WOENSDAG 12 08 15
DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE
[email protected] | T 077 - 307 19 80
[email protected] | T 077 - 355 61 42
Art-menneke De afgelopen weken zijn diverse inwoners uit de gemeente Horst aan de Maas verrast met een ledenpop, genaamd A. Menneke. Eind juli hadden al ruim 230 personen een zogenaamd Art-menneke ontvangen. Onder hen ook José Vercoulen uit Grubbenvorst. Zij vond de ledenpop hangend aan de klink van Paljas Kostuumverhuur, terwijl ze thuis al maar liefst twee ledenpoppen had wonen! Bij de ledenpoppen lag een verzoek om een foto te maken van de pop in een leuke situatie en deze per e-mail te versturen (zie foto). De uitverkorenen hebben tevens de opdracht gekregen om het Art-menneke gestalte te geven door het te beschilderen, aan te kleden, te beplakken of te verbouwen. Het resultaat dient vervolgens ingeleverd te worden bij Arts Bakkers in Nieuw Bergen, waar van 17 september tot 26 oktober een expositie is van alle Art-mennekes. Americaanse spaart doppen
ZIJSPRONG
O
nlangs reed ik in de buurt van Kronenberg langs het paardensportcentrum in aanbouw. Daar verrijst een prachtig complex, waarmee de participerende ondernemers Horst aan de Maas als epicentrum voor de Limburgse paardensport neer willen zetten. Equestrian Centre de Peelbergen heet het. Het beestje moet een naam hebben, nietwaar? Mijn pogingen tot het uitspreken van het woord ‘Equestrian’ gingen echter gepaard met de nodige struikelpartijen. Tegen de tijd dat ik America had bereikt, zat mijn tong finaal in de knoop. Misschien kunnen de initiatiefnemers een leuke wedstrijd verbinden aan het bedenken van een lekker lopende naam voor het paardensportcentrum? Ik geef een voorzet: Horse aan de Maas. D!rk
DE STELLING Gemeente beweert: ‘Burgers tevreden over invoering van de Wmo.’ Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar:
[email protected]
LOTTUM Boek van kwekerszoon Huub Hendrix
Opkomst van de roos Was het inderdaad, zoals de overlevering wil, de Lottumse kapelaan Franciscus Lichtevelt, die rond 1870 de aanzet gaf tot de opkomst en bloei van Lottum als rozendorp? Het antwoord op deze vraag staat in het boek ‘Opkomst en bloei van rozendorp Lottum’ van de Lottumse kwekerszoon Huub Hendrix. De in America woonachtige Hendrix begon in 2011 een diepgaand historisch onderzoek naar de opkomst van de tuinroos in Nederland en omliggende landen en Lottum in het bijzonder. Hij reisde stad en land af om in oude kwekerijcatalogi en brief kaartenverzamelingen aanknopingspunten te vinden voor zijn speurtocht naar de opmars van de roos als exclusief tuinpronkstuk van de aristocraten naar de voortuin van de burgers. In zijn boek – met prachtige, nostalgische illustraties
– doet Hendrix gedetailleerd uit de doeken hoe ‘Lottum aan de roos komt en in welke internationale verbanden dat is geschied’ en hoe talrijke Lottumse kwekersfamilies de afgelopen eeuw handel dreven in goede en slechte tijden. Hendrix schenkt zijn ‘levenswerk’ aan Stichting Rozenhof Lottum. Op zondag 23 augustus draagt hij het boek over tijdens de opening van Kunst in De Rozenhof. Roos Seuren uit Lottum en Andreas Baschek uit Rheinhausen krijgen van 23 augustus tot 1 november in deze Lottumse toprozentuin een podium voor het etaleren van hun kunstwerken. Wethouder Ger van Rensch van de gemeente Horst aan de Maas verzorgt de opening om 11.00 uur. De muzikale begeleiding wordt verzorgd door zangeres Marjolein Cuijpers-Cuenen en pianiste Maartje Smedts.
GEZOCHT
Linders Natuursteen Kerkweg 19
Jouw verhaal De redactie is op zoek naar verhalen uit uw eigen leefomgeving. Bent u of kent u iemand waar een verhaal aan vastzit? Stuur dat verhaal dan in maximaal 525 woorden naar het mailadres in de titelkop.
5813 BS, Ysselsteyn T (0478) 54 17 09
Bestrating
Tuinhuisjes
Tuinhout
Vijvers
Natuursteen
Verlichting
www.tuinenterrasysselsteyn.nl
13
2
1advertenties BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-
Z ij n ze g e k g ewo rde n bij m o de h u is c ru ysb e rg?
*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld.
Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 12.08.2015 t/m dinsdag 18.08.2015
Ai rc o aa nwez ig
2e a rtikel vo or €1,-
Ge ldig op de re ed afgepr ijsde pr ijs s !
Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl
Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg. Ook in het weekend! tandprothetische praktijk
KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST
U kunt bij ons terecht voor: tJNQMBOUBBUHFESBHFOLVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN
tBBOQBTTFOFOSFQBSBUJFWBOVXLVOTUHFCJU tWSJKCMJKWFOEBEWJFTFODPOUSPMFWBOVXIVJEJHF LVOTUHFCJU tWFSHPFEJOHPPLWBOVJUVXCBTJTWFS[FLFSJOHFO SFDIUTUSFFLTWJBEF[PSHWFS[FLFSBBS t3FQBSBUJFBBOVXLVOTUHFCJULMBBSUFSXJKMVXBDIU
WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'( ./014 ',
Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601
WOENSDAG 12 08 15
1lokaal
VENRAY Ordeverstorende jongeren krijgen een laatste waarschuwing
Gemeente is overlast zat
KORT NIEUWS GREFRATH
is er om 10.30 uur een gezamenlijke mis van de parochiefederatie Maasdorpen. Om 15.00 uur tot slot het Marialof met sacramentsprocessie en ziekenzegen.
.
US CAR SHOW Het EisSport & Event Park in Grefrath (D) is op 15 en 16 augustus de hotspot voor liefhebbers van Amerikaanse auto’s en de ‘American Way of Life’. De tiende US Car & Bike Show vindt voor een deel binnen plaats. Highlights zijn de Show & Shine Contest en The Fantasy World of Airbrush, de grootste airbrush tentoonstelling in Europa. Ook de Quad Freestyle Stunt Show is het bekijken meer dan waard. De show duurt beide dagen van 10.00 tot 18.00 uur.
VENRAY
.
SANERING De bodem onder de voormalige gasfabriek in de Gasstraat wordt waarschijnlijk nog dit jaar gesaneerd. Dat gebeurt met een subsidie van de provincie Limburg. Gedeputeerde Staten hebben vorige week ingestemd met een bijdrage van 211.000 euro. Bij de sanering zijn naast de gemeente en het bedrijf W.J. De la Roy B.V een tweede grondeigenaar en energienetbeheerder Enexis betrokken. Alle partijen betalen mee aan de sanering. Het werk duurt drie tot vier weken. en maakt de weg vrij voor woningbouw op het perceel.
HORST
.
BLIK In de Bibliotheek Horst is tot 1 oktober de tentoonstelling ‘Talentvol Blik’ te zien. Studenten van de School voor Jong Talent in Den Haag hebben kunst gemaakt met blik als ‘grondstof’. Zo brengen zij in beeld hoe je een blikje oneindig kunt recyclen.
.
KUNST In de Engelse tuin aan de Raadhuisstraat 1 hangt een levensgrote mensfiguur, gemaakt van speciale klei (steengoed). Het beeld, waarvan benen ontbreken, is gemaakt door kunstenares Yvette Ahsmann. Door de houding, hangend aan een boom, en de gezichtsuitdrukking met wijd open mond, roept het beeld een dramatische sfeer op.
SEVENUM
.
Het samenscholingsverbod geldt voor de straten, stegen, portieken, portalen en pleinen.
RECORD Attractiepark Toverland heeft op 5 augustus bijna 11.000 bezoekers mogen ontvangen. Een nieuw record voor het attractiepark, dat volgend jaar haar 15e verjaardag viert. Het grote aantal bezoekers is volgens Toverland te danken aan een combinatie van factoren. Het mooie zomerse weer, de Midzomeravond en de vakanties zorgden voor topdrukte in het park. In de namiddag besloot het parkmanagement bezoekers af te raden het park nog te bezoeken.
TIENRAY Burgemeester Hans Gilissen heeft een samenscholingsverbod ingesteld voor het centrum van Venray, inclusief het gebied dat in de volksmond bekend staat als de Vergeten Driehoek. De maatregel is bedoeld om personen, die zich in dit gebied misdragen, te kunnen aanpakken. Burgemeester Gilissen heeft het samenscholingsverbod afgekondigd na aanhoudende signalen van de Venrayse politie, ondernemers en bewoners over ordeverstorend gedrag. Een groep voornamelijk jongeren en jonge volwassenen zorgt in het centrum voor overlast. Ze intimideren en bedreigen soms bewoners, winkeliers en bezoekers in het centrum, vooral in de zogeheten Vergeten Driehoek. Dat is het gebied aan de zuidkant van het centrum
dat begrensd wordt door Henseniusstraat, Henseniusplein, Leeuwstraat, Langstraat en Patersstraat.
ACHTERGROND Politie en gemeente hebben de afgelopen maanden geprobeerd een einde te maken aan de overlast, maar dat is onvoldoende gelukt. “Het is moeilijk voor de politie om met de gebruikelijke methoden het ordeverstorende gedrag aan te pakken. Individuele daders aanwijzen is lastig en bovendien gaat het om typisch groepsgedrag”, zegt burgemeester Gilissen. Daarom komt de burgemeester, na overleg met de politie en het Openbaar Ministerie, met een steviger aanpak. Het samenscholingsverbod is één van de maatregelen. Daarnaast heeft de politie de groep in beeld gebracht. Alle leden ontvan-
gen een brief van de burgemeester, waarin hij aankondigt dat er extra op hen gelet gaat worden. Gilissen beschouwt de brief als een laatste waarschuwing. Het samenscholingsverbod geldt voor de straten, stegen, portieken, portalen en pleinen. Het samenscholingsverbod betekent niet dat het verboden is om in groepsverband in het centrum te verblijven. Zolang men zich fatsoenlijk gedraagt, is er niets aan de hand. De maatregel geldt voor een periode van drie maanden. Burgemeester Gilissen benadrukt dat het centrum van Venray onveranderd veilig en gastvrij is. “In het centrum verblijven dagelijks duizenden gasten van binnen en buiten Venray. We willen dat het centrum van Venray voor hen en voor diegenen die er werken en wonen een aangename ruimte is en blijft.”
3
.
AVONDMARKT Wijkontmoetingscentrum ’t Schöpke houdt 30 augustus een Marché Nocturne (avondmarkt) voor de wijk Veltum. Wijkbewoners kunnen vanaf 18.30 uur genieten van tapasgerechten met bijpassende dranken. Neem eigen bestek, een bord en een glas mee! De muzikale omlijsting is van Henk George Lippens. Voor de kinderen is er vanaf 17.00 uur een programma met dansdemonstraties en een springkussen. Iedereen tussen de 10 en 15 jaar kan zich opgeven voor een talentenjacht. Het evenement wordt afgesloten met een dansavond in het wijkontmoetingscentrum van 20.30 tot 23.30 uur. Aanmelden voor het eet- en drinkfestijn kan tot 23 augustus in ’t Schopke, Veltumse Kleffen 68.
.
MARIAFEESTEN Rondom Maria-Hemelvaart vinden in Tienray weer de Mariafeesten plaats. Zaterdag 15 augustus wordt om 19.30 uur gestart met de Rozenkrans, waarna om 20.00 uur de hoogmis met lichtprocessie plaatsvindt. De mis wordt voorgegaan door deken Van Osch, erekapelaan van Lourdes, en opgeluisterd door Gemengd Koor Tienray. Zondag 16 augustus
Nieuw: Ted 2 & Amy
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
Voorzitter Kreutz treedt af Jan Kreutz heeft na afloop van de 31e Fietsvierdaagse Venray zijn aftreden als voorzitter van de Fietsvierdaagse Venray aangekondigd. De Oostrummer was 31 jaar voorzitter en tevens medeoprichter van de Stichting Fietsvierdaagse Venray. De Fietsvierdaagse Venray is in 1985 ontstaan als tweede startplaats van de Fietsvierdaagse De Peel. De belangstelling werd in de loop der jaren steeds groter en het evenement werd uitgebreid met extra afstanden van 25 en 60 kilometer naast de 40 kilometer. Het centrum van Venray als startlocatie werd nood-
Jan Kreutz. gedwongen verruild voor sporthal De Wetteling en in 1997 ging het fietsevenement zelfstandig verder: Fietsvierdaagse Venray was gebo-
ren. In 2007 ontving de organisatie van de NTFU (Nederlands Toer Fiets Unie) de eerste kwaliteitsster. Een jaar later was de tweede kwaliteitsster een feit en in 2012 werd de laatste, derde kwaliteitsster behaald. De aftredende voorzitter heeft van het bestuur een oorkonde voor het erelidmaatschap ontvangen en wordt erevoorzitter. Naar eigen zeggen blijft hij een zeer belangrijke schakel in de fietsenketting. In de toekomst gaat Kreutz zich onder meer bezighouden met de routes en met de vrijwilligers. Jan van Stelten, sinds zestien jaar secretaris en vicevoorzitter, neemt de voorzittershamer van Jan Kreutz over.
Keizersveld 54 5803 AN Venray 0478 588 889 - Kwaliteitszorg op maat voor elk budget - Multifunctioneel uitvaartcentrum met 24-uurs kamers - Transparante en professionele dienstverlening - Ook als u verzekerd bent
[email protected]
-
www.goemansuitvaartzorg.nl
Samen met u op weg naar een persoonlijk afscheid
4
1advertenties
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!
WIJ RUIMEN OP! AFHAALPRIJZEN! op ALLE gebruikte kantoormeubelen uit onze showroom!
burotafels v.a.99,kantinetafels v.a.50,4-lade kasten v.a.70,en nog veel meer...
GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
ge gara voor ur ten schu rkas f u o e rold erging 5 euro! b f 12 vana
Professionele Laptopstandaard Targus Ergo D-Pro
,
LAATSTE RONDE! OPRUIMING BIJ MARIËTTE MODE: • Dames- en heren zomercollectie superlaag afgeprijsd • Alle zomerschoenen, sandalen en slippers nu ½ prijs • Nachthemden en pyjama’s sterk in prijs verlaagd Bij Mariëtte Mode vind je alles onder één dak: dames- en herenmode, schoenen, accessoires, nachtmode, ondermode en huishoudtextiel.
!
DE SCHEIDINGSWEG
T
De juiste weg in de goede richting
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl
rs n ine o! conta ur ollcoaf 0 e rro anaf 3 vn va
ka n uit toor vo eri stoel va ngen en di na f 2 en k vers e 0e l uro eure n !
nu slechts 39 euro!
Openingstijden Ma/Vr 10.00 - 17.00 Za op afspraak Tel. 077-3967790 BEZOEK ONZE SHOWROOM AAN DE HORSTERWEG 213B VENLO
i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
Alle prijzen zijn excl. 21% btw. Voor bedrijven en particulier
[email protected] - www.broecan.nl
ASBEST?
VOOR PROFESSIONELE ASBESTVERWIJDERING
Digitaliseren van beeld en geluid
• BINNEN- EN BUITENSANERINGEN • SNELLE EN CORRECTE AFHANDELING • ERKEND ASBESTVERWIJDERAAR • COMPLEET VEILIG & BETROUWBAAR
• Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email:
[email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971
Bel voor meer info +31 6 48 35 24 27 www.perfectfinishbv.nl info@perfectfinishbv.nl Zwaanen Heike 10B, 5973 PV Lottum
S t u d i o A D AT O
Rabobank Maashorst Steegstraat 12, 5962 AG Melderslo Tel.: 077-3985079 Fax: 077-3981625 Mobiel: 06 53388405 E-mail:
[email protected]
VERHUUR
LOGISTICS B.V.
Schoolstraat 4 - 5961 EH HORST Accountants en Belastingadviseurs Tel. 077 - 398 40 40 www.accverstraelen.nl
[email protected]
Herenbosweg 45, 5962 NW Horst Tel. 0478-691267 Fax 0478-692555 E-mail:
[email protected]
Dankzij de medewerking van de genoemde sponsoren (en alle andere begunstigers) is de 26e Kennedymars Melderslo weer tot stand gekomen.
26e Kennedymars
MELDERSLO
6OSSENBEEMD #, (ELMOND s 4ELNR s WWWBUSSELGROEPNL
Postbus 6063 5960 AB Horst
14 - 16 augustus 2015 Voor informatie: MKM/Joyce Gubbels Vlasvenstraat 13, 5962 AC Melderslo Tel. 077-7114300 E-mail:
[email protected] Website: mkm.melderslo.net
MARKTKRAMEN & VEEGWAGEN
Tel: 06-25051894 Fax: 077-3987318
E L E K T R OT E C H N I S C H A D V I E S B U R E AU
WOENSDAG 12 08 15
1sport
SPORTTOPPER
KORT SPORT HORST LOOPTRAININGEN Na de zomervakantie organiseert het LoopCentrum opnieuw trainingen voor iedereen die wil beginnen met hardlopen of zich goed wil voorbereiden op de Venloop 2016. De beginnerscursus hardlopen gaat van start op zaterdagochtend 12 september en duurt 16 weken. Deelnemers aan de Venlooptrainingen kunnen vanaf zaterdag 5 september terecht. Eenmaal per week wordt er op de gras atletiekbaan getraind en tweemaal per week kunnen de cursisten met behulp van een aangereikt schema zelfstandig trainen. Op maandag 7 september om 19.30 uur is er in het LoopCentrum een informatieavond over de beginnerscursus. Tevens wordt er uitgelegd wat de positieve effecten van het hardlopen zijn en is er aandacht voor plezierig en blessurevrij hardlopen. Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.hetloopcentrum.nl/clinics. SEVENUM
De nieuwe hoofdtrainer Stephan Sijbers. (Foto Peter van Ninhuys)
VENRAY Stephan Sijbers: ‘Als voetballer was ik irritant’
Autorijden bron van rust De nieuwe hoofdtrainer van SV Venray woont in Antwerpen en werkt in Son en Breugel. Autorijden is voor Stephan Sijbers (43) naar eigen zeggen een ‘relaxmoment’. Eenmaal op het voetbalveld eist hij volledige concentratie van zichzelf en zijn spelers. Door Qasim Hakim “Ik houd van muziek en filosoferen over voetbal. Dat kan nergens beter dan onderweg in mijn eigen auto. Ik ben trainer, heb twee kinderen en een drukke baan die zestig uur per week in beslag neemt. Dan is het altijd lekker om een lang stuk te rijden”, aldus de nieuwe keuzeheer van SV Venray. Sijbers is als geboren en getogen
Venraynaar terug van weggeweest. “Ik heb de gehele jeugdopleiding bij Venray doorlopen en daarnaast mijn debuut gemaakt in het eerste elftal.” Sijbers speelde twee periodes in het Venrayse vlaggenschip en ging beide keren weg met problemen. “Dat had te maken met de manier van voetballen die we hanteerden en met karakters van bepaalde personen.” Zelf omschrijft Sijbers zich als een persoon met verschillende karakters. “Als voetballer was ik irritant, terwijl de trainer in mij iemand is die van regels houdt. We moeten het vooral samen doen. Ik heb niks aan eenlingen binnen een groep. Als mens ben ik sociaal ingesteld. Ik ben geïnteresseerd in iedereen in mijn omgeving. Als iemand proble-
men heeft dan help ik deze persoon daar waar ik kan. Dat geldt zeker voor mijn spelers.” Ondanks zijn jonge leeftijd is Sijbers al een ervaren rot in het trainersvak. “Ik heb mijn voetbalcarrière vroegtijdig moeten af breken vanwege blessureleed. Daarna ben ik me snel op het trainersvak gaan richten.”
TENNISTOERNOOI Bij Tennisvereniging Apollo ‘69 in Sevenum vindt van zondag 23 tot en met zondag 30 augustus het eerste Summa Open Tennistoernooi plaats. Dit toernooi vormt het startschot van een reeks aan evenementen die een bijdrage leveren aan het stimuleren van een meer sportieve en gezonde regio Horst aan de Maas. In de nabije toekomst worden er meerdere toernooien georganiseerd, onder andere voor kinderen en ouderen. Naast het stimuleren van sport en
spel, gaat de aandacht uit naar gezonde sportkantines, zodat het vertrouwde broodje frikandel en de energiedrankjes het veld gaan ruimen voor meer gezonde alternatieven. Iedereen is welkom een kijkje te nemen of mee te spelen. VENRAY RACEWAY Twee jaar lang hebben Ron Christis en Roel Everts uit Venlo gewerkt om de Heritage Stockcar van de Geleense stockcarlegende Lambert Keulen na te bouwen. Ze deden dit aan de hand van foto’s uit die tijd. Het duo maakte daarbij gebruik van authentieke onderdelen af komstig uit Engeland, de banden zijn van de Britse oud-wereldkampioen Dave Mellor. Zondag 16 augustus mogen zij de de auto tijdens de voorstellingsronde van de World Cup Stockcar F1 op Raceway Venray presenteren. Lambert Keulen krijgt ‘zijn’ auto dan voor het eerst te zien. De races tijdens het World Cup Weekend Stockcar F1 en F2 zijn de belangrijkste stockcarwedstrijden op Nederlandse bodem.
Holland Koi Show 14, 15 & 16 aug Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10
www.kasteeltuinen.nl
Venray wordt de achtste club voor Sijbers als hoofdtrainer. Vorig seizoen was hij werkzaam bij Sparta’25 uit Beek en Donk. Een doel heeft hij zich nog niet gesteld. “Daar is het nog te vroeg voor. Het belangrijkste is dat iedereen geconcentreerd blijf en het uiterste geeft op het veld. Ik heb een bepaalde speelstijl voor ogen, maar we hebben nog even de tijd.”
GRUBBENVORST Tennisclub en volleybalvereniging SV Aspargos vieren jubileum
Feestweekeinde met vele bekende sporters In 2015 bestaan Tennisclub Grubbenvorst en volleybalvereniging SV Aspargos allebei 50 jaar. De verenigingen bundelen hun krachten en organiseren een gezamenlijk jubileumfeestweekend waarvan de hele gemeenschap kan meegenieten. Het feestweekend vindt plaats op 5 en 6 september op sportpark d’n Haspel in Grubbenvorst en is vrij toegankelijk. Op zaterdag 5 september passeren vele sporthoogtepunten de revue. Jacco Eltingh (bekend van vele dubbelspeloverwinningen met partner Paul Haarhuis) verzorgt tennisclinics en Reinder Nummerdor (zilveren medaillewinnaar tijdens het onlangs in Nederland gehouden WK Beachvolleybal) verzorgt samen met zijn voormalige beachvolleybalpartner Richard Schuil beachvolleybalclinics. Nummerdor en Schuil spelen bovendien samen
5
GHIELENDEAL
BUSVAKANTIE BLOEMENRIVIÈRA 9-daagse busvakantie naar Diano Marina, Italië. U verblijft in het prima Hotel Mediterraneo, gelegen nabij het centrum en op 200 m. vanaf het strand. Alle kamers zijn voorzien van bad of douche, wc en televisie. Het hotel beschikt verder over een restaurant, bar, dakterras, buitenbad en een eigen strand. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Monaco en Genua, een mooie rit langs de kust naar San Remo en een boeiende tocht door het achterland naar het bergdorpje Sarola. Reis op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje en gids voor sightseeing Monaco. Vertrekdatum: 26 september 2015 Normale prijs: € 675 PRIJS:
een demonstratiepartij. Verder zijn er demonstratiewedstrijden Bossabal, een spectaculaire vorm van volleybal op trampolines. Gedurende de hele dag is er een beachvolleybal- en beachvoetbaltoernooi, waarbij er zowel recreatief (4 tegen 4) als prestatief (3 tegen 3) gespeeld
kan worden. Opgave hiervoor is mogelijk via www.aspargos.nl. De zaterdag wordt ‘s avonds feestelijk afgesloten met live muziek door de band Ready2Go. Op zondag staat er een ‘Franse dag’ op het programma met onder meer een wijn- en kaasproeverij en jeu de boulen.
€ 595,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h ie len.n l
Te l. : 077-307198 8
1advertenties
€ 1490,-
SUMMER €990,-
SALE
HOME 130
COMPLETE 2- PERSOONS BOXSPRING
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Week 33. * met uitzondering van showroommodellen, outletmodellen en/of online aankopen
6
INCLUSIEF POCKETVERING MATRASSEN, LUXUEUZE TOPMATRAS & EIGENTIJDS HOOFDBORD NU: DELUXE TOPMATRAS CADEAU
90 dagen omruilgarantie*
60 winkels in Europa
Persoonlijk advies
Uitgebreid assortiment
Prijs incl. bezorging en montage
Deurne: Florijn 21 (begane grond), tel: (0493) 31 80 50 Deurne Outlet: Florijn 21 (1e verdieping), tel: (0493) 31 22 06 Uden: Loopkantstraat 30, tel: (0413) 24 50 66 Venlo: Nijmeegseweg 8, tel: (077) 351 57 86
Swiss Sense.nl
KOOPZONDAG
16 AUGUSTUS
WOENSDAG 12 08 15
1agenda
AGENDA
COLUMN
AMERICA Knuffelbeerfestival met houseen technomuziek, tickets via www. knuffelbeerfestival.nl * Hoebertweg 4b * vr 28-8, za 29-8 * vr 20 uur, za 15.30 uur
seum De Locht, Broekhuizerdijk * dagelijks t/m augustus * 14-16 uur* kroetwis maken * zo 16-8
BROEKHUIZEN Wandeling met gids door het Schuitwater. Deelname 3 euro * Theetuin de Roode Vennen, Horsterweg * wo 19-8, 2-9, 16-9, 7-10, 21-10 * 14-16 uur
SEVENUM Midzomeravonden attractiepark Toverland. Open tot 23 uur, vanaf 19 uur live entertainment en extra shows * elke wo en za van t/m 19-8
GEIJSTEREN Rondleiding Kasteelruïne Geijsteren * t/m di 29-9 * elke dinsdag om 14 uur
Kennedymars * Centrum * vr 14-8 t/m zo 16-8
VENRAY Tentoonstelling Landschappen van toen en nu * Venrays Museum * t/m di 20-10
Marché Nocturne Veltum voor wijkbewoners, met o.a. Veltum’s got talent, dansdemonstraties, springkussen, eten en drinken (zelf bestek en servies meenemen), muziek en dansavond. Aanmelden in ’t Schöpke * ’t Schöpke, Veltumse Kleffen * zo 30-8 * 17-23.30 uur Stadswandeling door Venray * VVV Venray * t/m za 31-10 * elke zaterdag om 14 uur Rijbewijskeuring, inschrijven via tel. 0478-586706. Kosten 30 euro * De Kemphaan, Kennedyplein * vr 14-8, 11-9
Familiebrunch Landweert voor wijkbewoners, vrienden en familie, opgeven tot zo 16-8 via www.landweertleeft.nl. Kosten 3,50 euro p.p. * ’t Stekske, Kruidenlaan * zo 23-8 * 11-13.30 uur YSSELSTEYN World Cup Weekend Stockcar F1 & F2 * Entree 20 euro, weekendticket 35 euro, t/m 12 jaar gratis * Raceway Venray, Peelweg 47 * za 15-8 trainingen vanaf 12 uur, wedstrijden 15-18 uur, za 16-8 wedstrijden 11.30-18 uur
.
HORST Zomermarkt met muziek op het Wilhelminaplein * centrum * elke do t/m 20-8 * markt 12-18 uur, muziek 12-20.30 uur Boerenmarkt Vers vaan Hôrs * Lambertusplein * elke za * 9-13 uur Expositie Liefde voor Kant * t/m di 01-09, Expositie zakdoekKUNST * t/m zo 06-09 * Museum de Kantfabriek, Americaanseweg Rondleiding Kasteel Huys ter Horst, 3 euro p.p. Aanmelden via rondleiding@kasteelhuysterhorst. nl * wo 12-8, zo 30-8 * 14 en 16 uur SamenUitBus, uitstapje Toon Kortooms-park * do 13-8, winkelen in Horst * vr 14-8, uitstapje vrije markt Cuijk * za 15-8, Ringoven Panningen * ma 17-8, markt * di 188, kienen bij KBO Horst * wo 19-8, rondvaartboot Roermond * do 20-8 * www.samenuitbus.nl Joep van Wegberg & band * Cambrinus Zomerpodium, entree vrij * zo 16-8 * 16 uur KRONENBERG KnopenLopen Kulinair, culinaire wandeling (12 km). Reserveren via www.knopenlopen.nl, 22,50 euro p.p, kinderen 11,25 euro * Café Ummethum, Peelstraat * zo 30-8 * vertrek 10-12 uur LOTTUM Orgelconcert, sluiting Orgelfestival door Geert Verhallen m.m.v. Gemengde Zangvereniging Arcen, vrije bijdrage * Gertrudiskerk * zo 16-8 * 16 uur MELDERSLO Kinderactiviteiten: ma. Wasdag, di. Kokkerellen, wo. kom in de kas - kopen aan de klok, do. van graan tot brood, vr. pannenkoeken bakken, www.museumdelocht.nl * Mu-
COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00
T 077 - 307 19 80 E
[email protected] E
[email protected]
Het Western weekend in Meterik gaat weer van start. Dit bij liefhebbers uit binnen- en buitenland bekende evenement wordt inmiddels voor de 45e keer georganiseerd door leden en vrijwilligers van SV Davy Crockett. Tijdens het evenement op 14, 15 en 16 augustus aan de Bergsteeg, bij de deelnemers bekend als Mountain Lane, worden schietwedstrijden gehouden met voor zwartkruit ontworpen en geladen wapens. Dit kunnen originele wapens zijn of naar origineel model nagebouwde geweren en revolvers met namen zoals Colt,
Winchester, Hawken, Pennsylvania en Kentucky. De deelnemers aan het Western weekend zijn ondergebracht op twee campings. De camping naast de schietbaan is ingericht als trappercamp; een camp zoals het er honderdvijftig jaar geleden ook uitgezien zou hebben. Onderkomens met lang vergeten namen als lodge, wall tent, tipi, piramide tent, A-tent en diamond shelter zijn door hun trotse bezitters vakkundig opgebouwd met materialen zoals destijds gebruikt: geen plastic of polyester maar katoen, wol en hout. Op de trappercamp wordt geleefd zoals dat toen ook gebeurde: gereedschappen, huiden, vallen en
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak kans op een Samsung Galaxy TAB 4
WIN!
Redactie:
E
[email protected] Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E
[email protected]
Ben Helder
Wild West taferelen
I www.bereik1lokaal.nl
T 077 - 355 61 42 E
[email protected]
E
r moeten natuurlijk Enecotouretappes naar Venray komen. Waarom? Gewoon, omdat dat leuk is. Nou, waarom dan dat overdreven serieuze geneuzel van politieke partijen? “Wij twijfelen aan het nut van een Enecotour-etappe”; Waar is dat geld voor nodig?; Kritisch kijken naar de bijdrage; Benieuwd naar ervaringen van andere etappeplaatsen; Nou, met de Floriade in ons achterhoofd...” Allemaal overbodig gezever. Een Eneco-etappe naar Venray heeft totaal geen nut. Je hoeft daarom ook geen argumenten vóór Venrayse Eneco-etappes te verzinnen. Kijk de Floriade. Niet dat die te vergelijken is met zo’n Eneco-touretappetje. Maar toch: de Floriade had, dat wist iedereen vooraf, geen enkel nut voor Venray en andere gemeenten. De Floriade ging toch gewoon door en was, afgezien van achteraf wat kleingeld te kort, een geslaagd evenement. Nutteloos is ook de reden waarom de Stichting Wielerpromotie Venray als etappeplaats wil? Om de wielersport (in Venray) te promoten? Dat is niet nodig. Nog nooit was de belangstelling voor de wielersport zo groot. Het argument, waarmee D66 aankomt voor hun vóór zijn, is helemaal ‘zever ien zekskes en prut ien pekskes’: “Een gemeente, die wielrenners als Peter Winnen, Wout Poels en Mike Teunissen heeft voortgebracht, kan zich met dit evenement onderscheiden.” Hoezo onderscheiden? Venray onderscheidt zich toch al meer dan genoeg van andere plaatsen door het voortbrengen van deze drie wielerkanjers? Daar heeft Venray toch geen extra Enecotour-etappes voor nodig? Ik zeg: Gewoon doen!
Tijdens het evenement worden schietwedstrijden gehouden.
E
[email protected] Advertenties:
7
De Galaxy Tab 4 met een 10.1 inch beeldscherm draait op het Android besturingssysteem. Door het lichtgewicht design is deze tablet fijn in gebruik en heeft een comfortabele grip. De Galaxy Tab 4 is voorzien van een 3.0 megapixel camera, zodat u alles snel kunt vastleggen. Ook beschikt de Galaxy Tab 4 over een frontcamera/webcam, zodat u kunt skypen.
andere benodigdheden liggen uitgestald in en om de tent en er wordt gekookt op een kachel of boven een houtvuur. Verder treft men er handelaren met spullen uit grootmoeders tijd, antieke wapens en onderdelen, western sieraden en leerbewerkers. Op de tweede camping, The Plains genaamd, staan enkele originele witte tenten maar ook zogenaamde tin tipi’s en andere meer moderne tenten, evenals handelaren voor wie geen plek meer was op het trappercamp. Zo zijn er op dit terrein Western Paintings, Dreamcatchers en andere Western artikelen te zien en te koop. De toegang is gratis.
ASIELIG Abeltje is een kruising tussen een ruwharige fox en een chihuahua. Het is een reu van ruim 1 jaar oud. Het hondje is gedumpt. Hij is leuk in de omgang. U kunt alle dieren bekijken op www.smakterheide.nl of kom gerust kijken tijdens de openingstijden van dierenopvang Op de 6PDNWHUKHLGH6W-R]HȵDDQLQ 6PDNW9HQUD\7HO
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
G
E
Z
A
M
E
N
L
IJ
K
Z
D
R
N
D
E
O
L
V
D
N
O
Z
A
R
A
I
V
O
O
N
N
E
T
T
O
R
I
A
V
T
E
D
E
N
S
K
N
F
V
N
N
A
X
V
R
I
E
N
D
E
L
IJ
K
S
H
F
O
A
O
E
E
O
M
A
F
L
T
C
T
R
B
O
U
R
G
E
N
T
I
E
S
T
M
U
G
P
D
S
Y
E
I
E
R
E
A
O
D
K
I
E
E
O
L
G
D
K
B
B
R
E
U
K
L
N
R
O
E
O
E
E
V
E
N
T
U
E
E
L
D
R
N
N
W
T
E
M
S
E
B
N
O
P
IJ
T
A
S
T
E
R
R
O
R
I
S
M
E
K
U
Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANSTERKEN AFRUKKEN ATOOM BAMBOESTOK BESCHAVING BREUK DIERSOORT DRINKLIED EVENTUEEL FLANEL GEZAMENLIJK KENAU KORPS LIGBOX ONBESMET ONDEUGD
ONEER ONNET ROTTEN ROYEMENT SNAAR STEEKPROEF STOREND STUKGOOIEN TERRORISME TOETER TRAINEN URGENTIE VEROUDERD VIJFTIGER VRIENDELIJK ZONDVLOED
Sanders Puzzelboeken
Het winwoord van week 31: RAADHUIS. De TomTom Start is gewonnen door: M.C. Boll uit Kerkrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M. Michiels uit Born, A.B. Dekkers uit Maastricht, P.J.B. Verweij uit Middelaar, T.M. Knorth uit Groesbeek en A.H.M. Heijmans uit Meijel.
1advertenties
KRÜCHTENER GETRÄNKEMARKT GMBH WK^d^dZ^^ ϲϰͻͳϰϭϯϯϰE d d d>ͳ<> E
&
*HOGLJYDQWP
ZZZNUXHFKWHQHUQO
NUDWWHQNRSHQGHGHNUDWNULMJWX*5$7,6 $NWLHJHOGLJYDQ Bij 5 gespaarde stempels ontvangt u 1 extra krat gratis!*
/HLNHLP3UHPLXP3LOV /DQGRI.HOOHUELHU krat = 20 x 0,5L
1
2
4
5
(UGLQJHU:HLELHU diverse soorten krat = 20 x 0,5L / 24 x 0,33L
3
1
2
4
5
6DQ3HOOHJULQR PLQHUDDOZDWHU
*excl. statiegeld
9LWWHOPLQHUDDOZDWHU krat = 6 x 1,5L
krat = 6 x 1L
EHFNHU‘VEHVWHU VDSRIQHFWDU diverse soorten, 1L pack
3
1
2
4
5
3
1
2
4
5
3
1
2
4
5
3
NUDW
NUDW
NUDW
NUDW
SDFN
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
*5$7,6
XVNDDUW
0HHUGUDQNHQYLQGXLQGHERQ
.|QLJ3LOVHQHU diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.08/1.36) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
NUDWWHQ
%2186.$$57
7UDXJRWW6LPRQ
Pilsener, Pilsener alcoholvrij Alt of Export 2 Kratten à 20 x 0,5L/ 24 x 0,33L (1L = € 0.65/0.82) excl. € 3.10/3.42 statiegeld per krat
)OLPP %DWLGDGH&RFR 16%, 0,7L-Fles :DOGPHLVWHU Alc. (1L = € 9.99) Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)
Aan bied ing geld ig van 10.0 8 - 31.10.2015
7UDXJRWW 6LPRQ
SHQ NUDWWHQNR GH NULMJWX GH NUDW
*5$7,6
Pilsener of Alt 30L vat (1L = € 0.88) excl. € 25.00 statiegeld
Bij 5 gespaarde stem pels ontvangt u 1 extra krat gratis* *excl. statiegeld
:HLKHQVWHSKDQ Original, Hefeweissbier hell of alcoholvrij Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.50) excl. € 3.10 statiegeld
%DLOH\V ,ULVK &UHDP diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
$SHURO
3HSVL&ROD
: ZM1 HHN
YDQGH
Duitsland Baden/Kaiserstuhl
2EHU URWZHLOHU
Grauer of Weißer Burgunder 0,75L-Fles (1L = € 5.92)
ook andere soorten Krat = 12 x 1L (1L = € 0.58) excl. € 3.30 statiegeld
%UDQG3LOV
Krat = 24 x 0,3L (1L = € 1.26) excl. € 3.90 statiegeld
0LD6DQJULD wit en rood 0,75L-Fles (1L = € 3.99)
(UGLQJHU :HLELHU
diverse soorten Krat = 20 x 0,5L/24 x 0,33L (1L = € 1.45/1.83) excl. € 3.10/3.42 statiegeld
Duitsland Rheinhessen
'RUQIHOGHU diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 2.25)
Alc. 34% 0,7LFles (1L = € 7.13)
&DPSDUL Alc. 25% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)
7~QHO
Mezcladas medium dry Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)
%RHQWH 9HVW :HL]HQ
Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7L-FLes (1L = € 12.84)
)LQODJJDQ Islay Single Malt Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 28.56)
*RUGRQ¶V /RQGRQ 'U\*LQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
Italië - Apulien
Duitsland - Pfalz
'XFD0DWWHR 3ULPR5LVHUYD
0LFKHO 6FKQHLGHU
Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 35.70)
-HO]LQ 9RGNDRI FLWURHQ Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 7.84)
droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99)
%DURQ 2WDUG &RJQDF 9623
droog diverse soorten 0,75L + 33% = 1L-Fles
-LP %HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)
(1L = € 13.56) ELMIOHVVHQ SHUVWXN
(1L = € 12.84)
8
YDQDIIOHVVHQ SHUVWXN
SULMVSHUVWXN
)DEHU6HNW RI/LJKW/LYH DOFRKROYULM diverse soorten 0,75L-Fles (1L = € 3.05)
RXG PHHULQK WV XEHWDDOGVOHFK € SHU /)OHV
Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.
WOENSDAG 12 08 15
1samenleving
9
HORST Nieuwe horecazaak ‘A Belle’
Restaurant met wijnbar en terras Momenteel zijn er plannen om aan het Lambertusplein een horecazaak te starten. Isabel Titulaer zal deze horecazaak gaan exploiteren, bestaande uit een wijnbar en restaurant inclusief terras op het plein. Pandeigenaar Van Rensch en exploitant Titulaer hebben gezamenlijk een aanvraag ingediend bij de gemeente Horst aan de Maas. De plannen bestaan om het pand, gelegen tussen Keurslagerij Crist Coppens en Praedé Kappers, een horecabestemming toe te wijzen. Titulaer: ‘De locatie aan het plein met het Horster hundje en de nieuwe fontein is een prachtige plek voor een horecazaak. Bovendien is het een mooi pand met uitstraling en een gigantische tuin. De locatie biedt hiermee volop mogelijkheden.’
Uiteraard konden de fans ook met hun sportheld op de foto en een handtekening bemachtigen.
BLITTERSWIJCK Paar honderd fans zetten SKY-renner in het zonnetje
Zilveren Bijtje voor Poels De succesvolle SKY-renner Wout Poels is zaterdagavond in het zonnetje gezet op het plein van Blitterswijck. Onder de vele honderden toeschouwers was ook het oudste fanclublid Dora Driessen (91) uit Horst. “Wout heeft ons ongelooflijk mooie sportmomenten laten zien tijdens de Tour de France”, zo verwoordde voorzitter Jos Waals van de fanclub de gevoelens van veel fans. Namens de fanclub kreeg Wout een op linnen gedrukte persfoto van foto-
graaf George Deswijzen waarop een lachende Wout staat met op de achtergrond de in de gele trui getooide Chris Froome. Ook Peter Winnen, ambassadeur van de fanclub, was aanwezig, evenals burgemeester Hans Gilissen en wethouder Bob Vorstermans namens de gemeentebesturen van Venray en Horst aan de Maas. De gemeente Venray onderscheidde Wout met het zilveren Bijtje, een onderscheiding die wordt uitgereikt aan Venraynaren die zich op een bijzondere wijze verdienstelijk maken voor Venray
en Venray op de kaart zetten. Sportgedeputeerde Ger Koopmans sprak de hoop uit dat in 2017 de Tour de France minstens één etappe laat eindigen of beginnen in Limburg en dat Wout die dan gaat winnen. Dorpsraadsvoorzitter van Blitterswijck Sonja Huijs vertelde dat Blitterswijck tijdens de laatste etappes kermis vierde maar dat iedereen tijdens de wedstrijden voor de televisie zat om de verrichtingen van de dorpsgenoot te zien: “We zijn allemaal supertrots op jou.”
Op de vraag wat er dan aan horeca komt, antwoord Titulaer: ‘A Belle wordt een restaurant in het hogere segment waar men kan gaan genieten van heerlijke gerechten, bereid met streekproducten. Dat vind ik erg belangrijk, we hebben zoveel moois in de regio! Daarnaast komt er een wijnbar, waar je een avond lekker kunt borrelen onder het genot van een goed glas wijn met bijpassende hapjes. Die is er nog niet in Horst, terwijl steeds meer mensen een goed glas wijn waarderen. Ik heb net mijn opleiding Gas-
KOM KIJKEN IN DE VERNIEUWDE APPARTEMENTEN ϭϵĂƵŐƵƐƚƵƐͬ 16:00 Ͳ 18:00 ƵƵƌ ϮϳĂƵŐƵƐƚƵƐͬ 16:00 Ͳ 18:00 ƵƵƌ
TE HUUR
Vlierstraat, Venray ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶƐƚĞƌŬŝŶƉƌŝũƐǀĞƌůĂĂŐĚ͊ /ŶĐůƵƐŝĞĨĚŝǀĞƌƐĞŬĞƵŬĞŶĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌ Wonen op loopafstand van centrum Venray, ƌƵƐƟŐŐĞůĞŐĞŶĞŶĨƌĂĂŝĂĨŐĞǁĞƌŬƚĐŽŵƉůĞdž͘ ,ĞĞŌƵŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͍<ŝũŬŽƉŚƵƌĞŶŝŶǀĞŶƌĂLJ͘Ŷů͕ďĞůŵĞƚ:ŽLJǀĂŶZŝũŶ 06 – 52 77 57 58ŽĨ0800 – 1881ĞŶǀƌĂĂŐŶĂĂƌŽŶnjĞƵƵƌƚǁŝŶŬĞůŝŶsĞŶƌĂLJ͘
T 0800 – 1881
Isabel Titulaer voor de locatie van de nieuwe horecazaak. tronoom/Sommelier afgerond. Hier ga ik sowieso nog in verder, want uitgeleerd ben je nooit, maar ik kijk er al naar uit om het in praktijk te brengen.’ Boven op de eerste verdieping wordt het mogelijk om te vergaderen, al dan niet in combinatie met lunch of diner. ‘Ook kunnen gezelschappen hier terecht die graag apart dineren, denk aan netwerkorganisaties of bruiloftdiners,’ vult Titulaer aan. Als alles volgens planning loopt, opent de nieuwe zaak in maart 2016.
1advertenties
BOSCH 195 LITER NO FROST VRIESKAST GSN29VW30 5 Vriesladen en 1 bigbox Elektronische temperatuurregeling Multi-Airflow-Systeem 161x 60x 65 cm
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1
GRATIS IJSKOUD PAKKET 2 699
NoFrost: nooit meer ontdooien!
TWV € 85,-
499
TWV € 50,-
ZANUSSI GROTE KOELER
349
ZRA25600WA 240 Liter inhoud Easystore bewaarvak Automatische ontdooiing 125x 55x 61,2 cm
299
IJSKOUD PAKKET 1 TWV € 50,-
SAMSUNG KOEL/VRIES COMBI
BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 255,-
RB29FSRNDWW 192 Liter koelgedeelte 98 Liter vriesgedeelte Smart Space 178 x 59,5 x 66,8 cm
IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1 499
NoFrost: nooit meer ontdooien!
BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, KOEL/VRIESCOMBI OF VRIEZER *
TWV € 50,-
379
GRATIS IJSKOUD PAKKET 1
LIEBHERR TAFELMODEL KOELER
329
T1710 151 Liter netto inhoud Automatische ontdooiing Extra grote groentelade 85x 55,4x 37,5 cm
299
TWV € 50,-
WIN EEN AUTO Schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief (in de winkel of op maxwell.nl) en maak kans op een nieuwe Renault Twingo.
IJSKOUD PAKKET 2 TWV € 85,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 399,-
GRATIS 3 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 25 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
IJSKOUD PAKKET 3 TWV € 110,BIJ AANKOOP VAN EEN ACTIEMODEL VAN MINIMAAL € 599,-
GRATIS 5 JAAR GARANTIE IJSPALEIS WAARDEBON TWV € 40 GRATIS BEZORGEN EN INSTALLEREN
80 JAAR
Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat
Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
MS120815 Acties geldig t/m 18 augustus 2015. * Exclusief inbouwapparatuur
10
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!
Luanda !
HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)
T. 077-3982234
ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)
T. 0475-691548
HEERLEN
1,(8:
In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)
T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
= PHUYRRUGHHO *UDWLV
11
zijdegrijs keuken 275 x 215 cm compleet met: koelkast combi-oven met magnetron AEG inductiekookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad Direct de beste prijs incl. apparatuur
Altijd direct de beste prijs keukenadvies incl. 3D ontwerp
€ 4899,-
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit H + M Schoenmakers, Den Tiel 6 te Merselo 2015-0752
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015
VRG/2015/33
Rijklaarvoordeel bij Autobedrijf Deinum ALL INCLUSIVE
ALL INCLUSIVE
ALL INCLUSIVE
p/mnd
p/mnd
p/mnd
€ 197,-
€ 252,-
€ 260,-
RIJKLAAR RIJKLAAR RIJKLAAR
NU € 9.250,- OP=OP! NU € 12.250,Alto Celebration
Zuinig, comfortabel en compleet. Met standaard o.a. 5 deuren, airco, radio/CD/MP3-speler, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, elektrische ramen vóór, stop/start systeem, 14-inch lichtmetalen velgen en luxe stootlijsten.
Uw voordeel: € 2.000,-.
Splash Comfort
Swift Comfort
Uw voordeel: € 1.565,-
Uw voordeel: € 1.275,-
Compact en wendbaar met ruimte voor vijf volwassenen, inclusief hun bagage. Met de hoogste zit in zijn klasse en erg compleet met o.a. centrale deurvergrendeling, radio/CD/MP3-speler met stuurwielbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór, airconditioning en in hoogte verstelbare voorstoelen.
Suzuki All-inclusive is alles inclusief: Géén aanbetaling Géén slottermijn uitbetaling Cash inruilauto
NU € 13.990,-
Wegenbelasting Pechhulp (EU) Allrisk verzekering Vervangend vervoer ongevallen onderhoud Personen Reparatie, inzittenden verzekering en banden
De Swift Comfort is o.a. voorzien van airco, radio/CD-/MP3 speler, stuurwiel met lederen bekleding, centrale deurvergrendeling, elektrisch bedienbare ramen vóór, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, verwarmde voorstoelen, 8 airbags en het veilige ESP®* (Traction en Stability Control).
Gecombineerd brandstofgebruik volgens de Euro-5 norm (CE): gemiddeld 4,1-4,9 l/100 km; 24,4-20,4 km/l en CO2-uitstoot: 94 – 113 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken.
Autobedrijf Deinum De Sondert 5, 5928 RV, Venlo Tel. (077) 38 20 000 www.deinumvenlo.nl
9UDDJQDDURQ]HJXQVWLJH˸QDQFLHULQJVYRRUZDDUGHQ
Getoonde leaseprijs is per maand en o.b.v. Suzuki All-inclusive, 48 maanden, 10.000 km per jaar en 12 schadevrije jaren. Incl. BTW en excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.
12
1advertenties
SUMMERSALE
5,-6 / $ $*67(3 (5. (1
225+8,60 9
Gestoffeerd hoofdbord
((/ :((. (1'9225' 86
Elektrisch verstelbaar
70$8*867
Perziken In houtnerfdoos. 10-12 stuks.
2 KG
WEEKEND
1.
99
Varkenshaassaté**
Oriëntaalse scharrelkipdelen**
Met stokjes.
In ovenschaal. 250 G
800 G
WEEKEND
WEEKEND
2.19
3.69
Mini knipbrood
Roerbakgroenten**
Kaas-ui, meergranen of maïs. 375 g
Thaise, champignon-, Italiaanse of oosterse roerbakgroenten.
PER STU
K
Comfortschuimmatras-toppers 7-zone pocketveermatrassen
Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: t een gestoffeerd hoofdbord; t 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pull-back’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; t 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; t 2 voetstoppers; t matras-toppers van hoogwaardig comfortschuim; t 2 elektrische motoren met bediening. t in diverse maten leverbaar.
400 G
Julianasingel 7 b 5802 AS Venray gratis parkeren
WEEKEND
WEEKEND
0.99
Kiwi’s
0.79
Mango PER STU
500 G
K
WEEKEND
WEEKEND
0.89
1.19
* Bron: Consumentengids juli/augustus 2015 ** Uit de koeling
9DQDIZRHQVGDJDXJXVWXV
Nagellakremover quick & easy Dip je vinger in het potje, draai en de lak is verdwenen.
Ontkalkmiddel koffiemachines
1.
Containerzakken
Power reinigingspads
20x 25 l bio zakken of 10x 240 l PE containerzakken.
1.
69*
EXTRA: voordeel harken via palletverkoop op ons parkeerterrein
PARKINGSALE ZATERDAG 15 AUGUSTUS
Universele ontkalker, geschikt voor koffiemachines.
1.
49*
boxsprings & matrassen
49*
van 10.00 uur - 16.00 uur Dit mag u niet missen!!!
3 stuks.
1.
49*
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.
Actie loopt t/ m 22 augustus
&+(&.21=($339225'(
23(1,1*67,-'(1%,-8,1'(%8857
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Venray, Langstraat 133 tel. 0478-588585
WOENSDAG 12 08 15
1samenleving
13
AMERICA Annemarie Lahaye zet zich in voor geleidehonden: ‘Het is maar een kleine moeite en iedereen kan het doen’
Doppen voor goed doel “Veel mensen denken dat ze niets kunnen betekenen voor een ander, maar dit is zo iets gemakkelijks!” Annemarie Lahaye uit America zamelt plastic doppen in voor KNGF Geleidehonden en fungeert als inzamelpunt. De doppen leveren geld op bij recyclebedrijven en met de opbrengst wordt de opleiding van geleidehonden voor gehandicapten betaald. “Het is maar een kleine moeite en iedereen kan het doen”, aldus Lahaye. Tekst en foto Silke van Deelen De Americaanse hoorde voor het eerst van de actie op het vrijwilligersfeest vanwege het 80-jarig bestaan van de Koninklijk Nederlands Geleidehonden Fonds (KNGF). “Ik doe al een tijd vrijwilligerswerk voor KNGF Geleidehonden. Op het vrijwilligersfeest kwam ik in aanraking met het doppen inzamelen voor KNGF. Ik vond het zo ontroerend dat je met eigenlijk heel kleine dingetjes toch zoveel kunt doen en dacht; dat kan ik toch gemakkelijk erbij doen. Want hoe meer ze inzamelen, hoe beter.” “Wij hebben voor KNGF puppy’s opgevoed en nu hebben we fokhonden; een moederhond die hier puppy’s mag krijgen”, vertelt Annemarie. Vandaar haar aanwezigheid op het vrijwilligersfeest; Lahaye zet
Annemarie Lahaye heeft een bak aan de weg staan waar de doppen ingeleverd kunnen worden. zich al langer in voor KNGF Geleidehonden. En sinds kort is haar huis dus ook een inzamelpunt. Aan de weg staat een grote bak met een poster erop van KNGF Geleidehonden. Tot nu toe wordt er echter nog niet zo gek veel ingeleverd. “Dat moet toch eerst nog wat meer
bekendheid krijgen. Echter, niet iedereen hoeft bij mij de doppen in te leveren hoor, want er zijn inzamelpunten genoeg. Ook bij sommige supermarkten en andere winkels bijvoorbeeld. Maar wie hier dichtbij woont, komt natuurlijk hier naartoe.” De ingezamelde doppen gaan
in grote vuilniszakken en bij tien volle zakken neemt Lahaye contact op met het KNGF en worden de doppen opgehaald. “Gelukkig hebben we hier genoeg opslagruimte, dus dat is geen probleem.” Iedereen is welkom om bij Lahaye een volle zak met doppen in te
komen leveren. Het mogen plastic doppen van frisdrankflessen, zuivelpakken en fruitsappakken zijn, maar bijvoorbeeld ook doppen van slagroombussen, doseerdoppen van wasmiddelflessen en deksels van pindakaaspotten. “Als ze maar van plastic zijn”, aldus Lahaye. Wat wel een belangrijk punt is, is dat de doppen schoon en droog moeten zijn. “Want ze worden toch een tijdje opgeslagen. Vieze moet ik eruit halen en schoonmaken. Dan heb ik er alsnog extra werk mee, en dat is natuurlijk niet de bedoeling. Vooral de pindakaasdeksels of de deksels van een honingpot moeten vaak even extra schoongemaakt worden voordat mensen ze hier komen inleveren.” Tot nu toe promoot de Americaanse haar inzamelpunt vooral via mondtot-mond reclame. Wellicht biedt dit artikel een extra steuntje in de rug. Wil je zelf ook plastic doppen gaan sparen en deze afgeven bij Annemarie Lahaye? Lever ze dan in bij de bak aan de Slengweg 23 in America. “Overigens”, besluit Lahaye, “is het niet zo dat lege statiegeldflessen niet meer ingenomen worden als de dop er niet meer op zit. Tenzij er op de fles staat dat het alleen statiegeld mét dop is. Maar mensen kunnen het natuurlijk ook altijd even proberen in de winkel, want de fles komt gewoon terug als de fles zonder dop niet geaccepteerd wordt.”
14
1advertenties
!! . / . / ! ! #
!! "% "% !*
!* # " $ $ " ( ( "" # "" # !!"!) "% " + ! , " ! , "- -!- - -!- !!"!) "% " + ""!!& !!& "% "% ! ! ,! ,! " !-*
" !-*% % ! % ! ! ! !% % ! * * ! % ! % ! # # " ! ! # # " !) ) •
• • • • •• •
# # #!" ! ! #
# # #!" ! ! # ! # ) ! # ) % % + * % % + *
Woche 33, gültig von 10.08. bis 15.08.2015
24 H SHOPPEN AUF
Nur am SAMSTAG, 15.08.2015
Meica CurryKing oder CurryKing Geflügel
10%
jede 220-g-Packung Grundpreis: 100 g = 0,72
-20%
auf alle Weine!
ausgenommen Schaum- und Branntweine
Weißer Riese Waschmittel 65 Waschladungen oder dalli Waschmittel 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche
1,–
59
Frisches Hackfleisch, gemischt
RABATT
Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10
aus Schweine- und Rindfleisch,
je 1 kg
Rama
jede 700-gAktionspackung Grundpreis: 1 kg = 1,59
-14%
1,11–
-39%
3,
9,99 –
entspricht einem 500-g-Preis von 0,79 €
33
nutella Nuss-Nugat-Creme jedes 450-g-Glas
kinder Pingui 8 x 30 g = 240 g oder Milch-Schnitte 10 x 28 g = 280 g, jede Packung
Frische Schweineschnitzel, natur oder Schweinegeschnetzeltes nach Gyros-Art
Captain Morgan Spiced Gold
Bacardi Rum Carta Blanca, Oakheart oder Asbach Uralt 37,5/35/38 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
35 % Vol., jede 0,7-lFlasche
und weitere Würzungen, aus dem Schinken,
je 1 kg
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
Grundpreis: 1 Liter = 12,69
SONDERPOSTEN
Gratis Glaskrug
Solange der Vorrat reicht!
-33%
3,99 Jugendschutz!
-10%
-28%
1,–89
Grundpreis: 1 kg = 4,20
-25%
1,–79
Grundpreis: 240 g: 100 g = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39
8,88 –
-13%
9,99 –
Zum Schutz unserer Jugend sind unsere Mitarbeiter angewiesen, beim Kauf von Alkohol und Tabakwaren nach einem Altersnachweis zu fragen. Danke für Ihr Verständnis.
Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr
Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich, Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr
Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
WOENSDAG 12 08 15
1samenleving
15
DE STELLING, LEZERS REAGEREN Dwangsom aan eigenaar Landgoed Leudal Fer Hendriks, Venray: “Er zijn veel te veel festivals en activiteiten in het centrum van Venray. Geregeld is het centrum afgesloten voor fiets- en rolstoelgebruikers. Enkele jaren geleden werd er iemand de doorgang naar het Schouwburgplein ontzegd; hij duwde nota bene een rolstoel. Dit gebeurde door een beveiligingsmedewerker. Dit is te gek voor woorden, maar het gebeurde wel.” Voorzitter Henk Raedts (links) van de Stichting Calebas en voorzitter René Poels namens het Wereldpaviljoen ondertekenen de overeenkomst.
VENRAY Samenwerking met Wereldpaviljoen Steyl
Calebas stopt in Ghana Calebas heeft de laatste jaren aanzienlijke bedragen overgemaakt naar Ghana om de levensomstandigheden van de mensen daar te verbeteren. Hoewel diverse projecten slaagden, stopt de stichting hiermee. “We creëerden eindeloze zorgaf hankelijkheid en stellen vast
dat het geschonken geld moeilijk controleerbaar is en vaak slechts ten dele wordt besteed”, zegt voorzitter Henk Raedts van de stichting Calebas. De stichting ziet meer heil in zaken doen met de partners in Ghana waardoor deze zich zelf kunnen ontwikkelen en geld verdienen voor de lokale bevolking. Calebas constateert echter dat zij niet in staat is een en ander in Ghana te implementeren. “Daarvoor ontbreken de nodige middelen, kennis en plaatselijke contacten. We beperken ons voortaan tot haalbare
doelen, gericht op educatie en voorlichting.” Vandaar dat de stichting besloten heeft het Wereldpaviljoen financieel te helpen bij de realisering van een nieuw inleefatelier dat in het teken staat van Ghana. Daarnaast blijft Calebas het levenswerk van de enkele jaren geleden overleden Venrayse ontwikkelingswerker Wiljo Fleurkens ondersteunen via het Wereldpaviljoen. “Het Wereldpaviljoen zal Wiljo’s nagedachtenis ook in de toekomst eren, maar doet dat vooral met educatie en voorlichting”, aldus Henk Raedts.
[email protected] [email protected]
Erik van Maarschalkerwaard, Tienray: “Met plezier ontvangen wij sinds enkele weken uw vernieuwde weekkrant. Sterker nog, het wordt ook met plezier gelezen. Zo viel gisteravond mijn oog op de column van Wim Moorman waarin hij schrijft over fietssuggestiestroken en een straatallurecommissie. Nu ben ik zelf woonachtig aan een straat die is uitgedost met een fietssuggestiestrook en ben ik zeer begaan met de verschijning en veiligheid van mijn straat. Als omgevingsvormgever ben ik zeer begaan met de ruimtelijke kwaliteit van de openbare ruimte en constateer dat de wildgroei aan fietssuggestiestroken misschien wat beter gestroomlijnd zou moeten worden. Wellicht wordt het ook tijd voor autosuggestiestroken. Een straatallurecommissie in de gemeente Horst aan de Maas lijkt me een goed plan! Ik wil mij bij deze aanmelden, mocht het er echt van komen.”
GEZOCHT Jouw mening
Wil je ook iets kwijt over de nieuwe weekkrant1Venray of 1Horst a/d Maas? Neem dan contact op via
[email protected] of
[email protected] en wellicht lees je jouw reactie terug in de rubriek mail.
13+
Word bezorger van 1Lokaal!
Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 22 op 23 augustus op het traject Eindhoven - Venlo een slijptrein. Woont u in Hegelsom of Sevenum in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.
foto: Peter Honig
De Venrayse goede doelen stichting Calebas gaat het Wereldpaviljoen Steyl financieel helpen bij de realisering van een nieuw inleefatelier dat in het teken staat van Ghana.
Wim Baltussen, Castenray: “Hoezo, te veel festivals! Ik ben nog uit de generatie die destijds verwend is geworden door de live optredens in café De Volle Maan, De Bonte Koe of café ZaZoe. Wekelijks waren er live optredens, tegenwoordig is Venray een doodgebloed dorp waar op cultureel gebied bijna niks meer gebeurt. Oké, Marc Gommans is een uitzondering met zijn Evening With... in het Zusje. Ikzelf organiseer al bijna 3 jaar huiskamerconcerten in Castenray en merk aan de voldoende belangstelling dat er behoefte is aan live muziek. Festival en live muziek is ver te zoeken in het Venrayse. De vergelijking met Horst waar echt veel aandacht uitgaat naar de plaatselijke muziekscene en waar gedurende de zomermaanden vaak live optredens zijn. Café Cambrinus is een voorbeeld zoals het kan en in mijn ogen moet!”
MAIL
Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).
1advertenties
ACTION SHOPPER
VAKANTIETIP
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ZACHTE DAGLENZEN diverse sterktes 10 stuks
LENZEN VLOEISTOF
normaal of sensitive 120 ml
DECO WANDPLANK
KINDER ONDERGOEDSET
diverse uitvoeringen whitewash of glanzend wit MDF, incl. muurbeugel
diverse prints o.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princess katoen/elastan maten 92-122
DECOFLES GEKLEURD
excl. decoratie
diverse kleuren 8x31 cm
1.49 60X23X4 CM
slips 3-pack hipsters 2-pack maten 92-122
2.19
0.89
JONGENS BOXERSHORTS
6x23 cm
maten 92-122 2-pack
0.59
99
49
MEISJES SLIPS OF HIPSTER
99
2
2
3
THEEDOEK OF KEUKENDOEK
SENSEO BEKERSET
PANNEN- EN KEUKENSET
NO FEAR LONGBOARD
diverse varianten theedoek: 65x65 cm keukendoek: 50x50 cm
diverse varianten 6 stuks
14-delig; 6 stuks nylon keukengerei, 16 en 18 cm steelpan met glazen deksel, 20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel, geschikt voor gas en elektrisch koken
alu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren 112x25 cm
OP KAMERS TIP
OP KAMERS TIP
249
2495
HEREN SOKKEN
FOTOCOLLAGE LIJST
MAX FACTOR MAKE-UP
diverse kleuren en prints maten 39-46
kunststof in zwart of wit voor 12 foto's
diverse soorten
99
0
THEEDOEK 50X70 CM
diverse varianten Egyptisch katoen
0.89
5x17 cm
0.39
3 PAAR
VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S
189
449
BABY MAILLOT
BABY PYJAMA
diverse varianten katoen maten 50-80
diverse varianten maten 56-86 2 stuks
3.49
2.99
WATTEN SCHIJFJES
duopack katoen 2x80 stuks
0.79
1995
149
SPECTRUM HOOGGLANSLAK
GRONDPEN MET HONDENLIJN
voor binnen en buiten diverse kleuren 750 ml
ca. 4 meter SPECTRUM GRONDVERF
wit 750 ml
NIEUW
EUROPESE KWALITEIT
299
479
2.99
239
NIETMACHINE OF PERFORATOR
TABLET BESCHERMHOES
TRENDY RINGBAND
professionele topkwaliteit
diverse modellen, kleuren en maten voor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8
diverse uitvoeringen PP met glossy finish A4 formaat 23-rings
iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4 of Samsung Tab 3 en 4 5.99
4-rings 0.99
ESSELTE NIETJES
59
1
3000 stuks
0.79
99
4
29
1
Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
16
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
Hadé Collection VOOR SFEER IN HUIS Wij geven advies bij U thuis voor gordijnen, binnenzonwering en vloerbedekking
Bel vrijblijvend voor een afspraak: Hadé Collection, Hanny Derks, Huissen 12, Baarlo Tel. 077-4773375 - Mobiel 06-23115840
www.hadecollection.nl
STEVENS
COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN
sinds
19 3 5
TELEVISIES
UW LED-TV "%3&4
/ "$5*&13*+;& Kijk op onze ! internetsite
*OEFHPFELPPQTUF 1FSTPPOMJKLFTFSWJDF%FTLVOEJHBEWJFT Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:
Henry Reinders
T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47
RAMEN EN DEUREN
ROLLUIKEN • SCREENS ZONWERING • HORREN NATUURSTEEN • BINNEN &
Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN
www.swertz-bauzentrum.de •
[email protected]
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV
Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl
0QFONBVtEJHFTMPUFO XPEPVtWSVt[BV
U I N M E U B E L E N T Ⱦ +DUWPDQ Ⱦ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
Auto’s TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Vakantie / recreatie
ROMMELMARKT Zo. 16 aug. 9-16 u. De Heideruiters, Verlengde Trappistenweg, Tegelen 0614930112 www.lirom.nl
SAUERLAND Willingen/ Winterberg 4* vakantiewoning, 2 pers. samen v.a. €39,- per nacht. 7-voudig Award Winnaar, zie: www. hausallejahreszeiten.de
LUIKSE MARKT Cuijk. Zon. 16 aug. Evenementenhal (korte ooijen 3) Inl. www.org-vac.nl 0495588008
Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.
Zat. 29 aug. ROMMELMARKT Tollensstraat 1b BLERICK v 11.00-17.00u
Bel de vakman
Muziek
Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 BESTRATING, Metselen, voegen, ook met natuursteen. 06-19505343. VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705
PIANO of VLEUGEL TE KOOP GEVRAAGD. Tel. 046-4516580.
Personeel Door blijvende uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij per direct en doorlopend 65+ (vrachtwagen)CHAUFFEURS, met eventuele bestuurderskaart, die iets willen bijverdienen op vaste dagen, in avonduren en/of weekenden. Alle werkzaamheden worden met ons eigen wagenpark uitgevoerd! Heeft u interesse, bent u flexibel en komt u uit de omgeving Venlo-Roermond, dan mag u telefonisch reageren via het nummer: 06-55325028. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Babysitter/verzorgster €12,50 p.uur voor 8-10 uur p.week 06-39205420
Privé / Clubs / 0906
Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.
P. Steensels-Stevens
Markten / Evenementen
Leuk THUISWERK, tot € 2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl
17
Gezondheid
www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. !!NIEUW ESCORT!! Vrouw E-cup. Va11.00 u. 06-57512339 DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122 VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.
**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597
Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339
SG
Expeditieweg 8-11 - 6657 KL Boven Leeuwen T. 0487 - 501 469 De Flammert 1016A - 5854 NA Bergen T. 0485 - 531 201
[email protected] - www.vonk-service.nl
ServiceVonkGroep
BEACH PARTY
WOENSDAG 19 AUGUSTUS
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! Nieuwe wellness lounge!
Woensdag & zondag: DĂƐƐĂŐĞƐΘƐĂƵŶĂͲŽƉŐŝĞƟŶŐĞŶ Donderdag: Themafeesten 2 Vrijdag & Zaterdag: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ 3 5 0 0 m Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588
Zonnepanelen
¥
Houtkachels
¥
¥
Zonneboilers
¥
Verwarming
¥ Airconditioning
Elektra
¥
Warmtepompen
¥
Sanitair
¥
Service & onderhoud
Per 1 januari 2015 hebben wij Frans Arts Installaties uit Afferden overgenomen!
Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf
S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245
www.vdbeuken.com
CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bij afgifte van deze code CUSTRATROMPJUL15 wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand augustus 2015 genieten van deze superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x hoogte 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. Levering binnen straal van 100km Maastricht gratis, daarbuiten CARPORT 100 euro Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN
¥
TE HUUR 2
330 m Opslag / Groothandelsruimte op goede lokatie in Blerick. (waarvan 130m2 showroomruimte) CV, elektra, water, toilet, keukenblok aanwezig Voor meer info:
[email protected]
SFEERMARKT IN HARTJE ARCEN ELKE WOENSDAG VAN 15 JULI T/M 19 AUGUSTUS 250 KRAMEN LIVE ENTERTAINMENT KINDERPLEIN
GRATIS ENTREE!
MARKT: 12.00 TOT 21.00 UUR LIVE ENTERTAINMENT TOT 22.30 UUR WWW.SFEERMARKTEN.NL
18
1advertenties
Acties geldig op vrijdag 14 en en zaterdag 15 augustus 2015
www.janlinders.nl
Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti
OP=OP Warsteiner blik tray 6x 33cl of tray 24x 50cl 5.13-27.36
50% KORTING
A R T EX
= 2.57-13.68 per tray
D N E K E WE S E I T AC
DIEP VRIES
OP=OP Hertog ijs vanille XXL-bak 1500ml 4.89
50% KORTING = 2.45 per XXL-bak
HELE VLAAI
OP=OP Kruimelvlaai met gele room per stuk 5.79
3
99
Alléén op vrijdag 14 en zaterdag 15 augustus Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Sevenum Past. Vullinghsstraat 53
Jan Linders Tienray Spoorstraat 18 Jan Linders Venray Raadhuisstraat 100
Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 70
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
WOENSDAG 12 08 15
1advertenties
nd a a 59 m ze af € e D van al
2e bril gratis€59
voor jezelf…
v.a. €79
of voor iemand anders vriendin
zoon
man
etc.
Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Venray Grotestraat 2 Tel. 0478 514 155 Bij aankoop van elk montuur vanaf €59. U kunt uw 2e montuur voor uzelf of iemand anders kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 30 augustus 2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Download nu De Limburger Digitaal 3 weken
gratis probere
n
Limburger.nl/app
19
20
1advertenties
Elke zondag open www.interchalet.nl
! e i t n a k a v ) s u l k ( e Fijn Gehele assortiment natuurlijke tuinafscheidingen 20% korting
20%
*
korting
In verschillende afmetingen
nu voor
GEHELE ASSORTIMENT SKANDIA HANDGEREEDSCHAP NU
975,
00 *
BLOKHUT PROVENCE Afmetingen 312 x 312 cm Houtdikte 28 mm
20%
korting
* Tegen meerprijs geïmpregneerd leverbaar
20%
*
VUREN GESCHAAFD CONSTRUCTIE- EN TIMMERHOUT 20% korting op het gehele assortiment vuren geschaafd timmerhout.
20%
korting
korting
20%
*
korting
20% KORTING OP DE GEHELE
20% korting op alle laminaat * Uitgezonderd actie artikelen
25% KORTING OP ALLE SIKKENS Lakken en muurverf * Uitgezonderd actie artikelen
COLLECTIE BUITENVERLICHTING
25%
* Uitgezonderd actie artikelen
korting
20% KORTING OP BADKAMERACCESSOIRES
20%
korting
PMS 425U
*
maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur
PMS 390U
Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Augustus adv nr10 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 16 augustus en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
