Si la solution d’un exercice a un synonyme qui ne figure pas dans le guide de correction et d’évaluation, la réponse est tout aussi acceptable, par exemple : République de Corée – Corée du Sud ; péninsule – presqu’île. Des points doivent être enlevés (1 point par élément superflu) aux exercices où le candidat donne plus de solutions que le nombre possible des réponses correctes, mais le nombre de points accordés à un exercice (partiel) ne doit en aucun cas être inférieur à zéro. Dans le cas des noms géographiques (notions topographiques) qui contiennent des fautes d’orthographe, mais qui restent évaluables : la faute doit être signalée, mais elle n’occasionne pas de perte de point.
1712 írásbeli vizsga
2/8
2017. május 19.
Földrajz francia nyelven — középszint
Javítási-értékelési útmutató
Première partie EXERCICE 1 1. Ajka 2. Veszprém 3. Székesfehérvár 4. Tatabánya 5. Vértes 6. Móri-árok / fossé de Móri 7. Pilis 8. Tapolcai-medence / bassin de Tapolca Un point pour chaque réponse juste. Total 8 points EXERCICE 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Russie Japon Corée du Sud (République de Corée) Chine Inde Thaïlande Malaisie (Malaysia) Indonésie Philippines
Un point pour chaque réponse juste. Total 9 points EXERCICE 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Sicile Crète Chypre mer Noire Macédoine Moldavie (Moldova) Naples Odessa
Un point pour chaque réponse juste. Total 8 points
1712 írásbeli vizsga
3/8
2017. május 19.
Földrajz francia nyelven — középszint
Javítási-értékelési útmutató
Deuxième partie EXERCICE 1 1. V 2. F 3. F 4. F 5. V 6. V 7. V Un point pour chaque réponse juste. Total 7 points EXERCICE 2
Nom de l’ère
primaire
cénozoïque
Système de montagne formé
Membre du système de montagne (un exemple)
système de montagne Calédonien
la chaîne Scandinave
système de montagne Varisque
Oural
système de montagne Pacifique
les Andes
système de montagne Eurasiatique
Caucase
Durée de l’ère
de 590 à 235 millions d’années
de 65 millions d’années à aujourd’hui
Un point pour chaque case correctement remplie. Total 8 points EXERCICE 3 a) 1. A 2. A 3. B
1 point 1 point 1 point 3 points
1712 írásbeli vizsga
4/8
2017. május 19.
Földrajz francia nyelven — középszint
Javítási-értékelési útmutató
b) 1. A 2. B 3. A
1 point 1 point 1 point 3 points Total 6 points
EXERCICE 4 a) MER NOIRE
MER ROUGE
17‰
41‰
MER BALTIQUE 1‰
Un point pour chaque valeur correctement placée. 3 points b) 1. évaporation / température 1 point 2. précipitations 1 point 3. apport d’eau (douce) / fleuves 1 point Remarque : L’ordre ne compte pas. Toute réponse correcte différemment formulée est acceptable. 3 points c)
la température de la terre ferme la température de l’eau de mer L’ordre correct des thermomètres – 1-1 point. 2 points Total 8 points
1712 írásbeli vizsga
5/8
2017. május 19.
Földrajz francia nyelven — középszint
Javítási-értékelési útmutató
EXERCICE 5 a) Température moyenne annuelle du climat de mousson tropicale Le nombre des saisons du climat de mousson tropicale La quantité de précipitations annuelle du climat de mousson tropicale
>
Température moyenne annuelle du climat de mousson subtropicale
<
Le nombre des saisons du climat de mousson subtropicale
>
La quantité de précipitations annuelle du climat de mousson subtropicale
Un point pour chaque signe de relation correctement inscrit. 3 points b)
Les régions de mousson tropicale
3.
1., 4., 6
Les régions de mousson subtropicale
2., 5
Un point pour chaque numéro inscrit à l’endroit qui convient. 6 points Total 9 points EXERCICE 6 1. c) 2. a) 3. d) 4. a) 5. b) Un point pour chaque réponse juste. Total 5 points
1712 írásbeli vizsga
6/8
2017. május 19.
Földrajz francia nyelven — középszint
Javítási-értékelési útmutató
EXERCICE 7 a) 1. 2. 3. 4.
Tertiaire / troisième / services 1 point Secondaire / deuxième / industrie 1 point Primaire / premier / agriculture / agriculture et industrie minière 1 point Quaternaire / quatrième / recherche et développement / industrie du savoir 1 point 4 points
1.
Quaternaire / quatrième / recherche et développement / industrie du savoir 1 point Primaire / premier / agriculture / agriculture et industrie minière 1 point Secondaire / deuxième / industrie 1 point Tertiaire / troisième / services 1 point 4 points
b)
2. 3. 4.
Total 8 points EXERCICE 8 1. A 2. C 3. E 4. B Un point pour chaque réponse juste. Total 4 points EXERCICE 9 1. D 2. C 3. A / E 4. B 5. B 6. C Un point pour chaque réponse juste. Remarque : pour la 3e question la solution E est également acceptable. Total 6 points
1712 írásbeli vizsga
7/8
2017. május 19.
Földrajz francia nyelven — középszint
Javítási-értékelési útmutató
EXERCICE 10 a) Hongrie Centrale
1 point 1 point b) Hongrie du Nord 1 point 1 point c) population active + population inactive des personnes en âge de travailler doit être 100% 1+1 points 2 points d) ne change pas 1 point 1 point e) 1. Győr 1 point 2. Kecskemét 1 point 3. Székesfehérvár 1 point 3 points Total 8 points EXERCICE 11 a) Dispositions climatiques différentes / fabrication étrangère moins chère / la production chère de l’agriculture locale / les traditions historiques 1+1 points 2 points Remarque : La mention de n’importe quel exemple est acceptée (2 exemples). Toute réponse correcte différemment formulée est acceptable. b) La pollution de l’air due au transport / la pollution de l’eau liée au transport en bateau / propagation des maladies, des contaminations éventuelles / émission des substances polluantes/nocives liée à la consommation de carburant 1+1 points 2 points Remarque : La mention de n’importe quel exemple est acceptée (2 exemples). Toute réponse correcte différemment formulée est acceptable. Total 4 points EXERCICE 12 a) Suggère la consommation consciente. / Elle est contre le gaspillage. / Elle aide à économiser. / Elle attire l’attention que beaucoup de produits destinés à être jetés sont consommables. / Elle fait connaître que l’approvisionnement peut être assuré aussi sans l’augmentation de la production. 1 point Remarque : La mention de n’importe quelle réponse est acceptée Toute réponse correcte différemment formulée est acceptable. b) Les gens à faible revenu aussi peuvent manger des fruits et légumes frais, peuvent avoir accès aux vitamines./ Avec plus de fruits et légumes dans nos repas, on peut se nourrir plus sainement. 1 point Remarque : La mention de n’importe quelle réponse est acceptée Toute réponse correcte différemment formulée est acceptable. Total 2 points
