11. oldal. 21. oldal 7. oldal. with English pages. szekszárdi tudósítót keres. Az UnivPécs szerkesztõsége

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

wi Engli th sh pa ges

XIV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM – 2013. szeptember 16.

11. oldal

21. oldal Az UnivPécs szerkesztõsége

szekszárdi tudósítót keres. Jelentkezni csak egy, az Illyés Gyula Kar õszi eseményei közül szabadon kiválasztott eseményrõl írt anyaggal lehet. Mûfaji megkötés nincs. Kizárólag nappali képzésben részt vevõ IGYK-s hallgatók jelentkezését várjuk. További információ és jelentkezés: [email protected]

7. oldal

Téma

Dolgozattól a publikációig Kovács Kármen (PTE KTK) könyve, a Kutatási és publikálási kézikönyv nem csak közgazdászoknak 2013 nyarán jelent meg az Akadémiai Kiadó gondozásában, amely szakdolgozathoz, tudományos kutatáshoz és publikáláshoz lehet sokak számára fontos segédanyag. BALOGH Robert írása

közvetíti az aktuális nemzetközi tudásanyagot és elfogadott elveket.

Umberto Eco Hogyan írjunk szakdolgozatot címû könyve után nem merészség a tudományos publikálásról írni? Szükséges volt ez a könyv. PhD hallgatóként hiányát éreztem annak, hogy nincs olyan könyv magyar nyelven, amely öszszefoglalná, hogyan gyûjtsünk, elemezzünk és értékeljünk szakirodalmat, hogyan hivatkozzunk, hogy néz ki egy doktori értekezés, milyen követelményei vannak… Vagy egy szakcikket hogyan kell megírni. Korábban a könyvtárban dolgoztam közgazdasági referensként illetve tájékoztató könyvtárosként, s azt érzékeltem, hogy nehézséget okoz a hallgatóknak, oktatóknak, kutatóknak, hogy megtalálják a kutatási témájukhoz szükséges forrásokat. A források lehet, hogy rendelkezésre állnak, de nem biztos, hogy fel tudják lelni azokat, mivel egy-egy szakterületnek ma már rendkívül nagy a szakirodalma, és az igen gyorsan bõvül is, fõleg mióta az internet is egyre nagyobb szerepet játszik a tudományos publikálásban. 2005-ben három hónapot töltöttem az USA-ban, sok minden inspirált, olyan dolgok, amelyekkel itthon nem találkoztam, a könyvtárban rengeteg útmutatót láttam, ami segítheti a kutatókat. Eco könyve egy korábbi idõszakhoz adhatott segítséget, akkor még az internetnek nem volt ekkora szerepe, ráadásul kimondottan bölcsészeknek szól. Az én könyvem elsõsorban közgazdászoknak íródott, de más társadalomtudománnyal foglalkozóknak is tartalmaz hasznos elemeket, továbbá

Ha egy elsõsbõl indulunk ki, akkor szinte ismeretlen terepen kell mozognia, ha tudományos területre téved. Mi az elsõ néhány legfontosabb lépés, amit meg kell tenni? Meg kell értenie, mi a szakirodalmi forrás. A típusait, a tartalmi, formai és szerkezeti jellemzõit. Egy-két perc alatt az internetrõl az általános keresõk segítségével ezeket nem lehet összegyûjteni. Lehet, hogy egy köznapi témához gyorsan találunk információt, de tudományos kutatómunkához online szakirodalmi adatbázisok és szakkönyvtár használatára van szükség; a releváns szakirodalmi források összegyûjtése pedig idõigényes munka. A szakcikkek tartalmi, szerkezeti, stílusbeli jellemzõi általában mintaként szolgálnak. Ez nem azt jelenti, hogy egy elsõsnek rögtön tanulmányt kell írnia, de törekednie kell a szakmaiságra. Mennyire naivság azt hinni, hogy egy tudományegyetemen a hallgatók tudománnyal szeretnének foglalkozni? A tudományos pálya iránti érdeklõdés harmadév körül kezd kialakulni. Amikor jelentkeznek egy szakra, akkor inkább a szakterület érdekli õket. Vannak azonban olyanok is, akik nem igazán tudják, hogy mi rejlik a választott szak mögött. Aki harmad-negyedév táján hajlandóságot érez a tudományos pálya iránt, az hogy kezdjen el publikálni úgy, hogy késõbb ne érezze azt, hogy éveket vesztegetett el?

A doktori iskolásoknak mindig azt javaslom, hogy elõször próbálják meg az átfogó mûveket elolvasni abban a témában, amelyben kutatni szeretnének. A speciális témájú cikkeket sokkal nehezebb megérteni. Ha felfedezték, milyen kérdéskörök érdeklik õket, utána érdemes az adott témában minél több szakcikket összegyûjteni. A nemzetközi szakfolyóiratok cikkeit is érdemes tanulmányozni, hogy megismerjük, ott miként közlik a tartalmat. Hogyan hivatkoznak, hogyan ütköztetik a különbözõ nézeteket, mit emelnek ki egy-egy forrásból, és a lapok szerzõkkel szembeni elvárásait is érdemes megnézni. Mit lehet kezdeni egy zsenivel vagy azzal, aki annak érzi magát? Meg kell találni a témáját. Számos, angol vagy amerikai szerzõ által írt kutatásmódszertani szakkönyv azzal kezdi, hogy ha nem érdekli a téma a kutatót, akkor nem fog tudni jó kutatásokat, publikációkat készíteni. A szabályszegõkkel mi lesz? Van, hogy nem fogadom el a beadott tanulmányt. A legsúlyosabbak a hivatkozásbeli problémák. Fõleg, amikor nyilvánvaló, hogy másolta a szöveget valahonnan a jelölt. Kirívó esetben a szakdolgozatot is el kell utasítanunk. A plagizálás helyett pontosan, formailag és tartalmilag helyesen kell hivatkoznunk. Aki már elmélyült a témájában, kutat és elkezdett cikkeket írni, hogyan teheti ezt úgy, hogy fel is figyeljenek rá? A tartalom a legfontosabb. Nem érdemes a sokadik cikket megírni egy témában, ha nincs benne újdonság, csak az

Impresszum

Magyarországon vannak olyan tudományos folyóiratok, amelyek nemzetközi léptékben is érdekesek? Igen. Egyrészrõl vannak olyan folyóiratok, amelyek nemzetközi adatbázisokba bekerültek, másrészrõl olyanok is, amelyek nemzetközileg minõsítettek. Mégis magyarul érdemes elkezdeni publikálni gazdasági szakterületen, mert a nemzetközi szakfolyóiratokba nagyon nehéz bekerülni. A karon négy-öt olyan kolléga dolgozik, akinek van jelentõs nemzetközi láthatósága. Mennyire nehéz a nemzetközi nívót elérni? Nagy a különbség. Ez részben a nyelv miatt is van, továbbá a szakirodalmi elemzés, a módszertan és a modellek ismertetése szempontjából is magasabbak a nemzetközi szakfolyóiratok követelményei. Úgy egyszerûbb elkezdeni, ha társszerzõként vesz részt valaki egy szakcikk elkészítésében. Mi a csúcsa a publikációnak: egy nemzetközi lapban megjelent tanulmány vagy a saját könyv? Ma egyre többet beszélnek arról, hogy nem feltétlenül a könyv. Persze, könyv esetében a kiadó is fontos, egy magánkiadású könyvnél többet nyom a latban egy Akadémiai Kiadónál megjelent kötet. Nagyon nehéz minõsített nemzetközi szakfolyóiratban megjelentetni például egy gazdasági témájú tanulmányt. Egyértelmûen ez a csúcs.

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Alapító: Pécsi Tudományegyetem, felelôs kiadó: dr. Bódis József rektor, kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4., fõszerkesztô: Harka Éva, lapszerkesztõ: Balogh Robert, lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás, olvasószerkesztôk: Németh Dániel, Vilmos Eszter, képszerkesztõ: Csortos Szabolcs, terjesztés: Filákovity Dusán, fotóriporter: Márk Mirkó Állandó munkatársak: Földesi Mihály Tamás, Gyuricza Márta, Herman Ákos, Kiss Botond, Lugosi „scham” Tamás, Andy C. Rouse, Rédei Viktória, Szalóki Bence, Tenyeri Anna Hirdetési tanácsadó: Király Róbert, e-mail: [email protected], tel.: 72/501-500/12457, mobil: +36 30 90 56 870 Szerkesztôség: 7622 Pécs, Vasvári P. u. 4. 1. em. 123, telefon: 72/ 501-500/12140, 12122, e-mail: [email protected], www.univpecs.pte.hu Nyomda: PAUKER–Holding Nyomdaipari Kft., Budapest, felelôs vezetô: Vértes Gábor, ügyvezetõ igazgató HU ISSN 1586-1767, Megjelenik 8.000 példányban

2

új gondolatokra fognak felfigyelni. A másik fontos dolog, hogy miként, milyen formában, stílusban közli a szerzõ a tartalmat. Rámutat-e új összefüggésekre, kidolgoz-e új ábrákat…

UnivPécs 2013. szeptember 16.

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

Hogyan legyünk sikeresek?

Közel 28 ezer felsõoktatási intézmény közül az elõkelõ 794. helyen szerepel a Pécsi Tudományegyetem az egyik elismert, nemzetközi egyetemi rangsorokkal foglalkozó intézet legfrissebb kimutatása szerint. Ez a világ felsõoktatásának legjobb 3%-át jelenti – ez volt a nyár fõ híre! De hogyan mérik mindezt, és hogyan lehet további nemzetközi szinten is mérhetõ, látható eredményekkel elismerést besöpörni? KISS Tamara írása

A University Ranking by Academic Performance (www.urapcenter.org) legfrissebb listája szerint a Pécsi Tudományegyetem a 794. helyen szerepel a világ egyetemeinek rangsorában. A mintegy 28 ezer felsõoktatási intézmény között az elsõ kétezer részletes értékelését végezték el. A rangsor olyan tényezõket vesz figyelembe, melyek a szubjektivitás minden

formáját kizárják. Hat paramétert vizsgálnak: a tudományos publikációk számát a Web of Science alapján; a hivatkozások számát, melyet az ISI statisztikái alapján mérnek (ebben nem szerepelnek azok az utalások, amiket a szerzõ a saját, akár korábbi mûveire tesz); az összes publikációt, melybe a konferencia-elõadások anyagai, a kiadott jegyzetek is beleszámítanak; az impakt faktorral rendelkezõ tudományos folyóiratokban való megjelenést; az impakt faktorral rendelkezõ tudományos folyóiratokban megjelenõ idézettséget, valamint a nemzetközi kapcsolatokat. Kutatói szintre levetítve mindehhez nagy segítséget nyújtanak azok a – kis túlzással – „tudomány googlejának” is nevezhetõ SciVal Expert, SciVal Strata, SciVal Spotlight kutatásminõsítõ és döntéstámogató adatbázisok, melyek már a Pécsi Tudományegyetem polgárai számára is elérhetõk. A SciVal a világ legnagyobb referáló és indexelõ adatbázisában a SCOPUS-ban végez


adatbányász és adatelemzõ feladatokat, melyek eredményeire építve a kutatások és annak eredményeit objektíven mérõ adatbázisokat hoz létre. A SciVal Spotlight: az intézmények kutatási térképe, mely az egyes kompetenciák azonosítása által bemutatja az egyedi „kutatási lenyomatot”. Az akadémiai és/vagy kutatói pályát célzó hallgatók számára mindennek alapja a Tudományos és Mûvészeti Diákköri Tanácsban, az Országos Tudományos Diákköri Tanácsban való tevékenység, illetve az Országos Tudományos Diákköri Konferencián való jó szereplés jelenthet kiindulási alapot. Ambíciózus és tennivágyó hallgatók számára javasolt a szakkollégiumi munka. A PTE-n több ilyen szervezet is mûködik, a nagy hagyományú Grastyán Endre Szakkollégium, mely interdiszciplináris, éppen szeptember 16-i határidõvel hirdetett tagfelvételt. A jövõ reménységei a PTE Tehetségpontját is felkereshetik, a honlapjuk: http://tehetseg.pte.hu.

3

egyetemi élet

Traumatológiai cadaver-kurzus Pécsett

hírek

KLEBELSBERG ÖSZTÖNDÍJ ELSÕS HALLGATÓKNAK Megjelent a Klebelsberg Képzési Ösztöndíj Program 2013/2014 tanévre vonatkozó pályázati felhívása. Az ösztöndíj program vissza nem térítendõ támogatással segíti a pedagógus pályára készülõ diákokat. A programra magyarországi felsõoktatásban tanuló, Magyarországon vagy Magyarországgal szomszédos országban élõ, magyar anyanyelvû, egységes, osztatlan tanárképzés elsõ évfolyamára felvételt nyert hallgatók, illetve tanulmányokat folytatók pályázhatnak. Beadási határidõ: szeptember 30. Info: http://klik.gov.hu/megjelent-a-klebelsberg-osztondijprogram-palyazati-felhivasa

FOTÓ: VÁRADY CSILLA

ERASMUS ADMINISZTRATÍV DOLGOZÓKNAK A PTE pályázatot hirdet a 2013/2014-es tanévre az LLP/Erasmus adminisztratív személyzeti mobilitás programban való részvételre. Az Erasmus adminisztratív személyzet mobilitásának célja, hogy az egyetem adminisztratív állományában dolgozó kollégák képzési célú mobilitását elõsegítse, a támogatott a mobilitás során az egyetem egésze számára hasznosítható tapasztalatokat, jó gyakorlatokat szerezzen. A pályázat keretében a pályázó 5 munkanap idõtartamra szakmai tréningre, partnertalálkozóra nyerhet támogatást az Európai Unió tagállamaiba, az EFTA tagországaiba, Horvátországba, Svájcba és Törökországba. Lehetõség van 14 napos ösztöndíj elnyerésére nyelvtanfolyamon való részvételre. A kiutazásnak 2013. október 1. és 2014. augusztus 30. közötti idõszakban kell megvalósulnia. Beadási határidõ: szeptember 26., 15 óra. Info: www.erasmus.pte.hu

Különleges kurzust indított az AO Trauma szervezet és a PTE Klinikai Központ PTE KK Mozgásszervi Sebészeti Intézet Traumato lógiai és Kézsebészeti Klinikai Tanszék a PTE ÁOK Anatómiai Intézetével közösen: a meghívott szaktekintélyek mûtéti eljárásait nemcsak monitoron keresztül lehetett kö vetni, hanem a résztvevõk holttestek szer vein ki is próbálhatták az új technikákat, melyeket az operáló professzorok is ellen õriztek. A világszervezet rendezésében a szeptember 7-i volt az elsõ ilyen alkalom Magyarországon. HARKA Éva írása

„ JAPÁN NYELV ÉS KULTÚRA” TANFOLYAM Japán nyelv és kultúra tanfolyam indul anyanyelvi oktatóval, kezdõ és haladó szinten szeptember 25-én és 26án. A tanfolyam hetente 2x2 órás, összesen 40 órás lesz, az ára 24 000 Ft. A PTE hallgatóinak és dolgozóinak a tanfolyam árából kedvezményt biztosít a szervezõ PTE Idegen Nyelvi Titkárság, érdeklõdni, jelentkezni a Titkárság információs ablakában lehet (7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b. I. em.) Jelentkezési határidõ: szeptember 19.

BURSA HUNGARICA Az Emberi Erõforrások Minisztériuma megbízásából az Emberi Erõforrás Támogatáskezelõ ösztöndíjpályázatot hirdet felsõoktatási hallgatók részére a 2013/2014. tanév második és a 2014/2015. tanév elsõ félévére vonatkozóan a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer keretében. A cél az esélyteremtés érdekében a hátrányos helyzetû, szociálisan rászoruló fiatalok felsõoktatásban való részvételének támogatása. Az önkormányzati csatlakozás határideje: október 11. A pályázat benyújtásának határideje: november 15. Info: http://www.emet.gov.hu/felhivasok/bursa_hungarica2

4

Új eljárásokra, technikákra és bevált trükkökre akkor tehet szert egy orvos, ha „élesben”, a mûtét során lesi el és/vagy próbálja ki azokat. Ezen változtatnak az ún. cadaver kurzusok. A szakma elismert professzorai egy-egy elméleti elõadás után a karokat és vállakat érintõ leggyakoribb beavatkozások csínját-bínját mutatták be, melyeket a többiek egy kivetítõn követtek figyelemmel, majd az elõkészített testeken mûtéti körülmények között ki is próbálták az adott technikát. Sok orvosi eljárás köszönhetõ a boncolásnak, ám ez a XX. századra elfelejtõdött, és csak most kezd visszatérni a gyakorlatba. A gyakorlással új technikákat lehet megtanulni a tetemeken anélkül, hogy a beteget veszélyeztetnénk. Látjuk azt, hogy mik azok a képletek, amelyek ilyenkor veszélyben lehetnek, s próbáljuk azokat elkerülni – ez óriási plusz biztonságot jelent a mûtét során, ami hatalmas elõnye ezeknek a gyakorlatoknak. Az orvos

biztosabban operál, és nem mástól kell ellesni, hanem már maga tudja csinálni – mondja Dr. Vámhidy László, a PTE KK


Mozgásszervi Sebészeti Intézet Traumatológiai és Kézsebészeti Klinikai Tanszék vezetõje, majd hozzáteszi: A svájci központú AO Trauma 1957-es alapítása óta foglalkozik törésekkel, azok szövõdményeivel és gyógyításukkal, s már a hatvanas évektõl rendeznek olyan továbbképzéseket, melyeken az általuk kifejlesztett implantátumaik használatát is megtanítják. Elõször mûcsonton zajlottak a bemutatók, majd, hogy életszerûbb legyen, habosított modelleket használtak, amibe még ha eret, ideget is tesznek, nem ugyanaz, mint a valóságban. A cadaver kurzusokon viszont tényleg mindent lehet látni és gyakorolni. A cadaver kurzusok hátránya az, hogy drágák. Egyrészt a tudományos célra felajánlott tetemet megfelelõen kell konzerválni, másrészt pedig részben szakmai, részben személyiségi okokból célszerû igazi mûtétként megszervezni a gyakorlatot. Az implantátum szetteket, amelyekkel gyakorlunk, az AO Trauma biztosította, ezeket az ún. utazó szetteket kizárólag cadaver kurzusokra gyártották. A mostani kurzus anyagilag

hozzáférhetõbb volt, Közép-Európára hirdettük meg, 700 eurós részvételi díjjal, amely magában foglalta a szállást, az étkezést és magának a kurzusnak a költségeit. Mindezért az e területen nagy hagyományokkal bíró Grazban 1700–1800 eurót kérnek. Mindenképpen fogunk szervezni a továbbiakban is kurzusokat, azt tervezzük az AO magyar csoportjánál, hogy rendszeressé tesszük a cadaver kurzust, és minden évben rendezünk egyet, más-más területet érintve. A következõ Szegeden lesz, két-három év múlva várható ismét hasonló Pécsett. Az ÁOK Anatómiai Intézet és annak vezetése, különösen Reglõdi Dóra részérõl minden támogatást megkaptunk, szeretnénk ezt a jó kooperációt a továbbiakban is folytatni.

egyetemi élet

Migráció: felkészültebb orvosok

hírek VÖRÖS JÓZSEF AKADÉMIAI SZÉKFOGLALÓJA

Kockázatos, hogy a migránsok itt nem szokványos betegségeket hozhatnak magukkal, s magához az egészséghez és az egészségügyhöz is máshogy állnak hozzá. Hogy erre az orvosok – mind a beteg migránsok gyógyítása, mind a helyiek védelmében – felkészülhessenek, új tantervre van szükség. Ezt a kurrikulumot mutatták be a CHANCE konferencián, a PTE ÁOK-n. A háromnapos rendezvény szeptember 5-én kezdõdött, s témája a migráció, mely az európai közösség számára egyre fontosabb jelenséggé válik. A (be)vándorló populációk folyamatosan változó összetétele komoly kihívás elé állítja az Európai Unió döntéshozóit. Magyarország 2007-es schengeni övezethez csatlakozása óta, mind a reguláris, mind az irreguláris migráció számára vonzó cél-, illetve tranzit országgá vált. Az idei adatok szerint robbanásszerûen, a becslések szerint akár

a tízszeresére emelkedhet az illegális migránsok száma, legtöbbjük a Közel-Kelet, Északés Közép-Afrika országaiból érkezik Magyarországra.

migrációs egészségügy területén.

NEMES CSABÁÉ A LEOPOLD BLOOM-DÍJ

A kurrikulumot hat egyetem dolgozta ki a Pécsi Tudmányegyetem koordinálásával: Danube University Krems, Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Medizinische Universität Graz, Ernst-Moritz-ArndtUniversität Greifswald és University of East Anglia. Társult partnerként az EURIPA (European Rural and Isolated Practitioners Association) is részt vett a projektben. A program szombati zárónapján Földes Éva és Margaret Greenfields moderálásával zajlott tapasztalatcsere. Margaret Greenfields az Egyesült Királyságban létezõ gyakorlatról tartott rövid prezentációt. Felhívta a figyelmet arra, hogy a migráns romák és cigányok (utóbbiak régebben élnek a Brit-szigeteken, s kifejezetten megkülönböztetik magukat a mostanában bevándoroltaktól) körében leginkább a bõrszínükben a fehér többséghez képest nem eltérõk, és közülük is leginkább a nõk azok, akik egészségügyi szempontból

láthatatlanok és rendkívül sérülékenyek.

A migránsok eredetországuk megbetegedési spektrumát és közegészségügyi viszonyait is megtestesítik, ezen túlmenõen egészségmagatartásuk, egészséggel kapcsolatos hiedelmeik is ezen országok kulturális, vallási környezetében gyökereznek, mely lényegesen eltérhet az európaitól – és attól, amire az európai orvos és egészségügyi szakkáderképzés jelenleg felkészít. A Pécsi Tudományegyetem az elsõ magyar egyetem, amely Európai Unió egyetemeibõl álló konzorcium vezetõjeként nyerte el az Európai Bizottság ERASMUS – Lifelong Learning programja keretében meghirdetett kurrikulum fejlesztési támogatást az MSc in Migrant Health: Addressing New Challenges in Europe – CHANCE címû projekttel, 2010-ben. A CHANCE konzorcium fõ célkitûzése volt, hogy kifejlesszen, teszteljen, majd akkreditáljon egy eddig hiányzó MSc szintû oktatási programot a

Vörös József professzort, a PTE KTK oktatóját a IX. Gazdasági és Jogtudományok Osztálya jelölése és az Akadémikusok Gyûlésének döntése alapján 2013 júniusában az MTA levelezõ tagjává választották. Vörös professzor akadémiai székfoglalója szeptember 10-én zajlott a Magyar Tudományos Akadémián. A jó hangulatú és magas szakmai színvonalú székfoglaló elõadást követõen Vörös professzor átvehette Bélyácz Iván osztályelnöktõl az MTA levelezõ tagságát igazoló dokumentumot.

A statisztikai felmérések szerint ezek az emberek átlagosan hét évvel élnek kevesebbet, mint a tehetõsebbek, a nõk 18%-a pedig megtapasztalta azt, milyen eltemetni saját gyermeküket. Fõleg a szegénység miatt a depresszió és a szorongás is sújtja õket, s kultúrájukból fakadóan egészségügyi gondjaikról sem beszének, nem kérnek segítséget, és nem bíznak az orvosokban. Só a sebbe, hogy a brit egészségügyi gyakorlat az áldozatot okolja, mivel azonos értékrendszert feltételezve látják el a szociálisan marginális környezetbõl érkezõ betegeket is. Az egészségügyi személyzet kooperatív és empatikusabb tagjait a többiek gyakran ki is közösítik. Fokoznunk kell a nyomást! – szólította fel a konferencia résztvevõit Margaret Greenfields, hogy a problémát megoldjuk. A megoldást a szakember az olyan, a pécsihez hasonlóan kidolgozott kurrikulumban látja, mely már az orvosképzés ideje alatt megfelelõ alapokkal vértezné fel a jövõ gyógyítóit ahhoz, hogy ezeket a csoportokat kezelni, ellátni tudják. Daniel Laparra szintén a pécsihez hasonló spanyol oktatási rendszerhez keresett kapcsolatokat.


A magyar kortárs mûvészet nemzetközi megjelenését támogató, idén másodszor odaítélt Leopold Bloom díjat Nemes Csaba, a PTE Mûvészeti Kar oktatója kapta a szeptember 6-i díjátadón a Ludwig Múzeumban. A 10 000 euró értékû díjra külföldi kiállítás tervével pályázhattak Magyarországon alkotó mûvészek egy általuk választott, elismert európai mûvészeti intézménnyel együttmûködésben. Mûveiben, a társadalomban állandó feszültség forrását képezõ témákra hívja fel a figyelmet, mint az etnikai alapú diszkrimináció és az ebbõl származó, akár erõszakig fajuló konfliktusok, vagy a szélsõjobb fokozott jelenléte a közéletben és a hétköznapokban – indokolja a döntést a Bloom-díj honlapja.

ERASMUS IP2014 PROGRAM A WÜRZBURGI EGYETEMEN Elsõsorban andragógia szakos hallgatók jelentkezését várja a Würzburgi Egyetem Erasmus Intenzív Programja. A 2014. február 9–22-ig tervezett konferencia azt járja körül, hogy mi a helyzet Európa országaiban az egész életen át tartó tanulás és a felnõttek tanulása terén. A képzésben résztvevõ partneregyetemek: Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Germany;, Universidade do Minho, Portugal; Universidade de Lisboa, Portugal; Universita degli Studi di Firenze, Italy; Pécsi Tudományegyetem, Hungary; University of Glasgow, Scotland; TU Chemnitz, Germany Jelentkezési határidõ: október 6. Info: [email protected]

KÉSZ – GYAKORNOKI PROGRAM Aktív nappali tagozatos hallgatói jogviszonnyal rendelkezõ, mérnöki tanulmányokat folytató kollégákat keres a 2013/2014-es gyakornoki programjába a KÉSZ, Magyarország egyik legnagyobb építõipari vállalatcsoportja. Épületgépész-mérnökök; gépészmérnökök, CAD/CAM/CNC szakirány; hegesztõmérnökök; villamosmérnökök, jelentkezését várják. Feltételek: utolsó éves hallgatói viszony (BSc/MSc), angol, német és/vagy orosz nyelvtudás. Elõnyt jelent: nyári gyakorlat vagy szakmai gyakorlat során szerzett építõipari tapasztalat, külföldi ösztöndíj során szerzett tapasztalat. Jelentkezéseket kizárólag a honlapon (www.kesz.hu/home) keresztül fogadnak el szeptember 27-ig.

5

egyetemi élet

Kutatók éjszakája 2013 Szeptember 27. Ifjúság úti campus és Zsolnay Negyed Kiemelt esemény lesz idén a Kutatók Éjszakája, hiszen a megszokott Ifjúság úti campus mellett a Zsolnay Negyedbe is szerveztek programokat, ahol a PTE többi kara is bemutatkozhat. A több mint 100 látványos program teljes felsorolása néhány oldalban is képtelenség. Mivel a termek befogadóképessége véges, az egyébként ingyenes rendezvények egy részére elõzetesen regisztrálni kell. A Zsolnay Negyedben egyúttal ösztöndíjas börzét is tartanak 18 órától 22 óráig, az E78-as épületben a kemence körüli térben. A résztvevõk: Erasmus, Campus Hungary, Tempus Közalapítvány, PTE tengerentúli tandíjmentes tanulmányi lehetõségek, KÖSZI – Pályatanácsadás, Europe Direct Baranya Megyei Információs Pont.

A Tempus Közalapítvány által a Campus Hungary Programban szervezett hallgatói tréningekre is lehet jelentkezni, az angol nyelvi készségek felmérése 13.00–16.00 óra között, az interkulturális tréning 17.00–20.00 óra között zajlik majd – ezekre is regisztrálni kell elõzetesen. Lesz Élmény Mûhely is, mely a játékos matematikaoktatás jegyében zajlik majd. Ennek keretében egy óriási DNS-t is építhetnek majd a látogatók Zometool-készlettel, illetve lesz óriáskirakó is. Errõl további részletek az [email protected] is kérhetõk. Regisztráció: www.kutatokejszakaja.hu

Körkérdés

Kutatók éjszakája 2013 – mire számítsunk? CZIGÁNY SZABOLCS

KOVÁCS BALÁZS TTK

Természeti katasztrófák – földrajz a mindennapokban Ifjúság úti campus C épület V. emelet, 1. elõadó, 18.00 Az éghajlatváltozás következtében aktuális a témám, mivel a szélsõséges meteorológiai események, illetve ezek hidrológiai (pl. villámárvizek) és geomorfológiai következményei egyre gyakoribbá válnak. Az emberekben tudatosítani kell, hogy az ilyen katasztrófák gyakrabban érintik az emberiséget – ugyanakkor sok esetben csak a média fújja fel az események súlyosságát. Az emberek általános természetföldrajzi tudása sem kielégítõ, meg rá világítani egyszerû fizikai és kémiai hátterû összefüggésekre. ZELLER JUDIT

Rajzolj hangot! (Workshop) Zsolnay Negyed MK épület, 104, 17.00, 19.00, 21.00

Hangrajzoló géppel a kétdimenziós képeket fogjuk zenévé átlakítani, de inkább lesz ez foglalkozás, workshop, mint elõadás. Persze igény szerint eshet szó az elméletrõl is. Az érdeklõdõk is szabadon rajzolhatnak majd a papírra, amit aztán a program zenévé alakít át – ez a rész fõleg a gyerekeket szokta érdekelni. Lehet fényképet hozni, és azt is beleilleszteni, számítógéppel rajzolni, kézzel kitakarni részleteket, ez a rész a kreativitásra van bízva, de az igazi a szabadkézi rajz, és annak a zenéje. RAPOSA LÁSZLÓ BENCE ETK

Szabadság, te szülj nekem rendet! Emberi jogaink a mindennapokban Zsolnay Negyed, E 78 Zeneterem, 18.00, 21.00

Egerek és emberek – A modern állatkísérletes módszerek titokzatos világa Zsolnay Negyed, Látogató Központ, 24-es elõadó, 22.00 Ez az elõadás érdekes lehet az utca emberének is, de annak, aki medicinával vagy általános egészségtudománnyal foglalkozik, mindenképpen aktuális és fontos az állatkísérletek témája. Fõleg, hogy itt, a Pécsi Tudományegyetemen egyebek között például a sejtbiológia területén is végeznek állatokkal kutatásokat. Az elõadáson amellett, hogy a nyílt kérdésekben a hallgatók is kifejthetik a véleményüket, feltehetik a kérdéseiket, meg fogjuk nézni egy állatboncolás kommentárokkal ellátott videóját is.


TTK

Teremtett világok – ahol az álom és a valóság kezet fog Ifjúság úti campus E épület 331, 16.00 Korunk turisztikai szektorának legnépszerûbb, éves szinten több milliós látogatóforgalommal rendelkezõ attrakcióinak, a tematikus parkok kialakulásának folyamatát, fejõdését és mai jellemzõit kívánom körüljárni. A nemzetköziek mellett az egyre inkább gyarapodó hazai létesítményeknek köszönhetõen a magyar turizmusból is több példa mutatja jelentõségüket. Az elõadás a társadalomföldrajz (idegenforgalmi földrajz) kutatási irányzatának része, így itt kísérletekre nem nyílik lehetõség, de videospotok lesznek. BETLEHEM JÓZSEF,

ÁJK

Tévedés, hogy a jog nem tud látványos, a közönséget érzékenyen érintõ kísérleteket produkálni! Az emberek azt gondolják, hogy a jog élettelen, unalmas és csak a jogászokat érdekli. Sokan meg sem próbálnak véleményt alkotni arról, mi a diszkrimináció, egyenlõség, esélyegyenlõség… Aki túl ködösnek érzi ezeket a témákat, nem él állampolgári jogaival. Koska Évával és Nyirati Andrással interaktív, játékos feladatokkal kíséreljük meg bemutatni, mennyivel komfortosabban élnénk, ha tisztában lennénk jogainkkal.

6

JÓNÁS-BERKI MÓNIKA MK

DÉKÁN, ETK

Mit tegyünk, ha baj van? Zsolnay Negyed, Ginko tér, 20.00

Egy szállítókocsival leszünk jelen, egy olyan bemutatót tervezünk, ahol egy utcai rosszullét kezelésétõl fogva mutatjuk be a valóban esetkocsi szintû rosszullétek kezelését. Az utcán gyakran történnek balesetek, rosszullétek, a leggyakoribb emberi reakció az, hogy messzirõl elkerülik az ilyen szituációkat. A legnagyobb segítség az szokott lenni, hogy értesítik a mentõt, de az érdemi beavatkozást nem szokták megkezdeni, jóllehet, néha minden perc számít. Azt fogjuk megmutatni, hogy nem ördöngösség segíteni.

egyetemi élet

Meseszép…

Pályázatok

FOTÓPÁLYÁZAT: OROSZORSZÁG MAGYARORSZÁGON A Pécsi Orosz Központ az Orosz nyelv hete rendezvénysorozat keretében fotópályázatot hirdet, amelyre maximum három darab saját készítésû képpel lehet jelentkezni, jpeg formátumban. Az elsõ helyezett tárgyjutalomban részesül. A beérkezett pályamûvekbõl a központ kiállítást tervez az Orosz nyelv és kultúra hete rendezvény keretein belül. Eredményhirdetés: október 7., 17 óra. Beküldési határidõ: október 1. Info: [email protected]

OROSZ VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENY

A mese és a mesélés fontosságára hívja fel a figyelmet a PTE Meseszép… elnevezésû kampánya, mely szeptember 5-én startolt, s nyolc hónapon át tart majd táncesttel, nyilvános meseolvasással és mesekönyv-gyûjtõ akcióval. A Tudásközpont Körbirodalom elnevezésû gyerekkönyvtár részén hozták nyilvánosságra a részleteket. FÖLDESI Mihály Tamás írása

Zord világban élünk – szögezte le, s egyben indokolta a mesélés fontosságát Bódis József, a PTE rektora. A következõ generációk felé elkötelezett felelõsségvállalás jegyében szervezi az eseménysorozatot a PTE. A programok helyszínei kapcsán is érintett Zsolnay Negyed igazgatója, Márta István, unokájával érkezett a rendezvényre, s azt hangsúlyozta, mennyire fontos az olvasott szó, a generációk közötti kapcsolat. Mitilla és Tiltili történetét kimondottan a Meseszép... címû program kezdetére írták. Ottlik Ádám, a Pécsi Nemzeti Színház mûvésze és a PTE MK oktatója elõadásában hallhattuk, hogy a két mesebeli fõhõs végtelenül egyedül érzi magát, és ebbõl eredendõen izgalmas kalandok után néznek.

A mesés mindennapokért A Médiaunió Alapítvány által 2011/2012-ben folytatott „Mesélj mindennap!”elnevezésû kampány nagy hatást gyakorolt a közvéleményre, ennek felélesztését célozza ez a program – jelentette ki Szuhán-Glass Beáta, az esemény egyik szervezõje. A kampány üzenetét jótékonysági akciósorozat keretén belül iskolákban, óvodákban tervezzük népszerûsíteni számos PTEhez kötõdõ közismert személy közremûködésével. Nem kevesebb mint 50 kihelyezett gyûjtõponton várják a mesekönyveket a Meseszép... címû könyvgyûjtõ kampány során Pécsett. A szervezõk új vagy használt, de jó állapotú könyveket is nagy

szeretettel várnak. A program célja, hogy minél több gyermekhez jusson el a mesés történetek csodás világa. A kampány mintegy nyolc hónapig tart, az összegyûlt könyveket 2014. április 29-én adják át a résztvevõ iskoláknak és óvodáknak. A konkrét idõpontokról és helyszínekrõl az UnivPécs folyamatosan ad majd információt. Az elsõ dobozt a sajtótájékoztató helyszínén nyitották meg, s rögtön könyvek is kerültek bele: Fisherné Dárdai Ágnes, az Egyetemi Könyvtár vezetõje két, a saját gyermekeinél már bevált könyvet helyezett a dobozba, Márta István Méhes Károly legújabb mesekönyvét, Szabolcsiné Orosz Hajnalka, a Csorba Gyõzõ Könyvtár vezetõje pedig egy Benedek Elek-kötetet.

Újra ingyenes táncest a PTE polgárai számára

Általános- és középiskolás diákok, illetve egyetemisták részére a Pécsi Orosz Központ az Orosz nyelv és kultúra hete rendezvénysorozat keretében vers- és prózamondó versenyt hirdet. A verseny idõpontja: október 7., hétfõ, 14 óra, a helyszín a Pécsi Orosz Központ. Az elsõ helyezettek (mindkét kategóriában) tárgyjutalomban részesülnek. A versenyre a nevezés díjtalan, és minden résztvevõ emléklapot kap. Jelentkezési határidõ: október 3. Info: [email protected]

BOGYÓLÉ 2013 Újra itt a Vylyan Pincészet hagyományos Bogyólé címkepályázata! A PTE jelenlegi és volt hallgatói (30 éves korig), valamint a Pécsi Mûvészeti Gimnázium és Szakközépiskola diákjai jelentkezhetnek. Az elsõ helyezett húszezer Vylyan Bogyólé palackon láthatja viszont munkáját és nevét, emellett 50 000 forint alkotói díjat és 2 nagy karton Bogyólét vihet haza. A 2013-as Bogyólé címkék kiállítása a Re:public Galériában nyílik október 2-án szerdán 17 órakor! Határidõ: szeptember 26., 12.00 Info: http://www.vylyan.hu

FOTÓPÁLYÁZAT: WIKI LOVES MONUMENTS A tavaly nagy sikert arató táncelõadás után idén a PTE Táncegyüttes Meseszép... címû két felvonásos táncestje e téma aktualizálását tûzte ki célul. A darab színes látványvilággal, sajátos felfogásban emeli ki egy-egy mese ismert vagy kevésbé ismert részletét. A szereplõk ismét a PTE olyan hallgatói és dolgozói, akik mindannyian az elõadómûvészet valamelyik ágának képviselõi is egyben. Közremûködnek: Stubendek Katalin és Götz Attila, a Pécsi Nemzeti Színház mûvészei. A kampányindító sajtótájékoztatón az elsõ könyvek elhelyezése után bemutatkoztak a PTE Meseszép Táncest szereplõi is mint Csacsi, Zebra, Oroszlánkirály, és a szép szõke királylány is, akik elmondták, hogy bíznak a program sikerében. Az elõadást teljes egészében szeptember 19-én láthatja a nagyérdemû a Kodály Központban, 17:30as kezdéssel. A regisztráció sajnos már lejárt, az eseményre elõzetes jegyfoglalás nélkül nem lehet bejutni.

A Wiki Loves Monuments egy évente megrendezett nemzetközi fotópályázat, amely az országos mûemléki védettségû építmények megõrzésérõl szól. Válassz ki egy vagy több mûemléket, keresd fel, fotózd le, és nyerj! Az elsõ és a második helyezett 100 000 Ft-ot, a harmadik helyezett 50 000 forint értékû vásárlási utalványt nyer, mindhárom díjat egy-egy utazással is megtolják. A pályázatra beérkezett és legjobbnak ítélt 10 kép szerzõje részt vesz a nemzetközi fotópályázatban. A pályázatok értékelésénél elsõdleges helyen nem a mûvészeti érték, hanem a kép tárgyának objektív bemutatása áll. Határidõ: szeptember 30., 21:59:59 Info: [email protected], http://wikilovesmonuments.hu

LOGÓT BOLOGNÁNAK!

További részletek: http://tancegyuttes.pte.hu

Bologna város nemzetközi ötletpályázatot írt ki logójának és a város arculati koordinátáinak megtervezésére. Pályázhatnak grafikai vagy kommunikációs ágazatában dolgozó friss diplomások kommunikáció, design- vagy reklámszakos hallgatók. A kiválasztott logó alkotója 14 000 eurót, a második helyezett 6000 és a harmadik helyezett 4000 eurót kap. Határidõ: október 16. Info: [email protected]


7

egyetemi élet

Város, ország, Európa Tizenkét év után ismét a Zenemûvészeti Intézet adott vezetõt a Mûvészeti Karnak. Lakner Tamás karnagy, zenetanár, az MK új dékánja eddigi karrierjének kapcsolati tõkéjét is megmozgatja majd az intézmény érdekében. Terveinek részleteirõl kérdeztük.

Strukturálisan tervez változásokat a kar vezetését illetõen? Tervezem egy stratégiai bizottság vagy tanácsadó testület felállítását, mely a kar további jövõjét illetõen mérlegeli majd, milyen fontos lépéseket kell megtennünk, és milyen módon. Elsõsorban a fiatalabb oktatókat szeretném bevonni, hiszen õk képviselik a jövõt, de természetesen a tapasztaltabb oktatók véleményére is kíváncsi vagyok. Arra törekszem, hogy egyensúlyt teremtsek az MK három intézete között, a dékán-helyettesei pozíciókat ennek szellemében ajánlottam fel az intézeteknek.

mi termékek eljuthatnának a város és az ország határain kívülre is. Vannak erre már jó példák mind a hallgatóink, mind az oktatóink körében, de szeretnénk ezt szervezettebb formában menedzselni.

A dékáni pályázatában hangsúlyozta a forrásteremtést, különösen azért, mert rendkívül magas költségû képzésekkel foglalkoznak. Milyen elemekkel próbál bevételt teremteni? A pályázati források arányát kellene elsõ lépésben növelnünk: sokkal aktívabbnak kell lennünk ezen a téren, s a kar arculatából adódó kapcsolatainkat is jobban kéne érvényesítenünk. Õsztõl van lehetõségünk a Nádor Galériát mûködtetni – ezt a létesítményt ugyanis az egyetem megkapta a várostól, és az MK hatáskörébe került –, annak ellenére, hogy komoly anyagi vonzata is van a fenntartásának, óriási lehetõséget látunk benne.

Hogyan tervezi elõsegíteni a tudományos-kutatási profil erõsítését? Elõször is azért kell lobbiznunk, hogy a mûalkotás meg tudjon felelni egy tudományos munkának. Ha egy hegedûmûvész kiáll a közönség elé, ahhoz, hogy nívós legyen a produkciója, évek vagy akár évtizedek munkája szükséges. Azt gondolom, hogy ez legalább annyit ér, mint egy tudományos munka. Ennek megfeleltetése még gyerekcipõben jár, bár tudom, hogy a MAB Mûvészeti Bizottsága az ügy mellett áll. Természetesen zajlanak a karon a hagyományos értelemben vett kutatáshoz, tudományhoz kapcsolódó tevékenységek is, és a mûalkotás létrehozásához is kutatások szükségesek. Ám magát a tudományos publikálást sokszor háttérbe szorítja maga a mûvészeti alkotás. Ezért biztatom a kollégákat arra, hogy írják is le ezeket, hiszen szeretnénk az eredményeinket úgy koordinálni, hogy megfelelõen láthatóak is legyenek. Erõsíteni és támogatni kell a tudományos kutatótevékenységet annak ellenére, hogy nekünk mindig a mûalkotás létrehozása lesz az elsõdleges célunk.

Hogyan tervezi megvalósítani azt, hogy a kar nyit Európa felé? Az idegen nyelvû képzést kellene felfuttatnunk. Jelenleg a kerámia képzés kész arra, hogy idegen nyelven oktassunk, de a többi szakban is ott rejlik ennek a lehetõsége. Fontosnak tartom, hogy kapcsolatot teremtsünk azokkal a különbözõ külföldi egyetemekkel, ahol hasonló képzésû mûvészeti kar van. A hallgató- és tapasztalatcseréken túl ez ugyanis azt is jelentené, hogy a PTE Mûvészeti Kara felkerülne az európai mûvészetoktatási térképre, az itteni szelle-

Úgy tudom, a pályázatában szerepel egy etikai kódex létrehozása is. Ez mit tartalmaz majd? Nyilván vannak olyan etikai kérdések, melyek általában elõfordulnak egy munkahelyen. Ezeken a kérdéseken túl viszont egy új vetületet is szeretnék tisztázni az etikai kódexben: ha egy alkotás értékesítésre kerül, menynyiben részesül az árából az infrastruktúrát, anyagot, a hallgatót vezetõ mester tudását biztosító egyetem, és mennyiben a hallgató? Milyen arányban lehet ezt megállapítani? Ennek a

8

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

HARKA Éva interjúja

meghatározása rendkívül érzékeny kérdés, melyet meg kell oldani, mert ezekbõl sok konfliktus adódhat, amiket jó lenne elkerülni. Sokat hangsúlyozta a hallgatók szerepét. Milyen tervei vannak a kooperációra? Véleményem szerint az egyetem a hallgatókért van, s az õ ötleteiknek kell teret engedni. Nem valószínû, hogy csak úgy bejönnek a dékánhoz, ennek nincs meg a hagyománya és nem csak a dékánon múlik. Olyan fórumokat kell teremteni ezért, ahol a hallgató elmondhatja a meglátásait. Most készül az új honlapunk, ahol a hallgató leírhatja az ötleteit, véleményét, tanácsait, melyeket mérlegelünk és figyelembe veszünk. A hallgatói önkormányzat jelen van minden fórumon. Nyilván ezt csak úgy lehet mû-


ködtetni, ha egymást kölcsönösen keressük – az abaligeti gólyatáborba is kilátogattam, hogy kötetlenebb körülmények között ismerkedjem meg az elsõseinkkel. Milyennek képzeli a Mûvészeti Kart három év múlva? Olyannak, hogy addigra a kar meg tudja mutatni magát a városnak és az országnak, valamint európai kihatása is legyen. Fontos, hogy az itt folyó képzés színvonala emelkedõ tendenciát mutasson, s minél több lehetõséget adjunk a hallgatóknak, hogy a saját képességeiket ki tudják bontakoztatni. A latin mondás: „prodesse et delectare”, azaz tanítani és gyönyörködtetni, a mi tevékenységünkrõl szól. Ezt mondtam az elsõs hallgatóknak is: ennél szebb pályát nem is választhattak volna.

egyetemi élet

Tanévnyitó

Már csak pár nap, és indul az új tanév, a ZEN pedig ismét kitett magáért. Találkozunk az egyetemen! Bevezetés a populáris zenei kultúrába IV. Tantárgyfelelõs: Beck Zoltán

Ünnepélyes Szenátusi Üléssel vette kezdetét szeptember 13án a Pécsi Tudományegyetem 2013/2014-es tanéve. A HalasyNagy József Aulában tartott rendezvényen részt vett Balog Zoltán, az Emberi Erõforrások Miniszteriumának vezetõje, valamint Gróf Klebelsberg Éva asszony, a Gróf Klebelsberg Kuno Alapítvány elnöke is. Az 1912-ben alapított pozsonyi Magyar Királyi Erzsébet Tudományegyetem a trianoni békeszerzõdés értelmében Magyarország határain kívülre került. Kétéves budapesti tartózkodást követõen 1923. október 14-én Pécsett nyitotta meg kapuit az universitas. Az egyetem Pécsre kerülésében nagy érdeme volt az akkori polgármesternek, Nendtvich Andornak. A polgármestert 60. szü-

letésnapja alkalmából, az egyetem 1927. december 11-én díszdoktorává avatta. Az errõl szóló díszoklevelet az örökösök a PTEnek adományozták. A tanévnyitón Gutnyikné Nendtvich Erzsébet asszony, Nendtvich Andor unokája is köszöntõt mondott, s õ nyújtotta át a restaurált dokumentumot Bódis József rektornak. Az ünnepség fényét Baráti Kristóf hegedûmûvész, a Zenemûvészeti Intézet oktatójának elõadása is emelte. A tanévnyitón kitüntetések és díjak átadására is sor került. E rendezvényen vehették át oklevelüket azok a hallgatók, akik a hiánypótló és egyben egyedülálló pécsi kezdeményezésnek, a Rektori Ösztöndíjnak lehetnek részesei. További részletek: www.univpecs.pte.hu

A keserûség fojtogatja benned a jóra való igyekezetedet Egy nap, amikor a kertben dolgoztam, tudtam, hogy ki kell gyomlálnom a gazt, mely nem hagyja a virágokat nõni. Különbözõ eszközökkel próbáltam megszabadulni a gaztól, de eredménytelenül. Nagyon ideges lettem. Kiabáltam dühömben, és puszta kézzel estem neki a gyomoknak, de a gyökerek túl mélyen voltak.

Ezek a gyomok életem helyzeteire emlékeztettek. Éreztem, hogy a keserûség mély gyökereket eresztett a szívemben. Arra is rájöttem, hogy csak a Szeretet Istene tudja eltávolítani ezeket a keserû gyökereket, hogy a szívembe plántált isteni szó, a jóra való törekvéseim, el ne haljon bennem. Hosszú folyamat után sikerült eltávolítani a gyomot a kertembõl. Mennyire

örültem ennek, de még inkább boldog voltam, tudva, hogy amikor elismerem keserûségemet, és imádkozom érte, Isten újra és újra eltávolítja a keserûséget a szívembõl. Kertem szép virágai minden reggel emlékeztetnek, hogy éberen vigyázzak, és tartsam távol szívem a keserûségtõl. GYURKÓ József Egyetemi lelkészség

Vendégelõadók, témakörök: Bérczes Ádám (CLS Records, Egység Média) Zeneipar és lemezkiadás Magyarországon Prieger Zsolt producer, dalszerzõ (Anima Sound System) Törzsi kultúra és kortárs elektronika Dj Izil – Borcsik Attila szerkesztõ (Petõfi Rádió) Zenei szerkesztés, közrádió Czutor Zoltán zenész, dalszerzõ (Belmondo) Underground és mainstream – a popzene intézményesülése Varga Líviusz zenész, dalszerzõ (Quimby) A popzenén innen és túl Börzsönyi Anna zenei programmenedzser (Mûvészetek Palotája – Budapest) Professzionális rendezvényszervezés Riederauer Richárd zeneszerzõ, karnagy (Honvéd Férfikar) Komoly, könnyû, alkalmazott zene Lengyel István Píty (bpstreetvisual) Koncertvizuál – projecting mapping Károly Zoltán fõszcenikus (Kodály Központ – Pécs) Szcenika Tóth Gergõ zenész, dalszerzõ, mûsorvezetõ-szerkesztõ (Blind Myself, Magneoton) Színpadi kulissza titkok – backstage Idõpontok: okt. 10; nov. 7; nov. 14; nov 28; dec. 5., naponta 2 elõadás,14.00–15.15 és 15.30–17.00-ig Elõadások helye: PTE – Pécs, Ifjúság útja 6. A épület E430 terem Nagyító – Populáris zeneipar a digitális korszakban Tantárgyfelelõs: Beck Zoltán Vendégelõadó: Bodrogi András digitális zenei szakértõ, újmédia-menedzser Idõpont: okt. 4. 12.00–18.00 és okt. 5. 10.00–16.00 Helyszín: ZEN Stúdió (Zsolnay Kulturális Negyed) Nagyító – Komolyzene és populáris kultúra 1. Tantárgyfelelõs: Beck Zoltán Vendégelõadó: Gönczy László zenetörténész, (PTE; SZTE) Idõpont: okt. 11. 12.00–18.00 és okt. 12. 10.00–18.00 Helyszín: ZEN Stúdió (Zsolnay Kulturális Negyed) Nagyító – Könnyûzenei szaksajtó Tantárgyfelelõs: Beck Zoltán Vendégelõadó: Artner Szilvia Sisso szerkesztõ, újságíró (Magyar Narancs, commmunity.eu, A38) Idõpont: nov. 8. 12.00–18.00 és nov. 9. 10.00–16.00 Helyszín: ZEN Stúdió (Zsolnay Kulturális Negyed) Nagyító – Zenei rádiós mûsorszerkesztés Tantárgyfelelõs: Beck Zoltán Vendégelõadó: Horváth Gergely rádiós szerkesztõ, mûsorvezetõ (MR2 Petõfi Rádió) Idõpont: nov. 15. 12.00–18.00; nov. 16. 10.00–16.00 Helyszín: ZEN Stúdió (Zsolnay Kulturális Negyed) Nagyító – Zeneszerzés, hangszerelés Tantárgyfelelõs: Beck Zoltán Vendégelõadó: Barabás Lõrinc zeneszerzõ, zenész Idõpont: nov. 29. 12.00–18.00; nov. 30. 10.00–16.00 Helyszín: ZEN Stúdió (Zsolnay Kulturális Negyed)


9

English

Fabulous…

News

JAPANESE LANGUAGE AND CULTURE COURSES The University of Pécs offers Japanese language and culture courses for beginners and intermediate students. Students will learn the basic Japanese grammar and writing. Students will be able to write socalled Japanese alphabets (Hiragana and Katakana). Also, easy Chinese characters (called Kanji) will be taught. At the end of the course students will be able to make a simple conversation. This course will be for those who have never studied Japanese. The teacher will mainly use English in class. Lecturer: Shihoko Koya guest lecturer form the Kansai Gaidai University (Osaka, Japan) Start: 25–26 September 2013, 2x2 hours a week – altogether 40 lessons, HUF 24,000 – Reduced price for UP citizens (400 HUF per course) – Free of charge for students of the Medical School – Deadline for application: 19. September – Place of application: University of Pécs, Foreign Language Centre – Information Desk (7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. First floor) – Place of courses: University of Pécs, Foreign Language Centre (7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b.)

UNIVERSITY OF PÉCS – UNIVERSITY OF MUSIC The University of Music (ZEN) is an unique initiative both in Hungary. There are three major parts of the ZEN. The first one is the examination of the popular music in the educational program at the University of Pécs. The second module is about the finding of the talents and guiding their way. This module is not only about making music but about the whole process of making, presenting, distributing and

10

understanding it. The third module is the presentation of the works made by the community of ZEN. The main goal of this module is to make Pécs, the most prominent university city in Hungary more liveable and boost its cultural life and relations. The programs of ZEN are open to all students of the University of Pécs. Further info about this semester: www.zen.pte.hu

The Fabulous… is a public campaign of the University of Pécs for better relationship between children and their families. Its main topic is storytelling. Started on 5th of September the campaign aimed at drawing attention to the importance of stories and tales.

FENCING Even if you are beginner, or advanced, you are warmly welcome to join the Fencing Club of PEAC. The Club has two main locations: Gym Hall of Calvinistic High School (Pécs, Engel János Street 15.) Epée trainings: Monday 18–19.30, Tue–Fri 17.00–19.30 Head coach: Sándor Danka Coaches: Krisztián Gym Hall of Downtown Primary School (Pécs, Megye street 15.) Epée trainings: Mon: 17.00–18.30 Beginners / 17.30–20.00 Competition of the Hall Tue: 17.00–19.00 Advanced group / 17:30–19.00 PTE-undergraduates Wed: 16.00–18.30 Beginners / 17.00–19.00 Advanced group / 17.30–19.00 PTE-undergraduates Thu: 17.00–19.00 Advanced group Coaches: Dominik Csobó, Lilla Lukáts Sabre trainings: Mon: 17.00–18.00 Beginners, 17.00–20.00 Advanced group Tue: 17.00–19.00 Advanced group Wed: 16.00–17.00 Beginners, 17.00–19.00 Advanced group Thu: 17.00– 19.00 Advanced group Coaches: Zsanett Magyar Further info: [email protected]


We live in a stark reality – explained József Bódis rector the meaning of the campaign. The well-being of the next generations is important for the University of Pécs. There was a former campaign on storytelling in Hungary two years ago, organized by the Médiaunió. Its title was "Tell a bed-time story every day!" which was quite popular. The UP tries to revitalize it, and adds some new twists to the original plan. Well-known Hungarian persons, alumni of the University of Pécs will tell stories in schools and kindergartens during the program. The children can have dancing lessons, and they can show their new dancing skill in Árkád during the next Easter. The organizers collects storybooks in every faculty of the University of Pécs, there will be special boxes with drawned witches and fairies in each faculty. The University Dance Team has joined to the campaign: the topic of its new show is about tales and stories. Cinderella, Snow White and other characters from fairy tales can be seen live in their own new dance show, Fabulous… in Kodály Centre on 19th September from 5.30 PM. Further information: http://tancegyuttes.pte.hu

English

Welcome!

International programmes 16.09. Monday 20:30 Nemjuci concert

The Orientation Day, the official beginning of the semester was held on 22 September in Halasy-Nagy Aula. All of the Erasmus students of the University of Pécs were invited. The first welcome speech was told by Professor László Komlósi, vice-rector of the University of Pécs. Altogether 158 exchange students are going to study in Pécs during this semester due to Erasmus or Erasmus Mundus projects. Most of them attach to the Faculty of Humanities, the second most popular faculty is the Faculty of Business and Economics and the third is the Faculty of Law. It is a beautiful city with sparkling cultural life. Please pay attention, keep attention on your studies, and give yourselves time to study Hungrian or to teach your native language to Hungarian people – Professor Komlósi said.

SÉTATÉR

17.09. Tuesday 19:30 Kipu concert, 21:00 Óriás concert SÉTATÉR

18.09. Wednesday 19:00 Semester Opening Concert CATHEDRAL

19:30 Rokokó Rosé concert, 21:00 Neo concert SÉTATÉR

19.09. Thursday International Dance Festival Dance Festival with the best Hungarian dance companies of different kinds. Further info: http://www.pnsz.hu/en/hireink/hir/410/international-dance-festival 20:00 Random Trip concert SÉTATÉR

20:00 Tommy Katona & Texas Flood concert ZSOLNAY CULTURAL QUARTER - E 78 - BÁRCSAK CAFE

21:30 Takáts Eszter Beat Band LOMPOS USZKÁR

17:30 Fabulous… Dance Show by the Dancing University KODÁLY CENTRE

20.09. Friday 17:00 Monumental Motion - Copenhagen, The Paradise Of Cyclists – Photographic Exhbition by Mikael Colville-Andersen ZSOLNAY CULTURAL QUARTER - E78

17:00 A marvellous story: the Life of Karen Blixen The Danish Karen Blixen was a famous traveller, although she was an excellent writer and painter too. The exhibition runs from the 20th of September to 14th of October. ZSOLNAY CULTURAL QUARTER

19:00 FunkTomas concert, 20:30 Marge concert SÉTATÉR Question

21.09. Saturday 10:00 The Gate of Soul Cultural festival about India. Wide-ranging progammes: Indian dancing and music, yoga…

Why Pécs?

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

KASIA KUPROWSKA POLAND

ANA DIETREL

BELEMIR TOPCUOGLU

GERMANY

12:00 Pécs City Carneval SZÉCHENYI SQUARE

TURKEY

I am going to study at the Faculty of Law here. In my opinion Hungary is in a same cultural leve las Poland, and it is cheaper than the other countries, so I can afford to stay here for 6 months. I could choose between Szeged and Pécs. It was a difficult decision but I decided to come to Pécs, because it is the first university in Hungary which has a long history. I think Lake Balaton and Croatia are closer to the University of Pécs. I am prepared for the semester: I have studied some words in Hungarian, and I booked a flat.

Well, I originally applied for Sweden but I did not get it and then I only had limited choices. I have never been to Hungary, but my parents come here often, because they work for the local hospital and therefore they have several friends here. They said that this town is beautiful, so I decided to come here. I'm attached to the Faculty of Humanities, I'm going to study Politics and English Literature. I didn’t prepare for staying here at all, I did not take any language courses, only booked a flight and an apartment.

20:00 Band of Streets concert, 21:30 D.O.G. concert

I am from Turkey, my hometown is the capital, Istanbul. Hungary and the University of Pécs seem friendly to me, so this was my first and one and only choice. I haven't been here before, it is my very first day in Pécs. I have searched on the internet, and I found beautiful pictures about this city, and I find it lovely. It seems to be very similar to my hometown. I studied some useful expressions in Hungarian before this semester, for example szia, köszönöm, jó reggelt, jó napot. I am going to study civil engineering here.


SÉTATÉR

22.09. Sunday 20:30 Ethnofil, 22:00 Cinematic Live Act concert SÉTATÉR

26.09. Thursday Jazz concert by the Pécs All Starts ZSOLNAY CULTURAL QUARTER - E78

27.09. Friday Researcher's Night Further info: http://www.kutatokejszakaja.hu/2013/ PTE TTK-BTK, ZSOLNAY CULTURAL QUARTER

28.09. Saturday Concert by HétköznaPI CSAlódások INFERNO MUSIC CLUB

11

interjú

Tanulnunk kell még az új nyilvánosságot

KISS Botond interjúja

Mik voltak ennek változásnak az elõzményei? A privát és a nyilvános viszonya folyamatosan változik a társadalomban. A mérföldkövek általában az új médiumok megjelenéséhez köthetõk. Például amikor megjelent a televízió és bekerült a hálószobába, ez is újradefiniálta a privátnak és a nyilvánosnak a viszonyát. Azzal, hogy a politikus megjelent a TV-n keresztül a hálószobánkban, maga az egész politika átalakult, elkezdték ezt a helyzetet tudatosan kihasználni. Az internet megjelenése pedig ezt a kérdést abszolút reflektorfénybe állította. És mik lehetnek a valószínûsíthetõ következmények? Nagyon sok következmény lehetséges. A közösségi médiumok megjelenésével nekünk kell eldöntenünk, hogy mi az, ami az életünkbõl a nyilvánosságra tartozik és mi az, amit megõrzünk a saját privát szféránkban. Az is világosan látszik, hogy az új médiumok hatására megváltozik a csoportszervezõdés teljes mechanizmusa. Úgy tudunk jelen lenni csoportokban, méghozzá nagyon intenzív módon, hogy voltaképpen fizikailag távol vagyunk egymástól. Kihat a koncentrációra is, ma-

12

napság szinte folyamatosan egyszerre több tevékenységet végzünk, azaz multi-taskingolunk. Az IT-vel (information technology) foglalkozó elméletek szerint létrejön egy új generáció, a digitális bennszülötteké, akik anyanyelvi szinten használják az internetet. A kutatások azt mutatják, hogy õk már másképp használják ezeket a médiumokat, amelyeknek a helyzete alaposan változik emiatt. Sokszor úgy tûnik, hogy ez a generáció nem elég érett vagy felkészült erre. Önnek mi a véleménye? Ez egy nagyon nehéz kérdés, leginkább azért, mert az oktatási rendszerbõl hiányoznak azok a tárgyak, amelyek segítenék a tudatos médiahasználatot. Az informatika óra nem errõl szól, a médiaismeret szintén nem, tehát a gyerekeknek maguknak kell elsajátítaniuk és kontrollálniuk ezt a folyamatot. Közben pedig két dolgot hallanak: az egyik egy média-optimista szemlélet, amelyik azt mondja, hogy te már ebbe beleszülettél neked ez magától megy, a másik meg azt, hogy ez olyan, mint egy szenvedélybetegség, elpazarlod az idõdet. Ezek szélsõséges vélemények, és pont az hiányzik, hogy tudatosítsák a fiatalokban, mi az, ami zajlik, és mire kéne figyelni. Törvények szempontjából most van törekvés bizonyos változásokra. Egy-

részt a Facebookra feltöltött képeink mások által történõ felhasználását korlátozzák, másrészt van egy olyan terv, miszerint a bulifotók nyilvánosságra hozásához engedélyre lenne szükség minden szereplõtõl, ami nyilván nehezen kivitelezhetõ. Az a helyzet, hogy van egy új, kiforratlan technológiánk, amelyet még próbálgatunk, a szabályozás pedig mindig több lépéssel mögötte jár. Alapvetõen a médiaszabályozást nem ilyen esetekre találták ki, hanem mondjuk a televízióra – emiatt jelentõs a lemaradás, de valójában ez is természetes. Megjelent egy olyan technológia, amire korábban gondolni sem tudtunk, olyan népszerûséggel, ami elképzelhetetlen volt. Említette, hogy nekünk kell eldöntenünk a saját online felületeinken, hogy mi számunkra a privát és mi a nyilvános. De lassan felvetõdik a kérdés, hogy létezik-e még egyáltalán olyan, hogy privát, például akkor, ha a családi karácsonyról már nemcsak a gyerekek, hanem apuka és anyuka is kiposztolja a képeket? Vannak még titkok? Meg lehet közelíteni a másik oldalról is ezt a kérdést: el lehet-e képzelni ma egy médiahasználat nélküli világot vagy akár csak egy napot? Ez most már az utópiák egyik legnagyobbika. Szerintem itt tanulási folyamatokról van szó, a privát és nyilvános esetében is. Tényleg elcsúsztak a határok, de azt gondolom, hogy még mindig igaza van Georg Simmel XX. század eleji szociológusnak, aki azt mondta, hogy a titok az identitásunk magja, amit mindenki õriz magában. A buliképek nem errõl az identitásról szólnak.


Ugyanakkor érdekes lehet az, hogy a Facebookot követõen jött a Twitter, az Instagram, a Tumblr, amiknek köszönhetõen egy sosem látott posztés képlavina zúdult ránk. Az emberek pedig, úgy tûnik, igénylik azt, hogy mindenhol ott legyenek, és ezért bizonyos mértékben önként feladják a saját intim szférájukat. Ennek mi lehet az oka? Úgy érdemes megközelíteni ezt a kérdést, hogy itt nyilván különbözõ motivációjú csoportok vannak. Akiknek fontos az önmegjelenítés, azoknak ez egy


Kétségtelen, hogy az elmúlt másfél évtizedben gyökeresen megváltozott a privát és a nyilvános viszonya. Ez fõképp az internetnek, azon belül is a Facebooknak és a további közösségi oldalaknak köszönhetõ, amelyek nek eredményeként a nyilvánosság fogalma egyfajta új értelmet nyert. A jelenséggel kapcsolatban ki más lehetne Pécsett illetékesebb, mint Szijártó Zsolt, a Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék vezetõje, aki szerint még mindig a folyamat elején járunk, és bõven van mit tanul nunk belõle.

munkakör: politikusoknak, színészeknek, közéleti személyiségeknek, akár az újságíróknak is. A másik csoport a kamaszoké, fiatal felnõttekké, akik egy átmeneti életkorban vannak és próbálják feszegetni a határokat. El a családtól más közösségek felé – keresik önmagukat, és ezekbe a próbálkozásokba nyilván belecsúsznak ilyen „túlkapások„ is. Valószínûleg bele sem gondolnak, mivel nem készítette fel õket senki, a család nem tudja, mert ez a szülõknek is egy ismeretlen terület, az iskoláról pedig ugye beszéltünk. Különös ellentét az is, hogy a vélemények sokszínûségének a korát éljük, mégis talán sosem voltunk még ennyire lenyomozhatók. Jó példa erre a

Snowden-ügy is, amely a nyáron robbant ki. Ráadásul arra derült fény, hogy nem csak az Egyesült Államokban hallgattak le rengeteg embert, hanem világszerte. Abszolút igaz, de ez is azzal függ össze, hogy még nem tanultuk meg az új médiumoknak a használatát, nem vagyunk vele tisztában, hogy mikor hagyunk nyomokat a digitális világban. A mindennapi élet szabályait is több száz év alatt sajátítottuk el, alakítottuk ki. Most itt egy új technológia, amely még húszéves sincs, és ahol szintén meg kell tanulni, hogy hogyan lehet benne tudatosan mozogni. Különben ez a botrány teljesen beleillik abba a folyamatba, hogy haladunk egyfajta ellenõrzés-társadalom irányába. Belegondolt már ab-

ba, hogy a mai nap hány felvétel készülhetett rólunk, úgy, hogy nem is tudunk róla? Ha megtudnánk, valószínûleg nagyon meglepõdnénk, de igazából erre sem reflektálnak az emberek, csak az ilyen Snowden-ügyek kapcsán válik érzékeny területté. További tudatosításra és tanulási folyamatra lenne szükség ebben az esetben is. A társadalom egy részének egyébként elég nagy fenntartásai vannak ezzel a digitális világgal kapcsolatban. Valószínû, hogy ez csak azért van, mert az emberek mindig félve néznek a forradalmi újításokra, és nosztalgiával a régi felé, vagy ez valóban most más lenne?


A változás léptéke most egyértelmûen radikálisabb, mivel itt nem egy eszköz érkezett, mint régebben a TV, hanem eszközök sokasága. Laptop, digitális fényképezõ, okostelefon, tablet, ezek olyan bõséget kínálnak, ami kívülrõl nézve taszító lehet. Pont ezért lenne fontos, hogy azok a generációk is bekapcsolódjanak ebbe a világba, akik kirekesztve érzik magukat, mert ebbõl az érzésbõl táplálkoznak a fenntartások. Mik lehetnek ennek a folyamatnak az egyértelmû, hosszú távú pozitívumai? Említette már a csoportképzõdések átalakulását, de ide sorolható még akár az azonnali kommunikáció minõségi egyszerûsödése is, például a webkameráknak köszönhetõen. Igen, hihetetlen mértékben fel tud gyorsulni az információáramlás, amelynek az élet minden területén pozitív hozadéka kellene, hogy legyen. Itt is van egy lehetõség, melyet felkínál a technológia, a kérdés, hogy élünk-e vele. Ha megnézzük, hogy az IT-generáció mennyi külföldi honlapot látogat, akkor elenyészõ számokat kapunk. Olyan, mintha ugyanúgy egy zárt térben mozogna az ember, mint a hagyományos médiumok idején, pedig a lehetõségünk megvan, hogy naprakészek legyünk, akár a külföldi sajtó eseményeit illetõen is. Ennek ellenére mindenki az Indexet nézi, ami persze nem baj, csak abszolút pozitív dolog lenne ez a kitekintési lehetõség, és talán a jövõben majd ki is fogjuk használni. A másik ilyen pedig valóban a szervezõdések hálózatisága: jól karbantartható, kevés energiabefektetést igénylõ rendszer, ami szintén kissé kihasználatlan. Gondoljunk bele, hogy mire használjuk a Facebookot, és mennyi lehetõség van még benne.

13

Támogatott külföldi ösztöndíjat szeretnél?

Anyanyelv Ösztöndíjjal anyagilag is támogatott programok részese lehetsz a PTE minden karán A Pécsi Tudományegyetem, a Tempus Közalapítvány és a Balassi Intézet szeptember 16–19. között az Erasmus és a Campus Hungary ösztöndíjak, illetve hallgatói tréningek kapcsán az alábbi karokon tart tájékoztatót: szeptember 16-án 09.30–12.00: BTK–TTK (aula) szeptember 17-én 09.30–12.00: AJK (48-as téri fõépület földszint) és KTK (1. emeleti folyosó) szeptember 18-án, 09.30–12.00: PMMIK (Boszorkány út, földszint) szeptember 19-én 09.30–12.00: ÁOK (aula). Aki utazhat: hallgatók: BA, MA, BSc, MSc, PhD, DLA, FSZ; nappali/levelezõ/államilag finanszírozott/költségtérítéses. További információ a programokról: www.erasmus.pte.hu, www.campushungary.hu A 2013/2014-es tanév tavaszi szemeszterére meghirdetésre kerülõ Erasmus ösztöndíj lehetõségek és a pályázati feltételek elérhetõk a karok honlapján, valamint a http://erasmus.pte.hu oldalon.

Gyökerek, utak, jövõk: az anyanyelv megõrzésének kérdései a Kárpát-medencében címmel rendezett tudományos konferenciát a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Bizottsága szeptember 13–14 között. A téma a nemzeti és világnyelvek viszonyán túl néphagyomány és a hit anyanyelvmegtartó szerepét is felölelte. Részletek: www.univpecs.pte.hu

Nyelvparádé szeptember 6–8. A Nyelviskolák Szakmai Egyesületének fõvédnökségével immár 14. alkalommal került megrendezésre a nyelvvizsgarendszereket, nyelviskolákat, nyelvkönyvkiadókat és nyelvi utaztatókat felvonultató Nyelvparádé. A rendezvény helyszíne ismét a Millenárison volt. A szombati rekord-látogatószámhoz hozzájárult, hogy a Millenáris biztosított helyszínt a Közmédia napja rendezvénynek is. Mindhárom napon két teremben folyamatosan zajlottak a bemutató órák, elõadások a nyelvtanulást segítõ módszerekrõl, új nyelvkönyvekrõl. A tizenöt vizsganyelvet kínáló ECL nyelvvizsgarendszer is képviseltette magát. A standon szóbeli vizsgáztatók adtak tanácsot a felkészüléshez, lehetett ECL próbavizsgát is tenni. Sokan vásároltak a Szabó Nyelviskola Kft. által kiadott vizsgafelkészítõ könyvekbõl. Sláger volt a legújabb kiadványuk, a How to Pass the ECL Exam, mely segíti a felkészülést az egynyelvû, kommunikatív környezetet teremtõ nyelvvizsgára – leendõ vizsgázóknak és nyelvtanároknak egyaránt. Az önálló, az interneten, Skype-on keresztül történõ tanulást, és a nyelvtanárral való kapcsolattartást is lehetõvé tevõ rendszer az ecl elearning iránt is hatalmas volt az érdeklõdés. Szombaton délután Szabó Szilvia elõadása keretében mutatta be az új angol könyvet, és Märcz Róbert fõvizsgáztató (képünkön) egy szimulált vizsgán mutatta be az ECL nyelvvizsgarendszerben alkalmazott páros vizsgázás elõnyeit. Az elõadáson jelen volt két ismert vendég, dr. Bárándy György ügyvéd és Mága Zoltán hegedûmûvész is, akik hozzászóltak az elhangzottakhoz, és személyes életpályájuk példáján keresztül a nyelvtanulás fontosságát hangsúlyozták. Szeptember 9. és 14. között a „Nyelvtanulás hete” alkalmából szeptember 11én a Nappali Bár kávézóban „nyelvkoktélon” várták az INYT munkatársai az érdeklõdõket.

14


Ljubjana Erasmusszal

egyetemi élet

Bátran kijelentem, hogy a legegyszerûbb és legjobb közlekedési módszer Ljubljanában a biciklizés. Mivel több száz kilométernyi kerékpárút szeli keresztül-kasul a várost, általában semmi perc alatt nyeregbe pattanunk, hogy kerékpárral járjuk a Ljubljanát. Na, de hogyan lehet biciklihez jutni? Lehet venni használtan 20-40 euró között lepukkantabb bringákat (jobbat nem érdemes, a népszerû kerékpározásnak a hátulütõje, hogy gyakran lába kél az alkatrészeknek vagy az egész bringának). Így kockázatkerülõknek a legjobb megoldás helyi „bicikelj” hálózat, ami egy nagyon modern és ötletes bicikli kölcsönzési rendszer. Egy rövid internetes regisztráció után (3 euró) és saját „urbana card”dal egy évig – kis odafigyeléssel – ingyenesen közlekedhetünk. Csak arra kell figyelni, hogy egy órán belül visszavigyük a bringát a városban kialakított bicikliterminálok valamelyikéhez. Egy óra az rengeteg idõ, mert Ljubljana, ami (szerencsére nem dombos) körülbelül akkora, mint Pécs, így nincsenek nagy távolságok. KENESEI Mirkó

Bar Erasmusszal Olaszországban nincsenek katalógusos órák lassan 2 éve (a Studenti Indipendenti, az olasz HÖK intézkedéseinek köszönhetõen), a diákok döntésére bízzák az órák követését. Ettõl függetlenül azt kell, hogy mondjam, a termek mindig tele vannak, és az egész országból érkeznek tanárok, hogy órát tarthassanak. Az egyetemi élet mûködése, mint alapjában véve Dél-Olaszország, egész nyugodt. Itt a 15–30 perces késés nem pofátlanság, hanem normális jelenség, az órák késõbb kezdõdnek, és nem tartják be a 120 perces óraformulát sem. Igenigen, valóban 120 perc (!), ugyanis egész Olaszországban egy tanóra az egyetemeken nem 45; 60 vagy 90 perc, hanem heti kétszer 120 perc. A vizsgázás menete elég hasonló, egyetlen egy kivétel van; itt alig vannak írásbeli vizsgák. A vizsgák 95%-a szóbeli vizsga. A maximum jegy 30 és a minimum, amit teljesíteni kell, az 18 pontnak megfelelõ érdemjegy. Létezik még a libretto, azaz indexkönyv is, amúgy minden elektronikusan zajlik. A szóbeli vizsgák legérdekesebb pontja, hogy a diák és a vizsgáztató tanár nem egy elzárt (nyugodt) tanteremben van, hanem a legnagyobb aulák egyikében, ahova bármikor bárki (szülõk is!) bemehetnek megnézni, meghallgatni a vizsgázót. Én mind a négy vizsgám esetében egy közel 300 fõs tanteremben voltam, és a mikrofonba beszélve kellett vizsgáznom. Az oktatók nagyon készségesek voltak minden esetben. KEREKES Kitti

AKI KERES, AZ TALÁL, AKI KUTAT, AZ… – Fejtsd meg ezt a sudokut, a megfejtését pedig küldd be az [email protected] e-mail címre szeptember 25ig. A helyes megfejtõk között két, a Tempus Közalapítvány által felajánlott ajándékcsomagot sorsolunk ki, melyeket a két szerencsés nyerte a Kutatók Éjszakáján vehet majd át.

Amerika elõtt „Az ember az egyetlen faj a világon, amelyik képes átkelni az óceánon csak azért, hogy megnézze, hogy élnek ott a többiek.” BUDAI Anna publicisztikája

Tegyük fel, hogy szorgalmas orvostanhallgatóként elnyersz egy ösztöndíjat, és kimehetsz három hónapra Amerikába Grace Klinikásat játszani. Jól hangzik? Ez volt a könnyebbik rész, jöhet a több hónapig tartó papírmunka. Kezdetnek egy pár professzori ajánlólevél, elengedõ-befogadó nyilatkozatok, szerzõdések, majd húszféle egészségügyi biztosítás, a sor végén a tüdõszûréssel, oltásokkal. Végsõ megmérettetésként elzarándokolsz a nagykövetségre, viszed a kis papírjaidat, épp csak édesanyád jogosítványának fénymásolatát nem kérik be. Ügyes legyél, és akkor a face control után – ha nem is zöldkártyát – de legalább zöld utat kapsz!

Ezután játszi könnyedséggel foglalsz a neten egy retúrjegyet az Államokba. E sorok írójának tapasztalatai szerint a Lufthansa szeret sztrájkolni és 28 órát várakoztatni utasait úgy Frankfurt tájékán, tehát körültekintõen válasszunk légitársaságot. Hiába vagy rutinos utazó, a csomagolás mindig para. 23 kiló feladott pogygyászba zsúfold az életedet, ennek úgyis a kétszeresével jössz majd haza. Átalakítót vigyél, különben maximum dekorációnak használhatod a laptopodat. Hajszárítót ne vigyél, 120 volton csak úgy tesz, mintha mûködne. Majd veszel 10 dollárért a szupermarketben. Ruhát sem pakolsz sokat, ott jóval olcsóbbak, meg amúgy is menõ az USA-ban shoppingolni. Ha mindezen akadályokat megugrottad, és bevetted a szokásos repülés elõtti Xanaxot, akkor indulhat is a Nagy Transzatlanti Kaland!


15

sport

Sportfantáziák A számítógépre és konzolokra gyártott sportjátékokat a mai napig gyakran éri kritika, hogy nem elég élethûek, és némi gyakorlással még az is verhetetlen lehet, akinek alapvetõen fogalma sincs a témáról. Ugyanakkor létezik egy egészen más típus is: a fantasy liga, amelynek különbözõ fajtái a tengerentúlon már régóta igen népszerûek, nálunk viszont csak most kezdenek igazán hódítani. KISS Botond írása

Mivel az USA-ból ered, fõleg a klasszikus amerikai elitligáknak (vagyis a kosárlabdának, az amerikai futballnak, a jégkorongnak és a baseballnak) vannak fantasy változatai, de mostanában már alakul az európai focis változat is. A legnagyobb különbség az eddig megszokott számítógépes játékokhoz képest az, hogy itt nem mi irányítjuk a játékosokat, hanem egy virtuális edzõ vagy menedzser szerepét töltjük be, és az általunk kiválasztott játékosok valóságban elért teljesítménye az, ami eredményeinket alakítja. Ha csatlakozni szeretnénk, nem kell drága pénzért megvenni vagy a netrõl letöl-

Tavaly ismerkedtem meg közelebbrõl a fantasy ligákkal, nagyon jó kis hobbinak tartom. A kosárlabda a szívem csücske, ezért egyértelmû volt, hogy az NBA-s változatban próbálom ki magam, szinte azonnal rákattantam. Ugyanakkor az a jó benne, hogy emiatt nem lehet órákat a gép elõtt tölteni, mert egyszerûen nem szükséges. Az átlagszurkoló egyébként is minden nap átböngészi az eredményeket, ez nálam annyival bõvült ki, hogy utána összerakom a saját csapatomat és megnézem, hogy ki az a játékos, akit esetleg érdemes lenne megszerezni. Sportrajongóknak mindenképp ajánlom, statisztikamániásoknak pedig kötelezõ.

teni a programokat, mindössze annyi a teendõ, hogy regisztrálunk a Yahoo vagy az ESPN oldalán, és már mehet is a játék. Az elsõ lépés a csapatunk összeállítása, ami az amerikai sportokban jellemzõ drafttal történik. A draft nem más, mint egy játékos börze, leginkább a tesiórákon megszokott csapatkapitányos, választós rendszerhez lehetne hasonlítani. A játék akkor élvezhetõ, ha kiegyenlített a mezõny, ezért például az, aki elsõ körben elsõként választ, az a második körben utolsóként, és így tovább. Egy ligában nem kettõ „csapatkapitány” van, hanem akár harminc is lehet. Így maga a draft, a játék egyetlen idõigényes folyamata, akár órákig is eltarthat. A szabvány bajnokságok egyébként tizenkét csapatosak, de természetesen van lehetõség ennél kevesebb vagy több ellenféllel szenben is kipróbálni magunkat. Sõt, ha sikerül összeszedni néhány barátot, ismerõst, akkor alkothatunk külön privát ligát is. Egy ellenféllel egy hétig játszunk, ez azt jelenti, hogy a játékosaink statiszti-

kái hét napig adódnak össze, vasárnapra alakul ki a végeredmény. Sokan azt hiszik, hogy minden sportágban csak a gólok számítanak ilyenkor, de ez nem így van, a kosárlabdában például kilenc kiemelt statisztikai mutató van (pont, lepattanó, gólpassz stb.), aki ezek közül legalább ötben jobbnak bizonyul, az nyeri a „mérkõzést”. Kulcsfontosságú rész a játékosaink szezon közbeni cserélése, igazolása is. Egyrészt azért lényeges, mert bármikor beüthet egy váratlan sérülés, másrészt pedig, ha harmincnál kevesebb csapatos ligában szereplünk, akkor sok jó játékos szabadlistán maradhat. Persze, ha innen elhalászunk valakit, az azzal jár, hogy a saját keretünkbõl ki kell tenni a leggyengébb láncszemnek gondolt tagot. Érdekes és izgalmas taktikai játékról van tehát szó, mely ezer szállal kötõdik a valódi sporthoz. Akinek meghozta a kedvét ez a rendhagyó ajánló, annak sok sikert a 2013/14-es szezonra. Az NFL rajongók igyekezzenek, ott már elkezdõdött az évad, de pár hétig még biztosan indulnak új ligák.

Táncolj! A Táncoló Egyetem féléves kurzusaira szeptember 16tól szeptember 22-ig lehet regisztrálni a http://reg.tancolo.pte.hu weboldalon. Érdemes minél korábban megtenni ezt, nehogy lemaradj! A kurzusok helyszíne ebben a félévben kivétel nélkül a PTE Ifjúság úti campusán lesz, a B épület volt labdajáték-termében. Az idei új szín a kurzuslistában az önvédelem, amit Jorcsák József tart majd. Intejú: www.univpecs.pte.hu

16


diákportré

Mezopotámiából, sok szeretettel Idén végzett a PTE MK-n, festõmûvész szakon Adbul Karim Linda, részben iraki származású festõmûvész. A Zsolnay negyedben most megrendezett I. Zsolnay Nemzetközi Kerámia Szimpózium kapcsán beszélgettem vele. RÉDEI Viktória interjúja

Kik ezek az alakok a csészéken? A nõalak Istár, aki most termékenység istennõként szerepel. Egyébként, amikor háborúzik, (mert õ a háború istennõje is) szakállal ábrázolják, mert olyankor férfias oldalát hangsúlyozzák. Valószínûleg azért alakult így, mert a mezopotámiai vallás sok istenséget felvett a meghódított területekrõl, és máshol így találkoztak vele. Az alátéten Shemisz van, a napisten. A tervezõknek valamiért azok, amiken Istár és Shemisz szerepel, jobban tetszettek, pedig ez a másik, amelyiken a holdsarló és a csillagok vannak, sokkal iszlámosabb. Ez egyébként megint mezopotámiai: Szin holdistent ábrázolták a holdsarlóval és közepén csillaggal, csak átvette a muzulmán vallás. Ez a nyolcágú csillag, a két egymáson lévõ négyszög pedig szintén Istár jelképe. Idén végeztél a PTE MK-n. Ha jól tudom, Nyilas Márta volt a mestered. Amikor elkezdtem az egyetemet 2006-ban, Tolvaj Ernõ választott ki engem tanítványának, de õ sajnos 2008-ban meghalt… akkor vett át engem Nyilas Márta, nála is diplomáztam. Emlékszem a felvételimre, nagyon ideges voltam, úgy mentem oda, hogy biztos voltam a legnagyobb kudarcban. Tudtam, hogy nem fognak fölvenni, ott ült a vizsgabizottság, és megkérdezték, hogy milyen festõket néztem mostanában. Mondtam, hogy nagyon süket vagyok ám a mûvészettörténethez, nem tudok semmit. Aztán Tolvaj egyszer csak megkérdezte: „Miért akar festõ lenni?” „ Jó, ezt most hogyan mondjam el?” „De mondja már el, miért akar festõ lenni?” „De hogyan mondjam?” „Híres akar lenni, vagy pénz akar keresni?” – ilyeneket kérdezett, és én felidegesítettem magamat az


Nemrég lett vége az I. Zsolnay Nemzetközi Kerámia Szimpóziumnak, amelyre téged is meghívtak mint mûvészt. Igen, mert édesapám révén félig iraki vagyok, a Zsolnay pedig arab mûvészeket keresett, úgyhogy hirtelenjében felhívtak. Remek lehetõség volt ez nekem. Azt kérték, hogy tervezzünk nekik bármit, amit úgy érzünk, hogy értékesíthetnek. Két koncepciót csináltam, az egyik iszlám, a másik ókori mezopotámiai motívumokkal dolgozik – ide az iraki gyökereim miatt nyúltam vissza. Sok mindent terveztem, csak sajnos kevés volt az idõ. Ha gondolod, megnézheted a terveket: egy csésze és egy csészealj, ennyi készült el, három változatban.

egészen, és rácsaptam az asztalra, hogy: „Nem érti?! Mert imádom csinálni!” És akkor Tolvaj azt mondta: „ Jó”. De olyan idegesen jöttem ki, hogy remegtem. Losi (Losonczi István, festõmester – szerk.) még akart valamit mondani nekem, de elfutottam elõle. Nagyon vicces volt. De Tolvaj nekem sokat jelent: emberileg is sok mindent tett értem, nagyon jó tanár volt. Az volt a jó, hogy nem kellett magyaráznom a képek jelentését, csak megmutattam neki, és láttam, hogy érti, hogy mirõl szól, és csak a kompozícióról kezdett el beszélni, hogy: „Látja itt ezt a foltrendszert? Ez azért nem mûködik, mert ezt meg ezt megöli. Viszont nagyon jól mûködik ez a fölsõ része, ahhoz a foltrendszerhez, és döntse el, miként legyen.” De mindig egy olyan képet hoztam, amelyet meg kellett beszélnünk. De soha nem mondott konkrét dolgokat, hogy mit csináljak, csak gondolatokat ébresztett, hogy merre menjek tovább. És merre mentél tovább? Négy-öt éve volt egy idõszak, amikor minden nagyon megváltozott, fülledt színekkel dolgoztam, zaklatott


képeket festettem a szorongásról, de ezek a képek nem is lettek szerencsések. Aztán hála istennek ebbõl már kiléptem. Egy másik idõszakban meg nagyon színesen dolgoztam, aztán egy korszak az érzetekrõl szólt, az emberek mozdulataiban, tekintetében megjelenõ dolgokat akartam lefesteni, ennek is volt egy gesztusrendszere. Most megint egy csomó minden történt velem, líraibb képeket szeretnék festeni, nem a belsõ, hanem a külsõ világ finomságait, éjszakát a Holddal, fával, ahogy megy ott egy macska… Vagy van a fényes sztori, amit régóta tervezek: szeretném megjeleníteni a fényt meg a sötétséget, de mindkettõt csak hangulattal. Ez most nagyon formálódik, valami másvalamivé akarom alakítani azt, amit eddig csináltam. Mindenképp festeni akarok most. Sokat. Nyáron két hónapig portrékat rajzoltam a Balatonon, és az az igazság, hogy ez a két hónap sokat elvett az életembõl, úgyhogy most dolgozni akarok. Dolgozni, dolgozni, dolgozni. Úgy néz ki, hogy Felsõörsön, ahol lakom, faragást is fogok tanulni egy ottani fafaragótól. Az az ember egy darab fából tud láncot faragni, azt is meg akarom tanulni.

17

magazin

Szép, illatos, aromás Szüreti bemutatót és szaktanácsadási napot tartottak szeptember 3-án a a PTE Szõlészeti és Borászati Kutatóintézet munkatársai a Szent Miklós-hegyi kísérleti telepen. Az idei termésrõl Csikászné Krizsics Anitát, az intézet munkatársát kérdeztük. BALOGH Robert írása

Milyen lesz a Szõlészeti és Borászati Kutatóintézet idei termése? A korai és középérésû fajták szürete lassan befejezõdik. A Szõlészeti és Borászati Kutatóintézet mûvelésében álló 30 hektárnyi terület közel felén már betakarítottuk a termést. A termés mennyisége elmarad a sokéves átlagtól, hektáronként átlagosan 5 tonna körüli mennyiségre számítunk. A terméskiesés a virágzási idõszak kedvezõtlen idõjárása miatti rossz termékenyülésbõl, a terület egy részét sújtó

aszálykárból, valamint az idõjárás okozta stressz nyomán szaporodó korai fás betegségek okozta tõkepusztulásból adódik. Az eddig betakarított termés egészséges, a jó minõségû bor készítésére alkalmas paraméterekkel (cukor–sav arány) rendelkezik. Milyen borokra számíthatunk? A július végi, augusztus elejei hõség és csapadékmentes idõjárás elõrébb hozta a szõlõk – fõleg a korai fajták – érését. Az augusztus végi, szeptember elejei csapadék jót tett a vízhiányos tõkéknek és mérsékelte a savak csökkenését. Az eddig beérkezett, leszüretelt szõlõk egészségesek, a must minõsége megfelelõ. A korai érésû fajtákból szép, illatos, aromás borok készülhetnek. A vörös bort adó szõlõk még tovább érhetnek a tõkén, a „vénasszonyok nyara” hozhatja meg a szép vörösborokat. További részletek: www.univpecs.pte.hu

Borszeminárium indul Új kezdeményezés indul az új tanévben a PTE Közgazdaságtudományi Karán. A Dél-dunántúli Borturisztikai Klaszterrel és a Pécsi Borozó bormagazinnal együttmûködve havonta egyszer borszemináriumnak ad otthont a KTK OTP-elõadóterme. A tematikus elõadás-sorozat szeptember 18-án kezdõdik, a részletekrõl Gyõrffy Zoltánt kérdeztük. HARKA Éva interjúja

Az Illyés Gyula Karon már mûködik egy Boregyetem – honnan jött az ötlet, hogy most és éppen a közgázon indítsatok borszemináriumot? Szekszárdon jól mûködik a Borkultúra Szabadegyetem, s gondoltuk, akkor lehetne Pécsen is hasonló. A Dél-dunántúli Borturisztikai Klaszterrel és a Pécsi Borozó magazinnal beadtunk egy pályázatot ennek kapcsán, és közben rátaláltunk a pécsi közgázra mint partnerre. Mindenképpen olyan rendezvényt szerettünk volna, ami egyetemi hangulatú. Részben a már említett szekszárdi boregyetem, részben pedig a régóta mûködõ szegedi minta alapján olyan elõadásokat tervezünk, melyeknek szerves része a borkóstoló, de nem ez az elsõdleges tényezõ, hanem, hogy olyan emberek beszéljenek borról és borkultúráról, akik abban az adott témában jártasak, és jól tudnak róla beszélni. A nyolcvanas évekig nem sokat tudtunk a borról, csak

18

A BORSZEMINÁRIUM ELSÕ ELÕADÁSA: Szeptember 18-án, szerdán 19 órától Szabó Zoltán, a Pécsi Borászok Céhének elnöke mutatja be elõadásában a Pécsi borvidéket, valamint 8 válogatott tételt kóstolhatunk meg kalauzolásával. A borszemináriumokon az elõadásokat díjmentesen lehet meghallgatni, a kóstoló ára egyetemi polgároknak 2000 Ft/fõ, külsõsöknek 3000 Ft/fõ. Elõzetes helyfoglalás kötelezõ, regisztráció: [email protected]

az alapokat, a kilencvenes években elkezdõdött a bornak egy túlzott misztifikálása, és most újra vissza kell ezt tenni a hétköznapok szintjére, hogy a helyén tudjuk kezelni. A bor nem egy ördöngösség, nem sznobéria, a hétköznapokon és az ünnepnapokon is tudnunk kellene, mikor, milyen bort igyunk, hogyan és mihez. Szerencsére úgy tûnik, elég nagy az érdeklõdés az egyetemi polgárok között, az oktatók és a hallgatók több karról is érdeklõdnek, kérdeznek, jelentkeznek. Hány félévet terveztetek? A pályázat 3 szemesztert biztosít, de talán 4–5-öt is tervezhetünk, mindenképpen szeretnénk folytatni. Fontos, hogy alacsonyan tudjuk tartani az árakat, és a


drágább borok ellenére ne kelljen teljes árat fizetni. Félévente más és más tematikával szeretnénk jelentkezni, a visszatérõ témákat is más elõadóval, más borokkal és más szemszögbõl közelítjük majd meg. Vannak Magyarországon olyan fajták – mint a cabernet franc vagy az olasz rizling –, melyekkel érdemes foglalkozni, de nem feltétlenül csak a fajtákra helyeztünk hangsúlyt, hanem pl. egy-egy borvidékre is. Lesz vizsga a kurzus végén? Komoly vizsgát nem szeretnénk, de aki legalább a kurzus elõadásainak 75%-át teljesítette, eljött, végighallgatta, végigkóstolta, akkor biztos, hogy tanult is valamennyit, így egy tanúsítványt mindenképpen kap majd. Mit tegyen a jelentkezõ az elsõ alkalom elõtt? Ne üres gyomorral jöjjön, és közvetlenül elõtte ne mosson fogat, mert azzal tönkreteszi a szája pH-ját. Nekem az nagyon tetszik, hogy Szegeden például jönnek az emberek, és hoznak mûanyag dobozban kis sajtkockákat, pogácsát, maguknak és a barátaiknak, hogy menet közben egy kis harapnivaló vagy semlegesítõ legyen. Nem olyan hatalmas mennyiség ez, amit másfél óra alatt kóstolni kell, 8 fajta, összesen talán ha 3 deci bor jut fejenként a szervezetbe, ha megisszák. Aki nem szeretné az összes bort lenyelni, az hozzon magával köpõcsészét, de kiöntõk lesznek.

magazin

Szekszárdi Hallgatói Fesztivál – nem csak hallgatóknak

SZEKSZÁRDI BORkultúra SzabadEGYETEM

A programsorozat során tematikus elõadásokon, kóstolókon lehetõség nyílik a borfogyasztási kultúra alapvetõ ismereteinek elsajátítására, bepillantásra a borhoz kapcsolódó mûvészeti, történeti vonatkozású tudásba. Helyszín: a PTE Illyés Gyula Kar Étterme (Szekszárd, Rákóczi utca 1., bejárat a Mátyás király utca felõl). Az elsõ alkalom szeptember 25-én, szerdán lesz, a téma: Furmint, az új magyar világsiker esélye? A kar vendégei: Tóth Adrienn, a Vinoport fõszerkesztõje; a „Furmint Február” fõszervezõje és meglepetés borász vendégei. Részvételi díj: hallgatók, egyetemi polgárok számára: 2 000 Ft; külsõ tagoknak: 3 500 Ft. További info: www.igyk.pte.hu

ILLUSZTRÁCIÓ: CSORTOS SZABOLCS

A programsorozatot a PTE Illyés Gyula Kar 2009 májusában indította el az érdeklõdõ szekszárdi közönség és az egyetemi hallgatóság számára, hogy lehetõséget biztosítson a borok világának és a borkultúra alapjainak megismeréséhez, ismereteket nyújtson a Szekszárdi Borvidékrõl, a Pannon Borrégióról, és kitekintést engedjen más borvidékekre.

A Pécsi Tudományegyetem Illyés Gyula Kara szeptember 18-án, szerdán 11 órai kezdettel harmadik alkalommal rendezi meg Hallgatói Fesztiválját. A rendezvény helyszíne a szekszárdi városközpont, a Garay tér. Részletek: www.igyk.pte.hu


19

kultúra

Janus Pannonius és a díj gokat ifjú korában. Alkalmasint hetvenéves mestere is elfogadta ezt, mert jó tanárként tudhatta, hogy ezek a bohóckodások jobban csiszolják a tehetséget, mint a szabvány házi feladatok. Amikor Padovába ment, s jelentõsebb egyházi tisztséget kapott, felhagyott az ilyen versek írásával. Egyébiránt még az itáliaiak is úgy tudták, hogy egész életében megõrizte a szüzességét. Vagyis, ahogy maga is hangsúlyozza, nem életleírás, hanem költészet volt mindez. Annak pedig kiváló: az ókori, kortárs költészet aranyszálaiból újraszõtt csillogó szövetdarabkák ezek a versei is.

Jankovits László (PTE BTK) Nobilis ingenio – Janus Pannonius költészete címû könyvének bemutatója is kísérõ rendezvénye volt a Janus Pannonius Nemzetközi Költészeti Díj átadását követõ augusztus 29-i ünnepségnek. A szerzõt faggattuk az egykori pécsi püspök és költõ mai jelentõségérõl. BALOGH Robert interjúja

A Janus Pannoniusról elnevezett nemzetközi költészeti díjat költészeti Nobel-díjnak szánták. Janus Pannonius valóban világirodalmi rangú költõ? Kettéválasztanám a választ. A maga korának világa nagyjából Szicíliától a Rajnáig, illetve a Brit-Szigetektõl Konstantinápolyig tartott. Ez a világ a hegyen innen (Itália, a fogyatkozó Bizánci Birodalom) mûvelt és a hegyen túl (minden más) mûveletlen részeire oszlott. Janus a hegyen túlról érkezett, hírnevet szerzett Itáliában, majd visszatért, s az elsõ legnagyobb lett

20

a hegyentúlon. Ez, mondhatni, két világra szóló hír. A mai kavalkádban pedig a latin nyelvet szeretõk körében lépten-nyomon rácsodálkozik valaki világszerte, egyetemi honlapokon, blogokon, mindenfelé. Ha a papírkönyveket nézzük, nincs mértékadó humanista versgyûjtemény, amelyben ne szerepelne. Janus Pannonius esetében mennyire meghatározóak a fiatalkori erotikus epigrammák? Hogyan fér ez össze a késõbbi püspök munkásságával? Ferrarai iskolájában papi javadalomból is élt, de nem volt még felszentelt pap. Úgy tudta, hogy még a legnagyobb latin költõ, Vergilius is írt ilyesféle huncutsá-

Mi az, ami Janust Pécshez köti? Pécsi püspökként mit tett? Janus pécsi püspökként az ország déli részeinek, idõnként az egész ország dolgában szolgálta királyát. Amennyire látjuk, a városban fõleg akkor élt, amikor ezek a feladatok engedték: késõ õsszel, télen, kora tavasszal. Gyarapította a rá bízott egyházmegye vagyonát. Érdekes például, hogy 1464-ben õ kapott elõször engedélyt bányamûvelésre az egyházmegye területén. A Janus Pannonius-díj átadásakor mutatták be Nobilis ingenio – Janus Pannonius költészete címû könyvét. Összefoglaló mûvet írt vagy új, korábban még nem ismert dolgokat írt le? Idõrõl idõre érdemes összeszedni, amin a kollégák dolgoznak, s nem árt, ha olyasvalaki teszi ezt, aki maga is ezzel a területtel foglalkozik. Janusról utoljára 1981-ben jelent meg összefoglalás, angolul. Egy nemzedéknyi idõ alatt, szerencsére, számos eredmény született a kutatásban. Persze egy összefoglalás során az ember utánanéz ennek-annak, s meglepõ felfedezésekre jut. Esetem-


ben például a mandulafa-verssel kapcsolatban történt meg ez, meg is írtam a Jelenkorban. Korábbi saját eredményeimet sem hagytam ki, de igyekeztem minden fontos információt megjeleníteni a kötetben.

Szimin Behbaháni 2013 Janus Pannonius-díjasa Pécsett a székesegyház mögött található középkori egyetemi helyszínen, ünnepélyes keretek között vehette át augusztus 29-én, az 50 000 euró értékû Janus Pannonius Költészeti Nagydíjat Szimin Behbaháni költõ, világszerte elismert polgárjogi aktivista, a nõk jogaiért küzdõ ismert személyiség, a kortárs perzsa irodalom meghatározó alakja. Szimin Behbaháni hosszú évek óta nem kapott kiutazási engedélyt Iránból, és útlevelét is bevonták, azonban a díj hírére visszakaphatta azt, és megkapta az utazási engedélyt is. Szimin Behbahánit számos elismerése mellett kétszer jelölték Nobel-díjra. „Tán öregen is tanulhatok: így tanításom éltem lesz, az ifjúságban megújulok; fényt nyerve a létezésnek! A honszerelem hadíszát oly szenvedéllyel zengem el, hogy szívem szava éleszt más szívek új seregét is.”

Névelõ növények – rajzoló szépírók Két drótot feszítettek a Pécsi Mûvészetek és Irodalom Házának kiállítóterébe átlósan. Egy hatalmas könyvnek úgy 250 plakát méretû lapja lóg rajta, ha olvasni szeretnénk, óhatatlanul a lapok közé kerülünk. Hátam mögött Ottlik Géza, orrom elõtt Petõfi Sándor.

A szépíró szépen is rajzol vagy csak elfirkálgat unalmában? Mennyire szûk az átjáró két mûvészeti ág között? Erre a kérdésre kereste a választ a vándorló kiállítás, mely magyar írók rajzai, fotográfiái segítségével formabontó módon arra készteti a látogatót, hogy egy könyv lapjait taszigálja ide-oda, szétolvassa a felkínált tartalmat, és mire kivágná magát a sûrûjébõl, végletesen bevonódjon. A tárlat költõi címe Tandori Dezsõ játékos fantáziája által megalkotott „irodalmi növény” nevébõl ered: a határozott névelõ A és Z betûjébõl formált növény a nyelvi és a vizuális világ lehetõségeit hozta közös felületre. A kiállításon nem olajfestmények láthatók, hanem spontán firkák, játékok, így a hurkolódó, satírozott vonalakból önkéntelenül megmutatkozik valami az alkotói személyiségbõl. A kiállítás néhány fotója éppúgy a kimondhatatlant mutatja meg, mint legtöbb grafika.


BALOGH Robert írása

A játékosság különbözõ szinten van jelen a majd 30 méteren fellógatott gigakönyv kiállításán. A lapszéli tudattalan firkálgatott ábrácskákon túl kávéházi karikatúrát is találhat a nézõ. Nemcsak Tolnai Ottó kalligrafikus, kézírásos szövegén ismerhetõ fel oly szépen a jelhagyási kényszer. Bevonz a kiállítás, nem engedi sietni a látogatót. Aki elidõz a portrék, tájképek, életképek, önarcképek, csendéletek között és elolvassa az írók idézeteit, új minõségû kapcsolatra tehet szert a klasszikus és a kortárs írókkal. (Arany János, Babits Mihály, Csáth Géza,

Csokonai Vitéz Mihály, Nagy László, Ottlik Géza, Petõfi Sándor, Pilinszky János, Szabó Lõrinc, Tandori Dezsõ, Tar Sándor, Tersánszky Józsi Jenõ, Tóth Árpád, Tóth Krisztina, Török Sophie, Weöres Sándor – csak néhány név a 44-bõl) Zárásul annyi, hogy a kiállítás semmit nem érne az installáció nélkül, mely Ferencz Marcell építész nevéhez fûzõdik, õ tervezte a 12. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennále magyar épületét. A kiállítás szeptember 30-ig tekinthetõ meg.

hallójárat

Múltidézõ rock'n'roll A hétvégén az osztrák Mother's Cake mellett léptek fel a Pécsi Estben, októberben azonban már a fõvárosi R33-ban játszanak. A Junkie Jack Flash szeptember elején Vörös címmel idei második EP-jét jelentette meg, a hetvenes-nyolcvanas évek rockzenei világának pedig egy újabb ígéretes hazai képviselõje akadt. HERMAN Ákos írása

Magasra teszi a lécet az a zenekar, amelyik egy Rolling Stones-dal címének kicsavarásával (Jumpin' Jack Flash) határozza meg magát, fõleg ha az a bizonyos felvétel abból az idõszakból való, amikor még a 27-esek klubjához tartozó Brian Jones is az együttes tagja volt. Emiatt is rezeg a léc számomra a Junkie Jack Flash esetében, de amit kellett, azt végül csak megugrották. A májusban kiadott Megér Mindent EP-nél is voltak már olyan momentumok, amelyekre elismerõn tudtam bó-

logatni, és elfeledtették – ha csak pár pillanat erejéig is – hogy a J.J.Flashnek összébb kellene húznia a nadrágszíjat, feszesebbé kellene tenniük a dalaikat, mert a négyperces játékidõk egyszerûen megölik zenéjüket, így a dalaik végére elveszik érdekességük.

Maradva a Stones példánál, õk is csak 1966–67 után, mikor visszatértek a pszichedelikus lemezeik világából, akkor mertek elõször hosszabb dalokat készíteni, mondjuk a Sympathy for the Devilbe szorult is annyi váltás, hogy lekösse az embert. Visszatérve J. J. Flash-hez, a Rockstar kezdése kifejezetten eltalált a Blur Parklife dalára emlékeztetõ gitártémájával, a mellette megszólaló szaxofon csak ráadás, a Megér Mindent és a Szádba vokáljai pedig kellõen puhítják az énekes karcosan erõs (néha már túlzottan is karcos) hangját. Mégis valahogy hiányzik az a magával sodró lendület ahhoz, hogy tényleg azt gondolja az ember, hogy ez a zenekar valóban megér mindent. A szeptemberben megjelent Vörösre azonban mintha már jobban koncentrált volna a zenekar. Így lehet az, hogy a kezdõ Brittanyban például simán befigyel egy kis The Who, a záró


Pont ígyben pedig Mick Jaggerék. A Te és én mondjuk abszolút a gyenge pontja a négyszámos anyagnak, inkább tûnik összedobált ötlethalmaznak, mint egységes dalnak, habár szöveget tekintve pont ez kapott meg leginkább a csavarosnak tûnõ gondolkodásával. A Vörös szájharmonikás nyitása legalább akkora telitalálat, mint a Rockstar szaxofonja volt, az ilyen apróságok tudnak ugyanis színessé és hallgathatóvá tenni egy zenekart, erre a dalra valahogy még az énekesük hangja is kitisztult. A szám felénél aztán történik egy tempóváltás, amelynél olyasmit várunk, mint a western filmekbõl ismert jelenetben: a hídon áthaladó vonat elõtt robbanjon valami, de végül a mozdony csak halad tovább. Ha viszont a Pont így szélvészgyors iramát sikerülne átültetniük még néhány dalukba, akkor a következõ anyaguk már egy igazán feszes és lendületes próbálkozás lehetne.

21

8 mm

könyvjelzõ

A gyilkos lótuszvirág lecsap Boris Vian: Tajtékos napok Cartaphilus, 2013

Hogy milyen annyira szerelmesnek lenni, amilyennek mindenki szeretne? Mondjuk fahéjascukor illatú felhõben lebegni a föld felett. Olyan világba csöppenni, ahol ha egy cakkos magyallevéllel lejátszod a tortára csigavonalban kent habot, jazz-dallamot hallasz, amit a szerelmesedrõl nevezett el a kedvenc zenészed. A regény Colin és Chloé szerelmének története, és emellett vagy emiatt szinte lehetetlenség, hogy az ember ne hallgasson közben jófajta zenét. Persze kinek mi a jó zene. Az biztos, hogy az egyébként jazztrombitás Boris Vian kedvence Duke Ellington volt. A kötetet most új fordításban jelentette meg a Cartaphilus, s ebben a változatban a zenei utalások jóval erõteljesebbek. A regény teljesen fiktív és voltaképpen teljesen lényegtelen helyszíne is New Orleans, a jazz bölcsõje.

Fülhallgatóval ezt a könyvet olvasni a buszon vagy a vonaton viszont nem biztos, hogy megéri: annyira mulattató, fõleg az eleje, hogy csak az merjen így belekezdeni, aki nem bánja, ha a mosolygás miatt megbámulják. A szöveg tele van szójátékokkal, más szerzõk mûveire való játékos utalásokkal, illatokkal az orchideákétól a nyuszikéig és patakéig, és színekkel a vörösessárga öltönytõl a fehér kaméliáig. A szerelmespárt egyébként barátok és egy Nicolas nevû szakács veszik körül (õ stramm, mint Tarzan, legalábbis kezdetben), utóbbi angolnapástétommal, és más ínyenc receptek alapján készült remekekkel eteti õket. Nem árulom el a végét, csak azt, hogy a kétharmadánál érdemes inni valamit, mert jön a lótuszvirág. De addig is: „Szerelem lóg a levegõben – vonta le a végkövetkeztetést. – Izzó a lég, nagy a hév.”

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Milyen hangszeren játszott Boris Vian? Beküldési határidõ: szeptember 25. Cím: [email protected]

A helyes megfejtõk között Tajtékos napok címû könyvet sorsoljuk ki. Az Alexandra Könyáruházakban szeptember 15-ig tartó akciójában közel KÉTEZER kötet 50-, 60-. 70-, és 80 % kedvezménnyel kapható!

Modern tündérmese, szárnyakon Repcsik (Planes) Rendezõ: Klay Hall Apolló Mozi szeptember 18-ig, 16.00

A Verdák alkotói úgy döntöttek, hogy ezúttal repülnek egy kicsit. No persze nem kell semmi rosszra gondolni, bár tény, hogy az animációs filmek alkotásához elengedhetetlen egy kis elvontság. A Disney legújabb alkotása, a Repcsik idén õszszel került a mozikba, és az egyre szürkébb hétköznapokban egy igazi kis felüdülést okozhat a nézõk számára. Humoros, ötletes film, ám sajnos most sem tudtak elszakadni a hollywoodi sablonoktól (bár valószínûleg nem is ez volt a céljuk). Miután a „fenegyerek kellemetlen helyzetbe kerül, és megtanulja, milyen is az élet igazából” klisét már ellõtték, most marad az „álmok valóra válhatnak” sztori. A történet egy Rozsdás nevû permetezõgéprõl szól, aki eldönti, hogy õ csak azért is versenyezni fog a legnagyobbak ellen. A dolgát nehezíti, hogy annak ellenére hogy õ egy repülõgép, tériszonya van… Persze, ahogy az lenni szokott, a „hõs” most sincs egyedül, a segítséget egy veterán harci repülõ, Riley kapitány nyújtja neki. Úgy látszik, hogy álma valóra válik, és olyan magasságban szárnyalhat, amelyrõl eddig álmodni sem mert. A

szurkolói szinte az extázis élményét élik át, de ehhez elengedhetetlen a klasszikus tündérmese egy másik kelléke: a gonosz. Eme „tiszteletteljes” szerepet nem más tölti be, mint a bajnok és címvédõ Ripslinger. Eszközei nem igazán sportszerûek, és ez bõven elegendõ ahhoz, hogy még jobban szimpatizáljunk a kis szedett-vedett permetezõgéppel. Úgy gondolom, hogy ez a film minden korosztály számára nézhetõ, és amint azt már megszokhattuk, ismét leckéket kapunk az emberi jellemrõl. Természetesen senki ne várja, hogy a film alatt csap le rá a katarzis, de egy könnyed esti kikapcsolódásra teljesen megfelelõ mesét láthatunk, ahol ismét szemtanúi lehetünk egy már szokásos, a „jó gyõzedelmeskedik” történetnek. SZALÓKI Bence

programajánló Szeptember 16., hétfõ

FILM 18.30 A híd EGYETEMI IDÕGÉP-IDÕKÉP filmklub 9.00–12.00 Támogatott külföl- A filmet és történelmi hátterét di ösztöndíjat szeretnél? Hahner Péter történész (PTEA PTE, a Tempus Közalapítvány BTK) mutatja be. és a Balassi Intézet tájékoztatója Jegyár: 400 Ft BTK–TTK, AULA

ZSOLNAY NEGYED – E78

17.30 Perc-keringõ Szeptember 18. (szerda) Kiállítás Pórszász Áron mûveibõl, Dr. Pórszász Jánosra emlékezve EGYETEMI Megnyitja: Mess Béla professzor 9.00–12.00 Támogatott külfölÁOK ROMHÁNYI GYÖRGY AULA di ösztöndíjat szeretnél? A PTE, a Tempus Közalapítvány ELÕADÁS és a Balassi Intézet tájékoztatója 18.30 Grúzia, Kazbek mászás PMMIK (BOSZORKÁNY ÚT, FÖLDSZINT) Hackler János és Rácz Gábor elõadása – Vagabond klub 19.00 Tanévnyitó koncert Jegy: 300 Ft VASUTAS MÛVELÕDÉSI HÁZ

SZÉKESEGYHÁZ

19.00 Borszeminárium Elõadás és 8 bor kóstolója a Pécsi borvidékrõl, Szabó Zoltántól, a EGYETEMI Pécsi Borászok Céhének elnöké9.00–12.00 Támogatott külföl- tõl. Az elõadás ingyenes, a kóstodi ösztöndíjat szeretnél? ló egyetemi polgároknak 2000 A PTE, a Tempus Közalapítvány Ft/fõ, külsõsöknek 3000 Ft/fõ és a Balassi Intézet tájékoztatója Elõzetes regisztráció: AJK (48-AS TÉRI FÕÉPÜLET FÖLDSZINT) [email protected] Szeptember 17. (kedd)

ÉS KTK (1. EMELETI FOLYOSÓ)

22

PTE KTK OTP TEREM

Szeptember 19. (csütörtök)

KONCERT KIÁLLÍTÁS 20.00 Tommy Katona & Texas 17.00 Monumental Motion – EGYETEMI Flood koncert (Dallas/Pécs) Koppenhága, a bringások para9.00–12.00 Támogatott külföl- Jegyárak: 1000 Ft dicsoma – Mikael Colvilledi ösztöndíjat szeretnél? ZSOLNAY NEGYED – BÁRCSAK KÁVÉZÓ Andersen fotókiállítása A PTE, a Tempus Közalapítvány Dánia egyik legnagyobb neveés a Balassi Intézet tájékoztatója 21.30 Takáts Eszter Beat Band zetessége, legjelentõsebb vívÁOK, ROMHÁNYI AULA mánya a magas szintû kerékpáros kultúra és infrastruktúra, EGYÉB amelyet a dánok a fenntartható 17.00 Az Irodalom visszavág élet élõ örökségeként tudnak Rendhagyó irodalomórák felmutatni. A kiállítás október Egy este, négy kortárs, négy 14-ig látható. klasszikus íróval, s egy film ráZSOLNAY NEGYED – E78 adásnak. 17.00 Grecsó Krisztián Móricz Jegyár: 800 Ft 17.00 Egy fantasztikus törtéZsigmondról LOMPOS USZKÁR net: Karen Blixen élete 18.00 Karinthy Márton Karinthy Frigyesrõl TÁNC 19.00 Erdõs Virág Örkény Ist- 17.30 Meseszép… táncest vánról KODÁLY KÖZPONT 20.00 Háy János Weöres Sándorról Szeptember 20. (péntek) 21.00 Szederkényi Júlia Bóbita filmje ELÕADÁS Karen Blixen életét a magyar köÖrömzene: Rozs Tamás 16.00 Fidelissimus pastor zönség az életrajzi írásából szüleA rendhagyó irodalomórák ta- Hogyan zajlik egy szenttéa- tett Távol Afrikától címû filmbõl isnára: Pethõné Nagy Csilla vatási szertartás? Kovács Ger- merheti. Felvilágosult, mûvelt nõ Moderál: Balogh Robert gely okl. posztulátor elõadása volt, tehetséges író; de kiválóan A belépés ingyenes. JANUS PANNONIUS MÚZEUM rajzolt és festett is. TUDÁSKÖZPONT

NÉPRAJZI MÚZEUM

ZSOLNAY NEGYED – PIROGRÁNIT UDVAR


KONCERT 18.00 Pannon Filharmoniku sok: péntek esti szerenád Mûsor: R. Srauss: Esz-dúr szerenád op. 7; Mozart: Esz-dúr szerenád K. 375; Schubert: d-moll vonósnégyes D. 810 „A halál és a lányka” Jegyárak: 1500 Ft; 1000 Ft KODÁLY KÖZPONT

Szeptember 21. (szombat)

10.00 „Bölcsõtõl a szemfedõig” – katonaélet a késõ római kori Pannóniában

A program során a résztvevõk egy római katona életútján keresztül ismerhetik meg a Dél-Dunántúl római kori emlékeit. Reggel Dunakömlõdön (Lussonium) egy fiatal római katonával találkoznak, aki a következõ színen már pompázatos lakomával vár; Kõvágószõlõsön egy római kori villagazdaság mindennapjait eleveníti fel. Élete alkonyán, aggastyánként Sopianae utcáin sétál, majd lel végsõ nyugalomra Sopianae ókeresztény temetõjében. A programon való részvétel díjtalan, de elõzetes regisztrációhoz kötött: 72/224-755

EGYÉB 10.00 LÉLEK-KAPU Egész napos indiai kulturális fesztivál este hatig kínál programokat: tradicionális tánc- és zenei bemutatót, kirakodóvásárt az egészséges életmód jegyében, jógaoktatást és -taBULI nácsadást, fõzõbemutatót, 21.00 Helldorado 6. szülinapi gyerekprogramokat… party A belépés díjtalan MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA – Vendég: Másvilág JÁTÉKTEREM

INFERNO MUSIC CLUB

„Háború nélküli háborús film”

zsöllye

A nagy füzet

Semmi hozsanna

Pár éve már a gimnazisták ajánlott olvasmánya Kristóf Ágota A nagy füzet címû regénye, amely a magyar irodalom egyik legkülönlegesebb mûve. Kristóf Ágota 1956-ban emigrált Svájba, 1986-ban jelent meg elsõ regénye: Le grand cahier (A nagy füzet) francia nyelven – amelyet azóta több mint 40 nyelvre fordítottak le, és a legnagyobb európai irodalmi díjjakkal tüntetették ki. A nagy füzetbõl nemzetközi koprodukcióban készült film, német–magyar–osztrák–francia finanszírozással, Szász János rendezésében, sztárszereposztással. A filmet szeptember 19-én mutatják be az Apolló moziban. A film készítõivel közönségtalálkozót szerveznek, amelynek pontos idõpontjáról a https://apollopecs.hu oldalon kaphattok információt. A nagy füzet címû film elnyerte a 48. Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál Kristály Glóbusz díját. A nemzetközi zsûri, amelynek elnõke Agnieszka Holland lengyel filmrendezõ volt „háború nélküli háborús film”ként jellemezte A nagy füzetet. A fõszereplõ ikerpár története univerzális; azt mutatja meg, mekkora pusztítást visz végbe a háború a gyermekek lelkében. B.R.

Csáki Judit Alföldi színháza – Öt nemzeti év címû könyvét szeptember 8-án vasárnap mutatták be a Zsolnay E78 panorámatermében. Az elsõként a budapesti Átrium Filmszínházban nyilvánosság elé kerülõ kötet utazott is tovább, délután már Kaposváron volt a bemutató. Nagy érdeklõdés fogadta a szerzõt, és „alanyát”. A kedvesen végigbohóckodott beszélgetés után a rajongók hozzájuthattak a morcos borítójú kötethez, és ha elég lelkierejük volt sorban állni, dedikáltathatták is, hogy a hírnév oltárára is kerüljön némi áldozat, ne csak a színházi szakmáéra. Az igazgatóváltás ürügyén írt könyv felöleli Alföldi Róbert öt évét a Nemzeti Színházban, képet ad az elõadásokról, a társulatról, a közönség és a szakma reakcióiról, a célkitûzésekrõl, és arról, hogy ezekbõl mit sikerült megvalósítani. Csáki leírja, amit tapasztalt, Alföldi pedig kommentálja, esetenként mint belsõ szem, esetenként mint sajátjainak védelmezõje, s összességében ez a rendezõ/igazgató kontra kritikus szerkezet szerencsés objektivitást eredményezett. Nincs benne semmi hozsanna, egy történeti helyzetet mutat be – véli Alföldi, és igazat kell adnunk neki, a könyv nem sírfelirat, még akkor sem, ha a közvélemény hol temetné, hol exhumálná az ikonikusra nagyított színházcsinálót. A könyv leginkább hosszúra sikerült interjúra hajaz, de mint ilyen, nem haszontalan, mert egy nemzetközi jellegû, ténylegesen

színházmûvészetet célzó öt évrõl szól, s egy ilyen törekvés akkor is értékes, ha nálunk még a nem túl revelatív drámai határfeszegetés is politikai botránytéma. Lásd: János Vitéz, amely – vigyázat – operett, nem Petõfi, s az újraértelmezett Tündérország–Budapest sötét végkicsengése tudniillik, hogy Iluska prosti lett, Jancsi meg múzeumi viaszparaszt inkább dramaturgiai közhely, mint nemzetgyalázás.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

GYURICZA Márta írása

programajánló VII. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó Szeptember 19. 19.00 Szegedi Kortárs Balett: Stabat Mater Szeptember 20. 19.00 Tánckavalkád – gálaest szeptember 21. 19.00 Frenák Pál Társulat: X&Y Battement De Coeur Szeptember 22. 19.00 Gyõri Balett: Kodály

EGYÉB KONCERT 17.00 Ön már városunk része 20.00 Pécs All Stars II. koncert – portrébeszélgetés-sorozat A Metronóm Jazz Klub fellépõi ezen az estén kizárólag Pécsrõl elszármazott, és azóta ország-, vagy Európa-szerte ismertté vált jazz zenészek. Bágyi Balázs – dob, Berdisz Tamás – dob, Cseke Gábor – zongora, Gráf Ádám – trombita, Juhász Gábor – gitár, Kolta Gergõ – basszusgitár, Komjáti Áron – gitár, Lutz János – nagyVendég: Antoni Hendrix kera- bõgõ, Nagy Balázs – szaxofon mikus. Beszélgetõtárs: Kovács Jegyár: 1300 Ft, diákjegy: 990 Ft Orsolya mûvészettörténész. ZSOLNAY NEGYED Zongorán közremûködik: Bo– E78 – KONCERTTEREM risz Jaksov A részvétel ingyenes! Szeptember 27., péntek MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

PÉCSI NEMZETISZÍNHÁZ

Szeptember 26., csütörtök

EGYETEMI 16.00–00.00 Kutatók éjszakája

KÖNYVBEMUTATÓ 18.00 Vitári Zsolt: A Hitlerjugend és a nagyvilág 18.00 és 20.00 Dumaszínház A szerzõvel Fischer Ferenc, a vendégei: Kõhalmi Zoltán és PTE BTK dékánja és Vonyó JóKovács András. zsef beszélget. Jegyár: elõvételben 2400 Ft Részletek: 6. oldal A részvétel ingyenes! Szeptember 24., kedd

ZSOLNAY NEGYED – E78

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

PTE BTK–TTK, ZSOLNAY NEGYED

10.00 VIII. Sürgõsségi Napok CORSO HOTEL

KONCERT 21.00 HétköznaPI CSAlódások – Retro Punk Buli

Sétatér – Örökség Fesztivál

Szeptember 28., szombat Szeptember 16., 20.30 Nemjuci Szeptember 17., 19.30 Kipu, 21.00 Óriás Szeptember 18., 19.30 Rokokó Rosé, 21.00 NEO Szeptember 19., 20.00 Random Trip Szeptember 20., 19.00 FunkTomas, 20.30 Marge

EGYÉB 16.30 Prémium Bormustra és XVII. Európai Bordalfesztivál Gálahangverseny Miklósa Erikával Koncert csak régi dalokkal! Belépõ: 1.500 Ft! INFERNO MUSIC CLUB

A hangverseny elõtt csúcskategóriás boraiból tart bormustrát húsz villányi borász 18.30-ig. Közremûködik: Miklósa Erika (szoprán), Horváth István (tenor), Alán Filharmónia Férfikara (Oroszország – Oszétia), Albino Bonavita Férfikar (Olaszország), Bacchanalian Férfikar (Svédország), Echo Férfikar (Lengyelország), Szakály Mátyás Férfikar, Bartók Béla Férfikar, Berecz András, Zengõ Együttes, Pannon Filharmonikusok. Vezényel: Lakner Tamás és Vass András Jegyár: 3900 Ft; 2200 Ft; 1000 Ft

Mûsoron Verdi, Mascagni, Puccini, Boito mûvei. Közremûködik: Nemzeti Énekkar, karmester: Michele Santorsola

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Szeptember 29, vasárnap KONCERT 19.00 A MÁV Szimfonikusok koncertje

Szeptember 21., 12.00 – 20.00 PÉCS CITY KARNEVÁL (esõnap szeptember 28.) Gólyafalu a Sétatéren! 20.00 Band Of StreetS, 21.30 D.O.G. Szeptember 22., 20.30 Ethnofil, 22.00 Cinematic Live Act Szeptember 20–29. II. PEZSGÕ BORFESZTIVÁL


94 bodega, bor és lángos, igazi eklektikus szüreti fesztivál a Széchenyi téren. Délután gyerekprogramok, este musical gála, koncertek (Rackajam, Ruzsa Magdi, Marót Viki, Szélkiáltó…) részletek: http://www.pezsgobor.hu

23

11. oldal. 21. oldal 7. oldal. with English pages. szekszárdi tudósítót keres. Az UnivPécs szerkesztõsége

Recommend Documents