www.ozdikorkep.hu
2009. november 13.
a város lapja – I. évfolyam, 19. szám
„Bocsánatot kérek mindazoktól, akiket megtévesztettem...” Részletesen: 4-5. oldal
Átlag fölött a munkanélküliség
Meleg, menedék, szállás...
Ózd térségében az országos átlagnak akár a dupláját is elérheti az álláskeresők száma. A munkanélküliségi ráta elérte a 10,3 százalékot.
Ma Magyarországon 30-35 ezerre becsülik a hajléktalan emberek számát, Ózdon 200 körüli otthontalan járja az utcákat.
3. oldal
6. oldal
Ózd legújabb díszpolgára
Rajtol a Speedway-korszak
A városért, a helyi kulturális élet színesebbé tételéért és a gyerekekért dolgozott egész munkássága alatt Frits Sándorné.
Idővel akár utánpótlásnevelő-bázis is lehet Ózd – a hazai salakmotorsport térképére került a város.
7. oldal
15. oldal
2
2009. november 13.
Egy családból csak egy fő dolgozhat az Út a munkához programban Egy családból csak egy rendelkezésre állási támogatásban részesülő lehet, és az Út a munkához programban is csak egy családtag vehet részt – többek között ez is kiderült az Ózdon tizenegyedik alkalommal megrendezett szociális igazgatási konferencián.
A november 3-tól 5-ig tartó programot Ózd Város Önkormányzata, valamint a Szociális és Munkaügyi Minisztérium támogatta. Az előadók között pedig a Szociális és Munkaügyi Minisztérium család- és szociálpolitikai államtitkára, valamint több minisztériumi szakember is tájékoztatta a tágabb régióból érkezett vendégeket a tárcát érintő, közeljövőben várható változásokról. Nagy figyelem kísérte az „Út a munkához” program ez évi tapasztalatainak összegzését, és annak 2010-re tervezett változtatásait. Bogár Ágnes minisztériumi főosztályvezető-helyettes az elfogadott
törvény néhány pontját emelte ki, ami kiterjedt a képzésekre és a szociális juttatások változásaira. Mint elmondta, a november 15-ével életbe lépő szabályok szerint egy családból csak egy rendelkezésre állási támogatásban részesülő lehet. Ezt ellensúlyozza az az Európai Uniós támogatásból megvalósuló program, amely lehetővé teszi, hogy a rend-
szerből kikerülők is munkához juthassanank. Az 55 éven felüliek – amennyiben a jogosultságuk fennáll – alanyi jogok részesülnek rendelkezésre állási támogatásban, ők eddig is és a jövőben is önkéntesen csatlakozhatnak a közfoglalkoztatottak táborához. Az előadók néhány olyan új javaslatot is boncolgattak, amelyek több anomáliát is tartalmaznak.
Különösen a közcélú foglalkoztatás tartozik ezek közé, ahol ezután egy családból csak egy személy dolgozhat majd az Út a munkához programban. Gács Györgyné minisztériumi főtanácsos kifejtette: a magyar ember találékony és megtalálja erre is a kiskaput. Kiemelte ugyanakkor az önkormányzati dolgozók munkáját, akikre rendre nehéz feladat vár. Az észak-magyarországi régiók helyzetét elemezve az előadó úgy fogalmazott: tudják, hogy ebben a térségben a legnehezebb a foglalkoztatás megszervezése. Ugyanakkor, az itteni kollégái rendelkeznek a legtöbb tapasztalattal a szervezés terén. A főtanácsos asszony szólt az önkormányzatok nehéz helyzetéről is, ahol sokszor a munkaeszközök beszerzése is gondot jelent. Végezetül elmondta: ha javulnak a foglalkoztatás feltételei, nem kell a korábbihoz hasonló mennyiségű trükköt bevetniük az igazi rászorulóknak.
Ózdon is H1N1
Önkormányzati foci. 2009. november 6-8. között a lengyelországi Chorzów városába utazott Ózd Város Önkormányzatának delegációja. Az út elsődleges célja a 2010. évi együttműködési program kidolgozása és egyeztetése volt. A látogatás részeként a chorzówi, és két másik helyi önkormányzati intézmény, valamint az ózdi önkormányzat amatőr focistái mérték össze tudásukat. A kispályás labdarúgó tornát az ózdi csapat nyerte, meggyőző 14-4-es gólaránnyal.
Egy 13 éves diáklány és egy 61 éves nő szervezetében mutatták ki az új influenza vírust Ózdon. Az Újváros téri iskola nyolcadik osztályos diákját állapotromlás miatt Miskolcra szállították, az ózdi as�szonyt az Almási Balogh Pál Kórház belgyógyászatán kezelik. Dr. Eszenyi Géza, a kórház cégvezető főigazgató főorvosától kapott információ szerint a diáklányt légzési nehézségei miatt kellett Miskolcra szállítani, aki már túl van az életveszélyen, de továbbra is Miskolcon kezelik. Ugyancsak javult az állapota annak a 61 éves nőnek, akit az ózdi kórházban kezeltek. Újabb megbetegedésről lapzártánkig nem érkezett értesítés.
3
2009. november 13.
Országos átlag fölött Ózdon a munkanélküliség Ózd térségében az országos átlagnak akár a dupláját is elérheti az álláskeresők száma. A statisztikai hivatal adatai szerint a munkanélküliségi ráta október végére elérte a 10,3 százalékot, ami hazánkban utoljára 1996 első negyedévében volt ilyen magas.
A gazdasági válság hatása már több mint egy éve érződik az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Ózdi Kirendeltségének forgalmán. Míg 2009 januárjában még 6776 főt regisztráltak, addig április végére ugrásszerűen 7700 fölé nőtt ez a szám. Az októberi záráskor 7371 álláskereső szerepelt a statisztikában, ami az egy hónappal ezelőttihez képest 61 fős csökkenést mutat, ám 2008 hasonló időszakában ezeregyszázzal volt kevesebb. Mint Bárdos Géza kirendelt ségvezető érdeklődésünkre elmondta, térségünkben az országos átlagtól sokkal magasabb a munkanélküliség, 17-20 százalék között mozoghat. A munkaügyi regiszterben viszont ennél is sötétebb a kép, ott a kistérségi arány eléri a 31 százalékot. Országosan egyébként 436
Egyelőre nem lehet arra számítani, hogy csökkenne a távfűtés díja Ózdon – derült ki a testületi ülésen, ahol az Ózdi Távhő Kft. jelenlegi gazdasági helyzetéről is elfogadtak egy tájékoztatót. A jobboldali képviselőcsoport hangsúlyozta: országosan számos városban tendencia a kisebb díjszabás, de nálunk idén
Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete november 24-én (csütörtök) 9 órától a Városháza tanácskozótermében ülést tart.
Véradás
ezer álláskereső szerepel a nyilvántartásokban, és 42 százalékuk már egy éve nem talál munkát. Ózd térségében ugyancsak kicsi az elhelyezkedési esély. – Kismértékben volt mozgás az elmúlt időszakban, néhány fős létszámigény volt eladó, segédmunkás és hegesztő munkakörben, illetve összeszerelőket, operátorokat vettek fel picit nagyobb számban – sorolta Bárdos Géza a nem túl pozitív tényeket. Ózdon az elektronikai üzemek a létszámbővítés ellenére sem érik el az egy évvel ezelőtti fog-
lalkoztatási szintet. A cégeknek még van lehetősége a decentralizált alapból munkahelymegtartó támogatásra pályázni. A munkaerőigény ezekben a hetekben csupán 1-2 fő hegesztőre és informatikusra korlátozódik térségünkben, ezért idén elmarad az őszi állásbörze is. Ezt a rendezvényt Salgótarjánban november 11-én a sportcsarnokban, Miskolcon november 13-án a városi szabadidőközpontban, Egerben pedig november 17-én a városi sportcsarnokban tartja a munkaügyi központ.
Egyelőre nem csökken a távhő díja Nagy vitát váltott ki a képviselő-testület október 29-i ülésén a telepgondnoki rendszer, elfogadták többek között a Városőrség és az Ózdi Művelődési Intézmények szakmai beszámolóját, és szociális rendeletet is módosítottak. A Városházán a távfűtés kérdése is napirendre került.
Testületi ülés
biztos, hogy nem lesz könnyítés a fűtésszámlákon. – Szomorúan vettük tudomásul, hogy az ígértek ellenére nem csökken a fűtés Ózdon. Legalábbis egyelőre. A tájékoztatóban egy olyan pont szerepel feltételes módban, hogy talán januártól lehet erről szó – fogalmazott Fazekas Zoltán, az Összefogás Ózdért Képviselőcsoport vezetője. Hogy miért nem lesz olcsóbb a fűtés az öt és félezer ózdi lakásban, arra Erdősi János bizottsági elnök adta meg a választ. Továbbra is óriási mértékű a Távhő Kft. kintlévősége, ami egyértelműen meghatározza a társaság anyagi helyzetét. Az elnök hangsúlyozta: 150 milliós tartozása van a cégnek,
ezzel szemben 180 millió forint a kintlévősége. Ha jobb lenne a mérleg, akkor lehetne szó díjcsökkentésről, úgy hiszi, a szándék mindenkiben megvan. Kiss Sándor alpolgármester ugyanakkor megjegyezte: azoknak kell elsősorban kedvezményt biztosítani, akik eddig is időre és pontosan fizették a számlát, mert ezek a családok nem tehetnek a komoly kintlévőségről. Az Ózdi Távhő Kft.-ről készült komplex átvilágítási tanulmányban feltárt hiányosságok megszüntetésére vonatkozó intézkedési tervjavaslat elkészítése folyamatban van, amelyet a képviselő-testület novemberi ülésére terjesztenek be. M. E.
A Magyar Vöröskereszt Ózdi Szervezete november 21-én, szombaton délelőtt 10 és délután 6 óra között véradást szervez a Sportcsarnokban az ózdi vásár ideje alatt. November 25-én, szerdán délelőtt 9 és délután 4 óra között pedig a Civil Házban várják az önzetlen segítőket. Minden véradó vigye magával a TAJ-kártyát és a személyi igazolványát.
Lakossági fórum Értesítem a tisztelt lakosságot, hogy november 24-én, kedden 15 órától az Olvasóban lakossági fórumot tartok. Nagybalyi Géza területi képviselő 10. sz. választókerület
Központi gyermekés felnőtt ügyelet
Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275
Ügyeletes gyógyszertár november 9–november 15.
Fortuna Gyógyszertár, Ózd, Árpád v. út 25., tel.: 472-729 november 16–november 22.
Immanuel Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 3-7., tel.: 471-342 november 23–november 29.
Páduai Szent Antal Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 52., tel.: 472-580
ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail:
[email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt (
[email protected]) | felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet (
[email protected])| nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/200-9624.
4 A történet 2009. október 16-án, pénteken több közéleti szereplő, köztük az MSZP ózdi szervezetének elnöke is kapott egy névtelen levelet, melyben Benedek Mihály polgármesterrel kapcsolatos vádak szerepeltek. A levélben felvetettek és az eltávozott jegyzővel kapcsolatos közhangulat alapján összehívták az elnökséget. Október 19-én elnökségi ülést tartottak, amelyen Benedek Mihály polgármester is részt vett. Elismerte, hogy nincs érettségije, az előző jegyzőnek saját hatáskörben utalt ki bruttó 20 millió forintot jutalom címén, és jelezte visszavonulási szándékát is. Mindezt jegyzőkönyvbe foglalták, amit Benedek Mihály is aláírt. Az ezt követő héten politikai egyeztetések zajlottak. Vizsgálták az érettségi bizonyítvány kérdését, Kazincbarcikán megtekintették a polgármesteri hivatalban található személyi okmányokat. Október 26-án ismételt elnökségi ülést tartottak, ennek elején Benedek Mihály október 26-i hatállyal lemondott az országos választmányi tagságáról, a helyi elnökhelyettesi funkciójáról és elnökségi tagságáról. Az elnökség egyhangúlag megvonta tőle a bizalmat. Október 27-én az önkormányzatot vezető balközép képviselőcsoportot tájékoztatták az elnökség döntéséről, majd az egyeztetést követően összevont taggyűlést hívtak össze. Október 30-án az összevont taggyűlésen ismertették Benedek Mihály levelét, melyben a személyét érintő kérdés elnapolását kérte. Ezt nem fogadták el, és a felvetéseket részletesen megtárgyalták, majd meghatározó többséggel megvonták a polgármestertől a politikai bizalmat. Ugyanakkor tudomásul vették, hogy táppénzes állományát és visszavonulását szorgalmazza. November 3-án az önkormányzat balközép képviselőcsoportja szintén megvonta tőle a bizalmat, nem kívánt vele együtt dolgozni, de betegségét tudomásul vette. Ugyanezen a napon jelent meg a sajtóban egy cikk Benedek Mihály ügyéről, amire az MSZP elnöksége, taggyűlése és a balközép képviselőcsoportja közleményt juttatott el a médiához.
Helyzet – kép
2009. november 13.
A polgármester bocsánatot kér, az MSZP elhatárolódik, a FIDESZ tájékoztatást vár Elhatárolódik az MSZP ózdi elnöksége és taggyűlése, valamint a város önkormányzatának balközép képviselőcsoportja Benedek Mihály polgármestertől. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményük szerint Benedek Mihály személyes politikai és erkölcsi hitele elfogyott, ezért vonják meg tőle a politikai bizalmat. A FIDESZ Magyar Polgári Szövetség ózdi szervezete azonnali, teljes körű tájékoztatást vár a polgármester körül kialakult helyzetről. Azt kérték a város- és az MSZP ózdi vezetésétől, hogy ismertessék a közvéleménnyel a kialakult helyzetet és hozzák nyilvánosságra a tudomásukra jutott tényeket. Az MSZP egy demokratikus párt, döntéseit néha lassan, de alapos előkészítés után hozza – fogalmazott a november 5-én megtartott sajtótájékoztatón Boda István, a párt ózdi szervezetének elnöke, aki ismertette azt a közleményt, amelyet a párt elnöksége, taggyűlése és a balközép képviselőcsoportja juttatott el a sajtóhoz. Elfogyott az erkölcsi tőke Ebben többek között leírják: megállapítható, hogy Benedek Mihály polgármester – bár két ciklus alatt sokat tett a város fejlődéséért – vezetői stílusa második ciklusa közepétől rossz irányba fejlődött, abban az autokratikus elemek erősödtek. Külső tanácsadókkal vette körbe magát, nem támaszkodott eléggé a helyi szakértői apparátusra, a bizottságokra és a képviselőcsoportra. Bizonytalan kimenetelű fegyelmit szorgalmazott a jegyző ellen. A Munkaügyi Bíróság a több száz oldalas fegyelmi anyagot érdemben nem vizsgálta, azt alaki okok miatt hatályon kívül helyezte. Ezt követően a polgármester a jegyzővel személyesen, egyeztetés nélkül állapodott meg. A korábban fegyelmi alatt álló jegyzőnek jutalom címén 20 millió forintot (járulékokkal együtt: 26,4 millió forintot) fizettetett ki. Az összeg nagyságáról nem tájékoztatta a balközép képviselőcsoportot. Iskolai végzettsége körül több ízben keletkeztek felvetések, amelyek arra utaltak, hogy érettségi bizonyítvánnyal nem rendelkezik. A vizsgálatok megállapították, hogy az általa megjelölt szám alatt az érintett középfokú intézmény érettségi bizonyítványt nem
adott ki. Ennek ellenére Benedek Mihály polgármester személyi anyagában a 2002-ben feltüntetett érettségi számot felelőssége tudatában aláírásával igazolta. Ez a magatartás a polgármester úr szavahihetőségét kérdőjelezi meg, véleményük szerint maradék erkölcsi tőkéjét is elfogyasztotta. Mindezek következtében az MSZP elnöksége, taggyűlése és a balközép képviselőcsoport megállapította, hogy Benedek Mihály személyes politikai és erkölcsi hitele elfogyott, ezért tőle megvonja a politikai bizalmat. A felsorolt tények miatt elhatárolódunk tőle. Mivel időközben Benedek Mihály egészségi állapota megromlott, folyamatos orvosi kezelés alatt áll, ezért felgyógyulása után tudjuk megtenni a szükséges lépéseket. Bement a busz az árokba Kérdésekre válaszolva Boda István hangsúlyozta: a város nem marad vezetés nélkül, Kiss Sán-
dor és dr. Bárdos Balázs, valamint a balközép képviselőcsoport ellátja a feladatot. Ehhez az MSZP elnöksége, tagsága minden támogatást megad. Egy politikai szervezet nem tehet mást, mint visszavonja a választáskor megadott politikai bizalmat. Tudomásul vették azonban, hogy a polgármester beteg, rossz egészségi és lelki állapotban lévő, összetört ember. Felgyó gyulása után a lépés tőle várható, ahogy fogalmazott: a polgármester térfelén pattog a labda. A Benedek Mihály által egyszemélyben és tájékoztatás nélkül megkötött megbízási szerződéseket kigyűjtötték, azokat vizsgálják. Ennek során két lényeges szempontot vesznek figyelembe: szükség volt-e külső szakértőre, illetve a megbízási szerződésben feltüntetett feladat mögött kimutatható-e tényleges teljesítmény. – Véleményünk szerint a polgármester úr szavahihetősége kérdőjeleződött meg – mondta a tájékoztatón dr. Tóth István országgyűlési képviselő. – Hibát követett el, ez teljesen egyértelmű. Annak a megítélése, hogy ez több-e, nem ennek a grémiumnak a feladata. Mindenkit óva intek az elhamarkodott ítélettől. A képviselő buszos hasonlattal élt, mint fogalmazott nem pejoratív értelemben mondja, de a sofőr nagyot hibázott, az ózdi buszjárat belement az árokba. A felelősséget természetesen mindenkinek vállalnia kell, nemcsak a buszvezetőnek,
Az MSZP elhatárolódott Benedek Mihálytól
2009. november 13. és ezt ők meg is teszik. A legfontosabb, hogy a busz kijöjjön a gödörből, a város menjen tovább, és jó értelembe vett munkával állítsa helyre a megtépázott bizalmat. Mondjon le a polgármester és a képviselők! A FIDESZ Magyar Polgári Szövetség ózdi szervezete másnap, november 6-án tartott sajtótájékoztatót, ahol Vitális István elnök kifejtette: már az előző ciklus során folyamatosan jeleztek gazdasági, illetve egyéb olyan ügyeket, amelyek alapos gyanút adnak arra, nem biztos, hogy szabályosan működnek a dolgok. Ezzel kapcsolatosan annak idején szórólapot is adtak ki, amikor nyomozás folyt a polgármester ellen. – A közigazgatási hivatal számos esetben elmarasztalta a képviselő testületet, pénzt kellett visszautalni, vagyont visszavásárolni – hangoztatta az elnök. – Elmondható, hogy a polgármester erkölcsi hitele nem az utóbbi egy-két hétben, hanem már jóval korábban elkezdett romlani. Fontosnak tartjuk azt is megemlíteni, hogy minden demokratikus csatornán megpróbálkoztunk azzal, hogy a város nyilvánosságára hozzuk ezeket a tényeket. Az utóbbi években képviselő-testületi üléseken folyamatosan jeleztük a szabálytalanságokat, az előre látható hibás döntéseket. Ezt a teljes baloldali frakció és az MSZP minden esetben figyelmen kívül hagyta. Hét éve tudják – Már 2002-ben megírtuk, hogy a polgármesternek nincs érettségi bizonyítványa, ez az akkori Fidesz elnöknek az állásába került, akit törvénytelenül meg is támadott a polgármester – folytatta Vitális István. – Nem az utóbbi egy-két hétben, hanem az utóbbi években szűnt meg a polgármester és az egész városvezetés hitele. Ami a legfontosabb: a FIDESZ ózdi elnökségének határozott álláspontja: a jelenlegi helyzetben a városról kialakult kép helyreállítása érdekében egyetlen törvényes megoldás van a rend és a bizalom helyreállítására. Miután október 1-jével megszűnt az a lehetőség, hogy a képviselő-testület önmagát feloszlassa, egy esély maradt arra, hogy új helyhatósági választásokat írjanak ki. Az, hogy a polgármester, a baloldali frakció és az alpolgármesterek egyéni-
5
Helyzet – kép
A FIDESZ a polgármester és testület lemondását sürgeti
leg lemondjanak. Ez esetben mi is lemondunk, hogy írjanak ki új helyhatósági választásokat, és legyen egy hiteles, bizalmat élvező városvezetés. Mert a jelenlegi elképzelésük, hogy a szőnyeg alá szerették volna söpörni a polgármester érettségi bizonyítvány botrányával az összes ügyet, ami az elmúlt 6-7 évben történt, nem fog menni, nem járható út. Az elnök úgy gondolja, hogy az új választás költsége eltörpül a jegyző ügy 49 millió forintja mellett. Ez az egyetlen járható út, hogy Ózd ne egy tesze-tosza városként, hanem egy megfelelő döntésre képes településként állhasson elő az ország szemében. Nem volt jogosítvány? – A busz árokba borulásának több oka van, az egyik valószínűleg az, hogy a sofőrnek nem volt jogosítványa, vagy csak állította, hogy van – fűzte tovább az MSZP sajtótájékoztatóján elhangzottakat Riz Gábor választókerületi elnök. – A további okok között szeretném felsorolni, illetve országos kitekintésként elmondani, hogy a BKV az elmúlt hónapokban jelentős botrányait élte meg az indokolatlanul kifizetett végkielégítésekkel, jutalmakkal és a teljesítmény nélkül felvett összegekkel. Ózd esetében talán annyiban leképezhető ez, hogy ott is elhatárolódik az MSZP mindattól, ami történik, holott Budapesten MSZP-s városatya kezében volt a cég felügyelete. Itt is az MSZP elnöke pénzügyi bizottság elnökeként, a párt további tagja alpolgármesterként bent ül a város vezetésében, mégis a dolgok úgy történtek, ahogy – az ő tudomásuk, vagy nem tudomásuk mellett. Most úgy tesznek, mintha egy újdonságra leltek volna rá: ni csak, nem mennek szabályosan az ügyek. Holott a FIDESZ jó pár éve folyamatosan
hívja fel a figyelmet, hogy nincs minden rendben a város vezetése körül, nem minden szabályszerű, véleményünk szerint nem is törvényszerű. Az elnök úgy ítéli meg, mindennek egyenes következménye a jelenlegi helyzet, ezért több olyan lépést meg kell tenniük, amely a megítélését tekintve porban lévő Ózd érdekében fontos. – Ma Ózd az ország botránytelepülése, ami hosszú távon befolyásolhatja az idetelepülő cégek szándékait – jelentette ki Riz Gábor. – Nem mindegy, hogy áramlik-e be olyan tőke, ami munkahelyeket teremt. Emiatt a városvezetésnek le kell vonnia a konzekvenciát. Értem ez alatt azt, hogy a betegszabadságon lévő polgármesternek le kell mondania. Annak a többségnek, amely végigasszisztálta az elmúlt négy évet, hasonlóan kell döntenie. A jobboldal felelősnek érzi dr. Tóth István országgyűlési képviselőt is, aki minden fórumon hangsúlyozta, hogy harmonikus és jó az együttműködése a városvezetéssel és a polgármesterrel. Amen�nyiben ez megvolt, a felelősségben is harmonizálnia kellene vele. A FIDESZ ózdi elnöke nyilatkozta azt, hogy amennyiben a képviselő-testület a jó erkölcshöz illően lemond, vagyis valamen�nyi tagja kezdeményezi önmaga mandátumának visszaadását, akkor az a javaslatunk, ami második alternatívaként szóba jöhet, érvénytelen. Amennyiben nem így történik, kezdeményezzük egy bizottság felállítását, amely átvizsgálja – az elmúlt öt évre visszamenően – valamennyi vásárolt szolgáltatás és beruházás pénzügyi hátterét, illetve az ezzel kapcsolatos szerződéskötéseket. Amennyiben szabálytalanság, törvénytelenség kerül napvilágra, azonnal meg fogják indítani a büntetőfeljelentést. L. O. E.
„A Jobbik Magyarországért Mozgalom Ózdi Szervezete Ózd és az itt élők érdekében követeli, hogy: – Benedek Mihály azonnal távozzon polgármesteri székéből. – Az önkormányzat képviselő-testülete oszlassa fel önmagát. – A hatóságok végre haladéktalanul és mindenre kiterjedően kezdjék meg a megfelelő, bűnügyi feltáró eljárásokat a már eddig is hozzájuk beérkezett számos feljelentés alapján. Az ózdi Jobbiknak meggyőződése, hogy a hírekben emlegetett számos súlyos törvénysértést és károkozást egyetlen személy önmagában nem lett volna képes elkövetni. A felelősség nyilvánvalóan többeket is terhel. (...) Felszólítjuk az MSZP önkormányzati képviselőit, hogy vállalják ők is felelősségüket, és lépjenek vissza. Felszólítjuk a Fidesz önkormányzati képviselőit, hogy ne fogadjanak el félmegoldásokat, és lépjenek vissza.” „A Munkáspárt Ózdi Szervezetének tagjai és szimpatizánsai elítélik azt a minősíthetetlen emberi magatartást, amelyet a Polgármester és a médiában nevesített képviselő asszony tanúsítottak. Az ilyen személyeknek semmi keresnivalója nincs a politikában és a közéletben! Példamutató intézkedést várunk el az ügyben illetékes fórumoktól.”
Közlemény Nem tagadom, nincs érettségim. Hibáztam, mikor azt állítottam, hogy van. Bocsánatot kérek mindazoktól, akiket megtévesztettem, tettemre nincs magyarázat. A személyemmel és vitatott döntéseimmel kapcsolatos minden felvetésre akkor fogok válaszolni, ha gyógykezelésem véget ér. Ózd, 2009. november 4. Benedek Mihály Ózd város polgármestere
6
Helyzet – kép
2009. november 13.
Meleg, menedék, szállás – egy-egy lépcsőfok a lejtőn felfelé
Lakhatás és foglalkoztatás
A hirtelen jött hideg idő országos szinten a hajléktalan emberek felé fordította a társadalom figyelmét. Megteltek az éjjeli menedékek, híradások számoltak be utcán kihűlt emberekről. Ma Magyarországon 30-35 ezerre becsülik a hajléktalan emberek számát, Ózdon 200 körüli otthontalanról vannak adatok. Ők azok, akik évről évre igénybe veszik a hajléktalanokkal foglalkozó intézmények egyikét. Hajléktalanná nem egyik napról a másikra válik az ember, sokkal inkább egy hosszú folyamat végeként kerül az utcára valaki. Kiváltó okai között a társadalmi és gazdasági problémák éppúgy megtalálhatók, mint az egyéni deviancia, az alkoholizmus, a szegénység vagy a házassági konfliktusok. A szociológus szerint minél alacsonyabb társadalmi státusza van valakinek, annál inkább ki van téve a gazdasági változásoknak, annál inkább válik a társadalmi folyamatok játékszerévé. A végén pedig marad a szatyornyi élet és az utca. Ózdon kistérségi keretek között működik a hajléktalan ellátás, három intézmény segíti az otthontalanokat. Az alapvető életfenntartási szükségletek kielégítését szolgálja a nappali melegedő és az éjjeli menedékhely. Ez utóbbi 16 férfit tud befogadni éjszakánként. Általában egy éjszakára nyújt szállást, amit akár éveken keresztül is igénybe vehet a hajléktalan, ha úgy dönt.
Jene András végzi az adminisztrációs feladatokat is
Szálláson vagy szabad ég alatt Ettől magasabb szintű ellátást biztosít az átmeneti szállás, ahol 50 férőhellyel állnak azok rendelkezésére, akik már lépéseket tettek céljaik megvalósítására. Az átmeneti szálláson akár két évet is eltölthetnek a hajléktalanok; ennyi idő alatt rendeződni szokott az ott élők élete. Persze volt már példa arra is – tudtuk meg Jene Andrástól, a hajléktalan ellátás részlegvezetőjétől –, hogy két év után fél évig tartott a rendezett élet, majd újra a hajléktalanság következett. Az ózdi intézmények jelenleg 90 százalékos kihasználtsággal működnek, de – ahogyan a részlegvezető fogalmazott – még mindenhol akad 1-2 szabad ágy,
Életmentő térfigyelők Két ember köszönheti életét az Ózdon működő térfigyelő kameráknak, illetve annak a rendőrnek, aki a szerkezetet kezelte. A rendőr október 3-án délután négy óra körül arra lett figyelmes, hogy az ózdi autóbusz-pályaudvaron a földön, mozdulatlanul fekszik egy férfi. Tájékoztatta a járőröket, hogy azok szükség esetén segítséget nyújthassanak. Mint kiderült, a férfi ittas volt, így a kihűlés veszélye miatt a rendőrök értesítsék a mentőszolgálat munkatársait, akik kórházba vitték a magatehetetlen embert. Ugyanazon a napon éjfél előtt egy órával hasonló jelenet játszódott le, de már a Faluban. A rendőrség kéri az állampolgárok segítségét a kihűlés megelőzésében. Amennyiben úgy értékelik, hogy kihűlés veszélyeztethet valakit, akkor értesítsék a rendőrséget az ingyenesen hívható 107es vagy 112-es telefonszámokon.
ahol tudják fogadni a fedél nélkül maradtakat. Emellett arra is felhívta a figyelmet, hogy a szállásokra önként térnek be a rászorulók. Sokan vannak viszont, akik nem veszik igénybe az intézményi segítséget és a szabad ég alatt töltik az éjszakákat. Ők a hideg elől kapualjakba, erdős területeken mélyen vájt üregekbe húzódnak meg. Ezért is fontos része a hajléktalan ellátásnak az utcai szociális munka, mely az utóbbi években egyre meghatározóbb szerepet játszik a szociális ágazat e területén. Az utcai munkások a közterületen élő hajléktalanokat keresik fel, és megpróbálják bevonni őket az intézményi ellátásba. Munkájuk különösen fontos a téli időszakban, amikor tevékenységük közvetlen életveszélyt, vagy tartós egészségkárosodást előzhet meg. Ózdon november 1-jétől végzi 4 fő az utcai gondozást, amit a Hajléktalanokért Közalapítvány pályázati rendszerben finanszíroz. A 2004-ben alapított közalapítvány több pályázattal segíti a hajléktalanellátó szervezeteket. Nemcsak a szakembereket tudják így fizetni, nagy segítséget jelent az étkeztetésben és a foglalkoztatásban is. A téli krízisellátás keretein belül október közepétől reggelivel tudják kínálni a nappali melegedőbe betérőket, ezt sikerült kiegészíteni novembertől egy uzsonnával – egy újabb nyertes pályázat jóvoltából.
Az állami és közalapítványi támogatások sajátos formája volt a lakhatási támogatások rendszere. Ennek lényege az volt, hogy azok a hajléktalanok, akik képesek az önálló életvitelre, kikerüljenek az intézményi keretek közül. A program amellett, hogy növelte a hajléktalanságból kilábaló emberek számát, egyúttal férőhelyeket is szabadított fel. A külső lakhatási programot 2008-ban felfüggesztették, pedig hatékonysága helyi szinten 80 százalékos volt – tudtuk meg Jene Andrástól. A lakhatás kérdése mellett ugyancsak létfontosságú a legtöbb hajléktalan számára a foglalkoztatás. Ezen is próbálnak segíteni az Esély Gondozóházként ismert intézményben azzal a pályázattal, ami sikeres elbírálás esetén 25 főnek biztosít majd munkát. Az intézmény a hajléktalan ellátás mellett a szenvedélybetegek gondozásával is foglalkozik, lehetőséget kínál különféle műhelyfoglalkozásokra. A kézművesség szinte minden ága elérhető itt. Amennyiben a pályázat pozitív elbírálás alá esik, a műhelyben készülő alkotásokért minimális fizetést tudnak majd biztosítani a készítők számára. Nemcsak a hajléktalanná válás, a felemelkedés is hosszú, küzdelmes folyamat. Ebben nyújt segítséget és biztos hátteret a hajléktalanok ellátásával foglalkozó intézményhármas is váro sunkban. A meleg, a menedék és az átmeneti szállás azonban csak egy-egy lépcsőfok a lejtőn felfelé, ahová az első lépést mindenkinek önként kell megtennie. Sz. Zs.
2009. november 13.
7
Kitüntetett gondolatok
Hozzászokott a kemény és sokrétű munkához Frits Sándorné Ózd legújabb díszpolgára Nem hordozta tenyerén a sors, mindenért alaposan meg kellett küzdenie. Zenei pályára indult, aztán orvosnak készült, végül orosz-ének szakos tanár lett. Tevékenykedett szaktanácsadóként, munkaközösség-vezetőként, igazgatóként, országos hírnévre pedig karnagyként tett szert. Vezetett gyermekés asszonykórust, leány- és vegyeskart. Frits Sándorné a számtalan díj, szakmai elismerés után az idén megkapta az Ózd Város Díszpolgára kitüntető címet. – A Gyári iskolába jártam, ahol jó énekkar volt, és akkoriban nagyon sok remek kórus vendégszerepelt Ózdon, én pedig elmentem az előadásokra, és úgy gondoltam, hogy ezt szeretném csinálni – nyúlik vissza a kezdetekhez nagyon sokak Kati nénije. – Az országos hírű békéstarhosi zenei gimnáziumba készültem, ahonnan egy tanévben mindössze egyetlen alkalommal, karácsonykor lehetett hazajönni. Nem csoda, hogy a szüleim nem akartak elengedni. Akkori énektanárom Korényi Lajos mindenben támogatott, győzködte a szüleimet, az osztályfőnököm Kruppa Erzsébet pedig az utamat egyengette. – Csodálatos négy év volt. Zenetanárok, szereplések, találkozások Kodály Zoltánnal, részvétel a kórussal a berlini Világifjúsági Találkozón, életre szóló élmény és útmutatás – idézi fel a középiskolai éveket. Érettségi után felvételik sora következett, de az ’50-es években nemkívánatos személy volt a felsőfokú oktatásban. Így a kohá-
szati laboráns szakvizsgát tette le és három évig a gyár laboratóriumában dolgozott. Az első énekkar – Kruppa Bözsi néni kiment Sajónémetibe tanítani, ahol összehozott egy népi játékot, amibe a falu apraja, nagyja benne volt, és hívott, hogy segítsek népdalokat tanítani – tér át a díszpolgár pályája kezdetére. – Végül úgy megbarátkoztunk a helybeliekkel, hogy arra kértek, csináljunk egy énekkart. Bár karvezető tagozatot végeztem a gimnáziumban, a földműves szövetkezeti vegyeskar volt az első kórusom. Miskolcon mutatkoztunk be, azonnal első díjat nyertünk, négyszólamú Bach korált énekeltünk – az alakulás után fél évvel. Miközben az ifjú karvezető remegő lábakkal elhagyta a színpadot, többen azt firtatták: honnan jött, ki ez a fiatal tehetség? Mivel a népművelési intézet akkoriban még nagyon figyelt a részletekre, elküldték, hogy megszerezze a karvezetői besorolást. – Innentől kezdve 2000-ig tartott a tanulás – mondja mosolyogva Kati néni. – 1965-ben kézhez kaptam a diplomám, és szinte minden évben elvégeztem valamilyen tanfolyamot, közben Budapesten megszereztem a felsőfokú karvezetői képesítést is. 40 év a Béke telepen Pedagógus pályája is Sajó németiben kezdődött, ahol orosz tanár híján oktatta a nyelvet. A faluban élt az a Szrogh Károly, aki a Béke telepi iskola első igazgatója lett, és kérte az ifjú tanárnőt,
menjen oda, és szervezze meg az énekkart. Frits Sándorné 1960ban állt az Árpád vezér úti iskola katedrájára. – Párhuzamosan csináltam sok mindent, adódott, hogy két-három kórusom is volt egyszerre, hozzászoktam a kemény és sokrétű munkához – sommázza az elmúlt évtizedeket a díszpolgár, aztán mesél azokról az évekről, amikor a küzdelem mellett rengeteg sikerélményben is részük volt. Hiszen az iskola, de hivatalosan az Ózdi Népművelési Intézmények (ÓNI), később Bükk Művelődési Ház Gyermekkórusa számos hazai és külföldi fesztiválon szerepelt sikerrel, igényes előadásával öregbítette a város hírnevét, és több ízben a Magyar Rádióban, illetve Televízióban is felvételt készítettek. – A ’60-as évek elején indult az a központi kórus az Olvasóban, amelyhez a város minden általános iskolájából válogattunk gyerekeket, ám a sok egyeztetés miatt két év múlva megszűnt – avat be a részletekbe Kati néni. – Ezután a Béke telepi egyes és kettes iskola negyven-negyven tanulójából alakítottunk egy énekkart, majd beneveztünk az Éneklő Ifjúság mozgalomba. Három éven át tartott a megmérettetés, valamennyi fordulóból továbbjutottunk és az ország első hat kórusa között nagydíjasok lettünk. Feledhetetlen élmény volt zánkai üdüléssel, lemezfelvétellel, a rádióban közvetített egyenes adással, és persze a tehetséges gyerekekkel, akik szívvel-lélekkel tették a dolgukat. Mindez a ’90-es évekig tartott. Ezek a sikerélmények azonban nagyon nehéz, felelősségteljes munkát róttak a karnagyra,
hiszen úgy telt el az egész élete, hogy a tanév befejeztével kezdődött a versenyszezon. Aztán az új tanév új gyerekkel és új műsorral. Pedagógus, igazgató Frits Sándorné előbb tanára, majd 1975-től 1990-ig igazgatója volt az Árpád Vezér Úti Általános Iskolának. Irányítása alatt az intézményben példaértékű eredményességgel folyt a tehetséggondozás. Korszerűsítési törekvései akkoriban egyedülállónak számítottak. Jelenleg az intézmény címzetes igazgatójaként kíséri figyelemmel egykori iskolája életét. Máig fájlalja azonban, hogy a zenetagozat indításához egykori igazgatója annak ellenére nem járult hozzá, hogy adottak voltak a feltételek. Igazgatóként hat éven át kérte, míg végül 1981ben engedélyezték a tagozatot azzal a kitétellel, hogy az ott tanuló diákok nem mehetnek a zeneiskolába hangszert tanulni. Hivatalosan 1992-ben, a sikerek csúcsán vonult nyugállományba, de dolgozott tovább. Ezt követően alakította meg a Harmónia Pedagógus Női Kart, majd az iskola csengettyű együttesét, és ma is tevékenykedik óraadó tanárként. Tanári-, Szacsvay-, Ózd Városért díj, a Magyar Kultúra Lovagja, Arany Diploma a Magyar Kórusok, Zenekarok Országos Szövetségétől. Mint Kati néni mondja, a díszpolgári cím a legkedvesebb elismerések között helyezkedik el, mert Ózdért, az ózdi gyerekekért, a város kulturális életének színesebbé tételéért dolgozott egész munkássága alatt. L. Ország Erzsébet
8
Helyzet – kép
2009. november 13.
Polgárőrök, városőrök és telepgondnokok kísérik a postásokat Novembertől csak saját lakóhelyén veheti át a címzett a postai küldeményt Ózdon. A változást három hónapos előkészítő egyeztetés után vezették be, és november 3-án volt az első olyan nap, amikor a postások nem a főposta környékén osztották a segélyt és a családi pótlékot. Mindez a rendvédelmi szervek közreműködése mellett zajlott. A központi posta átadása után, a '90-es évek elején alakult ki Ózdon az a gyakorlat, hogy a postai pénzküldeményeknek elébe mennek a címzettek. Csakhogy nemcsak a nagy csoportosulás volt probléma. Ezeken a napokon a posta környékén szedték be az uzsorások a követeléseiket, és ilyenkor fellendült a környező kocsmák és a játékgépek forgalma is. Így az előbb átvett pénzt hamar el is tudták költeni a rászoruló emberek. A kialakult körülmények is bőven hagytak maguk után kívánnivalót, de komoly esztétikai kérdések is felvetődtek. Emellett meg kell említeni a közlekedésbiztonságot is, hiszen a több gyermekkel érkező asszonyok nem tudtak figyelni mindegyik csemetéjükre, így bármikor előfordulhatott volna egy gyalogos gázolás. Mindezek, vagyis az irritáló körülmények és lakossági jelzések hatására született meg a döntés, hogy az egyébként szabálytalan kifizetéseket a posta környékén meg kell szüntetni. Nincs gyülekezés Háromhónapnyi előkészítő munka és tömegtájékoztatás után november 3-án reggel már elmaradt az éveken át megszokott gyülekezés a posta környékén. A pénzre várók helyét rendőrök, közterü-
let-felügyelők, polgárőrök, városőrök és telepgondnokok foglalták el, akiknek a polgárőrség képviselői, valamint Berki Lajos kisebbségi elnök tartott eligazítást. Eközben a kerítésen kívül már csak tucatnyian próbálkoztak azzal, hogy a postástól mindjárt a postakapuban elkérjék a számukra érkezett összeget. – A postatörvény előírja, hogy minden küldeményt, tehát a pénzküldeményeket is a címben megjelölt helyen kell kézbesíteni, az átvevőnek ott kell lenni – indokolta a döntést Kovács László, az ózdi posta vezetője. Hozzátette: idáig sok embernek gondot jelenthetett az a néhány óra késedelem is, ameddig a lakásához érkezett a kézbesítő. A jövőben viszont hozzá kell szokniuk az új helyzethez. Ennek a törvénynek szereznek mostantól érvényt a rendőrök, polgárőrök, városőrök és telepgondnokok, akik testőrként kísérik a kézbesítőket és távol tartják tőlük a zaklatókat. Amíg az akció elkezdődött, egy piros színű autó forgolódott a közelben, amiben az egyik polgárőr uzsorásokat vélt felfedezni. Aztán jött egy másik, abban három férfi ült, és láthatóan vártak valakire. Kiderült a beszélgetésekből, hogy a segélyfizetési napok igazi Eldorádót jelentettek idáig az uzsorásoknak, mert a postástól átvett pénzekre
tartozás címén azonnal le tudtak csapni. Náluk volt a lista, az adós pedig elkerülni sem tudta őket. Ezt a „pénzügyi szolgáltatást” a jövőben másként, máshol kell majd intézni. Biztonságosan Hétesbe segédmotoros kerékpáron jár a postás, ahová a rendvédelmi szervezetek néhány tagja elkísérte. A telepen élők fegyelmezetten várták kapujuk előtt, amíg rájuk kerül a sor, egyetlen hangos szó sem hangzott el. További másik hat városrészben is kísérőt kapott a postai HIRDETÉS
alkalmazott, vagyis nem volt gond a biztonsággal. Reklamáló, követelőző emberekről sehonnan sem érkezett jelentés. Az elmúlt hét három napján, kedden, szerdán és csütörtökön már szokhatták az érintettek, hogy mi várható a jövőben a segélyosztások idején. Éliás Gábor rendőr százados elmondta: a következő időszakban minden segélyfizetési napra hasonló akciót szerveznek egészen addig, amíg a rend végleg helyre nem áll a város legforgalmasabb csomópontja a Gyújtó sarok a közelében. Kovács I.
2009. november 13.
9
Helyzet – kép
Társadalmi érdek a szocpolcsalók leleplezése Lapunk október 30-án megjelent számában írtunk a szerencsi szocpolcsalási ügy ózdi szálairól. Cikkünk nyomán megkereste szerkesztőségünket dr. Bogyay Ferenc rendőr alezredes, aki tavaly májustól a Szerencsi Rendőrkapitányság vezetője, és kérte, hogy néhány kiegészítést tehessen a már megjelentekhez. A 2007-ben indult büntetőeljárás valóban vontatottan indult – nyilatkozta a rendőrkapitány, aki akkor még nem volt hivatalban –, aminek fő oka az volt, hogy nehezen lehetett elérni az eljárás Ózd környéki résztvevőit, illetőleg lassan érkeztek meg hozzájuk a szükséges iratok. Végül 2008 nyarára állt össze a kép, ekkorra vált világossá a szerencsi nyomozók előtt az egyes elkövetői körök szerepe a csalássorozatban, majd ezt követően gyorsultak fel az események. A kapitányság visszamenőleg bekérte az illetékességi területén levő 32 település jegyzőjétől a szerencsi és a tokaji építésügyi hatóság által a megelőző 3 évben kiadott használatbavételi engedélyek részükre megküldött példányát. Nyomós oka volt annak, hogy mindezzel nem a közigazgatási szerveket keresték meg. Ezen
engedélyek egyenkénti, aprólékos elemzése vezetett aztán odáig, hogy vezető beosztású köztisztviselővel szemben megalapozottá vált a kötelességszegéssel elkövetett vesztegetés gyanúja. Ekkor vette át az ügyet a Miskolci Nyomozó Ügyészség, tekintettel arra, hogy az építési osztályvezető vesztegetésének vizsgálata már meghaladta a rendőrség hatáskörét. A nyomozás ezt követően is a szerencsi rendőrök, a megyei főkapitányság nyomozói és a nyomozó ügyészek szoros együttműködésével zajlott, olyannyira, hogy az ügy vizsgálatára felállított csoportban a nyomozó ügyé-
szek mellett rendőrök is dolgoztak. A korábbi cikkben említett kétéves nyomozási határidőnek valóban volt jelentősége, azonban egy pillanatig sem merült fel, hogy elmaradhat a vádemelés az ügyben, a közös nyomozócsoport felállítása éppen a határidő betartása miatt történt. Mint a rendőrkapitány mondta, a Szerencsi Rendőrkapitányság büszke arra, hogy országos szinten élen járt e visszaélések felgöngyölítésében. A nyomozás során a nyomozó ügyészség érdemei is vitathatatlanok, de az ügyet ismerők valamennyien tudják, hogy a felderítés a szerencsi rendőrök munkáját dicséri.
Bogyay alezredes hozzátette: cikkünk nyomán továbbléptek és az abban megnevezett települések nevét – amelyeken állítólag arlói szocpolosok építkeztek – továbbították az illetékes kapitányságokra. Ezek szerint még nem fejeződött be az országos méreteket öltött és óriási károkat okozó csalási ügy felgöngyölítése. Friedmanszky Zoltán, a Miskolci Nyomozó Ügyészség vezető ügyésze megerősítette a kapitány szavait, és kérte, hogy akinek tudomása van hasonló bűncselekményről, tegye meg a feljelentését – akár névtelenül is – a rendőrségen vagy az ügyészségen. Össztársadalmi érdek ugyanis a csalók leleplezése és felelősségre vonása. Ebben az egyetlen ügyben – ahogyan azt előző lapszámunkban megírtuk – a nyomozás állása szerint 202 gyanúsított 464 millió forint értékű csalást követett el. – kovács –
A vagyon védelme mindannyiunk közös ügye Huszonegyedik alkalommal rendezik meg az Ózdi Expót, ahol idén először a vagyon védelme is előtérbe kerül a rendőrség és a városi közrendvédelmi bizottság szervezésében. A november 20. és 22-e között rendezett vásáron a kiállító cégek mellett a találkozhatnak majd a látogatók a rendőrség, és a civil szerveztek standjaival, és biztonságtechnikával foglalkozó cégek is bemutatkoznak a vagyonvédelmi napokon. –Az elmúlt években, sajnálatos módon lassan emelkedő tendenciát mutat a vagyon elleni bűncselekmények – lopások, betöréses lopások – száma – emelte ki dr. Varga László városi rendőrkapitány azon a megbeszélésen, ahol a vagyonvédelmi napokat egyeztették. A negatív tendencia megállítása érdekében ugyanis az Ózdi Rendőrkapitányság több civilszervezettel – mint a polgárőrség, a városőrség és a közterület felügyelet – megelőző, széles tömegeket elérő kampányba kezd a XXI. Ózdi Expón.
A Vagyonvédelmi Nap előadói november 21-én:
dr. Varga László rendőrkapitány
A háromnapos rendezvény második napjára, november 21-re szervezte meg a rendőrkapitányság és az önkormányzat közrendvédelmi bizottsága a Vagyonvédelmi Napot, amit fél egytől a középiskolások játékos vetélkedője nyit. Délután kettőtől figyelemfelhívó előadásokkal tájékoztatják a hallgatóságot, többek között a trükkös lopások megelőzéséről, a városőrség munkájáról, de bemutatkozik a telepgondnoki rendszer, és a Szomszédok Egymásért Mozgalom is.
zzDr. Vereckei Csaba r. ddtbnk., B.-A.-Z. Megyei Főkapitány, a rendezvény fővédnökének nyitóbeszéde, zzBenedek Mihály Ózd Város Polgármesterének, a rendezvény fővédnökének nyitóbeszéde, zzDr. Varga László r. alezr. Ózdi Rendőrkapitányság Vezetőjének nyitóbeszéde, zzB.-A.-Z. MRFK Bűnmegelőzési Osztály 2 dolgozójának előadása: általános vagyonvédelem és trükkös lopás témakörben, zzVárosőrség, Közterület-felügyelet vezetőinek beszéde, (Fodor Gábor, Rácz Mihály) zzÓzdi Polgárőr Egyesület vezetőjének beszéde, (Dr. Abu Kamar Ata) zzBerki Lajos, ÓCKÖ Elnökének tájékoztatója az általa életre hívott Telepgondnoki rendszerről, zzSZEM mozgalom képviseletében Horváth Lajos beszéde, zzKiskerttulajdonosok Egymásért mozgalom képviselőjének, Burcsik István tájékoztatója;
10 Negyedévszázadig is eltarthat Lassan, nagyon lassan halad a Bárka Színpad és Műhely Kulturális Egyesület ifjúsági házának építése. Bár néhány sor téglával ismét magasabbak lettek a falak, az első szintet még mindig nem sikerült felhúzni. Az elmúlt napokban a Bolyai Farkas Szakképző Iskola diákjai szakmai gyakorlatként tovább folytatták az építkezést, majd néhány jelenleg munkanélküli kőműves jelentkezett, hogy szívesen a helyükre raknák a téglákat. A város középiskolás diákjai közül is többen nyújtottak segítő kezet. Tompa Zoltán, a Bárka Színpad vezetője megkeresésünkre elmondta: erkölcsi támogatásból nem tudják folytatni a munkákat, anyagi segítséget pedig csupán a magánemberektől kapnak. – Ha nem segít a város, akkor 25 évünkbe fog kerülni, hogy ez a ház felépüljön. A Bárka Színpad évi mintegy egymillió forintot tud beletenni, a beruházás pedig mintegy 25 millió forintra tehető – fogalmazott Tompa Zoltán, majd hozzátette: az építkezés nem csupán a pénz és munkaerőhiány miatt akadozik. Raktárukból több téglát is elloptak ismeretlenek, és a már felhasznált építőelemeket is többször megpróbálták eltulajdonítani. A Bárka Színpad vezetője továbbra is várja a segíteni, építeni vágyók jelentkezését az 06-20/986-6670-es telefonon, illetve a barka@msignal. hu címen. M. N. HIRDETÉS
Kultúra
2009. november 13.
Tenyérnyi kultúr-esszenciák Tuza Ottó képeslapgyűjteményének legszebb darabjait tárták a közönség elé az Olvasó kisgalériájában rendezett kiállításon. A megnyitón Farkas Péter etnográfus-muzeológus invitálta időutazásra, kultúrtörténeti betekintésre a jelenlévőket. Nyitóbeszédében kiemelte, hogy ma már a gyűjtőknek többet jelentenek ezek a tenyérnyi kultúr-esszenciák, mint a többi embernek, hiszen eredeti szerepük a chatek, az e-mailek idejében háttérbe szorult. Tuza Ottó csak néhány éve gyűjti a múlt ezen emlékeit, a kezdeti egy-két darab időközben több ezerre duzzadt. Mára már dobozokban, albumokban pihennek a család otthonában. A képeslapok története 140 évvel ezelőttre nyúlik vissza, akkor adta ki az első képeslapot az Osztrák Posta, Magyarországon pedig 1896-ban postázták az első képes
levelezőlapot. A tárlat legrégebbi darabját az 1890-es években hozták forgalomba, de a magyar vonatkozású lapok szinte mindegyike megérte már a 100 évet. Korukat nemcsak témájuk, hanem – a mai képeslapokra nem jellemző – igényes kidolgozásuk is mutatja. A kiállított mintegy 2-300 képeslap között a helytörténeti, az ünnepi köszöntők, a háborús képek is megtalálhatók, de helyet
kaptak a portrék, a reprók és a vicces, emberi viselkedéseket kifigurázó rajzok is. A tárlat időben az 1945-ig terjedő időszakot ölelik fel, ami alól csak a város történetét ábrázoló lapok kivételek, ezek között az ’50-es ’60-as években készült képek is láthatók. A kiállítás a nagyközönség előtt is nyitva van, január 10-ig, munkanapokon délelőtt 10-től délután hat óráig tekinthető meg. –zs–
A felnőttek között Alabán Péter és Vozár Gyuláné megosztva hozta el a második helyezettnek járó díjat, Kovács Béla szentsimoni dalárdáról szóló anyagával a harmadiknak járó elismerést kapta meg. A fiatal helytörténészek is kitettek magukért, megelőzték a miskolci gimnazistákat.
Suba Timea JAG Tonhajzer Arabella JAG
Díjazottak:
Kiemelt Különdíj
Kitettek magukért a helytörténészek Díjözön volt Miskolcon. A 41. Istvánffy Gyula Honismereti Pályázat eredményhirdetésekor több mint egy tucatszor szólítottak ózdi helytörténeti kutatót. Az ózdi helytörténészek évek óta rendszeresen díjakkal térnek haza a megmérettetésről, ám a Megyeháza dísztermében október 26-án szinte minden kategóriában elismerték munkájukat. Miután Hadobás Pál, a megyei honismereti szövetség elnöke és Rideg Imre, a megyei közgyűlés tagja szólt a pályázókhoz, Békési Gábor, a Herman Ottó Múzeum munkatársa ismertette a pályázat eredményét. Összesen 26 pályamunka érkezett be, ebből 15 Ózdról és környékéről.
Ifjúsági kategória
Felnőtt kategória
2. díj Alabán Péter – Vozár Gyuláné 3. díj Kovács Béla Életút kategória
Csák Lászlóné
É. Kovács László
l. Tótszegi Dávid JAG Ózd 2. Goretity Dániel JAG Ózd Óvári Gábor Miskolc
Kiemelt pénzjutalomban részesült
Könyvjutalomban részesült
Pénzjutalomban részesült
Abu Kamar Diana -Dulai Réka JAG Gyurán Fruzsina JAG
Adorján Lajos – ifj. Vass Tibor
Nagy Péter Lakatos Mihályné
11
Arcok a városból
2009. november 13.
Közel húsz éve a vásárlók és az ózdiak szolgálatában
Közlemény
Akkor is ózdiaktól vásárol, ha a nagy üzletekben olcsóbban tehetné. Egyrészt azért, mert lokálpatrióta, másrészt, mert szolidáris, hiszen maga is ózdi vállalkozó. Fehér János közel húsz éve nyitotta üzletét, tizenöt éve pedig elsőként kezdett számítástechnikával foglalkozni a városban. – Honnan érkezett Ózdra, illetve a vállalkozók világába? – Eredendően arlói vagyok, öt évvel ezelőtt költöztünk Ózdra. A technikusi képesítést Miskolcon, a Bláthy Ottó Villamosenergiaipari Technikumban szereztem. Első munkahelyem a valamikori Centrum Áruház volt, ahol a műszaki osztályon elismerten és nagy sikereket elérve dolgoztam. Amikor úgy tűnt, hogy vége az áruháznak, átmentem az EL-CO Ózdvidéki Gyáregységébe, aztán jött a rendszerváltás és vele együtt a kényszervállalkozás. – Hogyan döntötte el, hogy mivel kíván foglalkozni? – Mindig közel állt hozzám az elektronika, ezért 1991-ben úgy határoztam, hogy elektronikai alkatrészek kereskedelmébe kezdek. Aztán hamar kiderült, hogy ez kevés lesz a megélhetéshez, ugyanis Ózdon csak egy ideig volt felvevő piac. Gyakorlatilag a városban egyetlen olyan cég sem működik, amelyik ilyen alkatrészeket használna fel. Pusztán amatőrökre pedig nem lehet alapozni az üzletet. – Mit tudott tenni? – Bővíteni kényszerültem, így 1994-ben megnyitottam a város első számítástechnikai boltját. A következő lépés a hangtechnika lett, aztán foglalkoztunk mobiltelefonok eladásával is. Sok mindennel megpróbálkoztunk az idők folyamán, és úgy érzem, mindig sikerrel. – Ön vagy a vásárlók érzik így? – Sok visszatérő ügyfelünk van, sőt, aki egyszer vásárolt nálunk, nagyon kevés kivétellel visszatért,
mert megbízhatóan dolgozunk. Tehát a válasz: is-is. – A szolgáltatási skála szélesedésével párhuzamosan bővült az üzlethelyiség is? – A hangtechnikai üzletünk valamikor a Vasvár út elején lévő pavilonsoron volt, aztán sikerült panellakásokat vásárolni, amelyeket átalakítottunk. Így alakult ki a mai állapot. Jelenleg rajtam kívül két főállású alkalmazott van, egy önálló vállalkozó bedolgozik, a könyvelést pedig részmunkaidőben végzik. – Tervez további bővítést? – A jelenlegi profiljainkon belül minden újat felvállalunk. Úgy érzem, a képességeink határán vagyunk, ezért nincsenek ilyen terveim. – Soha nem gondolt arra, hogy máshol folytatja? – Lokálpatrióta vagyok, azon igyekszem, hogy Ózdon legyen egy kis élet, mozgás. Ezért is részesítem a multikkal szemben a helyi vállalkozókat előnyben akkor is, ha valamivel drágábban vásárolok náluk. Sajnos, ahogy az országban, úgy itt is minden téren egyre visszafogottabb az élet. Ha este kimerészkedünk például az utcára, senkivel nem találkozunk, teljesen kihalt a város.
– A lokálpatriotizmus a családja többi tagjára is jellemző? – Egyik lányom 18 éves, középiskolás, másik 14 éves. Most van útban a harmadik gyerek, decemberre várható, lehet, a Mikulás hozza. Igyekszem őket abba az irányba formálni, hogy maradjanak közel hozzánk. Úgy tűnik, nem igazán sikerül, hiszen látják az alternatívákat, azt, hogy Ózdon nem igazán tudnak majd érvényesülni. – A vállalkozóknak soha nincs szabadidejük, ha mégis akad, mivel tölti legszívesebben? – Szeretem a színházat, amíg a városban nem volt, addig időnként Miskolcra jártunk. Bár a számomra nem megfelelő időpont miatt az ismét megnyitott Olvasóba még nem jutottam el egyetlen előadásra sem, de legalább a családom ott tudott lenni. Megszállott természetjáró is vagyok, illetve lennék, ha jutna rá idő. Ózd környéke, ha nem pusztítják le teljesen, nagyon szép, sokat lehet barangolni. * Fehér János javaslatára következő számunkban Garda József vállalkozóról olvashatnak. L. Ország E.
Az ÓVTV állandó műsorai: HÉTFŐ 17.30 Ózdi Krónika 17.45 Sport 18.30 19.00 19.12 Ózdi Krónika ism.
KEDD Ózdi Krónika Háttér Kaleidoszkóp 112 Ózdi Krónika ism.
SZERDA Ózdi Krónika Ízvilág
CSÜTÖRTÖK Ózdi Krónika Fogadóóra
PÉNTEK Ózdi Krónika Harangszó
Ózdi Krónika ism. Ózdi Krónika ism. Ózdi Krónika ism.
Az Észak-magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségen indult, a 314/2005. (XII. 25.) sz. Kormányrendelet („R”) hatálya alá tartozó előzetes vizsgálati eljárást lezáró határozat meghozataláról. Ügy száma: 14828-2009 Ügy tárgya: Hangony-patak vízfolyásrendezése A tevékenység hatásterülete: Ózd és Sajónémeti közigazgatási területe Kérelmező: ÉKÖVIZIG A határozat kiadmányozásának dátuma: 2009. október 14. Jogorvoslati lehetőség: A határozat ellen – a kézhezvételtől számított 15 napon belül – az Országos Környzetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőségnek címzett, de a Felügyelőséghez 2 példányban benyújtható fellebbezésnek van helye. A jogorvoslat ellen – a kézhezvételtől számított 5 napon belül – az Országos Környzetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőségnek címzett, de a Főfelügyelőséghez 2 példányban benyújtható fellebbezésnek van helye. A jogorvoslati eljárás igazgatási szolgáltatási díja 125 000,- Ft, melyet a Felügyelőség Magyar Államkincstárnál vezetett: 10027006-0711868-00000000 számú számlájára kell befizetni. A határozat megtekinhtető: ügyfélfogadási időben a Felügyelőségen, valamint Ózd és Sajónémeti Polgármesteri Hivatalában.
Bérbeadás Az Ózdinvest Kft. tájékoztatja a város lakosságát, hogy az alábbi önkormányzati tulajdonú helyiségeket pályázat útján kívánja bérbe adni. Vasvár út 19., 10,54 m2 összkomfortos Vasvár út 19., 10,54 m2 összkomfortos Vasvár út 60., 89,1 m2 összkomfortos Vasvár út 62., 160 m2 összkomfortos A pályázatok benyújtásának határideje: 2009. 11. 16. A pályázatokat leadni és a feltételekről érdeklődni lehet az Ózd, Október 23. tér 1. II/206. sz. alatti irodában (tel.: 471-997) lehet.
12 Felkészítő katekézis Megkezdődött a szentségekre felkészítő katekézis a Szent Kereszt plébánia kultúrtermében. November 7-én volt az első, a következő két hét múlva, november 21-én lesz. Utána minden páratlan hét szombatján az esti fél 6-os szentmise után. Várják mindazokat a 18 évnél idősebb testvéreket, akik eddig bármilyen okból elmaradtak a szentségek felvételéről. Felkészülnek a keresztelésre, bérmálásra, első áldozásra és házasságkötésre. Jelentkezni lehet a plébánián, személyesen, vagy telefonon.
Templombúcsú A sajóvárkonyi templombúcsú ünnepe december 6-án, a hónap első vasárnapján lesz. Az ünnepi szentmise fél 12kor kezdődik. Az uraji templom búcsúünnepe december 13-án, a hónap második vasárnapján lesz. Az ünnepi szentmise fél 12-kor kezdődik.
Hitélet – Rejtvény
2009. november 13.
Gondolatok a temetőben Halottak napjának előestéjén, illetve délutánján a temetőt járva úgy tapasztaltam, nagyon sok ember kereste fel szerettei sírját. A sírokon szebbnél szebb virágokat helyeztek el és minden színben pompázó mécseseket. Az a gondolat motoszkált a fejemben, hogy vajon ilyen sokan élnek-e a feltámadás hitében. De sajnos hamar rá kellett jönnöm, hogy ez csak látszat, mert a sírokat körülállók legtöbbje beszélgetéssel múlatta az időt. Szép dolog megemlékezni halottainkról, mert ilyenkor önkéntelenül is felvetődik bennünk a gondolat, hogy idővel mi is odakerülünk és a mi porladó testünket tartalmazó sírhelyen majd értünk is mécseseket gyújtanak, de a feltámadás hite nélkül ez csak egy holt cselekmény, csak egy üres formaság. Az üres formaságot csak akkor tudjuk tartalommal megtölteni, ha imádkozunk az elhunytakért. Ezt legalább a
Szentségimádás Az ózdi egyházközség szentségimádási napja november 26-án, a templom felszentelésének évfordulóján lesz. Szeretettel
Rejtvény Áprily Lajos (1887. november 14. – 1967.), költő, műfordítóra emlékezünk Ősz című versrészletével. „Most már a ... merenghetsz szálló életed dalán, míg bús ködökből búcsút int az erdő, mint egy ...” Vízszintes: 1. A vers első sora. 11. Városi közlekedési eszköz. 14. Örül a jó egészségnek. 18. Linz határai! 19. A Bridge együttes énekesnője a Való Világból. 21. A fizetés vásárlóértékét kifejező mutatószám. 26. Kismalacok száma az Agatha Christie krimiben. 27. Erődítményt övezi. 29. Könnyűfém rövid neve. 30. Húsrészleg kínálatában szerepel. 35. Hidrogén és kálium vegyjele. 36. O ... mio; olasz dal. 37. Királyi ülőhely. 39. Nem fölé. 40. Timföldet feldolgozó ágazat. Függőleges: 2. Vissza: beszél a szamár! 3. Félváll! 4. ... Solo; szereplő a Csillagok háborújában. 5. Amplitúdómoduláció, röv. 6. Maga előtt nyom. 7. Zsák szélei! 8. Herbert ... Karajan, osztrák karmester. 9. Londoni fagyi, ...-cream. 10. Grammsúly, röviden. 11. A vers második sora. 12. Sportpálya nézőinek emelvénye. 13. Tornaeszköz. 15. Hónapos konyhakerti növény. 16. Vasútállomás, röv. 17. Pa-.-dö, könnyűzenei együttes. 19. Alkalom jelzője. 20. Telefon röv. 22. Némán jön! 23. Város eleje! 24. Régi rádiómárka. 25. Tündér ..., Szabó Magda mesekönyve. 27. A stroncium vegyjele. 28. Hallgatás, némaság. 31.
közvetlen hozzátartozóinknak el kellene mondanunk, hiszen értük is felelősek vagyunk. S, ha nézem ezt a nagy tömeget, rá kell döbbennem, hogy ezek közül milyen kevesen vannak, akik vasárnapról vasárnapra eljárnak a szentmisére, hogy ott is megemlékezzenek elhunyt családtagjaikról, hiszen a szentmise végtelen értékű és rengeteg szándékra ajánlhatjuk fel az eucharisztikus áldozatot, ugyanis a tisztulás he-
lyén lévő lelkek várják imáinkat, hogy kiszabadulhassanak a tisztulás állapotából. Mindenre van időnk, csak arra nincs, hogy vasárnaponként elmenjünk a szentmisére. A hétköznapi misékről már nem is beszélve, ahol csak néhány hívő vesz részt. Elmulasztjuk, elmulasztják a lehetőséget, hogy magukhoz vegyék az örökélet táplálékát, és talán eszükbe sem jut, hogy azaz áldás, amit a pap kezéből kapnak, az utolsó is lehet, hiszen senki sem tudja lesz-e még alkalma egy másik pap kezéből is áldást kapni. A felszentelt papi kezek a Szentháromság nevében adnak nekünk áldást, ezért tisztelettel kell keresztet vetnünk, úgy mintha ez lenne az utolsó áldás életünkben. Fontoljuk meg mindezt, hiszen nem tudjuk meddig lesz még lehetőségünk érdemeket szerezni. Németh János állandó diakónus
hívjuk és várjuk a plébániához tartozó oldallagosan ellátott és filiális egyházközségek híveit is. Templomaik sekréstyéseinél lehet jelentkezni, és ha többen vannak, külön autóbuszt kül-
dünk értük. Az ünnepi szentmise fél 11-kor kezdődik, utána közös szentségimádási óra, majd szerény agape ami után délután 4 óraáig folytatódik a szentségimádás.
Kés lényege. 32. Az SZTK elődje. 33. A laurencium vegyjele. 34. Facsemete, melybe a nemes fajtát oltják. 36. Kemence melletti szűk hely. 38. Soha, németül. 41. A lutécium vegyjele. 42. Mükéne eleje! 43. Izomrögzítő. 44. Főrangú, nemes. 45. Római 1050. 46. Női üdvözlés. Készítette: Derencsényi Béla
ozdimedia.hu), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. és a függőleges 11. sorok megfejtése. Beküldési határidő: november 5., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike könyvjutalmat kap. Az előző rejtvény megfejtése: „Szép, aki gazdálkodni tud; Nem köt nyakába háborut,” . Nyertes: Kovácsné Szarvas Erika (Ózd)
Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: ozdikorkep@ 1
K
2
3
11 14
Y
15
6
Ű
17
16
27 31 36 41
8
18 23
10
R
20 24
25 29
32
33
34
37 42
9
19
28
30 35
7
13
22
26
J
5
12
21
40
4
43
38 44
É
45
39 46
NY A
Gyerkőc
2009. november 13.
Ép fogak – ragyogóan szép mosoly Remélem, mindannyian vidámak vagytok és szerettek sokat nevetni, mosolyogni. Csakhogy vigyázat! Csak annak van igazán ragyogóan szép mosolya, akinek a fogai épek, egészségesek! Most arról mesélek nektek, mit kell tennetek, hogy megőrizzétek fogaitok épségét. Van egy nagyon régi mesekönyv, Fognyűvő Manócska a címe. Egy kisfiúról szól, aki állandóan csokoládét majszolgatott, és nyalókát szopogatott, esténként pedig tisztítatlan fo-
gakkal somfordált az ágyba. Épp ezért így is hívták: Nyalókás Gergő. Nos, hát ez a Gergő igencsak pórul járt a sok édességfogyasztás miatt: a Fognyűvő Manócska befészkelte magát az egyik fogába, és ott jókora lyukat kezdett kalapálni. Hamarosan megtudta szegény Gergő, mi is az a fogfájás! Ha jó barátságban vagytok a fogkrémmel, fogkefével, ha szép mosolygó almába szívesebben haraptok, minthogy cukorkát rágjatok, ha nem feledkeztek meg az étkezések utáni és a lefekvés előtti fogmosásról, sok
fogakat. Most egy körútra hívlak benneteket, körbepillantunk, honnan kapják fogaikat más népek gyerekei. Az angol gyerekeknél tündér jön a kipottyanó tejfogakért, hogy aztán ezek a szép fehér fogak Tündérország kincsei legyenek. A japán kisgyerekek feldobják fogaikat a háztetőre, így „varázsolnak” maguknak erős és szép maradandó fogazatot. A len-
gyel kicsik elássák tejfogacskáikat a kertben. Az orosz gyerekeknél is főszereplő az egér: egérlyukba rejtik a kihullott fogaikat! A spanyol gyerekek járnak a legjobban, náluk PÈREZ egér viszi el a párna alá rejtett kihullott fogacskát és ajándékot hagy ott érte cserébe. A svéd kisgyerekek fogaikat egy pohár vízbe teszik lefekvés előtt, ami aztán reggelre „átváltozik” pénzérmévé.
Kedves Gyerkőcök!
Fog csere-bere Egér, egér, kisegér, Van-e fogad, hófehér? Adjál nekem vasfogat! Én is adok csontfogat. Van egy mondás: Ahány ház, annyi szokás! Nos, így van ez a fogváltásnál is. Nálunk, jól bevált szokás szerint az egér hozza a vasfogat, azaz a maradandó Izgő-mozgó fogaim – minden, amit a fogakról tudni szeretnél A fogak mozgása olyan téma, amely minden gyereket izgat. A hatodik születésnapja körül minden gyereknek van már olyan tejfoga, amely mozogni kezd. Ez egyszerre ad okot a büszkeségre, de gyakran pici félelmet kelt, így az esemény bizonytalansággal is járhat. Ez a kedves kis könyv, melyet ajánlok nektek választ ad felmerülő kérdéseitekre: – Hogyan kezdenek mozogni a tejfogak? – Mi lesz a tejfogaim helyén? – Miből van a fog? – A fogak is lehetnek betegek? – Hogyan maradnak épek a fogaim?
13
zöldséget, gyümölcsöt fogyasztotok, akkor nem kell tartanotok a fogmanótól. De ha Gergő nyomdokaiban jártok, akkor különösen figyelmesen olvassátok át ezt az oldalt!
Gazdag Erzsi Mosolyra biztató dal Hozok neked galagonyát. – Sírsz-e még? Hozok neked kerek almát. – Rísz-e még? Egyet nevetsz; kettőt adok. – Hadd látom: Érik-e piros mosoly orcádon? Piros mosoly: piros alma itt terem. Mosolyogj hát! Hadd legyen bő szüretem!
Fogfájós mesehős És ekkor megint fölhangzott a fájdalmas oú-aú-uó. Bruckner Szigfrid ordított. Keservesen. … – A fogam – suttogta – a fogam! – Nagyon fáj? – kérdezte részvevően Aromo. – Nem, egyáltalán nem fáj…Most még nem fáj. De majd…egy-két nap múlva…aú-oú-uó…én úgyis meghalok. Ide nézzetek! Felhúzta az ínyét, és mindannyian látták, brr, ó jaj, egy sötét foltocska a jobb felső szemfogán! – Hát bizony, ez kilyukadt – mondta borzongva Mikkamakka. A Négyszögletű Kerek Erdő valamennyi lakója szánakozva állapította meg a lyukas fog tényét. Ettől aztán dühbe gurult hősünk: – Szóval te is gúnyolódsz! Azt mondtad talán, hogy lyuk? He? Vagy lik? Luk? Likacska? Lyukacska? He? Vagy liki-luki? Mi?! Arómónak lett elege a siránkozásból: ‑ Inkább a fogmosást gyakoroltad volna annak idején, most nem kellene siránkoznod!
– Milyen állat Bruckner Szigfrid? – Mit tettek a Négyszögletű Kerek Erdő lakói lyukas fogú társukkal?
Megfejtésként küldjétek be a fogfájós mesehős kérdéseire a válaszokat! Beküldési határidő: 2009. december 1. Megfejtéseiteket a Városi Könyvtár Árpád vezér úti Fiókkönyvtárában adhatjátok le (e-mail: vkarpad@freemail. hu), vagy küldjétek, illetve vigyétek be a szerkesztőségbe! (Ózd, Brassói út 2., e-mail:
[email protected].) Az ősz rejtvény helyes megfejtései: Szüreti találósok: 1. szőlővessző, szőlőfürt, bor 2. lopótök 3. sehol, mert a szőlő terem 4. üres üvegbe 5. a teli hordóba. Ősz-soroló: 1. a Csiribiri nem volt őszi vers 2. tavaszi szél vizet áraszt 3. a veréb nem költöző madár 4. a fehér a tél színe 5. a rút kiskacsa nem erről az évszakról szól A megfejtést beküldők közül Ragyina Vivien nyert ajándékot. Gratulálunk! Az oldalt összeállította:
Császár Éva
14
Sport
Jegyzőkönyv
játszottunk és végre szerencsénk is volt. Gratulálok a játékosoknak. Koszta Péter: – Az Ózd megérdemelte a győzelmet. Kontrákkal győztek le minket, pedig erre készültünk. A forduló további eredményei: Hevesi LSC – Dunakeszi 4-1, Maglód – Püspökladány 2-2, Egri FC – Balassagyarmat 1-2, Balmazújváros – Tura 1-0, FTC tartalék – RAFC 6-1, Gyöngyösi AK – Jászberény 1-1. Az élcsoport állása: 1. Maglód 22, 2. Putnok 21, 3. Balassagyarmat 20, 12. Ózdi FC 7 pont.
Kézilabda Férfi NB I/B, 10. forduló (előrehozott mérkőzés)
Ózdi KC – Békési FKC 26-24 (12-14) Ózd, 400 néző. V.: Horváth, Simó. Ózdi KC: NYITRAI – KOCSIS (5), HARKÓ (7), Mészáros (-), PAPP (2), SZILÁGYI (4), NYESTE (7). Csere: Losonczi (k), Forgács (-), Benei (-), Hangos (-), Novák (1). Megbízott edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – Gigászi küzdelemben sikerült az egyik bajnokesélyest legyőzni. Gratulálok a fiúknak, nagyot küzdöttek. Férfi NB I/B, 8. forduló
Ózdi KC – Törökszentmiklós 30-30 (16-13) Ózd, 300 néző. V.: Hugyela, Száva. Ózdi KC: NYITRAI – Kocsis R. (1), Harkó (4), Benei (-), Papp (1), SZILÁGYI Á. (8), Nyeste (6). Csere: Kállai (k), Mészáros (8), Novák (2), Hangos (-), Bukta (-). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – Ezen a meccsen, csak a hajrában megszerzett egyik pontnak örülhetünk. A forduló további eredményei: Csömör – Orosháza 20-41, TiszaVolán II-Dorozsma – Kalocsa 3018, DKC-Miskolc – Békés 29-24, Balassagyarmat – Hajdúböszörmény 29-26, Dabas – Nyíregyháza 31-30, Cegléd – Kiskunfélegyháza 21-27. Az élcsoport állása: 1. DKC-Miskolc 14, 2. Orosháza 13, 3. Békés 13, 11. Ózdi KC 5 pont.
Nagy volt a küzdelem a pályán Fehér János: - Nem volt egy súlycsoportba a két csapat. Nagyszerűen játszott az ellenfél, képtelenek voltunk megállítani őket. A forduló további eredményei: Kállósemjén – Nádudvar 25-24, Heves – Eszterházy Eger 30-43, Kazincbarcika – Derecske 16-19, Püspökladány – Füzesabony 29-27, Jászberény – Hajdúböszörmény 17-23. Északkeleti csoport, 8. forduló
Ózd VSE – Püspökladány 3332 (15-13) Ózd, 150 néző. V.: Kocsmáros, Veres. Ózd VSE: Tóth M. – SZLAMINIK (3), SZILÁGYI O. (9), GASKÓ (10), KERTÉSZ (6), HOLLÓ (-), ZÖLD (-). Csere: Bíró (2), Selmeczi (1), Jakab (1), Gyirászi I. (-), Gyirászi F. (-), Bárdos (-). Edző: Fehér János. Fehér János: – Végre volt tartása a csapatnak. Elhitték a lányok, hogy a harmadik helyezett ellen tudunk nyerni hazai pályán. Végig biztosan vezettünk, de a hajrára izgalmassá tettük a találkozót. Az első félidőben Holló remekül irányította a csapatot. A forduló további eredményei: Heves – Jászberény 27-28, Füzesabony – Eszterházy Eger 26-31, Nádudvar – Mátészalka 26-32, Kállósemjén – Kazincbarcika 39-23, Hajdúböszörmény – Derecske 27-23. Az élcsoport állása: 1. Eszterházy Eger 16, 2. Mátészalka 12, 3. Kállósemjén 12, 6. Ózd VSE 9 pont.
2009. november 13.
Futsal NB II, 5. forduló
Gyöngyös Futsal – Ózd VSE 1-6 (0-3) Gyöngyös, 100 néző. V.: Berta, Varga. Ózd VSE: Venczel – Gál, Juhász Cs, Monyók, Sápi. Csere: Konyha Sz. (k), Ligeti, Odrobéna, Tóth K. Edző: Féder József. G.: Szűcs, ill. Monyók (3), Sápi, Tóth K., Gál. Féder József: – Nehezen rázódtunk bele a mérkőzésbe, de végül magabiztos győzelmet arattunk. Örülök, hogy továbbra is hibátlan a csapat. Labdarúgás
Teke Férfi Szuperliga, 7. forduló
Ózd VFTC – Fővárosi Vízművek 8-0 (3780-3385) Ózd VFTC: Bóta 601, Orosz 611, Klak 628, Vincze 640, Juhász 646, Bialaszek 654. Bialaszek György, játékos-ügyvezető: – Egy új pályacsúccsal feledtettük a soproni vereséget. Örülök a magabiztos győzelemnek. A forduló további eredményei: Ferencváros – Szegedi TE 2-6, KÖSZOLG SC – Zalaegerszeg 0-8, BKV Előre – Soproni Sörgurítók 7-1, Szolnok – Gravitáció TK 5-3, Férfi Szuperliga, 8. forduló
NB III Mátra-csoport, 13. forduló
Ózd VFTC – BKV Előre 6-2 (3702-3566) Ózd VFTC: Klak 637, Vincze 625, Bóta 609, Orosz 595, Juhász 591, Bialaszek 645. Bialaszek György, játékos-ügyvezető: – Nehéz meccs volt, a BKV Előre végig szívta magát. Szerencsére ismét itthon tartottuk a győzelmet, az pedig kimondottan jó hír, hogy az ifjúsági csapatunk átvette a vezetést a Szuperligában. Gratulálok a fiúknak. A forduló további eredményei: Fővárosi Vízművek – Zalaegerszeg 3-5, Szegedi TE – KÖSZOLG 7-1, Gravitáció TK – Ferencváros 2-6, Sopron – Szolnok 5-3. Az élcsoport állása: 1. Szeged 16, 2. Zalaegerszeg 15, 3. Szolnok 10, 4. Ózd VFTC 9 pont.
Eladó Ózdon, festői környezetben, a Bartók Béla úton, 5 szobás családi ház, nagy kerttel, melléképületekkel. Tel.: 06-30/271-1871.
Eladó 6000 m2-es, beltelkesíthető, beépítésre is alkalmas kültelki, használaton kívüli, legelő minősítésű földterület Ózd-Uraj végén, gázcsonk telepítve van. Ár megegyezés szerint. Tel.: 06-30/574-1443.
Velencében, földszinti lakás eladó! Érdeklődni: 06-30/831-1370.
Eladó családi ház igényeseknek, felújítva, extrákkal felszerelve, zöld övezetben, csendes, nyugodt környezetben. Csak komoly érdeklődőknek! Némethné: 0670/329-3772, 06-30/719-9988.
Van valami gondja? Csöpög a csapja? Csőszerelési munkálatok elvégzését rövid határidővel vállalom. Hívjon bizalommal, házhoz megyek! Tel.: 0630/574-1443.
Üzletkötői munkakörbe érettségizettek jelentkezését várjuk. Fényképes önéletrajz az
[email protected].
családi ház eladó. Alul 1 szoba, konyha, spájz, garázs, pince. Felül 4 szoba, folyosó, fürdőszoba, kamra. Felül a szobák parkettásak. Víz, gáz, villany, csatorna van. Telefon, internet, kábeltévé beköthető. A kert nagy, hátul gyömölcsfák és gazdasági épületek találhatók. Irányár: 4 M Ft., Tel.: 06-20/556-5915. Eladó Ózdon 43 m2-es, gázfűtéses, társasházi lakás, a központhoz közel. Irányár: 2,5 M Ft.. Érdeklődni: 06-30/2069199-es telefonon.
Női NB II, Északkeleti csoport, 7. forduló
Mátészalka – Ózd VSE 38-26 (18-10) Mátészalka, 100 néző. V.: Pusztai, Sipos. Ózd VSE: Tóth M. – Szlamnik (2), Szilágyi O. (7), Gaskó (8), Kertész (2), Holló (-), Zöld (1). Csere: Varga (k), Bíró (2), Selmeczi (2), Gyirász I. (-), Gyirászi F. (-), Jakab Zs. (2). Edző: Fehér János. APRÓHIRDETÉS
Ózdi FC – Putnok 5-2 (2-0) Ózd, 150 néző. V.: Kiss. Ózdi FC: Csák – Füredi, Fodor, Tóth K., Tankó, Füleki (Ruszó D.), Gacsal, Balogh (Budai), Konyha (Práczki), Jeferson, AlMohamed. Edző: Zimmermann Tamás. Putnok VSE: Roza – Szakács (Sebők), Nagy Cs., Juhász, Kánya, Madarász, Mészáros (Balázs), Gál, Balogh (Szamkó), Sápi, Monyók. Edző: Koszta Péter. G.: Al-Mohamed (2), Füleki, Jeferson, Tóth K., ill. Gál, Monyók. Kiállítva: Madarász (70.). Jók: Füleki, Füredi, Csák, AlMohamed, ill. senki. Zimmermann Tamás: – Jól felkészültünk a Putnokból, jól
Ózdon, az Egyházvölgyben családi ház eladó. Érdeklődni: 473-030, 17 óra után, 06-30/431-5841 egész nap.
Rudabányán, a központban, rendezett utcában, felújításra szoruló, 2 szintes
2009. november 13.
Sport – Hirdetés
Rajtol az ózdi Speedway-korszak Bár már korábban átalakították az ózdi stadionban a centerpályát, eddig azonban csak elvétve láthattunk a négyszáz méteres oválon salakmotort. Mostantól viszont már rendszeressé válnak az események. Vasárnap is több motoros érkezett Ózdra: felhúzták a vaspapucsot, és nekivágtak a négyszáz méteres körnek. Most még csak kóstolgatták az ívet, de belátható időn belül éles küzdelmet is láthat majd a közönség. Beindult a salakmotoros élet, idővel akár utánpótlásnevelő-bázis is lehet Ózd. Az esztendő hátralévő részében edzések lesznek, jövőre pedig több versenyt tervez a Speedway Club Ózd. Az országban nagyon kevés az olyan stadion, ahol edzhetnek, ezért fontos láncszem lehet a Városi Stadion. Adamovits Márk klubelnök szerint most már rendszeres lesz a motorzúgás a városban. – Szerencsére az időjárás még kedvez a tréningeknek, így belevágtunk – folytatta Adamovits
Márk. – Az elmúlt időszakban sokat dolgoztunk azért, hogy pótoljuk a hiányosságokat. Tavasszal még egy depót kell építenünk, és akkor semmi akadálya nem lesz annak, hogy akár versenyeket is rendezzünk a stadionban. Emellett szeretnénk a fiataloknak is lehetőséget biztosítani a versenyzésre, akár csak úgy is, hogy helyet adunk nekik. A Speedway Club Ózdnak lesz saját, méghozzá ózdi motorosa. Szinai Szabolcs rendelkezik a technikai és a tárgyi feltételekkel,
de a sportággal még csak most ismerkedik. Mint megjegyezte: rengeteget kell edzenie, és akkor idővel bekapcsolódhat majd ő is a hazai vérkeringésbe. Az edzéseken Karczagi László irányítja a motorosokat. Azt mondja: érdemes a fiatalokkal foglalkozni, a stadion pedig alkalmas a hazai és a rangos nemzetközi viadalok lebonyolítására. – Ezek a gyerekek még 15-16 évesek, tehát előttük áll a jövő – vélekedett Karczagi László. – Sokat kell dolgozni, és akkor a hazai salakmotorsportnak lesz utánpótlása. A stadion most már kilencven százalékos, valóban csak a depó hiányzik ahhoz, hogy komoly megmérettetésnek is otthont adhasson. Adamovits Márk elmondta: ősszel még heti két alkalommal tartanak edzéseket, jövőre pedig gőzerővel beindul a salakmotoros élet a városban. Több versenyt is terveznek, hazai és nemzetközi viadaloknak is otthont adhat majd a létesítmény. 2010-től az észak-borsodi térség is felkerülhet a hazai salakmotorsport térképére.
15
16 Olvasó november 14., 17.00
Laurum Blockflötte díszhangverseny
november 14., 9.00
Varázslatos ősz kreatív játszóház gyerekeknek
Programajánló
ÓMI-MOZI az Olvasó színháztermében november 18., 16.00 – 18.00 Konyec – Az utolsó csekk a pohárban – magyar vígjáték Pánik – magyar romantikus vígjáték
november 25., 16.00 – 18.00 Puskás – Hungary – magyar életrajzi film Horthy, a kormányzó – magyar történelmi film
november 16., 19.00
HIRDETÉS
Labdarúgó NB III Mátra-csoport, 12. forduló: Balmazújváros – Ózdi FC, Balmazújváros 13.30. Férfi kézilabda NB I/B, 9. forduló: Nyíregyháza – Ózdi KC, Nyíregyháza 18.00.
Futsal NB II, 6. forduló: Ózd VSE – Szentes, Városi Sportcsarnok 20.00
November 22. (vasárnap)
Labdarúgó NB III, 13. forduló: Ózdi FC – Rákosszentmihályi AFC, stadion 13.00
Kukori és Kotkoda zenés mesejáték a Szabad Ötletek Színház előadásában
Múzeumok őszi éjszakája 19:00 Ózd környéki molnárkalács-sütővasak – Sági Tibor előadása 21:30 Pincéshelyek Ózd környékén – Farkas Péter előadása 22:00 Ismerkedés a digitális képkönyvtár anyagával, archív ózdi filmek vetítése
November 15. (vasárnap)
November 16. (hétfő)
november 18., 8.30, 10.30, 14.00
november 24.
Sportműsor
Női kézilabda NB II, 9. forduló: Eszterházy Eger – Ózd VSE, Eger 18.00.
Tisztelt ház vígjáték két részben Karinthy Színház vendégjátéka főbb szereplők: Xantus Barbara, Hujber Ferenc, Trokán Anna, Konrád Antal, Sághy Tamás
Városi Múzeum
2009. november 13.
Gárdonyi Géza Színház
Miskolci Nemzeti Színház
Könyvbemutató
Nagyszínpad november 14., 15.00 és 19.00 Csörgess meg! November 16., 16.00 Kőválasz november 17., 15.00 és 19.00 Szentivánéji álom november 18., 16.00 és 19.00 Csörgess meg!
Nagyszínház november 14., 19.00 Éjjeli menedékhely november 15., 17. és 19, 19.00 Hotel Menthol november 18., 17.00 Éjjeli menedékhely november 20., 21. és 22., 19.00 A muzsika hangja
Dr. Fejes István, az Ózdi Vasas hetilap hajdani főszerkesztője 3 Tükörcserép című könyvének bemutatója lesz az ÓMI Városi Könyvtárban, 2009. november 23-án, hétfőn 16.30 órától. A kötet egyik része – Srácok salakpalotákban – az ózdi Velence telep hajdani életét eleveníti fel.
