A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE. with English pages. XVI. ÉVFOLYAM 9. SZÁM szeptember 21. Táncoló Egyetem. 14., 16

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

wi Engli th sh pa ges XVI. ÉVFOLYAM 9. SZÁM – 2015. szeptember 21.

Táncoló Egyetem

15

14., 16. oldal

téma

Új kar a PTE-n Kultúratudományi, Pedagógusképzõ és Vidékfejlesztési Kar (KPVK) a neve a PTE új karának, mely szeptember elsejétõl a két jogelõd, a pécsi központú Felnõttképzési és Emberi Erõforrásfejlesztési Kar és a szekszárdi Illyés Gyula Kar integrációjával jött létre. Az új karnak a PTE szenátusi döntésének értelmében 2018-ig kell stabilizálódnia. Horváth Bélát, a KPVK dékánját a szekszárdi központban kérdeztük. HARKA Éva interjúja

Miért és hogyan került sor erre az integrációra? Ahogy rektor úr is nyilatkozta, ezt az integrációt alulról kezdeményezték – és ez valóban így van. A két kar vezetõi látták, hogy a két kar komoly problémákkal küzd (radikálisan csökkent a hallgatók és az oktatók létszáma, radikálisan csökkent finanszírozás). Felmerült tehát a kérdés: tudunk-e annyi hallgatót beiskolázni, hogy meg tudjunk felelni az egyetemi kar kívánalmainak. A válasz az volt, hogy valószínûleg nem, tehát szükség van arra, hogy segítsük egymást. Elõször a FEEK dékánja keresett meg engem ezzel, de hozzá kell tennem, hogy jómagam is ugyanezen gondolkodtam. A négyszemközti megbeszéléseink után felkerestük rektor urat, akinek tetszett az ötlet, sõt, kapóra is jött, hiszen a rektori vezetés régóta gondolkodott azon, hogyan lehetne az egyetemi rendszert úgy átalakítani, hogy minél hatékonyabban tudjon mûködni, s a mi szemünk elõtt is az egyik legfontosabb szempont a hatékony mûködés volt. Mi a haszna annak, hogy két gyengébb, szegényebb kar áll össze egy házasságba? Ha csak arról szólna az integráció, hogy összetoltuk a két kar rendszerét, amellyel megszüntettünk egy dékáni, és néhány vezetõi pozíciót, akkor ebbõl valóban nem jön ki sem hosszú, sem közép-

távra semmi jó. Viszont az integrációval párhuzamosan komoly fejlesztési projektet indítunk be: egyrészt lényegesen bõvíteni fogjuk az új kar képzési palettáját, másrészt a regionalitásban rejlõ óriási erõt és lehetõségeket aknázzuk majd ki. Eddig az IGYK képzései Szekszárdon voltak, a FEEK-éi pedig Pécsett, és igazából kínosan vigyáztunk arra, hogy mindenki tiszteletben tartsa a maga terrénumát. Ez most megváltozik: a volt FEEK-es képzések megjelennek Tolna megyében, a volt IGYK-s képzések pedig Pécsett. Amikor a Szenátus döntött az integrációról, akkor egyúttal a PTE alapító okiratát is módosította, mellyel bevett két új képzési központot is, Paksot és Kecskemétet. Vagyis nemcsak hogy új szakokat indítunk, de szélesebb piacot is célzunk meg. Pakshoz hozzá kell tennem valamit. Függetlenül attól, hogy kinek mi a véleménye az atomenergiáról, mindenki tudja, hogy Paks2 eldöntött tény. Ahogy az is tény, hogy az egyetem képzési helyei közül az új kar van a legközelebb Pakshoz. Jó kapcsolatot ápolunk az atomerõmû vezetésével, szakembereivel, és azt gondoljuk, hogy a megannyi feladat között minden PTE-s egység megtalálhatja majd a kapcsolódási pontot. Mi a magunk részérõl két ilyen lehetõséggel szeretnénk élni. Az egyik az erõmû társadalmi beágyazódásának segítése, azaz a bõvítés kapcsán megjelenõ pedagógiai, szociálpolitikai, kulturális, turisztikai szükségletek kielégítése – ezekkel kapcsolatban tettünk már projektjavaslatokat. A másik az, hogy

a térségben már most megjelent egy nagyon erõs társadalmi igény arra, hogy legyenek olyan gépészmérnökeink, akik itt is maradnak Tolnában (a megye egyik legnagyobb problémája ugyanis a fiatalok elvándorlása). Ezt a képzést a Mûszaki és Informatikai Karral közösen indítanánk Szekszárdon, a térség mûszaki szakember szükségletének kielégítésére és az erõmûbõvítésre fókuszálva. A másik fejlesztési terület az élelmiszergazdaság, ami eddig hiányzott az egyetem oktatási portfóliójából. Szeretnénk felvállalni azt, hogy ezt a hiányt középtávon pótoljuk. Egyrészt Tolna megye mezõgazdasági adottságai kiválóak, s ezt ki kell használnunk, másrészt a kis falvakban sok kisvállalkozás, családi vállalkozás,

Impresszum

Hogyan kapcsolódnak mindehhez az eddig Pécsett futó képzések? Az új karnak nem csak struktúrát, de oktatási portfóliót is kell váltania. Az, hogy az IGYK-s turizmus–vendéglátás szak át-

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Alapító: Pécsi Tudományegyetem, felelôs kiadó: dr. Bódis József rektor, kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4. Fõszerkesztô: Harka Éva, lapszerkesztõ: Balogh Robert, lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás Olvasószerkesztô: Schmidt Renáta, képszerkesztõ: Csortos Szabolcs, fotóriporter: Márk Mirkó, terjesztés: Filákovity Dusán Állandó munkatársak: Agonács Izabella, Bartakovics Bettina, Guellala Nacer-Eddine, Hári Viktória, Kékesi „Mandarin” Alexandra, Lugosi „scham” Tamás, Andy C. Rouse, Sági Lilla, Steiner Petra, Szanyi-Nagy Judit Hirdetési tanácsadó: Király Róbert, e-mail: [email protected], tel.: 72/501-500/12457, mobil: +36 30 90 56 870 Szerkesztôség: 7622 Pécs, Vasvári P. u. 4. 1. em. 123, telefon: 72/ 501-500/12140, 12122, e-mail: [email protected], www.univpecs.pte.hu Nyomda: PAUKER–Holding Nyomdaipari Kft., Budapest, felelôs vezetô: Vértes Gábor, ügyvezetõ igazgató HU ISSN 1586-1767, Megjelenik 8.000 példányban

2

szociális szövetkezet van, melyek szakemberek segítségét igényelnék. A régiónak óriási adománya a szõlõ és a bor. Sikerült elérni, hogy az egyetem megkapta a szõlész–borász képzés indítási jogát: 2016-tól a TTK-val együttmûködésben hirdetjük majd meg, duális képzési formában, a jól menõ pincészetekkel fogunk együttdolgozni. Nagy kihívás, de azt szeretnénk, ha ez a nemzetközi trendeknek megfelelõ képzés késõbb maga is nemzetközi lenne.

UnivPécs 2015. szeptember 21.

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

téma került a KTK-ra, ami nyilván nekünk nagy veszteség, azt is jelenti, hogy új szakok kell, hogy megjelenjenek. A társkar FEEKnek is kifutnak bizonyos szakjai, köztük például az eddig húzószaknak számító andragógia sorsa is bizonytalan. 2017ben már a közösségszervezõ szak fog elindulni Pécsett, Szekszárdon és talán Kecskeméten. Nagyon nagy szerepet tulajdonítok a távoktatás, e-learning, open university szerepének: ki kell dolgozni azokat a metodológiákat, amelyek révén ki tudjuk nyitni az egyetemet. Ez ennek a karnak az egyik fontos feladata, és a pécsi kollegák, akiknek ilyen tapasztalatai már vannak, kiválóan alkalmasak ennek kivitelezésére. Tényleg hisz ebben, vagy csak hivatalból mondja? Tényleg hiszek ebben. Nem volt más lehetõségünk. Viszont óriási lehetõségeket

látok ebben az átalakulásban. Azt is fontos hozzátennem, hogy mindehhez a megfelelõ háttér is a rendelkezésünkre áll: egyrészt az egyetemi vezetés, rektor úr személyében garancia arra, hogy segíteni fogja a PTE ezt az átalakítást, és ami még fontos: Tolna megyében megmozdult a politika, az a közösségi erõ, mely rádöbbent arra, hogy csak akkor lesz itt közép- vagy hosszú távon egy jó felsõoktatás, ha tesz is ennek érdekében. Most elkészült egy fejlesztési terv, melyben benne van a szekszárdi projekt is, várhatóan október közepén tárgyalja majd a kormány – amint megkaptuk a támogatást, a munka, amit megkezdtünk, fel fog gyorsulni, dinamikus idõszak következik. Összességében nagyon bizakodó vagyok. A már a képzésben lévõ hallgatók számára mit jelent ez az integráció? Mindenkit szeretnék megnyugtatni: a

képzésben most benne lévõ hallgatókat negatívan nem érinti az átalakulás, csak profitálni fognak ebbõl olyan értelemben, hogy új képzések lesznek elérhetõk a számukra is. Már most felajánljuk a szélesebb kurzusválasztékot, párhuzamos képzést, s abban az értelemben is profitálni fognak, hogy szakmailag is erõsebb lett a kar, magasabb lett a minõsítettség, és olyan új szakterületek is megjelentek, amelyekkel korábban nem rendelkeztek a volt jogelõd karok – például borgasztronómiát oktató tanárokkal találkozhatnak a volt FEEK-es hallgatók, és fordítva: biblioterápiát oktatóval találkozhatnak a volt IGYK-s hallgatók. Semmiféle adminisztratív vagy más hátrányt nem fognak elszenvedni, és utazniuk sem kell: az oktatók mozognak a két város között. Ha megszûnnek szakok, mi lesz az oktatókkal?

ÚJABB PTE-S KAR A KÜSZÖBÖN A PTE szenátusa múlt õsszel támogatásáról biztosította azt a folyamatot, mellyel az orvoskarból kiválik a gyógyszerképzés, és önálló karrá szervezõdik. A terveket az Oktatási Hivatal is elfogadta, így megkezdõdhet a terv végrehajtása, a tervek szerint a PTE gyógyszerészeti képzései már mint a PTE Gyógyszerészeti Kar képzései szerepelnek majd a jövõ évi felvételi tájékoztatóban.

Magától értetõdõ, hogy az új képzési területekhez az azokhoz szükséges szaktudásra van szükség; másrészt pedig bizonyos szakok ki fognak futni. Lehetõség szerint részben átképzéssel, specializációkkal, önképzéssel szeretnénk segíteni azoknak, akiknek megszûnik a szakja, hogy próbáljanak átállni a meglévõ és erõsödõ, illetve részben az új területekre. Nem szándékozunk radikális eszközökkel élni. Hogyan akarja közelebb hozni Pécset Szekszárdhoz (és fordítva), hiszen most már egy karról van szó, amely két városban van jelen? A mai technológiát szeretnénk igénybe venni. Például az értekezleteket online tartjuk majd, s ugyanezt gondoljuk el bizonyos elõadásokat illetõen is: az adott szakterületen összevonjuk a hallgatókat, s az oktató Szekszárdon/Pécsett megtartja az elõadását, amit követni lehet a másik városban is. Természetesen ezt nem akarjuk abszolutizálni, hiszen a személyes kontaktus nélkülözhetetlen, ugyanakkor a mai technológiával egy csomó pénz és idõ megspórolható. Lehet, hogy ez futurisztikusan hangzik, de én nem tartom kivitelezhetetlennek: egy, a volt FEEK-es kollégákból álló munkacsoport az open university konkretizálása mellett már ezen is dolgozik.


3

egyetemi élet

Családok Világa A PTE Kultúratudományi, Pedagógusképzõ és Vidékfejlesztési Kara szeptember 10-én rendezte meg a Családok Világa címû konferenciát, a kar szekszárdi nagyelõadójában. A tanárokról szóló anekdoták, melyek – ahogy azt dr. Tölgyesi Józseftõl, a Neveléstörténet folyóirat fõszerkesztõjétõl, egyben a program moderátorától megtudhattuk – mindig

játszották az összekötõ szerepet a konferencia elõadásai között, s ennek szellemében hallhattunk pár humorosabb történetet is a régmúlt nagy tanáralakjairól. Ha belegondolunk, hogy egy-egy tanárhoz vagy tanítóhoz akár több felnövekvõ generáció is kapcsolódhat, akkor nem lehet azon csodálkozni, hogy az egykori oktatóink/nevelõink életérõl mindenki, aki valaha ismert egy-egy meghatározó pedagógust, szeretne tudni. Tölgyesi József szerint ma a tanárok mûveltségi szintjét messze meghaladhatja az, amit egyes szakterületen a szülõk tudnak, de száz éve a falvak tanítói a jegyzõk és a papok mellett a közösség

legmûveltebb és így a legmeghatározóbb szereplõi voltak. A neveléstörténet elkötelezett kutatója arra biztatott minden jelenlévõt, hogy írja vagy rokonaival irattassa meg szakmai életének históriáját. A konferencia ugyanakkor még mélyebb rétegeket tárt fel, ugyanis nem egy-egy már-már legendás alakkal foglalkozott, hanem olyan családokkal, ahol a pedagógusi hivatás generációról generációra szállt. Az egybegyûltek így

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

nagyon jellemzõk az adott korra,

nult, 1924-ben végzett, s a szárazdi gyerekeket egy két tanterembõl álló házban okította, ahol õ maga is lakott. Az elõadás a régi korok vidéki életét is felvillantotta: a nebulók a tanév végén a templomban vizsgáztak, szüleik elõtt; a téli hónapokban pedig több idõ maradt a kultúrára – Bús Imre ilyenkor színdarabokat tanított be nekik. Több hangszeren játszott, s ezt nem csak a gyerekeknél kamatoztatta: a fáma szerint az is hozzájárult ahhoz, hogy túlélte a hadifogságot, hogy a rabokból zenekart szervezett, amivel szórakoztatták a fogvatartóikat is. Fiát, Bús Pált is tanította, ahogy

õszinte családtörténetekbõl „apám is tanított tanított engem” kaptak ízelítõt. Bús Imre, fõiskolai docens a nagyapjáról, Bús Imrérõl beszélt, akinek apai ágon az 1700as évekre visszamenõleg voltak pedagógusok a családjában. A késõbbiekben Szárazdon munkát vállaló tanító eleve egy pedagógus árvaházban nevelkedett, majd Csurgóra iskolázták be. Német tanítónak ta-

4

– mondta Bús Imre, akinek lánya magyar–történelem szakos tanár, fia pedig tanító. Kurucz Rózsa, a PTE Kultúratudományi, Pedagógusképzõ és Vidékfejlesztési Kar dékánhelyettese szüleirõl mesélt. Édesapjáról, Kurucz Antalról és édesanyjá-


ról, a most 87 éves Kuruczné Takács Rozáliáról. A család legrégebbi felmenõje, aki dokumentálhatóan tanító volt, Lochász János, aki az 1740-es években tanított. Kurucz Rózsa a Montessori pedagógiából ismeretes konstruktív háromszöggel szimbolizálta az életritmusok fejlõdési periódusait, mely hasonlat jól illeszkedett a szüleivel alkotott sorsközösségre, beleértve olyan apró, ám annál jelentõségteljesebb részleteket, mint hogy 3X3 oklevéllel rendelkeznek. Édesapja például 52 évesen vette át harmadik, ezúttal földrajztanári oklevelét az akkori pécsi tanárképzõben. Egyfajta megfigyelõ, de derûs attitûd rajzolódott ki általános jellemvonásként a bemutatott alakok körül, mintha a Szekszárdon megidézett tanárok Karácsony Sándor pedagógus-filozófus szavait akarták volna alátámasztani: „A pedagógus nem lehet elkeseredett, megtorpant ember, mert a pedagógusnak egyetlen karizmája van: a jövõbe vetett hit optimizmusa.” A történetek és tanulmányok teljes terjedelmükben az Alma és a fája címû kötetben lesznek elérhetõk.

egyetemi élet

Rekord, jótékonyság, barátságok

hírek


OTP-S ÖNKÉNTESEK A GYERMEKKLINIKÁN

Hatalmas sikert és ismét rekordszámú nevezést hozott a 7. Fuss a Rákgyógyításért! pécsi jótékony célú rendezvény. A Magyar Posta Zrt. égisze alatt mûködõ szervezõ, a Dunántúli Postás SE így az eddigi legmagasabb összeget, közel 2,6 millió forintot utal át a kedvezményezett, pécsi székhelyû Nõgyógyászati Daganatos Betegekért Alapítvány javára. A hetedik évfordulóra szokták azt mondani, hogy sorsfordító lehet: a Fuss a Rákgyógyításért! Program esetében ez rendkívül pozitív: barátok és ismerõsök már jóelõre egyeztett közös programja ez, mikor ki futva és egymással versengve, ki babakocsit tolva sétálgatva járja be a belvárosi távot. Évrõl évre többek csatlakoznak: A 2361 résztvevõnek köszönhetõen,

Az OTP Bank Nyrt. pécsi munkatársaiból alakult „KUCKÓ” Önkéntes csapat a nyár közepén tette barátságosabbá a Pécsi Gyermekklinika Belgyógyászati Osztályát, az OTP Önkéntes Pályázati Programjának keretében elnyert pénzösszegbõl. A csapat mesefigurákat festett a falakra és egy játszószobát is berendezett: mesekönyveket, foglalkoztató füzeteket, új és az OTP-s munkatársak által felajánlott játékokat, színes asztalokat és székeket adományoztak a klinikának, melybõl a Belgyógyászati Osztály mellett a Sebészeti Osztály és az Ambulancia is részesült. az ezer forintos nevezési díjakból és a tombolajegyek bevételeibõl végül 2 598 000 forintot utalhatunk át a Nõgyógyászati Daganatos Betegekért Alapítvány javára – összegezte az adatokat Pesti László, a szervezõ Dunántúli Postás SE elnöke. A pénz biztosan jó helyre kerül, erre a Nõgyógyászati Daganatos Betegekért Alapítvány a garancia. Tavaly egy nagyon modern mûszert, ún. videokolkoszkópot szereztünk be, melynek segítségével a legapróbb elváltozások is felfedezhetõek, jelentõsen növelve ezzel a gyógyulás esélyét. Az idei összeget is úgy fogjuk felhasználni, hogy az a betegek gyógyítását, komfortérzetének javítását szolgálja – nyilatkozta Gõcze Péter professzor, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi tanára, az alapítvány elnöke. Az esemény jövõre várhatóan szeptember 10-én lesz majd.

TANÉVNYITÓ KONCERT A megkezdett hagyományt folytatva kerül sor a Veni Sancte tanévnyitó koncertre szeptember 23-án, szerdán 19.00 órakor a pécsi Székesegyházban. A hangversenyen a Koreából érkezõ Massimo Choir különleges mûsora lesz hallható. Info: [email protected]

E-HEALTH Az orvoslás egyik fõ feladata a betegek hatékony kezelése a legfejlettebb technológiák felhasználásával, és a hatékonyság mellett egyre inkább középpontba kerül a betegek életminõsége is, mely a gyógyulási folyamatot nagyban befolyásolja. A szeptember 16-án a Szentágothai János Kutatóközpontban bemutatott „E-health fejlesztéseket megalapozó kardiológiai, diagnosztikai, genetikai kutatások ösztönzése a Pécsi Tudományegyetemen” pályázat célkitûzése e két feladat ötvözése: a betegek otthoni ápolási lehetõségeinek szélesítése. Részletek: www.univpecs.pte.hu

Kriszbacher Ildikó Ösztöndíj-pályázati kiírás A PTE a 2015/2016-os tanévre pályázatot ír ki a PTE Kriszbacher Ildikó Tehetséggondozó Ösztöndíjának elnyerésére. – A pályázatot a hallgató nyújtja be egy általa választott oktató nyilatkozatával együtt. A továbbiakban az adott oktató lesz a diák személyes tutora. – A pályázatnak be kell mutatnia a hallgató által a pályázat beadását megelõzõ idõszakban elért szakmai eredményeket. – A pályázatnak tartalmaznia kell egy munkatervet, amely az adott hallgató konkrét vállalásait, céljait tartalmazza, továbbá jelzi a teljesítéshez szükséges erõforrásokat, eszközöket. – Pályázni az egyetemi tanulmányok megkezdését követõ két lezárt, teljesített félév után lehet teljes idejû alapszakos, mesterszakos és osztatlan képzésben részt vevõ nappali tagozatos hallgatóknak, akik az ösztöndíj idõtartamára a PTE hallgatói maradnak. Mesterszakos hallgatók esetében az alap szakos tanulmányi eredmény is figyelembe vehetõ. – Karonként minden tanévben legalább négy hallgató kerül kiválasztásra. – Egy oktató azonos idõszakban legfeljebb három hallgató tutorálását végezheti. A pályázatot postai úton az alábbi címre kell küldeni: PTE Oktatási Igazgatóság Tehetséggondozási Iroda Gönczi Andrea egyetemi koordinátor 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4. Beérkezési határidõ: október 5. 12:00. További info: [email protected], illetve http://tehetseg.pte.hu/hirek/kriszbacher_ildiko_osztondij_palyazati_kiiras


5

egyetemi élet

Elsõ pécsi Konfuciusz Nap A PTE Egészségtudományi Kar Hagyományos Kínai Orvoslás Konfuciusz Intézete az idei évben szervezi meg elõször a Konfuciusz Intézetek hagyományos rendezvényét Konfuciusz Nap címmel. A program apropója a több ezer éves hagyományokra épülõ õszközép ünnep, melyet a kínai holdnaptár szerint tartanak a nyolcadik holdhónap tizenötödik napján. A kínai újév után ez a második legnagyobb kínai fesztivál. Jellegzetes étele a holdsütemény, melyet a programon megkóstolhatnak a rendezvényre kilátogató vendégek. Az elsõ pécsi Konfuciusz Napra a Pécsi Napok rendezvénysorozat keretében, nagyszabású szabadtéri programmal készül az intézet. A kétnapos rendezvényen autentikus kínai zenészeken és táncosokon túlmenõen

a kisebbek papírsárkányt építhetnek, kipróbálhatják a kínai kalligráfiát és csomózást, a nagyobbak harcmûvészeti bemutatókon és koncerteken vehetnek részt. Igazi különlegességnek ígérkezik a pekingi Foreign Studies University mûvészeti csoportjának bemutatója, melyre szeptember 27-én 14 órától kerül sor Széchenyi tér nagyszínpadán. A rendezvényen a részvétel ingyenes. A kétnapos programot Bódis József a PTE rektora, Betlehem József a PTE ETK dékánja, valamint Mao Hong, a PTE ETK HKO Konfuciusz Intézet kínai igazgatója nyitják meg. Idõpont: szeptember 26–27., 14 óra Helyszín: Pécs, Széchenyi tér További info: [email protected]

Szójaszószban tocsogó elõadás! Az egyetemisták nagy része biztosan értékelné, ha minden elõadás után valami finom nyalánkság várná. Az ETK Konfuciusz Intézetének szervezésében tartott Konfuciusz élete és eszmerendszere elõadáson szeptember 10-én az ETK-n megjelent résztvevõk ezt átélhették, így sokat tudhattunk meg a kínai kultúráról és a garnélarákról is. Bárdi László egyetemi docens tartott elõadást a kínai vallásról, szemléletrõl és életmódról. Mesélt Konfuciusz tanításairól, aki Kína legjelentõsebb filozófusainak egyike. Megtudtam, hogy Kínának van a leghosszabb folyamatos történelme, több ezer évre nyúlik vissza. Az is kiderült, hogy a császár minden évben nevet cserél, mert az istenek akkor nem ismerik fel, így a következõ

esztendõben remélheti, hogy az égiek segítségével jobb lesz a termés. Konfuciusz felismerte, hogy egy társadalomban a legfontosabb az összhang. Meg kell hallgatni mindkét ellentétes véleményt, és a kettõ közöttit kell választani (errõl Európában leghamarabb Horatius elmélkedett az „arany középút” (aurea mediocritas) kapcsán). Az elõadás végeztével elérkezett a várva várt ételkóstoló, ahol egy levest és négy elõételt ízlelhettünk meg, ezekben a hússal töltött tészta és a garnélarák dominált. Úgy, ahogy a leves, az elõételek is kivétel nélkül melegek voltak és a fûszerezés merõben különbözött azokétól az ételekétõl, amiket a kínai gyorskajáknál megszoktunk. KÉKESI „Mandarin” Alexandra

Erasmus egész Európa, és buddy benne minden férfi és nõ Hogy mi is az a buddy? Azaz, hogy kik azok, mik azok? Magyarul annyit tesz, hogy cimbi, haver, pajti, barát, aki jóban-rosszban a külföldi mentoráltja mellett áll és ráhangolja õt a város és a helyi egyetem lüktetésére. A buddy-lét rendkívül izgalmas, ugyanis felelõsnek érzed magad egy külföldi elsõ benyomásiért, miközben részese leszel élete egyik legemlékezetesebb idõszakának. Segíteni mindannyian szeretünk, ráadásul ez egy win-win helyzet, azaz mindkét fél nyertesen jöhet ki a kapcsolatból. A buddy nemzetközi kapcsolatokat, örök barátságokat nyer, és azt a megnyugtató érzést, hogy segíthetett valakinek, akinek szüksége volt rá. A mentorált pedig megkapja a kezdõ löketeket egy sikeres félév motorjának beindításához, és tudja, hogy van egy ember, akire mindig számíthat. A kellemest a hasznossal összekötve az idegen nyelveket is gyakorolhatod, továbbá bekerülhetsz a pécsi Erasmus-szcénába, hiszen a külföldi hallgatókon kívül a buddykat is szívesen látja az ESN (Erasmus Student Network) helyi csapata a programokon. Ezek által megannyi színes eseményen vehetsz részt, amelyekre nem is számítottál, (pl.: táborok, bulik, kajakóstolók) mégtöbb külföldit és buddyt ismerhetsz meg. Ha már voltál Eramsuson, a buddy-lét egy kicsit feleleveníti az akkor, és ott történteket, és megszakítja a poszt-Erasmus depressziót. Ha viszont még nem voltál, te magad is kedvet kaphatsz, hogy külföldön tölts el egy-két félévet, hiszen egy dolgot már sejthetsz: valahol valaki ugyanúgy vár rád, ahogy te is vártál a mentoráltadra! Erasmus-bakancslistára fel!

FOTÓ: ESN – EHÖK

BARTAKOVICS Bettina írása

6


egyetemi élet

A PTE-en vendégeskedõ külföldi hallgatóknak tartott orientációs napot szeptember 7-én a Külügyi Igazgatóság a Halasy-Nagy József aulában, melyen a lehetõ legfontosabb információkat lehetett megszerezni a lehetõ leggyorsabban mindahhoz, ami csak a félévkezdéssel jár. A 2015/2016-os tanév elsõ szemeszterében az Erasmus+ program keretében 9 karra, 18 országból, 78 partneregyetemrõl, 142 erasmusos, a Science Without Borders brazil csereprogram keretében 9, egyéb egyetemközi szerzõdések keretein belül pedig 1 amerikai, 4 koreai, 2 mexikói, 2 kanadai, 3 kazah és 1 japán hallgató érkezett a Pécsi Tudományegyetemre.


Orient express

A PTE Idegen Nyelvi Központja nyelvtanfolyamokat indít szeptemberben Jelentkezési határidõ: 2015. szeptember 23. Alap-, közép- és felsõfokú ECL nyelvvizsga-felkészítõ kurzusok angol, német és olasz nyelvbõl Általános nyelvtanfolyamok: kezdõ, álkezdõ, elõ-középhaladó és haladó szinten angol, német és olasz nyelvbõl Tanfolyam-idõpontok hétköznaponként: hétfõ-szerda, vagy kedd-csütörtöki napokon, 17.00 órától, heti 2x3 órában Tanfolyamindítás: 2015. szeptember 28., 29. Tanfolyamzárás: 2015. december 2., 3. A tanfolyam díja: 36.000 Ft / 60 óra

Szombatonként heti 1x5 órában, 8.30-tól Tanfolyamindítás: 2015. október 3. Tanfolyamzárás: 2015. november 28. A tanfolyam díja: 24.000 Ft / 40 óra Szintfelmérõk angol és német nyelvbõl: 2015. szeptember 14–22. között

Újra indul a népszerû japán nyelv és kultúra tanfolyamunk anyanyelvi oktatóval. Kezdõ és haladó szintû csoportjainkba várjuk a jelentkezõket. Tanfolyamindítás: 2015. szeptember 30., október 1. Tanfolyamzárás: 2015. december 7., 8.

Tanfolyamaink min. 7 fõ jelentkezõvel indulnak. A kurzus idõtartama: 40 óra A tanfolyamokról bõvebb tájékoztatás: 06/72 501-500/22102 PTE-hallgatóknak a tanfolyamok árából jelentõs kedvezményt biztosítunk! Hallgatói jogviszony-igazolás vagy érvényes diákigazolvány bemutatásával a részvételi díj csak 400 Ft/óra!


A nyelvoktatás heti 2x2 órában történik. Jelentkezési határidõ: 2015. szeptember 23. A kurzus díja 600 Ft/óra, PTE-hallgatóknak 400 Ft/óra Az ÁOK hallgatóinak a japán nyelvû kurzus térítésmentes!

7

legendás pécsi professzorok

„A gondolat, mint a Nap, átsütött Ravennából Bolognába…” Dr. Benedek Ferenc (1926–2007)

Római jogász, 1951-tõl 2006-ig az Állam- és Jogtudományi Kar oktatója. 1978-tól egyetemi tanár, 1996-tól professor emeritus. A pécsi jogi képzés markáns, országosan elismert, nemzetközi hírû egyénisége. 1969tõl kandidátus, 1978–1981 között a kar dékánja. Munkássága elismeréseként 1994-ben Szent-Györgyi Albert-díjjal, 2002-ben Széchenyi-díjjal tüntették ki. Szinte az utolsó napjaiig tanított a karon. Az emlékezet élesen õrzi alakját: ahogy õszen, dacosan, sajátos félmosollyal az arcán, cigarettafüstbe burkolózva járt-kelt az ÁJK folyosóin, vagy épp a város utcáin. Jogászhallgatók nemzedékei mesélhetnének a méltán rettegett római jog vizsgáról, mely vetekedett az inkvizíció szolidabb vallatásaival. Rendkívül szigorú vizsgáztató volt, kérlelhetetlenül igényes és alapos. Ha pedig valaki nem tudta a tételét, számíthatott tõle – pluszban még – néhány keményen keresetlen mondatra. 1944-es érettségije után egy évig a szombathelyi Hittudományi Fõiskolán tanult, különösen a filozófia és a bibliatudomány vonzotta, ilyen irányú ismereteit késõbb is jól kamatoztatta. 1951-ben szerzett jogi doktorátust Pécsett, igen nagy hatással volt rá a római jog akkori professzora, a matuzsálemi kort, 106 évet megérõ Óriás Nándor. Egy korábbi interjúban megkérdezték tõle: hogy látja, miben különbözött mentorától? Sajátos fanyarságával fogalmazott: „Én csak a római jogot adtam elõ, Óriás Nándor a római jog professzorát is. Nagyon jó színészi készségei voltak.” Az életút innentõl nyílegyenes: 1951-ben tanársegédként lépett elõször a katedrára, aztán 55 évig (!) csak itt oktatott, neve összeforrt Péccsel, az egyetemmel, a jogi karral. Rendkívül részletes, precíz elõadásokat tartott, hallgatóit maximális odafigyelésre és koncentrációra késztetve. Ezeket az elõadásokat, illetve saját jegyzetét vasalta be irgalmatlan szigorral a vizsgákon. Történeti gondolkodású, erõsen jogdogmatikus szemléletû volt. Nem alkotott túl hízelgõ véleményt az általa megvetõen „híg jogtudománynak”, „jogpolitizálásnak” nevezett gondolkodásmódról sem. Csodálattal töltötte el az ókori és kora középkori jog – kevesen tudják róla, hogy az Ókortudományi Társaság tagja is volt évtizedekig. Itáliai látogatásai után lelkesen mesélte, hogy mind Bolognában, mind Ravennában járván, lenyûgözõ volt

FOTÓ: PTE ARCHÍV

Dr. Kecskés Lászlóval Szilágyi László beszélgetett

a helyszínen belegondolni, miként eleveníthette fel Irnerius, a XI–XII. századi bolognai jogtudós a justinianusi törvénykezés gondolati hagyományait a VI. századból, újra felfedezvén a római jogot. Ahogy fogalmazott: A gondolat, mint a Nap, átsütött Ravennából Bolognába, átívelve majdnem hat évszázadot. A hatvanas években többször is járt többhónapos tanulmányúton Rómában, az Universita di Roma jogi intézetében. Ez komoly kiváltság volt abban a korban. Nem meglepõ hát, hogy véleménye a létezõ szocializmus rendszerérõl – szintén rá jellemzõ stílusban – így szólt: „Mivel megfizetik, hogy a hobbimmal foglalkozhassak, nem zavarnak annyira.” 1969-ben a jogalap nélküli gazdagodás témakörébõl védte meg kandidátusi disszertációját. Professzori kinevezése (1978) után három évig a kar dékáni tisztét is betöltötte, az emlékezõk szerint átgondolt, következetes, kiszámítható vezetõ volt, egyszerre okos és határozott. Kiváló könyvtári ismereteire támaszkodva nagy részt vállalt a 70-es években megszervezõdõ Közgazdaságtudományi Kar könyvtárának kialakításában. A hajdani ÁJK–KTK Szakkönyvtár ezért is viseli napjainkban az õ nevét… Különösen erõs hatással volt e téren az 1965-ben végzett évfolyamból Sólyom László késõbbi köztársasági elnökre, aki Benedek biztatására végezte el az Országos Széchényi Könyvtár könyvtárosi képzését, jogi tanulmányaival párhuzamosan. (Az már csak további érdekesség, hogy Mádl Ferenc, a másik késõbbi köztársasági elnök, aki 1951–53 között Pécsett tanult jogot, éppen Benedek közvetítésével ismerkedett meg Sólyom Lászlóval.)

Magánemberként számos legenda maradt utána, a vizsgáztatás „rémségein” túl is. Egyes római jog tankönyvek olvasásától kifejezetten tiltotta hallgatóságát, az érintett szerzõk nevének említése azonnali bukással járt. Nemzetközi konferencián római jogból remeklõ diákjától nehezen fogadta el, hogy más jogi ágból lett professzorrá, mert „hát hogy lehet ilyet csinálni?” A cigaretta élete velejárója volt, kiégetett bútorhuzatok, lehamuzott kabátok, a londoni ködöt idézõ füstfelhõk jelezték útját. Könnyedén padra dobott kabátját, kalapját ugyanolyan könnyedén feledte a padon, amikor jött a busz, amivel tovább utazott. Akik beiratkoztak a római jog speciálkollégiumára – mindig volt egy-két mindenre elszánt hallgató – igen sokat tudhattak meg pl. a reneszánsz mûvészetérõl és az afrikaans nyelvrõl. Ebben a zárt és szûk körben a római jogon kívül esõ hobbijairól mesélt, néha elõhúzva egy-egy üveg bort is. „Civilként” jószívû, elõzékeny, kedves és jó humorú ember volt, a fiatal kollégák õszinte segítõje, támogatója. Nem igazán tudni, hogy vizsgáztatói szigora nem csupán színlelt, felvett modor volt-e. Valószínûleg nem: annál sokkal jobban szerette választott tárgyát. Elvárta, hogy a lehetõ legjobban tanulják meg. Öt és fél évtizeden át tartotta magát ehhez az elvhez. Ne feledjük: évtizedek múltán nem a legenyhébb, hanem a legkeményebb tanárok emléke marad fenn. Benedek Ferencre sokan, sokáig fognak emlékezni.

http://pte.hu/legendas_professzoraink

krónika

Viszlát, KÖSZI! Hello, Karrier Iroda! Az utóbbi hat évben már karrieriroda funkciókat lát el a PTE Oktatási Igazgatóság Központi Hallgatói Szolgáltató Irodája (KÖSZI). S mivel elsõsorban munkaerõ-piaci szolgáltatásokat nyújt, a félreértések elkerülése érdekében ezentúl a neve is egyértelmû lesz: a KÖSZI ezentúl Karrier Iroda néven mûködik tovább. A karokon mûködõ szolgáltató irodák egészen mással foglalkoznak, mint mi, de a név miatt a hallgatók gyakran összekevernek minket velük, illetve a Központi Tanulmányi Irodával. Része vagyunk a karrier irodák országos szakmai hálózatának, a szakmában eddig is tudták, hogy a KÖSZI a PTE karrier irodája, de szeretnénk, ha ezt a PTE hallgatói is tudnák – nyilatkozta lapunknak Visontai-Kovách Dalma, a Karrier Iroda vezetõje. A szervezet tavalyról jól ismert karrierszolgáltatásai és programjai nem változnak, és az utóbbi években meg is szûntek azok a szolgáltatások, melyek nem illeszkedtek szorosan a portfóliójukba (ilyen volt például a fénymásolás vagy a nemzetközi diákigazolvány kiadása). A múlt stabil alapjait – immár Karrier Irodaként – új fejlesztésekkel Karrier Iroda Szolgáltatások is tervezik bõvíteni. Az egyik ilyen az ún. élõ könyvtár program, mely a köTanácsadások: zépiskolásoknak és a már a képzést – Életpálya-tanácsadás – Grafológiai tanácsadás elkezdett hallgatók számára biztosít – Álláskeresési tanácsadás lehetõséget arra, hogy a választott – Coaching szakmájukat már gyakorló végzettek– Önéletrajz- és motivációs levél írási tõl információkhoz jussanak. Olyan tanácsadás – Tanulmányi tanácsadás jók a személyes tapasztalatok ezzel a – Pszichológiai tanácsadás programmal kapcsolatban, hogy arra gondoltunk, folyamatosan elérhetõvé Kurzusok campus kreditért: kellene tennünk – mondja Visontai– Önfejlesztés a gyakorlatban – Karriertervezési és munkaerõ-piaci Kovách Dalma, majd hozzáteszi: terismeretek mészetesen az élõ kapcsolat mellett – Privát pénzügyek elsõsorban a program virtuális meg– Személyes márkaépítés - Coaching valósítására gondoltak, ami olyasmi Tréningek októbertõl: lesz, mint egyfajta szakmai – Stresszkezelési tréning Facebook, és október végén tervezik – Testbeszéd Akadémia elindítani. Az új területek között szerepel egy online karriertervezés, eSzakmai gyakorlati helyek közvetítése learninges tananyag létrehozása és Állásajánlatok elérhetõvé tétele is. A karok szakértõivel karöltve a PTE Karrier Irodája A szolgáltatások a PTE hallgatói és frissgõzerõvel dolgozik a szakmai gyadiplomásai számára térítésmentesek. korlati rendszer fejlesztésén: egyeKépzéseink elõzetes regisztrációhoz köbek mellett felmérik az egyetemi tatöttek. Regisztrációs felület még a régi pasztalatokat és a munkáltatók igéhonlapon, a www.koszikarrier.hu Képzényeit. A Karrier Iroda célja az, hogy a sek leírásánál található. Rövidesen új honlapunkon is elérhetõek lesznek majd hallgatói életúton felmerült szükséga www.ptekarrieriroda.hu oldalon. letekhez nyújtson segítséget a beiskolázástól a pályaorientáción, a komKurzusokra jelentkezni az ETR-ben, a petenciafejlesztésen keresztül a Campus Kredit felületen lehet. munkába állásig. Az ehhez kapcsolóA szakmai gyakorlati helyek, dó tréningekrõl és tanácsadásokról a és az állásajánlatok is Karrier Iroda megújulás alatt álló megalálhatóak régi oldalunkon. honlapján lehet tájékozódni: www.ptekarrieriroda.hu UnivPécs 2015. szeptember 21.

9

English

Integrated.

Simply English

Integration Camp 2015 by Bettina BARTAKOVICS

JUMP, CLAP, RUN, TALK… Integration Camp was the best choice for international students on the first weekend of September. This camp was organised by ESN (Erasmus Student Network) and by EHÖK (University Student Union) near Pécs, in Sikonda. In this camp the students could get to know each other and bind new friendships before the beginning of the semester. Most of the students had just arrived to this country, so this event was the first impression of Hungary, of their adventure.

KUH, STALL, KUHSTALL… They did not expect anything but after the first fröccs, and the first introduction funny game (like Kuhstahl) they knew that it was a good decision to come to Sikonda and do the first party all together with their international fellows and their Hungarian buddys. After some games they listened to PTE Brass Band, what was really cool.

PIG, SHARK, SHEEP, MONKEY, COW... The afternoon came soon, as founding 5 groups that competed against each other all over the weekend. The four groups had their own mascot animal, too. Using these each group had to find out their group songs and create their group flags. At dinner time they could check another fantastic performance thanks for the PTE Dancing University. Little bit later they had to prepare themselves for the first team competition. They had to present their flags, songs and mascots to each other. After that they had to go to the party (with DJ Greg S) carefully because all of them knew that next morning at 8 a.m. comes the morning surprise.

PEACH, CHERRY, STRONG, WET, HEJJ JANCSIKA!!… So everybody was curious because of the morning surprise…the organisers too, because it began to rain heavily. The organisers' plan was to wake up all students with PTE Brass Band with a shot of peach or cherry pálinka (Hungarian spirit). Instead of this great plan, they found out an easy alternative way to wake up the camp: sing Hungarian folk songs as loud as they can! (And of course give some pálinka to sleepy students!) Other surprises came during the day, for example adventure games, IQ tests and other team competitions. The winner of this highly contested competition was group 5. Congratulation guys! The students had much fun during this weekend, they really enjoyed each other's company and they were also really grateful to group ESN and group EHÖK for organising this fantastic Integration Camp. Let's go to more events: Facebook – Erasmus Student Network Pécs – ESN Pécs, EHÖK Pécs!

10

If you would like to feel an English atmosphere from the old times such as 17th and 18th centuries, you have to go to a Simply English concert. The band has 7 albums and a lot of fans who like listening to this kind of music or the lyrics. Or both. As a Hungarian student, I know that there are a lot of poems that allows obscene contents mostly because of their genre. The songs that this band sings have the same structure. Stories about loves, lovers, sexuality and death. But sometimes you can find among these songs lyrics for children, as well. On the 10th of September the Simply English band presented their new CD album to approximately 130 people at the House of Arts and Literature (Mûvészetek és Irodalom Háza). It was a friendly happening, because the singer, Andy C. Rouse told the audiance the Hungarian translation of the songs and funny stories about the origin of this poems. It was not just a usual happening; next to the stories and translations the audience could see a short film and watch


how the members of the band play together with special guests, too. These guests were Béla Fenyvesi (who was the founder of the band, next to Andy) and Tamás Zajzon, Hungarian musicians. Sometimes these English folk songs's lyrics are about gypsies and telling unbelievable stories about different topics. For instance, as Andy told, there is a story about a boy and a girl where the boy did not tell the girl that he loves her, that is why he had to die. So the consequence is that if you tell somebody your feelings, it can save your life and won't exist a ballad about your tragedy. It was a great occasion, because next to presenting the CD album we have also celebrated the 60th birthday of Andy C. Rouse and the 20th birthday of the Simply English band which has three members now. Next to Andy there are two talented musicians who are Bulcsú Babarci and Zsombor Horváth. If you are interested in this music, you can find and listen it on the Internet. Judit SZANYI-NAGY

English Eyeful Festival of German, Austrian & Swiss Films From September 29 - October 3, the Eyeful Festival is back for the fourth time, sponsored jointly by the Embassy of Switzerland, the Austrian Cultural Forum, and the Goethe Institute. They are bringing to Pécs the best of brand new films from German-speaking lands, including a number of prizewinners. 09.29. 20:00 Victoria A movie shot in a single take about Victoria, a runaway party girl, who's asked by three friendly men to join them as they hit the town. Their wild night of partying turns into a bank robbery. Director: Sebastian Schipper 09.30. 20:00 Baal Schlöndorff's adaptation of Brecht's Baal with Fassbinder and Von Trotta, unseen for over 40 years, returns. Baal, was made for a WestGerman television, was broadcast just once, on April 21., 1970, and has not been seen since. Director: Volker Schlöndorff

1ST Confucius Day in Pécs Confucius Institute is a non-profit public educational organization affiliated with the Ministry of Education of the People's Republic of China, whose aim is to promote Chinese language and culture, support local Chinese teaching, and facilitate cultural exchanges. The first Confucius Institute for Traditional Chinese Medicine in Central and Eastern Europe was launched in the spring of 2015 at the Faculty of Health Sciences of the University of Pécs. It is the first Confucius Day of Pécs offering interesting programs on the 26th of September. The celebration is linked to the famous Chinese MidAutumn Festival, which is usually held on the 15th day of the eighth month in

In case you missed it: Pécs City Carneval

10.01. 20:00 Superworld / Superwelt Gabi is a cashier at a local supermarket in a small town in Austria. A middle aged plump woman, she is married to a community worker and has two grown kids. Her life consists mainly of routine and her husband does not show much interest for her anymore. One day she begins to feel stalked by voices only she can hear. Director: Karl Markovics 10.02. 20:00 Circle / Der Kreis Zurich, 1958. The young teacher, Ernst Ostertag falls head over heels in love with the transvestite star Robi Rapp and finds himself torn between his bourgeois existence and his commitment to homosexuality. Ernst becomes a member of the gay organization, Der Kreis and lives through the high point and the eventual decline of the organization, which in the whole of Europe is seen as the pioneer of gay emancipation. Director: Stefan Haupt

the Chinese Han calendar on the night of the full moon. A special bakery product, the so-called mooncake is a traditional dish eaten during this harvest festival, and you can taste it in during the Confucius Day! There will be dance shows, the guests will have the chance to learn calligraphy, and Chinese knotting. There are many different shapes of these beautiful Chinese knots: butterflies, flowers, birds, dragons, fishes… One of the highlights of the Confucius Day will be the show of the Foreign Studies University of Beijing which will be held on the 27th of September. Venue: SZÉCHENYI SQUARE Info:[email protected]

I've been to many carnivals and big festivals but what I liked about the Pécs City Carneval (PCC) is this a big connection between the city, the students and the university. Other carnivals around the world are just about tourism. PCC is really about celebrating the big melting pot that you have in Pécs, it is one big multicultural stage.

I was the president of ESN (Erasmus Student Network) at that time and we made a team composed of Spanish, Italians, Tcheque, and French – all of which were Erasmus students. We just took the first things we found in our closet and went to march in the city. It was an amazing experience It's a small city so you don't get so tired of walking people are dressed in so many crazy different ways. You have to do it once to understand this feeling. We competed against other university teams and we've won the cultural price. It was a great moment for the students but also for our organization, because not so many people had heard of ESN.

programmes 21.09. (Monday) 16:00 Take a walk in the cellars of the medieval houses! Info and registration: [email protected] ZSOLNAY MUSEUM

22:00 Cactus SZENES CLUB

22. 09. (Tuesday) 7:00 - 9:00 Have a breakfast with bikers Hungarian Cyclists' Club provides free breakfast for those who arrives at Széchenyi Square by bicycle. SZÉCHENYI SQUARE

18:00 Shakespeare Marathon As you like it MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

23.09. (Wednesday) 18:00 Russian Literature Marathon MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

19:00 Massimo Choir: Veni Sancte Semester opening concert CATHEDRAL

24.09.(Thursday) 20:00 Elsa Valle y sus Hermanos Admission: 1300 HUF ZSOLNAY CULTURAL QUARTER - E78

22:00 Wellhello Admission: 2000 HUF PÉCSIEST CAFE

25. 09 (Friday) 17:00 Researcher's Night Info: http://www.kutatokejszakaja.hu 1st International Interdisciplinary 3D Conference Info: http://3dconference.pte.hu/en/ JÁNOS SZENTÁGOTHAI RESEARCH CENTRE

21:00 Copy Con Admission: 1500 HUF PÉCSIEST CAFE

26.09. (Saturday) 21:00 Cloud 9+ PÉCSIEST CAFE

3.10. (Saturday) 21:00 Hiperkarma Admission: 1700/2000 HUF PÉCSIEST

4. 10. (Sunday) 19:00 Jan Garbarek Group featuring Trilok Gurtu Admission: 11900, 9900, 8900, or 3500 HUF KODÁLY CENTRE

George HAYEK

10.03. 20:00 Wir Sind Jung Wir Sind Stark On the 24th of August 1992 in the eastern German city of Rostock a rampaging mob, to the applause and cheering of more than 3,000 bystanders, besieged and set fire to a residential building containing, among others, more than 120 Vietnamese men, women and children on what has since become known as "The Night of the Fire." The riots became a symbol for xenophobia in the just recently reunited Germany. Director: Burhan Qurbani Admission: 500 HUF/film Venue: Apolló Cinema Info and full program: http://apollo-pecs.hu/


11

interjú

Invázió a jobb életfeltételekért HARKA Éva interjúja

Mostanában sokat hallhatunk a médiában a harlekinkaticák hódító útjáról, de miért érdekes ez a dolog a növényeknél? A növények inváziója alapvetõen veszélyesebbnek tekinthetõ, mint az állatoké, ugyanis a növények tápláléklánc termelõ szervezetei, így a növényevõk elsõdleges táplálékforrásai. Ha egy növényfaj bekerül egy számára új földrajzi területre, és más fajok rovására korlátlanul terjedni kezd, akkor az lecsökkenti a honos élõlények (mikrobák, növények, állatok) sokféleségét. Ezáltal például az ott élõ növényevõk nem találják meg a számukra megszokott táplálékforrást, másrészt a homogén inváziós állományok búvóhely szempontjából sem optimálisak, így a honos állatfajok élettere nagyban leszûkül. A fajok kiszorításán túl az inváziós növényeknek más negatív hatásai is lehetnek, beleértve az emberek egészségét is. Jó példa erre a parlagfû, ami Észak-Amerikából érkezett Magyarországra Délnyugat -Európán keresztül az 1800-as évek végén. Olyan növényfajról van szó, amely azokon a területeken tör elõ, amiket mûvelünk, mert õshazájában is zavarástûrõ faj, és gyakori gyomnövény. Nálunk nincsenek természetes ellenségei, ezért elkezdett korlátlanul szaporodni. Kevesen gondolnak arra, hogy a parlagfû nem csak az egészségre, de a parlagon hagyott területekre is hatással van: honos gyomnövényeket szorít ki az életterükbõl. Hazánkban büntetés jár annak a gazdának, akinek a földjén nagyobb mennyiségû parlagfüvet találnak, ami sajnos a mezõgazdasági területek túlzott és indokolatlan mûveléséhez vezethet, mivel a gazdák a probléma megelõzése érdekében az aratás után nyomban felhántják tarlóikat. Pedig a tarlók is számos honos növény- és állatfajnak adnak, illetve adnának életteret. Szintén kevesen tudják, hogy a parlagfû egyéves növény révén a mûvelés elhagyását követõen viszonylag hamar magától is eltûnik a parlagokról, átadva helyét a kétéves és évelõ növényfajoknak.

12

Mivel sok embert érint, a parlagfû többször kerül a figyelem középpontjába, de vannak olyan növények is, amelyek nem csak légúti, hanem bõrgyógyászati problémákat okoznak. Az útszéli imola például Európa félszáraz gyepjeinek növénye. Amerikába véletlenül került át egy vetõmagszállítmánnyal, és úgy elterjedt, hogy ma már alig van olyan állam az USÁban, ahol ne lenne jelen. A hegyi réteket, amelyek normál esetben változatos színekben pompáznak, tömegesen ellepte, és mindet homogén rózsaszínre festi. Ráadásul a növény érintése heves bõrreakciót vált ki az érzékenyebb bõrûek körében. Hazánkban is van egy napjainkban terjedõ inváziós növény, a kaukázusi medvetalp, amelynek érintése veszélyes bõrbetegséget okoz. Amiatt, hogy korlátlanul hozunk-viszünk növényfajokat a világban, a Föld növény- és állatvilága el fog szegényedni, egysíkúbbá válhat. A hasonló szélességi körrõl származó inváziós növények dominálnak majd szinte mindenhol, s bár tömegességük miatt stabilabbnak tûnhetnek, valójában törékenyebb lesz az ökoszisztéma. Például a magas aranyvesszõ, a faj amellyel foglalkozom, szemet gyönyörködtetõ látvány összefüggõ sárga mezõivel, azonban ez nem helyénvaló, hiszen nem ennek a fajnak kellene uralnia a hazai ártereket. Azt ugyanakkor tudni kell, hogy az inváziós fajok terjedése a Föld biodiverzitásának csökkenésének egyik legfontosabb tényezõje. Ezt az inváziót hogyan kell elképzelni? Hogyan hódít területeket egy növény? Sajnos be kell vallanunk, ez mind miattunk van. A növény- és állatfajok a nagy földrajzi felfedezések kora elõtt is vándoroltak, egyik területrõl a másikra, de ez soha nem volt olyan gyors, mint napjainkban, amikor néhány óra alatt hatalmas távolságokra juthatunk el. Ami a növényeket illeti: beszélhetünk az ún. szándékos betelepítésrõl, mint például a termesztett növények esete. Az egyik PhD-hallgatóm például a csicsókával foglalkozik, amelyet

elsõsorban ehetõ gumója miatt hoztak be Európába, és kezdték el termeszteni: felhasználása a burgonyáéhoz hasonló, és még a cukorbetegek is fogyaszthatják, könnyû a termesztése és egyre felkapottabb konyhai alapanyag. Ma csicsóka Európa legveszélyesebb inváziós növényfajai között szerepel, mert a növény egy idõ után elkezdetett magától terjedni, a gumói kisebbek lettek, és fõként a vízfolyások mentén gyorsan új élettereket szerzett magának. A közelünkben például a Pécsivíz mellett találhatók nagyobb állományai, sajnos hiába kaszálják le minden évben, 3–4 méteres állományai egy bambuszerdõhöz hasonlóak. Elõfordul persze, hogy a növények szándékunk ellenére, potyautasként érkeznek, elhullatják a szaporító képleteiket, és kis kolóniákból terjedtek tovább és tovább. A parlagfû magjai például díszmadáreleségbe keveredve érkeztek Európába az 1800-as évek közepén. Meg lehet próbálkozni azzal, hogy az inváziót megakadályozzuk, s vannak is olyan országok, melyek ebben élen járnak. A karantén intézkedések például meglehetõsen szigorúak Új-Zélandon és Ausztráliában. E szigetországok területén ugyanis rengeteg honos faj halt ki vagy kerül a kihalás szélére az invázió miatt. Említetted a csicsókát, amit azért termesztenek Európában is, mert fontos táplálékforrás. Mi a helyzet azokkal a túlnépesedett vidékekkel, ahol a helyi mezõgazdaság és az ott eddig termelt növények nem tudják elég eleséggel ellátni az embereket? Ez egy nagyon nehéz kérdés. A természetvédelem szempontjából egyáltalán nem szerencsés potenciálisan inváziós fajokat betelepíteni valahova, mert egyrészt csökkenthetik a honos fajok számát, azok fitneszét, emellett az idegen fajok révén szignifikánsan növekszik a biomassza. Ha egy faj invázióssá válik, az általában nagyobbra nõ, több termést hoz, mint származási területén – ezzel viszont kizsigereli az adott területet – azt gondolom, hogy ez hosszú távon egyáltalán nem kifizetõdõ. Egy éhezõ országban lehet, hogy éppen a csicsóka vagy egyéb nagy biomasszát produkáló inváziós növény ültetése rövid távon megoldást jelenthet, de ökológiai


szempontból ennek a következményei beláthatatlanok lennének. Mit kell tudni a magas aranyvesszõrõl, amit említettél? Körülbelül 1–1.5 méter magas növényrõl van szó, amely gyönyörû aranysárga, fürtös virágzatot hoz. Nem is csodálom, hogy az 1700-as évek közepén dísznövényként behozták Európába. Elõször angol botanikuskertekben jelent meg, majd onnan terjesztették tovább keleti irányba, fõként hobbikertészeknek. Végig lehet követni azt az útvonalat, ame-


Dr. Pál Róbert, Marie Curie ösztöndíjas kutató immár hetedik éve kutatja a növényi inváziók rejtélyeit a PTE Természettudományi Karán. De mit is jelent ez valójában, és miért fontos a vizsgálatuk?

interjú lyen a kanadai és a magas aranyvesszõ elindult, s eljutott Angliától Franciaországon át Németországig, majd Európa középsõ részére, így hazánkba is. Arra sajnos nem gondoltak, hogy az aranyvesszõ majdan egy veszélyes gyom lehet. Pedig egy olyan évelõ növényrõl van szó, ami nemcsak hogy áttelel, a rizómáival könnyen terjed, és nagyon gyorsan elfoglalja az adott területet, hanem repítõ készülékkel rendelkezõ magokat is hoz, amelyek kilométerekre elszállhatnak. Egyetlen magas aranyvesszõ több tízezer apró magot képes hozni, amelyek, amint alkalmas élõhelyet találnak, újabb fertõzési gócpontokat hoznak létre, és terjednek tovább. Sajnos már Kínába és Ausztráliába is beke-

rült, és ezeken a területeken is hasonló problémákat okoz. Tudomásul kell venni, hogy ezeket az inváziós növényeket, ha egyszer már megtelepedtek, véglegesen nem tudjuk kiirtani, csak kontrollálni azokat az állományokat, amelyek már itt vannak. A nemzeti parkokban, ahol a diverzitás megõrzése fontos feladat, mindent meg kell tennünk a siker érdekében. Számos megoldást eszközölhetünk a növény visszaszorítása céljából a kaszálástól kezdve a legeltetésen keresztül az elárasztásig. Minden módszer jól mûködik, de figyelembe kell venni, milyen élõhelyrõl van szó, hogy ne szoruljanak vissza számunkra értékes fajok – mindig egyedileg kell megvizsgálni,

hogy az adott területen mi a legoptimálisabb bevethetõ módszer. Az akáchoz hasonlóan a magas aranyvesszõ tekintetében is ütköznek a természetvédelem és a gazdálkodás szempontjai, ugyanis a növény jó mézelõ, és amikor virágzik, a méhészek kitelepítik a kaptáraikat, és nagy elõszeretettel legeltetik rajta a méheiket. Nem áll érdekükben az, hogy kevesebb ilyen növény legyen. Azt is tapasztalom, hogy az emberek ma is elõszeretettel ültetik a magas aranyvesszõt a kertjeikbe, egyszerûen azért, mert szépnek tartják. Persze aztán egy idõ után nem tudják kezelni, és megválnak tõle, ami csak elõsegíti a növény invázióját. Úgy gondolom, fontos lenne a tudatosabb felvilágosítás az inváziós növények-

kel kapcsolatban, hogy mindenki tisztában legyen a következményekkel. Miért pont ezzel a növénnyel kezdtél foglalkozni? Olyan fajjal szerettem volna foglalkozni, ami a nagymértékû problémát okoz Európában. A közmédia ugyan nem foglalkozik vele kiemelten, mert elsõsorban nem az emberekre veszélyes, de úgy gondolom, az aranyvesszõ jó lehetõségeket teremt a további kutatási ötleteink megvalósítása kapcsán. Ami még sokat nyomott a latba, hogy kialakult egy együttmûködés a Montanai Egyetemmel, mely során elsõsorban olyan növényeket vizsgáltunk, amelyek Európából származtak, és Amerikában okoztak problémát. Ahogy a kollaboráció erõsödött, mi is vihettünk kutatási ötleteket, így szerettünk volna egy olyan fajt megvizsgálni a saját, eredeti környezetében, ami hazánkban okoz gondokat. Fulbright ösztöndíjasként is ezt kutattam Missoulában. Ahhoz, hogy megérthessük, miért viselkednek így ezek a növények, meg kell vizsgálnunk azt, hogy hogyan viselkednek az eredeti környezetükben. A legtöbb esetben bebizonyosodott az, hogy – bár lehetnek köztük agresszívebb vagy gyomosító fajok – ezek a növények otthon közel sem annyira dominánsak, mint az új környezetükben. Az így szerzett eredmények magyarázatot adhatnak a növények eltérõ viselkedésére, így közelebb kerülhetünk az inváziók alapvetõ okainak megértéséhez, ezáltal pedig könnyebben tervezhetõk a védekezési eljárások is. Az inváziós növényekkel kapcsolatban egy hétköznapi ember mit tud tenni? Próbáljuk a honos fajokat termeszteni? Sajnos, ha körülnézünk Pécs utcáin, a legtöbb területen idegenhonos, néhol pedig inváziós növényeket (pl. bálványfa) ültetnek dísznövényként, így potenciális veszélyforrást jelentenek a természeti környezetre. Vannak azonban már olyan helyek a világban, ahol a kertészetek és faiskolák 70–80%-ban ottani, honos növényeket árulnak, amelyek egyébként gyönyörûek, nem pedig a világpiac egzotikus termékeit próbálják értékesíteni. Azt gondolom, hogy egy kis szemléletformálással erre Magyarországon is lenne igény, hiszen ha belegondolunk, a hazai flóra tele van szebbnél szebb növényekkel, a fáktól elkezdve a lágyszárú virágos növényekig. Hogy csak néhány példát említsek: van, aki ne szeretné a tölgyet, a galagonyát vagy a margarétát? Mégis alig látni a kertekben.


13

Táncoló Egyetem

Folyamatos mozgásban voltak a szereplõk – és valójában a vendégek is – a szeptember 15-i Táncoló Egyetem gálamûsora elõtt és közben. Az alaphangulatról a PTE Brass Band egy mini karneváli hangulattal és felvonulással gondoskodott, ahol többek között olyan kortárs popzenéket dolgozott fel a banda, mint az Uptown Funk, amit, nekik köszönhetõen, ezentúl többen már csak az „abcug, fundaluk” örökbecsûvel fognak dúdolni. Az este 7 órakor kezdõdõ táncestet Bódis József rektor nyitotta meg, aki a „Mosolygó Táncoló Egyetem” címet adná az idén jubileumi, 15. születésnapját ünneplõ intézményének, értelemszerûen a lelkes és vidám táncosok miatt. A gála igyekezett a PTE-n zajló kurzusok színes palettáját bemutatni, hogy az érdeklõdõk megismerhessék mind a táncformákat, mind az oktatókat az est során, akik mindemellett külön produkcióval is készültek. Szinte nem lehetett olyan elõadást találni, amelynél ne hallottunk volna egy-két divatosabb popszámot. Így volt elképzelhetõ, hogy a standard táncokat bemutató Ritmo Dance a Karib-tenger kalózainak fõcímzenéjére, míg mások Lady Gaga vagy Beyoncé zenéire mutatták be koreográfiáikat a Romhányi György aula színpadán. A színes programba egy kis reklám is beékelõdött: a produkciók felénél a táncosok mutatták be, milyen Táncoló Egyetemes ajándéktárgyak vásárolhatók a rendezvény után, vagy bármikor a szemeszter során. A nyereményjátékokkal tarkított estet Vastag Csaba koncertje zárta, aki a „laikus” nézõket is alaposan megtáncoltatta. SZANYI-NAGY Judit

14


Go, PTE, go!

Táncoló Egyetem 15 A Pécsi Tudományegyetemen 2000 óta mûködõ Táncoló Egyetem elnevezésû projekt elsõdleges célja az intézmény polgárainak, és a régió felnõtt lakosainak bevezetése a tánc világába, hogy jobban megismerhessék ezt a fantasztikus testmozgási és kulturális programot. A 15 év alatt közel 60-féle tánc- és mozgáskurzusra jelentkezhettek az érdeklõdõk, összesen több, mint 25000 regisztrált résztvevõje volt a képzéseknek. A jubileum alkalmából ünnepélyes keretek között adták át az egyetem Ifjúság úti campusában található Tánc- és mozgástermet, mely egyben a város, és vélhetõen a megye legnagyobb táncterme is: több mint 300 m2-es, tükrös, parkettázott, balettrúddal ellátott. A Táncoló Egyetem gáláján emlékplaketteket is átadtak: Zeller Gyula rektorhellyettesnek a Tánc- és mozgásterem elkészültéhez nyújtott segítségét, Vélin Vesznának közösségépítõ tevékenységét, Horváth Tamásnak a PTE Táncegyüttesért végzett tevékenységét, Kozarics Viktornak (interjú a 16. oldalon) pedig a PTE Táncegyüttes munkájához nyújtott sokrétû támogatását köszönték meg ezzel a szervezõk.


Próbáld ki! Számtalan karneválon és sok fesztiválon jártam már, de amit a Pécs City Karneválban a legjobban szeretek, az az, hogy erõsen kötõdik az egyetemhez, a hallgatókhoz és a városhoz. Vannak olyan rendezvények, amelyek voltaképpen a turizmusról szólnak, a Pécs City Karnevál viszont arról szól, hogy közösen megünnepeljük, hogy Pécs, mint egy olvasztótégely közös teret ad a sokfajta kultúrának. Korábban az ESN (Erasmus Student Network) elnöke voltam, és egy olyan csapattal indultunk, amelynek a tagjai mind erasmusok voltak, köztük spanyol, olasz, cseh, és francia hallgatókkal. Csak felkaptunk valamit a ruhásszekrényünkbõl, és már indultunk is felvonulni a városba. Õrültes élmény volt: ez a város kicsi, így mégcsak fárasztó sem volt a mindenféle õrületes hacukákba öltözött ember között sétálni. Ahhoz, hogy átérezd, mirõl beszélek, ki kell próbálnod egyszer! Egy csomó másik egyetemista csapattal versenyeztük, és a végén még egy kulturális díjat is nyertünk, ami fontos pillanat volt a külföldi hallgatók és a szervezetünk számára, hiszen addig nem túl sokan hallottak az ESN-rõl. George HAYEK


Pécs City Karnevál

Újra visszatért a Pécs City Karnevál, melynek létrejöttét a PTE hétés fél millió forinttal segítette. A Pécsi Napok nyitóhétvégéjén a három naposra növekedett karnevál a pénteki bemelegítõ bulikat és koncerteket követõen, szombaton a karnevál fõ attrakciójával folytatódott, az egész napos jelmezes, zenés belvárosi felvonulással. A karnevál záróbulija új helyszínre került, a Zsolnay Negyedbe. Vasárnap a Zsolnayban a családokat és a gyerekközönséget megcélzó gyerekkarnevált rendeztek.


15

(ex)diákportré

„Aki ezt szereti, sosem tud tõle végleg elszakadni”

FOTÓK: CSORTOS SZABOLCS

tott szakma, és kereslet is volt rá. A szervezés mellett ez egy összetett feladat, dekoráció, virágkötészet és számos más kreatív tevékenységet is magába foglal. Egyre többen kerestek meg, akik a segítségemet kérték, így kézenfekvõ volt, hogy ezt a vonalat követem, immáron tizenhárom éve.

Nincs is annál szerencsésebb, amikor olyasmivel foglalkozunk, mint amit szeretünk, emellett pedig a hobbinknak is hódolhatunk. Ilyen szerencsés helyzetben van a szeptember 15-én, a Táncoló Egyetem jubileumi gálamûsorán, Táncoló Egyetem emlékplakettel kitüntetett Kozarics Viktor is. STEINER Petra interjúja

Hogyan kerültél kapcsolatba a tánccal, a Táncoló Egyetemmel? A Pollackra jártam, mérnök-informatikus szakra, késõbb pedig még elvégeztem egy építész és logisztikai szakirányt. Ekkor már volt Táncoló Egyetem, kurzusra is jártam, de a PTE Tánccsoport még nem mûködött. Azonban horvát származású lévén néptánccal foglalkoztam, abban az idõben is táncoltam a Tanac Néptáncegyüttesben. Az egyetem után rendezvényszervezésbe kezdtem, többször az egyetemnek is dolgoztam, így jutottam el a Meseszép kampányig. Egy pályázattal elnyertük a jelmezek, kiegészítõk és hátterek elkészítését, valamint, mivel a szervezõk tudták, hogy van táncos múltam, felkértek szerepelni, amire szívesen mondtam igent. Ezek csak kisebb

16

szerepek voltak, és mivel a ruhák igazítása, javítása miatt amúgy is sokat jártam a próbákra, egy idõ után a társaság körében találtam magam. Minek köszönhetõ, hogy végül mégsem a végzettségednek megfelelõen helyezkedtél el? Az élet arra sodort, hogy a rendezvényszervezés jobban kialakult, mint a mérnöki vonal, de a mai napig hasznosítom az informatikai tudást a munkám során. Az egyetem után logisztikai területen kezdtem el dolgozni, de mivel a munkahelyem budapesti központosítás alá esett, más munkát kellett találnom. Közben már elkezdtem rendezvényszervezéssel foglalkozni, a falunaptól kezdve a kisebbségi rendezvényeken keresztül szinte mindennel, majd késõbb jött az ötlet, hogy esküvõszervezéssel nem foglalkozik senki, még nyi-

Milyen érzés, hogy a múlt heti gálamûsoron a Táncoló Egyetem díjjal jutalmaztak meg a munkád miatt? Összességében örülök neki, de úgy gondolom, vannak olyanok, akik ezt nálam jobban megérdemlik. Szívesen mentem oda, örömmel segítettem, mert jónak és színvonalasnak tartom, amit csinálnak, sok energiát fektetnek bele, ezt pedig támogatom, szívesen vettem részt benne én is. Úgy érzem, hogy ez nekem nemcsak egy munka volt, mivel szeretem a táncot, szimpatikus volt a légkör, a táncosok, szívesen mentem oda, és dolgoztam velük együtt. Bánkyné Perjés Beatrix és Szuhán-Glass Beáta, a Táncoló Egyetem szíve és motorja szintén százszor többet tesznek bele, mint egy egyszerû munkába. Így én azt mondom, inkább nekik járna a díj, mert õk fogják össze az egészet.


Jelenleg az életedben milyen szerepet játszik a tánc, illetve a jövõben hogy tervezed ezt? A múlt hét keddi gálamûsorra mi készítettük a fellépõ ruhák egy részét, emellett a táncban is szerepet kaptam, így már az egészen hosszas elõkészületekben is részt vettem. Hosszú távon ezt nem tudom vállalni a család és az esküvõszervezés mellett. Lehet, hogy amikor már nagyobbak lesznek a gyerekeim, akkor többször megyek, de úgy gondolom, a fiataloké a jövõ. Mondtam már a csapatnak, hogyha újra egyetemista lennék, biztos, hogy köztük lennék sõt, már többször megemlítettem, hogy miért nem volt akkor egy ilyen tánccsoport, mint most, mert akkor én is ott táncoltam volna az egyetemi évek alatt. Most már egy más élethelyzetben vagyok, de ha tudok, most is szívesen megyek, besegítek. Hobbinak azért megmarad, mert élvezem, amikor felnõttként is új dolgokat tanulhatok, rengeteg pluszt kaptam a fiataloktól, a vezetõktõl. Aki ezt szereti, sosem tud tõle végleg elszakadni, így remélem, hogy még lesz sok közös munkánk, feladatunk, közös élményünk a jövõben.

Szulejmán sírja A nemzetközi sajtó is felkapta azt a hírt, amelyet Pap Norbert, a Pécsi Tudományegyetem Kelet-Mediterrán és Balkán Tanulmányok Dokumentációs Központjának igazgatója által vezetett kutatócsoport adott közre szeptember elején, hogy Szigetvár mellett, a zsibót-turbéki szõlõhegyen nagy valószínûséggel megtalálták a világtörténelem tíz legnagyobb uralkodója közé sorolt Szulejmán szultán sírjához tartozó néhány épületet. BALOGH Robert interjúja

Miket találtatok? Szokatlan a magyar vidéken az, hogy Ming-kori porceláncsésze-töredék kerüljön elõ a szõlõtõkék között, ami talán az oszmánok által meghonosított

kávékultúrához tartozott, mert nem csak egyszerûbb kerámiát használtak, hanem a luxuscikknek számító kínait is. Sok jel mutat egyéb luxuscikkekre is, ezüstleletek is elõkerültek, tudunk pipákról, illetve olyan faragott kövek is vannak, amelyek komoly invencióról tanúskodnak. Hatalmas mennyiségû törmeléket lehet találni, a leletekbõl sok utal a balkáni kapcsolatokra. Komolyabb ásatásokat egyelõre még nem végeztünk, eddig a felszíni elõfordulásokra koncentráltunk. Mit érhet el a kutatás következõ szakasza? Két évig zajlanak majd az ásatások, majd egy év lesz a kiértékelésre. Az OTKÁ-ból egy angol és magyar zárókötet fog születni, most 15–16 állandó munkatárssal fogunk dolgozni, részint az MTÁ-ról, másrészt pedig a PTE-rõl. Az csak pénz kérdése, hogy az ásatások mennyit haladnak elõre, de hogy a nagy épületeket megássuk, az egyértelmû. A végleges rendezés messze nagyobb volumen, mint amit ez a kutatócsoport fel tud vállalni, állami beruházást igényel, több milliárdos tételrõl van szó. Emellett az 1566-os szigetvári ostrommal kapcsolatban is vizsgálódunk, például a hadszínteret is felderítjük, melybe katonák is bekapcsolódnak. A PTE-nek mit hozott a kutatás? Ismertséget biztosan és remélem presztízst is. Dokumentumfilmek készülnek a kutatásról. A Travel Chanel után nemsokára a ZDF forgat, de írt a türbekeresésünkrõl a Washington Post, a New York Times, de a Japan Times, a BBC, a Die Welt is… Mi eddig mindenhol a Pécsi Tudományegyetem képviseletében jelentünk meg, és építjük a pécsi egyetemi identitást. Jövõre lesz egy kongreszszus, amikor a tervek szerint a magyar, török és horvát köztársasági elnök is itt lesz, s a világból az oszmán korszakkal foglalkozó vezetõ tudósok eljönnek Szigetvárra és Pécsre. Ez egy fontos nemzetközi szintû hír lehet. Igyekszünk a hallgatóinkat is belevonni, folyamatosan keresünk gyakornokokat, történészekre, geográfusokra, régészekre van szükségünk.

Vincenzo Coronelli 1688

Éppen három éve kezdõdött a vizsgálat, a praktikusan három szóba jöhetõ helyszín számát csökkentettük le egyre, amely megfelel a történelmi forrásoknak, a régészeti leletek is alátámasztják a feltételezést, s nem mellesleg a földrajzi elhelyezkedése is megfelel a kívánalmaknak. A kutatócsoport magjában 4–5 ember dolgozott, de idõnként jóval többen vettünk részt benne, bevontunk más szakértõket is. Levéltári és terepi kutatások, tájrekonstrukciós, geofizikai és távérzékeléses vizsgálatok folytak, illetve folyamatos adatértékelést végeztünk.

Eddig fõleg lokalizációs vizsgálatokat folytattunk, amelynek eredményeképpen jelenleg van egy nagy helyszínünk, több hektáros. Most kaptunk 61,7 millió forint kutatási támogatást az OTKÁ-tól, így tovább megy minden vizsgálati elem, de a régészet és a diplomáciatörténet nagyobb hangsúlyt kap. Fodor Pál professzor úr, az MTA BTK fõigazgatója az OTKA program vezetõje, én kutatásvezetõ-helyettesként mûködöm közre. Olyan elemekkel is bõvült a program, mint az 1566os hadjárathoz vezetõ folyamatok, vagy a népi emlékezet vizsgálata, de még más elemeket is tartalmaz. A török támogatás ettõl függetlenül továbbra is rendelkezésre áll.

Mi történt annak idején a sírt övezõ településsel? Szigetvár nem Péccsel egy idõben, hanem három évvel késõbb, 1689 februárjában szabadult fel, hosszú blokáddal kényszerítették megadásra a védõket. A turbéki település az ostromzárban játszott fontos szerepet, feltehetõen ott lehetett a fõhadiszállás. A városka nagyobb része elpusztult a helyi csetepatékban, Szigetvár felszabadulása után, 1693-ra rombolják le az összes épületet. Egy idõ után mûvelésbe fogták a területet, az erõd helye sokáig mûvelhetetlen maradt a sok törmelék miatt. Még a XX. században is termeltek ki onnan törmeléket, tonnaszámra vitték házak vagy utak alapozásához.

(Teljes interjú: www.univpecs.pte.hu)


17

divat

Félévkezdés stílusosan MÜLLER Lili írása

Az egyik ilyen õsziesíthetõ darab, a nyár megunhatatlan slágere, a farmer short. Ha te sem könnyen mondasz le róla, jó hírem van: a rövidnadrágok ideje õsszel sem jár le! A hûvös hónapokban bokacsizmával vagy bakanccsal, bõrdzsekivel és ékszerekkel, esetleg kötött harisnyával hordhatod tovább, kimonóval kombinálva pedig igazán divatos lehetsz. Bár az õsz hangulata kissé nyugodtabb, továbbra sem érdemes megválni az élénk színektõl! A nyári ruhatáradból átmentheted a vidám árnyalatú nadrágodat, mely lehet leggings, farmer vagy fényes anyagú kreáció. A bátrabbak a domináns tónusokat vegyítõ color blocking trendnek is hódolhatnak a feltûnõ nacikkal. A lenge chiffon ruhákat szintén beültetheted az õszi öltözködésedbe. Ami a rétegezést illeti, nagyon hálás darabok, mert nagyszerûen képesek összhangot teremteni a nehézkes kötött anyagokkal, az óriás kardigánokkal és a rusztikus stíluselemekkel. A leggingsek is segítenek benne, hogy a rövid ruhákat õszbaráttá tedd. A rövid ruhákhoz hasonlóan a maxiruhák õsszel szintén a kedvenceid lesznek, egy magas sarkú bokacsizmával és mellénnyel máris az idõjárásnak megfelelõvé teheted õket. Furcsamód, a pizsamaszerû lenge nadrág a nõiesebb stílusokat sem taszítja, õsszel ugyanúgy bevonhatod õt is az öltözködésedbe. Blúzzal és magas sarkú bokacsizmával egészen átalakul, mintha nem is a fesztiváltrendek nagy kedvence lett volna. Egyszóval a nyári ruháink közül bármit felvehetünk õsszel is. Ahhoz, hogy a szettünk a szezonnak megfelelõ legyen, elég hozzá beszerezni egy bokacsizmát, egy hosszabb kardigánt, vagy blézert. Egy derekat takaró (mû)bõrdzsekivel szintén soha nem nyúlhatsz mellé, hiszen gyakorlatilag bármilyen szetthez illik, és õsziessé tudja tenni azt.

18

Ha azonban az újdonság varázsára vágyunk, tekintsük meg azokat a trendeket, melyek az idei utolsó szezon kifutóin hódítanak. Igazi must have darab lesz õsszel az oversize pulóver, ami önmagában is megállja a helyét, de szoknyával viselve válik igazán stílusossá. Melegebb anyagok közül visszatérnek a vastag gyapjúponcsók, sálak vagy szõrmék, melyek szintén remekül használhatóak egy-egy lengébb darab õsziesítésére. A harisnyák is újra divatba jönnek, idén viszont a színesek helyett inkább a mintás darabok dominálnak. Minták terén kiemelt szerephez jutnak a kontrasztok. Visszatér az óriási kockás minta, valamint a hatalmas virágminták. Az igazán merészek keverhetik a klasszikus skót kockát a virágos motívumokkal. Coco Chanelnek köszönhetõen örök darab a breton csík (fehér alapon fekete vagy sötétkék tengerészcsík), amely az összeállítások aduásza lehet idén õsszel, mivel szinte bármivel párosíthatod. A bõr, pontosabban a hasított bõr az egyik legfelkapottabb anyag lesz mind a ruhák, mind a kiegészítõk terén. Az idei szezon legnagyobb újdonsága, hogy picit háttérbe szorulnak a hangsúlyos ékszerek, s hódítanak az úgynevezett bejeweled, azaz gyöngyökkel, strasszkövekkel és egyéb feltûnõ díszítõelemekkel dekorált ruhadarabok. Ha valaki mégis a jól bevált ékszereknél maradna, idén az óriási XXL-es nyakláncok vagy fülbevalók a befutók. Színeknél a kontrasztos color blocking még mindig divatban marad, illetve a patchworkszerû darabok. Az örök feketén, fehéren és szürkén kívül makacsul tartják magukat a zöldes árnyalatok, a sárga, a kellemes pasztellszínek, és hiába az év színe a marsala, az egyik abszolút favorit mégis a rozsdaszín lett. Nincs új a nap alatt – mondják, és ez a divatra hangsúlyozottan igaz. Egész évben a kifutók trendjei között hódítanak a retro-fazonok és a '70-es évek

ILLUSZTRÁCIÓ: CSORTOS SZABOLCS

Az új félév egyben új divatév kezdete is. A szezonváltással együtt azonban nem feltétlenül kell az egész ruhatárunkat lecserélni, és nagy költekezésbe verni magunkat. Ahhoz, hogy õsszel is divatosak maradjunk, elég csak néhány apró trükköt belecsempészni öltözködésünkbe. A nyári lengébb viseletet ügyesen kombinálva visszafogottabb színekkel, melegebb anyagokkal és néhány kiegészítõvel ugyanúgy hordhatod továbbra is a megfázás veszélye nélkül.

bohém divatja, ami nem is csoda, hiszen a retro a divat egyik örök inspirációs forrása. Ahogy Jonathan Anderson tervezõ fogalmazott: „Egy olyan generációban élünk most a divatban, ahol mindenkinek szüksége van a nosztalgiára, mert napjaink rohanó világában néha azt sem tudjuk, hol vagyunk, merre tartunk, és mindenki a helyét keresi.” A hetvenes években sem volt mindenki hippi, diszkós vagy punk. A korszak nagy kedvencei a midi- és maxiszoknyák, a


nyakuknál kötõs blúzok, kendõk, crop topok, kerek napszemüvegek, platformos „creeper” cipõk, magasított derekú nadrágok, egyenes szabású, térdig vagy bokáig érõ kabátok, és még sorolhatnánk. A divatba visszatérõ elemek listája végtelen, hiszen mindent kitaláltak már egyszer, és ezzel nincs is gond. A divat dolga nem az, hogy mindig újat mutasson, hanem hogy a régi ötleteket a friss igényeknek megfelelõen tudja megújítani.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Helló, kisállatok!

Bemutatkoztak a kisállatok a PTE Botanikus kertjében, szeptember 4-én. A szombati eseményhez nem volt túl kegyes az idõjárás: a hüllõk a szemináriumi teremben húzták meg magukat, a kisebb madarakat az üvegházban szállásolták el, csak a nagyobb szárnyasok maradt a szabad ég alatt. Aki bevállalta, az simogathatott királypithont és érezhette a tenyerébe simuló leopárdgekkók szívverését. Kiderült az is, hogy a májusi növénykiállításon elveszett papagáj megkerült, de idõközben ismét megszökött. Vele nem, de postagalambokkal, pintyekkel és kanárikkal lehetett barátkozni. További részletek: www.univpecs.pte.hu

Édesség a lelkednek 3,5 dkg darált dió, 2 evõkanál kakaópor, 1 teáskanál kávépor, 2 evõkanál porcukor, csipet fahéj, csipet só, 2 evõkanál kefir, 2 evõkanál olaj, 1 tojás. Keverd össze ebben a sorrendben, öntsd egy PTE-s bögrébe, és 1 percre tedd a mikrohullámú sütõbe, a legmagasabb fokozatra. Ha a sudoku kiemelt számsorát beküldöd az [email protected] szeptember 30-ig, és szerencséd is van, akkor a bögrét mi adjuk a szuflés recepthez.


19

kultúra

Az õrült, pucér franciák!

FOTÓK: MÁRK MIRKÓ

Cirkusz az egész világ!

Lehet, hogy közhely, de a Zsolnay világa egy hétvégére tényleg cirkusszá vált szeptember 4–6. között, a legeslegjobb értelmében. Rengeteg program közül választhattunk a Zsolnay Napokon, nemcsak egyetemisták, de gyermekek és idõsek egyaránt. Több cirkuszi mutatvány is porondra került, de ugrálhattak azok is, akik a koncertek szerelmesei. Jöttek a családosok, az irodalmi kuriózumra éhezõk és azok, akik egy andalgós estére vágytak. A programsorozaton állandó kiállítások várták az érdeklõdõket, beleleshettünk a fafaragás mûvészetébe, vagy épp a helyi ruhatervezõk munkáiba. Standok álltak a szomjas vendégek számára és több színpad is szolgáltatta a zenét. Számomra mégis a cirkuszi elõadások voltak a legmeghatározóbbak. Színes látványvilág tárult elénk, amelyhez történet is dukált. Amellett, hogy a levegõbõl lógó végtagok és kiforduló testrészek tömkelege ámulatba ejtett minket, volt mondanivalója a daraboknak. Például, hogy maradjunk itthon vagy menjünk külföldre? Az ember lélegzete nemcsak a néma játéktól áll el, hanem a mély tartalmakat átadó, Bla Bla Bál elõadástól is. A slam poetry kedvelõi biztosan tudják ki is a városban a két TG. Két úriemberrõl van szó, akik szavakat csavaroznak egymásba, így nyûgöznek le minket. Meglepõ szókapcsolatok és megannyi bravúros társadalomkritika. Ezután már csak egy eget rengetõ koncert hiányzott. Érkezett az Elefánt nevû banda, melyre kimozogtuk magunkból minden fájdalmunk és eltáncoltuk minden életerõnk. A látottak alapján a színes programok ellenére nem jelent meg annyi érdeklõdõ, mint amire számítottam. Reméljük, csak én voltam rossz idõben, rossz helyen. KÉKESI „Mandarin” Alexandra

20

Gurult az alma, suhantak a lányok és a srácok fecskére vetkõztek. Talán erõs lehet ez így egy szép szombati délután a Zsolnay közepén, ahol a nézõközönség fele gyerek volt. Félreértés ne essék, nem valami morbid pucérkodós elõadáson voltunk, hanem a Collectif Malunes francia csapat cirkuszi showján. A csapat 2009-ben állt össze, jelenleg öt taggal rendelkezik és így járják a világot. Nem a tipikus cirkuszi elemeket láthatjuk, mint az oroszlánszelídítés és a bohócok, hanem légtornát és az artista produkciókat. Összes eszközük egy kisbusz, amelyben sok-sok jelmez van rejtve, egy bicikli, de nem ám akármilyen: pörög-forog, ahogy az ember gondolni sem merné. Van még egy padnak tûnõ ülõalkalmatosság, amely késõbb ugródeszkaként üzemel, és az elmaradhatatlan trapéz. Az egész elõadás egy történet köré épül, ami eléggé keszekusza, de annál viccesebb. Minden karakter jó valamiben, és végig, ezt hangsúlyozzák. Eszméletlen ugrások, dobások vannak végig és nem ám tárgyakat: egymást! Nem tudnám egy kezemen megszámolni, hányszor állt el a lélegzetem és


hányszor izgultam a tagokért, de õk profik a javából. Nem is engedhetik meg, hogy hibázzanak, hisz tartókötél nélkül, a saját életükkel játszanak. Nemcsak mimket felnõtteket, de a gyerekeket is ámulatba ejtette a dolog. Teljesen lekötötte a figyelmüket, unatkozásra nem volt idõ. Ami a show sava-borsa volt, az biztosan a humor. A gyerekek percegik nem bírták abbahagyni a nevetést, mikor az egyik nagy, szakállas férfi egy hatalmas kalapáccsal próbálta szétverni a földön guruló almákat. Az elsõ két sorban a földön csücsülõ lurkók elõször nem tudták eldönteni, hogy féljenek-e, de a rájuk pattanó almadaraboktól mintha földöntúli eufóriába estek volna. Ezzel el is dõlt: a gyerekeket „megvették”! A társulaton egy pillanatig sem látszott a színfalak mögötti nagy koncentráció, mindent próbáltak közönségbaráttá tenni. Folyamatosan kapcsolatot tartottak az ott lévõkkel, és mikor a tipikus „Szépfiú” karakterétõl egy kacsintás kíséretében kaptam egy repített csókot, azzal el is dõlt: imádom õket! KÉKESI „Mandarin” Alexandra

Komolyan

Sanyi manó digital

BALOGH Robert írása

A Pannon Filharmonikusok (PFZ) egyre erõteljesebb budapesti és nemzetközi jelenlétükkel Pécs meghatározó kulturális exportcikkévé vált. Bogányi Tibor újabb két évig dirigálhatja a zenekart, mellette két állandó karmesterrel dolgoznak: Vas Andrással és Kocsis Zoltánnal. Az együttes komolyan veszi a feladatát, éppúgy gondol a komolyzeneértõkre, mint az azzal ismerkedni kezdõkre vagy a gyerekekre: a zenekar az ünnepelt bérletes sorozaton túl természetesen idén is elindítja a két másik felnõtteknek szóló programját: a Kodály- és a Breitner-hangversenysorozatok csütörtökön várják a pécsi közönséget; nagy ünnepeinken továbbra is a Musica Sacra sorozat nyújt meghitt hangulatú zenei élményt; a kisebbeket pedig a PFZ változatlan struktúrával mûködõ, a korosztályos igényeket maximálisan kiszolgáló gyerekprogramjaival várja (Pocaklakó, Babzsák, Csigaház, Segítség komolyzene!). Az idei az arányokban rejlõ harmónia évada lesz. A 2015-ben ötéves Kodály Központ építészeti értelemben vett gondolati magja az aranymetszés arányát magában rejtõ Fibonacci-számsor. A Pannon Filharmonikusok mint a házzal együtt élõ rezidens zenekar erre a gondolati esszenciára kíván reflektálni az évad programjával. Mivel az aranymetszés aránya a mûvészeteken túl a természetben is eredendõen jelen van, a PFZ társadalmi szerepvállalását illetõen idén a természetre és annak védelmére fókuszál majd. A társulat szervezeti szinten is csatlakozik az Élõ bolygónk programhoz, és az évad során erre hívja majd közönségét is. Két évvel ezelõtt Svájcban és Németországban kezdte azt az utat, amit most Londonban folytat a Pannon Filharmonikusok társulata. Az együttes október 23-án a Cadogan Hall 950 férõhelyes koncerttermében ad koncertet a Londonban élõ magyar közönségnek. A Royal Philharmonic Orchestrának is otthont adó, kiváló akusztikával bíró hangversenyterem amellett, hogy az angliai topzenekarok kedvelt koncerthelyszíne és nemzetközi turnék népszerû állomása, a világhírû BBC Proms Chamber Music sorozatnak is helyt ad. A Pannon Filharmonikusok társulata az október 23-án adott ünnepi hangversenyre magyar zeneszerzõk mûveivel utazik Bogányi Tibor vezetõ karmester kíséretével.


A Pannon Filharmonikusok bérletkínálatában jelentõs kedvezményeket találnak a diákok, a beavató jellegû sorozat – Segítség komolyzene! – éppúgy elõfordul, mint a klasszikusoktól a kortársakig terjedõ ív. Van bérlet hétköznapra, hétvégére, és a diákkedvezmény jegyvásárlás esetén 40%.

A megmozdult szótár címû Weöres Sándor-emlékkiállítás december elejéig látogatható Janus Pannonius Múzeum Természettudományi Osztályán (Szabadság u. 2.). Weöres Sándor azon túl, hogy magyar költészet egyik legnagyobb alakja, 1933tól majd egy évtizeden át Pécsett tanult, dolgozott, igazán lehetne nagyobb kultusza a városban. Nemcsak a Kutyafülû Aladár, a Bóbita és a hasonló, ma gyerekversnek számító darabok miatt emlékezetes Weöres Sándor. Óvodásgenerációk fújják kívülrõl a verseit, de a Psyché vagy A holdbeli csónakos is a évtizedek óta újra és újra kiadott könyvek. Weöres nyelvi virtuozitása filozófiai mélységgel ötvözõdött az életmûben, ami elõtt tiszteleg a WEÖRES 100 – A megmozdult szótár címû kiállítás. A 11 játékos installációt tartalmazó tárlatot a Petõfi Irodalmi Múzeum és a Moholy-Nagy Mûvészeti Egyetem Kreatív Technológia Labor munkatársai állították össze. A kiállítás megadja az interaktivitás élményét, ténylegesen játszani engedi a látogatót, s megelevenednek a versek. A falakon jó minõségû válogatást kapunk Weöres életébõl, a rá reflektáló képzõmûvészeti alkotások között éppúgy találunk szürreális festményt, mint karikatúrát. Az interaktív számító-


gépes játékokkal el lehet bíbelõdni. A világtérképen képek, versek és dokumentumok idézik fel a költõ utazásait, majd bizonyos gyümölcsöket kezünkbe véve elhangzik egy-egy vers, amelyben az adott gyümölcs (pl. szõlõ vagy alma) szerepel. Szintén érdekes játék a költõi színes rajzai mögé rejtett versek megszólaltatása, ez a látogató mozgásával jön létre. A „keresztöltés” segítségével új Weöres-verseket alkothatunk az eredeti alkotás 16 szavának felcserélésével. Minden érzékszervre hat a kiállítás, s erre jó bizonyíték a „verstapintó”, amelynek segítségével a verseket megformáló hengerek felületén a rövid és hosszú, szúrós és puha kitüremkedések a versek ritmusát és hangrendiségét teszik tapinthatóvá. Szintén játékos kísérlet a „gondolatfújás”, amelynek során a látogató belélegezheti és kifújhatja a költõ gondolatait. Minden egyes fújással újabb és újabb versrészletek jelennek meg a vásznon. A tárlat egy eleme „utazást” kínál fel számunkra: egy installáció segítségével ugyanis a költõ univerzumát reprezentáló 80 verset felhasználva lelhetünk újabb és újabb költeményekre, szempontokra, s követhetjük a kiválasztott vers mozgását is. A kiállítás december 5-éig tekinthetõ meg keddtõl szombatig 10–16 óra között.

21

belépõ 8 mm

Dráma telekinézissel Az erõ krónikája 2012 rendezõ: Josh Trank

A barátnõm azt mondta, ezt a filmet látnom kell, nekem biztos tetszeni fog. Anynyit tudtam, hogy a fõszereplõknek szupererejük lesz, és a különleges az egészben, hogy azt mutatja meg, ahogy feldolgozzák ezt a fiatalok. Tehát elképzeltem egy világot, ami kicsit X-menes, hipervándoros, fantasztikus négyeses. Ahol a karakterek viccesek, szerelmesek lesznek, küzdenek a „gonosszal”, majd gyõznek, és vígan élik világukat tovább. Hogy én mekkorát tévedtem! Persze a barátnõmnek igaza volt. A film tényleg arról szól, ahogy megismerik a saját erejüket. Egy olyan erõt, amit õk sem értenek, ami miatt barátok

lesznek, és ami tönkre is teheti az életüket. Szerintem ez a film mentes mindenféle „hollywoodi” klisétõl. Akkor is ugyanilyen jó lenne, ha nem lenne benne telekinézis. Ez egy dráma, halálos betegséggel, családon belüli erõszakkal és igazi érzelmekkel. Itt a „gonosz” nem a másikban van, hanem önmagunkban. (És nem azon a démonos, ördögûzõs módon.) Mit tesz az ember, ha nagyobb hatalma van, mint a többieknek? Ha még õ se tudja mire képes? Segít vagy rombol? Elmondja a világnak, vagy inkább egyedül él? A világ segít, vagy ellene fordul? Nem csak a történet, a képi világ is különleges a filmben. Ha szereted a dokumentumszerû filmeket, látnod kell. HÁRI Viktória

Óriási gardróbot a nõknek! Szükségem van egy gardróbra, ami akkora, mint a fél szobám. Komolyan! Valljuk be, kevés az olyan csaj – és tényleg, az ízig-vérig csajos csaj –, aki ne errõl álmodna. Aki látta a Szex és New York film elsõ részét, tudja mirõl beszélek. Ruhák és fõként cipõk mindenhol, bár elképzelhetetlennek tartom, hogy a kis ruhásszobám designer darabokkal legyen tele. Ettõl függetlenül imádom a ruháimat, nagyban meghatározza a napomat az, hogy reggel mit kapok magamra. Szeretek válogatni a darabok közül. Cipõmániás vagyok, így az én szekrényem tele van színek és tûsarkak különbözõ fajtáival. Persze az tudni kell, hogy én sem találtam meg a szivárvány végén a bödönnyi aranyat, így megfontoltan kell vásárolnom. Ez a kulcs! Az évszak végi leárazások ilyenkor az ember legjobb barátai. Kell hozzá egy kis logisztika, na meg tervezés, hogy augusztusban már a következõ nyárra szerezzük be azt a bizonyos türkizkék hasított bõr sarut. Nem kis meló van abban, hogy el is csípjük a leárazásokat, de higgyétek el, megéri. Én úgy vagyok vele, hogy inkább megyek még két kört, hogy meglegyen az álomdarab sokkal olcsóbban. Mert valljuk meg, minden újonnan beszerzett ruha épp akkor és ott álomdarab. KÉKESI „Mandarin” Alexandra

Csak mert mások? Ifjak és Erõsek Rendezte: Burhan Qurbani

SZEMREVALÓ – új filmek Ausztriából, Svájcból és Németországból

Nincs mit csinálni: se pénz, se rendes munka, se igazán fényes, reményteljes jövõ. Egy kelet-németországi lepukkant lakótelepen (ami simán lehetne akár más középeurópai országban is) munkanélküli fiatalok unatkoznak. Aztán, ahogy az lenni szokott, csak sikerül bûnbakot és egyben programot találniuk: a szemét bevándorlók miatt van az egész. Addig merészkednek, hogy molotov koktélt dobnak egy olyan lakótelepi házra, amiben migránsok laknak. Csak a vakszerencsén múlik, hogy senki sem sérül meg, de minden szélsõségre hajlamos ember megmozdul, ezrek tapsolnak nekik. A hatóságok nem voltak a helyzet magaslatán, pedig (utólag persze könnyû ezt megállapítani), voltak elõjelei a támadásoknak, a felfordulás öt napja alatt több száz rendõr is megsérült. A forgatókönyv nem kitalált: ezek az események valóban megtörténtek 1992 augusztusában: ez volt a II. világháború után az elsõ komoly idegengyûlölõ lázadás Németországban. Ahogy az egyik szereplõ fogalmaz: Én küzdöttem az apám ellen, mert egy náci volt, én meg kommunista. Te, fiam, ellenem küzdesz, mert demokrata vagy. Csak tudnám, az unokámnak mi jár a fejében… A rendezõ az afgán-német Burhan Qurbani, akinek családja Afganisztán szovjet megszállásának idején menekült Németországba. Filmje aligha lehet aktuálisabb.

Szemrevaló címmel szeptember 29. és október 3. között ismét jelentkezik a Svájci Nagykövetség, az Osztrák Kulturális Fórum és a Goethe Intézet közös filmhete. A fesztivál a német nyelvterület filmkultúrájából ad ízelítõt, ezúttal is eredeti nyelven, magyar felirattal. A szórakozást és emberi drámákat is bõven kínáló programban idén a sorsfordító találkozásoké a fõszerep.

22

Programok szeptember 21. és október 4. között szeptember 21. (hétfõ) EGYÉB 16.00 Séta a középkori káptalani lakóházak pincéiben Vezeti: Tillai Gábor, történész Jelentkezés: [email protected]

09.30. 20.00 BAAL BRD/NSZK, német filmdráma, 85 perc/Min., 1969 Regie/Rendezõ: Volker Schlöndorff 10.01. 20.00 SUPERWORLD / SUPERWELT A/osztrák filmdráma, 120 perc, 2015 Rendezõ/Regie: Karl Markovics 10.02. 20.00 A KÖR / DER KREIS Rendezõ/Regie: Stefan Haupt 10.03. 20.00 IFJAK ÉS ERÕSEK / WIR SIND JUNG. WIR SIND STARK. Regie/Rendezõ: Burhan Qurbani Jegyárak: 1 film – 500 HUF, bérlet (5 film) 1.000 HUF

ZSOLNAY MÚZEUM

szeptember 28. (hétfõ) EGYETEMI 18.00 Vermes István: Öngyilkos sejtek

szeptember 25. (péntek)

ZSOLNAY MÚZEUM

BULI 22.00 Kaktus

09.29. 20.00 VICTORIA Rendezõ/Regie: Sebastian Schipper

EGYÉB 16.00 Séta a középkori káptalani lakóházak pincéiben

SZENES KLUB

szeptember 22. (kedd)

EGYETEMI 17.00 Kutatók éjszakája http://www.kutatokejszakaja.hu PTE

KONCERT 19.00 Vizin táncház Ingyenes!

EGYÉB Egészség–Akadémia 18.00 Shakespeare Marathon – PAB SZÉKÁZ ZSOLNAY NEGYED – M21 ELÕTÉR Shakespeare összes drámája filmen As you like it/Ahogy tetszik (BBC, an- 21.00 Copy con szeptember 29. (kedd) golul). A bevezetõ elõadást Takács Jegy: 1500 Ft Ferenc (ELTE) tartja magyarul. TÁNC PÉCSIEST CAFE Ingyenes! 19.00 A Magyar Állami Operaház MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA Balettcsillagai szeptember 26. (szombat) KODÁLY KÖZPONT

szeptember 23. (szerda)

EGYÉB október 2. (péntek) 16.30 V. Villányi Prémium Bormustra IRODALOM A Villányi Borvidék prémium borai18.00 Orosz irodalmi marathon KONCERT nak mustrája, a közönség cabernet Ingyenes! franc borokat, valamint franc alapú 21.00 Kéknyúl MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA házasításokat kóstolhat. Jegy: 1000 Ft Jegy: 3200 Ft PÉCSIEST KONCERT KODÁLY KÖZPONT 19.00 Massimo Choir (Korea): Ven október 3. (szombat) sancte KONCERT tanévnyitó koncert 19.00 Pannon Filharmonikusok: KONCERT SZÉKESEGYHÁZ XIX. Európai Bordalfesztivál Gála - 21.00 Hiperkarma koncert Jegy: 1700/2000 Ft szeptember 24.(csütörtök) Közremûködik a Pécsi Szimfonietta, PÉCSIEST CAFÉ vezényel Vass András és Lakner TaKONCERT más. október 4. (vasárnap) 20.00 Metronóm Jazz Klub: Elsa Jegy: 2200 Ft, 1000 Ft, a bormustráValle y sus Hermanos val kombinált 3900 Ft KONCERT Jegy: 1300 Ft, diák 990 Ft KODÁLY KÖZPONT 19.00 Jan Garbarek Group featuring ZSOLNAY NEGYED – E78

21.00 Cloud 9+ INGYENES

22.00 Wellhello Jegy: 2000 Ft

PÉCSIEST CAFE PÉCSIEST CAFE


Trilok Gurtu Jegy: 11900 Ft, 9900 Ft, 8900 Ft, 3500 Ft KODÁLY KÖZPONT

belépõ

Harmadik: öt új, sok vendég

Júniusban hazaköltöztem a koliból, és meglepve konstatáltam, hogy sok ruhám van. Mármint SOK. Annyi, hogy szó szerint el sem fértem a szobámban. Drasztikus lépésre szántam el magam, kidobok/elajándékozok mindent, ami már nem kell. A szelektálás egyszerû volt. Két kérdést tettem fel magamnak: „Mikor hordtam utoljára?” és „Milyen gyakran szoktam hordani?” Csupán pár napba telt, és sokkal jobban éreztem magam tõle. Nem is értem. Minek az embereknek sok ruha? Általában úgy is ugyanazokat hordjuk, csak mással hordjuk. Az a szoknya vagy nadrág, ami fél éve ott porosodik a szekrényedben szó szerint rosszul van. Idáig hallom a sírását. És hogy milyen kisebb ruhatárral élni? Egyszerû! Reggeli készülõdés? Pipa. Pakolni a nyaralásra? Fél óra, és kész vagy. És egyáltalán nem igaz, hogy így nem lehet színesen öltözködni. Csak jól kell párosítani! Sõt, lehet, hogy az újfajta párosítás késõbb a kedvenceddé válik. Nem véletlen, hogy Mark Zuckerberg, Barack Obama vagy akár Karl Lagerfeld is kis ruhatárral rendelkezik. Ha nem a ruhatáradon agyalsz, több idõd jut mindenre! Mindenre! HÁRI Viktória

Pécsi Napok 2015. SÉTATÉR szeptember 21. Világzene Pécsrõl szeptember 22. Komolyzene, ahogy nekünk tetszik 19:30 BrillanteBrutto 20:30 SymphonicBrass Kvintett szeptember 23. Oktoberfeszt 19:00 SchnapsKapelle 20:30 UnterRock szeptember 24. Kellemes õszi délután 19:30 Beatlingers 20:30 HoneyBeast szeptember 25. Végre péntek 19:30 Bikini 20:30 TrioAfium szeptember 26 Zenepárbaj Vizin, SchnapsKapelle, Hanga Banda, Chache Rom, SymphonicBrass Kvintett

szeptember 26. szeptember 27. Konfúciusz Nap Rock Pécsrõl 19:30 Kalapács József és Rudan Joe 14:00 Voisingers akusztikus koncertje 15:15 Középút Harcmûvészeti Iskola 15:45 Pécsi Chen stílusú TaiJiChuan Egyesület 16:15 Budapesti Kínai Iskola növendékei 16:45 WingTsun Kung Fu PTE PARTY TÉR 17:15 YoDebin Széchenyi tér 17:45 Ágoston Béla és zenekara 18:15 Campanella kórus RÉSZLETES PROGRAM 18:45 Utolsó Kör A HÁTSÓ BORÍTÓN 19:15 Singer 19:45 Táncoló Egyetem szeptember 21. 20:00 Bëlga Pécsi Bandák Napja szeptember 22. Pécsi Bandák Napja Bemutatkozik Dél-Korea szeptember 23. Pécsi Bandák Napja szeptember 24. PTE Party Nap szeptember 25. PTE Party Nap

szeptember 25–26. I. Nemzetközi Interdiszciplináris 3D Konferencia bõvebben: http://3dkonferencia.pte.hu/hu/ Szentágothai János Kutatóközpont

szeptember 27. XIX. Európai Bordal Fesztivál 14:00–19:00 XI. Falusi Turizmus Utcafesztivál 14:00–15:00 BeijingForeignStudies University Art Troop 15:00–18:00 Bor és Dal Ünnepe 19:00 Filmvetítés az Uránia Mozi közremûködésével

II. NYITOTT UDVAROK NAPJA Szeptember 26. szombat 12.00–18.00 9 udvar, zene, tánc, játék… Nyissunk egymásra! Helyszínek: Magánudvar (Jókai tér 5.) Hild udvar (Széchenyi tér 7.) Múzeumok udvara (Régészeti Múzeum, Széchenyi tér 12.) Rácz Aladár Mûvelõdési Ház (József u. 4.) Magánudvar (József u. 7.) Nick udvar (Király u. 1.)

Csorba Gyõzõ Könyvtár (Király u. 9.) Levéltár (Király u.11.) Szabadkikötõ (Király u. 64.)

Bõvebben: facebook.com/nyitott udvarok napja http://mediatoregyesulet.blog.hu/


Mikor és milyen gyakran?

Erõs befogadó színházi – Beregszásztól Budapesten át Szabadkáig terjed a merítés – program mellett öt saját bemutatóval készül a 2015/16-os évadára a Pécsi Harmadik Színház. Vincze János igazgató elmondta, január óta kiemelt színházi kategóriába került az intézmény, a biztos támogatás nagy segítség. Öt saját bemutatóval és számtalan vendégjátékkal készül a 2015/16-os évadára a Pécsi Harmadik Színház. Az elmúlt évadban 168 elõadást tartottak közel 20 ezer nézõvel. A Bányavirággal eljutottak például Komlóra és az Ormánságba, ahol az elõadás felvetette kérdésekre adott közönségreakció megdöbbentõ volt, a Völgyhíd címû Háy János-darabot középiskolákba vitték el, így Barcsra is. Az elmúlt év „ír évad”-ja (Martin McDonaugh és Marie Jones) után, idén Sarkadi Imre Oszlopos Simeon címû és Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? címû darabjait mutatják be. Mindkét mû a magyar színházi kánon részévé vált, Sarkadi darabját nagy kihívásnak látja a színházigazgató, a Görgey-darab pedig az elsõ magyar abszurd. Mindkét darab az egyén és a ha-


talom, egyéni szabadság, hatalom öszszefüggéseit vizsgálja – válaszolt Vincze János a darabválasztását taglaló kérdésre. Folytatódik az évadban a tantermi színházi sorozatuk, ebben a Klamm háborúja következik, az elõadást Ákli Krisztián rendezi. Moravetz Levente A világ teremtõdése címû saját darabjában Mikó Istvánnal találkozhatunk majd. Továbbra is mûsoron marad a Piszkavas, a Kövek a zsebben, a nagy sikert megért Bányavirág, a hosszú évek óta játszott Prah és a Príma környék, az Ibusár-megállóhely, a Tóték és az „E kor nekünk szülõnk és megölõnk” címû Örkény-összeállítás is. A szabadkai Kosztolányi Dezsõ Színház Béres Márta On Girl Show-ja mellett a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház Liliomfija emelkedik ki a vendégjátékok közül, de említést érdemel még a Nemzeti Színház Ady-estje is Hobó tolmácsolásában. Utóbbi két darabot Vidnyánszky Attila rendezte. A Pécsi Harmadik Színházban az elõadások 90 százaléka teltházzal ment tavaly, mondta el Simon István színházi menedzser, de már most több elõadásukra van elõjegyzés.

23

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE. with English pages. XVI. ÉVFOLYAM 9. SZÁM szeptember 21. Táncoló Egyetem. 14., 16

Recommend Documents