Odolen Zpravodaj města Odolena Voda

12_2kor_odolen1 25.11.11 19:52 Stránka 1

Odolen

12/2011

Zpravodaj města Odolena Voda

Z. Kocur

P. Novotný

Z. Kocur

Z. Kocur


Vodolský dukát – Odolena Voda bude mít své platidlo Za přítomnosti starostky Odoleny Vody Ing. Dity Výborové a místostarosty Bc. Karla Philippa začala Česká mincovna v Jablonci nad Nisou 14. 11. dopoledne razit lokální dukát „60 vodolských dukátů“. Dukáty Odoleny Vody vejdou do oběhu během Vodolských vánočních trhů 4. prosince a jako místní platidlo budou platit do konce roku 2012. Dukát je kovový žeton o trochu menší než padesátikoruna, vyrobený z materiálu Nordic Gold. Organizátorem netypického projektu je firma Karkonoski Dom Numizmaticzny. První projekty v České republice společnost realizovala během loňských Vánočních trhů v Jablonci nad Nisou a letošního Historického víkendu v Plzni. Dalším městem, které bude mít své vlastní platidlo, se od konce roku stane právě Odolena Voda. Na podobě Vodolských dukátů spolupracovala jak polská, tak česká strana: autorem podoby dukátu je Paweł Wojtczak – výtvarník polské společnosti, podle jeho návrhu vytvořila sádrový model Irena Hradecká spolupracující s Českou mincovnou. Výsledkem mezinárodní spolupráce je dukát, na jehož lícové straně se objevuje kostel sv. Klimenta, rubová strana pak zobrazuje název města a městský znak. Dukáty budou dostupné 4. 12. ve stánku organizátora na vánočních trzích v Odoleně Vodě a po celý rok v městské knihovně, muzeu Vítězslava Hálka v Odoleně Vodě, v kosmetickém salonu a solariu paní Ledvinkové, v Květinářství Lucie paní Součkové a v Hospůdce Na náměstí. Seznam distribučních míst ale ještě není kompletně uzavřen, proto se do projektu stále ještě mohou zapojit podniky, které mají zájem a láká je tato netradiční forma propagace. Stačí jen kontaktovat organizátora akce telefonicky nebo e-mailem. Podrobnější informace naleznete na stránkách www.lokalnidukat.cz.


Štědrý večer František Nechvátal Duch věcí promlouvá k nám v nestřeženou chvíli a vlahost divnou má, v níž se k nám nebe schýlí. Strašidla předků mých se ke mně večer vrátí, když slyším severák v komíně zaskuhrati. V domě je zeleno a hvězdami je bílo, sta světel vánočních se ve vsi zajiskřilo. Chtíc, abych klidně spal, má matka zpívá zase, zní radost a s ní žal v tom roztřeseném hlase. Nemohu v noci spát a rozsvěcuji svíčku, slyším hlas meluzín, mám slzy na krajíčku. Dnes už jsem také stár, maminko moje stará, potok nám pod okny zabublá píseň zjara.

Blahopřejeme V listopadu oslavili významná životní jubilea:

Osmdesátiny Olga Hrabalová

OV

Jedenaosmdesátiny Zdeněk Dobrovolný

Dolínek

Třiaosmdesátiny Zdeněk Fér

OV

Šestaosmdesátiny Růžena Dvorská

Dolínek

Sedmaosmdesátiny Ing. Josef Kroupa

Dolínek

Devětaosmdesátiny Emilie Jindřichová

OV

(Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Dárek Pro všechny malé, střední i velké Vodoláky připravilo vydavatelství Šuplík překvapení v podobě předvánočního CD. Na vzniku se podílelo letos založené ochotnické divadlo Tleskejtekruciš a vzniklo za laskavé podpory Města Odolena Voda. Při poslechu písní z premiérového minialba zachovejte klid. Nezpívají totiž hvězdy českého pěveckého nebe, nýbrž ochotníci – srdcaři z Vodolky. Šuplík a Krucišáci nepřinášejí žádné umělecké poselství a nechtějí sdělit světu svůj úhel pohledu na cokoli. Chtějí se pouze bavit a byli by velmi rádi, kdybyste se bavili s nimi. Vydavatelství Šuplík a divadlo Tleskejtekruciš přejí hezký poslech a především všem Vodolákům krásné Vánoce a šťastný Nový rok!

Spokojené Vánoce a vše dobré v roce 2012 vám všem přeje redakční rada Odolenu.

3


Zprávy z radnice Rada města ze dne 2. 11. 2011 Rada města schválila: ● Uzavření smlouvy o dílo na „Zajištění internetového připojení Městského úřadu Odolena Voda, Technických služeb Odolena Voda, Městské policie Odolena Voda a Městské knihovny Odolena Voda“ se spol. ASM s.r.o., Rožmberská 1272, 198 00 Praha 9 za cenu 14 280 Kč včetně DPH. ● Znovuobnovení městské veřejně přístupné cesty spojující náměstí V. Hálka v Dolínku s novou lokalitou Za Klokočkou v Odoleně Vodě Dolínku. ● Jako vlastník pozemku č. 260/1 v k. ú. Čenkov (veřejně přístupné účelové komunikace) dává souhlas s umístěním betonových žlabů pro odvod dešťových vod tak, aby nebyl znemožněn anebo omezen provoz na této účelové komunikaci a nevznikala žádná újma dotčeným vlastníkům a uživatelům sousedních nemovitostí, vše v souladu s platnou právní legislativou. ● Projekt výsadby cibulovin a uzavření smlouvy o dílo se spol. Flos, se sídlem Zahradní 141 Řež, za celkovou částku 12 000 Kč bez DPH na masivní výsadbu záhonů cibulovin v prostoru po obou stranách chodníku od městského úřadu k zastávce autobusu a pruh za autobusovou zastávkou na Dolním náměstí v Odoleně Vodě ve směru na Kralupy, Úžice. ● Uzavřít kupní smlouvu s vítězem veřejné zakázky malého rozsahu č. 19/2011 „Nový traktor pro Technické služby Odolena Voda“ a to se spol. Bel-Czech Trade s.r.o., Průmyslová 154, 674 01 Třebíč za cenu 792 480 Kč včetně DPH. ● Finanční příspěvek v celkové výši 5 000 Kč na úhradu části neinvestičních nákladů obci Máslovice za dvě děti z Odoleny Vody, které navštěvovaly MŠ v Máslovicích v r. 2010. ● Zavedení e-maileru k odběru novinek z webu města Odolena Voda od firmy Imagic, s.r.o., Dělnická 3, 170 00 Praha 7 za cenu 11 700 Kč. ● Jmenování hodnotící komise pro výběrové řízení na „Grafické zpracování, příprava pro tisk, tisk a distribuce zpravodaje Odolen“ ve složení: Veronika Vendlová, Dita Výborová, Naďa Střelbová, Pavel Halva, Roman Straka a náhradníci: Vlastimil Bubeníček, Karel Philipp, Olga Klíglová, Soňa Hořáková. Úplné znění Usnesení rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz

Rada města ze dne 16. 11. 2011 Rada města schválila: ● Zpracování veřejné zakázky na dodavatele stavebních prací MŠ Pod Tvrzí v Odoleně Vodě a dodavatele stavebních prací pro revitalizaci bytových domů na Horním náměstí odbornou společností Šárka Hájková, AAA zakázky, s.r.o., U Kamýku 284/11, 142 00 Praha 4, regionální adresa: Erbenova 1675, 256 01 Benešov, IČ: 28960335 za cenu 50 000 Kč za zpracování obou veřejných zakázek. ● Podepsání smlouvy o nájmu zařízení pro měření rychlos4

ti s firmou Gornex, s.r.o., V Domcích 60/20, 162 00 Praha 6, zastoupené jednatelem p. Ivem Šťástkou, IČ 27881598 za odměnu ve výši 27 % bez DPH z částky, která odpovídá částce získané provozem tohoto zařízení. ● Přemístění Klubu seniorů do prostor městského objektu v č. p. 314, v ul. Ke stadionu v Odoleně Vodě od 1. 1. 2012. ● Zveřejnění záměru na pronájem bytu uchazeči, který nabídne nejvyšší smluvní nájemné, jedná se o byt č. 12, dispozice 3+1+terasa, o celkové výměře pro nájem 119,2 m2, ve 4. nadzemním podlaží, na Horním náměstí č. p. 250 v Odoleně Vodě. Vyvolávací částka smluvního nájemného je stanovena ve výši 65 Kč/m2/měsíc (úplné podmínky v Usnesení RM 19/2011). ● Zveřejnění záměru na pronájem bytu uchazeči, který nabídne nejvyšší smluvní nájemné, jedná se o byt č. 11, dispozice 3+1+terasa, o celkové výměře pro nájem 114,32 m2, ve 4. nadzemním podlaží, na Horním náměstí č. p. 248 v Odoleně Vodě. Vyvolávací částka smluvního nájemného je stanovena ve výši 65 Kč/m2/měsíc (úplné podmínky v Usnesení RM 19/2011). ● Úpravu podmínek zveřejňování inzerce v městském zpravodaji Odolen tak, že inzercí se rozumí inzeráty s obsahem nabídky a poptávky zboží a služeb, reklama, s účinností od 17. 11. 2011. ● Jmenování p. Michaely Malé, bytem Odolena Voda, členkou komise pro komunitní plánování s účinností od 17. 11. 2011. ● Distribuci dotazníků pro děti a mládež a pro seniory, které připravila komise pro komunitní plánování s cílem zmapovat potřeby a zájmy těchto cílových skupin. ● Zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor v č. p. 274 v ulici Komenského v Odoleně Vodě pro spol. PIZZA GROUP, s.r.o., se sídlem Neratovická 191, 277 13 Kostelec nad Labem, IČ: 25791702 za účelem výroby a prodeje pizzy, salátů a těstovin. Nutné stavební úpravy a rekolaudaci provozovny si nový nájemce zajistí a bude hradit sám na vlastní náklady. Úplné znění Usnesení rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz

Rozhovor se starostkou města Paní starostko, jste ve funkci od dubna 2011, to je poměrně krátká doba. Můžete říci, jak probíhaly první dny v úřadě? Podotýkám, že funkce starostky pro Vás byla rolí novou a přicházela jste na úřad v poměrně dusné atmosféře. Byla jsem v té době již půl roku členkou rady města, tudíž jsem si práci starostky docela dobře dokázala představit a tušila jsem náročnost této funkce. Prvních pár týdnů však bylo velmi náročných především proto, že jsem získávala přehled o jednotlivých činnostech, které město svou působností zajišťuje a vykonává, a kterých je opravdu velmi mnoho. Zpočátku jsem byla doslova zavalena stohy dokumentů k nejrůznějším případům, se kterými jsem se musela a chtěla seznámit. Ale práce mě pohltila a dělám ji velmi ráda.


Co Vás za tu dobu překvapilo příjemně a co naopak nepříjemně? Od počátku jsem byla potěšena podporou a profesionalitou úředníků a zaměstnanců městského úřadu a příjemnou pracovní atmosférou. Brzy jsem si však uvědomila, že i když byla vůle spolupracovat a začít postupně měnit některé zaběhnuté stereotypy, úřad nemůže fungovat tak flexibilně jako soukromá firma. Procesy a rozhodnutí mají svůj pevně daný řád a tak cesta k realizaci rozhodnutí je mnohdy zdlouhavá a trnitá. Jsem ale přesvědčena o tom, že pozitivním přístupem každého jednotlivého úředníka i vedení města můžeme už nyní začít pracovat tak, že občan, který se na úřad obrátí, bude mít pocit, že k jeho záležitostem přistupujeme zodpovědně a že se snažíme mu s jeho problémy opravdu pomoci. Jaká je spolupráce se sousedními samosprávami. Bylo na co navázat, anebo spíše budujete nové vztahy? Jsem v pravidelném kontaktu se starosty sousedních obcí a měst a myslím, že poměrně úspěšně spolupracujeme tam, kde je potřeba. Jsem toho názoru, že je užitečné využít zkušeností někoho jiného, kdo se daným tématem zabýval přede mnou. Zkušenosti okolních obcí využíváme při tvorbě územního plánu města, při realizaci záměru stavby nové mateřské školy, při zavedení poplatku za připojení stavebníků na městskou infrastrukturu atd. Také bych ráda zmínila skutečnost, že od prosince budeme spolupracovat s obcí Úžice, kde naše městská policie bude zajišťovat 15 hodin týdně výkonu činnosti. O stejné službě pro obce Veliká Ves a Postřižín budou rozhodovat do konce roku zastupitelstva. Jak často komunikujete s veřejností? Obrací se na Vás lidé telefonicky, nebo spíše písemně? Převažují stížnosti na činnost města? Objevují se i pochvaly? Jsem ráda, že občané se mnou velmi často komunikují mailem, poměrně více než standardní cestou přes podatelnu městského úřadu. Na všechny maily i dopisy se snažím odpovědět co nejdříve, nejlépe ihned. O stejný přístup žádám i úředníky, není nutné čekat 30 dní na oficiální úřední termín pro odpověď. Ptala jste se na stížnosti a pochvaly – stížností jsem už také několik dostala, všechny evidujeme a řešíme s příslušnými úředníky či zaměstnanci. Pochvala také občas přijde, ta vždy potěší a nabije chutí do další práce. Co Vás na Vaší práci těší, co se Vám zatím podařilo „dotáhnout“? Zde bych ráda zmínila skutečnost, že zastupitelstvo města v září schválilo investiční záměr města na stavbu nové mateřské školy pro 100 dětí v lokalitě Pod Tvrzí. V současné době jsme zadali upravit projekt tak, aby odpovídal finančním možnostem města, poté se pustíme do výběrového řízení na dodavatele stavebních prací v hodnotě cca 20 mil. Kč. Za tento záměr jsem velice ráda, protože vedle hrozby velkého mezinárodního letiště a vedle megalomanského územního plánu byl třetím důvodem mého zájmu o místní politickou práci právě letitý nedostatek míst v mateřské škole. Máte nějakou starostovskou „noční můru“? Velice mě trápí dvě velké investiční akce města, na které

v současné době nemáme zatím potřebné finanční zdroje. První je rozšíření čistírny odpadních vod, na kterou město nedostane přislíbenou dotaci Státního fondu životního prostředí ve výši 42,7 mil. Kč (více ve zpravodaji Odolen č. 11), a tou druhou je rekonstrukce a rozšíření ZŠ Odolena Voda, na které máme projekt za zhruba 150 mil. Kč. Oba investiční záměry jsou pro další rozvoj města klíčové, proto se snažíme hledat možnosti financování jak pomocí dotací z krajského úřadu, ministerstev či Evropské unie, tak i ze soukromých zdrojů. Jak hodnotíte činnost rady města a zastupitelstva. Pociťujete dobrou pracovní atmosféru? Z koaliční spolupráce při jednáních v radě města mám pocit konstruktivního a zodpovědného přístupu k řešeným tématům. Zpočátku jsem se obávala jisté „stranickosti“ při jednáních v radě města, nyní jsem však přesvědčena o tom, že o projednávaných záležitostech rozhodujeme nezávisle na stranické příslušnosti a podle svého osobního názoru. Jsem za takovou atmosféru pro práci v radě ráda především proto, že převládá zdravý rozum a zájem o prospěšnost rozhodnutí pro veřejnost. Atmosféra při jednání zastupitelstva města se po počátečních problémech po mém nástupu do funkce uklidnila a nyní mám pocit, že pracujeme v klidné pracovní atmosféře a s konstruktivním přístupem všech zastupitelů k řešení záležitostí. A to mě těší. Poslední dobou všichni tvrdí, že jde do samospráv málo financí, je to opravdu tak? Jaký je vlastně roční rozpočet města a kde hledáte další zdroje? Pro rok 2012 má město na příjmové straně asi 68 mil. Kč a rozpočet je sestaven jako vyrovnaný. Při provozu města velikosti Odoleny Vody nám v rozpočtu chybí peníze na základní investiční akce, které bychom chtěli zrealizovat, jako je rozšíření ZŠ (projekt za 150 mil. Kč), stavba nové MŠ (projekt za 25 mil. Kč), rozšíření čistírny odpadních vod (70 mil. Kč), nové chodníky a komunikace (odhad 15 mil. Kč), oprava Dolního náměstí (odhad 18 mil. Kč) atd. V současné době již nejsou vypisovány dotační tituly EU na investice, které město potřebuje a nepříznivou situaci s dotací na ČOV jsem popisovala v minulém čísle Odolenu. Šanci na zlepšení situace vidím v novém zákonu o rozpočtovém určení daní, který by měl být v nejbližší době zařazen na pořad jednání Poslanecké sněmovny ČR, a který by do městského rozpočtu přinesl o cca 10 mil. Kč více, což by našemu městu velmi pomohlo v rozvoji. Jaké změny byste ráda viděla ve městě ke konci volebního období za 3 roky? Byla bych velice ráda, pokud by na konci tohoto volebního období stála a byla dobře funkční mateřská škola Pod Tvrzí, ráda bych viděla kvalitní a dobře zpracovaný územní plán, který umožní městu stabilní a udržitelný rozvoj, a také by mě osobně potěšilo, kdyby se firma Penta rozhodla ustoupit od záměru vybudovat zde velké mezinárodní letiště. Doufám, že za 3 roky již budeme mít jasno v tom, jak město vyřeší kapacitní problém v základní škole, věřím, že se do tří let podaří vybudovat ve městě páteřní chodníky, které tu velmi chybí, a že se podaří odkanalizovat Čenkov a zbývající část Vodolky. Chtěla bych, aby město pěkně vypadalo a aby dobře fungovalo pro své občany. Většina z těchto plánů je 5


ale o financích, uvidíme tedy, jak úspěšní budeme v jejich získávání do budoucna. Máte dvě malé děti, jak se Vám daří skloubit práci a rodinu? Než jsem nastoupila do funkce, zasedla rodinná rada a přerozdělila práce a odpovědnosti v rodině. Díky tomu jsem věděla, že budu mít k náročné práci vytvořeny dobré podmínky. Manžel i rodiče, kteří bydlí v sousední obci, pomáhají všude, kde je třeba. Bez rodinného zázemí a podpory celé rodiny by nebylo možné se této práci plně věnovat. Tímto bych ráda poděkovala rodičům a především manželovi, který je mi velkou oporou. A co říci závěrem? Žijeme v uspěchané době, „…nestíháme, nezvládáme, nestačíme“. Zpomalme trochu své tempo, věnujme se více svým blízkým a přátelům, svým rodinám, nejen v tento adventní čas. Blíží se Vánoce, nejkrásnější svátky roku, proto bych ráda všem občanům našeho města popřála klidné a hezké přípravy na Vánoce i jejich pokojné prožití v kruhu svých nejbližších. Paní starostko, děkuji Vám za rozhovor. Eva Šleichertová Pozvánka na jednání zastupitelstva města Poslední jednání zastupitelstva města v tomto roce se bude konat ve středu 14. 12. od 17 hodin v sále Klubu Aero. Program bude zveřejněn na úřední desce města. Volná pracovní pozice na Městském úřadě Odolena Voda Město Odolena Voda hledá zaměstnance na pozici právník města. Informace na webu města www.odolenavoda.cz Vedení města informuje Reklamace závad na bytových domech Vedení města jedná s firmou IMOS Brno, a.s., která v Odoleně Vodě postavila v roce 2004 čtyři bytové domy s celkem 373 bytovými jednotkami a vůči které město uplatňuje reklamaci na 60 bytech z důvodu vzniku tepelné nepohody, nadměrné vlhkosti a plísním. Jednání ohledně reklamací těchto vad se vedou již tři roky, prozatím s nevalným výsledkem. Firma IMOS Brno argumentuje tím, že stavba byla provedena dle projektové dokumentace a že závady vznikají špatným užíváním bytů a nedostatečným větráním. Město se brání těmto argumentům a v současné době jedná s firmou IMOS Brno o pevném termínu odstranění závad, které by, dle znaleckého posudku, mělo pomoci vyřešit zateplení budov a částečně i výměna oken. V případě, že firma IMOS Brno neuzná výhrady města a neodstraní reklamované závady v dohodnutém termínu a rozsahu, zvažujeme řešit situaci cestou soudního sporu. V Malém háji bylo letos rušno V Malém háji bylo od jara letošního roku opravdu rušno. Na jaře začala firma KA Contracting ČR s.r.o., která ve městě provozuje kotelnu, vyměňovat v části města staré teplovodní potrubí. Tuto investiční akci provázely výkopové práce, které omezovaly až do září obyvatele nejen Malého 6

háje, ale i dalších částí města. Firma slíbila výkopové práce dokončit a komunikace a chodníky vrátit do původního stavu do začátku školního roku, což se podařilo. Souběžně s výkopovými pracemi probíhalo v září vyprazdňování objemu olejových nádrží, které jsou umístěné u kotelny V Malém háji a ve kterých soukromá firma uskladňuje topné oleje. Tato akce byla spojena s pohybem cisteren, které objem nádrží odvážely. V souvislosti s odvozem oleje byla v oblasti Malého háje potřebná dopravní omezení, což mohlo být pro obyvatele této oblasti nepříjemné, protože na omezenou dobu ubylo míst k parkování. A aby toho na Malý háj nebylo málo, v říjnu proběhla další investiční akce, kterou byla realizace kogenerační jednotky do prostor vedle stávající kotelny. Kogenerační jednotka firmy KA Contracting ČR s.r.o. byla dopravena nákladními vozy a za použití jeřábu zasazena na své místo. Není pochyb, že pohyb těžké techniky v této oblasti do značné míry způsobil poškození povrchu vozovky i parkoviště, někde jsou poničené i obrubníky a chodníky. Obyvatelé této lokality vyjadřovali svou nespokojenost s výkopy, s nepohodlím pohybu v této oblasti, poté i s poničenými komunikacemi a chodníky. Město tyto záležitosti průběžně řešilo a ještě bude řešit se subjekty a investory, kteří se v této lokalitě pohybovali. Nová MŠ Pod Tvrzí V současné době pracuje projektová firma Cubespace s.r.o. na úpravě projektové dokumentace k nové mateřské škole. Úpravu na ekonomičtější / levnější variantu projektu (stavba za 20 mil. Kč) schválilo zastupitelstvo města 6/2011 dne 10. 10. 2011. Ta by měla být hotova a připravena pro zadání veřejné zakázky na stavební práce do konce listopadu. Poučena případy z okolních obcí, které zadávaly veřejné zakázky samy, a u kterých se následně objevily problémy, rada města schválila zadání veřejné zakázky zpracovat a vyhodnotit odbornou firmou AAA zakázky s.r.o. U Kamýku 284/11, Praha 4, IČ 289 60335 za 25 000 Kč. Tato firma městu zajistí přípravu a organizační zajištění celého průběhu veřejné zakázky zadávané dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Zároveň bude nést odpovědnost za zpracování veřejné zakázky. Město nedostane dotaci na čističku odpadních vod Dotaci ve výši 42,7 mil. Kč na rozšíření a intenzifikaci čistírny odpadních vod město nezíská. Informovalo nás o svém postoji Ministerstvo životního prostředí (MŽP), konkrétně Státní fond životního prostředí. Dle doporučení MŽP ze dne 14. listopadu 2011 si město má hledat jiné finanční zajištění pro tuto investiční akci. Z této zprávy pro město vyplývá několik podstatných důsledků: město bude muset hledat nové cesty a možnosti k získání financí na rozšíření kapacity ČOV. Do budoucna nebude možné do čistírny odpadních vod napojovat nové, rozvojové lokality. Přesto jsou do kapacity ČOV rezervovány přípojky v lokalitách Za Humny, pro odkanalizování oblasti Čenkova, nový bytový dům v ul. K Cukrovaru, rozšíření ZŠ, nová MŠ atd. Nyní je tedy jasno, že z MŽP město peníze nezíská, budeme tedy hledat možnosti jinde.


V současné době pracujeme na: ● přípravě rozpočtu pro rok 2012, který by měl být vyrovnaný a který by mělo schválit zastupitelstvo města na svém posledním letošním zasedání dne 14. prosince, ● přípravě zadání veřejné zakázky na tvorbu projektové dokumentace na revitalizaci Dolního náměstí, ● přípravě zadání veřejné zakázky na stavební práce pro revitalizaci městských bytových domů na Horním náměstí, ● přípravě zveřejnění veřejné zakázky na financování úvěru pro stavbu nové MŠ ve výši 14 mil. Kč a na financování úvěru pro revitalizaci bytových domů na Horním náměstí, ● přemístění podatelny a pokladny městského úřadu do nových prostor na Dolním náměstí č. p. 24, ● přemístění služebny městské policie do nových prostor v suterénu domu č. p. 395 v ulici Pod Tvrzí, ● přípravě vánoční výzdoby města, ● technické služby města se pečlivě připravují na zimní údržbu města dle schváleného Plánu zimní údržby městských komunikací a chodníků pro rok 2011-2012.

Členky komise pro občanské záležitosti zvou srdečně všechny důchodce

na tradiční předvánoční setkání, které se koná 7. prosince od 14 hod. v sále ZK AERO. V programu vystoupí: Cvičenky pod vedením p. učitelky Zdeny Volhejnové, žáci Základní umělecké školy Klecany, Marta Balejová – šansony. Skupina VIADUKT zahraje k tanci a poslechu po ukončení programu a podání občerstvení. Vzhledem k tomu, že od 13 hodin bude probíhat zkouška účinkujících dětí, žádáme návštěvníky, aby přicházeli nejdříve v 13.30 hod.

Upozornění dopravní komise Odběr novinek z webových stránek města V průběhu prosince bude na webu města spuštěna aplikace, díky které se budou moci zájemci o aktuality z webu přihlásit k e-mailovému odběru těchto novinek. Jde o službu na mnoha webových portálech běžnou a vcelku hodně využívanou. Jak to funguje? Velmi jednoduše – pouze vyplníte daná políčka na webovém formuláři v postranním boxu a novinky vám začnou chodit automaticky na váš e-mail. Součástí aplikace bude potvrzovací e-mail o registraci k odběru novinek a také bude samozřejmě možnost se od odběru novinek odhlásit. V průběhu dalšího roku bychom rádi zavedli systém informačních sms, které by měly občany, přihlášené k této další službě, informovat o nenadálých situacích, jako jsou havárie různého druhu, možná nebezpečí či jiná závažná oznámení. Je možné, pokud si to bude žádat zájem ze strany občanů, že by mohlo docházet skrze tento systém i k informovanosti týkající se různých pozvánek na akce ve městě apod. Toto jsou další plány, o kterých vás budeme samozřejmě informovat. Pokud máte nápady, postřehy či připomínky k webu, určitě se na mne, prosím, obraťte. Ing. Dita Výborová, starostka města Nová podoba zpravodaje Odolen Dne 21. 11. 2011 se sešla hodnotící komise, která vybrala z nabídek firem novou podobu zpravodaje Odolen. Vítězný grafický návrh včetně nabízené ceny doporučila ke schválení Radě města Odolena Voda. Osobně věřím, že RM přihlédne k rozhodnutí hodnotící komise, byť její názor má pro RM pouze doporučující charakter. Pokud vše proběhne podle plánu, od ledna se můžete těšit na novou podobu Odolenu. Uvědomuji si, že ne vždy je to, co je nové, také lepší. Myslím si ale, že v tomto případě splní změna svůj účel a vy se tak budete moci setkávat se zpravodajem, který bude moderní, nápaditý, přehledný a plný informací. Veronika Vendlová, radní

Od 11. prosince pravděpodobně dojde k malým změnám v jízdních řádech u linek 370, 372, 373. Jízdní řády budou v prodeji před aktuálními změnami na obvyklých prodejních místech. Samostatně budou k dispozici jako součást lednového Odolenu. Za komisi pro plánování a rozvoj dopravy Milan Šimonek

Tradiční kladení věnců 28. října.

Foto: Pavel Novotný 7


Ze života města Zprávičky z naší školičky … Podzim pomalu končí a blíží se vánoční čas. V listopadu se v naší školce konalo mnoho zajímavých akcí a několik divadelních představení. Na „Mašličkový den“ přišly děti nazdobené, každý měl na sobě několik různobarevných mašlí. Hráli jsme hry a vyráběli dekorační předměty. Ve třídě Kuřátek proběhla soutěž o nejzajímavějšího draka. V podvečer 1. listopadu děti společně s dospělými, s pomocí zářícího lampiónku, hledali dýňové skřítky, kteří se ztratili princezně z dýňového zámku. V čele s paní učitelkou Pavlou a Andulkou prošli naše město. V prostorách zahrady děti předaly nalezené skřítky a dostaly sladkou odměnu. A co nás ještě čeká do konce roku 2011? Fotografování, divadelní představení s vánoční tématikou, vánoční posezení s rodiči, výlet předškoláků do Mlýna Davídkov, tzv. Betlémování a 5. prosince nás navštíví Mikuláš. Veselé Vánoce a šťastný nový rok všem občanům v našem městě přeje celá mateřská školka. Štěpánka Barcalová Foto: Archiv MŠ Školní narozeniny Když se řeknou 70. narozeniny, v životě člověka je to úžasný věk hodný úcty. Naše základní škola prožívala slavnostní listopadový týden od 14. do 18. 11., neboť slavila 70. narozeniny výstavby nejstarší části ze tří budov školního komplexu. Do této budovy se žáci stěhovali 1. prosince 1941. Pro srovnání – čítala 5 tříd se 156/166 žáky a 5 učiteli. Nutno ovšem dodat, že první zmínky o školství v Odoleně Vodě se datují již k roku 1683. Pětitřídní budova byla stavěna ve válečné době, proto její dějiny se počaly zaznamenávat až od května 1945 jako školy měšťanské. Z písemných záznamů si lze přečíst o obdivuhodné aktivitě soudobých učitelů i rodičů v poválečných letech. Škola pak byla vyznamenána 8

tehdejším ministrem školství za pracovitost. Tradicí se staly společné školní výlety či aktivní pomoc řady rodičů. Mnohé zajímavé výňatky a citace z historie školství v našem městě je možno si přečíst na panelech ve vestibulu ZŠ. K budově z roku 1941 byly postupně přistavěny další, v září r. 1964 byla otevřena tzv. nová budova a v r. 1994 další tři třídy. Aktuálně naši školu navštěvuje 508 žáků ve 13 třídách 1. stupně a 9 třídách 2. stupně a ve dvou speciálních třídách. O jejich vzdělávání a rozvíjení osobností usiluje 34 učitelů a 6 vychovatelek. K 70. výročí založení naší školy jsme si věnovali dárky v podobě mimořádného týdne. V pondělí byl vyhlášen Den dětí s programem v rámci vyučování, úterní odpoledne si žáci 8. a 9. ročníků připravili pestrou škálu sportovních i vědomostních soutěží pro své mladší vrstevníky. Luštilo se, skládaly se puzzle a obrázky, házelo se na nejrůznější terče, skákalo se, přenášelo se, překonávaly se překážky. Prokazovala se mrštnost, trpělivost, obratnost, rychlost, vytrvalost, šikovnost. Tvrdý boj svedla pětičlenná družstva ve školní tělocvičně. Žáci 1. stupně soutěžili o prvenství ve vybíjené a 2. stupně v basketbale. Není důležité, který tým vyhrál. Prožili jsme si napětí, fandění i zklamání. Takže vyhráli všichni. Středa byla ve znamení malého svátku, neboť vyučovací hodiny mohli navštívit rodiče, příbuzní, kamarádi – konal se Den otevřených dveří. Děkujeme všem příznivcům, kteří si našli cestu do školy, stali se hosty vyučovacích hodin a mohli je s námi prožívat. Závěrečný a největší dárek byl připraven na pátek 18. 11. Prostory nejstarší budovy se naplnily přáteli a příznivci, bývalými i současnými žáky a učiteli. Ve slavnostním projevu paní ředitelka uvítala všechny milé hosty. Zdůraznila, že škola je komplex nejen učitelů a žáků, ale všech, kteří se podílejí na příjemném prostředí jejich vzdělávání. Z prezentace si všichni přítomní mohli udělat obrázek o postupném zvětšování školních prostor i následném vybavování jednotlivých učeben moderním nábytkem i technikou. Připomněla, že naši školu 3. 9. 2001 navštívil tehdejší prezident V. Havel nebo že škola získala titul „Ekoškola roku 2005“ se zvláštním oceněním ministra životního prostředí. Výjimečné jsou i dva letošní červnové sportovní úspěchy: titul mistra republiky našich mladých volejbalistů a titul mistryně republiky ve skocích na trampolíně. Následovala fota řady projektů a aktivit. Hosté si prohlédli učebny a seznámili se s možnostmi techniky ve výuce, popovídali, zavzpomínali. Mnohým nám ovšem bylo líto, že zástupce města mohl navštívit školu až po oficiálním aktu. Popřejme naší oslavenkyni do dalších let naději na rekonstrukci stávajících objektů a vybudování nové přístavby s tělocvičnou, jídelnou a dalšími nezbytnými prostory. Jitka Predigerová (Fotoreportáž z oslav najdete na předposlední straně Odolenu).


Domečky pro hmyz Každý, kdo má zahradu, jistě uvítá pomoc s likvidací škůdců, zvláště pokud nechce používat chemii. Pomoci nám v tom může celá řada živočichů, mezi nimiž je nejpočetnější skupinou hmyz. Zejména nejrůznější parazitické vosičky, lumci a lumčíci, jejichž larvy se živí jiným hmyzem, především různými housenkami. Mít na zahradě nějaké volně žijící živočichy je důkazem, že se o zahradu dobře staráme a dokázali jsme přírodu alespoň trochu napodobit. Jak ale přilákat hmyzí predátory a opylovače do zahrady? Jednou z možností jsou tzv. „hmyzí domečky“ – nahrazují nedostatek přirozených míst, kde se hmyz v přírodě drží, množí se a zimuje. V současné době se „hmyzí domečky“ již dají koupit (např. prostřednictvím Českého svazu ochránců přírody), ale určitě zajímavější možností je vyrobit si domeček podle svého vkusu. Žáci ZŠ Odolena Voda již vyráběli z keramické hlíny domečky pro samotářské včelky a čmeláky. Tyto domečky jsou rozmístěné na školní zahradě. V letošním školním roce opět pod vedením zkušené paní učitelky Martiny Novákové vytvářeli z keramické hlíny domečky pro zimující hmyz. Akce proběhla po vyučování, děti se zúčastnily ve svém volném čase, a proto bych jim i paní učitelce Novákové ráda touto cestou za jejich ochotu poděkovala. Dík patří těmto žákyním: Porazilová Aneta a Demjanová Denisa ze 4.C, Kraftová Kristýna a Dekařová Kristýna ze 7.A, Horáčková Pavla a Křížová Alena ze 7.B. Jako inspirace pro všechny zahrádkáře je tu fotografie nápaditých domečků pro hmyz, které dívky vyrobily. Mgr. Renáta Kynclová Foto: Monika Nováková Nový školní rok v ZUŠ v Odoleně Vodě Školní rok v základní umělecké škole jsme zahájili slavnostním otevřením nových učeben v budově u kostela, které jsme dostali k užívání díky Městu Odolena Voda. Tímto děkujeme paní starostce Ing. Ditě Výborové a především panu místostarostovi Bc. Karlu Philippovi, který se aktivně podílel na obnovení výtvarného oboru v Odoleně Vodě – z důvodu nevyhovujících podmínek pro výuku jsme jej chtěli zrušit. Prostory jsou krásně zrenovované, vzdušné, inspirativní pro tvořivou činnost žáků výtvarného oboru, který v letošním roce vyučuje paní učitelka Mgr. Petra Jonášová. V současné době provádíme některé další úpravy – malování, vybavování učeben a vytvoření plochy pro výstavu dětských prací. Plánujeme, že do nové

budovy postupně přemístíme celou výuku ZUŠ, která doposud probíhá v prostorách základní školy. I když nám paní ředitelka Základní školy Odolena Voda Mgr. Alena Sochůrková vychází při našich prostorových požadavcích maximálně vstříc, učebny, které si můžeme sami upravit a zařídit, jsou mnohem kreativnější a vhodnější pro umělecké vzdělávání a poskytnou kvalitní zázemí jak pro žáky, tak i pro jejich učitele. V letošním roce přišlo na talentové zkoušky dvakrát více žáků než v minulých letech, proto jsme nemohli přijmout všechny zájemce. Kapacita školy je 500 žáků a tento počet nemůžeme překročit, jelikož dostáváme dotace na mzdové prostředky učitelů a ty se odvíjí od počtu žáků. Škola má navíc hlavní sídlo v Klecanech (zřizovatelem ZUŠ je Město Klecany) a kromě Odoleny Vody má odloučená pracoviště v Řeži a ve Veltěži. Ve všech těchto místech narůstá zájem o studium a všechny zájemce nemůžeme uspokojit. Od září jsme museli zrušit výuku předškolních žáků, tzv. MIXy, a uvolněné hodiny jsme přidělili starším žákům, kteří byli přijati do hudebního oboru. Základní umělecká škola nesmí být zaměňována s kroužky, základní umělecké vzdělávání má podobu dlouhodobého, systematického a komplexního studia. Škola se řídí učebními osnovami a plány, jejich plnění je kontrolováno hospitační činností vedení školy a Českou školní inspekcí. Od příštího školního roku budeme vyučovat podle Školního vzdělávacího programu, který si škola sama vytváří v souladu s Rámcovým vzdělávacím programem pro základní umělecké vzdělávání. Žáci se řídí Školním řádem pro ZUŠ, na výuku se musí pravidelně připravovat a podobně jako v základní škole jsou hodnoceni klasifikací. To všechno by si měli rodiče uvědomit před přihlášením dítěte především do hudebního oboru, kdy hra na nástroj vyžaduje pravidelnou domácí přípravu a žáci musí navíc povinně navštěvovat hodinu hudební nauky od prvního do pátého ročníku. Jedním ze základních znaků naší školy je udržování a zvyšování kvality vyučovacího procesu. Tohoto cíle můžeme dosáhnout nejen kvalitní pedagogickou prací, ale také kvalitními prostorovými podmínkami, za jejich přidělení jsme velmi vděčni. V současné době budeme usilovat o navýšení kapacity tak, abychom mohli postupně rozšířit výuku v Odoleně Vodě a uspokojit co nejvíce zájemců. Pozvánky na koncerty: Malý koncert žáků hudebního oboru: úterý 6. prosince od 17 hod. v ZŠ Odolena Voda. Vánoční koncert žáků hudebního oboru: úterý 13. prosince od 18 hod. v sále Aero Odolena Voda. Třídní koncert žáků p. uč. Mgr. Ivany Portlové: čtvrtek 22. prosince od 16 hod. v ZŠ Odolena Voda. Přeji všem krásné svátky a těším se na setkání na koncertech a akcích školy. Bc. Dana Snížková, ředitelka ZUŠ 9


Městská policie informuje Nastává předvánoční období plné shánění dárků a předvánočních nákupů. Často si ani neuvědomíme, že ze svého vozu nechtěně děláme trezor a to ne zrovna nedobytný. Kolikrát nedomýšlíme, že tašky s nákupem či dárky volně položené na sedadlech našeho auta takřka magicky přitahují zloděje. Proto nedávejte zlodějům záminku a nenechávejte zbytečně věci ve vašich vozidlech na očích. Pokud musíte odejít od vozu, ve kterém máte již nakoupené věci, uložte si je do kufru vozu, nebo alespoň přehoďte přes věci deku, kabát... Takto se vyvarujete nepříjemného překvapení po návrtu k vašemu vozidlu. Taktéž buďte obezřetní při výběru hotovosti z bankomatů, vždy se ujistěte, že vás nikdo nesleduje při vkládání PIN kódu, při výběru větší částky si vezměte s sebou partnera nebo kamaráda. Obzvlášť oblíbeným místem pro zloděje jsou různé tlačenice u stánků nebo v nákupních centrech, kde si vytipují své oběti a potom jim bez ostychu vyberou obsah kapes a tašek. Současné počasí dává zabrat řidičům. Mlhy, které vydrží celý den, jsou více než nepříjemné. Viditelnost je minimální, nejvíce jsou ohroženi chodci a cyklisté, přitom stačí tak málo, abychom se zviditelnili. Používání reflexních vest u cyklistů je již takřka zažitý standard, ale u chodců je velice ojedinělé. V tomto bych chtěl apelovat převážně na rodiče malých školáků, ale i na vás ostatní. Buďte opatrní, používejte reflexní prvky nebo vesty, budete viděni. Investice do výstražné reflexní vesty je přibližně 50 korun. Taktéž bych chtěl apelovat na cyklisty, kteří bez ohledu na svojí bezpečnost jezdí po komunikacích bez řádného osvětlení a tím vystavují nebezpečí sebe a také ostatní účastníky silničního provozu. Vyplatí se investovat do bezpečí. Patrik Kolbábek, velitel městské policie Z činnosti městské policie Začátkem měsíce listopadu byla městské policii nahlášena událost, která vzala dech nám všem. Na slepé silnici vedoucí k dálnici D8 mezi Odolenou Vodou a Úžicemi si někdo odložil přebytečný asfaltový obalový materiál – přibližně 40 m3 baleného asfaltového materiálu nám zde dárce zanechal ve čtyřech velkých hromadách. Jejich odstranění by Město Odolena Voda stálo zhruba 80 000 Kč. Městská policie tedy ihned začala s prověřováním vzniklé situace, na základě zjištěných poznatků a informací od občanů jsme za dva dny znali konkrétního viníka. Již jsme s ním zahájili správní řízení, hrozí mu nemalá pokuta. Samozřejmě že skládku, kterou založil, také na své náklady zlikvidoval. A pro příště již ví, že z našeho města si nikdo skládku dělat nebude. Rád bych upozornil občany našeho města, kteří vlastní zahrádky, aby bio odpad a jiné zbytky po zahrádkářské sezóně nevyváželi do přilehlých mezí a příkopů. Dopouštíte se tím přestupku proti veřejnému pořádku a můžete být potrestáni. V rámci našeho města 10

bezproblémově funguje sběrný dvůr technických služeb, kde váš odpad uskladní. Pro občany Odoleny Vody je uskladnění odpadu zdarma. Dne 2. 11. se v ZŠ Odolena Voda konal šachový turnaj O pohár městské policie. K naší velké radosti se turnaje zúčastnilo 20 dětí, které se utkaly o výhry ve třech kategoriích. Strávili jsme společně nádherné odpoledne zakončené předáním pohárů a pamětních medailí. Mám radost, že jsem tímto turnajem mohl podpořit kvalitní šachovou základnu v Odoleně Vodě. Toto všechno by nešlo bez velkého nasazení Ivo Střelby, Jana Velíka a Jana Skýpaly, kteří jsou zároveň vedoucími šachového kroužku v Odoleně Vodě. Poděkování za spolupráci patří i vedení ZŠ Odolena Voda. Doufám, že jsme tímto založili hezkou tradici a těším se na další ročník. V prosinci nás čeká stěhování do nové služebny v ulici Pod Tvrzí, tradiční vánoční trhy, toulání Mikuláše s čertem, předvánoční období Adventu a doufejme, že pokojně strávené vánoční svátky. S přáním krásně prožitých vánočních svátků a šťastného nového roku za všechny strážníky Městské policie Odolena Voda Patrik Kolbábek Nejlepší léta aneb Radost z občanské společnosti Paní Kulíšková pozvala mne a mého tatínka p. Ing. Josefa Kroupu v sobotu 5. listopadu do Klubu Aero na malou slavnost při příležitosti 35. výročí založení Vlastivědného kroužku Vítězslava Hálka v Dolínku. Připadali jsme si tam jako otcové zakladatelé, které potěšilo, že na nás nezapomněli, že náš nápad tenkrát před 35 lety nebyl špatný a hlavně že má stále své pokračovatele. Málo se ví, že založení Vlastivědného kroužku 3. listopadu 1976 je spojeno „pupeční šňůrou“ se vznikem knihovny v Dolínku v rodném domku Vítězslava Hálka. Dovolte mi tedy nejdříve několik slov o dolínské knihovně. Poděkujme především mému tatínkovi, že Hálkův domek nebyl zbořen, jak si přáli představitelé tehdejšího Místního národního výboru (MNV) na Odolce. Přestěhovat do něj místní lidovou knihovnu ze zrušeného národního výboru v Dolínku (dnešní „hasičárna“) byl nápad nás obou. A tak jsme na podzim v roce 1972 přestěhovali dvě staré skříně knih do rodné místnosti Vítězslava Hálka, samozřejmě se souhlasem Památníku národního písemnictví v Praze na Strahově, kterému rodný domek patřil a který naši aktivitu velmi uvítal,


protože umístěním knihovny se Hálkův domek stal přístupnějším místním občanům, nejen občasným turistům. Jistě mu také ubyla starost o jeden z mnoha památníků, na které stát neměl peníze. Místní lidová knihovna Dolínek – Hálkův domek, jak se tehdy knihovna nazývala (dodnes je v knihovně „naše“ původní razítko: Dolínek – Hálkův domek), byla slavnostně otevřena 30. prosince 1972. Za rok oslaví již 40. výročí svého založení. Symbolicky se tak kniha vrátila tam, kde se narodil jeden z nejznámějších spisovatelů 19. století Vítězslav Hálek. A že si knihovna, jistě jedna z nejmenších v republice, nevedla špatně, o tom svědčí vyznamenání „Nejlepší knihovna Středočeského kraje“, které získala dokonce 2x. Nebylo to však díky výpůjčkám komunistické literatury, která v Hálkovně díkybohu nebyla (Marx, Engels, Lenin leželi ve střediskové knihovně na Odolce), ale díky výpůjčkám dětské a odborné literatury. V neposlední řadě také díky aktivitám, které vznikaly při knihovně. Dnes bychom jim říkali asi dílny, workshopy… Tehdejší ředitelka Okresní knihovny v Brandýse nad Labem paní Jaroslava Kolářová velice fandila nápadu umístit knihovnu do Hálkova domku, a tak jsme získali předplatné nejen na tehdejší nejpopulárnější dětský časopis Čtyřlístek, ale formou MVS (meziknihovní výpůjční služby) jsme mohli vypůjčovat i odborné knihy – na přání čtenářů, zejména studentů. Chtěla bych vzpomenout na pana Bedřicha Černého a na jeho manželku paní Vlastu Černou, kteří bydleli vedle Hálkovny, v domku č. 2. Byli to věrní a zřejmě poslední Hálkovci v Dolínku. Pan Černý byl zedník, jenž na domku opravoval, co se dalo, aby nespadl a aby do něj neteklo, a paní Černá mi pomáhala v domku uklízet a občas mi donesla do knihovny i nějakou tu buchtu nebo koláč. Měli nás moc rádi. Pravidelně každou sobotu už brzy ráno roztápěli velká stará kamna v Hálkovně, aby od 10 do 12 hodin, kdy se vypůjčovalo, tam bylo útulné teploučko. Chtěla bych vzpomenout a poděkovat za pomoc v knihovně také paní Jarmile Staré, Jindře Maršounové a Alence Katzerové-Strakové. Společně jsme knihy vypůjčovaly, balily, evidovaly a hlavně jsme tam velmi rády 13 let chodily nejen kvůli obrozenecké atmosféře Hálkova domku, ale hlavně kvůli našim čtenářům. Z dětských čtenářů dolínské knihovny jsem založila v říjnu roku 1973 čtenářský kroužek, který pomáhal jak v knihovně, tak pečoval i o Hálkův pomník v Dolínku. Také připravoval malá kulturní vystoupení pro různé akce, schůze, spolky. S nadšením jsem se pokoušela o aranžmá krátkých „kulturních vložek“, dětem jsem kopírovala básně Vítězslava Hálka, Jaroslava Seiferta, Františka Hrubína. Tenkrát na psacím stroji a opravdu přes kopírák. V Hálkovně se konaly nejen zkoušky, ale i mnohá naše představení, někdy i s doprovodem mé harmoniky. Hráli jsme tam dokonce i pohádku O veliké řepě! Na jaře v roce

1975 jsme s dětmi z kroužku a mým tatínkem při jarní brigádě zasadili 12 břízek v parku u Hálkova pomínku v Dolínku. Každý stromek má v kořenech v malé zkumavce zapečetěný „rodný list“, kde je datum vysazení a jméno toho, kdo jej zasadil. I já i tatínek tam máme svůj stromek. Dnes už je z nich krásný březový háj! Nejraději vzpomínám na vánoční večery pro dospělé čtenáře a pro čtenáře důchodce, kterým jsme připravovali s dětmi nejen občerstvení a „kulturní program“, ale pro nejlepší čtenáře i dárky v podobě oblíbených knížek. Ráda vždy přijala pozvání i paní ředitelka Kolářová. A tak v průběhu dalších let vznikla myšlenka, že bychom měli něco udělat také pro dospělé čtenáře naší knihovny – a zde je vlastně původ vzniku Vlastivědného kroužku. Tak se 3. listopadu 1976 v rodném domku v Dolínku sešlo 22 nadšenců spolu s panem Jaroslavem Pikhartem, předsedou tehdejší kulturní komise, a panem Josefem Vojáčkem z Osvětové besedy, abychom pod patronací MNV Odolena Voda založili Vlastivědný kroužek Vítězslava Hálka. Chtěli jsme tak navázat na zpřetrhanou existenci Čtenářsko-zábavního spolku Hálek, založeného hned po Hálkově smrti jeho příznivci, který se dlouhá léta o domek staral a v domku pořádal vzpomínkové akce k příležitosti narození nebo úmrtí Vítězslava Hálka. Kupříkladu v Dolínku zasázel lipové stromořadí, které lemuje dnešní ulicové náměstí Vítězslava Hálka. „Hálkovci“ však byli jakožto buržoazní přežitek 1. republiky v 50. letech minulého století zrušeni. Otázkou bylo, kdo bude dělat prvního předsedu kroužku? Tatínek ani já jsme jím nechtěli a ani nemohli být, a tak jsme přemluvili pana Josefa Moravce, velkého příznivce knihovny a milovníka vlastivědných výletů a přírody, aby se stal prvním předsedou kroužku. Hlavní činností kroužku byly besedy konané v Hálkovně, výlety nejprve po stopách Vítězslava Hálka, kupř. na Závist na Zbraslavi, postupně pak po památkách celé republiky a v neposlední řadě návštěvy divadelních představení. Dnes nám tak bohatá kulturní činnost nepřipadá nikterak zvláštní, ale v době, kdy byl problém sehnat lístky do divadla, zorganizoval Vlastivědný kroužek mnoho záslužných akcí, o čemž svědčí jak kronika, tak fotografická alba. Po smrti pana Moravce se předsedkyní kroužku stala paní Alžběta Kulíšková, která o něj od roku 1995 vzorně pečuje jako o své další dítě. Má velké štěstí a já mám velkou radost, že má velkou podporu v panu Romanu Strakovi, předsedovi kulturní komise, a na Městském úřadě Odolena Voda. Mám-li vyjádřit svůj dnešní pocit, zdá se mi, že Vlastivědný kroužek se dožívá nejkrásnějšího dospěláckého věku – 35 let! Připadá mi, že je to s ním jako s malým dítětem: podobá se automobilovému motoru starého typu, který bylo třeba nejdříve roztočit, a pak už běžel sám. Šťastnou cestu do dalších kilometrů! RNDr. Alena Švandová 11


Mohlo by vás zajímat Rybáři z Čenkova Místní organizace se stará o tři Čenkovské rybníky a o rybníček „Kovárna“ v Dolínku. Čenkov 1 a Čenkov 2 jsou chovné rybníky, Čenkov 3 slouží jako sportovní. Rybníček „Kovárna“ je chovný a zároveň slouží k tréninku malých rybářů.

povolenky na sportovní rybník. Rovněž vám představíme druhy ryb, které se vyskytují v našich rybnících. A pro zajímavost připojujeme recept: Kapr na víně se šunkou 1,5 kg kapra, lžička soli, 2 citrony, vrchovatá lžička hladké mouky, 1,5 dcl oleje, 150 g cibule, 50 dcl bílého vína, 10 g másla, 30 g šunky. Porce kapra nařízneme, do řezu vložíme plátek citronu, osolíme a zaprášíme moukou. Jemně nakrájenou cibuli zpěníme na oleji, přidáme porce ryby, krátce po obou stranách opečeme, zastříkneme vodou a dusíme. Nakonec přilijeme víno a zamícháme polovinu másla. Na zbytku másla prohřejme plátky šunky a podáváme porce kapra zakryté šunkou a polité šťávou. Za místní organizaci Českého rybářského svazu Renata Malá Tříkrálová sbírka

Po celý rok se musíme o všechny rybníky náležitě starat. V zimních měsících je nutné sledovat stav kyslíku v rybnících. Pokud dosáhne síla ledu 5 cm, musíme ho prořezat a denně kontrolovat stav kyslíku a pH ve vodě. V průběhu celého roku se ryby v chovných rybnících dokrmují. Provádíme výlovy z důvodu kontroly přírůstků a vyšetření zdravotního stavu ryb. Lovíme vždy včas – nesmí mrznout a výlov musí být dobře organizovaný. V případě nutnosti se rybník vyvápní kvůli dezinfekci. Staráme se i o břehy rybníků – sekání trávy a rákosí, hrabání, odvoz trávy a úklid okolí rybníka. Část posekané trávy se nahází do rybníka (zpestření stravy). Na sportovním rybníku pořádáme rybářské závody o hodnotné ceny. U místní organizace je i kroužek malých rybářů, kteří své rybářské umění trénují na rybníku ,,Kovárna“ v Dolínku, v zimním období probíhá výuka rybářské teorie v prostorách místní ZŠ.

V příštích vydáních Odolenu se můžete těšit na stručnou historii Českého rybářského svazu a místní organizace, seznámíme vás s podmínkami členství a vydání 12

Vážení klienti a přátelé Farní charity Neratovice, je již tradicí, že čas vánoční a povánoční je věnován charitě. V této době víc než jindy myslíme na své blízké, které jsme dlouho neviděli, a naše mysl je otevřena milosrdenství pro ostatní, méně šťastné. Rádi bychom vám připomněli a požádali vás o příspěvek do Tříkrálové sbírky,

která proběhne od 3. do 9. ledna 2012. Naši koledníci budou tradičně oblečeni v bíločervených kostýmech a s korunkou K+M+B na hlavě, za váš příspěvek vám dají na památku tříkrálový cukřík nebo jinou upomínku na vaši štědrost a ochotu. Vedoucí skupinek koledníků se bude povinen na požádání prokázat průkazem vedoucího, plnou mocí a občanským průkazem. Sbírkové pokladničky budou zapečetěny a následně rozpečetěny a otevřeny zástupcem Městského úřadu Neratovice. Výtěžek ze sbírky bude použit na humanitární projekty Charity České republiky. Jako každý rok budete informováni o výtěžku a úspěšnosti Tříkrálové sbírky. Přejeme vám všem krásné prožití svátků vánočních, klid a pohodu, vše nejlepší, hlavně hodně zdraví a pevné nervy do roku 2012. Zaměstnanci Farní charity Neratovice Ilustrační foto


Vodolský revír v prosinci

Lampiónový průvod

Prosinec je snad pro všechny tím nejhektičtějším měsícem roku. Přípravy na svátky, dárky, cukroví a jiné radosti dávají všem pořádně zabrat. Pro myslivce se ke všemu ještě připojují povinnosti v honitbě. Musí alespoň jednou týdně doplnit krmivo v zásypech jim svěřeným a zkontrolovat sůl, případně přinést na solisko novou. Když se na poli udrží první vrstva sněhu, je také nejvyšší čas dodat do jesliček seno pro zajíce a pro srnčí zvěř zajistit okus nařezáním větví vhodných dřevin. Do toho pokračuje sezóna honů. Zkrátka je toho víc než dost.

Letos jako první rozsvítily Odolku lampióny dětí z DC Sluníčko. V již značně chladném podvečeru se všichni sešli u školy, posilnili se horkým čajem a sušenkami a vyrazili za malým dráčkem. Jedna dračí maminka totiž byla v ohrožení a musela svěřit jedno ze svých třech vajíček dračí víle, která ho schovala v Malém háji. Hodná lesní víla provedla děti i s jejich doprovodem zrádným lesem až k místu, kde se dračí víla i s vejcem schovávala. Na cestě potkaly lesního mužíka, který střežil vchod k úkrytu. Děti se však prokázaly tajným znamením na své ručce a skřítek je pustil dál. Malí poutníci se shromáždili okolo dračí víly a vajíčka, aby je ochránili před zimou. Světýlka z lampiónků však tak mocně svítila, že zahřála dračí vejce natolik, až se z něj vylíhnul malý čtyřhlavý dráček. Ten nakonec vzlétnul za svou maminkou do oblak a vše dobře dopadlo. Na všechny děti čekala na konci průvodu malá sladká odměna a každý si odnesl domů malou hračku – dračího dinosaura. Těšíme se na další společné akce a děkujeme všem zúčastněným. Eva Linhartová, místopředsedkyně DC Sluníčko

S prvním sněhem se dá také více dozvědět o dění v revíru. Stopy prozradí pohyb a zvyky jednotlivých druhů zvěře, poskytnou obrázek o jejím chování, počtu a místech výskytu. Srnčí zvěř se u nás velice dobře přizpůsobila intenzivně obhospodařované kulturní krajině. Svoje přirozené prostředí, tedy les s četnými palouky, vyměnila za otevřené rozsáhlé lány polí. Bezpečnost lesního krytu jí nyní nahrazuje taktika dostatečného odstupu od lesních okrajů a frekventovaných cest. Má tak perfektní rozhled a dostatek času a prostoru na útěk do bezpečí. V prosinci je srnčí zvěř v zimním šatu a působí tak mohutnějším dojmem. Srnčata jsou skoro stejně velká jako jejich matky, pro jejich odlišení nám poslouží nejlépe drobnější proporce hlavy a celkově „dětský“ výraz obličeje. Na čelech nadějných srnečků se objevují první parožní útvary v podobě paliček nebo knoflíků, které však mladíci do jara stihnou ještě vytlouct a shodit. Dospělí srnci mají v prosinci všichni shozeno a od srn se dají na první pohled odlišit střapcem mezi zadními běhy. Na Štědrý den se pak podle letité tradice každý myslivec vypraví do revíru a dopřeje trochu vánoční hojnosti, klidu a zdraví i zvěři a to ozdobením stromečku u zásypu nebo krmelce jablky, mrkví a jinými dobrotami.

Divadelní představení Honza a drak

Krásné Vánoce a šťastný Nový rok i vám všem přeje Jaroslav Šimoník spolu s myslivci z Honebního společenstva Odolena Voda

Jeden nedělní podvečer byl sál v Klubu Aero svědkem přemožení zlého draka. Sešlo se tu přes čtyřicet malých diváků, kteří s napětím sledovali, jak Honza přemůže velkého a strašidelného draka. Nechyběla ani princezna v nesnázích, která nakonec dala své srdce udatnému zachránci. Honza dokonce potřeboval pomoc od dětí. Ty mocně foukaly do hadiček, až udělaly tak moc pěny z vody a mýdla, že zlý drak před štiplavou záplavou utekl z království. Nakonec z nešťastného krále byl šťastný, konala se velká svatba a všichni žili radostně až do konce. Představení bylo pořádáno s podporou Kulturní komise města Odolena Voda. Děkujeme a těšíme se na setkání na dalších akcí pořádaných DC Sluníčko. Eva Linhartová, místopředsedkyně DC Sluníčko 13


Knihovna (VÁ)NOČNÍ SKŘÍTEK ANEB POHÁDKA O HRAČKÁCH A STATEČNÉ MAMINCE Představení se koná: KDY? v pátek 9. prosince od 16.00 hodin KDE? v prostorách Klubu Aero Po divadélku s námi můžete zůstat na VÁNOČNÍ HRÁTKY Vyrobíme si vánoční řetěz a ozdobíme stromeček, děti dostanou drobné dárečky. Vstupné 35 Kč /dítě, dospělí vstup dobrovolný Těšíme se na vás! Akci pořádáme s podporou Kulturní komise města OV Další zajímavé informace najdete na: www. dc-slunicko.webnode.cz www. dcslunicko-bazarek.webnode.cz

DC Sluníčko srdečně zve všechny malé děti na

MIKULÁŠSKOU NADÍLKU pořádanou v pátek 2. prosince od 16.30 hodin v Klubu Aero Každý si domů odnese malý balíček sladkostí, z domova si nic nenoste! Balíčky jsou hrazeny z grantu MÚ Odolena Voda Vstupné 20 Kč /dítě, dospělí vstup dobrovolný Další zajímavé informace najdete na: www. dc-slunicko.webnode.cz www. dcslunicko-bazarek.webnode.cz

Nové knihy Pro děti Daniel Hevier: Básnička ti pomůže Pro děti předškolního věku. Jiří Žáček: Krysáci Napínavé a legrační příběhy z televizního Večerníčku. Jednou budu hasič, učitelka,… Obrázková knížka. Alison Goodmanová: Eon – Znovuzrození Dračího oka Dobrodružné vyprávění protkané kouzly a bojovým uměním. Beletrie Michal Viewegh: Mafie v Praze Svižná a vtipná gangsterka. Stanislav Češka: Hořká smrt James Patterson: Uvidíš, zemřeš Mary Higgins Clarková: Pamatuj na mě Detektivní romány. Hana Marie Körnerová: Nevěsta ze zámoří Příběh mladé vdovy Julie, která se vydá v roce 1919 za novým životem na ostrov do Karibského moře. Harri Nykänen: Cesta černých ovcí Svérázný příběh s kriminální zápletkou. Nora Robertsová: Žhavý led Barbara Taylor Bradford: Příliš silné pouto Danielle Steel: Velká holka Milostné příběhy. Odborná literatura Michal Ptáček: Lexikon zajímavých zbytečností Sbírka zajímavostí z celého světa. Slavenka Drakuličová: Ani mouše by neublížili Váleční zločinci u soudu v Haagu. Zita Kabátová: Bez servítků…. Souhrn charakteristik lidi, kteří prošli autorčiným osobním i profesním životem. Karel Pacner: Atomoví vyzvědači studené války Vývoj jaderných zbraní a jeho hrozba pro celý svět. Naďa Střelbová

Nová počítačová místa v městské knihovně. Foto: Pavel Novotný 14


Mohli jste si všimnout

Rád bych touto cestou poděkoval zaměstnancům TS, panu Kaščákovi a firmě Klima Rapid, kteří ve vzájemné spolupráci a v rekordním čase pěti dnů kompletně vyměnili vzduchotechniku ve školní kuchyni. Na tuto rekonstrukci se čekalo 17 let. Celkové náklady na výměnu činily 155 000 Kč bez DPH.

Zaměstnanci technických služeb se souhlasem Lesů ČR odstranili od baronského hřbitova suché a nebezpečné stromy.

Komise pro životní prostředí, komise pro komunitní plánování, městský architekt, zastupitel Libor Malý s rodinou, tak tihle všichni přišli 19. 11. pomoci obnovit zarostlou cestu od lomu do Dolínku. Všem patří velký dík.

Masivní výsadba na jaře kvetoucích cibulovin probíhala na Dolním náměstí, technické služby musely použít bagr, protože na tvrdou zeminu běžné nářadí nestačilo.

V Malém háji se 5. 11. sešlo 25 občanů Odoleny Vody a společně odstranili náletové stromky a upravili vodoteč do rybníčka.

Finální práce na nové služebně městské policie. Fasádu realizují technické služby. Karel Philipp, místostarosta města Fota: Archiv MěÚ 15


Technické služby se připravují na zimní období

V září, říjnu a první polovině listopadu technické služby postupně dokončovaly různé rozpracované stavební práce, jako například generální rekonstrukci zastřešení spojovacího chodníku mezi budovami mateřské školy (dokončeno 26. 9.).

Rekonstrukce zdi za stavebním úřadem. Tuto zeď jsem si sám pro sebe před rekonstrukcí nazval „Zeď nářků“, naši pracovníci ji dokončili v polovině října.

Na sklonku října dokončily TS ve spolupráci se Zahradnictvím Čenkov parkovou úpravu v ul. Růžová. 16


Rád bych poděkoval pracovníkům TS za bleskové zvládnutí akce demontáže staré technologie vzduchotechniky kuchyně v základní škole a následné dozdění a dočištění po montáži nové vzduchotechniky, kterou bylo třeba zvládnout během 4 dní v době podzimních prázdnin. Pracovníci TS pracovali během svátku i o víkendu. Stavební akce prováděné venku jsme již pro tento rok ukončili. Chtěl bych se zmínit o přípravě na zimní období. Občané si jistě řeknou: „No jo, oni se opět připravují a vždy je zima zaskočí...“ Zimní období je pro technické služby bezesporu velmi náročné, s ohledem na správu městských chodníků a vozovek. Již před třemi měsíci jsme proto nakoupili 26 tun posypové soli k údržbě města, protože v letním období jsou ceny soli nejnižší. Občané si již jistě všimli, že jsou již rozmístěny žluté kontejnery na inertní posyp chodníků. Od října pracovníci TS připravují techniku pro zimní údržbu. Bohužel je vesměs velmi stará a nespolehlivá, rodné listy vozového parku sahají do 80. let minulého století. Přesto mohu občanům slíbit, že se budeme snažit tuto techniku udržet v provozu, jak jen to bude možné. Zřejmě i díky naší činnosti v posledním půlroce, kdy jsme městu uspořili Starý vysloužilý traktor nemalé částky, se zdá, alespoň doufám, nastal zvrat v přístupu města k TS. Vypadá to, že se začíná blýskat na lepší časy, po mnoha letech se podařilo prosadit nákup první vlaštovky – nové techniky pro TS. V pátek 19. 11. byl převzat zbrusu nový traktor s nastavitelnou šípovou radlicí a nosným sypačem pro zimní údržbu vozovek. Za tento nový krásný stroj bychom v prvním čtvrtletí příštího roku chtěli zakoupit zametací návěs k úklidu štěrku sypaného v zimním období a též ke sběru listí a prachu na vozovkách v průběhu celého roku.

Nový traktor Belarus

Tím bychom opět šetřili městskou pokladnu, protože město platilo za jedno podzimní zametení ulic více než 200 000 Kč externí firmě. Se zmíněným vybavením bychom tuto činnost zvládli sami. Nadále ovšem zůstává problém úklid chodníků. Na jaře jsme požádali o dotaci na nákup universálního stroje Egholm. Bohužel ještě není známo, zda jsme dotaci získali a tak doufám, že tento nový stroj budeme mít k dispozici v roce příštím. Chtěl bych touto cestou poděkovat zastupitelům a všem představitelům města za tento počin, pevně věřím, že to nebude první a poslední Mohykán. Tomáš Špička, vedoucí technických služeb Fota: Archiv MěÚ

Veřejné projednávání konceptu územního plánu 22. 11., Klub Aero. Foto: Pavel Novotný 17


Pozvánky

Sváteční rozsvícení vánočního stromku Srdečně vás zveme k tradičnímu rozsvícení vánočního stromku v našem městě 4. prosince v 17.30 hodin na Horním náměstí.

Pozvánka na předvánoční promítání pohádek Srdečně zveme všechny malé spoluobčany na předvánoční promítání pohádek v Klubu Aero, které se koná v době vánočních trhů 4. prosince od 10 do 17 hodin. Přijďte se pobavit! Vedení města 18


Kultura Z kulturních a společenských akcí vodolského Adventu a Vánoc 2011 Vodolské vánoční trhy 2011 Součástí trhů je doprovodný kulturně-společenský program a závěrečné rozsvícení vánočního stromečku. Horní náměstí, Odolena Voda / Neděle 4. prosince, 10-18 hod. Zve Město Odolena Voda. O Hálkovo pírko 2011 Slavnostní vyhlášení výsledků žákovské recitační soutěže, spojené s předáním cen úspěšným recitátorům a jejich recitací. Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Čtvrtek 8. prosince, 17 hod. Pořádáno Základní školou Odolena Voda s přispěním Kulturní komise Rady města Odolena Voda. Vánoce u Hálků Adventní posezení v rodném domku Vítězslava Hálka, tentokrát s pohádkou „Putování za Betlémskou hvězdou“ a následným povídáním Petra „Hrocha“ Bindera o středověkých poutích. Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Sobota 17. prosince, 18 hod. Pořádá Kulturní komise Rady města Odolena Voda. Pozvání na prohlídku svátečně vyzdobeného rodného domku Vítězslava Hálka Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Neděle 18. prosince, 14-17 hod. Pořádá Kulturní komise Rady města Odolena Voda. Zpívání u vánočního stromečku Horní náměstí, Odolena Voda / Pátek 23. prosince, 18 hod. Pořádá Kulturní komise Rady města Odolena Voda. A jako malé překvapení 19. vánoční koncert v kostele sv. Klimenta v Odoleně Vodě... Bližší informace získáte ve vývěsce kulturní komise na Horním náměstí a na plakátovacích plochách města. Na setkání s vámi se těší a pokojný Advent a vánoční svátky přejí členové kulturní komise.

Fousek? Fousek. Fousek! S velice příjemnými pocity se odcházelo toho večera (ve čtvrtek 3. listopadu) z vernisáže výstavy fotografií pana Josefa Fouska. A to právě hlavně díky panu Fouskovi, který byl na vernisáži osobně přítomen, a to i s rodinou a přáteli. Prostor Minigalerie pana Pavla Novotného mu očividně vyhovoval. Ostatně, bezprostřední kontakt s diváky byl vždy jednou ze základních předností Semaforu, ve kterém dlouhá léta vystupoval. Ale abyste si nemysleli, pan Fousek není rozhodně jen tak nějaký fotografující písničkář a spisovatel, kterých po světě běhá až hanba povídat. O jeho fotografiích se pochvalně vyjádřila řada profesionálních fotografů a slovy chvály nešetřili ani ti přítomní na vernisáži. V případě pana Fouska lze fotografování bez nadsázky považovat za jedno z jeho několika povolání. Ano, to je to správné slovo. Být k něčemu povolán. Z toho se člověk hned tak nevyseká! Po hodině a půl se pan Fousek loučil se slovy, že mu na Vodolce bylo dobře a že na ni určitě dlouho nezapomene. Vpravdě prorocká slova. Jeden z jeho zapálených ctitelů si totiž ještě téže noci odřezal a jako talisman odnesl poutač zapůjčený samotným panem Fouskem a zavěšený panem Novotným nad vstupem do Minigalerie. Zvláštní druh fetišismu, ne nepodobný strhávání spodního prádla z prádelních šňůr. Pravda, to pánské nevypadá obvykle nejvzhledněji, že by proto ten poutač? Myslím, že jeho vyvěšení nebyl vůbec špatný nápad. A kdyby mizel s každou výstavou, mohli by si s velkou úlevou v Minigalerii vystavující grafici, malíři a fotografové říkat: „Naši Vodoláci nám rozumějí.“ Co si víc přát! Roman Straka Foto: Jiří Pecháček Pořad vánočních bohoslužeb v kostele sv. Klimenta Štědrý den (sobota 24. prosince), 24 hod. (Mše svatá). Slavnost Narození Páně (neděle 25. prosince), 9 hod. (Mše svatá). Slavnost Matky Boží Panny Marie (neděle 1. ledna), 8 hod. (Mše svatá). Otevření kostela svatého Klimenta s jesličkami Sobota 24. prosince 2011 (Štědrý den), 14-16 hod. Neděle 25. prosince 2011 (Narození Páně, Boží hod vánoční), 14-16 hod. Pozvání do kostela sv. Martina v Líbeznicích na Českou mši vánoční Jana Jakuba Ryby, která zazní během Mše svaté na sv. Silvestra (v sobotu 31. prosince) od 16 hod. Roman Straka

19


Program na prosinec

1. 12. čt

2. pá

3. so

4. ne

5. po 6. út 7. st 8. čt

9. pá

10. so

11. ne

12. po 13. út 14. st 15. čt

16. pá

17. so

19. po 20

náměstí Jaroslava Seiferta 706 e-mail: [email protected] 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 www.kralupy.cz/kino

KOCOUR V BOTÁCH 3D USA HRANAŘI ČR TWILIGHT SÁGA: Rozbřesk I. část USA HRANAŘI KOCOUR V BOTÁCH 3D PERFECT DAYS – I ženy mají své dny HRANAŘI MICIMUTR ČR SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL ČR HRANAŘI NEHRAJE SE NEHRAJE SE HRANAŘI ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK USA RUMOVÝ DENÍK USA ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK RUMOVÝ DENÍK VĚC: Počátek USA / Kanada VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA 3D Velká Británie / USA SPY KIDS 4: Stroj času 4D USA PARANORMAL ACTIVITY 3 USA VĚC: Počátek KOCOUR V BOTÁCH 3D RUMOVÝ DENÍK ALOIS NEBEL ČR NEHRAJE SE NEHRAJE SE MILOVÁNÍ Francie POUPATA ČR MISSION IMPOSSIBLE – Ghost protokol USA ANONYM Velká Británie / Německo MISSION IMPOSSIBLE – Ghost protokol ŠMOULOVÉ 3D OCELOVÁ PĚST USA MISSION IMPOSSIBLE – Ghost protokol KOCOUR V BOTÁCH 3D MISSION IMPOSSIBLE – Ghost protokol TWILIGHT SÁGA: Rozbřesk I. část NEHRAJE SE

17.30 140,- Kč 20.00 110,- Kč 17.30 110,- Kč 20.00 15.00 17.30 20.00 15.00 90,- Kč 17.30 110,- Kč 20.00

20. út 21. st 22. čt

23. pá

24. so 25. ne 26. po 27. út

28. st

29. čt 20.00 17.30 20.00 90,- Kč 17.30 20.00 22.00 110,- Kč 15.00 165,- Kč 17.30 120,- Kč 20.00 90,- Kč 22.00 15.00 17.30 20.00 70,- Kč

20.00 90,- Kč 17.30 90,- Kč 20.00 100,- Kč 17.00 110,- Kč 20.00 10.00 17.00 90,- Kč 20.00 15.00 17.30 20.00

30. pá

NEHRAJE SE MISSION IMPOSSIBLE – Ghost protokol POUPATA ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 USA PŘIZDISRÁČI Velká Británie VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA 3D ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 PŘIZDISRÁČI NEHRAJE SE NEHRAJE SE NEHRAJE SE ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA 3D VYKOUPENÍ Z VĚZNICE SHAWSHANK USA KOCOUR V BOTÁCH 3D VÁLKA BOHŮ 3D USA PŘIZDISRÁČI VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA 3D TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 3D MUŽI V NADĚJI ČR ŠMOULOVÉ 3D USA AVATAR 3D TWILIGHT SÁGA: Rozbřesk I. část

17.30 20.00 17.30 90,- Kč 20.00 110,- Kč 15.00 17.30 20.00

15.00 17.30 20.00 70,- Kč 15.00 17.30 120, - Kč 20.00 15.00 17.30 20.00 90,- Kč 15.00 140,- Kč 17.00 21.00

KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ STŘEDISKO KRALUPY NAD VL. Program na prosinec Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt., tel. 315 727 827, rezervace vstupenek: 315 726 101, e-mail: [email protected], www.kass.kralupy.cz

1. čt 16.30

Andělsko - čertovské setkání

65,- Kč (děti) / 50,- Kč (dospělí) 2. pá 20.30 Podzimní divadelní festival Tyjátjátra ve spol. s DS Scéna Divadlo VAD Kladno – Fe-érie o Kladně 50,- Kč 150,- Kč v předprodeji / 200,- Kč na místě 3. so 15.00 Bluegrass Advent 4. a 11. ne 10.00 – 12.00 Vánoční dílnička s koledou 80,- Kč Počet míst je omezen, rezervace na tel. č.: 606 531 657, nebo e-mailu: [email protected].

4. ne 18.00; 20.15 Základní taneční kurzy 50,- Kč pro veřejnost 7. st 19.00 Podivná paní Savageová Vstupné dobrovolné Hrají studenti Dvořákova gymnázia. 8. čt 19.30 Studio DVA – O lásce 320,- Kč / 230,- Kč studenti, senioři 9. pá 20.00 Prago Union + LIVĚ Band 190,- Kč v předprodeji / 240,- Kč na místě

10. so 10.00 Župan peče cukroví 60,- Kč Z pohádky do pohádky 10. so 16.00 Ochutnávka vín s cimbálovkou 70,- Kč 11. ne 18.30 – 23.15 Základní taneční kurzy – Věneček 150,- Kč 12. po 19.30 10. Country salon s Rangers Band 200,- Kč 14. st 20.00 Václav Neckář & Bacily 280,- Kč / 190,- Kč 15. čt 19.30 Tančírna 60,- Kč / 100,- Kč za pár 16. pá 20.00 Maturitní ples 8. G Dvořákova gymnázia 130,- Kč 17. so 16.00 Adventní koncerty 50,- Kč děti do 14 let / 70,- Kč ostatní 18. ne 18.30 – 23.15 Základní taneční kurzy – Věneček 150,- Kč 19. po 16.30 – 18.30 Třídní přehrávky ZUŠ Vstupné zdarma


Tipy na volný čas Historie s trochou kulinářského zážitku Je prosinec, měsíc krátkých dnů a dlouhých nocí. Kam se podívat? Vzpomněl jsem si na své dětství a na krásné chvíle v pražské oboře Hvězda a v blízkém okolí. Omlouvám se, ale bez historického exkurzu to nepůjde… Obora Hvězda leží na západním okraji Prahy, mezi čtvrtěmi Bílá Hora a Petřiny. První zmínka o území dnešní obory je v darovací listině Boleslava II. Pobožného z roku 993, kterou obdaroval nově založený břevnovský benediktinský klášter lesem zvaným Malejov, spolu s dvorem Hluboc (dnešní Liboc) a okolními pozemky. Nejhorší pustošení zažila obora, tak jako celá země, za švédské okupace. Obora i letohrádek byly za obléhání Starého a Nového Města, které skončilo 24. října 1648 Vestfálským mírem, rozsáhle poničeny, stržena byla i měděná střecha letohrádku. Ve dvacátých letech 20. stol. byla na původním bělohorském bojišti, vedle obory, československými Sokoly zřízena pamětní mohyla s nápisem připomínajícím bělohorskou bitvu. Kdybyste ji chtěli navštívit, tak jeďte až na konečnou tramvají na Bílé Hoře. Po levé straně budete mít chrám Panny Marie Vítězné a vy půjdete rovně dopředu. Dáte se mírně doleva, minete ulici Chýňskou a půjdete do ulice Holubické. Dojdete až na konec a před vámi bude polní cesta, kterou se k památníku dostanete. Když se nebudete chtít „plahočit“ až k památníku, vejděte kteroukoliv branou do obory. Na vybranou máte hned tři: Pražskou, ke které se dostanete od zastávky tramvají Vypich, Bělohorskou ze zastávky Malý Břevnov a Libockou, která je přístupná ze zastávky Petřiny. Ať vejdete, kudy budete chtít, vězte, že procházka v oboře stojí za ten obětovaný čas. Celou oborou prochází naučná stezka, která vás provede místními zajímavostmi, seznámí vás s faunou a flórou či s vodními a geologickými poměry obory. Procházka je to poměrně nenáročná, zhruba na dvě hodiny. V letních měsících je obora útočištěm nejen lidí toužících po klidu, ale i běžců, kteří zde mají výborný terén s měkkým podkladem, a v zimním období zde narazíte na hojně využívané běžecké stopy. Na nedaleké louce, za Břevnovskou branou, se hrají utkání v lacrossu, létá tam frisbee a na podzim draci. Kdysi byla tato louka využívána i pro postavení stanového městečka k ubytování vojáků na spartakiádu. Mimochodem, když u zdi obory probíhaly nějaké zemní práce, vždycky se našlo dost a dost kosterních a věcných pozůstatků, jako němá upomínka na jednu tragickou událost v českých dějinách. Ale abych se odtrhl od minulosti, až se projdete a dostanete hlad, doporučuji zastavit se v Klášterním šenku. Kde? Jediný klášter v blízkém okolí je Břevnovský klášter řádu benediktinů. Je to nejstarší mužský klášter v Čechách. Byl založen Boleslavem II. a sv. Vojtěchem dne 14. 1. roku 993. Podle legendy se název kláštera zrodil podle břevna, které leželo ve studánce, u níž se Boleslav II. a sv. Vojtěch setkali. Přeju vám hezký zimní den a příjemnou procházku po Praze a přece mimo Prahu. Zároveň dovolte, abych vám všem popřál krásné prožití vánočních svátků, veselý závěr roku a mnoho štěstí a zdraví do roku 2012 nejen vám, ale i vašim blízkým. Ivan Pekárek

Občanské sdružení Naše město ve spolupráci Mimisecondhand.CZ, Květinářství na Vrábí, Cukrárna kavárna Pohoda a firma Akord služby s.r.o. pořádá akci

„V á n o c e v p o h o d ě“ 4. prosince 2011 od 10.00 do 14.00 hod. v restauraci Bodlák na Horním nám. (vstup od bankomatu) Mimisecondhand.CZ – hračky a vybavení dětských pokojů. Prodejní výstava nového zboží vám umožní, že si vaše ratolesti mohou dárek vybrat, vyzkoušet, na místě si o něj napsat Ježíškovi a očekávat dárky pod vánočním stromečkem. Prostřednictvím paní Pavlíny Cardillo dojde k donášce až do domu. Květinářství na Vrábí Brandýs n/L. – vánoční výzdoba. Každý touží po nádherné vánoční výzdobě a díky paní Jitce Veselé si můžete zhotovit vysněný svícínek či adventní věnec nebo koupit již hotové výrobky. Cukrárna kavárna Pohoda – voňavé vánoční cukroví. Jeho příprava je časově náročná. Cukrárna z Dolního náměstí vám pomůže zbavit se této povinnosti a na akci bude přijímat objednávky na vánoční cukroví. Firma Akord služby s.r.o. – úklid domácnosti. Lze říci, že se jedná o nejhorší předvánoční noční můru. Není problém! Firma Akord zastoupená panem Petrem Polákem vyřeší úklid za vás. Přijďte, objednejte si a v klidu si užívejte rodinu. Srdečně zvou: Soňa Muzikářová – předsedkyně OS, Jaroslava Hoťová – členka OS, Pavlína Cardillo – MIMISECONDHAND.CZ, Jitka Veselá – Květinářství Na Vrábí, Petr Polák – firma Akord služby s.r.o., Josef Jašek – Cukrárna kavárna Pohoda, Jaroslava Rokosová – o.z. Akord služby s.r.o., STATUZ AMD s.r.o. Vánoce jsou zejména svátky dětí, dopřejme jim klid, lásku a pohodu. Pro každé dítko máme připravený dáreček. Více informací na www.ivodolka.cz

Betlém z másla V Malém máslovickém muzeu másla je od 27. listopadu do 29. ledna každou sobotu a neděli od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin (v jiné dny po předchozí objednávce, minimálně 10 osob) vystaven betlém z másla. Otevírací doba muzea o vánočních prázdninách: 24. 12. 10-14 hod., 25.-30. 12. 13-16 hod., 31. 12. 10-12 hod. a 1. 1. 13-16 hod. Těšíme se na vaši návštěvu! Bližší informace: V. Sýkorová, tel. 603 431 148, e-mail: [email protected], www.maslovice.cz. 21


Sport Šachový turnaj O pohár městské policie Po delší odmlce se 2. listopadu konal otevřený žákovský turnaj v šachu. Garantem 1. ročníku šachového turnaje O pohár městské policie byl velitel Městské policie Odolena Voda Patrik Kolbábek, kterému patří dík nejen za patronát, ale i za neúnavnou organizační aktivitu spojenou s jeho přípravou. Akce se zúčastnilo celkem 20 dětí z Odoleny Vody a okolí, od předškoláků až po čtrnáctileté hochy. Turnaj byl hrán na 7 partií s tempem 2 x 10 minut na partii. Pro losování byl použit tzv. „švýcarský systém“ respektující sílu vybraného soupeře podle aktuálně uhraných bodů, takže si většinou všichni zahráli se soupeři podobné šachové síly. Po odehrání všech partií byli hráči vyhodnoceni ve 3 skupinách. V nejpočetněji zastoupené kategorii dětí do 10 let si bronz odnesla jediná startující dívka Eliška Synková, stříbrný byl Ondřej Kváš a vítězem se stal bývalý člen šachového kroužku Michal Procházka. V kategorii starších se jako 3. umístil Matěj Ševčík, druhé místo bral Lukáš Frölich a zvítězil Václav Železník. V nejsilnější kategorii oddílových hráčů byl bronzový Tomáš Dub o půl bodu za Tomášem Svobodou, vítězem se stal s lepším pomocným hodnocením Ivo Střelba. Tito tři hráči s poměrně výraznou převahou

obsadili také první tři příčky v absolutním pořadí turnaje, na jejich výkonu byl již patrný delší trénink a turnajové zkušenosti. Při slavnostním zakončení obdrželi všichni účastníci z rukou velitele městské policie P. Kolbábka pamětní medaili, vítězové pak poháry. Ale těmi byli v to úterní odpoledne vlastně všichni. Co dodat? Už jen poděkovat všem, kteří se na organizaci akce podíleli, veliteli městské policie za patronát, škole za poskytnutí prostor ke hře a propagaci, trenérům za samotnou organizaci turnaje a dětem za účast. Těšíme se za rok, při 2. ročníku, na shledanou. Ing. Jan Velík Fota: Pavel Novotný 22

Ondra Skýpala je mistrem Čech Tři dny po turnaji „O pohár městské policie“ se Ondra Skýpala zúčastnil Mistrovství Čech v šachu v kategorii osmiletých. A tento dvoudenní turnaj, pořádaný již tradičně v Harrachově, ve svých šesti letech vyhrál! Po loňském vítězství na Mistrovství České republiky šestiletých a letošním triumfu v Krajském přeboru desetiletých (!) je to další skvělý úspěch odchovance Odolského šachu. Naši mladí hráči odehráli v říjnu další kolo Kralupské školní ligy, kde se Tomáš Svoboda umístil na 2. místě. V Mladé Boleslavi se konal 12. listopadu regionální turnaj Podzimní rošáda. Zde se umístil Ivo Střelba na 3. místě mezi šesnáctiletými a Ondřej Skýpala vyhrál bezkonkurenčně třídu dvanáctiletých. Další podrobnosti, fotografie a šachová škola pro děti na stránkách www.ovsachy.webnode.cz . Zdá se, že mládežnický šach prožívá na Odolce svoji renesanci. Ti, kteří se na ní chtějí také podílet, nás mohou navštívit při pravidelných trénincích každou středu od 17.30 hod. v Klubu seniorů na Dolním náměstí 385. Ing. Jan Velík Historie a současnost tenisu v Odoleně Vodě Tenisový areál u Velkého háje byl dobudován v 60. letech minulého století. Při pohledu na okolnosti, které vedly k jeho vzniku, lze zjednodušeně a bez velké nadsázky

Rok 1956 – zakladatelé oddílu na kurtech u mostu Barikádníků v Praze-Libni. Na kraji vlevo prvý předseda oddílu Leoš Zhříval.

konstatovat, že je úzce spjat se vznikem tehdejšího národního podniku Aero Vodochody, který v roce 1953 zahájil licenční výrobu legendárních sovětských proudových letounů typu MIG-15. Následné založení paktu Varšavská smlouva v roce 1955 znamenalo podtržení strategického významu n. p. Aero Vodochody, a tím také vznik podmínek pro rychlý rozvoj tehdejší obce Odolena Voda, zejména sídliště v horní části obce, jehož obyvatelé byli v převážné většině zaměstnanci tohoto podniku. Díky tomu došlo i k rozvoji služeb a různých aktivit v obci, zejména sportu.


Několik nadšenců pro bílý sport z řad tehdejších zaměstnanců n. p. Aero Vodochody založilo v roce 1955 tenisový oddíl TJ AERO Odolena Voda jako jeden z vůbec prvních oddílů mladé tělovýchovné jednoty AERO, která byla založena o rok dříve, tedy v roce 1954, kdy se mimochodem tenista Jaroslav Drobný stal prvým českým vítězem Wimbledonu, byť jako emigrant s egyptským pasem. U zrodu tenisového oddílu TJ AERO stáli: F. Žampa, L. Zhříval, J. Indra, Ing. Z. Wenig, L. Vozdecký, M. Líbal, B. Loskot a J. Novotný. Pod vedením prvního předsedy tenisového oddílu Leoše Zhřívala bylo sestaveno družstvo, které se od r. 1956 začalo zúčastňovat tenisových soutěží ve III. třídě krajského přeboru. Protože v Odoleně Vodě nebyly tehdy ještě žádné tenisové kurty, podnik Aero Vodochody pronajal pro své zaměstnance dva tenisové dvorce v Baníku Praha, u Mostu Barikádníků, na kterých trénovalo i soutěžní družstvo. Prvé družstvo tvořili tito hráči a hráčky: F. Žampa, L. Vozdecký, L. Zhříval, J. Indra, Kasl, Ing. Dont, M. Wenigová a H. Procházková. Toto družstvo hned v prvém roce svého působení bylo úspěšné a bez jediné porážky postoupilo do II. třídy krajského přeboru. V roce 1958 se pod vedením Ing. Zdeňka Weniga a za finanční a materiální podpory n. p. Aero Vodochody začaly na pozemcích obce budovat základy tenisového areálu v Odoleně Vodě. Plánovalo se, že tenisový areál by mohl sloužit v zimě jako otevřené přírodní kluziště pro potřeby oddílu ledního hokeje i široké veřejnosti. Prvý antukový kurt byl dobudován v roce 1959 a tenisové družstvo ho začalo používat pro svoji soutěžní přípravu vedle již zmíněných dvou pronajatých dvorců Baníku Praha. Druhý kurt v Odoleně Vodě byl dobudován v roce 1961 a tenisové družstvo již hrálo I. třídu krajského přeboru. Od roku 1965 se začaly domácí zápasy hrát už výhradně na nových dvou antukových kurtech v Odoleně Vodě. Tato změna tehdy ale vyvolala krizi družstva, kdy někteří hráči z Prahy neměli zájem dojíždět na zápasy do Odoleny Vody a družstvo po sezóně r. 1966 sestoupilo do III. krajského přeboru. Konsolidaci družstva přinesl následující rok 1967, kdy pod vedením předsedy oddílu Franty Jelínka byl dobudován třetí antukový kurt, byla postavena klubovna (dnešní šatna u vchodu). Plány na využití tenisového areálu v zimě jako přírodního kluziště byly po několika nepříznivých letech s jen nízkým počtem mrazivých dnů a častých oblevách nakonec zavrženy, přesto si místní pamětníci jistě vzpomenou na těch několik sezón, kdy se do tenisového areálu chodilo v zimě bruslit. V roce 1969 družstvo vybojovalo bez jediné porážky návrat do I. třídy krajského přeboru v sestavě: P. Cibulka, P. Šubrt, L. Vozdecký, J. Indra, M. Hejsková a V. Hrušková. V roce 1970 se konal v tenisovém areálu prvý tenisový turnaj ve dvouhrách a čtyřhrách. Od roku 1972 se začali v soutěžích družstev i jednotlivců prosazovat i hráči z řad kategorie žáků a dorostu. Tito mladí hráči většinou pocházeli z řad potomků dospělých členů oddílu. Miloš Litera se stal v roce 1974 vítězem spartakiádního turnaje žáků. Reorganizace soutěží v roce 1975 zařadila družstvo dospělých do I. třídy sdruženého okresního přeboru. Družstvo hrálo ve složení: J. Jokeš, M. Krňávek,

Ing. K. Primas, K. Kušta, V. Hrušková a M. Wenigová. V tomto roce byla také vybudována jímka na antuku a dva nové plechové domky na nářadí. Ve 2. polovině 70. let a v průběhu celých 80. let dosahovala všechna družstva, tj. žáci, dorost a dospělí, dobrých výsledků v rámci sdruženého okresního přeboru Rok 1973 – družstvo žáků. Zleva a individuálně pak nahoře: R. Brýdlová, L. Kouba, Mir. i na různých turnajích Litera, J. Jelen, dole zleva: V. Mašín, v rámci okresu J. Fiala a B. Jareš. a kraje. Tenisový oddíl se v tomto období rozrostl do počtu, který se od té doby pohybuje v rozmezí 50-80 členů. Oddíl v tomto období také několikrát uspořádal v Klubu Aero společenské akce pro veřejnost pod názvem „První servis“ Rok 1975 – Marie Wenigová a Miloš a „Poslední smeč“. Krňávek při utkání mixu I.třídy Začátek devadesá- sdruženého okresního přeboru. tých let znamenal opětovný postup družstev dospělých i žáků do krajských soutěží. Družstvo dospělých tehdy hrálo ve složení: R. Kišari, R. Engst, J. Kišari, M. Mašek, V. Mašková a družstvo žáků tvořili: J. Mašek, L. Wágner, M. Maršoun, L. Lisý, H. Beránková a L. Paráková. V roce 1994 byla za významné finanční a materiální podpory TJ AERO a akciové společnosti Aero Vodochody zahájena výstavba nové klubovny oddílu, která byla dokončena v následujícím roce, kdy byl dokončen i přívod elektřiny do tenisového areálu. Od poloviny 90. let se ale začaly projevovat vlivy společenských a ekonomických změn po revoluci roku 1989, které ve svém důsledku znamenaly odliv finančních prostředků potřebných k provozování sportovní činnosti, odchody hráčů do jiných oddílů, stárnutí setrvávající členské základny, nezájem z řad mládeže a počátek chátrání tenisového areálu. V r. 1996 poprvé po 40-ti letech historie tenisového oddílu nebylo žádné družstvo přihlášeno do soutěží pořádaných Středočeským tenisovým svazem. Z iniciativy bývalých hráčů z celého okresu nicméně vznikla dodnes atraktivní forma neoficiální soutěže družstev „Buď fit“, které se začaly s úspěchem účastnit i družstva tenisového oddílu TJ AERO. Od r. 1997 začal tenisový oddíl pořádat každý rok 23


turnaj ve dvouhrách s názvem „Memoriál Vaška Brýdla“ na počest památky dlouholetého člena oddílu, trpělivého rádce všech začínajících tenistů a tenistek, všestranného sportovce, ale i neúnavného společníka V. Brýdla, který zemřel právě v tomto roce. Vítězem „nultého“ ročníku Memoriálu V. Brýdla se stal Pavel Novotný, z jehož iniciativy vznikl r. 2003 i další pravidelný a oblíbený turnaj, a to Májový turnaj mixů – tj. turnaj čtyřher smíšených párů, jako otevírací sportovní akce na začátku každé tenisové sezóny. Dvojice Josef Černý + Iva Riessnerová se stali jeho prvými vítězi. V roce 2003 se stal Jan Kišari nejlepším hráčem čtyřhry v rámci okresu Praha-východ ve své kategorii veteránů. Od roku 2007 má tenisový oddíl na internetu své webové stránky: www.tenisov.estranky.cz. V červnu 2011 vyhořela klubovna oddílu, která byla vybudována v letech 1994-1995, a to následkem požáru úmyslně založeného zloději. Tím tenisový oddíl ztratil důležité zázemí využívané zejména při pořádání sportovních, klubových a společenských akcí, v současné době jsou to každý rok 3-4 turnaje pro veřejnost a několik ostatních akcí. Oddíl se od r. 2009 neúčastní žádných tenisových soutěží. V současné době je tenisový areál využíván k rekreačnímu hraní a oddíl se proto snaží přizpůsobit areál k tomuto účelu s přesvědčením, že pokud se podaří přivést areál do podoby soudobých standardů, přitáhne to zájem mladší generace, tím se postupně obnoví zapojení do sportovních soutěží, což je důležitým základem a inspirací i pro úspěšné provozování rekreačního tenisu z řad veřejnosti. Za tímto účelem byla výborem oddílu v r. 2008 schválena dvoustupňová studie revitalizace tenisového areálu. Tato studie plánuje v I. etapě obnovu vysokého oplocení, jehož konstrukce byla narušena vichřicí v roce 2003, výsadbu nového živého oplocení namísto stávajících nevhodných stromů – bříz podél plotů po obvodu areálu, parkové úpravy zeleně v ostatních částech areálu a zajištění stálého správce areálu. V II. etapě, která je finančně značně náročná, studie předpokládá rekonstrukci stávajících tří antukových kurtů, demolic všech stávajících objektů a jejich nahrazení jedním novým polyfunkčním objektem s veškerým zázemím pro hráče, malé restaurace, služebního bytu pro správce, ubytovací kapacity, vybudování hřiště pro malé děti a parkoviště pro cca 15 vozidel. Dále se v rámci této II. etapy předpokládá vybudování krytého hřiště s umělým povrchem na volném pozemku podél kurtů směrem k dálnici, které by mohlo sloužit jak tenistům, tak i sportovcům jiných odvětví, jejichž charakter by zde byl vhodný k provozování. Využití krytého hřiště by se pak nabízelo zejména ve večerních hodinách, za nepřízně počasí a mimo hlavní tenisovou sezónu. K naplnění těchto plánu je zapotřebí finančních prostředků, které nemůže tenisový oddíl ze svého skromného rozpočtu poskytnout. Jednou z variant je například možnost využití dotací ze strukturálních fondů Evropské unie pro rozvoj měst a obcí, v rámci programu tzv. infrastruktury pro poskytování zájmových a volnočasových aktivit, ale to je podmíněno vlastnictvím dotčených nemovitostí, tedy pozemků, na kterých tenisový areál stojí, nebo uzavřením příslušné 24

dlouhodobé smlouvy o nájmu těchto pozemků (minimálně na 15 let). Protože vlastníkem veškerých pozemků je město, obrací se od roku 2008 opakovaně vedení tenisového oddílu a TJ Aero na čelné představitele radnice města s žádostí o uzavření takové smlouvy, stejně tak jako o podporu a další spolupráci v tomto směru, tak aby bylo možné realizovat výše uvedený plán revitalizace tenisového areálu, ale bez odezvy nebo jen s příslibem termínů, které nejsou plněny. Vhodné dotační programy z evropských fondů pro Českou republiku jsou přitom omezeny do roku 2013, takže s nimi již v současné době nelze prakticky počítat, protože součástí úspěšné žádosti o dotaci musí být vydané pravomocné stavební povolení, k jehož vydání je třeba získat veškerá potřebná kladná stanoviska dotčených subjektů a zpracovaný projekt, což je sám o sobě finančně nákladný krok a nemá smysl k němu přistupovat, pokud není zajištěn základní předpoklad pro úspěšné podání žádosti o dotace z EU, a to uzavření dlouhodobé smlouvy o nájmu pozemků s městem, případně převedení pozemků do vlastnictví TJ AERO. Nyní jsou tedy budoucnost a rozvoj bílého sportu v Odoleně Vodě přímo závislé na vyřešení této otázky nebo na plánech, které s tenisovým areálem bude realizovat město. Jiří Štěpánský

Turistický oddíl v novém školním roce Turistický oddíl mládeže zakončil minulou sezonu v srpnu vydařeným čtrnáctidenním táborem na krásném tábořišti pod Novohradskými horami. Tábora se zúčastnilo bezmála 30 dětí ve věku do 15 let. V říjnu pak opět

začaly pravidelné schůzky. Malých turistů je stále dost a tak jsou děti rozděleny podle věku do dvou oddílů, scházejí se pravidelně každý týden. Koncem října jsme s dětmi vyrazili na podzimní prázdniny, tentokrát do Kořenova. Společně jsme strávili čtyři dny her a výletů v krásné přírodě Jizerských hor. To, že mladí turisté neobdivují jen daleké kraje, ale mají vztah i k místu, kde žijí, ukázali ve čtvrtek 10. listopadu. Děti společně se svými vedoucími vysbíraly odpadky podél cesty do Aera a přispěly tak ke zlepšení našeho životního prostředí. Více o činnosti turistického oddílu, fotografie i připravované akce najdete na webových stránkách http://www.tomvodolka.cz/. Jiří Chrz


Trampolíny Máme žákovské mistryně ČR Na tradiční závod s Hesenskem, který jsme vloni pořádali u nás na Odolce, odjela Lucka Polová za žákyně a Marek Herzig za žáky do německého Darmstadtu, kde soupeřili jak za jednotlivce, tak za družstvo i za celý tým České republiky. Výsledkem bylo pouze jediné vítězství českého družstva ze čtyř možných, a sice trojky českých juniorek. Češi tak odjeli se skóre 1:3 pro německý tým. Na Mezinárodní závod přátelství v Kladně se za ČR nominovali Eliška Jodasová do juniorského družstva a Marek Herzig do žákovského. Oběma se volné sestavy příliš nevydařily, postup do finále si tak zajistil jen Marek ze 7. místa, ale po minimálním trénování se zřejmě nedalo očekávat více. České reprezentaci se celkově dařilo, za 4 x 1. místo, 2 x 2. místo a 1 x 3. místo gratulujeme. Nejvýznamnější závod pro náš oddíl, napínavé drama do poslední minuty, slzy štěstí, dojetí i zklamání. To vše představovalo Mistrovství ČR žactva, kam se nominovaly naše stálice. Konalo se v moderní sportovní hale zimního stadionu v Litoměřicích, kde skokani museli předvést až 5 sestav. Povinnou a volnou za jednotlivce, to samé za synchrony a finálovou také za družstvo. A jaký byl výsledek? Vynikající pro náš oddíl! Lucka Polová se stala dvojnásobnou žákovskou mistryní ČR 2011 – v jednotlivcích a s Eliškou Jodasovou v synchronních skocích. Ve finále družstev, kde jsme mezi 9 družstvy suverénně vyhráli kvalifikaci, se náš tříčlenný tým (Aneta, Lucka a Eliška) musel smířit jen se stříbrnými medailemi, možná i proto, že nemohl startovat zraněný Marek Herzig. Ale i tak, skvělá práce a umístění. A jak to dopadlo na MS a Světových hrách mládeže v Birminghamu? Kdo nám zavolá nebo napíše správnou odpověď, získá 2 volné vstupenky na skákání pro veřejnost. Přejeme všem klidné prožití vánočních svátků a jejich příprav, zdravě prožitý vstup do Nového roku a příští rok se spoustou fotek a detailů o trampolínách na shledanou. www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny Volejbalový klub Aero Odolena Voda V měsíci říjnu po vzájemné dohodě ukončili činnost ve vedení volejbalového klubu Aero Odolena Voda Ing. Antonín Lébl, Mgr. Jarmila Machová a Martin Lébl. Bylo zvoleno nové vedení volejbalového klubu: Pavel Horák – předseda VK, Michal Flídr, Vladimír Bednář, Milan Fortuník.

V současné době vedení usilovně pracuje na stabilizaci situace v klubu. Sestava pro ročník 2011/2012 se rodila hodně těžko, důvodem je omezený rozpočet a snaha udržet klub v Odoleně Vodě. V žádném případě nechceme dopustit situaci, že by Vodolka neměla znovu volejbal.

Došlo ke změně na postu trenéra, Milana Fortuníka vystřídal Vladimír Bednář. Výsledky „A“ družstva v současné době nejsou radostné, přesto můžeme za první tým slíbit, že se bude rvát o body. Vás, fandy, prosíme o trpělivost a děkujeme za podporu a fandění. V průběhu utkání s Benátkami popřálo vedení volejbalového klubu dlouholetým spolupracovníkům Václavu Tichému a Jiřímu Lohniskému k jejich životnímu jubileu. V této tradici budeme pokračovat. František Podskalský, foto: Pavel Novotný Fotbal Minikopaná pokračovala v říjnu a v listopadu v okresní mistrovské soutěži s těmito výsledky: 22. 10. na domácím hřišti vysoko porazila Sokol Klecany 6:1 (branky: Pelíšek a Kos 2, Batěk, Polák), 29. 10. gólová přestřelka na hřišti AFK Nehvizdy se šťastným koncem pro naše chlapce a vítězství 7:6 (branky: Vodička 2, Nadtočij, Winkelhofer, Pelíšek a Marek), poslední utkání podzimní části soutěže odehrála na domácím hřišti 5. 11., kde vysoko zvítězila nad FK Čelákovice 5:0 (branky Pelíšek 2 a Weiss 2, Batěk). Nejlepšími střelci mužstva jsou: Pelíšek 12, Kos 6, Marek a Vodička 4, Machová a Winkelhofer 3, Batěk a Weiss 2 branky. Umístění v podzimní tabulce soutěže vypadá takto: 1. FK Zeleneč 9 9 0 0 102:12 27 bodů 2. Odolena Voda 9 7 0 2 42:28 21 bodů 10. Sokol Klecany 9 0 0 9 5:62 0 bodů Přípravka koncem října dvě mistrovská utkání vyhrála: 23. 10. na domácím hřišti s FK Zeleneč 4:3 (branky: Kos 2, Šolta, Vodička), 30. 10. na hřišti SKK Hovorčovice 3:2 (branky: Kos 3). Ale v dalších utkáních byla vysoko poražena: 6. 11. doma porážka se Sokolem Klecany 2:5 (branky: Kos, Šolta), 13. 11. v Čelákovicích s místním FK 9:2 (branky: Rudolský, Kos). 25


Mladší žáci dokončili podzimní část své okresní mistrovské soutěže se skvělými výsledky: 29. 10. doma zvítězili s dosud vedoucím celkem soutěže FK Kostelec u Křížku 3:0 (branky: Janča, Šolta, Toman), 2. 11. vyhráli v Radonicích 3:0 (branky: Ježek 2, Kišari), 5. 11. výrazné vítězství na hřišti Sokola Světice 9:0 (branky: Janča 3, Ježek 2, Novák, Vodička, Kišari a Toman), 12. 11. ještě výraznější vítězství na domácím hřišti nad FK Škvorec 14:0 (branky: Ježek 6, Janča 2, Kišari, Vodička, Nevrkla, Kočí, Dragoun a Konaré). Nejlepšími střelci jsou: Ježek 20, Janča 16, Kišari 7, Šolta 6, Toman a Olšovský 3, Novák a Vodička 2 branky). Podzimní tabulka soutěže vypadá takto: 1. Odolena Voda 8 7 0 1 62:9 21 bodů 2. Kostelec u Kř. 8 7 0 1 42:28 21 bodů 5. Škvorec 8 1 0 7 12:68 3 body Starší žáci dosáhli doposud největšího úspěchu v historii své účasti v krajské soutěži I. A třídy. V podzimní části soutěžního ročníku 2011-2012 neztratili ani jeden bod, ve všech 11 utkáních zvítězili. Koncem října a v prvé části listopadu dosáhli těchto výsledků: 22. 10. doma vysoko porazili FK Roztoky 5:0 (branky: Kaplan a Němeček 2, Syblík), 30. 10. na hřišti FK Mělník vítězství 3:1 (branky: Kaplan 2, Syblík), 5. 11. doma Sokol Libiš 3:0 (branky: Valda, Holý, Syblík), poslední mistrovské utkání podzimu 12. 11. na hřišti SK Slaný vítězství 2:0 (branky: Němeček, Syblík). O branky v podzimní části se rozdělili žáci takto: Němeček a Kaplan 8, Holý a Syblík 6, Bednařík 3.

Dorost. V ročníku 2010-2011 nebyl dorost pro malý počet hráčů do okresního přeboru přihlášen. Proto někteří chlapci využili možnosti hostování (Lubas Jiří a Řezáč Martin – FK Ďáblice, Kutička Daniel – FK Březiněves, Temirov Zamir a Vodička Martin – Sokol Chvatěruby, Klement Lumír – Bohemians Praha), někteří využili možnost hrát za nově vzniklé „B“ mužstvo dospělých. V tomto ukončeném ročníku větší část hráčů z mužstva starších žáků dosáhla dorosteneckého věku. Proto se výbor po roční pauze rozhodl opět přihlásit mužstvo 26

dorostu do mistrovské soutěže. Již zmiňovaní hráči se vrátili z hostování. Oddíl získal na roční hostování Pšeničku Michala, brankáře ze Sokola Úžice, který svými výkony v brance dokázal, že je pro dorost posilou a platným hráčem celého kolektivu. A tak začátkem srpna začala soustředěním v Rakvicích na Moravě příprava na nový ročník okresního přeboru, kam byl dorost přihlášen. Nově vzniklé družstvo si pod svá ochranná křídla vzal nový trenér Kymr Jiří, asistent trenéra Vavřík Roman a vedoucí mužstva Janovský David. Nedílnou součástí realizačního týmu je zdravotnice Pokorná Irena. Dorost, jako nováček soutěže, během podzimní části dosáhl skvělých výsledků. Z 10ti utkání ztratil pouze čtyři body za dvě remízy, jinak všechna ostatní utkání vyhrál. Trenér Kymr, spolu se svým asistentem a vedoucím družstva, dokázal chlapce kvalitně připravit na mistrovské boje. Dorost dokázal vždy hrát s maximálním nasazením, bojovat se soupeři za každé situace, i když se třeba nedařilo. Přejeme tomuto kolektivu, aby neusnul na vavřínech a poctivou přípravou na jarní část své mistrovské soutěže postupem do vyšší soutěže úspěšně dokončil dobře započaté dílo. Koncem října a začátkem listopadu dorost hrál s těmito výsledky: 23. 10. na domácím hřišti vítězství nad doposud vedoucím celkem soutěže Sokolem Mukařov 5:2 (branky: Klement, Kutička, Temirov, Lubas, Syblík), 30. 10. výhra na hřišti Sokola Klecany 3:0 (branky: Řezáč, Temirov, Navrátil), 6. 11. poslední utkání podzimu a rekordní výhra na domácím hřišti nad Jiskrou Kojetice 10:0 (branky: Temirov a Navrátil 2, Šaly, Valda, Laube, Kutička, Řezáč a Holý). O branky se na podzim postarali: Lubas 13, Klement 8, Temirov 6, Navrátil 5, Kutička 4, Syblík 3, Valda, Šaly a Řezáč 2 branky. Tabulka okresního přeboru po podzimu: 1. Odolena Voda 10 8 2 0 52:6 26 bodů 2. Radonice 10 7 2 1 38:10 23 bodů 11. Škvorec 10 0 0 10 1:75 0 body „A“ mužstvo pokračovalo v říjnu a v listopadu s neuspokojivými výsledky: 22. 10. doma pouze remíza po silné převaze, i když s vedoucím celkem soutěže FK Zápy „B“ 1:1 (branka: Harmáček), 29. 10. v místním derby v Klíčanech po vedení v zápase 2:0 pouze remíza 2:2 (branky: Helík, Harmáček), 5. 11. konečně vítězství na domácím hřišti s SKK Hovorčovice 7:3 (branky: Harmáček, Mach ml. a Farkaš 2, Mužíček), 13. 11. výrazná porážka s Klecany „B“ na jeho hřišti 5:1 (branka: Helík). Výbor oddílu by chtěl touto cestou poděkovat všem trenérům, vedoucím a paní Pokorné za práci u mužstev v podzimní části mistrovských soutěží. Panu Čepcovi za přípravu travnaté hrací plochy a údržbu kabin a ostatního zařízení. Vám, našim příznivcům, poděkovat za návštěvu mistrovských utkání všech našich týmů. Všem občanům Odoleny Vody bychom chtěli popřát příjemné svátky vánoční a do nového roku 2012 hlavně hodně zdraví, štěstí a osobní spokojenost. Vladimír Kulíšek


Léčivé byliny Meduňka lékařská nať Pochází z východního Středozemí, ale odpradávna se pěstovala jako léčivá a medonosná rostlina. Lidově zvaná melisa, včelanka, včelník, matečník, lemonika, planá máta. Používá se jako uklidňující prostředek, nejvíce v oblasti trávicího traktu (žaludeční neurózy) a srdce (srdeční neurózy, bušení srdce apod.), zvyšuje sekreci žluče, zabraňuje tvorbě plynů při nadýmání, při infekčních průjmových chorobách zpomaluje tep, mírně snižuje krevní tlak, posiluje centrální nervový systém, působí sedativně, uvolňuje křeče a napětí svalstva, pomáhá u lehčích forem neurastenií, depresí, proti migréně, u alergií nervového původu (např. astma vyvolané stresem), pomáhá při bolestech břicha, při nespavosti, při bolestivé menstruaci i v klimakteriu. Zevně lze meduňky použít na revmatické opuchliny, pohmožděniny a krevní podlitiny, u kojících žen při nebezpečí ztvrdnutí mléka v prsech. Příprava: 2 čajové lžičky meduňky přelít litrem vařící vody a pod pokličkou nechat louhovat 15 minut. Odcedit a pít. Měsíček lékařský květ Měsíček lékařský je jedna z nejzdobnějších bylin české zahrádky. Obsahuje spektrum léčivých látek jako éterické oleje, kyselinu salicylovou, saponiny, organické kyseliny a v určitém množství i vitamín C. Tradiční užití měsíčku lékařského je vnitřní i zevní. Napomáhá trávení a zažívání, dokonce tlumí záněty trávicího ústrojí

a ovlivňuje vředy. Má protikřečové vlastnosti a upravuje menstruaci. Působí na oběhový systém – zefektivňuje práci srdce, je vhodný při poklesu tlaku. Použití najde měsíček lékařský i jako kloktadlo. Nejčastěji se s měsíčkem lékařským setkáme jako s mastí či obkladem. Zevní působení měsíčku je pověstné. Používá se na rány ekzémy, plísně, kožní defekty – obsahuje rostlinná antibiotika. Tradiční způsob užití – nálev: 2 čajové lžičky přelít 250 ml vroucí vody a nechat 15 minut odstát. Měsíček nevaříme! Užívat 1-2x denně. Mast: Ve vodní lázni rozpustíme 250 ml kokosového tuku a vložíme cca 10 g květu. Necháme macerovat přibližně 2 hodiny, dokud všechny látky nepřejdou do masti. Pak přecedíme přes punčochu a necháme ztuhnout v dózách. Získáme prvotřídní měsíčkovou mast.

Moruše bílá (plody) Moruše bílá je vynikající medové ovoce. Pokud jste se s moruší bílou ještě nesetkali, určitě vás okouzlí svojí typicky medovou chutí. Plody jsou cca 2 cm veliké, obsypané bobulemi plnými přírodního nektaru. Plody se jí celé, nemají pecičky ani tvrdé stonky. Díky obsahu čerstvého nektaru se plody morušovníku stávají nejen skvělou pochoutkou pro děti i dospělé, ale také zdraví prospěšným prostředkem. Moruše je řazena jako krevní tonikum. Je zdrojem okamžité energie, je vhodná při únavě či slabosti při vyčerpávajících nemocech. Moruše prospívá ledvinám, upravuje chudokrevnost, zklidňuje mysl a zlepšuje spánek. František Podskalský

Inzerce

NEHTOVÁ MODELÁŽ ONYX Petra Čermáková Po mateřské dovolené začínám od ledna 2012 v provozovně Pod Tvrzí 395, Odolena Voda Objednávky po telefonické dohodě tel. 602 814 533

WWW.UKOSTELA.INFO

DOVOZ PÍSKU, ŠTĚRKU, MULČOVACÍ KŮRY, BETONU A JINÝCH

Tel.:739 018 290 607 245 013

ODVOZ SUTI, ODPADŮ A DALŠÍCH VĚCÍ

27


Vánoční nadílka*PF 2012

Pronajmu byt v Odoleně Vodě 2+1, za 9 900,- Kč včetně služeb. Tel. 603 477 935

• Zdarma – stavební spoříní pro děti do 15 let • Zdarma – stavební spoření + 4% + 2 000 Kč • Zdarma – stavební spoření třetího věku • BONUS 500 Kč penzijní pojištění - uzavření i převod Děkujeme všem stávajícím klientům za projevenou důvěru, přejeme občanům příjemné prožití vánočních svátků, pevné zdraví a hodně úspěchu v roce 2012. Jana a Stanislav Petříčkovi * Do 23.12.2011, kancelář Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) PO, ST, ČT 9-12, 14-18 nebo individuálně tel. 602 681 822 / 723 819 163

Nabízím práci v domácnosti – úklid, žehlení atd. Jsem v důchodu, bydlím v Odoleně Vodě. Spolehlivá, pečlivá, reference poskytnu.

Tel. 603 322 043

28


ZLATNICTVÍ Kateřina Maisnerová Pod Tvrzí 395, Odolena Voda (u Fitnesscentra) nabízí nové šperky z chirurgické oceli a stříbra, dále výrobu a opravy zlatých a stříbrných šperků, opravy hodinek.

PRODEJ PÍSKU, ZEMINY, KAMENNÉ DRTI, ODVOZ SUTI A JINÝCH MATERIÁLŮ. TEL.: 775 931 640 775 937 958

od 1. prosince 2011 - SLEVY 30-50 % na vybrané zboží ze stříbra a chirurgické oceli. Kontakt : 608 733 412 Otevírací doba : úterý – pátek 13 - 18 hodin

Základní škola SPEKTRUM, s.r.o. Kytlická 757, 190 00 Praha 9 – Prosek Nabízíme ● rozšířenou výuku anglického jazyka od první třídy ● dvě hodiny anglické konverzace týdně s rodilým mluvčím ● škola rodinného typu s individuálním přístupem pedagogů k dětem ● počet maximálně 20 žáků ve třídě ● školní družinu s provozem od 7:00 do 8:30 a od 12:00 do 17: 30 hod. ● nabídku kroužků v budově školy ● školní zahradu k relaxaci dětí o velké přestávce i k činnostem se školní družinou ● pro předškoláky program „Hrajeme si na školu“ 30. 11. 2011, 7. 12. 2011 a 11. 1. 2012 vždy od 17:00 do 18:00 hod. Dny otevřených dveří 30. 11. 2011 a 11. 1. 2012 od 9:00 do 12:00 a od 14:00 do 17:00 hod. Zápis do 1. třídy – 18. a 19. 1. 2012 od 14:00 do 17:00 hod. http://www.zsspektrum.cz, [email protected]. tel.: 283 882 044, 242 483 840

29


za lékárnou vstup od Harmoniky

Město Odolena Voda vyhlašuje veřejnou soutěž č. 1/2011 na prodej bytové jednotky č. 1, o velikosti 2+1, v 1. nadzemním podlaží v ulici Lidická č. p. 221, Odolena Voda. Minimální nabídková cena je 1 060 000 Kč. Podrobné podmínky účasti v soutěži naleznete na webových stránkách města: www.odolenavoda.cz

Odolen Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČ: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok DIČ: CZ 00 240 559 e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 Redakční rada: V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, V. Vendlová Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. v pondělí od 8.00 do 18.00 a ve středu od 7.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty zasílejte ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 235. číslo bylo vydáno: 01/12/2011 Cena 10,- Kč včetně DPH 30


Ohlédnutí Fotoreportáž z oslav 70. výročí založení Základní školy Odolena Voda, 14.-18. 11.

Fota: Jitka Predigerová a Pavel Novotný


Ražba „60 vodolských dukátů“ Starostka Ing. Dita Výborová a místostarosta Bc. Karel Philipp se zúčastnili slavnostní ražby „60 vodolských dukátů“. Ředitel mincovny pan Radek Šulta byl přítomen celému procesu ražby a velmi poutavě je seznámil s postupem výroby mincí a dukátů.

Foto: Archiv MěÚ

Odolen Zpravodaj města Odolena Voda

Recommend Documents