www.ozdikorkep.hu
2009. november 27.
a város lapja – I. évfolyam, 20. szám
Nincs vizsgálóbizottság Részletesen: 3. oldal Vastolvajjal dulakodott
Díjazták a legjobbakat
Somsályon vastolvajokat fogtak a telepgondnokok, de nem bírtak velük. Dulakodás történt.
A Fiatalokért Alapítványtól azok kaptak jutalmat, akik teljesítményükkel öregbítették városunk jó hírét.
5. oldal
6. oldal
Lépésről lépésre a való világba
Csupán három győzelem
A borsodbótai egyesület által elnyert pályázat az ózdi kistérségben 80 fő tartós munkanélkülinek teszi lehetővé a képzést.
Az Ózdi FC labdarúgói összesen tíz pontot gyűjtöttek ősszel, ebből hatot a két utolsó hazai összecsapáson.
8-9. oldal
15. oldal
2 Csökken a távhő díja Mintegy három és félezer forinttal kerül kevesebbe jövő év január elsejétől egy átlagos, kétszobás lakás távhő díja a téli hónapokban. A képviselőtestület keddi, november 24-i ülésén döntött a távhőszolgáltatás díjának 12 százalékos csökkentéséről. A lakossági terhek várhatóan 2010. január 1-jétől az Áfa 18-ról 5 százalékra történő változásával tovább csökkennek.
Központi gyermekés felnőtt ügyelet
Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275
Ügyeletes gyógyszertár november 23–november 29.
Páduai Szent Antal Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 52., tel.: 472-580 november 30–december 6.
Salus Gyógyszertár, Ózd, Újváros tér 5., tel.: 471-771 december 7–december 13.
Páduai Szent Antal Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 52., tel.: 472-580 december 14–december 20.
Immanuel Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 3-7., tel.: 471-342 HIRDETÉS
2009. november 27.
Jubileumi munkadarab
kalmaznak. Az ózdi cég ügyvezetője, Vincze Tamás 2006-ban került kapcsolatba az Emerson cégcsoporttal, és még abban az évben megkapták az első megrendelést. Azóta folyamatos az
együttműködés, és eddigi teljesítményük alapján megkapták a minősített beszállítói státust. – Ez egy rendkívüli alkalom nemcsak a cég életében, hanem az Emersonnál is, hisz az eddigi minősítések alapján sem határidő, sem minőségi reklamáció nem volt. Írásban is erről tájékoztattak, így ez példátlan a beszállítói körben a mai piaci viszonyok között – mondta el érdeklődésünkre Vincze Tamás. A Phönix Kft. emellett állandó beszállítója olyan ismert világcégeknek, mint a Fisher és a Mobray, ők főként folyadék szintjelzőkhöz kérnek alkatrészeket. Jól alakul megrendelésállományuk is, ezért az ügyvezető tervei szerint a jelenleg 20 fős létszám bővítésére készül jövő év első felében. Akár 10 új dolgozót is alkalmazna, és főként CNC forgácsolókra, valamint villamos mérnökökre lesz szüksége a cégnek a rendelések teljesítéséhez.
lyihoz hasonlóan 14 munkagép áll rendelkezésre a különböző kategóriákból, amelyek a 300 tonna só és 500 tonna dolomit szórását végzik a havas, csúszós napokon. Mint dr. Szemere Endre, az Ózdszolg Kft. ügyvezetője kijelentette: a város működőképes lesz, és tenni fogják a dolgukat, de tennie kell a polgároknak és a Megtörtént a hóeltakarításhoz és vállalkozásoknak is. Ha a három szóráshoz hadra fogható gépjár- pólus összefog, télen nem lehet művek műszaki szemléje. A tava- semmiféle gond.
Kipróbált szakemberek várják a beavatkozást és a dolgozók irányítását a diszpécserszolgálatnál. A sokéves gyakorlatnak megfelelően idén is tartanak hóügyeletet, így november 15-től otthoni készenlétre vannak beosztva a dolgozók, december 1-jétől pedig a nap 24 órájában figyeli a diszpécserszolgálat az időjárási viszonyokat, változásokat, hogy annak megfelelően tudják vezényelni a takarító járműveket és a 250 dolgozót.
Vincze Tamás ügyvezető létszámbővítésre készül
Az ezredik darabot gyártotta le svéd megrendelésre a PhönixBrv Kft. ózdi üzeme november 9-én abból a nagy méretpontosságú tartószerkezetből, amit hajók ballaszttartályaihoz al-
Jöhet a tél – felújított gépek, megfelelő mennyiségű szóróanyag Bár még a hónak híre-hamva sincs, az Ózdszolg Nonprofit Kft. vezetői idén is elébe mentek a télnek. Megfelelő géppark, nagy mennyiségű só és dolomit, valamint tapasztalt szakembergárda áll a szolgáltató rendelkezésére a síkosságmentesítéshez.
Két ózdi cég a megyei TOP 100-ban Idén is bemutatták az elmúlt esztendő adatai alapján összeállított, Borsod-Abaúj-Zemplén megye gazdaságának helyzetét ismertető TOP 100 kiadványt. A megye vállalkozásait három ismérv alapján rangsorolták, a hozzáadott érték szerinti listán az Ózdi Acélművek Kft. a 18., a nettó árbevétele alapján pedig az előkelő 10. helyet foglalja el. A foglalkoztatottak számának figyelembevételével elkészített rangsorban az Ózdszolg Nonprofit Kft. a 22. helyre került.
3
2009. november 27.
Az MSZP javaslatát meg sem hallgatta az ellenzék A baloldal hiába mutatkozott kompro misszumkésznek, a jobboldal nem kér többet a színjátékból, így két rendkívüli képviselő-testületi ülésen sem sikerült felállítani azt az eseti bizottságot, amely a Benedek Mihály polgármester által megkötött megbízásokat, szerződéseket és az ezzel kapcsolatos kifizetéseket kivizsgálná. November 16-án a Polgári Ös�szefogás Ózdért Képviselőcsoport kezdeményezte, november 20-án a Balközép Képviselőcsoport indítványozta rendkívüli ülés ös�szehívását. Előbbin Riz Gábor, a FIDESZ választókerületi elnöke vázolta a polgármesterbotrány óta kialakult helyzetet, szerinte nemcsak a város vezetője, hanem a képviselő-testület balközép csoportja is felelős a morális válságért. Riz Gábor felszólította a képviselőket, hogy egyenként mondjanak le. Erre Boda István, a pénzügyi bizottság MSZP-s elnöke tételesen felsorolta, hogy az elmúlt esztendőkben milyen beruházások valósultak meg a városban. Mint mondta: 2002 óta majd tízmilliárd forint összegben fejlesztettek Ózdon, amire a kohászat tündöklése óta nem volt példa. A napirendi pont tárgyalásakor a FIDESZ-től Fazekas Zoltán előterjesztő vázolta, hogy miért tartja szükségesnek az öttagú eseti bizottság felállítását, amely az elmúlt öt esztendő beruházásait és a polgármester által kötött megbízási szerződések tartalmát vizsgálná. Ebben a kérdésben a baloldali képviselők is partnernek bizonyultak mindaddig, amíg a személyi kérdésekről nem kellett szavazni. Az előterjesztők három jobboldali és két baloldali delegáltat jelöltek meg, a többségi frakció pedig pont fordítva. Ekkor kivonultak a FIDESZ-es politikusok és a hallgatóság – az ülés véget ért. Nem vettek részt A november 20-ai tanácskozáson mindössze Fazekas Zoltán frakcióvezető ült le a helyére, a többi FIDESZ-es politikus nem jelent meg, illetve a nézők között foglalt helyet. Az ellenzék már a hét közepén is hangsúlyozta, hogy
nem kíván tovább foglalkozni az eseti bizottság felállításával. Ezt Fazekas Zoltán napirend előtti felszólalásában az ülésen is megerősítette. Mint mondta, a Polgári Összefogás Ózdért Képviselőcsoport a Benedek Mihály polgármester körül kialakult botrányos ügyek és a képviselő-testület morális válsághelyzetének megoldására rendkívüli ülés összehívását kezdeményezte, és megtette a javaslatát a parlamenti demokráciában szokásos, ellenzéki többségű, döntésképes vizsgálóbizottság létrehozására. A szocialista többségű, balközép elnevezésű frakció látszategyeztetés után szavazási trükkel megakadályozta ezt. – Újabb tervük azonos létszámaránnyal időhúzó, és döntésképtelen bizottságot eredményező javaslat. E színjáték újabb felvonásában a jobboldali frakció nem vesz részt. Jelezzük azonban, hogy a vizsgálatot egyes ügyekben képviselői jogkörünkben megkezdtük, annak eredményéről a képviselő-testületet és a város közvéleményét folyamatosan tájékoztatjuk – fogalmazott a képviselőcsoport vezetője, majd felállt és távozott.
Rég nem látott érdeklődés mellett zajlott az ülés
Se 3-3, se 3-2
Kiss Sándor, a Balközép Képviselőcsoport vezetője összefoglalta az elmúlt napok eseményeit. Mint mondta, hiába egyeztek meg november 13-án a részletekben, a feladatokban, több mint kétórás vita után sem született döntés, mivel ők a képviselők létszámának arányában szerették volna a bizottság tagjainak számát meghatározni, amit a jobboldal nem fogadott el, ezért Fazekas Zoltán az előterjesztést visszavonta. November 16-án egyeztetést kezdeményezett Fazekas Zoltánnal, a jobboldali képviselőcsoport vezetőjével, és kompromisszumos megoldást javasolt: 3 fő MSZP-s és 3 fő FIDESZ-es képviselő vegyen részt az eseti bizottság munkájában, és az elnököt a FIDESZ jelölheti meg. A frakcióvezető hangsúlyozta: az elnök szavazata alapján döntéshelyzetben van az eseti bizottság. Fazekas Zoltán ígérte, hogy egyeztet az elnökséggel és másnap visszajelez, hogy van-e fogadókészség. A válasz: az elnökség nem tudja elfogadni a javaslatot. Kiss Sándor 18-án, szerdán ismét egyeztetett Fazekas Zoltánnal, és elmondta: a pénteki rendkívüli ülésen fogadókész a baloldal az eredeti változat elfogadására. Vagyis 3 fő FIDESZ-es tag, elnökkel és 2 fő MSZP-s tag. Ám ezúttal is azt a választ kapta, hogy nincs fogadókészség a jobboldalon a bizottság felállítására. – Előterjesztőként kötelességem Fazekas Zoltán felszólalt, majd volt Fazekas Zoltánt, Vitális Isttávozott
vánt és Riz Gábor leendő elnököt nyilatkoztatni arról, hogy vállalják vagy sem a bizottságban való részvételt, hozzájárulnak-e a nyílt üléshez – mondta az ülésen Kiss Sándor. – Mind a három képviselőtől azt a választ kaptam, hogy nem vesznek részt a bizottság munkájában. Mivel önök is látják a jelenlegi helyzetet és azt, hogy a jobboldali képviselő-csoport nem vesz részt a mai munkánkban, ezért visszavonom az előterjesztésemet. Nincs értelme egy olyan bizottságot létrehozni, amiben csak baloldali képviselők vesznek részt. Kiss Sándor hangsúlyozta: az elmúlt egy év alatt nemcsak a listát tekinthették volna meg a képviselők, hanem a szerződések teljes anyagát megnézhették volna, hiszen erre jogszabály is lehetőséget biztosít számukra. Végül az előterjesztő kifejtette: eredeti feltételekkel, szándékokkal, kompromisszumkészséggel akarták létrehozni az eseti bizottságot, de nem sikerült, mert a jobboldal nem vesz részt a munkában. Feljelentés A november 24-i, munkarend szerinti ülésen napirend előtti felszólalásában Fazekas Zoltán bejelentette: Riz Gábor és Vitális István képviselőtársaival az illetékes hatóságoknál megtették a büntető feljelentést a volt jegyző 26,4 millió forintos többletjuttatása következtében, jelentős anyagi hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettének gyanúja miatt. ME – L. O. E.
ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail:
[email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt (
[email protected]) | felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet (
[email protected])| nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/200-9624.
4 Hivatalosan is járvány van – Ózdon is lesz oltópont Az ÁNTSZ oltási ütemterve szerint november elején megkezdődött a H1N1 influenza elleni védőoltások második üteme. A 14 éven aluli gyermekek ingyenes oltását az oktatási intézmények bevonásával kezdték. Az iskolák és óvodák feladata volt, hogy a szülők körében felmérjék az oltási hajlandóságot. A megbetegedések száma országos viszonylatban tovább nőtt, ezért már a középiskolások is ingyenesen juthatnak hozzá az újinfluenza elleni védőoltáshoz. Az ukrajnai tömeges megbetegedések, ahogyan az országos oltási hajlandóságot, úgy az ózdit is megnövelték. A gyógyszertárakban érezhetően megnövekedett a kereslet a Fluval P vakcina iránt. Mindezek ellenére a kampányoltásokat a jogosult gyerekek mintegy 30 százaléka kapta csak meg az iskolaorvosoktól. Bár hazánkban az újinfluenzás megbetegedések száma átlépte a járványküszöböt, az ózdi kórházban nem észleltek új H1N1 vírusfertőzést – erősítette meg információnkat dr. Eszenyi Géza cégvezető főigazgató főorvos. Lapzártánkig újabb megbetegedésről nem érkezett jelentés, így az Almási Balogh Pál kórházban továbbra sincs látogatási tilalom, viszont csatlakozva az országos kampányhoz, a kórház onkológiai rendelő épületében november 27-én oltópont nyílik. Hétközna pokon reggel 8-tól este 8 óráig várják az ingyenes ellátási körbe nem tartozó, egészséges felnőtteket, egészen december 24-ig. A vakcinát az oltóponton rendelő orvos vényre felírja, a recept a szakrendelő földszintjén működő közforgalmú gyógyszertárban váltható be. Az oltóanyag 1930 forintba kerül, az oltásért pedig 1070 forintot kell fizetni. Ózdon eddig két esetben volt kimutatható a H1N1 vírus: egy diáklány és egy felnőtt as�szony fertőződött meg még a hónap elején. Mindkettőjük állapota rendeződött.
Egészség
2009. november 27.
Pánikcsoport és testkontroll team Hiánypótló pszichológiai foglalkozások indulnak az ózdi kórház szakrendelőjében. A tervezett kezelésekre az épület felújítása után nyílt lehetőség, így az eddigi egyéni pszichológiai rendelések mellett csoportos foglalkozásokkal is segítik majd azokat a terápiára járó embereket, akik szorongásos tünetekkel, pánikszindrómával és önelfogadási problémákkal küzdenek. Dr. Péter Mária pszichológust eddigi tapasztalatai vezették oda, hogy az ózdi pácienseket is megismertesse a csoportos terápia előnyeivel. – Kicsit elmagányosodott a társadalmunk, és mindenkinek, különösen a szorongással, pánikkal küzdőknek szüksége van arra, hogy tudja, nincs egyedül a problémáival. Ez a kezdeményezés többek között erről is szól – emelte ki a pszichológus, és egyben felhívta a csoport erejére is a figyelmet, ami tulajdonképpen az emberek együttes sikerélményéből fakad. Az idei terv egy pánikcsoport és egy testkontroll team beindítása. Előbb azokat várják, akik különböző szorongásos problémával küzdenek. – Bízunk abban, hogy lesz bátorságuk részvételi szándékukat jelezni, hiszen ezeknek az embereknek már a jelentkezés is hatalmas megmérettetésnek számít – magyarázta a doktornő a kezdeti nehézségeket, ugyanis nagy elszántság és akaraterő kell ahhoz, hogy egy szorongó beteg első lépéskén felemelje a telefont, majd
Dr. Péter Mária pszichológus, a csoport vezetője
vállalja azt, hogy csoportban foglalkozzanak a problémáival. A testkontroll tréningre kicsit más jellegű „betegséggel” küzdőket várnak. Azok, akik különböző súlyfelesleggel küzdenek, bátran jelentkezhetnek. Akár olyanok is, akik hízni szeretnének. A terápia lényege ennél a csoportnál a pozitív kimenetel felismerése, és az, hogy meg tudják érteni mi a súlyproblémáknak a lelki háttere. – Azért tartom fontosnak a csoportterápiát, mert az egyéni terápiákban sokszor nincs meg a kellő erő, csak addig érzik a hatását, amíg a rendelőben vannak, amint kilépnek, egyre fogy. A csoportnak ezzel szemben óriási ereje van, ahol látja a paciens, hogy nemcsak én vagyok ezzel
a problémával egyedül, és ha a másiknak sikerül, akkor nekem is sikerülhet. A jövő évi tervek között az is szerepel, hogy a beteg emberek mellett az egyéni sorsokban létrejött különböző elakadásokban is segítsenek. Ennek keretein belül stressz- és konfliktuskezelési technikákkal nyitnak majd az olyan munkáltatók felé, ahol a dolgozók különösen nagy nyomásnak vannak kitéve munkájuk során. Ilyenek például a pedagógusok vagy az egészségügyi dolgozók. Az induló két új szolgáltatás teljesen ingyenes, még lehet jelentkezni a pszichológia rendelőben, vagy az 574-422-es telefonszámon. – zs –
Többletforrás érkezett Az ózdi kórház 17,5 millió forintot kapott a kormányzattal kötött megállapodás szerint járó többletforrás első részéből. A 4,5 milliárd forintból az önálló járóbeteg szakrendelők, illetve a súlyponti kórházak, valamint a 24 órás sürgősségi ellátást végzők 10 százalékkal többet kaptak a teljesítmények alapján számítottnál. Ózd esetében a többletforrás 17,5 millió forintot jelent – mondta el érdeklődésünkre dr. Eszenyi Géza. Az Almási Balogh Pál Kórház cégvezető főigazgató főorvosa ugyanakkor hozzátette: a jövőről nagyon nehéz lenne most véleményt formálnia, ilyen kevés forrásból nagyon nehéz kórházat fenntartani. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár decemberben további 6 milliárdot utal át a kórházaknak, jövő év elején pedig plusz egy havi finanszírozásban részesülnek az intézmények.
5
2009. november 27.
Kamerák, riasztók, hasznos tanácsok Vagyonvédelmi nap a városi sportcsarnokban Időszerű és aktuális közösen tenni annak érdekében, hogy az embereket a lehető legkevésbé érje kár – jelentette ki dr. Vereczkei Csaba, megyei rendőrfőkapitány az I. Ózdi Vagyonvédelmi Napon. Az Ózd Expo keretén belül megvalósult rendezvényen biztonsági ajtók, riasztók, térfigyelő kamerák sokaságát ismerhette meg a város lakossága, a szakmai előadásokon pedig hasznos információkat is szerezhettek vagyonvédelmükkel kapcsolatban. Nagyon egyszerű riasztókat is bemutattak azok a kiállítók, akik elfogadták az Ózdi Rendőrkapitányság és az önkormányzat közrendvédelmi bizottságának meghívását az I. Ózdi Vagyonvédelmi Napra. A rendezvény létrejöttének szükségességét a vagyon elleni bűncselekmények elszaporodásával
A rendészeti szakközépiskola standja is ott volt a csarnokban HIRDETÉS
Szakmai előadásokat is meghallgathattak az érdeklődők
és a lakosság biztonságérzetének csökkenésével magyarázta dr. Varga László városi rendőrkapitány. Ilyen jellegű szakmai napot első ízben rendeztek térségünkben, ám könnyen lehet, hogy megyei hagyományt teremtenek belőle – legalábbis erre tett utalást szombat kora délután dr. Vereczkei Csaba megyei rendőrfőkapitány. – A bűnmegelőzési szolgálatunk megyeszerte folyamatos propaganda hadjáratot folytat a különféle vagyon elleni bűncselekmények megakadályozására, megelőzésére és a figyelemfelhívásra. A rendelkezésünkre álló eszköztárat szeretnénk a lehető leghatékonyabban és a lehető legszélesebb körben kihasználni, és erre ragyogó alkalom ez az ózdi rendezvény – fogalmazott a megyei rendőrfőkapitány. A vásári standok bemutatói mellett szakmai előadásokat is meghallgathattak az érdeklődők.
A vagyonvédelemmel foglalkozó cégek képviselői egyöntetűen hangsúlyozták: a legnagyobb veszélynek az egyedülálló, idős emberek vannak kitéve. Tapasztalataikat nem csupán statisztikai adatokkal támasztották alá, ismertettek néhány megtörtént esetet is. Ilyen például: „A vízműtől érkeztem. 20 ezer forintosom van, hoztam a visszatérítést, kérem adjon vissza. A hölgy visszaad. Elbeszélgetnek, majd elmennek az urak. A hölgynek akkor jut eszébe, hogy nincs is bekötve a vízműhöz a rendszere…” Dr. Bárdos Balázs, a város közbiztonságáért felelős alpolgármestere az I. Ózdi Vagyonvédelmi Nap zárásakor úgy fogalmazott: a kísérleti jelleggel megvalósuló rendezvény bizonyította szükségességét, így szinte biztos, hogy 2010-ben jön a folytatás. MN
A jövő útja Rendszertechnikai fejlesztés az Ózd KábelTV-NET-nél Az Ózd KTV-NET folyamatosan arra törekedett, hogy a legmodernebb technológiát alkalmazza és a szolgáltatások széles skáláját nyújtsa majd az előfizetőinek. Az utóbbi években optikával építettük át a kábelrendszert 860 MHz-es sávszélességben és vissziránnyal, hogy az internet, majd az IP telefon és a digitális programcsomagok is elérhetők legyenek a hálózatunkon. A fejlesztések során igyekeztünk a meglévő infrastruktúránk folyamatos fejlesztésére, a minél hatékonyabb működtetés megteremtésére. Tudjuk azonban, hogy a műszaki fejlődés nem áll meg. Az „információáramoltatás” megoldása a feladatunk. Mára ez az iparág interaktív tartalmat hordoz, szolgáltat: telefont, internetet, digitális televíziót egyaránt.
Ez évben is folyamatosan korszerűsítettünk a fejállomásainkon és a hálózatunkon, amit továbbra is folytatunk a technológiai fejlesztés érdekében. Jelenleg a tömbházas épületekben az optikai hálózat továbbépítése folyik. Ezzel a távközlési szolgáltatások minőségét és a sávszélesség emelését tesszük lehetővé az ügyfeleinknek, díjemelés nélkül. Lehetőség lesz digitális, akár HD tartalmak elérésére, VOID, VOIP szolgáltatás igénybevételére, akár 100/50 Mbps sebességű internet hozzáférésére. Célunk az ügyfélkör megtartása, megbecsülése, és a jövő útja a digitális tartalom bővítése és minél több termék együttes kínálása. Ilyen irányba halad a szakma, így az ÓKTV-NET is, képviselve az ügyfélkör elvárását is. Jövőre nézve is ígérjük, hogy tesszük a dolgunkat, haladunk előre. ÓZD KÁBEL TV-NET (x)
Vastolvajjal dulakodott a telepgondnok – Verekedtünk, dulakodtunk, földre kerültünk. Azután mi is vasat fogtunk a kezünkbe, hogy megvédjük magunkat – kommentálta a november 19-i eseményeket Budai László telepgondnok. Somsályon ugyanis vastolvajokat fogtak a telepgondnokok, de nem bírtak velük. Dulakodás történt, Budai László jobb keze meg is sérült. Aztán megfenyegették az egész családját, azt fontolgatja, hogy nem csinálja tovább ezt a munkát. H. A. és felesége úgy gondolta, hogy a kultúrházban összeszedett vasat magukkal viszik, csak éppen belebotlottak a telepgondnokokba. Hiába szólították föl őket többször is, hogy hagyják békén az „árut”, verekedés lett a vége. A rendet vigyázó romák alig tudták megvédeni magukat az elkövetővel szemben. A telepgondnokok azt mondják: jeleztek a rendőrségre, de legalább ötször kellett telefonálniuk, mire a járőr kiérkezett a helyszínre. Az eset után sem lehetett nyugtuk, mert állítólag folyamatosan fenyegetik őket és a családtagjaikat is. Pénteken egy jogvédő stáb is faggatta a telepgondnokokat. A vas egyébként megvan, Budai magával vitte, hogy átadja a rendőrségnek, de egyelőre nem jelentkeztek érte. – Telefonon jött a riasztás az Ózdi Rendőrkapitányságra, hogy mi történt Somsályon, a kollégák néhány perc alatt a helyszínen voltak. A körülményeket azonban még vizsgáljuk, ezért egyéb részletre nem szeretnék kitérni – fogalmazott Molnár Tamás, az Ózdi Rendőrkapitányság hivatalvezetője. Budai és társai a hét végén fontolgatták, hogy nem folytatják a telepgondnoki munkájukat, mert egy mobiltelefonnal nem tudják megvédeni magukat az esetleges támadásokkal szemben és a családjukat is megfenyegették. A rendőrség most azt vizsgálja, mi történt pontosan a somsályi kultúrháznál.
Ózdi Körkép naptárral! Lapunk idei utolsó száma december 18-án jelenik meg.
6 Várakozáson felüli érdeklődés Rendkívüli nyitva tartással várták országszerte a múzeumok november 14én, szombaton éjszaka a látogatókat. Az ÓMI Városi Múzeum és Borsodnádasdi Helytörténeti Gyűjtemény közös szervezésében rendhagyó programokat kínáltak az érdeklődőknek, este hét órától egészen hajnalig, többek közt gasztronómiai ínyencséggel és forró itallal lepték meg a vendégeket. A szokatlan este Sági Tibor borsodnádasdi helytörténész molnárkalács sütővasak történetét bemutató előadásával kezdődött. A kutató beszámolója egyben kedvcsináló is volt az ezt követő gasztronómiai bemutatóval egybekötött kóstolásnak, ahol a hallgatóság megízlelhette a helyben sütött molnárkalácsot. Gyerekek és felnőttek egyaránt élvezték a szokatlan múzeumlátogatást. Az érdeklődők az est folyamán tárlatról tárlatra nézhették végig az intézmény összes kiállítását. Az éjszaka hátralévő részében a késői látogatókat helytörténeti előadással és borkóstolással is várták a múzeum munkatársai. Az idén első alkalommal és hagyomány teremtő céllal rendezték meg a Múzeumok Őszi Éjszakáját 31 budapesti és 49 vidéki kiállítóhely részvételével.
Kultúra
2009. november 27.
Díjazták a legjobbakat Olyan fiatalokat és gyerekeket, egyéneket és csapatokat ismerhettem meg a díjátadó ünnepség kapcsán, akik a maguk területén kiemelkedő eredményeket produkáltak és bizony ezzel akarva, akaratlanul is Ózd város hírnevét öregbítették – fogalmazott Tóth-Holló Veronika, a polgármesteri hivatal oktatási, művelődési és sport osztályának vezetőhelyettese a Fiatalokért Alapítvány díjátadó ünnepségén. A Civil Ház dísztermében november 20-án a tanulásban, munkában és a sportban élenjáró fiatalokat, valamint a kiemelkedő oktató-nevelő tevékenységet folytatókat és azokat a pályakezdő fiatalokat jutalmazták, akik példamutatóan teljesítenek. A kuratórium elnöke, Pallosné Szabó Zsuzsa köszöntő beszédében visszatekintett az alapítvány elmúlt pár esztendejére, felidézte azokat az eredményeket és díja-
Barta Gábor szakoktató átveszi a díjat
A gimnázium csapatának Nagybalyi Géza, a kuratórium tagja gratulál
zottakat, akik teljesítményükkel öregbítették városunk jó hírét és kivívták a szervezet elismerését. A mostani rendezvény különleges volt, mert az alapítvány 20 éves születésnapját is
ünnepelte. Ennek apropóján a díjazottak emlékplakettet kaptak, melyet Pfening László kézműves készített. A beérkezett pályázatokból a zsűri összesen 15 főt jutalmazott.
Díjazottak:
Szabó Gergely üzemvezető-helyettes
József Attila Gimnázium Fáklya Bernadett tanuló Kovács Beáta tanuló Tengely Veronika tanuló Sáfrány Irma felkészítő tanár
FÉMIKSZ Huzalfeldolgozó és Szeggyár Szabó György általános gépszerelő
Árpád Vezér ÁMK Lakatos Edina tanuló Putnoki Klaudia tanuló Barta Gábor szakoktató
Ózdi Városi Rendőrkapitányság Aradszki Gábor rendőr főtörzsőrmester
Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola Danyi Richárd tanuló
Ózdi Kerékpáros Egyesület Fábián Norbert kerékpáros
Ózdi Acélművek Kft. Szilágyi István gépész üzemmérnök
UFÓzd Major Balázs Németh Gergő
Teltházas díszhangverseny Koncerttel ünnepelte a Laurum Blockflöte Együttes megalakulása huszadik évfordulóját. Az Olvasó tánctermében megjelentek barokk, reneszánsz és magyar muzsikát hallgathattak az együttes előadásában. A születésnaposok az évforduló kapcsán díszokleveleket és emlékplaketteket vehettek át. A zenekar a két évtized alatt számos koncertet tudhat maga mögött, és évek óta állandó vendége a Keszthelyi barokk kurzusnak. A kétórás hangverseny keretében a csapattal együtt ünnepeltek, sőt zenéltek is az est meghívott díszvendégei: Kállai Gábor blockflöteművész és Bodza Klára énekművész, akik fontos szerepet játszottak és játszanak az együttes szakmai fejlődésében.
2009. november 27.
Kitüntetett gondolatok
A visszavonult gazdaságpolitikus Pro Urbe díja Fiatal korában a gyár jelentett számára megbonthatatlan köteléket, majd a városfejlesztési feladatok kötötték le szellemi kapacitását. Nehezen élte meg, amikor a rendszerváltozás utáni kormány elrendelte az ózdi kohászat bezárását, amelyből neki juthatott volna a kohók lebontása. Abból viszont Filipcsin Károly nem kért, inkább korkedvezményes nyugdíjba vonult. Minden szál Ózdhoz köti, hiszen itt született, itt járt a Gyártelepi iskolába, és innen indult el műszaki karrierje felé. Első lépésként a Diósgyőri Kohászati Technikumot végezte el, majd visszakerült szülővárosába. Az Ózdi Kohászati Üzemek Nagyolvasztó Gyáregységében kezdte gyakorolni szerzett szakmáját, ahonnan behívták sorkatonának. A határőrségnél eltöltött 28 hónapos szolgálat után a továbbtanulás mellett döntött, felvételt nyert a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem Vas- és Fémkohómérnök szakára. Hat év alatt szerzett diplomát a levelező tagozatos képzésben, amit aztán még megtoldott a kiegészítő gazdaságmérnöki szakkal. Végzettsége, jó kapcsolatrendszere és a kohászatban végzett tevékenysége révén hamar ismertté vált, ám mégis meglepte, amikor az Ózd Városi Tanács igényt tartott a munkájára. Akkoriban – a ’70-es években – egy kikérő kellett mindehhez, így került a tervosztály főmérnöki posztjára. Többek között részese volt a városi strand és az autóbusz pályaudvar építésének, de sok feladatot kapott a városi távhőrendszer fejlesztésében és a szennyvízhálózat építésében, bekötéseiben is. HIRDETÉS
A városfejlesztési munka után örömmel ment vissza a „füstös” gyárba, ahol a kohó üzemvezetőjének nevezték ki. Élvezte a gyárkapun belüli nyüzsgést, pedig napi 10-12 órát is a munkahelyén töltött akkoriban. Mellette 1980-tól 1990ig a marxista egyetemen politikai gazdaságtant tanított. Egy világ dőlt össze benne, amikor megtudta: nincs tovább, kimondták Ózdra a halálos ítéletet, és felszámolják a térség legnagyobb foglalkoztatóját. Az ítélet végrehajtásában viszont nem volt lelkiereje részt vállalni, ezért élt a lehetőséggel és korkedvezményes nyugállományba vonult. A csendes hétköznapokat barátai zavarták meg, akik megszervezték a Munkáspártot és őt is hívták tagjaik sorába. Filipcsin Károly azt mondja: sokáig tagja volt az MSZMP-nek, ám a pártot nem ő hagyta el, hanem az hagyta el tagsága nagyobbik részét. Amikor az akkori városi elnök azzal kereste meg, hogy szükségük lenne egy képzett szakemberre, vállalta a neki szánt feladatokat. Ezután a Munkáspárt térségi elnökévé választották, az 1994-es választásokon pedig bejutott a városi képviselő-testületbe. A következő 12 évben a gazdasági bizottságot vezette, napjai aktív munkával teltek. Utólag is úgy érzi, igyekezett lelkiismeretesen dolgozni, és feladatai végzéséhez igénybe vette teljes kapcsolatrendszerét. Büszkén említi a Sárli telepen lezajlott beruházásokat, ahol a rehabilitáció százmilliókat emésztett volna fel. Ennek tudatában egyforintos négyzetméter árért is szabadultak volna a területtől, ám annyiért sem kelt el. Mostanra jó része beépült, és viszonylag jó áron sikerült az értékesítés. A Profi üzlet helye az építkezés megkez-
7
Filipcsin Károlyt leánya és veje is elkísérte az ünnepségre
déséig igencsak elhagyatott volt, az épület és a parkoló átadása óta ott is rendezetté vált a városkép. A sajóvárkonyi ipari park kialakításának előkészületeiben ugyancsak részt vállalt. A mindennapi nyüzsgés 2006ban ért véget számára. Tragikus körülmények között elveszítette feleségét, és akkoriban a pártban is voltak feszültségek. Ő inkább kitért a viták elől, és végül az önkormányzati választáson sem indult. Élt viszont egy felkínált lehetőséggel, és azóta az Árpád ÁMKban gazdasági ismereteket tanít a 10. és 13. osztályokban. Ez heti négyórás elfoglaltság, amihez hozzáteszi a felkészülésre szánt időt is. Ahogyan korábban, így most sem bíz semmit a véletlenre, minden előadási nap előtt felfrissíti emlékezetét. Véleménye szerint nincs kezelhetetlen gyerek, csak nehezebben kezelhető. Csupán annyit kért, hogy az általa megadott tisztelet felét adják vissza tanítványai. Ezt idáig betartották. Ahogyan évtizedeken át a gyár kötötte magához, szülővárosa iránt ugyanúgy érez a nyugdíjas mérnök. Ózdon él lánya a családjával, tűzoltó férjével és az egyet-
len unokával, aki most tízéves. Amikor lehetőség nyílik rá, együtt töltik a szabadidőt, amely fejezetnél Filipcsin Károly megemlíti a kertészkedést és a szőlőtermesztést. Félévszázada borászkodik és állítja: van érzéke a jó bor készítéséhez, amihez a csépányi Nagyvölgyben termeli az alapanyagot. Gyakran ül a televízió elé, ahol az angol foci, valamint a filmsorozatok és a vetélkedők kötik le. Számtalan elismerést kapott munkássága során, így átvehette 1980-ban a kiváló újítói arany fokozatot, két év múlva a Minisztertanács által adományozott Kiváló Kohász kitüntetést, 1984ben pedig a Kohászati Nívódíjat. Élete egyik legszebb napját viszont mégis 2009. október 23-án élte meg, amikor az Ózd Városért Díjban részesült. – Három cikluson keresztül részese voltam a kitüntetésre javasoltak elfogadásának, ám most éreztem igazán, hogy mivel jár egy ilyen elismerés. Olyan az egész, mint egy mosoly: aki adja, nincs tisztában azzal, mit jelent annak, aki kapja – mondta végezetül Filipcsin Károly. Kovács István
8
Helyzet – kép
2009. november 27.
Lépésről lépésre a való világba
Írás, számolás és informatikai ismeretek a munkaerőpiaci felkészítésben Ismét felnőttek ültek be az iskolapadba, hogy képzési szakértők segítségével felelevenítsék az egykor tanultakat, illetve új ismereteket sajátíthassanak el. A Borsodbótai Önkéntes Tűzoltó-, Településszépítő-, Környezetvédő-, és Foglalkoztatást Elősegítő Egyesület (ÖTTE) által benyújtott és elnyert TÁMOP pályázat az ózdi kistérségben 80 fő tartós munkanélkülinek teszi lehetővé a képzést. Az észak-borsodi térségben rendkívül magas a nyolc általánost el nem végzettek, illetve az elavult, hasznavehetetlen szakmával rendelkezők száma. Számukra (is) írták ki az „Első lépés az integráció felé – lépésről lépésre Ózd kistérségében” programot, amire az ÖTTE – a Kézenfogva Szociális Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálattal közösen – sikerrel pályázott. Utóbbiak végezték a pályázatkészítés szakmai részét, és ők biztosítanak hat fő diplomás szociális gondozót a segítségre szorulók mellé. Feladatuk a mentorálás, a személyes nyomon követés és a képzésben való részvétel – talán durván hangzik – kikényszerítése. A tartós munkanélküliekkel közösen dolgozták ki a személyre szabott fejlesztési tervet, ahol megbeszélték azokat a hiányosságokat, amelyeket a későbbiekben igyekeznek majd pótolni. A családgondozóknak mindebben már jelentős gyakorlata van, hiszen éveken keresztül feladataik közé tartozott a tartós munkanélküliek nyilvántartása.
Nehéz válogatás Kétszáz rendelkezésre állási támogatásban (RÁT) részesülő embert kerestek fel, és közülük sikerült meggyőzni azt a nyolcvanat, akik vállalták a képzést. A 2009. június 1-jén indult program szakmai része november 23-án kezdődött a sátai pihenőházban, ahol a Pécsről érkezett Bujtor István felnőttképzési szakértő tartott előadást. Első foglalkozásán a személyes ismerkedésre helyezte a hangsúlyt, ezért bővebb bemutatkozásra tett javaslatot, amelyben helyet kapott a család, a korábbi életút és a jelenlegi állapot elemzése. A szakember a Körképnek elmondta: egyre jobban erősödik a munkaerőpiacon az a tendencia, hogy szakképzett dolgozóval töltik fel a cégek a megüresedett munkahelyeket. Márpedig szakmát csak úgy lehet elsajátítani, ha ahhoz megvannak a megfelelő alapok, illetve rendelkezésre állnak olyan tanulási módszerek, amelyek lehetővé teszik a szakemberképzést.
Bujtor István a munkaerőpiacra jutásban segít (jobbra Gulyás János projektmenedzser)
A Soros Alapítvánnyal indult A projekt menedzsere Borsod bóta polgármestere, Gulyás János. Az elmúlt közel két évtizedben számtalan pályázaton nyert a Bükk-hegyháti község. A ’90-es évek elejétől a Soros Alapítvány támogatását élvezték, majd sorra jöttek a jobbnál jobb ötletek, amelyek pénzt, sőt ami még fontosabb, munkalehetőséget vittek a faluba. A sikereket ebben az esetben balgaság lenne politikai támogatásként értékelni, hiszen Gulyás Jánosnak egyik nagy párthoz sincs köze. Tagja viszont a Munkáspártnak, amelynek színeiben Magyarországon ő az egyedüli polgármester.
Borsodbótán, ezen a 942 fős településen az önkéntes tűzoltó mozgalom még az 1900-as évek elején elindult, majd tevékenységi körét időközben bővítette. Azóta a katasztrófa-elhárítás mellett környezetvédelmi és kulturális feladatokkal, műemlékvédelemmel foglalkozik, de felvállalja a hátrányos helyzetű emberek képzését, foglalkoztatását is. Az ÖTTE taglétszáma 54 fő, ezen belül van az önkéntes tűzoltó, a környezetvédelmi és a foglalkoztatási szakosztály. Az elmúlt években több hazai és uniós forrásból nyertek pályázati pénzeket, eleinte az Országos Foglalkoztatási Alapítvány (OFA) támogatásából sikerült megoldani egy környezetvédelmi programot, ami hulladékgyűjtésből, szelektálásból és ártalmatlanításból állt. Ezt követően összeszerelő üzemet alakítottak ki, amihez a General Electricet (GE) szerették volna megnyerni partnernek. Az ötlet azonban megrekedt, ezért textilhulladék-feldolgozó üzemet hoztak létre, ahol munkanélkülieket foglalkoztattak. Harc a kirekesztődés ellen
Az első foglalkozás a bemutatkozással telt
Első nagy uniós pályázatként valósították meg a Küzdelem a munka világából történő kirekesztődés ellen elnevezésű programot, ennek keretében 50 főt foglalkoztattak Sátán és Borsodbótán. Ezek az emberek erdőtelepítéssel, patakmeder és közterület karbantartással, valamint szociális ellátással foglalkoztak, és közben képzésben is részt
9
Helyzet – kép
2009. november 27. vettek. A projekt 60 millió forint értékű volt, és egy éven át tartott. A nők munkaerőpiacra történő visszakerülése a következő nyertes projekt címe, amelyben 24 nőt képeztek ki. Közülük többen a GE-ben helyezkedtek el, a varrónők közül pedig 16-an a csernelyi ruhaipari cégnél találtak munkát. Ennek a támogatása 30 millió forint volt, a megvalósításra pedig 2005-2006-ban került sor. A mentorképzési programot 2007-2008-ban hajtották végre az ózdi kistérség szociális szakemberei részére, ami újabb 36 millió forintos támogatást jelentett. Ebben részt vettek a szociális intézmények dolgozói mellett önkormányzati tisztségviselők is. Pályázat hátán pályázat – A jelenlegit, az alacsony iskolai végzettségűek integrációs programját, a TÁMOP-5.3.1-et 2009-ben kezdtük el, ami közel 68 millió forintból valósul meg – nyilatkozta Gulyás János. – Ezen belül különböző képzésekre, felkészítésekre kerül sor, amelyek a munkaerőpiachoz kapcsolódnak, és amiben helyet kap a személyiségfejlesztő, álláskereső, pályaorientációs tréning is. A képzetlenek részére a kulcskompetenciák, az írás, olvasás, számolás alapismereteinek az átismétlésére kerül sor. Elsajátíthatják a munkahelyi megjelenésen és az álláskeresésen ajánlott öltözködési formát, de része a programnak egy mediációs felkészítő tréning is. Célunk, hogy a program végére ezek az emberek nagy biztonsággal el tudjanak igazodni a mindennapi életben, el tudják intézni saját ügyeiket, és nem utolsósorban esélyük legyen a munkába állásra. Szeretnénk ösztönözni a munkanélküli felnőtteket azzal is, hogy számukra étkeztetést és ásványvizet biztosítunk. Aki részt vesz a képzésen, másnap 1500 forint segély jellegű támogatást kap. A projekt befejezési határideje 2010. december 31. Gulyás János hozzátette: a menedzsment négy főből, valamint egy kisebbségi referensből áll, és ennek a csoportnak ő a vezetője. A kiválasztás nem volt egyszerű, mert szigorú feltételek mellett zajlott. Maximálták a középfokú végzettségűek arányát 10 százalékban, nem lehettek a célcsoport tagjai azok, akik munkanélküli járadékot vagy segélyt kapnak. Kedvezményezettek voltak viszont a tartós munkanélküliek, a megváltozott munkaképességűek, a nők és a cigány származásúak. Nem kerülhetett a prog-
A borsodbótai iskolából minden tanuló továbbtanul
ramba, aki öt éven belül öregségi nyugdíjba mehet. A képzések különböző időtartamúak, a kulcskompetencia képzés 20 napig tart, igazodva a pályázati kiíráshoz. A többi 3-6 nap között lezajlik.
teljesítette, ezért jogosultak az indulásra, ami az egészséges életmódról és a szabadidő hasznos eltöltéséről szól. A polgármester azt mondja: mindenképpen indulnak, hiszen minden feltétellel rendelkeznek.
Kérem a következőt
Rendezett körülmények
Az Első lépés… program ugródeszkát is jelentett az ÖTTE-nek, hiszen ennek elnyerése után elkezdték az egyesület felnőttképzési akkreditációjának megszerzését. Az Állami Foglalkoztatási Szolgálat Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központtól már megkapták a hozzájárulást, ami után hivatalosan is benyújthatják kérelmüket, hogy aztán akkreditált felnőttképző intézménnyé váljanak. – A pályázatoknak azonban még nincs vége – folytatta a polgármester. – Önkormányzatok, civilszervezetek és nonprofit szervezetek részére idén is kiírták az 1998-tól élő egészségterv programot, ahol idáig hét alkalommal nyertünk. Ennek a lényege: olyan lakókörnyezet biztosítása, ahol a helyben lakók jobb környezetben élnek, és ezáltal a közérzetük is javul. Ennek keretében idáig már végeztek parkosítást, fásítást, virágosítást. Szerveztünk számos szabadidő programot gyerekeknek és felnőtteknek, akárcsak megelőző prevenciós programokat. Egészségre nevelő programokat is megvalósítottunk. Idén az egészségterv programra olyan nonprofit szervezet pályázhat, amelyeknek az alapító okiratában szerepel az egészséges életmódra való nevelés és egészségmegőrzés. Az ÖTTE a pályázati feltételeket már korábban
A felnőttképzés is fontos, ám Borsodbótán inkább az alapfokú oktatásra helyezik a fő hangsúlyt. Intézményfenntartó társulásban működnek Upponnyal és Királddal, így a tavalyi 155 fős gyereklétszám idén 167 főre növekedett. A helyzetet – az emelkedő létszámot – akár szerencsésként is lehetne jellemezni, ám az állami normatívák nem fedezik még a működési költségeket sem. A hiányt pályázati úton próbálják pótolni, amire többnyire a foglalkoztatásban van lehetőségük. A munkaügyi központ támogatásával pedagógusokat tudnak alkalmazni. A helyi oktatási intézményben a cigány tanulók aránya megközelíti az 50 százalékot, ám ott etnikai feszültségről nincs szó. A gyerekek rendesen viselkednek, szépen felöltözve járnak iskolába és még soha nem volt probléma agresszív szülővel. Az iskolából mindenki továbbtanul, többségük érettségit adó oktatási intézményben. A bótai intézményből kikerült tanulók gyakran visszajárnak egykori tanáraikhoz, és a rendezvényeken is feltűnnek. Ha segítséget kérnek, megkapják, hiszen jól felszerelt informatika tanterem és nyelvi labor áll a rendelkezésükre. Ózd térségében 30 településen valósul meg a Leader program, amelyben Borsodbótáról az önkormányzat mellett részt vesz az
ÖTTE és egy vállalkozó is. Az elmúlt évben négy pályázatot adtak be képzési programra, tanulmány megvalósítására, Érzékek háza címmel a sátai pihenőház felújítására és környezetvédelmi programok megszervezésére. Aztán van lehetőség az egységes tájkarbantartást, településarculatot biztosító környezetvédelmi mikroközpont kialakítására, a térségben keletkező növényi hulladékok értékesítésére, hasznosítására. A falumegújítási programban az ÖTTE sikeresen pályázott, és Borsodbóta közterületeinek megújítására, valamint a tűzoltó szertár és a ravatalozó rekonstrukciójára 33 millió forint pályázati pénzben részesültek. Mivel már hideg van, ezt a pályázatot csak tavasszal kívánják megvalósítani. Egészségházak Csernely önkormányzatával közösen sikeresen pályáztak egészségház kialakítására, amelyet mindkét községben megvalósítanak. Ezzel megoldják a kistérségben élő betegek helyben történő ellátását, mivel az új egészségügyi egységekben kisebb kórházi beavatkozásokat is el lehet majd végezni. Ez a mikrotérségben élőknek nagy segítséget jelent a jövőben. Végezetül Gulyás János elárulta: jelenleg mintegy tíz pályázatuk vár elbírálásra, köztük az LHH-s, vagyis a leghátrányosabb helyzetű települések részére kiírt program, de reménykednek az egészségterv és a Leader programban is. Borsodbótán tehát nem a panaszkodásé a főszerep, hanem a lehetőségek kereséséé, illetve kihasználásáé. Kovács István
10
Úti terv
2009. november 27.
Derenk, a halott falu Derenk a szlovák határtól 1 km-re, a kéktúra útvonalán, Bódvaszilas és Jósvafő között fekszik, az Aggteleki Nemzeti Park része. Fönn az aggteleki karszt hegyei között, a 460 m magas sziklás hegycsúcson álló Szádvár romjainak közelében áll. A faluba gyalogút vezet fel Szögligetről, és Derenkről át a szlovákiai Körtvélyesig. A kis falu elszigeteltsége festői szépségű környezetet jelentett, ám talán oka is volt az ott élők nyomorúságának. Derenk középkori eredetű település: már 1427-ben jelentékeny faluként említik – 23 jobbágycsalád adózott ekkor a földesurának –, mindig is a vár tartozéka volt (királyi birtok, majd a Bebekek, a Csákyak és az Esterházyak földesúri várbirtoka). Derenk a somfélék hazája, szláv eredtű nevét is e növényről kapta. A som skarlátvörös bogyótermése ehető, húsa savanykás, befőzték vagy pálinkát főztek belőle, fája esztergályozásra „Aki túlélte a pestist, az elmenekült a herceg Esterházyak tulajdonában lévő szádvári uradalomhoz tartozó faluból. Tudatosan, szervezett formában keresték a jobbágyokat az újratelepítéshez … A legnagyobb tömegben a szepességi gorálok (hegyi lengyelek) jöttek. Erdőműveléssel foglalkoztak, s itt hasonló volt a táj, mint szülőföldjükön. A köves talaj miatt nem volt jelentős a földművelés, viszont szívesen foglalkoztak állattenyésztéssel, híresek voltak a hízott disznókról, … és a derenkiek a táj adta adottságokat jól ismerve gyakorta éltek az orvvadászat lehetőségeivel. Derenk lakossága mindig is megőrizte lengyel mivoltát, a lakosság több mint 90 %-a gorál volt, csak egykét magyar iparos érkezett a községbe, illetve páran beházasodtak.” – részlet dr. Rémiás Tibor történész, a derenki lengyelek leszármazottjának kutatásaiból.
alkalmas; a faluban kedveltek voltak a somfanyéllel ellátott munkaeszközök. A falu lakossága a török hódoltság és a Rákóczi szabadságharc alatt erősen megfogyatkozott, majd az 1711-ben dúló nagy országos pestisjárvány az addig magyar lakta települést újfent megtizedelte, a fekete haláltól megmenekült néhány lakos pedig lassacskán elköltözött. A levéltári dokumentumok szerint 1715-től 1720-ig a község lakatlanul állott. Derenken 1833-ban 56 házban 507 fős lakosság élt, és 110 év múlva is mintegy négyszáz lelket számlált ez a gyönyörű hegyi falu. A népesség etnikai és nyelvi tekintetben nem asszimilálódott a szomszédos magyar vagy szlovák lakossághoz. Ennek oka a természeti viszonyok által is biztosított zárt közösségükben és a falun belüli házasodási szokásukban rejlik. Olyannyira, hogy a derenki telepesek mai leszármazottjai még mindig őrzik a nyelvükben a lengyel nyelv 18. századi archaikus fordulatait. De hiába volt Derenk egy lengyel sziget, mégis a leghűségesebb magyar falunak bizonyult. A trianoni békeszerződés után a csehszlovák–magyar határt a falu egyetlen utcájának közepén húzták meg. Javaik többsége Jabloncához kötötte őket, de ennek ellenére, ráadásul szlávságuk ellenére is népszavazással úgy döntöttek, hogy Magyarországhoz akarnak tartozni. Ezután tették odébb a határt a faluszéli domboldalra. 1938-tól Horthy Miklós vadászterületet akart itt létrehozni: „medvéskertet”. A kormányzó megkezdte a falu kiürítését (kiüríttetését) – igaz: a tulajdonosok
teljes körű kárpótlásával. Anyagilag jól jártak, becsületesen kifizették az embereket, jó minőségű földet vehettek maguknak a régi porta árából. A katonai járművek, az odavezényelt munkaszolgálatosok, a tehervagonok – mind-mind az áttelepítés szolgálatában álltak hosszú hónapokon át. A lebontott házakat és magát a falu templomát is elszállították. Az ősi derenki lengyel lakosság szétszéledt: Emődön, Mezőnyárádon, Szendrőn, Ti szaszederkényben, Tóharaszton, Vattán, Büdöskútpusztán, Martonyiban, Sajószentpéteren, és legtöbben Emőd-István majorban találtak új otthonra. 1943-ra megszűnt a falu. Ma már csak az iskola épülete, a templom helyén épült kápolna és a közeli temető jelzi, hogy ezen a helyen valaha egy település állt. Derenket 1943-tól romközségként, 1945-től Szögliget „külterületi lakatlan helye”-ként tartják nyilván. A szétszóródott lakosság viszont számon tartja származását, a rendszerváltás után újra tartanak búcsút a romfaluban július harmadik vasárnapján. 2003-ban Derenk romfalut a Magyarországi Lengyelség Történelmi Emlékhe-
lyévé nyilvánították, felújítása folyamatban van. „Az öreg fatemplomban egyszer voltam, de még ma is, ha Derenkre gondolok, akkor az öreg és bizarr belsejű fatemplom jut eszembe, azt látom magam előtt. Gondolom, hogy akkor a letelepítetteknek gondolatai hányszor járhatnak fent Derenken, a volt templom, a temető, a határ felé… Az öreg derenki templom akkor szűnik meg végleg, amikor az utolsó ember is meghal a letelepítettek közül, aki még látta az öreg fatemplomot. … Az egykori templom helyén most kereszt áll, s a kereszt körül, a házak helyén, a határban nő az erdő, s visszafoglalja régi területét, amelyet tőle elfoglalt valamikor az ember… Szádvár romjai pedig tovább viaskodnak az idővel, s viaskodni fognak akkor is, azután is, amikor már a mögüle letelepítettek utódai régen elfelejtették még Derenk nevét is…” (Részlet Béres Gábor egykori almási plébános A Bódva mellől (1961) című naplójából). A faluba érve két érzés viaskodik egymással: ez a hely egy gyönyörű temető… Kovács Beáta
11
Arcok a városból
2009. november 27.
Javító asztalon minden, ami mobil Okleveles villamosmérnöki diplomával – amit a Budapesti Műszaki Egyetemen szerzett – 1992-ben érkezett haza szülővárosába, itt keresett munkát, bár a rendszerváltás után még mérnökként is nehéz volt elhelyezkedni. Mégsem hagyta itt Ózdot a könnyebb megélhetés reményében. Néhány év útkeresés után műszaki végzettsége végül is a számítástechnika területére sodorta. Garda József a város első elektronikai üzletében egyéni vállalkozóként talált munkát. – A kereskedői szakmához szükséges gazdasági érzék rögtön megvolt? – Nem, ez az itt eltöltött évek alatt alakult ki bennem, a műszaki beállítottság mellé akkoriban ragadt rám a gazdasági szemlélet. Ez tette lehetővé néhány év múlva a különálló, saját üzlet létrehozását. Ami jó néhány év közös munka után, az egyre több elfoglaltságot adó és egyre több helyet kívánó mobiltelefonos tevékenységünk okán 2006-ban történt. – Nehéz volt olyan készülékek javítása, amik akkoriban még egyáltalán nem voltak elterjedtek? – Folyamatosan fejlődnek, egyre többet tudnak ezek a technikai csodák, ezért állandó tanulásra van szükség, hogy lépést tartsunk velük, de nagyon igyekszünk. Mára már nemcsak a telefonokkal foglalkozunk, javító asztalra kerül minden, ami mobil, így az mp3-as lejátszóktól a laptopokon keresztül széles a javítandó szerkezetek skálája. – Mennyi munkát adnak a városlakók? – Sokan keresnek minket, az a tapasztalat, hogy nem vigyázunk eléggé a telefonjainkra. Igaz, nem is hosszú távra készülnek ezek a szerkezetek, és a vásárlóknak, tulajdonosoknak jobban megéri a javíttatás, mint az új és még újabb készülékek vásárlása. – Változott-e az üzlet profilja az eltelt évek alatt? – Alapvetően nem, a javítás továbbra is az egyik fő tevékenységem, de emellett a boltban ér-
APRÓHIRDETÉS Ózdon, az Egyházvölgyben családi ház eladó. Érdeklődni: 473-030 17 óra után, 06-30/4315841 egész nap. Van valami gondja? Csöpög a csapja? Csőszerelési munkálatok elvégzését rövid határidővel vállalom. Hívjon bizalommal, házhoz megyek! Tel.: 06-30/574-1443. A Bolyki főúton IV. emeleti, 2 szobás lakás eladó. Iskola, óvoda, orvosi rendelő közelében. Ár: 3,5 MFt. Tel.: 06-70/389-4321.
tékesítéssel is foglalkozunk, amit mára már nemcsak az üzletben, az új idők kihívásaira válaszolva az interneten is folytatunk. – Az internetes áruház segítségével virtuálisan átlépte a város határait úgy, hogy közben hű maradt Ózdhoz. Nem bánta meg, hogy nem ment el? – Természetesnek tartottam, hogy itt maradok, mint ahogyan azt is, hogy az egyetem után vis�szatérek a szülővárosomba. Meg sem fordult a fejemben, hogy Pesten éljek. Így, amikor állást kerestem, a környékbeli cégeket jártam körbe. Nem bántam meg a döntésemet, igaz, szomorú azt látni, hogy az egykori osztálytársak, kortársak többsége elment Ózdról. Pedig lenne itt tennivaló. Különösen most, hogy a város megtartóereje egyre csökken. A mai tizenévesek szinte mind elvágynak. – A bolt, a javítás és az új internetes felület mellett jut még idő másra is? – Ez egy összetett dolog. Egyrészt szerencsésnek mondhatom magam, hogy a munkám a hobbim, nemcsak az áramkörök javítása érdekel, szívesen építem is ezeket. Másrészt, aki vállalkozó, annak nem nyolc óra a napi munka, általában csak akkor megyek haza, ha elkészültek az aznapi javítások. Így nem sok szabadidőm
marad, és ezt meg kell osztanom a hobbi és a család között. – Sikerül ezt megtenni? – Persze, a választáson múlik, ezért általában olyan elfoglaltságot keresek, amit a feleségemmel, vagy a fiammal közösen tehetek. Egyébként szeretek olvasni, zenét hallgatni, és mivel munkámból adódóan sokat ülök, a mozgás is fontossá vált az utóbbi időben. Benjámin fiammal nemrég úgy döntöttünk, hogy közösen fogunk sportolni. A küzdősportokat választottuk, így lassan két hónapja rendszeres látogatói vagyunk a karate edzésnek. Emellett, ha van rá mód, szeretem a kikapcsolódásnak azt a formáját, ahol a jó társaságé és a zenéé a főszerep. Bár véleményem szerint kevés az a hely, ahol a mi korosztályunk összejöhet, zenét hallgathat úgy, hogy közben még beszélgetni is lehet. – Mi az, amit még hiányol a város életéből? – Talán egy kis pezsgés. Örömmel láttam, hogy a megújult Olvasóban, ami szerintem minden ózdinak a szíve csücske, újra beindult a kulturális élet, persze van még mit tenni a városban. Szabó Zsóka * Garda József javaslatára következő számunkban Maczó Henrikről olvashatnak.
Az ÓVTV állandó műsorai: HÉTFŐ 17.30 Ózdi Krónika 17.45 Sport 18.30 19.00 19.12 Ózdi Krónika ism.
HIRDETÉS
KEDD Ózdi Krónika Háttér Kaleidoszkóp 112 Ózdi Krónika ism.
SZERDA Ózdi Krónika Ízvilág
CSÜTÖRTÖK Ózdi Krónika Fogadóóra
PÉNTEK Ózdi Krónika Harangszó
Ózdi Krónika ism. Ózdi Krónika ism. Ózdi Krónika ism.
Rudabányán, a központban, rendezett utcában, felújításra szoruló, 2 szintes családi ház eladó. Alul 1 szoba, konyha, spájz, garázs, pince. Felül 4 szoba, folyosó, fürdőszoba, kamra. Felül a szobák parkettásak. Víz, gáz, villany, csatorna van. Telefon, internet, kábeltévé beköthető. A kert nagy, hátul gyömölcsfák és gazdasági épületek találhatók. Irányár: 4 MFt. Tel.: 06-20/556-5915. Vasvár út 43., 6/1. szám alatt 2 szobás, felújított lakás eladó. Ár: 3,3 MFt. Tel.: 06-30/955-5020, 06-70/341-6821. Ózdon, a Bibó István úton felújított, kétszobás, földszinti, 58 m2-es lakás sürgősen eladó! Parkettás, gázbojler. Műanyag nyílászáró+redőny, fém biztonsági bejárati ajtó! Konyha, fürdőszoba járólapozva, csempézve, radiátorok cserélve! Ár: 5,5 MFt. Érdeklődni: 06-30/625-1562. Az Újváros téren 1,5 szobás lakás kiadó! 2 hónap kaució szükséges! Bérleti díj: 16.000,- Ft+rezsi/hó. Tel.: 06-30/476-5965.
Bérbeadás Az Ózdinvest Kft. tájékoztatja a város lakosságát, hogy
az Árpád vezér út 28. sz. alatti, 283,8 m2 alapterületű,
önkormányzati tulajdonú helyiségcsoportot pályázat útján kívánja hasznosítani. A pályázatok benyújtási határideje: 2009. december 3. A pályázatokat leadni és a feltételekről érdeklődni lehet az Ózd, Október 23. tér 1., II/205. sz. alatti irodában (tel.: 471-997/2).
12 A görög katolikus templom miserendje hétfő, 17.00 előszenteltek liturgiája kedd, 8.00 szent liturgia szerda, 17.00 előszenteltek liturgiája csütörtök, 8.00 szent liturgia péntek, 17.00 előszenteltek liturgiája szombat, 8.00 szent liturgia 17.00 nagyvecsernye vasárnap, 9.00 reggeli zsolozsma 10.00 és 17.00 szent liturgia 17.40 vecsernye
Gyászhír Dr. Szanthoffer Lajos főorvost, szeretett családja, hosszú betegsége után, a kerecsendi temetőben örök nyugalomba helyezte. Szívünkben örökké velünk él.
Hitélet – Rejtvény
2009. november 27.
Amire nincs bocsánat Az Isten azt akarja, hogy bármilyen bűnből kiutat találjunk. Minden bűnt meg akar és meg is tud bocsátani. A megbocsátást csak egyetlen feltételhez köti, mégpedig az őszinte bánathoz. Az őszinte bánat beismerésre, bocsánatkérésre és jóvátételre ösztönzi az embert és arra, hogy újra ne kövesse el azt a bűnt. Mégis van valami, amire nincs bocsánat. Nem mintha az Isten nem tudna, vagy nem akarna megbocsátani, hanem azért, mert az ember képtelen befogadni a megbocsátást. A Szentírás azt mondja, hogy a Szentlélek elleni bűnre nincs bocsánat. Mi a Szentlélek elleni bűn? Két dolog: a vakmerő bizakodás és a kétségbeesés. Az emberi viselkedés két véglete, ami egyazon gyökérből táplálkozik. Abból a tévhitből, hogy felesleges a megbánás, az őszinte bánat. Nézzük külön-külön. Az az ember, aki a vakmerő bizakodás bűnébe esik, úgy gondolkodik, hogy bármit is tegyen, az Isten úgyis megbocsát, hiszen ez a dolga. Ő a megbocsátó, az irgalmas Isten. Ha pedig úgyis megbocsát, akkor teljesen felesleges a megbánás, a bocsánatkérés.
Rejtvény A Véradók Napja, amit 1988-tól azért ünneplünk november 27-én, mert először 1954-ben ezen a napon adományoztak kitüntetéseket a sokszoros véradóknak. Mosonyi György Véradás című verséből idézünk.
Készítette: Derencsényi Béla 1
Vízszintes: 2. A vers első sora. 11. Nulla. 12. United Kingdom, röv. 13. Az elektromos kapacitás mértékegysége. 14. ... Kok , holland úszónő. 15. Félhang! 17. Szinyei Merse Pál festményén ilyen színű a ruhás nő öltözéke. 18. Puskát használ. 19. Az egyik égtáj. 22. A szarvas nősténye. 23. Négy ágra kifeszített halászeszköz. 25. Idegen gáz. 27. Fegyveres felkelő. 28. Névbetűiről ismert festő mester. 29. Zseblámpa energiaforrása. 31. Vas megyei település. 32. ... Francisco, USA város. 33. Sódar. 35. Női üdvözlés. 36. Verdi opera.
14
Függőleges: 1. A vers második sora. 2. Korlát, nő és ügyvéd előtt állhat. 3. Korszak. 4. Vés. 5. Csőben keletkező akadály. 6. Európa Kupa. 7. Air France, röv. 8. Ének, nóta. 9. Kezdőpont. 10. Szürrealista katalán-spanyol festőművész (Salvador,
Tehát az ilyen ember képtelen őszinte bűnbánatra, mert egyszerűen feleslegesnek, vagy csak formalitásnak tartja. Ha viszont nincs bűnbánat, nincs bűnbocsánat sem. A baj az, hogy ez a hozzáállás megmutatkozik az emberi kapcsolataiban is, azt hiszi, bárkivel, bármit megtehet büntetlenül. Az az ember, aki a kétségbeesés bűnébe esik, szinte ugyanide jut el, csak más úton. A kétségbeesés elhiteti az emberrel, hogy olyasmit tett, amit még az Isten sem tud már megbocsátani. Ha pedig az ő bűnére nincs bocsánat, akkor ismételten felesleges a bűnbánat, hiszen úgysem lesz eredménye. Ő pedig ezért képtelen a bűnbánatra. Ne feledjük, ha nincs bűnbánat, nincs bocsánat
1904-1989). 15. Torkán leereszt. 16. Kályhába kerül. 19. Newtonméter, röv. 20. Ereje hajót mozdonyt hajt. 21. Mazsola társa. 23. Kitartóan könyörög. 24. Overdose is ez. 26. Gyógynövény készül belőle: ... vera. 28. Készült: ... in. 30. Régi mértékegység rendszer. 32. Szögfüggvény. 34. Határozott névelő. 35. Az ólom vegyjele. 36. Alak körvonalai!
„Sok a módja, hogy segítsük az embert. De, ha a ..., Egyike ... . Tégy hitet az ember nagy ereje mellett!”
E
2
3
4
E
11
29 33
L
6
T
7
8
16
19
9
10
20
17 21
23
22 24
26
Á
27
28
30
31 34
32
35
E
O
13
15
E 25
5
Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail:
[email protected]), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. és a függőleges 11. sorok megfejtése. Beküldési határidő: december 3., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike könyvjutalmat kap. Az előző rejtvény megfejtése: „kályhatűz víg ritmusára../vörös hajú tündér leány”. Nyertes: Ostoróczky József (Ózd)
12
18
sem. Ez még talán veszélyesebb, mint az előző tévhit, hiszen kétségbeesésében az ember helyrehozhatatlan döntéseket is hozhat. Példa erre a Krisztust eláruló Júdás, aki kétségbeesésében felakasztotta magát. Amint látjuk, nem arról van szó, hogy az Isten nem tud, vagy nem akar valamit megbocsátani, hanem arról, hogy az ember elhiszi, hogy nincs szükség a bűnbánatra, vagy éppenséggel felesleges. Így képtelenné válik a megbánásra, ezzel viszont saját magát rekeszti ki a megbocsátás ajándékából. Ha van miért, akkor szálljunk magunkba, bánjuk meg, hig�gyük el, hogy könnyebb lesz a lelkiismeretünk, sőt jobb lesz az életünk. Ha képes vagyok a bűnbánatra, akkor nem esek sem a vakmerő bizakodás, sem a kétségbeesés bűnébe és mindez hatással lesz az emberi kapcsolataimra is. Aki hisz, az érti ezt, aki nem hisz, az gondolkodjon el rajta. A hitetlenség szótárában nem szerepel a bűnbánat, pedig nincs normális emberi élet megbánás és megbocsátás nélkül! Virág László görög katolikus káplán
36
E
13
2009. november 27.
Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete
és az Ózdi Művelődési Intézmények 2010. évi, XXX. Ózdi Honismereti Pályázata Kiemelt témakörök:
puláris kultúra Ózdon (viccek, falfirkák, grafiti, sportszurkolói rigmusok és közösségi szokások, modern hiedelmek és nagyvárosi legendák).
Ajánlott témakörök:
Cigányéletmód A cigánytelepek kialakulása, története Ózdon. A cigányság hagyományai, ősi mesterségei, szokásai.
!! 125 éve alakult az Ózdi Tűzoltó Testület !! 100 éves az óvodai nevelés Ózdon
Társadalmi, politikai élet Pártok, választások, civil szervezetek, társadalmi szervezetek. Kisebbségek élete városunkban. Gazdasági élet A város ipartörténete, gazdasági, demográfiai változások és az urbanizáció. Régiónk uradalmi, földesúri levéltárainak, írásos hagyatékainak feldolgozása, feljegyzések, források gyűjtése . Eseménynaptár Az egyes évekhez kapcsolódó rendezvények, a társadalmi, gazdasági élet eseményei. Egészségügy Körzeti és háziorvosi szolgálat. A fogorvoslás. A tüdőbeteg gondozás. A reumakórház. A védőnői munka. A mentőszolgálat. A gyógyszerészet. A szociális gondozás. Az állatorvoslás. Egyéb egészségügyi szolgálat. A szociális intézményrendszer átalakulása. Karitatív tevékenységek a városban. Művelődés A város közgyűjteményi, közművelődési intézményei, civil kulturális szerveződései. Hagyományőrzés. Sajtótörténet. Könyvkiadás. Az Ózdhoz kötődő, kiemelkedő személyiségek munkássága, élete (honismereti kutatók, művészek, pedagógusok, mérnökök stb.). Közoktatás A közoktatás helyzete az óvodákban, az általános iskolákban, a középfokú oktatásban. A hon- és népismeret oktatása. Iskolatörténeti feldolgozások az évfordulók jegyében. Sportélet Ózd város sportjának története, a szakosztályok élete, a diáksport és a tömegsport fejlődése. Kiemelkedő személyiségek élettörténete, munkássága. Hitélet Történelmi egyházak, egyházi ünnepek, templomok, egyházi személyiségek. Településünk egyházi és világi elöljárói a XX. században. Néprajz Az Ózdot alkotó települések népművészeti hagyományainak feltárása (hímzés, bútorok, viselet stb.). A témában pályázni lehet régi fotók és tárgyak gyűjtésével is. Egy település – településrész – hagyományos népi építészetének vizsgálata. A hagyományos paraszti gazdálkodás és a népi mesterségek bemutatása. Az esztendő jeles napjaihoz vagy az emberi élet fordulóihoz fűződő szokások egy település néphagyományában. Nagyvárosi folklór: szájhagyományban élő po-
Történelem Nyugati vagy keleti hadifogságom története (magnókazettás felvétellel együtt). Visszaemlékezések az első és második világháborúra. Deportálások a második világháború idején, személyes élmények (történetek, események, dalok, anekdoták stb.). Nagymamám, nagypapám mesélte (olyan történetek megörökítése, amelyek generációkról generációkra öröklődnek – szájhagyomány útján). Városunk és térségünk irodalmi és történelmi emlékhelyeinek felderítése. (Szobrok, emlékművek, neves személyiségek egykori házai, sírjai, emléktáblái stb.). Településtörténet képekben Városunk múltját és jelenét, a munkás és paraszt életmód változását, egy család történetét dokumentáló fotósorozat beküldése, feldolgozása, elemzése. Ózd városképe a 19. és 20. század fordulóján, fényképes levelezőlapok alapján. A fentiek mellett a Bíráló Bizottság elfogad szabad témaválasztású dolgozatot is. A pályázat jeligés. A pályázó nevét, foglalkozását, pontos lakcímét (tanulóknál iskoláját, osztályát, vezető tanárát) tartalmazó lapot zárt borítékban csatolni kell a pályázathoz. A zárt borítékon fel kell tüntetni a jeligét, a pályázat címét, valamint azt, hogy ifjúsági vagy felnőtt kategóriában vesz részt a pályázat. A borítékban elhelyezett lapon fel kell tüntetni továbbá a gyűjtés helyét is. A pályamunkát lapszámmal, az illusztrációkat sorszámmal és aláírással kell ellátni. A népzenei és összefüggő népnyelvi anyagot tartalmazó pályamunkáknál hasznos magnetofon-felvétel készítése is. A magnetofonszalagra felvett anyagot, szöveget írásban is be kell küldeni. A dalokat le kell kottázni. Levéltári anyagnál minden esetben fel kell tüntetni az idézett iratok pontos levéltári jelzetét is. Az oldalszámozott pályaműben (a mű végére készített tételenként sorszámozott jegyzetben) kell feltüntetni az adatszolgáltatók személyi adatait, továbbá a felhasznált forrásokat is. A pályázaton bárki részt vehet. Egy pályázó több pályamunkát is benyújthat. Több pályázó vagy szakkör által közösen készített pályamunkát is elfogadunk. Nem lehet a pályázaton doktori értekezéssel, szakdolgozattal, korábban már publikált kézirattal, továbbá olyan kéziratokkal részt venni, amelyek elkészítését hivatalos munkaterv írja elő. A gyűjtők a szakirodalmat elsősorban tájékozódásra, a gyűjtési szempontok kiala-
kítására használják. A pályamunkában a hangsúlyt a saját maguk által a helyszínen gyűjtött anyag közlésére tegyék. A pályamunkákat három azonos tartalmú és kiállítású gépelt, illetve nyomatott példányban (oldalanként 1800 karakter) kell beküldeni az ÓMI – Városi Művelődési Központ címére: Kocsik László kulturális menedzser, 3600 Ózd, Gyár út 4. A borítékra rá kell írni: „Ózdi Honismereti Pályázat”. Amennyiben a pályázó nem kíván részt venni a megyei és országos pályázaton, akkor a városi pályázatra csak egy pályamunkát kell beküldeni. A pályázatok beküldési határideje: 2010. március 1.
A városi eredményhirdetés után a pályamunkák részt vesznek a Borsod-AbaújZemplén Megyei Istvánffy Gyula néprajzi és helytörténeti gyűjtőpályázaton, melynek legközelebbi megyei eredményhirdetése 2011 tavaszán lesz. A pályázatot meghirdető szervek bronz emlékplakettet alapítottak. Ezt az emlékplakettet minden évben a kiemelkedő szintű pályamunka szerzőjének ítéli oda a bíráló bizottság mind felnőtt, mind pedig ifjúsági kategóriában.
Eredményhirdetés a 2010. évi Ózdi Napok rendezvénysorozat keretén belül. A pályázatokat a Herman Ottó Múzeum (Miskolc) szakemberei értékelik, és javaslatuk alapján a pályázatot meghirdető szervek döntenek a díjak odaítéléséről. Pályázni felnőtt és ifjúsági kategóriában lehet, az ifjúsági kategóriában a felső korhatár 18 év.
A pályázni szándékozók bővebb felvilágosításért forduljanak telefonon vagy személyesen Döbör Istvánné szakkörvezetőhöz (950-445), Dobosy László múzeumvezető (470-115), Tuzáné Mák Zsuzsanna tanárnőhöz (471-746), Kocsik László kulturális menedzserhez (570-470).
Az ózdi honismereti pályázat díjai: Felnőtt kategóriában: I. díj 15 000 Ft, II. díj 10 000 Ft, III. díj 8000 Ft. Ifjúsági kategóriában: I. díj 8000 Ft, II. díj 6000 Ft, III. díj 4000 Ft.
A XXX. Ózdi Honismereti Pályázat részletes leírását tartalmazó kiadványt a Városi Művelődési Központban, a Városi Könyvtárban és a Városi Múzeumban lehet igényelni.
Ózd történetéhez kapcsolódó évfordulók 2010. Erkel év – Erkel Ferenc 200 éve született. Az ózdi zeneiskola Erkel Ferenc nevét viseli. Széchenyi István 150 éve halt meg. Almási Balogh Pál volt az orvosa. 220 éves a sajóvárkonyi egyházközség. 125 éve, 1885-86-ban alakult meg településünkön a tűzoltó testület. 105 éve, 1905 nyarán nyílt meg a gyári közfürdő. 100 éve, 1910-ben volt az óvodaalapítás településünkön. Az Óvoda utca falán emléktábla őrzi Borbély Lajosné, a gyárigazgató feleségének és a Nőegylet tagjainak gyermekszeretetét. 85 éve, 1925-26 között épült fel az emeletes községháza épülete településünkön. Ma a Városi Könyvtárnak ad otthont. 65 éve, 1945-ben alapították a József Attila Gimnáziumot. 50 éve, 1960-ban adták át a városi kórház szomszédságában a rendelőintézetet. 35 éve, 1975-ben múzeumi rangra emelték az ÓKÜ gyártörténeti bemutatót. 30 éve, 1980. augusztus 19-én volt az új autóbusz-állomás avatása. December 21-én adták át a Mogyorósvölgyi Óvodát. 25 éve, 1985. augusztus 20-án Kucs Béla Munkácsy-díjas szobrászművész hagyatékát átadták a városnak. November 5-én felavatták Szabó Sándor festőművész gyűjteményét. 20 éve, 1990. január 22-én kezdte meg adását az Ózdi Városi Televízió. Szeptember 28-án ünnepélyesen átadták a 48-as úti Általános Iskola és Diákotthont. 10 éve halt meg Nagy Károly, a honismereti kör elnöke. Március 24. a Honismeret Napja. Ezen a napon született Bél Mátyás.
14 Újváros tériek sikere Ismét volt ózdi díjazott a megye legeredményesebb diáksport szervezetei között. A nagy létszámú általános iskolák kategóriájában második helyen végzett az Újváros Téri Általános Iskola. Az intézmény az elmúlt tanévben a megyei versenyen szerzett pontjait az országos elődöntőkön, illetve országos döntőkön való eredményes szereplésnek köszönhetően tovább tudta növelni. A díjat a Megyeháza dísztermében megtartott ünnepségen Galkóné Szabó Mária igazgató, valamint az iskola testnevelői nevében Juhász Lászlóné vette át Hideg Imrétől, a megyei önkormányzat oktatási és művelődési főosztályának vezetőjétől.
Jegyzőkönyv Kézilabda Férfi NB I/B, 9. forduló
Nyíregyháza – Ózdi KC 40-30 (18-11) Nyíregyháza, 60 néző. V.: Hargitai, Palkovics. Ózdi KC: Nyitrai – Kocsis (2), Nyeste (5), Mészáros (9), Papp (1), Szilágyi (2), Novák (-). Csere: Kállai (kapus), FORGÁCS (5), Benei (1), Bukta (1), Hangos (4). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – Valamikor nem szabad semmit mondani, mert sértő lenne. A forduló további eredményei: Törökszentmiklós – Cegléd 30-29, Békés – Dabas 23-20, Hajdúböszörmény – Csömör 32-25, Kalocsa – Balassagyarmat 24-33, Orosháza – DKC-Miskolc 31-27, Kiskunfélegyháza – Tisza-Volán II. Dorozsma 32-30. Férfi NB I/B, 10. forduló
Az Ózdi KC – Békés (26-24) mérkőzést már korábban lejátszották, de a múlt hétvégén a csoport többi tagja is pályára lépett. Az eredmények: Nyíregyháza – Törökszentmiklós 36-23, Csömör – Kalocsa 25-23, Balassagyarmat – Kiskunfél-
Sport
2009. november 27.
Érmek és helyezések
Számos éremmel és értékes eredménnyel fejezték be az ózdi úszók a Sopronban megrendezett dr. Csík Ferenc utánpótlás emlékversenyt. A viadalon tizenhét egyesület több mint háromszáz tehetsége vett részt. Az ózdiak eredményei: Tóth Dániel (1996): 2. 331/3 m gyors, 3. 100 m hát, 4. 100 m fiú mell, 2. 133 1/3 m vegyes, 2. 33 1/3 m pillangó, 3. 100 m gyors. László Fruzsina (1999): 2. 33 1/3 m gyors, 4. 100 m mell, 3. 133 1/3 m vegyes, 2. 100 m gyors. Vitális Dávid (2001): 2. 33 1/3 m gyors, 2. 33 1/3 m hát, 1. 33 1/3 m mell, 3.
33 1/3 m pillangó, 1. 100 m gyors. Taraczközi Gergő (2001): 5. 33 1/3 m gyors, 5. 33 1/3 m hát, 3. 100 m gyors, 4. 33 1/3 m pillangó, 3. 33 1/3 m mell. Elek Liliána (2000): 1. 33 1/3 m gyors, 3. 100 m mell, 5. 33 1/3 m pillangó, 3. 100 m gyors. Bolyki Fanni (1998): 2. 100 m mell. Bolyki Panna (1998): 4. 100 m mell. Sípos Bettina (1998): 2. 100 m hát, 5. 100 m mell, 4. 33 1/3 m pillangó, 2. 133 1/3 m vegyes. Sződi Cintia (1999): 6. 33 1/3 m gyors, 5. 33 1/3 m pillangó. Ádám Rebeka (1999): 5. 133 1/3 m vegyes, 6. 33 1/3 m pillangó, 6. 100
egyháza 22-27, DKC-Miskolc – Hajdúböszörmény 33-22, Dabas – Orosháza 31-33. Az élcsoport állása: 1. Orosháza 17, 2. DKCMiskolc 16, 3. Kiskunfélegyháza 16, …12. Ózdi KC 5 pont.
Ózdi FC: Csák – Fodor, Bakos, Füleki A., Balogh (Oltyán), AlMohamed, Jeferson, Gacsal, Tóth K., Füleki Cs., Tankó (Práczki). Edző: Zimmermann Tamás.G.: Mizsák. Kiállítva: Fodor (80.). Jók: Barna, Iszák, Mizsák, ill. Csák, Gacsal, Fodor. Zimmermann Tamás: – Játékra alkalmatlan pályán reális esetben több góllal kellett volna nyernünk. A három pont sorsát azonban mégis egy kétes ítélet döntötte el. A forduló további eredményei: Dunakeszi – Gyöngyösi AK 2-2, Balassagyarmat – Maglód 2-1, Tura – Hevesi LSC 4-0, Püspökladány – FTC tartalék 1-2, RAFC – Putnok 1-2. A Jászberény – Egri FC találkozó elmaradt.
Futsal NB II, 6 forduló
Ózd VSE – Legrand-Szentes 10-1 (6-1) Ózd, 100 néző. V.: dr. Varga, Pápai. Ózd VSE: Venczel – Gál, Monyók, Juhász, Füleki. Csere: Konyha Sz. (k), Ligeti, Tóth K., Odrobéna, Sápi. Edző: Féder József. G.: Monyók (4), Füleki (3), Ligeti, Tóth K., Juhász. Féder József: – Ezúttal is magabiztos győzelmet arattunk. Gratulálok a csapatnak az őszi bajnoki címhez. A forduló további eredményei: Hajdúdorog – Hajdúnánás 5-1, Borsod Volán U21 – Fáklya SE 10-6, Gyöngyös Futsal U21 – DEAC 1-2. Az élcsoport állása: 1. Ózd VSE 18, 2. Hajdúdorog 13, 3. DEAC 12, 4. Gyöngyös 8 pont. Labdarúgás NB III Mátra-csoport, 12. forduló
Balmazújváros – Ózd 1-0 (0-0) Balmazújváros, 150 néző. V.: Jávorszki.
NB III Mátra-csoport, 13. forduló
Ózdi FC – RAFC 3-2 (1-2) Ózd, 100 néző. V.: Szigetvári. Ózdi FC: Csák – Bakos, Jeferson (Oltyán), Gacsal, Tóth K., Füleki, Tankó, Budai (Mocsárkó), Balogh S. (Ruszó), Al-Mohamed, Füredi. Edző: Zimmermann Tamás. G.: Gacsal, Tóth K. (11-esből), Balogh S., ill. Berki, Andrási. Jók: Bakos, Balogh S., ill. Berki, Hajdu, Andrási. Zimmermann Tamás: – Gyenge színvonalú mérkőzésen sikerült az értékes három pontot megszerez-
m hát. Csobod Amina (2001): 6. 33 1/3 m gyors, 6. 33 1/3 m hát, 5. 33 1/3 m pillangó, 5. 33 1/3 m mell. Bártfai Csenge (2001): 6. 33 1/3 m mell, 6. 33 1/3 m pillangó, 5. 33 1/3 m hát. Ábel Márk (1996): 6. 100 m mell. Fiedler SE Ózd: 2. 4x33 1/3 m gyorsváltó (Bolyki Fanni, László Fruzsina, Elek Liliána, Csobod Amina), 4. 4x33 1/3 m gyorsváltó (Sípos Bettina, Sződi Cintia, Szaka Dorka, Bártfai Csenge). Az összesített pontverseny alapján korosztályában különdíjat vehetett át Tóth Dániel, Vitális Dávid, Taraczközi Gergő és László Fruzsina. nünk. Az ősz egyetlen pozitívuma, hogy több fiatal kezd beépülni a felnőtt csapatba. A forduló további eredményei: Heves – Balmazújváros 1-4, Putnok – Püspökladány 2-1, Maglód – Jászberény 6-0, Eger – Dunakeszi 1-2, Gyöngyös – Tura 2-2, Ferencváros Tartalék – Balassagyarmat 2-0. Az őszi idény végeredménye: 1. Putnok 27, 2. Maglód 25, 3. FTC Tartalék 24, …13. Ózdi FC 10 pont. Teke Férfi Szuperliga, 9. forduló
Szolnok – Ózd VFTC 6-2 (36013519) Ózd VFTC: Vincze/Orosz 541, Rendes 561, Juhász 586, Klak 588, Bialaszek 609, Bóta 634. Bialaszek György, játékos-ügyvezető: – Nem az volt a gond, hogy a mérkőzés esélyesei nem mi voltunk. A probléma az, hogy ez be is igazolódott. A forduló további eredményei: Zalaegerszeg – Szeged 2-6, Ferencváros – Sopron 6-2, KÖSZOLG – Gravitáció 3-5, BKV Előre – Fővárosi Vízművek 6-2. Az őszi idény végeredménye: 1. Szeged 18, 2. Zalaegerszeg 15, 3. Szolnok 12, 4. Ferencváros 10, 5. Ózd VFTC 9 pont.
Sport – Hirdetés
2009. november 27.
15
Csupán három győzelem az őszi idényben A centenárium évében gyötrelmes szezonon van túl az Ózdi FC a labdarúgó NB III Mátracsoportjában. A fekete-fehérek összesen tíz pontot gyűjtöttek, ebből hatot a két utolsó hazai összecsapáson. A bennmaradásra az esély így megmaradt, de az nyilvánvaló, hogy egy eredményesebb tavasz érdekében, télen meg kell erősíteni a csapatot. Elsősorban a védelmet, mert rengeteg gólt „szorgoskodott össze” a hátsó alakzat. Ács Péter nyári távozása után Márkus visszatért Putnokra, a két belső védő hiánya pedig egyértelműen visszatükröződik az Ózdi FC eredménylistáján. Ilyen rosszul talán soha nem kezdte a feketefehér társaság az éppen aktuális bajnokságot. Öt mérkőzés után még pont nélkül állt Albert Csaba gárdája, a vezetőedző ezért be is nyújtotta a lemondását. Ezután Zimmermann Tamás vette át a felnőttek irányítását. Jött egy váratlan győzelem Jászberényben, de a folytatásban ismét nem termett sok babér Fülekiéknek. Az ősz végén
Győzelemmel zárta az őszi szezont az Ózdi FC (pirosban)
nagy meglepetésre az Ózdi FC ötöt rúgott a féltávnál élen álló Putnoknak, vasárnap pedig a RAFC-ot is sikerült legyőzni. A két utóbbi hazai siker arra volt jó, hogy tovább lehet reménykedni a bennmaradást illetően. Öt pont a hátrány, és a tavaszi idény még hátravan.
A Mátra-csoport őszi végeredménye 1. Putnok 2. Maglód 3. FTC Tartalék 4. Balassagyarmat 5. Tura 6. Gyöngyös 7. Püspökladány 8. Hevesi LSC 9. Eger 10. Balmazújváros 11. Jászberény 12. Dunakeszi 13. Ózdi FC 14. RAFC HIRDETÉS
13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 12 13 13 13
8 7 8 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 1
3 2 4 2 0 5 2 4 3 4 6 2 5 3 2 6 3 5 3 6 3 5 2 8 1 9 1 11
23-17 28-14 37-18 23-14 27-16 19-14 20-17 21-29 18-11 15-20 17-23 15-30 23-38 12-37
27 25 24 23 21 21 20 17 15 15 15 11 10 4
– Valóban nem úgy alakult a mögöttünk hagyott tizenhárom mérkőzés, ahogy terveztük – vonta meg a gyors mérleget Zimmermann Tamás, az ÓFC vezetőedzője. – Beragadtunk a rajtnál, aztán az edzőváltás után is el kellett telnie néhány hétnek, amíg az általam elképzelt dolgokat megvalósítja a csapat. Ha pozitívumokat keresek, akkor a fiatalok szereplése egyértelműen a kellemes meglepetések közé tartozik. Al-Mohamed, Balogh és Füredi több alkalommal követelt helyet magának a kezdőcsapatban. Az viszont tisztán látszott az ősszel, hogy a jelenlegi játékosállományunk kevés a bennmaradásra, télen erősíteni kell. Harmadik láb? Ez ügyben még nem kezdődtek el a tárgyalások, mert rengeteg a nyitott kérdés az ózdi futballban. Elképzelhető, hogy komoly változások előtt áll az egyesület, de erről a klub vezetése még nem
akart bővebben nyilatkozni. Ha pozitív kicsengése lesz a történetnek, akkor azonnal nyilvánosságra hozza az Ózdi FC elnöksége. – Hamarosan eldől, hogy lesz-e harmadik lába az egyesületnek – ennyit sejtetett Zimmermann Tamás. – Ha igen, akkor komoly előrelépések várhatók az előttünk álló időszakban, ha nem, akkor egyedül kell tovább harcolnunk a bennmaradásért. Fontos lenne, nemcsak a felnőttek, hanem a fiatalabb korosztály fejlődése érdekében is, de többet valóban nem mondhatok, amíg nincsenek konkrétumok az ügyben. Egyelőre tehát az is kérdés, hogy mi lesz az én sorsom. Dr. Török Béla elnök azt mondta, hogy elégedett a munkámmal, de ezt nyilván a megszerzett pontok és a játék minősége jellemzi igazán. November végéig szólt a megbízásom a felnőtteknél, a napokban zajló tárgyalások adnak majd választ erre a kérdésre is. Marosréti Ervin
16
Programajánló
Városi Könyvtár
ÓMI-MOZI
az Olvasó színháztermében
november 30., 15.00
Szabad utat a tehetségeknek – differenciált képességfejlesztő program a Vasvár Úti Általános Iskola és az ÓMI Városi Könyvtár együttműködésének tükrében. Mitterbach Éva nyugalmazott matematika-fizika szakos tanár előadása a város és a kistérség pedagógusainak, könyvtárosainak, érdeklődő szülőknek.
december 4., 10.30
Kövér Lajos aranykeze Találkozó Lackfi János József Attila-díjas íróval, az Év Gyermekkönyve díjazottjával
december 2., 16.00 – 18.00 A három rabló – magyarul beszélő német animációs film Mázli – magyar-német-francia vígjáték
Olvasó november 30., 17.00 A hely, ahol élünk – honismereti előadássorozat dr. Tengely András történész előadása: Az ózdi járás politikai viszonyai az őszirózsás forradalom idején
december 4., 15.00
A régmúlt Olvasója művelődéstörténeti vetélkedő
HIRDETÉS
2009. november 27.
december 7., 19.00
A kopogós römi tragi(komédia) 2 részben a Száguldó Orfeum Színház előadásában szereplők: Moór Mariann és Szilágyi Tibor
december 12., 10.00
Játszóház a KulcsPontban
december 18., 17.00
Adventi koncert fellépnek: Ózdi Tűzoltó Zenekar, zeneiskola növendékei, ÓMI Zenés Színház
december 8., 17.00
Sacra corona – magyar történelmi film
december 16., 17.00
Trianon – magyar történelmi film
Gárdonyi Géza Színház
november 30., 19.00 Páratlan kettősök
Nagyszínpad november 28., 19.00 A kaméliás hölgy november 29., 18.00 The Elvis story (koncert)
Miskolc Nemzeti Színház Borsodnádasd Kamaraszínház november 28., 15.00 Botrány az operában
november 29., 19.00 Őrült nők ketrece
december 10., 10.00 Pom-Pom Família koncertje
