H.K. March 2003

EWM 1000 PLUS

ESSE-N / H.K.

1

March 2003

EWM 1000 PLUS Fö célkitüzések - a készüléks árának csökkentése

*

- rugalmasság növelése - EWM 2000 tradicionális gépek cseréje - 5kg és 6kg-os készüléktipusok - Azonos elektronikával növelni az elektromos normákat * A költségek csökkentése érdekében átváltás az EWM2000-röl (tradicionális készülékek) az azonos külsejü EWM1000 Plus tipusra a Karbantartási szintet használatával. Eszerint az új EWM1000 Plus készülék ugyanazzal a PNC-vel pótolható mint az öreg EWM2000.es. • A Karbantartási szint leiréásáért látogassa meg a PCBT-t INTRANET-en

http://194.12.100.5/tse/train/default.html ESSE-N / H.K.

2

March 2003

EWM 1000 PLUS Jellemzök Táp: Mosási teljesitmény: Ajtózár:

220/240V – 50/60Hz 1950W-os kád integrált NTC-vel - azonnali PTC nyitáshibánál - tradicionális PTC Motorok: Univerzális AC motor: - 600-tól 1150 rpm-ig félföld nélkül - 1200-tól 1600 rpm-ig félföldel Dobpozicionálás: DSP csak felültöltösnek Egyensúlyvezérlés: FUCS Mosási rendszer: ECO szelep Öblitö rendszer: tradicionális Vizszint szabályozás: 2 szintü nyomáskapcsolóval (müködési szintek, hab felismerése és biztonságos használata) Túlfolyás figyelés: 1 biztonségi szint nyomáskapcsolóval és folyadékszabályozó rendszerrel. Vizellátás: Csak hideg viz

ESSE-N / H.K.

3

March 2003

EWM 1000 PLUS Jellemzök Mosószer fiók: 3 rekesz (elömosó/festö, mosás, lágyitás) foltelávolitás az elömosás alternativája. Két szelep. 4-rekesz (elömosó, öblitö, mosó, lágyitó). Három szelep. 4-rekesz (elömosó, mosó, öblitö, lágyitó) ahol elömosás és öblités egymáshoz kapcsolódik. Két szelep. Felhasználói interfész: minden EWM2000 felhasználói interfész eltávolitott BEMENö rendszerrel. Csipogó: opcionális Külsö EEPROM: gépi és mosási ciklus beállitásához Soros port: DAAS-EAP kommunikációs protokoll 38400 baud sebességgel: - program beállitás (külsö EEPROM) - távvezérlö mód (tábla/ szerkezeti tesztelésre) - FLASH memória programozása - adatszerzés hibakeresés céljából. ESSE-N / H.K.

4

March 2003

EWM 1000 PLUS Teljes SMD kezelöfelület

Beállitás Nyomógombok: max. 8 egy sorban Kijelzök: max. 28 + 24 (számjegy)

ESSE-N / H.K.

5

March 2003

EWM 1000 PLUS AEG kezelöfelület

Beállitás Nyomógombok: max. 9 függölegesen Kijelzök: max. 26 + 24 (számjegy)

ESSE-N / H.K.

6

March 2003

EWM 1000 PLUS Delta3 Kezelöi felület

Beállitás Nyomógombok: max. 9 egy sorban Kijelzök: max. 33 + 24 (számjegy)

ESSE-N / H.K.

7

March 2003

EWM 1000 PLUS Beállitások Leirása Beállitás

Leirás

Nincs pörgés

Minden pörgési ciklust kikapcsol növelve az öblitések számát

Tartós öblités

Megállitja a ciklust az utolsó fordulat elött amikor a dob vizzel teli. A folytatáshoz szükséges a szivattyúzó vagy a pörgö ciklus kiválasztása.

ESSE-N / H.K.

8

March 2003


Leirás

Éjszakai ciklus

Minden forgási fázist kikapcsol, növelve az öblitések számát. Megállitja a ciklust az utolsó fordulat elött a vizzel teli dobbal a csipogó kiiktatásával. A folytatáshoz szükséges a szivattyúzó vagy a pörgö ciklus kiválasztása.

Elömosás

Beiktat egy elömosási fázist a ciklus elött.

Áztatás ESSE-N / H.K.

TBD 9

March 2003


Leirás

Folt eltávolitás

Hozzáadja a FOLTELTÁVOLiTÁS fázist ami az elömosás helye (vagy a FOLTELTÁVOLiTÁS helyén, ha van) speciális mosószernél a 40°C-os bio fázis után és megnöveli a keverést 5 perccel.

Normál

Napi

ESSE-N / H.K.

TBD Megváltoztatja a mosási fázist hogy kevesebb idö alatt jobb teljesitményt érjen el (nagyobb vizfogyasztás és hosszabb vizfütés). 10

March 2003


Leirás

Gyors

Megváltoztatja a mosási fázist a rövidebb ciklusidö elérés érdekében (nagyobb vizfogyasztás) és csökkenti az áztatás idejét (két áztatás nagyobb vizszinttel).

Takarékos

Megváltoztatja a mosási fázist a jobb energiafelhasználás érdekében (Energia Cimke 60-as és 40-es gyapjú) hoszabb ciklusidövel.

Érzékeny

TBD

ESSE-N / H.K.

11

March 2003


Leirás

Extra áztatás

Két áztatás az áztatási fázisban és csökkentett/kikapcsolt közepes forgások.

Öblités

Beiktat egy öblitést az elsö áztatás után az ÚJRAMOSÓ egységbe (vagy az ÖBLiTö egységbe, ha van).

Fél töltet ESSE-N / H.K.

Elvesz egy áztatást. 12

March 2003

EWM 1000 PLUS Beállitások Leirása

Beállitás

Leirás

Könnyü vasalás

Gyapjú programoknál beszúr egy pörgö impulzust majd egy gyürödésgátló fázist. A szintetikus programok lehütik a mosó fázis után és egy gyürödégátlót iktat be az utolsó pörgés után. Mindkét Könnyü vasalás növeli az öblitések számát.

ESSE-N / H.K.

13

March 2003


Leirás Csökkenti a forgási sebességet mindegyik forgási fázisban.

Forgás csökkentés

ESSE-N / H.K.

Max. forgási sebesség

6 0 0

7 0 0

8 0 0

9 0 0

1 0 0 0

1 1 0 0

1 2 0 0

1 3 0 0

1 4 0 0

1 5 0 0

1600

Gyapjún forgás csökken

4 5 0

4 5 0

4 5 0

4 5 0

5 0 0

5 5 0

6 0 0

6 5 0

7 0 0

7 5 0

800

Egyéb forgás csökken

4 5 0

4 5 0

4 5 0

4 5 0

4 5 0

4 5 0

4 5 0

4 5 0

4 5 0

4 5 0

450

14

March 2003

EWM 1000 PLUS mosási ciklusok

ESSE-N / H.K.

15

March 2003

EWM 1000 PLUS Funkciók • Általános általános készülékhasználat

• demo mód boltokban használatos bemutató a készülékröl a vevöknek a mosási ciklusról vizfelvétel

• diagnosztikai mód szervizmérnökök használják a készülék tesztelésére

• távvezérlö mód szervizmérnökök használják a készüléktesztelésére egy Palmon vagy Laptopon keresztül

ESSE-N / H.K.

16

March 2003

EWM 1000 PLUS Fötábla relék

motor triak fütökáddal infravörös kijelzök csatlakozása Csatlakozás a kezelöi felülethez mikroprocesszor

DAAS felület külsö EEPROM 8 kByte

elektronika tápellátása

ESSE-N / H.K.

17

March 2003

EWM 1000 PLUS Alkatrésztábla beállitása .

ESSE-N / H.K.

18

March 2003

EWM 1000 PLUS Program/Hardware beállitás Táphiba és a készülék állapota

µP

Kimenö aszinkron soros csatoló

ROM

Fix, nem módositható

RAM

Bemenö szinkron soros csatoló

EEPROM

Programváltozók, kikapcsoláskor törlödik

Készülék beállitás

Ciklus leirás

Eszerint: a készülék kézi beállitása nem lehetséges. A szerviz dolga az eszközök beállitása. ESSE-N / H.K.

19

March 2003

EWM 1000 PLUS AEG kezelöi felület kijelzök

mikroprocesszor

Infravörös kijelzök

nyomógombok

Csatlakozás a fötáblához számjegyek ESSE-N / H.K.

zajkeltö

Csatlakozó a programválasztóhoz 20

March 2003

EWM 1000 PLUS Teljes Smd kezelöi felület mikroprocesszor

ledek

3 számjegyü kijelzö

Csatlakozás a választóhoz nyomógombok Csatlakozás a fötáblához 21 ESSE-N / H.K.

March 2003

EWM 1000 PLUS Delta3 kezelöi felület számjegyek

ledek

mikroprocesszor zajkeltö nyomógombok Csatlakozás a fötáblához

ESSE-N / H.K.

22

March 2003

EWM 1000 PLUS IDOLO – ajtózár

ESSE-N / H.K.

23

March 2003

EWM 1000 PLUS IDOLO – ajtózár

2-3 kb. 1.2 kΩ 2-4 kb. 1.0 kΩ 3-4 kb. 200 Ω Mikor záródik az ajtó a zár impulzust kap az elektronikától a 3-as kapcsolaton át. Az impulzus tölti a mágneses tekercset a PTC ellenálláson keresztül. Ez kapcsolja le a kart és a zárfog továbbítja egy másik fognak. Egy kattanás hallható ilyenkor. A záró rész kiold, az ajtó záródik. ESSE-N / H.K.

24

March 2003

EWM 1000 PLUS Tradicionális ajtózár PTC-vel

•Amikor a mosási program elkezdödik a START/SZÜNET gomb megnyomásával a bi-metál PTC (3-5 érintkezö) amit a triak táplál a PCB-n: 2 – 4 másodperccel késöbb zárja a kapcsolókat (5-4) amik ellátják az elektromos alkatrészeket (csak zárt ajtónál). • Az ajtózár megvédi a nyitástól használat közben. • A mosóprogram végén a PCB lekapcsolja a zárat a tápról, de az ajtó zárva marad még 1-2 percig (PTC hülési idö). ESSE-N / H.K.

25

March 2003

EWM 1000 PLUS Ajtózár •Szükséges feltételek a nyitáshoz Mielött kiküldi az ajtónyitó jelet a fö PCB ellenörzi a következö feltételeket: - a dobnak állnia kell (nincs jel a tachogenerátortól) - a vizszint nem lehet magasabb az ajtó aljánál - a vizhömérséklet nem lehet magasabb 40°C-nál

•Automata nyitás Áramkimaradás esetén ha a készülék ki van kapcsolva, vagy a mágnes nem müködik a bimetal PTC hüt 1-4 percig, majd nyitja az ajtót.

ESSE-N / H.K.

26

March 2003

EWM 1000 PLUS Fütöelem integrált NTC szenzorral

Fütöelem: max. 1950 W EWM 1000, EWM 2000, EWM 3000 azonos fütöelemekkel

Fütöelem ellenállása ≈ 30 Ω NTC szenzor

ESSE-N / H.K.

27

March 2003

EWM 1000 PLUS Fütöelem és kiömlésgátló kapcsoló

NTC

Fütöelem

Kiömlésgátló mikrokapcsolója ESSE-N / H.K.

28

March 2003

EWM 1000 PLUS NTC - szenzor:

Az NTC-szenzor azonos az EWM 1000 és EWM 2000 -ben

1 NTC - ellenállás 2 fémváz 3 csatolólábak 4 plasztik szigetelés Hömérsékleti állandók: gyapjúnál: fütés ki : T>85°C hütés be: T<80°C szintetikusnál: fütés ki : T>69°C fütés be: T<65°C ESSE-N / H.K.

29

March 2003

EWM 1000 PLUS Motorok

ESSE-N / H.K.

30

March 2003

EWM 1000 PLUS Szivattyú

motor

szivattyúház

Ellenállás kb. 170Ω

ESSE-N / H.K.

31

March 2003

EWM 1000 PLUS Nyomáskapcsoló

ESSE-N / H.K.

32

March 2003

EWM 1000 PLUS Nyomáskapcsoló 11 - 14 (NO) forrás /habzásgátló szint 21 - 24 (NO) “1st” szent 31 - 32 (NC !) Kiömlésgátlószint NEM MINDEN MODELLEN!!

Antiboil level st “1 ” level Antiflood level ESSE-N / H.K.

Drum G20 (46 l) Eco-ball Full (mm) Refill (mm) 55 ± 3 35± 3 80± 3 55± 3 390± 15 240±50 33

Drum G19 (42 l) Traditional/ Eco-ball Full (mm) Refill (mm) 55± 3 35 ± 3 90± 3 70± 3 390± 15 240±50 March 2003

EWM 1000 PLUS Elektromos szelep

Beállitástól függöen 2 vagy 3 szelep a vizfelvételhez

Mágnesszelep kb. 3.75 kΩ ESSE-N / H.K.

34

March 2003

EWM 1000 PLUS Mosószer adagoló (rövid változat) 1. Viztároló tömlö 2. Tömitö gyürü 3. Szürö kioldó a tápkebelnek 4. Szeleptartó 5. 2-utas befolyótartó (hidegviz) 7. csövek 8. befolyódarab 9. Vizcsatornákkal boritva 10. Mosópor adagoló 11. gözkieresztö 12. Mosószer tálca 13. szifon 14. Mosópor töltöcsö

ESSE-N / H.K.

35

March 2003

EWM 1000 PLUS Mosópor adagoló (rövid változat)

3 kamrás: a elömosás b mosás d szerkezet lágyitás ESSE-N / H.K.

4 kamrás: a elömosás b mosás c öblités d szerkezet lágyitás 36

March 2003

EWM 1000 PLUS Mosópor adagoló (hosszú változat) 1. Viztároló tömlö 2. Tömitö gyürü 3. Szürö kioldó a tápkábelnek 4. szeleptartó 5. 2-utas befolyótartó (hidegviz) 7. csövek 8. befolyódarab 9. Vizcsatornákkal boritva 10. Mosópor adagoló 11. gözkieresztö 12. Mosószer tálca 13. szifon 14. Mosópor töltöcsö

ESSE-N / H.K.

37

March 2003

EWM 1000 PLUS Mosópor adagoló (hosszú változat)

3 kamrás: a elömosás b mosás d szerkezet lágyitás ESSE-N / H.K.

4 kamrás: a elömosás b mosás c öblités d szerkezet lágyitás 38

March 2003

EWM 1000 PLUS Viztöltö: elömosás

Ha az elömosó mágnestekercs szelep töltödött, viz ömlik az elömosó kamrába. A STAINS kapcsolóval (közvetlen nem választható PREWASH - al), a kamra folteltávolitásra vált. ESSE-N / H.K.

39

March 2003

EWM 1000 PLUS Viztöltö: mosás

Ha a mosó mágnestekercs szelep töltödött, viz ömlik a mosó kamrába.

ESSE-N / H.K.

40

March 2003

EWM 1000 PLUS Viztöltö: szövetkondicionáló

Ha mindkét mágneses szelep töltödik a folyadéksugarak eltéritik egymást, és a középsö csatornán viz áramlik keresztül a szövetkondicionáló részbe. ESSE-N / H.K.

41

March 2003

EWM 1000 PLUS Viztöltö: elömosás vagy öblités

Stains

Az elömosó mágnesszelepe töltödik és viz áramlik az elömosó és az öblitö egységbe. Eszerint a PREWASH és a BLEACH kapcsolók közvetlen nem választhatók ! ESSE-N / H.K.

42

March 2003

EWM 1000 PLUS Viztároló vezérlése ØAz elsö töltölépcsönél vizzel telitödik amig az fütésvédelmi kapcsolója záródik ØA második töltölépcsöben az elektronika méröértéke az idö ∆t hányada az fütésvédelmi és a “1st“ szint között, igy kikalkulálható a vizhozam = AB és L1 térfogata / ∆t ØEzután a hozzávetöleges mennyiség határozza meg a programtáblák töltését ØEz a töltés idövezérléses, a kalkulált vizhozammal számitva ESSE-N / H.K.

43

March 2003

EWM 1000 PLUS Viztöltés vezérlése Szintig tölti GYAPJÚ/VÁSZON ciklushoz a mosógépet

Kb. a dob pereméig (kicsivel felette vagy alatta)

ESSE-N / H.K.

44

March 2003

EWM 1000 PLUS Gyors Aszimmetrikus Vezérlö Rendszer Ebben a fázisban növekedik 2 rpm-el minden 300 ms ha az aszimmetria szint alatti, vagy csökken 2 rpm-el ha az aszimmetria szint fölötti.

Szimmetria az elsö próba után

470 rpm pulse 115 rpm 55 rpm

FUCS fázis 0 ESSE-N / H.K.

45

FUCS fázis 1

Normál fordulat

March 2003

EWM 1000 PLUS Gyors Aszimmetrikus Vezérlö Rendszer Szimmetria a második próba után

FUCS fázis 0 ESSE-N / H.K.

FUCS fázis 2

FUCS fázis 1 46

Normál forgás March 2003

EWM 1000 PLUS Gyors Aszimmetrikus Vezérlö Rendszer Egyensúly a harmadik fázis után, normál fordulat

FUCS fázis 0

ESSE-N / H.K.

FUCS FUCS FUCS fázis fázis fázis 1 2 3 47

FUCS FUCS FUCS Normál fázis fázis fázis forgás 1 2 3 March 2003

EWM 1000 PLUS Gyors Aszimmetrikus Vezérlö Rendszer Néhány aszimmetria a harmadik fázis után, csökkentett fordulat

FUCS fázis 0

ESSE-N / H.K.

FUCS fázis 1

FUCS FUCS FUCS FUCS FUCS Csök. fázis fázis fázis ford. fázis fázis 1 2 3 2 3 48

March 2003

EWM 1000 PLUS Gyors Aszimmetrikus Vezérlö Rendszer Aszimmetria a harmadik fázis után, nincs forgás

FUCS fázis 0

ESSE-N / H.K.

FUCS fázis 1

FUCS FUCS FUCS FUCS FUCS Nincs fázis fázis fázis forgás fázis fázis 1 2 3 2 3 49

March 2003

EWM 1000 PLUS Habvezérlés Forgás hab nélkül

Forgás kevés habbal

AB szint “tele”, forgás és szivattyúzás abbamarad amig AB vissza nem áll “üres”-be. 5 próba után a forgórészt átugorja és a kiegészitö öblitést iktatja be. ESSE-N / H.K.

50

March 2003

EWM 1000 PLUS Diagnosztikai mód Módhoz való belépéshez tegyük a következöt: • Nyomja meg a kombinációt (START/SZÜNET és még valamilyen gomb a Teljes SMD kezelöfelülethez, 1-es és 2-es gomb az AEG kezelöfelülethez) kikapcsolt gépen és tartsuk benyomva a fö választót a 1st pozicióba CW-n. • 5 másodpercenként villog nyugtázásig. • Nyomja meg a 7-est és a 8-ast válaszul a Diagnosztikai módhoz a Delta3 kezelöfelületen és kapcsoljba be a készüléket. Kilépéshez a DIAGNOSZTIKAI módból elegendö kikapcsolni a készüléket. ESSE-N / H.K.

51

March 2003

EWM 1000 PLUS Diagnosztikai mód Aktiválja a diagnosztikai módot AEG kezelöfelülettel Nyomja meg egyszerre az 1 + 2 gombokat és kapcsolja a programválasztót az óramutató szerinti elsö állásba

5 másodpercen belül a diagnosztikai mód elindul és a lámpateszt fog elindulni az 1-es pozicióba.

ESSE-N / H.K.

52

March 2003

EWM 1000 PLUS Diagnosztikai mód Aktiválja a diagnosztikai módot teljes smd kezelöfelülettel Nyomja meg a 8-ast és még néhány gombot egyszerre és kapcsolja be a készüléket

5 másodpercen belül a diagnosztikai mód elindul és a lámpateszt fog elindulni az 1-es pozicióba. ESSE-N / H.K.

53

March 2003

EWM 1000 PLUS Diagnosztikai mód Aktiválja a diagnosztikai módod Delta3 kezelöfelülettel Nyomja meg a 7-es és 8-as gombokat egyszerre és kapcsolja be a készüléket

9

BE/KI

1

2

3

4

5

6

7

8

5 másodpercen belül a diagnosztikai mód elindul és a lámpateszt fog elindulni az 1-es pozicióba. ESSE-N / H.K.

54

March 2003

EWM 1000 PLUS Diagnosztikai mód Végrehajtott tesztek: Kezelöfelületen választóval (teljes smd és AEG): Ebben a 1st pozicióban kezdödik a kezelöfelület tesztciklusa; minden kijelzö egymás után villog, és nyomja meg valamelyik villogó lámpánál lévö gombot. Az óramutató járásával egyezö irányba tekerve, bármely állásban különbözö tesztek vannak: 1: Kezelöfelület tesztciklusa 2: Viztöltés a mosóegységbe. 3: Viztöltés az elömosó egységböl. 4: Viztöltés a lágyitó egységböl. 5: Viztöltés a harmadik szelepböl. 6: Vizfütö bekapcsolása. 7: Forgási fázis 250 rpm-el vizzel a csöben (szivárgás teszt). 8: Lefolyó és forgó fázis max. forgási sebességgel. 9: Dob pozicionálás (felültöltös készülékeknél). 10: Utolsó hiba megjelenitése és újrainditás lehetösége.

ESSE-N / H.K.

55

March 2003

EWM 1000 PLUS Diagnosztikai mód Végrehajtott tesztek: Választó nélkülieknél (Delta3 kezelöfelület): Diagnosztiókai módban nyomja meg az 1-es és 2-es gombokat mire aktiválódnak a kijelzök és 1-töl a 10-ig különbözö tesztek állnak rendelkezésre:

LED 1: Kezelöfelület tesztciklusa LED 2: Viz töltése a mosó egységbe. LED 3: Viz töltése az elömosó egységböl. LED 4: Viz töltése a lágyitó egységböl. LED 5: Viztöltés a harmadik egységböl. LED 6: Vizfütö bekapcsolása. LED 7: Forgási fázis 250 rpm-el vizzel a csöben (szivárgás teszt). LED 8: Lefolyó és forgó fázis max. forgási sebességgel. LED 9: Dob pozicionálás (felültöltös készülékeknél). LED 10: Utolsó hiba megjelenitése és újrainditás lehetösége.

ESSE-N / H.K.

56

March 2003

EWM 1000 PLUS Diagnosztikai mód

Utolsó kód beolvasása és újrainditás Diagnosztikai módban állitsuk a kapcsolót az órajárás irányában a 10-es pozicóba vagy a 10-es kijelzöt használva a Delta3-as kezelöfelületen, lehetöség van a fötábla utolsó hibakódjának beolvasására is az EEPROM-ból.

Ebben az esetben törölje az utolsó hibakódot Az utolsó elmentett hibakód törléséhez nyomja meg a gombkombinációt START/SZÜNET és még néhány gombot a teljes SMD kezelöfelületen, 1-es és 4-es gombot az AEG kezelöfelületen és nyomja meg a 2-est és a 4-est amikor a 10-es kijelzés él a Delta 3 kezelöfelületen.

A kijelzö E 00 -at fog mutatni ESSE-N / H.K.

57

March 2003

EWM 1000 PLUS Diagnoszikai mód

FIGYELEM!!! A Diagnosztikai módból valókilépéshez ki kell kapcsolnia a készüléket. A készülék beállitásánál lehetöség van az elektromos tesztciklus aktiválásához a következö gomb benyomásával a készüléken. A készüléken az „ELE“ felirat fog megjelenni. A leállitásához kapcsolja ki újból a készüléket. ESSE-N / H.K.

58

March 2003

EWM 1000 PLUS Demo mód A demo módba való lépéshez a következö a teendö: Nyomja meg a kombinációt (START/SZÜNET és még néhány gombot a teljes SMD-hez, 1-est és 2-est a AEG-en) kikapcsolt készüléken és benyomott állapotban tekerje a föválasztót a második CW pozicióba. 5 másodperces fázison belül a kijelzö villog a müvelet nyugtázásaként. Nyomja meg az 1-es és 3-as gombokat a Demo módhoz a Delta3-as kezelöfelületen. A DEMO módból való kilépéshez ki kell kapcsolni a készüléket. Felültöltös készülékeknél DEMO módban csak a beállitó fázis érhetö el (START/SZÜNET gomb inaktiv). DEMO módból való kilépéshez újból végezze el a müveletet.

ESSE-N / H.K.

59

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások A riasztás csak ciklus alatt müködik (kivéve túltöltési hiba, beállitási riasztás, feszültség/frekvencia figyelö riasztás és még néhány riasztás). Átlagos használatnál csak a hibakód-család jelenik meg a vásárlónak. A teljes hibakódot csak a diagnostikai módban lehet leolvasni. Riasztások megjelennek a kijelzön és a ciklus végén a kijelzö többször villog a hibakód-családnál START/SZÜNET-nél. Besorolja a hibakódot egy tipusba (pl. az E53 riasztás jelenik meg villogva 5-ször 0.4s-onként BE, 0.4s-onként KI 2.5 másodperces szünettel a ciklus végén 3-szor a START/SZÜNET kijelzön). A ciklus alatt az alap kombináció használható az utolsó teljes riasztás megjelenitésére. Az utolsó riasztást a fötábla EEPROM-ja tárolja megadva a lehetöséget a szerelönek a hiba felismerésére.

ESSE-N / H.K.

60

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások

Riasztás megjelenése EWM 1000 PLUS Minden EWM 1000 PLUS mosógépen megjelenik az utolsó kijelzett hibakód. A riasztás ilyen formában jelenik meg: E X Y pl. E51

E = hiba X = riasztás-család Y = riasztás száma ESSE-N / H.K.

61

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások

Példa: hibakódok gyors leolvasása ØAz utolsó hiba diagnosztikai mód nélkül is leolvasható:

ØNyomja meg a START/SZÜNET és még néhány beállitó nyomógombot folyamatosan legalább 2 másodpercig

ØMinden LED kigyullad majd megjelenik a teljes hibakód ØA folyamat mindaddig ismétlödik amig a 2 nyomógomb be van nyomva ESSE-N / H.K.

62

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család E10 •Riasztáskód: •Riasztás leirása:

E11 viztöltési problémák a mosási ciklus alatt •Hiba feltétele: viztöltési idö lejár (viztöltési idö túllépése) •Lehetséges okok: - vizcsö zárva vagy vizszint túl alacsony - bemenö-szelep hiba - levegöcsapda ereszt vagy eltömödött - nyomáskapcsoló hiba - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék ciklusszünet zárt ajtónál állapota: •Újrainditás / gomb: START ESSE-N / H.K.

63

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család E10 •Riasztáskód: •Riasztás leirása: •Hiba feltétele:

E13 vizszivárgás viztöltési idö túllépése (max. vizszint elérése) •Lehetséges okok: - túl alacsony vizszint - bemenö szelep hibás - légcsapda ereszt vagy zárt - nyomáskapcsoló hiba - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék ciklusszünet zárt ajtónál állapota: •Törlés: START ESSE-N / H.K.

64

March 2003


E21 vizelvezetési problémák a mosási ciklus alatt •Hiba feltétele: vizelvezetés idötúllépése (minden elvezetési fázisban mért) •Lehetséges okok: - eldugult elvezetöcsö - eldugult / piszkos szürö - lukas pumpa - nyomáskapcsoló hibás - lukas fütötest - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék ciklusszünet állapota: •Törlés: START ESSE-N / H.K.

65

March 2003


E23 elfolyópumpa triak hiba nem egyeznek az elfolyópumpa triak értékei és a triak állapota •Lehetséges okok: - lukas elfolyópumpa - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék biztonsági pumpálás bekapcsolása állapota: megállitja a ciklust zárt ajtónál •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

66

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család E20 •Riasztáskód: •Riasztás leirása: •Hiba feltétele: •Lehetséges okok: •Müvelet / készülék állapota: •Törlés:

ESSE-N / H.K.

E24 elfolyópumpa triak hibát észlel állandó bemeneti feszültségértékek hibás fötábla biztonsági pumpálás bekapcsolása megállitja a ciklust zárt ajtónál BE / KI , TÖRLÉS

67

March 2003


E33 forrásgátló – elsö szintü kapcsoló eltérés •Hiba feltétele: forrásgátló szint KI és elsö szintü BE vagy egyéb eltérö jel a két kapcsolótól •Lehetséges okok: - nyomáskapcsoló hibás - lukas fütötest - vizfütö hiba - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék biztonsági pumpálás bekapcsolása állapota: megállitja a ciklust zárt ajtónál •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS ESSE-N / H.K.

68

March 2003


E35 viztúltöltés viztúltöltö nyomáskapcsoló BE 15 másodpercnél hoszabb ideig •Lehetséges okok: - bemenö szelep hibás - légcsapda ereszt vagy zárt - nyomáskapcsoló hibás - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: vizszivás forrásgátlónál vagy max. 5 percig zárt ajtónál. •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS ESSE-N / H.K.

69

March 2003


E36 forrásgátló hibát észlel bemenö feszültség értéke a mikroprocesszoron mindig 0V vagy 5V •Lehetséges okok: fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva zárt ajtónál állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

70

March 2003


E37 elsö szintü hiba észlelése bemenö feszültség értéke a mikroprocesszoron mindig 0V vagy 5V •Lehetséges okok: fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva zárt ajtónál állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

71

March 2003


E39 HV1 szintü hibát észlel bemenö feszültség értéke a mikroprocesszoron mindig 0V •Lehetséges okok: fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva zárt ajtónál állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

72

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család E40 •Riasztáskód: •Riasztás leirása: •Hiba feltétele: •Lehetséges okok:

E41 nyitott ajtó ajtózár idötúllépés (15 másodperc) - ajtózáró hiba - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék ciklusszünet állapota: •Törlés: START

ESSE-N / H.K.

73

March 2003


E42 ajtózár hiba nyitott ajtó ciklus alatt (15s-on túl) vagy ajtó zárva nyitásnál (4 percen túl) •Lehetséges okok: - ajtózár hibás - fötábla vagy kapcsolási hiba - lukas fütötest •Müvelet / készülék ciklusszünet állapota: •Törlés: START

ESSE-N / H.K.

74

March 2003


E43 ajtózár triak hiba nem egyezö ajtózár triak értékek és triak állapot •Lehetséges okok: - ajtózár hiba - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék HA AJTÓ_ZÁRT_ÉSZLELÉS=BE állapota: è biztonsági pumpálás bekapcsolása ciklus gátolva •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

75

March 2003


E44 zárt ajtó hibát észlel bemenö feszültség értéke a mikroprocesszoron mindig 0V vagy nem egyezö folyópumpa triak észlelés •Lehetséges okok: fötábla hiba •Müvelet / készülék ha az ajtó zárt biztonsági folyásnál állapota: ciklus aktiválás ciklus gátolva •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

76

March 2003


E45 ajtó triak hibát észlel bemenö feszültség értéke a mikroprocesszoron mindig 0V vagy 5V •Lehetséges okok: fötábla hiba •Müvelet / készülék HA AJTÓ_ZÁRT_ÉSZLELÉS=BE állapota: è biztonsági pumpálás bekapcsolása ciklus gátolva •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

77

March 2003


E51 motor triak rövid keringés rövid motorkeringés triak aktiválása - fötábla hiba - hiba a motorban/kapcsoláson •Müvelet / készülék ciklus gátolva 5 próba után állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

78

March 2003


E52 nincs tachométer jel a motortól nincs jel a tachométertöl az idökereten túl •Lehetséges okok: - motorhiba - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva 5 próba után zárt állapota: ajtónál •Törlés:

ESSE-N / H.K.

BE / KI , TÖRLÉS

79

March 2003


E53 motor triak hibát észlel bemenö feszültség értéke a mikroprocesszoron mindig 0V vagy 5V •Lehetséges okok: fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

80

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család E50 •Riasztáskód: E54 •Riasztás leirása: motor relé leégett (mindig zárt) •Hiba feltétele: a rövid keringésü motor triak által észlelt feszültségszint túl magas lekapcsolt relénél •Lehetséges okok: - fötábla hiba - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva 5 próba után állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

81

March 2003


E61 kevés fütés mosási ciklus alatt fütési idötúllépés - mosó NTC hibás - fütöhiba - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék fütési fázis átugorva állapota: •Törlés: ---

ESSE-N / H.K.

82

March 2003


E62 túlfütés mosási ciklus alatt mosó NTC hömérséklete több, mint 88°C 5 percnél tovább •Lehetséges okok: - mosó NTC hibás - vizfütö hibás - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék biztonsági pumpálás bekapcsolása állapota: megállitja a ciklust zárt ajtónál •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

83

March 2003


E66 fütöelem-relé hiba eltérés a forrásgátló és a K1 állapotában •Lehetséges okok: - fötábla hiba - lukas fütötest •Müvelet / készülék biztonsági pumpálás bekapcsolása állapota: megállitja a ciklust zárt ajtónál •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

84

March 2003


E71 mosó NTC hiba határokon túli feszültségértékek (nyitott rövid keringés) •Lehetséges okok: - mosó NTC hibás - fötábla vagy kapcsolási hiba •Müvelet / készülék fütési fázis átugorva állapota: •Törlés: START

ESSE-N / H.K.

85

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család E70 •Riasztáskód: •Riasztás leirása: •Hiba feltétele: •Lehetséges okok: •Müvelet / készülék állapota: •Törlés:

ESSE-N / H.K.

E74 viz NTC rossz állásban vizhöfok nem emelkedik - mosó NTC helyes álláson kivül fütési fázis átugorva START

86

March 2003


E82 hibás a kapcsoló alapállás-ellenörzése törli a beolvasott kódot a kapcsolón áramkimaradás után •Lehetséges okok: - hibás beállitási adat az EEPROMban - fötábla hiba •Müvelet / készülék --állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

87

March 2003


E83 hibás kapcsoló-leolvasás kapcsolóértéket nem támogatja a beállitás •Lehetséges okok: - hibás beállitási adat az EEPROMban - fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus törlése állapota: •Törlés: START

ESSE-N / H.K.

88

March 2003


E91 kezelöfelület – fötábla válaszhiba kapcsolati hiba a kezelöfelület és a fötábla között •Lehetséges okok: - hibás kapcsolás - hibás kezelöfelület - fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: •Törlés: ---

ESSE-N / H.K.

89

March 2003


E92 kezelöfelület – fötábla eltérési hiba kezelöi felület – fötábla közti protokoll nem egyezik - fötábla nem kompatibilis a kezelöfelülettel

•Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: •Törlés: ---

ESSE-N / H.K.

90

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család E90 •Riasztáskód: E93 •Riasztás leirása: készülékbeállitási hiba •Hiba feltétele: nem egyezö értékek a beállitási értékeknél bekapcsolt állapotban (ellenörzési hiba) •Lehetséges okok: - hibás beállitási adat az EEPROMban - fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

91

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család E90 •Riasztáskód: E94 •Riasztás leirása: ciklusbeállitási hiba •Hiba feltétele: nem egyezö értékek a beállitási értékeknél bekapcsolt állapotban (ellenörzési hiba) •Lehetséges okok: - hibás beállitási adat az EEPROMban - fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

92

March 2003


E95 kontakthiba a mikroprocesszor és a külsö EEPROM között •Hiba feltétele: észlelt hiba a külsö EEPROM irása/olvasása alatt •Lehetséges okok: - fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

93

March 2003


E97 nem egyezik a kapcsoló és a ciklus beállitása •Hiba feltétele: kapcsolótábából való programkódot nem találja a ciklustáblán •Lehetséges okok: - hibás beállitási adat az EEPROMban - fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS

ESSE-N / H.K.

94

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család EA0 •Riasztáskód: •Riasztás leirása: •Hiba feltétele:

EA1 (csak felültöltös készülékeknél) DSP rendszerhiba dobpozicionálást nem érzékeli a motor bekapcsolásakor •Lehetséges okok: - fötábla vagy kapcsolási hiba - DSP szenzor hibás - szakadt ékszij •Müvelet / készülék dobbeállitó fázis átugrása állapota: •Törlés: ---

ESSE-N / H.K.

95

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család EB0 •Riasztáskód: •Riasztás leirása: •Hiba feltétele:

EB1 értéken túli tápfrekvencia tápellátás ideje alacsonyabb/magasabb mint az alapérték •Lehetséges okok: - hibás vagy zavart tápvezeték •Müvelet / készülék ciklus gátolva táphibánál állapota: •Törlés: ---

ESSE-N / H.K.

96

March 2003


EB2 tápfeszültség túl magas MAIN_V észlelt bemenö feszültségértéke a mikroprocesszoron 5V •Lehetséges okok: - hibás vagy zavart tápvezeték - fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva állapota: •Törlés: ---

ESSE-N / H.K.

97

March 2003


EB3 tápfeszültség túl alacsony MAIN_V észlelt bemenö feszültségértéke a mikroprocesszoron alacsonyabb mint a beállitott érték •Lehetséges okok: - hibás vagy zavart tápvezeték - fötábla hiba •Müvelet / készülék ciklus gátolva táphibánál állapota: •Törlés: ---

ESSE-N / H.K.

98

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család EF0 •Riasztáskód: •Riasztás leirása: •Hiba feltétele:

EF1 tömitett szüröre riasztás nehézségek a folyásban, forrásgátló kapcsoló nincs nyitva egy meghatározott idö után •Lehetséges okok: - eldugult szürö •Müvelet / készülék hiba megjelenése a ciklus végén állapota amikor a probléma megjelenik 3 sorozatos elfolyó fázis után •Törlés: START

ESSE-N / H.K.

99

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztás-család EF0 •Riasztáskód: EF3 •Riasztás leirása: folyadékvezérlésre riasztás •Hiba feltétele: FOLYÓ_TY_S „alacsony“ amikor a triak nem aktiválódott és a folyadékvezérlés beállitott •Lehetséges okok: - viz az aljában - folyópumpa triak rövid keringés •Müvelet / készülék aktivált folyópumpa állapota: •Törlés: BE / KI , TÖRLÉS Figyelmeztetés: Folyadékvezérléses rendszerü készülékeben ez a riasztás akkor is megjelenhet amikor folyópumpa triak rövid keringésü. Nem lehet megkülönböztetni a risztást a többi beállitástól. ESSE-N / H.K.

100

March 2003

EWM 1000 PLUS Kapcsolás

ESSE-N / H.K.

101

March 2003

EWM 1000 PLUS Fötábla kapcsolása

ESSE-N / H.K.

102

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások Példariasztás E43: ajtózáró triak hiba 1 alapeset: nyitott ajtó Magas jel a mikrón

230V AC

Nincs jel a mikrótol

∞Ω ajtó triak ki ESSE-N / H.K.

103

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások Példariasztás E43: ajtózáró triak hiba 2 alapeset: zárt ajtó

Alacsony jel a mikrón

0Ω

Jel a mikrótol

Ajtó triak müködik

ESSE-N / H.K.

104

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások Példariasztás E43: ajtózáró triak hiba 3 hibaállás: ajtó triak rövid keringés

Alacsony jel a mikrón

Nincs jel a mikrótol Ha ez a helyzet 3 másodpercig Ajtó triak rövid keringés fennáll akor jelenik meg a riasztás ESSE-N / H.K.

105

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások Példariasztás E44: zárt ajtó érzékelési hiba 1 alapállás: nyitott ajtó 0V AC 5V DC érzékelése

open

5V DC

230V AC

ESSE-N / H.K.

106

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások Példariasztás E44: zárt ajtó érzékelési hiba 2 alapállás: zárt ajtó csökkentett AC feszültség ∼

230V AC

Érzékelés Négyzethullám feszültség zárt

230V AC

ESSE-N / H.K.

5V DC

Zárt ajtózár

107

March 2003

EWM 1000 PLUS Riasztások Példariasztás E44: zárt ajtó érzékelési hiba 3 Hibás eset: zárt ajtó csökkentett AC feszültség ∼

230V AC

érzékelés

5 V DC

zárt

A zárt ajtó érzékelése nem müködik megfelelöen. Ez az érzékelés normális nyitott állásban müködik. Küld egy négyzethullámot a mikroprocesszornak ha az ajtó zárt és fix magas értéket ha az ajtó nyitva. Ha a mikroprocesszor több, mint 3 másodpercig más értéket olvas a készülék riaszt. ESSE-N / H.K.

108

March 2003

H.K. March 2003

Recommend Documents