A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE. with English pages. XV. ÉVFOLYAM 13. SZÁM november 17. Gólyabál 19

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

wi Engli th sh pa ges XV. ÉVFOLYAM 13. SZÁM – 2014. november 17.

Gólyabál 19. oldal

téma

Jelszó: ökotudatosság Újrahasznosítás – sajátos vállalkozásban. Romboló életvitelünk mellett a szó egyre nagyobb értelmet nyer, így nem csoda, ha egyre több ezzel kapcsolatos vállalkozás jön létre. Pataki Erika, a Nyitott Közösség Életmód és Alkotótér egyik vezetõje osztotta meg saját tapasztalatait a témában. A 2011-ben megalapított a Klub nyitott közösség életmód és alkotótér társadalmi vállalkozás két egyesület, a Sosemart, valamint az Ökográf mûködésével valósulhatott meg (tagjai közt volt PTE-s hallgatókkal – a szerk.). A pályázatokból való fennmaradás nagyon esetleges, ezért a forprofit szférából ellesett tippekkel

hozták létre a bicikli gumibelsõbõl készült ékszereket, a Licorice-t, melyek mind a hazai, mind a külföldi piacon jelen vannak. A Klub tevékenysége rendkívül változatos: a város lakói számára nyitva állnak házi kozmetikum készítõ, szabó-varró tanfolyamok, stanga jóga, valamint az ún. ruhateregetés is. Öszszességében Szolga Hajnal társalapítóval mindenhol a környezettudatos mentalitást igyekeznek megjeleníteni, így felhívják a figyelmet a klímaváltozásra, de az újrahasznosításra is. További részletek: www.univpecs.pte.hu

Egy közösség a vállalkozásokért Mondják, hogy merjünk nagyot álmodni, de túl sok az elrettentõ példa. Egy vállalkozást elindítani nemcsak, hogy költséges, rendkívül kockázatos is. Azonban létezik a pozitív oldal, ezt hivatott képviselni az Üzleti Álomfogó. Hogy mi ez? Két alapító, Decsi Zoltán, az egyetem volt, valamint Keresztes Dorka, a PTE jelenlegi hallgatója elmeséli. Mi is pontosan az Üzleti Álomfogó? Zoltán: Az egész kezdeményezés alapja 2014 júliusában született meg. Azt vettem észre, ahhoz, hogy az ember sikeresen tudjon érvényesülni ebben a közegben, szükség van arra, hogy gyakorlati tapasztalatokat szerezzen, amit egyetem mellett csak korlátozottan van lehetõség megszerezni. Erre szeretnénk megoldást nyújtani abból a mentalitásból kiindulva, hogyha valaki tud valamit, ami mások számára hasznos lehet, akkor azt elérhetõvé szeretnénk tenni. A weboldal ennek ad teret, amely négy részbõl tevõdik össze. Az elsõ egy ún. tudástár, ahol azokat a cikkeket, blogokat, tartalmakat gyûjtjük össze, amelyeknek szerzõi a miénkhez hasonló mentalitással rendelkez-

nek, tehát megosztják, és nem elrejtik a mások számára hasznos tudást. A második pontban azokat az üzleti élettel kapcsolatos könyveket sorakoztattuk fel, melyek valóban hasznosak, relevánsak a témában. Itt azonban nemcsak a mi szubjektív szûrõnk jelenik meg, ugyanis a pályán már jelenlévõ személyiségeket is megkérünk arra, osszák meg másokkal, melyik az a kötet, ahonnan inspirációt szoktak meríteni. Harmadikként pécsi példaképeket jelenítünk meg, ahol a személyes életutakat tekintjük át egy portré keretében. Végül a negyedik szelet, ahol azokat a vállalkozásfejlesztéssel foglalkozó cégeket vonultatjuk fel, akik ténylegesen igénybe vehetõk a vállalkozások számára. Jelenleg ezeket a tartalmakat igyekszünk folyamatosan bõvíteni.

hogy kapjunk egy mérhetõ visszajelzést, lenne-e rá igény. Így egyelõre csak egy keretrendszer, ami szeretnénk, ha a késõbbiek során közösséggé válna. Ha az egész képes kinõni magát, talán kissé utópisztikus célként, de lehetne akár vállalkozás is.

Mennyire tekinthetõ ez vállalkozásnak? Zoltán: Nem nevezném vállalkozásnak, jobb szó lenne rá a társadalmi szerepvállalás, hiszen elsõsorban tanulni és segíteni szeretnénk. Ez terepet kínál a kapcsolatépítésre, hogy a gyakorlati életben is megtapasztalhassuk azt, amit korábban csak tankönyvekben olvashattunk. Jelenleg azt tartjuk legfontosabbnak,

Dorka: Bárki, aki sokáig dédelgetett ötleteket kezd el kivitelezni, az nagyon sokat tanulhat saját magáról akár jó, akár rossz irányban. Azonban a végeredmény mindenképpen jó, mert rájössz, hogy mit szeretsz csinálni és mit nem.

Impresszum

Weboldal: http://www.uzletialomfogo.hu

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja

Alapító: Pécsi Tudományegyetem, felelôs kiadó: dr. Bódis József rektor, kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4. Fõszerkesztô: Harka Éva, lapszerkesztõ: Balogh Robert, lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás Olvasószerkesztôk: Csernyánszky Benigna, Schmidt Renáta, képszerkesztõ: Csortos Szabolcs, fotóriporter: Márk Mirkó, terjesztés: Filákovity Dusán Állandó munkatársak: Bartakovics Bettina, Bazsali Gábor, Hideg Beatrix, Kis Kelemen Bence, Lugosi „scham” Tamás, Andy C. Rouse, Sági Lilla, Steiner Petra, Szanyi-Nagy Judit Hirdetési tanácsadó: Király Róbert, e-mail: [email protected], tel.: 72/501-500/12457, mobil: +36 30 90 56 870 Szerkesztôség: 7622 Pécs, Vasvári P. u. 4. 1. em. 123, telefon: 72/ 501-500/12140, 12122, e-mail: [email protected], www.univpecs.pte.hu Nyomda: PAUKER–Holding Nyomdaipari Kft., Budapest, felelôs vezetô: Vértes Gábor, ügyvezetõ igazgató HU ISSN 1586-1767, Megjelenik 8.000 példányban

2

Konkurencia? Jelenleg milyennek látjátok a helyzetet? Zoltán: Ha valaki hasonlóan gondolkodik, abból mi is csak tanulunk, ezért nem úgy tekintenénk rá, mint konkurenciára. Ez nem feltétlenül egy könnyen járható út, mert vannak visszautasítások, viszont ezért biztatunk mindenkit, hogy jöjjön, mert itt tét nélkül próbálhatja ki magát. Bár mi indítottuk el, nem magunknak akarjuk megtartani. Az a célunk, hogy minél többen legyünk.

UnivPécs 2014. november 17.

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja A SPINE (Student Press in Europe) tagja

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

téma

Egy mindenkiért Vállalkoznék, de hogyan kezdjek neki? Ebben nyújt segítséget a Simonyi Üzlet- és Gazdaságfejlesztõ Központ (Simonyi BEDC). A szervezet igazgatóját és egyben a KTK adjunktusát, Bedõ Zsoltot kérdeztem. STEINER Petra interjúja

ILLUSZTRÁCIÓ: CSORTOS SZABOLCS

Meséljen a szervezetrõl, létrejöttének elõzményeirõl! A Simonyi BEDC célja, hogy segítse a PTE-polgárokat vállalkozói kapacitásuk fejlesztésében, valamint hogy kapcsolatot teremtsen a reálgazdaság szereplõi és a PTE tudásbázisa között annak érdekében, hogy a PTE-n generálódó tudás a lehetõ legnagyobb mértékben hasznosuljon a régió gazdaságában. Ennek a tevékenységnek két elõzménye volt. Az egyik az ohioi egyetemmel folytatott 25 éves kapcsolat, mely legfontosabb komponense az a nyári egyetem, amely a helyi gazdasági-társadalmi szereplõk inkubálását, fejlesztését célozza, vegyes – magyar, amerikai – hallgatói csoportok bevonásával. Ez az az

aktivitás, amit Charles Simonyi, a Microsoft Excel feltalálója, kétszeres ûrturista 10 évvel ezelõtt támogatásra érdemesnek talált. A Simonyi BEDC másik gyökere a Kék Gazdaság Innovációs Klaszter, melyet a Pécsi Közgáz kis- és közepes vállalatokkal hozott létre 4 évvel ezelõtt, hogy a helyi gazdaságot a helyi erõforrások bázisán fejlessze. Ez a konzorcium ma is mûködõ szervezet, s mára már az energetika területén meghatározó szereplõvé vált a városban. Ezekre az elõzményekre építve jött létre a Simonyi BEDC másfél éve. Tavaly körülbelül 300 hallgatóval 40 kisvállalattal foglalkozott négy diszciplináris területrõl, több oktatói, kutatói ötlet inkubálásának adott helyet, valamint szervesen beépült a Pécsi Közgáz, s mostanra a PTE életébe.

A 2012. évi Diplomás Pályakövetõ Rendszer (DPR) adatai alapján a PTE-n végzettek mindössze 3,80%-a vállalkozó vagy önfoglalkoztató, a 2013. DPR-felmérés szerint ez az arány 5,25%.

Hogy épül fel a központ a mûködése? A Simonyi BEDC nem „önálló” szervezet, senki ne keressen egy különálló épületet, amire ki van írva, hogy Simonyi BEDC. A munkát a Pécsi Közgáz tudásbázisán, annak szervezetébe beépülve végzik a kollégák, valamint a PTE több karának vezetésével, s polgáraival együttmûködésben találjuk meg azokat a tevékenységeket, melyeket „egy csokorba fûzve” érjük el a vállalkozói kapacitásteremtést. Ha a PTE-n folyó oktatási, kutatási aktivitások között nem találunk egy olyan tevékenységet, mely elengedhetetlen a sikeres munkához, akkor létrehozzuk azt a kurzust vagy eseményt, mellyel a fejlesztés alatt álló személyek elõrehaladását elõsegítjük. A programjaink egyik csoportja az ötletfejlesztésre, üzleti modellépítésre fókuszál, a másik a már meglévõ üzleti tevékenység továbbfejlesztésére. A Simonyi Vállalkozásfejlesztési Program és a Simonyi Növekedési Program egyaránt nyitott a PTE összes polgára, valamint az egyetemen kívüli egyének, szervezetek számára is, és az érdeklõdés egyre nõ. A programok nyitottak a nem nyereségorientált vállalkozói iniciatívákra is. Az itthon évente két alkalommal, megrendezésre kerülõ üzleti ötletversenyt (5LET OUTLET) mostanra másodszorra bonyolítjuk le nemzetközi formában is az ohioi egyetemmel közösen egy ún. videó pitch formájában, melyet egy külön erre a célra létrehozott YouTube csatornán keresztül szervezünk. A beérkezett munkákat egy nemzetközi szakmai bizottság bírálja el, s fontos megemlíteni, hogy ebben az évben a Szegedi Tudományegyetem is csatlakozott a versenyhez.


A programok ugyanakkor egymástól nem izoláltak: az ezeken részt vevõ egyéneket több alkalommal, tematizált vagy abszolút informális események keretében „összeeresztjük”, hiszen az interakció, a kötetlen beszélgetés elõre nem látható új ötleteket hozhat vagy éppen fennálló kérdéseket tisztázhat. Mit tanácsol egy leendõ vállalkozónak? Elõször is szögezzük le, hogy mindenki vállalkozó, hiszen mindenkiben ott van a tenni akarás, az alkotás iránti vágy. Kérdés, hogy a mindennapjainak egy adott pillanatában felmerülõ ötlettel, amely egy sikeres üzlet csupán 5%-át jelenti, mit kezd? Ha tehát valaki úgy dönt, hogy az éppen aktuális „mekkora lóvét lehetne ebbõl csinálni” ötletbõl üzletet kíván fejleszteni, akkor elsõként mérje fel, hogy az a probléma, melyet az általa kitalált megoldás, azaz termék vagy szolgáltatás megszüntetni hivatott, valóban problémát jelent-e mások számára. Hiszen, ha egyedül van azzal a problémával, akkor rajta kívül senki sem fog pénzt adni a termékért/szolgáltatásért. Ezt hívjuk validálásnak. Másik fontos szempont a kivitelezés során a csapat megléte, azaz senki se higgye, hogy egyedül képes felépíteni egy üzleti tevékenységet, mert teljesen biztos, hogy nem rendelkezik az ehhez szükséges összes kompetenciával. Harmadik, a fejlesztés során folyamatosan legyen kapcsolatban a jövõbeli piacával és minden fázisban mérje a piac visszajelzését, annak érdekében, hogy nehogy félrecsússzon a termék vagy szolgáltatás valamelyik paramétere. További részletek: www.univpecs.pte.hu

3

egyetemi élet

A PTE új díszdoktorai

Messzelátó tudomány

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

2003-tól ünnepeljük november 3án a Magyar Tudomány Ünnepét, ez alkalomból az MTA PAB elnöke, Kosztolányi György-díjakat adott át a kutatóknak. Az elnökurat kérdeztük a kutatás, a kutatók mai helyzetérõl, jelentõségérõl. BALOGH Robert írása

A Magyar Tudomány Napja alkalmából tartott ünnepi szenátusi ülést a PTE november 3-án a Halasy-Nagy József Aulában. Doctor et Professor Honoris Causa címet vehetett át Hans-Heino Ewers professzor, a frankfurti Goethe Egyetem igazgatója és Berthold Koletzko professzor, a müncheni Ludwig Maximilians Egyetem professzora. Doctor Honoris Causa címet vehetett át Boris Anatolyevich Yakimovich professzor, az Izsevszki Állami Mûszaki Egyetem rektora, valamint Török Ádám professzor, a Magyar Tudományos Akadémia fõtitkára. Bódis József a következõkkel zárta az ünnepséget: Legyenek barátai a mi szeretett intézményünknek!

SAJTÓKÖZLEMÉNY

LEZÁRULT A CSORBA GYÕZÕ KÖNYVTÁR PALETTA – BARANYAI KREATÍV FIATALOK KÖZÖSSÉGE CÍMÛ PROJEKTJE A pályázaton a Csorba Gyõzõ Könyvtár 28.400.000 Forint támogatást nyert el. Ennek felhasználását 2012. október 15. és 2014. október 14. között teljesítette. Hagyományápolás, kreativitás és közösségépítés – ezek azok a kulcsszavak, amelyek a Paletta – Baranyai Kreatív Fiatalok Közössége programhoz kötõdtek. Reméljük, sokak számára nem meglepõ, hogy egyben a Csorba Gyõzõ Könyvtárhoz is, hiszen intézményünk élen jár abban is, hogy Baranya megye fiataljai számára új és értékteremtõ megoldásokat közvetítsen. Emellett fontos célunk volt, hogy segítsük a résztvevõ gyermekek és fiatalok mûvelõdését, ösztönözzük közösségi életük fejlesztését. A programban a pécsi Szent Mór Iskolaközpont 8–11 évfolyamos tanulói, valamint a sellyei Kiss Géza Általános Iskola diákjai vehettek részt, ám velük együtt az iskolák tanulóközösségei, a projektben résztvevõ fiatalok családja és baráti köre, az iskolákban oktató pedagógusok közössége, a kiválasztott kreatív területek szakemberei, valamint a Csorba Gyõzõ Könyvtár munkatársai is bekapcsolódtak a munkába. A pályázat megvalósítása során a fiatalok táncszínház, fotó, e-sajtó kompetenciafejlesztõ foglalkozásokon, valamint táborokon vehettek részt, ahol tárgyi, épített és szellemi örökségeket, helyi hagyományokat tártak fel, illetve új és hatékony tanulási formákkal ismerkedhettek meg. A pályázatban megvalósuló feladatok legnagyobb értékteremtõ ereje az lett, hogy a helyi közösségeken túl egyúttal egy alkotó csapat is létrejött. A program egyedülálló lehetõséget teremtett arra, hogy Baranya megyében a kreatív ipar kiválasztott területei iránt érdeklõdõ fiatalok új szemlélettel, egymást erõsítve és sokszínû kapcsolati hálót kiépítve kapcsolódjanak egymáshoz: egy saját megyei „Palettát” létrehozva.

KAPCSOLAT: Név/cím: Jancsik Patricia Telefon/fax:06 72/501-500/28065 Email: [email protected] http://paletta.baralib.hu

4

éven belül anyagi hasznot kell, hogy hajtson. Egy kutató mindig kételkedik és kérdéseket tesz fel. Mert honnan lehet azt tudni, hogy az az alapkutatás száz-kétszáz év múlva jelentõssé válhat? Az auditáló egységek szerepe itt mutatkozik meg, a nagyon szigorú testületek vagy jóváhagynak, vagy nem adnak pénzt egy kutatásra. Azt próbálják megítélni, hogy annak a kutatásnak van-e távlati jelentõsége. Budapesten nemrég megnyitottam egy konferenciát, az alapkutatás jelentõségérõl beszéltem, de a legalapvetõbb alapkutatásnál is az a cél, hogy az az emberi egészséget szolgálja. Öncélú kutatásra nem adnak pénzt, meg kell mutatkozzon a végcél.

Mennyire szabad ma a kutató? Elvárások bõven vannak... Megtoldom azzal, hogy a kutatók önmagukban sem szabadok. A társadalom a bulvár miatt fél a kutatóktól, hogy valami õrültséget mûvelnek. A kutatótársadalom roppant óvatos, éberen õrködünk afölött, hogy ki mit tesz. A kutatók azért viselkednek így, mert tudják, milyen hatalom van Hogy alakult az elmúlt évtizedben a a kezükben. A saját területemrõl tudok PTE és MTA PAB helyzete? példákat mondani. Az emberi reprodukciAz MTA PAB-nak nincs kutatókapacitása, óban beláthatatlan lehetõségek vannak, gondoljunk a klónozásra vagy a születen- de az egyetemmel jó kapcsolatot építetdõ gyerekek megválogatására. Erõs etikai, tünk ki, mert ott vannak a kutatók. A réjogi korlátok léteznek. A humán genom gió innovatív kutatókapacitását szeretprojekt indulásakor mindenki tisztában nénk összeállítani egy regiszterbe, mert a volt azzal, hogy ez az emberi tudás egyik PTE mellett ott a Kaposvári Egyetem, de a legjelentõsebb lépcsõfoka, hiszen saját Paksi Atomerõmûnél is hatalmas kutatói magunk megismerésében hatalmas lépést kapacitás található. A gazdasági válság tehetünk. A legfontosabb pontok között nem segítette elõ a PAB MTA mûködésémár kezdetben ott volt, hogy a kutatás nek feltételeit, több munkatársunktól etikai, jogi, társadalmi következményeivel meg kellett válnunk, most épp a határán egy külön csoportnak kell foglalkoznia. A vagyunk annak, hogy el tudjuk látni a felszabadságunk korlátozását abban érez- adatainkat. zük inkább, hogy egyre dráFejlesztésre tudnak gongább maga a kutatás, a tárDóczi Tamás dolni? sadalom pedig meggondol(PTE ÁOK) PAB ezüst plakett Jó lenne, ha ki tudnánk írni ja, hogy mire adjon anyagi pályázatokat. Erre nincs forrást. Nagyon szigorú páHorváth Örs Péter forrásunk. Ipar nélkül nelyázati rendszerek jöttek (PTE ÁOK) héz mecénásokat találni. létre, külsõ auditáló szerveZsolnay-díj Feladatunk az, hogy renzetek mûködnek, folyamaFenyvesi Csaba dezvényeknek adjunk hetos ellenõrzések is folynak. (PTE ÁJK) lyet, támogatjuk a fiatal kuA kutató és a kutatás nem Tudományszervezési díj tatókat, kapcsolódunk a rékorlátlanul szabad, ezt minDörnyei Ágnes gió egyetemeihez, megpróden kutató tudja. (PTE TTK) báljuk bevonni õket az akaTudományos díj démia vérkeringésébe. Az Ma milyen az alap és az egyetemen indul a kutatók alkalmazott kutatás Tamás Andrea (PTE ÁOK) pályája, a PhD után a helyzete? Van nimbusza Tudományos díj Bólyai-ösztöndíj egy közaz alapkutatásnak, mibülsõ lépcsõ ahhoz, hogy kor az alkalmazottba dõl Varjú Viktor bekerüljenek az akadémia a pénz? (MTA KRTKRK) Tudományos díj köztestületi rendszerébe, Felfedezni vagy alkalmazni vagy pedig az akadémiai fontosabb-e a tudást? Ma Bachmann Erzsébet doktori cím elérése lehet a túlsúlyba került az az elvá(PTE PMMIK) másik cél. rás, hogy a kutatás néhány Alexandra Tudományos Díj


egyetemi élet

Hagyomány, hogy Szekszárdon együtt ünnepelik a Magyar Tudomány Napját a kar névadójának, Illyés Gyulának születésnapjával. Elõbbi apropó kapcsán Horváth Béla dékán felidézte a Magyar Tudományos Akadémia megalakításának körülményeit, Széchenyi István és mások felajánlását, melybõl a tudós társaság megalakult. Milyen jó lenne, ha ma is lennének ilyen mecénások! – jelentette ki a dékán. A XIX. század megalapozta a mai életszínvonalunkat, ugyanakkor biztos, hogy a XXI. század a tudomány évszázada lesz – szögezte le Horváth Béla, majd elkezdõdött az Illyés Napok programja. A fõbb elõadások mind az IGYK-n jelen lévõ

tudományágakat képviselték: az irodalomtudományt, a közgazdaságtudományt, a borturizmust, illetve a pedagógiát. A nyitó elõadást különösen nagy érdeklõdés övezte, hiszen Illyés Mária (képünkön) – Illyés Gyula lánya –, beszélt apja munkásságáról. A kar névadója 112. esztendejét ünnepelhetné, ha még köztünk lenne, s a kar fõépülete elõtt álló szobron kívül magáról az emberrõl vajmi keveset tudhatnak a hallgatók. Lányának célja az volt, hogy élõ képet adjon Illyés Gyuláról: 40 évig éltem apám közelében, de távollétem alatt is folyamatos kapcsolatban voltunk – mondta el Illyés Mária, aki külön kitért arra, hogyan viszonyult apja az alkotáshoz: Mindig kitérõ választ adott arra, hogy mit ír.

Csöndnek kellett lennie, míg apja a dolgozószobájába zárkózva írt, az alkotói magány létszükséglete volt. A személyes emlékeket koszorúba fûzve a mûvészettörténettel foglalkozó utód úgy mutatta be édesapja személyét, hogy egyszerre hozta közel (ahogy zsebében ceruzacsonkokkal és papírdarabkákkal, amikre gondolatokat és verskezdeményeket írt, tesz-vesz a tihanyi kertben) és helyezte el a történelmi közegben (miért kezdett a történelmi emlékezet megmaradása mellett protestáló publicisztikákat írni a hatvanas években). Egy Rákosihoz kapcsolódó történet mentén például megerõsítette: Az egyén sosem képes arra, hogy a közösség egy feladatát magára vállalja, bár Illyés Gyula ezt többször megpróbálta. Nemcsak a testtartása volt egyenes, hanem a jelleme is. Az író köré szövõdött

legendákról is lerántotta a leplet Illyés Mária. Ezeknek az anekdotáknak a forgandóságát mutatva be


Illyés Napok 2014

két, ugyanarról az Illyésrõl fennmaradt történetet mesélt el és cáfolt meg. Az egyik a francia kultúra képviselõjeként láttatta az írót mint aki csigapörkölttel kínálja tihanyi vendégeit (ami a baráti vacsorák egyik, esti, de nem központi étke volt), és a másikat, mely szerint Ilylyés a nép fiaként konzervdobozból vacsorázva eszi a hideg paprikáskrumplit a konyhában állva (ami már csak az író gyomorfekélye miatt sem lehetett igaz). Illyés Mária végül arra buzdította az egybegyûlteket, hogy

olvassák el apja munkásságát, a legjobban ugyanis akkor ismerhetik meg szellemét. Prózaibb, ám szintén izgalmas volt Vörös József elõadása, akinek Meghatá-


rozható-e a fejlõdés dinaminkája? címû elõadásáról a www.univpecs.pte.hu-n olvasható részletes beszámoló. Az Illyés Napok keretében került sor az Illyés Plakettek átadására, valamint az Acta Szekszardiensium Tudományos Közlemények XVI. kötetének bemutatójára is. A rendezvénysorozat elsõ napját koszorúzás zárta.

ILLYÉS-PLAKETT 2014 Az IGYK legmagasabb elismeréseinek idei díjazottjai: Elsõ fokozat: Adorjáni Endre, fõiskolai docens, a Kar Pedagógusképzõ Intézetének oktatója. Második fokozat: Dr. Harangozóné Genczler Lívia, tanító az Illyés Gyula Gyakorlóiskola, AMI és Gyakorlóóvoda munkatársa. A díj „Társadalmi Kapcsolatok” fokozatának díjazottjai: Dr. Varga József, a TolnAgro Állatgyógyászati Cégcsoport igazgatója, valamint a Dél-Dunántúli Borturisztikai Klaszter.

5

egyetemi élet hírek

Szenátusi Napló

JÓL-LÉT AZ INFORMÁCIÓS TÁRSADALOMBAN Közel 500 millió Ft pályázati támogatásból a PTE és konzorciumi partnere, az MTA Közgazdaság- és Regionális Tudományi Kutatóközpont 24 hónapos alapkutatási projektet valósít meg december 31-i zárással. 7 kar, 15 kutatócsoport, 120 kutató kapcsolódott be a munkába, és 50 fiatal kutató is részt vett a projektben, melynek keretében november 13–14-én angol nyelvû nemzetközi konferenciát rendeztek. Részletek: www.univpecs.pte.hu

ORCHIDEÁK, SZÍNES ORCHIDEÁK A PTE Botanikus kertjébe érdemes most ellátogatni, mert az üvegházakban egyre több különleges orchidea virágzik. Több különleges trópusi és mediterrán növény is most érleli termését (banán, kávé, citrusok, guavák, stb.). A parkban virágzik az ibolya és a téli jázmin, valamint a hunyor-félék. Nyitva tartás: hétfõtõl csütörtökig 7–15 óráig, pénteken 7–13 óráig.

VILÁGIRODALMI FLOW A perifériáról a centrum – Világirodalmi áramlás a 20. század középsõ évtizedeitõl 4. címû kötetet mutatták be november 10-én a Mûvészetek és Irodalom Házában. V. Gilbert Edit szerkesztõt, a BTK oktatóját idézzük a könyvrõl: „Egymás látens és manifeszt kérdéseinek megválaszolása lendít bennünket tovább; a másik szempontjaiból tekintünk rá a sajátunkra, ahol mi is többnyire vendégek vagyunk: egy kultúra tanult kutatói.”

ÚJ, ANGOL NYELVÛ SZAKFOLYÓIRAT PTE ÁJK Európa Központ gondozásában elindult a Pécs Journal of International and European Law elnevezésû angol nyelvû elektronikus szakfolyóirat. A PJIEL nemzetközi joggal és az Európai Unió jogával foglalkozik, ingyenesen elérhetõ formában, nemzetközi összetételû szerkesztõbizottsággal, anonim lektorálással. A folyóirat elsõ száma már elérhetõ a http://ceere.eu/pjiel/ webcímen.

KÍNAI DELEGÁCIÓ A PTE-N Shanghaj Jiading-körzetbõl érkezett november 7-én Pécsre egy kínai delegáció, melynek tagjai a körzet oktatási bizottságából, önkormányzatának nemzetközi kapcsolatok irodájából illetve négy gimnáziumának igazgatóiból álltak össze. A PTE-n Erostyák János rektori megbízottal és a Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának munkatársaival, illetve a PTE gyakorló gimnáziumainak vezetésével tárgyaltak a lehetséges együttmûködésrõl. Megállapodtak abban, hogy a gimnáziumok egyhetes idõszakra fognak kínai csoportokat fogadni. Remény van arra is, hogy a PTE fizetõs, idegen nyelvû képzéseire is érkeznek további kínai hallgatók.

A PTE Szenátusa november 12-én tartotta rendes ülését. A tanácskozás megkezdése elõtt a rektor személyi változásokról informálta a szenátorokat: a Doktorandusz Önkormányzat (DOSZ) új elnöke Szíjártó György Ágoston lett (róla bõvebben: Balneológia, patkányok és elnökség, UnivPécs október 13., 12–13. oldal), illetve januártól a PTE hallgatója, Gulyás Tibor lesz a HÖOK elnöke. Bódis József szólt Betlehem József, az ETK dékánjának kitüntetésérõl (UnivPécs, november 3., 6. oldal), valamint felsorolta mindazokat, akik a Magyar Tudomány Ünnepe kapcsán díjakat vehettek át (részletek a 4. oldalon). Napirend elõtt az Állami Számvevõszék (ÁSZ) vizsgálata kapcsán kért szót Krutki Józsefné gazdasági igazgató. Elmondta: az ÁSZ a vizsgálati folyamat lezárulta elõtt adott át ügyeket a Közbeszerzési Hatóságnak, s így ezeket a sajtó mint gyanús beszerzési eljárásokat kezeli (Bõvebben: Totálisan bukott az átvilágításon a pécsi egyetem, index.hu, 2014.10.11., 14:00). Azonnal létrehoztunk egy rendkívüli munkabizottságot, amelynek az a dolga, hogy ennek teljes dokumentációját összeállítsa, hogy védeni tudja az egyetem álláspontját. A számosságnak ez a nagyságrendje ( az index.hu 121 közbeszerzésrõl írt – a szerk.) nem indokolt – mondta Krutki Józsefné. A bizottság vezetõje, Ruzsa Csaba kijelentette: az ÁSZ 30 napos észlelési idõn belül kell, hogy jelezze az általa problémásnak vélt ügyeket a feljebbviteli szerv felé, ám ebbõl a határidõbõl kifutni látszott, így automatikusan továbbított olyan ügyeket, melyeket meg sem vizsgált. Azt is leszögezte, hogy ÁSZ nem kifogásolt egyetlen európai uniós, illetve kiemelt beruházással kapcsolatos közbeszerzést sem. Ruzsa Csaba felhívta a figyelmet arra, hogy a kifogásolt ügyek több csoportra oszthatók, s ezek közül több szerzõdés védhetõ. Bilonka Béla jogi igazgató is értelmezte a helyzetet: jogilag eddig kizárólag a közbeszerzési eljárási rendre vonatkozó szabálytalanság lehetõségének gyanújának felvetése történt – sem valótlan, sem indokolatlan beszerzések nem merültek fel, vagyis adminisztratív beszerzés-eljárási kérdésrõl van szó. Bódis József hozzátette: belsõ ellenõrzési folyamatot is indított a PTE. A szenátorok közül többen erõteljesebb kommunikációt sürgettek az ügyben, annak is hangot adtak, hogy a fentiek alapján nem túl megalapozott vádak kedvezõtlenül befolyásolhatják a felvételi jelentkezéseket. A szenátorok ezután személyi kérdésekrõl döntöttek. Ahogy arról lapunk korábban már többször beszámolt (Lásd pl.: Egy egyetemet kéne csinálni végre, UnivPécs, november 3., 8–9. oldal), a PTE-n átvilágítási folyamat zajlott 2014 nyarán, melynek eredményein alapult a következõ elõterjesztés: a Szenátus azokat az elveket fogadta el, melyek mentén a szervezeti átalakításokat megteszik majd. A helyszínen a Dékáni Tanács által is tárgyalt anyagot a regionalitás, illetve az interdiszciplináris kapcsolatok beemelésével egészítették ki, s így fogadták el. A szenátorok megszavazták a Tanárképzõ Központ létrehozását is, melyet a késõbbiekben a további munka egyik jelentõs lépésének nevezett az egyetem rektora. A szenátorok ezután módosították az ÁOK és a könyvtár SzMSz-ét, valamint a Doktori Önkormányzat Alapszabályát. A Szenátus megszavazta a BTK új specializációra tett javaslatát, valamint azt, hogy az ÁOK öt érintett doktori iskolája a magyar mellett angol és német nyelven is képzést hirdethessen. A szenátorok megszavazták az orvoskaron egy önálló és két nem önálló tanszék létrehozását. A duális képzések indítására vonatkozó javaslat kapcsán a szenátorok megállapították, hogy – mivel a kormányrendelet átalakítása folyamatban van – errõl a képzési formáról, illetve finanszírozásáról még igen keveset tudni. A képzés által biztosan érintett a PMMIK, így az errõl a karról érkezett dokumentumokat továbbítja majd az OIG a felettes szerv felé. Az ülés zárásaként Bódis József elmondta: örömteli hír, hogy a HVG összesített rangsorában a PTE megõrizte 4. helyét, sõt, az oktatói kiválóságban meg tudtuk tartani a 2. helyet, a hallgatói kiválóságban pedig egy helyet elõre is tudott lépni a PTE. A rektor beszámolt arról, hogy az elsõ körben nem sikerült kinevezni kancellárt a PTE élére, de véleménye szerint a második kör sikeres lesz. Bódis rektor végül a külföldi hallgatói toborzás kapcsán elmondta: a tavalyihoz képest 500 fõvel nõtt a Pécsett tartózkodó külföldi hallgatók létszáma, s nagy az esély arra, hogy február elején újabb 200 jordán diák érkezzen Pécsre, elõkészítõre: pár éven belül nem lesz olyan kar, ahol ne lenne külföldi hallgató – zárta az ülést a rektor. A szenátus következõ rendes ülésének idõpontja: december 18.

6


egyetemi élet

Jubileumi ünnepséget ült a PTE Egészségtudományi Kara: november 14-én a nagyelõadóban még a külföldi társegyetemek képviselõi, s a szerteágazó tudományág szakmai szervezeteinek vezetõi is összegyûltek a huszonötödik esztendõs évforduló tiszteletére. Magyarország elsõ egyetemének karaként ez az idõ rövidnek tûnhet, de az egészségtudomány szempontjából hosszú, hiszen alig pár évtizede deklarálták önálló diszciplínaként az egészségtudományt – vezette fel a program-sorozatot Betlehem József, az ETK dékánja. Szubjektív emlékeinek felidézésével kezdte beszédét Bódis József, a PTE rektora. Történelmi tett volt egy ilyen kart létrehozni – jelentette ki a kar egykori vezetõje, majd hozzátette: amikor a kilencvenes években részt vett az ETK doktori iskolájának létrehozásában, megalapozva ezzel, hogy saját erõbõl tudja vezetõit és oktatói gárdáinak tag-

jait biztosítani a kar, tudta, hogy megfelelõen pozícionálják az intézményt. Önmagát az „utolsó importált vezetõnek” nevezve hangsúlyozta a saját nevelésû utánpótlás fontosságát, mely az utóbbi években eredményességét is megmutatta. Objektív képet festett viszont az ETKról Szûcs József, a PTE költségvetési fõfelügyelõje, aki kijelentette: ez a kar volt az elsõ, mely komolyan vette és meg is tudott felelni a megszabott szigorú gazdálkodási kereteknek, s professzionális munkát végez államháztartási szempontból. Alapos történeti áttekintést adott Betlehem József elõadása: az 1989-es kezdetekrõl megemlékezve egy korabeli híradót játszott le, melyben Csehák Judit akkori egészségügyi miniszter az öregedõ társadalomról és az egészségügyi szakma felértékelõdésérõl beszélt. Az 1990-ben több képzési központban elindult okta-


ETK 25

tást komoly támogatások mellett komoly kétségek övezték annak kapcsán, hogy valóban felsõfokra kell-e emelni ezeket a képzéseket vagy sem. Az idõ erre megadta a választ: Betlehem dékán statisztikái növekvõ hallgatói létszámról, fejlõdõ képzési portfólióról, 12-rõl 80%-ra nõtt minõsített oktatói arányról, a kornak megfelelõen idõrõl idõre modernizált szervezeti struktúráról tanúskodtak. Bet-

Hogyan tanuljunk meg olyan hangokat, amelyek a magyarban nincsenek, de más nyelvekben vannak? Ezt kérdeztük Szabó Veronikától, a Nyelvtudományi Tanszék oktatójától. Sehogy. Legalábbis felnõtt korban sehogy – hangzott elsõre a válasz. Az úgynevezett szenzitív periódus ugyanis már kiskamaszkorban lezárul, ezért Veronika azt ajánlja minden Univ-olvasónak, hogy minél korábban kezdjenek el nyelveket tanulni, illetve a gyerekeik, ha õk már elkéstek. Persze nem ennyire vészes a helyzet, viszont nem is a hangok szintje a legfontosabb a nyelvtanulásban. HALLGASS! Mert amit ki szoktak hagyni ebbõl a dologból, az a hallás. Tehát az artikuláció és a percepció (vagyis a hangok észlelése) nagyon szorosan összefügg, és nem az artikulációval kell kezdeni, hanem a hallással. Egyszerûen rá kell érezni a nyelveknek a zenéjére, és nagyon sokat hallgatni, anélkül is, hogy értenénk – magyarázta Veronika. Hozzátette: bár úgy tûnik, hogy a hangok artikulációjával van nagyobb probléma, valójában sokkal inkább a prozódiával, hanglejtéssel, dallammal. A nyelvtanításnak mindenképpen magasabb szintekrõl kéne

indulnia, vagyis elõször meg kell hallgatni a dallamot, aztán lekopogni, letapsolni, ellalázni azt, amit hallunk. Csak miután ez megtörtént, érdemes lemenni a hangok szintjére. GYAKOROLJ ÉS LÉGY KÖVETKEZETES! Fontos a sok gyakorlás. Nem szabad tehát megfeledkezni a kiejtés fontosságáról, amit egyébként sokan nem is tartanak fontosnak a nyelvtanulás során. Nagyon hasznos a gyakorlásnál a zene, a sorozatok vagy filmek… Persze a hangpárok is segíthetnek, ezek segítségével meg lehet figyelni a különbségeket is. Például van a magyar „tág” szó és a német „Tag” hangsor, amik nagyon hasonlóan néznek ki, nagyon hasonlóan ejtjük õket, de mégsem, mert igazából a német „Tag”-ban a „t” hehezett. Ráadásul a németben a szóvégi zöngés mássalhangzó (itt a „g”) zöngétlenedik, tehát nagyjából „thák” lesz a „Tag” kiejtése. Ma már nagyon sok olyan program is van az interneten, amelyeken keresztül tudatosítani lehet az artikulációt, és akár a mobilunkra is le tudjuk õket tölteni. Az Iowai Egyetemnek is van ilyen applikáci-

ója (http://www.uiowa.edu), a YouTube-on pedig találkozhatunk a Pronunciation Doctorral is. Még fontosabb azonban a tökéletes artikulációnál a következetesség. A németben ez leginkább a raccsolás kapcsán jön elõ, ami ráadásul nem is jellemzõ minden nyelvváltozatnál. Jobb, ha következetesen pergetett „r”-t használunk, mintha hol raccsolunk, hol pergetjük az „r”-t. DE NEM IS IGAZÁN A HANG A LÉNYEG Tévedés azt gondolni, hogy itt a hangok szintje a legfontosabb – utalt vissza Veronika beszélgetésünk elejére. Ugyan a nyelvekben máshol lehetnek az egyes hangok észlelési határai, valójában nem is kell tökéletesen kivitelezni akár a német hangok kiejtését, az anyanyelvi beszélõk akkor is meg fognak érteni minket, ha a zárt magánhangzókat zártabban ejtjük a kelleténél, ha a „t”-t nem hehezzük, ha a „g” nem zöngétlenedik. Ha nem tökéletesen artikulálok, viszont tökéletesen leutánzom a nyelv dallamát, sokkal közelebb leszek a nyelvhez.


Branczeiz Anna

lehem József a kar jövõképét is vázolta, egyebek mellett az iskolai rendszerû szakképzés fejlesztését, az idegen nyelvû képzések szélesítését, a regionális szerep megõrzését említette. Külön kiemelte a közeljövõben megnyitni tervezett, egészségtudománnyal foglalkozó Konfuciusz Intézetet, mely a londoni után a második Európában mûködõ, de hagyományos kínai orvoslással foglalkozó intézet lesz.

Az ECL Nyelvvizsgaközpont november 29-én Pécsett konferenciát szervez. Célunk, hogy közelebb hozzuk az ECL nyelvvizsgát mind a diákokhoz, mind tanáraikhoz. Részletes program: http://inyt.pte.hu/ eclkonferencia/program.html Regisztráció: http://inyt.pte.hu/ eclkonferencia/jelentkezes.html

Minden nyelvtanárt szeretettel várunk!

7

krónika

Egy cseppnyi folyadékban…


A mesterséges megtermékenyítés sikerességét befolyásoló tápoldatmarkerek vizsgálata elnevezésû projektrõl Bódis József, a PTE rektora beszélt a november 11-i sajtótájékoztatón, mely a 755 millió forintos uniós finanszírozású kutatási projekt záró rendezvényét követte a Szentágothai János Kutatóközpontban. Bódis József beszámolt arról, hogy a mesterséges megtermékenyítés sikerességét megalapozó tápoldattal kapcsolatos kutatásokat több mint két esztendõn keresztül folytatták, a projekt végén pedig világszinten is áttörést jelentõ szabadalmakat jelentettek be a kutatást végzõ szakemberek. Kitért arra, hogy a mesterséges megtermékenyítés sikerességi aránya ma világszinten 3435 százalékos, azaz száz, a programban résztvevõ nõ valamivel több mint harmada jut el a szülésig. A lombikbébiprogramokban ugyan szinte minden pácienstõl képesek egészséges petesejtet nyerni, tudnak létrehozni embriót, ám a beültetéseket követõ napokban ezek kétharmada nem lesz életképes – tette hozzá. A pécsi kutatások azt érintették, hogy a nem életképes embriók milyen

8

okok miatt képtelenek az életben maradásra. Többek között hormonális elváltozásokat, anyagcserezavarokat, sejtalaki, genetikai eltéréseket vizsgáltak az egy cseppnyi tápoldatokban, amelyekben beültetés elõtt a petesejt, illetve az embrió fejlõdik. Találtunk egy olyan fehérjét az embriót körülvevõ tápoldatban, amelynek magas aránya mindenképpen sikertelenségre utal, magyarán: jelentõs mennyiségben való kimutathatósága esetén feleslegessé válik az embrió visszaültetése – mondta a rektor. Az új pécsi felfedezéseknek köszönhetõen Bódis József szerint a lombikbébi-program sikerességi arány meghaladhatja az 50%ot a jövõben. A PTE rektora szerint egyelõre még nem lehet megmondani, hogy a fehérje magas arányát kimutató technikai háttér mikor lesz jelen a lombikbébi-programmal foglalkozó intézményekben, de utalt rá, hogy a következõ hónapok a partnerkeresés jegyében telnek, hogy a felfedezés mihamarabb alkalmazható legyen a gyakorlatban. Bódis József kitért arra, hogy a projekt eredményei közé tartozik, hogy tíz szabadalmi bejelentést nyújtottak be Magyarországon, Európában és az Egyesült Államokban. Az egyik értelmében már a beültetést megelõzõen meg tudják állapítani a születendõ gyermek nemét, amely nemhez kötõdõ örökölhetõ, súlyos betegségek szempontjából is fontossággal bír.

FOTÓ: KOSARAS ATTILA

Világszinten a mesterséges megtermékenyítéseknek jelenleg 34–35 százalékos a sikeressége, de az 50 százalékot is elérheti, amennyiben a gyakorlatba is átültetik a Pécsi Tudományegyetemen kidolgozott új módszert.

PTE TOP 200

A Figyelõ magazin TOP 200 címû konferenciájának középpontjában az idei évben az innováció állt. Arra fókuszáltak, hogy a magyarországi nagyvállalatok hogyan tudnak élni a kutatási és fejlesztési pénzekkel, és milyen együttmûködéseket alakítanak ki a hazai felsõoktatási mûhelyekkel, valamint a kis- és középvállalatokkal. A rendezvény plenáris ülésén Bódis József, egyetemünk rektora is beszélt a Pécsi Tudományegyetem kiemelkedõ innovációs tevékenységérõl.

Egyetemi lelkészség

Párbeszéd Egzotikus növényeket gyûjt és három gyermek édesapja. Nyitottságáról anynyit, hogy legalább annyit kérdezett tõlünk, mint amennyit mi tõle. Interjú Nagy Zoltán Csabával, az új református egyetemi lelkésszel.

Mi volt az a kérdés? Ha lehetõséged lenne arra, hogy egyetlen kérdést feltegyél Jézusnak, mit kérdeznél?

A Pécs-kertvárosi református gyülekezet lelkipásztora vagyok, október elsejétõl szolgálok egyetemi lelkészként is. A tapasztalatunk az, hogy az idõsebbek gyakran zsigerbõl visszautasítóak, a fiatalabbak sokkal nyitottabbak a vallásra, vagy egyáltalán a párbeszédre. Az ember azt gondolná, hogy a templomba csak az öregek járnak – ez nem így van!

És miket kérdeztek az emberek? Generációtól függetlenül vannak olyan kérdések, melyek ismétlõdnek. Sokakat az foglalkoztat, mi történik a halálon túl; olyan kérdéseket vetettek fel, mint: van-e üdvösségem? Elveszthetem-e? A halál pillanatában megtérve üdvözülhetek-e? A kérdések másik csoportja általában arra vonatkozik, hogy Isten hol akar engem látni, hogyan akarja vezetni az életemet? De volt olyan kérdés, hogy megkérdeznék Jézustól: Megérte?

Milyen programokat tervez egyetemi lelkészként? Bibliakört indítottunk, melyen olyan témákkal foglalkozunk, ami érdekelheti az egyetemista korosztályt is. A gyülekezet tagjainak – eddig 2–300 fõnek – szeptembertõl feltettünk egy kérdést, s az ezekre kapott válaszok lesznek a bibliaköreink témái.

Milyen további programokat tervez? Ebben a félévben szerdánként 18 órától vannak alkalmaink az Ifjúság út A épületének 223-as termében. A következõ témákkal foglalkozunk: Elveszhetõ-e az üdvösség? (nov. 19.), Hogyan viselkedjek keresztyénként bizonyos élethelyzetekben? (nov. 26.), Miért engedi meg Isten? (dec. 3.), Kapok-e választ az imádságaimra? (dec. 10.).


krónika

PTE&WHO Migrációs népegészségügy témában írt alá együttmûködési nyilatkozatot a Pécsi Tudományegyetemmel az Egészségügyi Világszervezet (WHO) november 10-én a PTE ÁOK dékáni tárgyalójában. A megállapodást az teszi szükségessé, hogy az Európai Unióba bevándorlók száma egyre nõ, az EU 27 tagállamában becsült számuk megközelíti a teljes lakosság 8%-át, és számuk évente egy millióval több lesz. Az Európai Unió számára a kedvezõtlen demográfiai folyamatok miatt a bevándorló munkaerõ alapvetõ gazdasági szükséggé vált, de ugyanakkor sikeres integrációjuk komoly kihívást is jelent. A szerzõdés fókuszában a migráció népegészségügyi vonatkozásai állnak. A PTE és a WHO felek közös, koordinált kutatásokat és tréningeket hajtanak majd végre a migrációs egészségügy témakörben, közösen alakítanak ki egy ún. migrációs egészségügyi adatbázist. Az eddigi gyakorlatot folytatva kooperációban szerkesztik a Migráció népegészségügyi vonatkozásai címû elektronikus folyóiratot.

Tudományos eredmények III. Szentágothai Napok November 10–11. Szentágothai János Kutatóközpont, Kavics

Két éve adták át a PTE Szentágothai János Kutatóközpontját (SzJK), mára – ahogy a megnyitón Bódis József rektor fogalmazott – a cél már az, hogy az intézmény Magyarország legfontosabb kutatóközpontjává váljon. Kovács L. Gábor professzor, a központ elnöke azt is hozzátette, hogy a kutatás mellett az innovációra is hangsúlyt helyeznek a jövõben, s a megkezdett kutatói munkát mutatja, hogy az elmúlt két évben 121 tudományos publikáció jelent meg a SZJK égisze alatt. Az egészségügyi kihívásokról és az azokkal kapcsolatban létrehozott akcióterveikrõl beszélt Jakab Zsuzsanna, az Egészségügyi Világszervezet (WHO) régiós elnöke. Örömteli, hogy az elmúlt évben is nõtt az európaiak várható élettartama, ám Magyarországon a férfiak 8 évvel hamarabb halnak meg a nõknél, s még mindig van különbség a magyar és az átlagos európai várható élettartam között. A szakember szerint integrált, az egészségügyi rendszerekhez csatlakozó közös stratégiát kell kialakítani. Ennek érdekében indították útjára a Health 2020 programot. Erõsebb egészségügyi rendszerekre van szükség, továbbá kohézióra az egészségügyi szektorokban, jobb koordinációra a különbözõ szektorok között. A WHO a migráció és a romák kapcsán a Pécsi Tudományegyetemmel kötött együttmûködési megállapodást, amely egyrészt egy korábbi szimpóziumnak (A romák nem öregszenek? – UnivPécs, 2014. november 3., 7. oldal), másrészt az e területen Pécsett elért eredményeknek köszönhetõ.

Ezután Balla György professzor, a Debreceni Egyetem Gyermekklinikájának igazgatója, a Szentágothai János Kutatóközpont Nemzetközi Tudományos Tanácsadó Testület új tagja Hemoproteinek szerepe az érbetegségek patogenezisében címmel tartott elõadást. Idén is átadták a tavalyi évben elõször odaítélt Szentágothai és Junior Szentágothai Díjakat. 2014-ben a Szentágothai Díjat Melegh Béla professzor, a PTE ÁOK humángenetikai és farmakogenomikai kutatócsoport vezetõje vehette át. (Kutatásáról bõvebben lásd: A modern európaiak eredete három õsi populációra vezethetõ vissza – UnivPécs november 3., 14. oldal). A Junior Szentágothai Díjat idén Takács Attilának, a PTE TTK Zöldkémiai kutatócsoport tagjának ítélték oda.


9

English

Have you ever tried? Winter is coming so we should have the warm things prepared. Warm jackets, warm pullovers, warm socks and shoes, and what else? Hot drinks of course! by Lilla SÁGI

You can drink hot tea or hot chocolate. But what about alcoholic drinks? Well, in addiction to winter, Christmas is coming too, and the typical taste of this fest is the mulled wine. First it might sound weird, why should we ruin good wine with mulling? – But if you try it, you can easily get addicted (in a good sense) to the taste. When you try it, you can feel Christmas in your mouth. But what is mulled wine exactly? And where does it comes from? Mulled wine is a hot beverage, made of red wine and various spices. You can drink it hot or warm, alcoholic or alcohol-free. It comes from the 1st century Rome, where spiced and heated wine has been recorded for the first time. At that time Romans were travelling all across Europe and conquering a lot of the lands. The legions brought wine with them and recipes for the mulled wine.

There are various types of mulled wine in European countries which you can try. In England it is very popular, and there is one Victorian recipe called Smoking Bishop. The name comes from the shape of a traditional bowl, the bishop's mitre, and the wine was served in it in the medieval guildhalls and universities. It is usually made from port, red wine and lemons or orange, sugar and spices like cloves. The citrus fruit gets roasted to caramelise it and the ingredients then warmed together. There are various types: Smoking Archbishop – made with claret, Smoking Beadle – made with ginger wine and raisins, Smoking Cardinal – made with Champagne or Rhine wine and Smoking Pope – which is made with burgundy. In Germany and in German– speaking countries it is called Glühwein, ”glow- wine” because of the iron which they used for mulling. The oldest documented Glühwein tankard is attributed to Count John IV of Katzenelnbogen, a German nobleman who was the first grower of Riesling grapes.

Glühwein is usually made from red wine, and spiced with cinnamon sticks, cloves, star aniseed, citrus, sugar and sometimes vanilla pods. It is popular to drink it with a shot (mit Schuss) which means that rum or some other liqueur has been added. Also there is a variation of Glühwein made with white wine. Another popular variant of Glühwein in Germany is the Feuerzangenbowle. It is almost the same recipe, but for this drink rum-soaked sugar is set on fire and dripped into the wine. In Nordic Countries it is also popular, they call it Glögg but they pronounciate it differently. In France they call it vin chaud which means hot wine. In Italy it is called vin brulé which means burnt wine, and it is typical in the northern part of the country. In the Czech Republic, mulled wine is called svaøené víno which means boiled wine and it is very similar to the Polish one called grzane wino as heated wine. In Hungary we call is ”forralt bor”– which means mulled wine. And you know what's good in mulled wine? That if you don't want to go to

Christmas markets to drink it, you can prepare it on your own at home. For this option there is the typical Hungarian recipe:

You will need: One bottle of Hungarian red wine 1 cinnamon stick 5 cloves 2 star anise 1 orange or lemon 8 ounces of sugar

How do you prepare it? Place all the ingredients into a saucepan and simmer gently for 6–8 minutes, without boiling. Slice the orange or the lemon and you can add it to the saucepan or just serve it in the glasses with the wine. And if somebody doesn't want to drink alcohol, you can make hot apple juice with cinnamon and orange or lemon. It's not the same, but you can give her/ him a little taste of Christmas too. Have fun and enjoy, but don't drink too much!

In Hungary we have several names for wine spritzers. They differ depending on the amount of the wine and the sparkling water used to prepare them. In general, Hungarian spritzer is called ”Fröccs”, and it is very popular in Hungarian pubs called ”kocsma”.

Hungarian Wine Spritzers 10

HÁZMESTER is ”concierge” which is made from 3 dl of wine and 2 dl of sparkling water. HÁZIÚR ”landlord spritzer” made from 4 dl of wine and 1 dl of sparkling water.

These are the types you can try in pubs:

VICEHÁZMESTER is ”vice concierge” made from 2 dl of wine and 3 dl of sparkling water.

KISFRÖCCS or fütty is ”short spritzer” or ”whistle” made from with 1 dl of wine and 1 dl of carbonated soda water.

SPORTFRÖCCS is ”sport spritzer” made from 1 dl of wine and 4 dl of sparkling water.

NAGYFRÖCCS is ”full spritzer” made from 2 dl of wine and 1 dl of sparkling water.

ÚJHÁZY FRÖCCS is ”Újházy spritzer” made from 2 dl of wine and special pickle juice.

HOSSZÚLÉPÉS is ”long step” consists of 1 dl of wine and 2 dl of sparkling water.

MACIFRÖCCS is ”teddy bear spritzer” made from red wine, soda and raspberry syrup.


English International Studies Center moved to another place

As you like(d) it

programmes 11.17. (Monday)

We would like to inform you about that the International Studies Center of the Medical School has moved to the Dohány Street 1–3.

14:00 Caricatures about 1989 Exhibition

The offices and classrooms are situated near the Central Library (Tudásközpont), next to the Rector's Office to the west. The phone numbers and e-mail addresses remained unchanged.

17:00 Hungarian Press Photos Exhibition

Head of the ISC: Álmosné Kajdy Ella (22120)

20:00 Metronome Jazz Club: Oláh Krisztián Trio

IFJÚSÁG STREET

11.18. (Tuesday)

HOUSE OF ARTS AND LITERATURE

20:00 Little G Weevil ZSOLNAY CULTURAL QUARTER – E78

11.19. (Wednesday)

ZSOLNAY CULTURAL QUARTER – E78

Medical Preparatory Program: Reza Hemmati (22120)

11.20. (Thursday)

English Program: Kolos Lilla (22058), Wittmann Katalin (22135), Nagy Rita (22135)

19:00 The Brussels Jazz Orchestra – Graphicology KODÁLY CENTRE

Dazzled by the Shakespeare Big Band? The special orchestra held a concert on 11th of November. The next chapter of the British Autumn begins on 24th of November with the legendary Romeo and Juliet by Zeffirelli in the House of Arts and Literature.

Hungarian Program: Pelcz Katalin (22114), Fodor Janka (22130)

11.21. (Friday) 21:00 Yugo NIGHT "Vojvodina" TRAFIK

21:00 Hangmás + Ozone Mama

Mobile Lung Screening Program – a Free Mobile App

PÉCSI EST CAFÉ

We would like to notify everybody, that ungscreen has launched the world's first mobile lung screening program at the University of Pécs. The result of the cooperation of the UP Thoracic Surgery Department and the Institute of Bioanalysis enables to detect individual lung cancer risk using mobile devices. Download the free mobile app from Google Play or iTunes, complete the test among 5 friends or relatives and find out subsequently the personal risks for lung cancer. Valuable prizes are awarded among the ones who download and complete the test. Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=hu.markcon.lungtumourfilter iOS: https://itunes.apple.com/US/app/id916253302 Zalán SZANTO

11.22. (Saturday) 21:00 THE PARTYSQUAD (NL) + Space Inhalerz + Alien Planet AMPER KLUB

21:00 Magashegyi Underground PÉCSI EST CAFÉ

20:00 Freak Fusion Cabaret ZSOLNAY CULTURAL QUARTER – E78

Thoracic Surgical Department 11.24. (Monday)

In Russian with Love On the 13th of October Russian-speaking students of the University of Pécs, who came to study as part of program of the European Union "Erasmus", met in the Russian center in Pecs. It has become a tradition to organize such meetings for students, who came from different countries for study one semester at the university and want to become acquainted with each other, to talk in Russian with Hungarian students. Due to the fact that students learn in different faculties, focal point of "Erasmus" in University of Pécs is to provide assistance to Russian Centre in organizing a meeting like this and sending invitations to all.

On this time, students from Belarus, Kazakhstan, Ukraine, Latvia, Lithuania and Poland met in the Russian center. At first, director of the Russian center Valentina Vegvari was talking about the activity of the foundation Russkiy Mir, missions of the Russian centers and presented the functioning of the Russian center in Pécs in the last 3 years. Manager drew attention to the Russian center events and to the possibility to visit cultural events in the city. These events are connected with Russian music – concerts of The Pécs Pannon Philharmonic Orchestra, with which in October and November

famous Russian performers, like violinist Kirill Troussov and pianist Andrei Gavrilov will perform. To conclude, we discussed the future meetings and organizational issues, then students talked about their impressions of Hungary, about their studies at the university and they got familiar with the rich library of the center. Magazine "Russian world" generated a lot of attention so far by many readers they have. Next meeting will be in midNovember.

18:00 Shakespeare Marathon Romeo and Juliet by Zeffirelli HOUSE OF ARTS AND LITERATURE

11.25. (Tuesday) 17:00 Professor Garib Murshudov (LMB, Cambridge): Research in Forefront of Science: Laboratory of Molecular Biology IFJÚSÁG STREET, COUNCIL HALL

18:00 Christmas concert by Tinnitus Choir MEDICAL SCHOOL

11.28. (Friday) 21:00 Random Trip PÉCSI EST CAFÉ

11.29. (Saturday) 21:00 Intim Torna Illegál PÉCSI EST CAFÉ

Russian center in Pécs


11

interjú

Szerb Antal és az „ûrérzékeny lelkek” Havasréti József a PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék tanszék docense, az elmúlt egy évben két könyvet írt és két díjat is kapott. A Szerb Antalról írt monográfiájáért ARTISJUS-díjjal, irodalmi munkásságáért és elsõ regényért – Ûrérzékeny lelkek – Déry-díjjal jutalmazták 2014-ben. BALOGH Robert írása

Úgy ismerhetnek a diákok, hogy a kommunikációs tanszéken alternatív zenérõl, a városi kultúráról tartasz elõadásokat, erre egy év alatt két könyved is megjelent: egy irodalmi monográfia és egy regény. Mennyire szakmába vágó ez a két publikáció? Magyar szakon végeztem, tehát nem áll tõlem távol az irodalom. A kommunikáció mellett mindig is foglalkoztam irodalommal, de ez csak közvetett módon jelent meg az egyetemi munkám során. Miért pont Szerb Antalt választottad, felkérésre vagy magadtól?

Havasréti József Szerb Antal Monográfia a magyar irodalom egyik legeredetibb-legtalányosabb figurájáról. Havasréti József monumentális munkája nagy mûgonddal, árnyalt pontossággal és lenyûgözõ problémaérzékenységgel megírt olvasmányos pályakép és esszéisztikus életrajz. Részletés gondolatgazdag portré Szerb Antalról. Magvetõ kiadó, 2013

12

Egy alkotói pályázaton nyertem, a Magvetõ Kiadót már a pályázáskor megkerestem, hogy érdekelné-e õket egy monográfia. A vázlatok láttán igent mondtak. Egy éve jelent meg a könyv, hány év alatt tudtad átfogni Szerb hatalmas életmûvét? Négy év alatt készültem el. Több dolog is motivált. Irodalomrajongó bölcsészként mindig is szerettem Szerb írásait. Az életpályája és a személyisége is foglalkoztatott. Viszont nem vagyok elvakult rajongója – az elemzések is kiemelték, hogy a könyvemben megpróbálok kritikai hangot megütni és érvényesítettem egyfajta távolságtartást is a témával kapcsolatban. A korszakot, a '20as, '30-as éveket és a háborúig tartó idõszakot is komplex és érdekes irodalomtörténeti korszaknak tartom, amely egyben tragikus szakasza is a történelemnek. Szerb közelében más izgalmas tudósok is dolgoztak, például Kerényi Károly, Thienemann Tivadar, Zolnai Béla. Ezek a kutatók és irodalmárok az akkori provinciális egyetemi-akadémia viszonyok között is próbáltak már-már avantgárd, eredeti, színes életmûveket és kritikai szemléletet létrehozni. Tehát Szerb Antal nem állt egyedül, hanem mûködése összekapcsolható másokkal is. Az egész problémahalmaz foglalkoztatott, mai divatos szóval a kulturális diskurzus is érdekelt, nem csak Szerb, mint egy önmagában álló életmû és személyiség.

Szerb életmûve nemcsak népszerû, hanem a személye, sorsa is jelképértékû. Katolikus, de zsidó származású volt, s 1945-ben tragikusan halt meg – a balfi tábor pribékjei agyonverték. Mennyire aktuális a mai radikalizálódó közbeszédben az õ személyes sorsa? Szerb mûködése idõszakában meglehetõsen konzervatív kultúra uralkodott, születtek rendkívüli tudományos teljesítmények, de a komoly mûvészeti tevékenység az akkori hivatalos kultúrától függetlenül folyt. A rendszerváltás után sokáig úgy tûnt, hogy egy ilyen szempontú hivatalos kultúrának a jelenlétével nem kell számolni, de az utóbbi évek konzervatív átrendezõdései azt mutatják, hogy a nemzetközi mozgásokra nyitott és a törzsökös magyar, befelé figyelõ kulturális törekvések egymásnak feszülnek. Az a kulturális erõtér, amelyben Szerb dolgozott, ma újra felelevenedett körülöttünk. Az õ próbálkozásai is közelebbiekké, a mai olvasók számára is elevenekké váltak. A másik szempont pedig az, hogy Szerb zsidó származása miatti kirekesztettsége, munkaszolgálatra kötelezettsége és végsõ soron a halála is a rasszizmushoz köthetõ. Ma elhalványulni látszanak azok a szálak, melyek a mai társadalmi emlékezetet a vészkorszak áldozataival kötik öszsze. Sokan hajlamosak úgy gondolkodni, hogy a meggyilkolt zsidók is háborús áldozatok voltak, és hát mások is szenvedtek, sokan elfeledkeznek arról, hogy az õ kirekesztettségüket és halálukat – Szerb Antal több százezer honfitársáét – nem a háború szükségszerûsége okozta, hanem a


fajvédelmi törvények egyenes következményei voltak. A Szerb-életmûvel töltött négy év alatt bukkantál valami meglepõre, amit addig nem tudtál? Ellentmondásos személyiség volt. Különféle motivációk, érdeklõdési körök, szándékok sûrûsödtek össze benne, olyanok, amelyek ki is zárhatták volna egymást. Az életmû értelmezésében odáig jutottam el, hogy nincsenek olyan nyugvópontok vagy magasabb rendû kategóriák, amelyekben az ellentéteket megnyugtatóan fel lehetne oldani. Ez a titka a mai napig tartó sikerének, újra és újra kérdéseket implikál. Érdekes volt Szerb munkatempója. Rengeteget írt, tanulmányokat, regényeket, rádióelõadásokat, novellákat… A mûfordítói életmûve is óriási. Sietve dolgozott, ennek nyomai az írásaiban is megfigyelhetõek. A levéltári anyagok megmutatták, hogy mindig is nehéz körülmények között élt. Gyakran anyagi problémái voltak, ezért is vállalt el annyi fordítást, amelyeket gyakran elkapkodott, mert nem maradt rájuk elég ideje. Az elmúlt évben számos kritika jelent meg a könyvedrõl, kiderült hogy tévedtél valamiben? Milyen a kritikai fogadtatás? Apróságokban tévedtem, a kritika sok mindenre felhívta a figyelmemet. Utólag visszagondolva, ha még egy féléves szerkesztõi munkát tudtam volna rászánni, akkor talán még 50–100 oldallal vékonyabb lehetett volna a könyv, néhány részlet, gondolati alternatíva kifejtése túl részletesre sikerült. Egy áramvonalasabb, olvasóbarátabb könyvet szerettem volna.

interjú rens mûveltségi világ van, az enyém kulturális referenciái meg nagyon heterogének, akár kaotikusak is. A elbeszélési módom viszont racionálisabb, de az összefüggések és az asszociációk amiket a szöveg felidéz olvasás közben, káoszszerûbbek.


A regényedben rengeteg szag, illat szerepel. A te orrod érzékeny vagy a szereplõdé? Nem az enyém. Azok a helyek, ahol játszódik a regény, jellegzetes szagokkal rendelkeznek. A régi bérházak udvarában kukaszag van, a pálmaházban rothadó avarszag, a kocsmákban kocsmaszag, az erdõben gombaszag. A szagok szerepét most már én is érzem, menet közben nem tûnt fel, de dominánssá vált, jól alátámasztja a szöveg logikáját, de nem volt mögötte semmi koncepció, így alakult.

A könyvet „ennek ellenére” megkerülhetetlennek nevezte a kritika. Valóban fogyasztható, szellemi izgalmakat okozó esszéisztikus szakmunka. Viszont írtál egy sci-fit, ami jóval több annál, mint amit egy átlag ilyen könyv magába foglal. Olyan a társadalomábrázolás a regényben, amilyen csak a nagy filmeposzokban szokott lenni. A címe viszont nem tetszett. Jó cím az, hogy Ûrérzékeny lelkek? A cím sokaknak nem tetszett, de többen jelezték, hogy miután elolvasták a könyvet, már értették. Lehet, hogy nem orientálja az olvasókat a boltban, de én ragaszkodtam hozzá. Milyen ötletbõl írtad a könyvet? Mi történt 2004-ben, hogy regénybe kezdtél? Személyes indíttatás is volt ebben, és túljutottam a doktori védésemen. A történet hamar a saját lábára állt. Kortárs

történetnek indult, abban az idõszakban játszódott volna, amikor belekezdtem. A szereplõk motivációi miatt – ki, mit, miért tesz – egyre jobban haladtam visszafelé a múltba. Jöttek a '60-as, '70-es évek, bekapcsolódott az orosz avantgárd szál, és kikötöttem a '20-as, '30-as években, aztán ez még tovább fokozódott. Késõbb ez a kuszaság nagyon visszaütött, a szálak és a szereplõk akkora mennyiségét jelentette, hogy nagyon nehéz volt úgy fordítani a történeten, hogy megfelelõen be lehessen fejezni. A regény origója egy pszichedelikus kísérletsorozat. Ez az ötlet honnan származott? Ilyen jellegû kísérletek tényleg zajlottak Budapesten, orvoskutatók közremûködésével, sokat publikáltak róla, ezeket olvastam is, de ettõl elrugaszkodtam. Ötletmorzsákat jelentettek, melyeket beépítettem a történetbe.

A könyv sokrétûsége származhat onnan, hogy a lassan legendás '80-as évek pécsi bölcsészkarán szocializálódtál? Az egyik fejezetben vannak utalások az akkori egyetemi életre. Régi tanáraim közül Tatár György vallástörténész gondolatai felbukkannak itt-ott a szövegben. Azonban nem az volt a célom, hogy valamiféle szisztematikus mûveltség tükrözõdjék a regényben. Ez egy olyan ember könyve, aki nagyon sokat olvas, össze-vissza, és a feje tele van mindenféle hülyeséggel. A különféle kulturális utalások csak felötlöttek menet közben, nem kellett hozzá semmilyen kutatómunka. Összefésülhetõ a kutatói munkád és az írói világod? Hatott Szerb a regényedre? Szerb másképp viszonyult a kultúrához, mint én, az õ regényeiben kohe-


A regényírás változtatott rajtad? Nem. (mosolyog) Nem. (A teljes verzió weboldalunkon olvasható.)

Havasréti József Ûrérzékeny lelkek Az ember valóban nincs egyedül a világûrben. E felismerésre jutnak az Ûrérzékeny lelkek szereplõi, akik egy kalandos életû orosz orvos – A. J. Suler – titokzatos munkásságának bûvkörébe lépve nyomoznak egy balul sikerült pszichedelikus kísérletsorozat túlélõi és következményei után Szibériától Moszkván és Budapesten át Kaliforniáig. Magvetõ Kiadó, 2014

13

egyetemi

„ Jegyezzék meg: nincs kicsi és nagy törvénysértés. Csak törvénysértés van.” Dr. Szamel Lajosról (1919–1998) Ivancsics Imrével és Kiss Lászlóval Szilágyi László beszélgetett Az Állam-és Jogtudományi Kar legendás professzora, a közigazgatás tudományának nemzetközi szintû mûvelõje. 1950-tõl 1987-ig tanított Pécsett. Ez volt az egyetlen munkahelye, majdnem 40 évig. Bárhol nyilatkozott, mindig elvárta: tüntessék fel, hogy õ a mi professzorunk. 1989-ben hálálták meg hûségét: ekkor lett díszdoktorrá a pécsi egyetemen. Ötven jegyzet és tankönyv, húsz monográfia, száznál is több tanulmány maradt utána. Meg a hajdani tanítványok emlékezete, amely élesen õrzi különös egyéniségét. A háború elõtt a modern közigazgatás apostolaként elhíresült Magyary Zoltán professzor elõadásait is hallgatta a pesti egyetemen. Nem volt a híres Magyaryiskola tagja, de könnyen azonosult törekvéseikkel. E sorok írója pályája végén, 1986-ban találkozhatott Szamel professzor úrral, amikor elkészült Bereményi Géza elsõ filmje, A tanítványok, mely emléket állított Magyaryéknak. Az akkori egyetemi mozi szakmai vetítést tartott. „ Jöjjön át, hozzon tollat, papírt. Jogászoknak fog vetíteni, mondja el nekik, amit diktálok és mondja meg, hogy én üzenem: erre és erre figyeljenek.” A neve hallatán csend támadt a moziteremben. A legnehezebb idõkben, az 50-es évek elején került Pécsre. Korábban egy törvényelõkészítõ bizottságban dolgozott. Saját szavaival: „A nyilvános házak bezárásáról szóló jogszabály elõkészítése után jöttem.” Mint az idézet is jelzi: jellegzetes, összetéveszthetetlen stílusa volt. Mondta, amit gondolt: nem is lett belõle a rezsim kedvence, sosem sztárolták. Szakmai kvalitásai elegendõek voltak így is: 1949 és 56 között Magyarországon õ írta az egyetlen kandidátusi disszertációt közigazgatásból… Munkásságának egyik vezérgondolata

14

„az államigazgatás elhatalmasodásának megakadályozása” volt. Volt mirõl gondolkodnia. Egy karrierista, helyezkedõ típusú emberrel való beszélgetését így összegezte: „Neki az lesz a sírfelirata, hogy FÉLT 80 évet.” Éles szemû megfigyelõ volt. Bölcsességei közül két gyöngyszem: „A tisztességes mindig védtelen a tisztességtelenséggel szemben.” „A csodálatos karrierek csodálatos bukással végzõdnek.” Az utódok emlékezete önironikus, nonkonformista, bölcsességét cinizmussal álcázó egyéniséget õriz, olyan embert, aki tudta a lényeget: „Professzor nem a katedrától, hanem a tanítványaitól lesz valaki.” Ilyen az ember, egyedüli példány – írja Kosztolányi. Szamel professzor úrra ez fokozottan igaz lehetett. Sokféle, sajátosan rá jellemzõ vonására emlékeznek. Mindenkit „fiam”-nak szólított, a saját lányát is. A szellem nonkonformistája volt, aki rendkívül sokat adott az öltözködés eleganciájára. Tanártól-diáktól elvárta a jólöltözöttséget, a nyakkendõt. Az amúgy jó minõségû öltönyben, kihajtott ingben érkezõ nagyvárosi tanácselnök-tanítványt több más vizsgázó elõtt így indította útnak: „Menjenek a sofõrrel, X.

elvtárs, vegyenek magának gyorsan egy szép nyakkendõt.” Mindez õt magát nem gátolta abban, hogy munkaidõ után – de csakis akkor! – öltönyben és zokniban jelenjen meg a folyosón. 37 éve alatt mindig lejáró oktató volt, az egyetemen aludt. Valószínûleg õ ette meg a korabeli Magyarország parizer-termelésének jórészét, sörrel kísérve. Kedvelte ezt a kombinációt, viszont gyûlölte a németes parizer szót, következetesen ragaszkodott a párizsihoz. Néha õt is érték azért meglepetések, amikor egy kollégája szuterénalbérletébe hívták meg, felnézett az utcafront alatti ablakból – ez új volt neki – majd így szólt: „Fiam, ha itt elmegy egy kakas az ablak elõtt, azt hiheted, visszajöttek a csendõrök.” Pécs városához sajátos viszony fûzte, gyakran mondogatta: „A mecseki esõk elmossák a nem tükéket.” Az 50-es évek végén, amikor a pécsi jogi kar bezárása is napirendre került a politikában, minden rangos kapcsolatát megmozgassa a megmaradás érdekében… Határon túli szülõk gyermeke volt, szociálisan rendkívül érzékeny személyiség. Évtized-hosszan vett részt tanárelnökként a Diákjóléti Bizottság munkájában. El-elvitte faluról származó diákjait Pestre, az ottani egyetemre, színházba. Segítette a hátrányból indulók elhelyezkedését. Néha messzebbre is kellett mennie, az 50-es években az év végi záró- és államvizsga után kötelezõ volt elhelyezkedni.


Tudta, mi mivel jár: „Államigazgatásból nem bukhat meg senki, mert nem tud elhelyezkedni” – mondta ki nyilvánosan is. A Pécsi Egyetemi Atlétikai Club elnöki posztját is betöltötte 10 évig, korábbi vízilabdás és futballista múltja alkalmassá tette erre. 1989–90-ben, a rendszerváltáshoz vezetõ út hajnalán a Deregulációs Tanács tagja lett. Testreszabott feladat volt: a korlátozó, beavatkozó jogszabályok „gyomlálásával”, csökkentésével foglalkozhatott. Különös szellemiségét, egyedi pedagógiáját jól szemlélteti oktatói mottója: „Magam elõadásvázlataimat minden elõadás után eldobom, nehogy abba a kísértésbe jöjjek, hogy a következõ évfolyamnak is ugyanazt adjam elõ.” Megszívlelendõ gondolat, az utána következõ nemzedékeknek is…

sport

„A vízilabda megtanít küzdeni”

Az iskolapadban ugyanúgy bizonyítani kell, mint a sportpályán – mondja Fûrész Diána kosárlabdázó a sport és a tanulás kapcsán. A gondolattal Kovács Antal cselgáncsozó, Harsányi Gergely kézilabdázó és Péter Attila, a Rókaûzõk „Fõrókája” is egyetértett a november 13-án, az ETK nagytermében megrendezett Sport Terefere nevû rendezvényen. A küzdõsportok témakörét, a pécsi érdekeltségeket, illetve a szabadidõsportok ûzésének gyakorlatát és fontosságát emelték ki a meghívott élsportolók a hallgatóság számára. De hogy illik a kézi- vagy kosárlabda a küzdõsportok témaköréhez? Úgy, hogy a test-test elleni küzdelem már nem csupán birkózáskor, hanem a többi sportgyakorlatban is megjelenik az emberekben, egyfajta ösztönként. A fizikai képességeket – tehát többek között a kitartást, a megfelelõ reakciókat az ütésekre, dobásokra – már külön fejlesztik a sportolók az egyes edzések alkalmával, amely éppúgy megmutatkozik a kosárlabdában, mint a kézilabdában. A meghívottak mindemellett felhívták a figyelmet arra is, hogy nem érdemes csupán a sportnak szentelni az életünket, hiába minden vágyunk az élsportolóvá válás, kiemelve, hogy ez nem nevelés kérdése. Viszont a sport megszerettetésével és megfelelõ gyakorlásával el lehet érni azt a szintet, amelynél fontolgathatjuk a kiemelkedõ teljesítmény elérésének célját. Ehhez folyamatos ingerek, új kihívások, sportszeretet és tanulás szükséges. Ez utóbbi témakör pedig nem csupán a mozgásban, hanem a „privát” életben is fontos, hogy megmutatkozzon. Ki lehet, sõt, ki kell szakadni az adott mozgásformából, hogy teljes értékû életet tudhasson magáénak a sportember. Mindezek mellett azt a tanácsot is érdemes megfogadnunk, hogy a szabadidõsport ûzésének gondolatakor vagy elkezdésekor ne szorongjunk feleslegesen a negatív kritikáktól: a legnagyobb tapsot a nagyobb gondokkal küzdõ – például túl fiatal, idõs vagy túlsúlyos – emberek kapják. A sportolást már csak azért is érdemes elkezdeni, hogy energikussá váljunk, esetlegesen fogyjunk, vagy hogy fel tudjunk menni a lépcsõkön. SZANYI-NAGY Judit


Terefere a sportról

Másodéves az orvoskaron, tizenkét éve vízilab dázik, korábban úszott és szép eredményeket ért el íjászatban is, jelenleg három csapatban játszik: a PVSK Füszértnél, az egyetemi csapat ban és az ÁOK csapatában. Õ Uzsák Zénó, a PTE tehetségkövete. HARKA Éva interjúja

Milyen eredményeket emelnél ki a vízilabdás életedbõl? Szerepeltünk a Medikus Kupán, második helyezést értünk el. A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Országos Vízilabda-bajnokságon a negyedik helyet szereztük meg, ami szerintem nagyon jó teljesítmény. Remélem, hogy a továbbiakban is tudom majd erõsíteni a PTE csapatát! A PVSK Füszért játékosa vagyok, tavaly még utánpótlás játékosként voltam nyilvántartva, aztán 2013 elején új fejezetet nyitottunk a pécsi vízilabda történelmében: feljutottunk az utánpótlással a felsõházba, és ezzel megalapoztuk a fiatalabbak számára a fejlõdés lehetõségét, hiszen majd õk is erõsebb csapatokkal mérhetik össze az erejüket. Sok idõt töltöttem az utánpótlásban, aztán idén a nyarat végigalapoztam az elsõ osztályú felnõtt csapattal, jelenleg a Pécs OB 1/B csapatában játszom. Mennyire lehet az orvosi mellett vízilabdásnak lenni? A szorgalmi idõszakban minden nap minimum egy edzésem van, hétvégenként pedig mindig meccs. Per-


sze, a vizsgaidõszakban is megpróbálok edzésekre járni, mert megbolondulnék, ha nem mozoghatnék. Úgy tapasztalom, hogy az egyetemen díjazzák a sportot! A Medikus Kupa remek volt, a szurkolók alig fértek el a lelátón, az Egyetemi Kupa kapcsán pedig híres emberekkel is találkozhattunk, akik eljöttek megnézni a meccseket – ez is nagyon tetszett. Szoktak kettõs életpálya-modellrõl beszélni a sportolók esetében, de általában nem olyan nehéz pályákat választanak a profi karrierjük mellé, mint amilyen a gyógyítás. Miért akarsz orvos lenni? Már az általános iskola vége felé tudtam, hogy az orvosi pálya vonz. Elõször állatorvos akartam lenni, de végül nagyobb kihívást láttam az emberek gyógyításában. Ezen belül nagyon tetszik a sebészet, fõleg a sport- és a plasztikai sebészet, valamint a sürgõsségi betegellátás, hiszen általa rengeteg emberi életet lehet megmenteni. Igaz, a felsõbbévesek szerint ezek a korai elképzelések akár évrõl évre változhatnak. A vízilabdával mik a távolabbi céljaid? Az álmom az, hogy egyszer elsõ osztályú játékos lehessek! Ehhez rengeteget kell dolgoznom, ugyanis a vízilabda az a sportág, amit edzés nélkül nem lehet csinálni, óriási szorgalom és kitartás kell hozzá. A csapatszellem miatt is szeretem a vízilabdát, mert itt meg kell tanulni, hogy ha a másik hibázik, akkor nem leteremteni kell, hanem érte is, és nem csak magamért harcolni. A vízilabda megtanít küzdeni.

15

diákportré

Applikációval az egészségünkért Nincs rá pénzem, nincs elég idõm, meg mégis, hogyan néznék ki konditeremben? – Csak néhány ismerõs mondat, melyek felmerülnek, ha testmozgásról van szó. A mozgáshiányból rendkívül sok betegség következik, ám most itt egy applikáció, amellyel kiszûrhetjük ezeket. Melczer Csabát, az ETK PhD-hallgatóját kérdeztem a témáról. STEINER Petra interjúja

Hogy jött az ötlet? Másfél évvel ezelõtt elnyertünk egy sporttudományi képzésfejlesztéssel összefüggõ európai uniós pályázatot, és elkezdtünk gondolkodni azon, hogy fontos, hogy naprakészek legyünk, és ne mindig ugyanazt mondjuk el. Halad a világ, ezért kerestünk olyan megoldást, amely a jelen újdonságaiba belefér, ezért elég hamar szóba került a mobil- applikáció. Mi is használjuk ezeket a telefonokat, azt is látjuk, hogy mekkora népszerûségre tettek szert. Hol tartanak jelenleg? Amit ebben az applikációban megvalósítunk, ahhoz elõbb meg kellett írnunk azokat az elektronikus tananyagokat, melyek az alkalmazás alapját fogják képezni. Összeszedtük azokat az információkat, amelyek ma tudományos szempontból relevánsak, hogy milyen mozgásprogramokat lehet javasolni különbözõ népegészségügyi betegségekre. Ezek elektronikus tankönyvek lesznek, amelyek a régi, illetve az új képzéseknek lesznek a szakma tananyagai; tulajdonképpen bízunk benne, hogy pozitívan tudunk változtatni a jelenlegi oktatáson. Ki az a team, aki ezen dolgozik? Az Egészségtudományi, valamint a Természettudományi Kar közösen dolgozik, és miután konzorciumban mûködik a pályázat, ezért szombathelyiek is becsatlakoztak. Mindhárom helyen külön-

16

bözõ képzések, tananyagfejlesztések folynak. Ezekben a könyvekben elsõsorban mi, oktatók veszünk részt mint fejlesztõk, valamint egyes témák szaktekintélyeit is felkérjük közremûködésre. Egyetlen egy applikáció, azonban számos dologban nyújt segítséget. Az ETK Fizioterápiás és Sporttudományi Intézetének részeként elkötelezettek vagyunk a sport, a mozgás iránt, hogy mindenki tegyen önmaga egészségéért. Ennek esszenciája lehet majd ez az applikáció. A modern társadalom sok problémát hoz felszínre, melyek régebben nem léteztek. Például az elhízás, szív- és érrendszeri betegségek, depresszióval kapcsolatos problémák, mint például az alvászavar. Azt gondoltuk, hogy kiválasztjuk a számunkra legfontosabbakat, és ezekre próbáljuk öszszeszedni azokat a mozgásprogramokat, melyek szakmailag megalapozottak, és segíthetik ezeknek a betegeknek a mindennapjait. Azt látjuk, hogy ennek biztos lesz használója, kereslete, bízunk benne, hogy egy jól használható programot és egyben értéket tudunk teremteni. Úgy tudom, hogy Magyarországon még nem fejlesztettek ki hasonló applikációt, ezért bízunk benne, hogy meglesz a nóvuma és az elfogadottsága is. Hogy kell elképzelni a programot? Az elsõ lépés az, amikor letölti valaki ezt a programot, hogy föl kell venni egy státuszt: életkor, nem, a fizikai aktivitás néhány eleme, majd – ha ez megvan –

akkor lehet továbblépni. Innen elágaznak a lehetõségek a státusz alapján: elhízott, cukorbeteg, alvászavara van, szív- és érrendszeri problémái vannak. Mivel ezeknek különbözõ fokozatai vannak, itt lesz az a pont, amikor azt mondjuk majd, hogy menjen el szakorvoshoz. Egyébként a felhasználó idõrõl idõre kap egy jelzést, hogy az adott idõszakban milyen intenzitású, típusú feladatot érdemes végezni. Milyen változásokat várnak ettõl az applikációtól? Hogyha ez az alkalmazás népszerû lesz, akkor valóban lehet majd bizonyos változásokat észlelni, de önmagában az applikáció ahhoz kevés. Az emberek gondolkodásának kell megváltoznia, talán ehhez adhat segítséget. Sok ember


nem mer elmenni mozogni: fél, szégyelli magát, mert öreg, túlsúlyos, azt mondja, nincs rá ideje, pénze. A másik oldala az, hogy hogyan is kezdjen hozzá. Ha van egy ilyen letölthetõ „társa”, akkor ez segíthet abban, hogy elkezdjen mozogni. Úgy gondolom, hogy ez valamilyen szinten tehermentesíteni tudja az egészségügyet. Sajnos Magyarországon a mozgáshiány nagyon magas szinten van jelen, a magyar lakosság 77%-a nem mozog rendszeresen. Pedig a mozgás gyógyszer. Mondhatnám azt is, mozgásgyógyszer. Mikor lesz letölthetõ formája? Fél év múlva már szeretnénk bemutatni egy béta verziót.

3D bionyomtatás

trend

Megúsznád a tüdõrákot? (megúszhatod!) Naivnak hangzik, ha azt mondjuk, ez lehetséges? A PTE Mellkassebészeti Osztálya és a Bioanalitikai Intézet tüdõszûrõ applikációt készített, ami a világon egyedülálló módon teszi lehetõvé a tüdõdaganat-rizikó felmérését. Szántó Zalánt, az ÁOK adjunktusát kérdeztük.

BAZSALI Gábor írása

A 3D-nyomtatás iparágában és az orvostudományban hatalmas áttörést jelentett a bionyomtatók megjelenése, fõleg, mivel akár

vezetve a résztvevõket, melyek tintasugaras, fecskendõs, mágnes levitációs és lézerrel támogatott eljárások. Jelenleg ezeket az eljárásokat alkalmazzák a biológiai nyomtatás területén. Globális missziónk megoldást találni azoknak az embereknek a számára, akiknek sürgõs implantátumokra van szükségük vagy

szöveteket is regenerációs mûtétekre lehet nyomtatni. Ezek mûködési elve alapjaiban megegyezik a 3D-nyomtatókéval: egy számítógép által vezérelt CNCgéprõl beszélünk. A nagy áttörést a knowhow jelenti, amely a cégek birtokában van. A nyomtató a biológusok által elõre tenyésztett sejteket helyez el egy egyedi szoftver által definiált minta alapján. A többi 3D-nyomtatási technológiától eltérõen itt sokkal nagyobb 5–10μ (0.005mm) precizitásra van szükség, így a nyomtató szerkezetében is sokkal kifinomultabb mechanika kell. Fontos szempont a

tisztaság és a higiénia kérdése is, a mérnöki oldalnak is meg kell felelnie a szigorú elõírásoknak, s ez az oldal legalább akkora fontossággal bír, mint a sejtek elõkészítése. Lássuk, mik a fejlemények a világban ezen a területen! 2014. október 14-én Oroszországban a Skolkovo tudományok parkjában bemutatták a legújabb fejlesztésû, orosz bioprintert. A tudományos negyed a Nukleáris kutatásoktól kiindulva az energia, ûrtechnológia, informatika területén is a világon vezetõ szerepben pozicionált, és

forradalmasítani szeretnék a biológiai nyomtatást. Bemutatták a lehetõségeket és a forrásokat a jelenleg ismert bionyomtatási metódusokon végig-

várnak – mondta Vladimir Mironov, a laboratórium vezetõje és tudósa. Mint ahogy a Skolovo weboldalán áll, az oroszok megépítették bioprinterüket. A bionyomtatás piaca önmagában is egy $3.6 billió dolláros, mely akár önmagában is nagyobbra nõhet a 3D-nyomtatás piacánál. Mûködését tekintve a gép apró,

miniatûr szövet-cseppeket helyez el, úgynevezett „bio-tintát” egymást követõ rétegekre egy hydrogél alapú Scaffold/Médium közegbe. A szövetcseppek az általuk hordozott információ birtokában a létrehozott mintát követõen egymással kapcsolatba lépnek és létrehozzák a szövetet. Miután lemossák a gélt, hátramarad a háromdimenziós szövet, melyet elõre definiáltak egy erre kifejlesztett speciális számítógépes szoftver segítségével. A 3D nyomtatás

eddig elképzelhetetlen lehetõségeket tár elénk. Hiszem, hogy – ha marad ez a mérhetetlenül nagy robbanásszerû növekedés – 2–3 éven belül csodálatos eredményeket fognak elérni a biológiai nyomtatás területén.

Honnan jött az ötlet, hogy pont a tüdõrák kapcsán hozzanak létre egy mobilappot? A tüdõrákos betegeknek mindössze 10–15%-át tudjuk megoperálni, a többiek túl késõn, már elõrehaladott állapotban jelentkeznek. Pedig csak azoknak van jó esélyük a túlélésre, akik még operálhatóak, õket az esetek egy részében egy endoszkópos eljárással akár egy hetes kórházi tartózkodással „ki tudjuk menekíteni” ebbõl a betegségbõl. A tüdõrák Magyarországon vezetõ halál ok, százezer lakosra férfiaknál 128 eset jut. Valamiért a magyar tüdõ ilyen esendõ – van ország, ahol többet dohányoznak, még sincs ennyi eset. Ráadásul a másik jellemzõje az, hogy nagy mértékben halálos: például az emlõrák is elég gyakori, de abból 90%-os valószínûséggel meg lehet gyógyulni. Az elõrehaladott tüdõrák esetén az ötéves túlélés esélye 5%. Ha idõben felismerik a betegséget, akkor viszont 90%. A különbség óriási! A tüdõrák igen késõn okoz tüneteket, s ha már fájdalmai vannak valakinek, vagy vért köp, akkor már gyakran elõrehaladott a betegség. Azokat tudjuk megoperálni általában, akik valamiféle szûrõvizsgálaton fennakadnak, vagy más okból, véletlenül felfedezik a betegséget, mondjuk egy derékfájdalom miatt végzett CT-vizsgálaton észreveszik a kezdõdõ daganatot. Miért pont mobilos alkalmazást gondoltak ki erre? Idén március 31-én megszûnt a szervezett tüdõszûrés Magyarországon, az embereknek pedig nem jut eszükbe csak úgy, maguktól elmenni egy vizsgálatra. Úgy gondoltam, valahogy meg kell szólítanunk, el kell érnünk õket, mégpedig gyors és lehetõleg ingyenes csatornán. A rádióban halottam, hogy Magyarorszá-


gon több 4 milliós okostelefon van, aztán hírt adtak egy olyan alkalmazásról is, amivel elveszett kutyákat lehet megtalálni. Elõször csak mosolyogtam ezen, aztán arra gondoltam: lehet, hogy egy alkalmazással a korai stádiumú tüdõrákos betegeket is meg tudnánk találni. Számba vettük, milyen algoritmusok lehetnek, amelyek kérdõív-szerûen segíthetnek abban, hogy kiválasszuk azokat, akik a legjobban veszélyeztetettek. Mit tud most ez az alkalmazás? Androidra és IOS-re hoztuk létre, maga az app ingyenes és anonim. Egy rövid kérdõívvel fel lehet mérni azt, ki menynyire veszélyeztetett, sõt, az eredmény után az alkalmazás 10, illetve 20 évre elõre meg tudja jósolni a jövõbeli várható állapotot. Mondjuk, egy húszéves megnézheti, harminc- vagy negyvenéves korában melyik rizikócsoportba tartozik majd – ez mondjuk, eléggé homlokon tudja csapni az embereket. A program rögzíti a cellainformációk alapján a kitöltés helyszínét, így a kitöltés végén felajánlja a legközelebbi szûrõközpont címét is. A helymeghatározása abban is segít, hogy célzottan, a leginkább érintett, legveszélyeztetettebb régiókban tudjunk népegészségügyi programokat indítani. Olyan adatokhoz juthatunk az alkalmazásnak köszönhetõen, melyekre korábban nem volt esélyünk, vagy évekbe telt volna az információt összegyûjteni. Nyereménysorsolással egybekötött kampányt is indítottak, ha jól tudom. Sikerült támogatókat szereznünk, akik önként a kezdeményezésünk mögé álltak, ennek köszönhetõen tudtunk belevágni ebbe a kampányba. Pár nap alatt már a 16. helyen áll ez az app a Health&fitness alkalmazások között. Azt remélem, hogy egészségnevelõ szerepe is lesz, s a fiatalabb generáció felméri majd az idõsebbek állapotát is.

Android: https://play.google.com/store/apps/ details?id=hu.markcon.lungtumourfilter iOS: https://itunes.apple.com/US/app/ id916253302

17

Erasmus

Három hónap szakmai kaland SZABÓ Klára írása

ZSÁK-ZSÁK… A krampuszok lassan már törik a virgácsnak valót, mi meg csak várjuk, hogy valami megédesítse a borongós, hûvös esténket. Nyerj bögrét a teádhoz, várjuk a sudoku-megfejtést november 28-ig az [email protected] címre.

INFOGRAFIKA: SZALACSI ALEXANDRA

Ha valaki igazán ki szeretné próbálni magát, hogy mennyire talpraesett, hogy boldogul több hónapon keresztül külföldön, fõleg egy olyan országban, amelynek a nyelvét nem beszéli, nem ismer senkit és minden hely új, akkor bátran merem ajánlani ezt az ösztöndíjprogramot. Ugorj fejest az életbe, ne habozz, s hozz egy jó döntést, légy Erasmus hallgató! Én a szakmai gyakorlatomat Finnországban, Lahtiban töltöttem. A kórházi gyakorlatokat nagyon hasznosnak találtam, több új technikával és teljesen más szemléletmódokkal ismerkedtem meg. Voltam magán- és közegészségügyi intézményekben is, sõt, az otthoni betegellátásba is belekóstolhattam. Élménydús volt mindig, de olykor nehéz is a nyelvi akadályok miatt.

Akkora havat életemben nem láttam, mint ott és olyan hideget sem éreztem még soha (-25°). Viszont a fogadtatás nagyon meleg és szívélyes volt. A finnek nyitottak, barátságosak, céltudatosak, de olykor akaratosak, van bennük egy különleges finn szívósság, ami csak úgy csillog a szemükben és életenergiával tölt föl, ha velük vagy! Az szinte nem is fontos, hogy mikor, melyik évszak, melyik ország, melyik város, úgyis lesz lehetõség utazgatni és pár hónap alatt a természet ruhája is cserélõdik. Az emberek barátságosak mindenhol. Tárd ki a szíved, légy kedves és nyitott az újra! Ne ítélj hamar semmiképp! Más lesz a kultúra, más lesz a klíma, más lesz a rendszer. Nem biztos, hogy az jobb vagy rosszabb, a lényeg, hogy ismerd meg, illeszkedj bele, képzeld el, hogy ott élsz! Olyan, mintha kicsit kapnál egy „másik életet”. Kelj útra és merj élni, az Erasmus megteremti a lehetõséget!

18


Objektíven értékelni és leírni nehéz bizonyos eseményeket, fõleg, ha számunkra ez már a harmadik soron következõ. Mindig más fellépõk, más közeg, sokszor változó társaság és helyszín. A november 13-án megrendezett BTK–FEEK–PMMIK Gólyabál esetén is változtak bizonyos tényezõk, de természetesen adódtak állandó „szereplõi” is az estnek. Nem mindenki mondhatja el magáról, hogy egy aulába lépve Marilyn Monroe, Audrey Hepburn vagy Charlie Chaplin fogadja. Azonban a bevezetésben említett gólyabál résztvevõi a hírességeket – ha személyesen sajnos nem is, de – az egyes oszlopokra rajzolva tekinthették meg, valósághû vagy talán egy kicsit nagyobb méretben. A hagyományosnak mondható köszöntõ után pedig a való életben is megcsodálhattunk néhány ismert(ebb) embert, zenekarok és zenészek formájában. Az estét a Dübörgõ Wattacukrok nyitotta, akik megmutatták, hogy „jó nekem”, „a tiéd vagyok” (I'm yours) és hogy „szeretjük a rock'n'rollt”. A koncertet a bálkirály- és bálkirálynõ-választás követte, amely a 14 nevezõ pár részére táncversenyt jelentett.

Gólyáknak áll a bál

A kiváló hangulatú produkciókat az Ivan & The Parazol együttes követte, akik még jobban megmozdították a kapunyitás óta folyamatosan özönlõ népet. Természetesen, habár hosszú sorok kacskaringóztak a bejáratnál, ne gondoljuk, hogy bárki is kényelmetlenül érezte magát: a nagy tereknek és a jó elosztásnak köszönhetõen a résztvevõk mennyisége tökéletesen és kellemesen oszlott el. S habár így kevesebbnek tûnt az aulában megjelenõk száma, a zenekar akkora „visszatapsot” kapott, hogy belezengett az egész helyiség. A gólyaeskü is hagyományos mozzanata a gólyabáloknak, kiegészítve mindezt a tombolával – és ezzel együtt a különféle ajándékcsomagokkal, kuponokkal és egyéb nyereményekkel –, illetve a hajnalig tartó báli zenével. Ám a moderátor kérésére, miszerint „Egy kicsit maradjatok csendben az eskütételnél!”, ezúttal az „Azt felejtsd el!” válasz érkezett. És ez a „csendesség elfelejtése” a bál további részére teljes mértékben igaz volt, hála bocinak és DDHD-nek, illetve a Zero zenekarnak. SZANYI-NAGY Judit

Kutyaszorítóban Én szeretni foglak akkor is, ha megnövök. Te szeretni fogsz akkor is, ha megnövök? – hívta fel a figyelmet az egyik, november 4-én, a BTK–TTK aulában standdal kitelepülõ szervezet az állattartás egyik lényegi kérdésére. Arra, amelyre már számos internetes és egyéb felhívás is épül: ne vásároljunk házi kedvencet ajándékba csupán azért, mert aranyos. Az állattartás ugyanis jóval többrõl szól… SZANYI-NAGY Judit írása

Segíteni jó. Ráadásul nem csupán az embereket, de a különféle állatokat is istápolhatjuk, legyen az kis- vagy nagytermetû. Mindezt pedig nemcsak fizikailag, hanem közvetett módon is megtehetjük – melyet november 4-én a BTK–TTK aulában megrendezett „Öszszefogás az állatokért” rendezvény is megmutatott. Sajnos látogatók kevésbé, ám pénzbeli és tárgyi adományok annál inkább érkeztek a keddi napon. A nem mellesleg egész napos esemény számos programot kínált: az egyes standoknál az érdeklõdõk megtekinthették az örökbe fogadható kisállatokat (elsõsorban kutyákat, macskákat), illetve meghallgat-

hatták a különféle egyesületek, alapítványok munkásságáról szóló elõadásokat is. A prezentációk során kiderült, milyen háziállatok fogadhatók örökbe, milyen tevékenységet folytatnak a különbözõ egyesületek, illetve milyen egyéb érdekességekkel, különleges helyzetekkel találkoztak már az ott dolgozó munkatársak. A holtidõszakokat elkerülve a hallgatóság egy, moderátor által vezetett beszélgetésnek is szem- és fültanúja lehetett. A kerekasztal-beszélgetés során többek között az is kiderült, mit jelent állattartónak lenni. Ennek kulcsszava pedig nem más, mint a felelõsségvállalás. Sok gondoskodást, törõdést, egyszóval nagy figyelmet igényel és érdemel az otthon tartott kis vagy nagy kedvenc.

FOTÓ: SZANYI-NAGY JUDIT


magazin

A magukat standok által és prezentációval bemutatott egyesületek természetesen nem csupán ez alkalommal fogadták a jó szándékot és a segítõkészséget. Aki jelenleg úgy érzi, hogy egy állatot örökbe fogadni ugyan nem tudna, de így is tenne valamit a jó ügy érdekében, az közvetlenül az általa szimpatikusnak tartott társaságnak is adományozhat. Hogy mit? Amiket november 4-én is vártak a segítõk a pénzbeli jutta-


tások mellett (vagy helyett): kutya- és macskaételeket, pokrócokat, használt ruhákat, játékokat vagy etetéshez való edényeket, készleteket. A standoknál a Komlói Állatvédõ Egyesület, a Harkány–Siklós Állat- és Természetbarátok Egyesülete, a Siklós–Máriagyûd Állatvédõ Egyesület, a Misina Természet- és Állatvédõ Egyesület és a Gyermekek Az Állatokért Alapítvány képviseltette magát. Még most sem késõ segíteni!

19

kultúra

Faltenyészet

Prutty

Gasztroszínház: Bronték – lápi idill november 5. Egylet

MÁRK Mirkó írása

Az Egylet forró, párás félhomályában ül velem szemben három nõvér. Brontëk. A nõvérek – mindhármukat szakállas férfiak játsszák – elzárva élnek egy vészjóslóan kluttyogó észak-angliai lápon. Apjuk, Patrick biztosítja, hogy ne érintkezzenek a külvilággal, ahol gyarló férfiak leszakíthatnák ártatlanságuk virágát, úgy, ahogy õneki eszébe sem jut – csak néha. Az egyfelvonásos dráma kezdetén Anna szerelmesen olvassa a bebörtönzött Táncsis Mihály 1848. március 14-én írt levelét. Sára és Emília brüsszeli tanulmányaikból térnek haza az aggódó apa hívására, aki gyûlöli az idegeneket, de különösen a brüsszelieket. A sudár, szõrös mellkasú lányok egy-egy, a mindennapjainkban is felfedezhetõ, szélsõséges életszemléletet adnak át. Anna a szenvedésben és önsajnálatban talál örömet, sorsközösséget vállalva Táncsiccsal, Sárának semmi

20

sem számít, csak ne kelljen a lápon maradnia, Emília számára pedig az amúgy visszataszító mocsár romantikus bájjal bír. Ettõl a ponttól kezdve úgy néztem a drámát, mintha aktuális társadalompolitikai témát dolgozna fel, ezért utólag lepett meg, hogy a Gyõrei Zsolt – Schlachtovszky Csaba szerzõpáros nevével jegyzett mû elõször 1993-ban került nyomtatásba. És errõl szól a darab, kétségekrõl és meglepetésekrõl. A valódi Charlotte Brontë igazából szerelmes volt a tanítójába? Miért lett Gyõrei Zsolt a Barátok közt egyik forgatókönyvírója? Patrick tudja a lányokról, hogy férfiak? Veszélyes egyáltalán a láp pruttyogása? Miért nem pruttyogott azon a bizonyos estén? Emília, vagy inkább Emil? Meddig mehet el az apa, hogy saját vágyainak gyûlölete okán hamis világot építsen? Ez a mû humoros, vagy inkább nyomasztó? Végül minden szereplõ közelebb kerül a vágyaihoz, de egyikük sem azt kapja, amire számított. A meghívó a darabhoz illõ elõételt ígért a Balkán Bisztró csapatától, amely szerencsére sem nehéz, sem lápízû nem volt.


FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

1981-ben építészhallgatók Szentendrén találtak ki a Fal címû akciót –- mondta Borza Endre, pécsi építész – ezt akkor megakadályozták. 1998-ban Pécsett ezt az akciót felélesztettük néhány barátommal, amely arról szólt, hogy vándoroltak falak a városban, és közben mindenki azt csinált, amit akart. Építészek, zenészek, bábszínészek, képzõ- és iparmûvészek, a város lakói részt vettek ebben. 1998-ban a szobrászok tutajt építettek, az írók Deák Botond egy versét írták fel a falra, a bábosok díszletet építettek belõle, raktunk egy hatalmas máglyát és a zene is szólt. Eltelt 16 év, közben megnõttek a gyerekek, és Sárics Balázzsal úgy gondoltuk, hogy indítsuk újra a falat. Érdekes, hogy 1998-ban senki nem beszélt jelen idejû falakról, ma viszont mindenki csak a maga kis dolgaival foglalkozik, mindenki bezárkózott a saját mátrixába. Ezért is indult el a fal.

A november 3-i eseményen a belvárosban vándorló falak sok csodálkozó tekintettel találkoztak, többen spontán beálltak a falhordásba, vagy bámulták az esti hatalmas máglyát. Az after party a Nappaliban zajlott, a D.O.G. zenélt, az egyetemistákból alakult többnemzetiségû banda az akusztikus és az elektromos énjét is megmutatta a megfáradt „építõknek”.


B.R.

Lássuk be, ahogy manapság semmi, így a csokoládé sem lehet mentes a designtól, merthogy az édesség is több egy íznél, igazi

esztétikai élmény. Ami nem csak azt jelenti, hogy maga a tábla, a mintája, a formája, a vastagsága (az illatáról nem is beszélve) szép, hanem azt is, hogy a csomagolása sem akármilyen. Mint évtizedes ízlelési/kóstolási/majszolási/zabálási és csomagolást cafatokra tépési tapasztalattal rendelkezõ csokiblogger elmondhatom, hogy a világ csokipapír-trendjeinek több irányvonala van. Az egyik, s talán a szívemnek legkedveseb egy olyan, az egyik szomszédos országban lévõ csokoládégyáré, amely helyi mûvészeknek ad lehetõséget arra, hogy mindenféle különleges ízû csokitáblájáikra grafikákat álmodjanak. Ezek már önmagukban érdekesek.

Pécsett is van ám olyan, csokoládét és bonbonokat is árusító, sõt, saját termékeket is létre-

hozó bolt, a Csoko-Láda, amely e trendnek megfelelõen egy pályázattal kereste meg azt, aki a legújabb elegánsan vékony étcsokijuk számára megfelelõ „ruhát” tervez. A pályázatra a Mûvészeti Szakközépiskola és a PTE Mûvészeti Karának hallgatói jelentkezhettek, s sokan meg is próbálkoztak megfelelni a feladatnak. A beérkezett anyagokból kiállítást rendeztek a Zsolnay Negyed kemencéinél, melyet november 5-én az eredményhirdetéssel (és csokikóstolással) zártak (szerkesztõségünk most már közös Vylyan–CsokoLáda, vagyis bor és csoki tárlatról álmodozik – a szerk.). Mosonyi Éva, a Csoko-Láda vezetõje elmondta, hogy sok vívódás után tudtak csak dönteni a sok szépség közül, ezért különdíjakat is kiosztottak: Miklós Melinda és Papp Zsófia tervezõ grafika szakos hallgatók kapták az elismerést. A nyertes pályázó

Neszvecsko Noé lett (képünkön), aki a Mûvészeti Szakközépiskola 3. éves diákja. Pályamunkáján elsõ pillanatra látszott, hogy szereti a csokit – elmondása szerint a tej- és a


Csoki, papírban

fehércsoki a kedvence –, és a színeken kívül a csomagolási módban is szeretett volna valami újat mutatni: csokipapírja ugyanis úgy van hajtogatva, hogy nagyjából a tábla harmadánál zárható és nyitható, ami könnyûvé teszi a kibontást, a visszazárást és azt is, hogy könnyen tör-

jünk le belõle egy darabot. Bár a nyertes csomagolás több lehetõséget is magában foglal, lehetséges, hogy a csokipapírok kapcsán mindig is innovatív CsokoLáda (Pécs jellegzetességeit például apró csokikocka-csempékbe foglalták!) jövõre újabb pályázatot ír ki.

Bogyólé – ismét új köntösben


Mi jut eszünkbe elõször magáról a bogyólé szóról? Valamiféle piros, édes, mosolygós, könnyed és gyümölcsös nedû. S mi jut elõször eszünkbe a Vylyan Pincészet Bogyólé boráról? Az elõzõ szavak, csak kisebb pontosításokkal: epres-vaníliás, édesfûszeres, fanyar meggyes.

BARTAKOVICS Bettina írása

A Bogyólé ezeken a tulajdonságokon kívül egy 81%-ban Zweigelt és 19%-ban Portugieser ötvözésével egy jól iható, könnyed és lendületes bor.

Ez a bor nemcsak az újborok miatt kapott figyelmet novemberben, hanem a minden évben megújuló külseje miatt is. Már tíz éve, hogy számos lelkes egyetemista próbálja ki magát a Bogyólé címkéjének tervezésében. A magyar borok címkéjének világa igen sokszínû, és sajnos nagyon ritkán fordul elõ, hogy feltûnik egy-egy vadabb ötlet. Ez a pályázat viszont minden évben egy tökéletes alkalom arra, hogy a pályázók megmozgathassák kreativitásukat. Az összes pályázó címke kiállítását és a díjátadót november 6-án rendezték meg a Zsolnay Negyed re:public galériában, ahol az érdeklõdõk egy-egy pohár borral a kezükben tudhatták meg, hogy milyen új külsõvel fog megjelenni a jövõben a Bogyólé. A különdíjat Csibi Anett kapta, a harmadik Bocsi Éva, a második helyezett pedig Nagy Kornélia lett. A nyertes címke tervezõje Cziráki Maja (képünkön). A kitüntetettek a Pécsi Tudományegyetem Mûvészeti Karának hallgatói.


Debreczeni Mónika, a Vylyan Szõlõbirtok igazgatója szerint a címke egyáltalán nem megosztó, eddig mindenki mosolygott, aki egy pillantást vetett rá. A saját példámból kiindulva ennek igazat tudok adni. Az illusztráció tökéletesen visszatükrözi a Bogyólé ízét. A nyertes Majának az elsõ helyért járó jutalmát tekintve nem kell majd aggódnia, hogy szomjas lesz az következõ egy esztendõben. Az ünneplés a díjátadó után elektronikus zenei médiamûvész szakos hallgatók véletlenszerû zenegenerálása mellett folytatódott. Ezt követõen afterparty várta a közönséget a Bogyólé Örömünnep estéjén a BárCsak Kávézóban, az E78-ban pedig hipi-hopi, pszichedelikus rock, beat, és vers volt a színpadon. A kiállítás november 27-ig tekinthetõ meg.

21

belépõ 8 mm

Utóélet – pécsi szereplõgárdával Az Utóélet címû filmrõl nemcsak azért fontos beszélnünk, mert az országos toplista 10. helyén áll, hanem mert jeleneteinek zömét pécsi helyszíneken forgatták, megannyi pécsi színész, statiszta és amatõr részvételével. Többek között a fõszereplõ Kristóf Marci (Mózes) is pécsi (aki nem is színész). Talán emiatt volt dugig a pécsi mozi? Zomborácz Virág elsõ filmje egy igazán szórakoztató, eredeti, könnyed és szerethetõ film. Végre egy olyan magyar alkotással állhatunk szemben, amely nem okoz csalódást. Úgy ad elõ egy komoly és megrázó témát, hogy szinte minden jelenetre jut egy poén. Az Utóélet központjában egy apa–fia kapcsolat bontakozik ki, igen érdekes módon, ugyanis az apa (Gálffi László) halála után szellemként tér vissza, hogy huszonéves szorongásos fiával, Mózessel rendezzék kapcsolatukat. Mózesbõl a legtöbb tevékenység túlzott aggodalmat vált

ki, kénytelen megfelelni lelkész apja elvárásainak. A sorozatos kudarcai pedig csak folyamatosan rombolják az önbizalmát. Az apa hirtelen halála megkönnyebbülést jelent Mózesnek, amely csupán néhány óráig tart, ugyanis a lelkész szelleme a továbbiakban kísérteni fogja majd fiát. A szorongó Mózes, habár környezete ezt nem így látja, de megpróbál ura lenni a helyzetnek, és felszabadítani a kísértetet, hiszen ez az egyetlen módja, hogy megszabaduljon tõle. Rövidesen elkezdõdik tehát a szellemûzés, amelyben Mózesnek egy ezotériában jártas autószerelõ (Anger Zsolt) és apja korábbi lelkész asszisztense, egy drogproblémákkal küzdõ lány (Petrik Andrea) segít. Az Utóéletet Karlovy Varyban is pozitívan fogadták, ahol nemcsak hangosan nevettek a film alatt, de az egyik jelenetnél még tapsoltak is, amely a fesztiválokon csak a legjobbaknak járó elismerés. BARTAKOVICS Bettina

Holtak hajnala… Ja, nem, Halottak napja kicsit másként Miért?! A félreértések elkerülése végett: nem magával a megemlékezéssel van a probléma – természetes, hogy felidézzük a régi szép emlékeket – hanem azzal, hogy az emberek agymosott zombik módjára, virágokkal és gyertyákkal felszerelkezve igyekszenek bejutni a temetõkbe. Szerintem ennek nem kéne ennyire „nyilvános” eseménynek lennie, elvégre mi lehet kevésbé személyes illetve családi ügy, mint egy haláleset? Miért osztják meg a fájdalmukat másokkal? Miért jó ez nekik? Birkák módjára követik a hagyományokat, egyetlen egy napon. Az év többi napján meg mintha nem történt volna semmi. Miért ivódott ez bele ennyire az emberekbe? Én is veszítettem már el olyan embert, akit nagyon szerettem és igen, fájt és nem, sosem fogom elfelejteni, de nem CSAK egy meghatározott napon gondolok rá. Sokszor eszembe jut, de attól neki nem lesz jobb, hogy november 1-jén kimegyek a temetõbe és gyertyát gyújtok, vagy viszek egy csokor virágot, és ami azt illeti, nekem sem fog kevésbé hiányozni. A szülõkkel sem értek egyet, akik kicipelik a gyereket a temetõbe, holott talán még annyi idõs sincs, hogy valójában értené, mit is keres ott. CSERNYÁNSZKY Benigna

Programok november 17-tól 29-ig. november 17. (hétfõ)

könyvjelzõ

Okos lennél vagy boldog? Daniel Keyes: Virágot Algernonnak Alexandra, 2014

Aki nem tudná: Algernon egy egér, aki ugyanazon a mûtéten esik át, mint a regény ember fõszereplõje: okosabbá teszik. De vajon az, hogy valaki intelligens, mennyiben befolyásolja azt, hogy boldog-e? Egy magas IQ azt is jelenti, hogy valaki elégedettebb az életével? Vagy kell-e okosnak lenni mondjuk ahhoz, hogy jól tudjon szeretni az ember? Annyi bizonyos, hogy a World Happiness Report olyasmiken alapul, mint például a jövedelem, az egészségi állapot, a családi kötelékek megléte/hiánya vagy a szabad vallásgyakorlás. Az agyi teljesítményrõl szó sincs (gondoljunk csak bele, hogy a boldog kis Tom Sawyernek milyen jegyei lehettek…). És persze, hogy minden ilyen jelentés sze-

rint Magyarország alulteljesít: nem vagyunk valami elégedettek az életünkkel. Túl okosak lennénk? „Az intelligencia az emberiség egyik legnagyobb adománya. De a tudásra való törekvés túlságosan is gyakran kiszorítja a szeretetre való törekvést” – áll a nagy sikerû mûben. Ezzel talán Algernon is egyetértene (a kóborkutyából lett ûrhajós Lajka meg aztán tutira). Szeretném hinni, hogy van olyan, hogy nagyon okos és nagyon boldog. Aki pedig ilyen, az biztosan mind a tudományt, mind az egereket tiszteli, és biztosan többször olvasta már a Virágot Algernonnak-ot is.

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Milyen állat Algernon? Beküldési határidõ: november 26. Cím: [email protected] A helyes megfejtõk között a Virágot Algernonnak címû könyvet sorsoljuk ki.

ÁMÁN Anna

EGYETEMI 16.00 Lépj és maradj! Nõi szakmai ZSOLNAY NEGYED – E78 karriernap KONCERT 21.00 Hangmás + Ozone Mama Felsõoktatási és piaci szakemberek a KONCERT 20.00 Metronóm Jazz Klub: Oláh nõi munkavállalásról. PÉCSI EST CAFÉ CORSO HOTEL Krisztián Trió november 22. (szombat) FILM 19.00 Hajdu Szabolcs: Délibáb – KONCERT filmbemutató 21.00 The Partysquad (NL) + Western a magyar pusztán! BeszélSpace Inhalerz + Alien Planet getés a rendezõvel és Török-Illyés ZSOLNAY NEGYED – E78 AMPER KLUB Orsolya színésznõvel. Ingyenes, de elõzetes regisztrációhoz kötött: november 20. (csütörtök) 21.00 Magashegyi Underground +36 20 235 4722, [email protected] EGYETEMI ZSOLNAY NEGYED – E78 10.00 PTE Egyetemi Levéltár – XI. Levéltári Nap Konferencia KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ REKTORI TANÁCSTEREM 14.00 Görbe tükör 1989 – karikatúrák A Magashegyi Underground a legPTE BTK–TTK AULA IRODALOM kedvesebb banda, aki meg fog for14.00 Tüskés Tibor emlékkonferencia dulni idén a Pécsi Est Café színpanovember 18. (kedd) MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA dán. Mert ott lesz Bocskor Bíborka. KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ 17.00 32. Magyar sajtófotó kiállítás

PÉCSI EST CAFÉ

KONCERT 19.00 The Brussels Jazz Orchestra – MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA Graphicology Philip Paquet belga grafikus képregéKONCERT nyei a vetítõvásznon, a nemzetközi 20.00 Little G Weevil koncert hírû grafikus történeteit hat zeneZSOLNAY NEGYED – E78 szerzõ ültette át rajzfüzetbõl partitúrákba, dübörög a big band elõadásánovember 19. (szerda) ban.

KONCERT 18.00 Pannon Filharmonikusok: Gavrilov Párizsa Dukas, Prokofjev és Saint-Saëns mûvei mellett elhangzik Ravel bravúrdarabja, a Zongoraverseny balkézre. Közremûködik: Andrej Gavrilov – zongora, vezényel: Bogányi Tibor

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

EGYETEMI 10.00 GIS Day VARGHA DAMJÁN KONFERENCIATEREM

15.00 Mindenkép(p)en olvassunk fotókiállítás TUDÁSKÖZPONT 0. SZINT

november 21. (péntek)

20.00 Freak Fusion Cabaret Látványos zsonglõr-, akrobata-, légEGYETEMI tornász- és burleszk táncjelenetek a 9.30 Választások Magyarországon hazai cirkuszi élet krémjeivel! és az 2014 konferencia Óperentzia zenekarral. DR. HALASSY-NAGY JÓZSEF AULA

ZSOLNAY NEGYED – E78

KÖNYVBEMUTATÓ KÖNYVBEMUTATÓ TÁNC 17.00 Majdán János: A közlekedés tör- 18.00 Ritter Andrea: Melegek – Is- 21.00 Club Cubano a Ginkgo Klubban ténete Magyarországon 1700–2000 meretlen ismerõsök a 21. században ZSOLNAY NEGYED MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

22

EGYÉB BULI 19.00 Egy kis esti fizika – Hatodik ér- 21.00 Yugo NIGHT „Vojvodina” zék – vagy még több? TRAFIK


LÉTRA

– PÉCSI GALÉRIA M21 ELÕTERE

belépõ

A zsidó November 1-je. Egy nap, ami nem az élõkrõl szól, hanem azokról, akik már nem lehetnek köztünk. Egy nap, amikor a család temetõrõl temetõre jár, és egy mécsessel, vagy egy szál virággal lerója tiszteletét, és megemlékezik szeretteikrõl. Felidéznek néhány perc alatt számos történetet magukban, jön az „és emlékszel amikor…?”, majd az elmúlás fájdalmába ismét beletörõdve továbbhaladnak. Kívülállóként ez az alkalom még szépnek, pátoszos hangulatúnak is festhet. Belépünk a temetõbe – mondjuk naplemente után –, ahol több ezer gyertya tündöklõ fénye erõsíti egymást a sötétben, és mind egy-egy emlékrõl mesél. Majd elsétálunk a saját emlékeinkhez, megpecsételjük õket egy mécsessel, ezzel gyarapítva tovább a lángsereget. Lényegében a halottak napja nem más, mint az emlékek, a múlt napja. Akár elmegy az ember a temetõbe, akár otthon marad, biztosan eszébe jutnak az emlékek minden egyes eltávozott hozzátartozójáról, mert november 1-je errõl szól, és szerintem kell is egy nap, aminek errõl kell szólnia, hogy ezeket az elnyomott érzelmeket legalább egyszer egy évben kiengedhessük és felidézhessük a múlt más napokon elfelejtettnek vélt képeit.

FOTÓ: MAGAZIN.APERTURA.HU

Holtak nappala

Artur Palyga A Zsidó címû kortárs lengyel drámájával vendégszerepel a Nézõmûvészeti Kft. a pécsi Zsolnay Negyedben november 24-én, 19 órakor az E78 koncertteremben. BALOGH Robert írása

GUELLALA Nacer-Eddine

november 24. (hétfõ)

MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA

SZÍNHÁZ 19.00 Nézõmûvészeti Kft: A zsidó (Bõvebben a Színházajánlóban.) ZSOLNAY NEGYED – E78

JANUS EGYETEMI SZÍNHÁZ Szerelmem, Majomúr 11.18–19. 20.00, 11.21. 19.00 Toldi 11.20. 19.00 PÉCSI HARMADIK SZÍNHÁZ Bányavirág 11. 17. 19.00 Prah 11. 24. 19.00 Príma környék 11.27. 19.00 PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 11. 19., 28–29. 19.00, 11. 29. 15.00, 11. 30. 15.00 Indul a bakterház 11. 22–23. 15.00, 11.24. 19.00 Születésnap 11. 26. 19.00

november 25. (kedd) EGYETEMI 17.00 Garib Murshudov professzor (LMB, Cambridge): Research in Forefront of Science: Laboratory of Molecular Biology TTK KARI TANÁCSTEREM

KONCERT 18.00 Tinnitus Kórus karácsonyi koncertje PTE ÁOK DÉKÁNI TANÁCSTEREM

november 28. (péntek) KONCERT 21.00 Random Trip Fábián Juli, Tátrai Tibor, MC Kemon (Irie Maffia), Méhes Adrián (Muriel), Bata István, Premecz Mátyás, DJ QCee, Delov Jávor PÉCSI EST CAFÉ

MOZI APOLLÓ MOZI Káprázatos holdvilág 11.17–19. 16.00 VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan 11.17–19. 16.00 Délibáb 11.17. 18.00, 11.18–19. 20.00 Vivian Mayer nyomában 11.17–19. 18.00, 11.17. 20.00 A százéves ember aki kimászott az ablakon és eltûnt 11.17–19. 20.00 Ítélet Magyarországon 11.20. 16.00 T.I.R. – A kamionsofõr 11.20. 18.00 Leviatán 11.20. 20.00 URÁNIA John Wick 11.17.,19. 15.30, 11.17., 19. 20.30, 11.18. 16.30; 11.19.,21., 23. 20.30, 11.18., 26. 18.15 Csillagok között 11.17., 19. 17.30, 11.18. 20.00

november 29. (szombat) KONCERT 21.00 Intim Torna Illegál PÉCSI EST CAFÉ

Az éhezõk viadala: A kiválasztott – 1. rész 11.19. 23.59, 11.20–21., 24–25. 16.00; 11.20.,24., 26. 20.00; 11.21., 23. 18.15; 11.22. 16.30, 11.27., 29. 18.00; 11.28.,30. 20.15 Förtelmes fõnökök 2 11.27.,29. 20.15, 11.28. 30. 18.00,

FOTÓ: KARIP TIMI – INDEX.HU

FILM 18.00 Shakespeare Marathon – Shakespeare összes drámája filmen Mûsoron a Rómeó és Júlia (Romeo and Juliet, rendezte F. Zeffirelli; angol nyelven, magyar felirattal), bevezetõ elõadás: Takács Ferenc.

SZÍNHÁZ

A darabban öt igen különbözõ személynek – egy iskolaigazgatónak, egy lengyelés angoltanárnõnek, egy testneveléstanárnak és egy katolikus papnak – kell együtt elszámolnia a múlttal, egy tanáriban. Mucsi Zoltán azt mondta a darabról, hogy ez egy súlyos anyag arról, mit is kell kezdenünk a múltunkkal, hogyan kell tisztáznunk. Ha a múlt feldolgozása nem történik meg, akkor nagyon sok zûrzavart okozhat az életünkben. A darabban éppen ez a zûrzavar sokszor humoros helyzeteket teremt. Az alapkonfliktus az, szabad-e a város egykori szülöttérõl, a „zsidóról” elnevezni az iskolát, hogy megmentsék az intézményt az anyagi csõdtõl. És eközben rémes mondatok hangoznak el. Ha egy társadalom nincs rendben a múltjával, az nincs rendben a jelenével, és a jövõjével sem lesz.

Mucsi elmondta, hogy reméli, a nézõk sokszor nevetnek majd az elõadáson. Mert nincs más menekülési útvonalunk. Vagy feljajdulunk, vagy marad a röhögés. És a röhögés sokkalta kényelmesebb. Az iskola azért is fontos, mert ez az iskola rohad, esik szét éppen, küzdenek a fenntartásáért. Egyre inkább alkalmatlan ellátni oktatási feladatát. És ahol valami rohad, ott elõbb-utóbb kétségbeesett, rossz megoldások születnek. Az elõadás tanári kara kétségbeesetten próbál jó megoldást találni, miközben egyre mélyebben tárul fel a múlt, a szereplõk saját múltja, amely éles vitákat provokál. Mert Közép-Kelet Európában sok mindent elhallgattak. Így sem a háború utáni idõszak, sem pedig a rendszerváltás történetét nem beszéltük ki. Hogy kik voltak hatalmon az elõzõ rendszerben, kik maradhattak? Kik kerültek a régiek helyére? A darab csak utal arra, hogy az igazgató sem korrekt módon került a pozícióba. És a generációs különbségek is feszítik a darabot. A zsidót Szabó Máté rendezte, a színészek: Mucsi Zoltán, Egri Kati, Sárközi-Nagy Ilona, Katona László és Tamási Zoltán.


23

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA MEGJELENIK KÉTHETENTE. with English pages. XV. ÉVFOLYAM 13. SZÁM november 17. Gólyabál 19

Recommend Documents