CSENDÚRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csend rségi Zsebkönyv szerkeszlö-bizotl.;íga

a rn . �T=I=I=. ==é v =fo= B U d rJ:eR t y l ;".= ========;;;;,�;;;; a;

I

1808. februá r 7-éu.

6. 8zám.

CSENDÚRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csend�rségi Zsebkönyv szerkeszlö-bizotl.;íga. ELőFIZETESI ÁRA:

r gl'8Z 'vre J 2 kf)l'ona.

Fé1brr<:

_

NegyedLovle

6 korona..

míodf'n vaa:ároap.

A kutya a csendőrség szolgálatában Kcrlvcs barátom l

Töbh mínt til. cSí:.tenrJeje igen nagy érd(:klődes8el és hdv'Vol CoglaJkozom a. kotyának a mlendőrHégi porlyázó fl zo1uri.latba.n

alkalmazbnt6Aágának

való

IKV örömme:! Tagadom meg

az

f:szmójável 8

aj kalmat, hogy b(:cses

kív án,ágodhoz kápesi írjak ll- kulyákr61, ezekr ő) ll- negy­

lábu

állat-ok r61,

melyek,

miat

clJendőr - remélbetólog

ft,

közel jövőbatJ

Ift.rsfl..i, fl Te ügYlllrnedet iH kőh'c nettel vettom éH m(lj:( mi ndig

tom igen bec 'JCíf kü ldoményed. Mennyi adat !

tE.i.mogl1tús4hoz

Mily

szóp

�116

IJzolgálatJJan

fi

segí tő­

tartj ák . Há.láR köszö­

nn.JJY érdekkel

J a pozga­

bizon yitékok amaz e !lzmc

és kIvitelébez,

hogy

a cHandórs{'g jM·

órei i8 8zbkeze rüeu oktatott kutyá.kkal ellá.tta88Q.nuk. A Csendótfl6gi LU.110k mult évi 7. RzlimábaJl közzótett igon érdekes c1iikk czimmel, élé n k

. Kntyu.

ti.

közbiztoIlsági foIzolga.JntbaD�

emMkembrn van mí!g. Aj(kor tanakoc1·

tf�m, mOf.t azonbuo

mlÍ.r IJiztosnl

tolhulh61 ered.

Vnlyllltnom

ly ezbLt e8zm�

ronalút

VI:'Izem,

kolloDf: az ott

bogy

Te

II

letethe he­

ff·kvo l"zivcHséged Jy tu.n renddkl:zéscmru bOCRu.. t ott.) ad&tLlIlmHzból, de ro boi iR kezdjem ? IlZ

I'IŐUf·m

IJr. G-WKB .J ílnos gTf'Lczi egyetemi tanú Dyiltt.�kozlltlli; (lr. Uúllwig Albert IIr rokon8xcnvcl keltő levele, m aly .

hen szjveijlu�g(}t és tárnogu.t(uiát oly jóindull.lttid ajánlja. rel I:Izámoflrfl.; dr. Gf'CHbflCh Hobín igu,zg/J,tó könyve : .Drf'Hlmr und Führung dCB PolizeíhundcH.; az ugynn­ esak aholu. o.Japitott .Dllr Polizeibund " czimil folyó­

.Dio Polizei. él:! .{Jer Gcndarm. (:zlrnu (olyóirat(J k mellókleteJ ep oly tömkelegge rutnak bevur · óHaza Hogyamhu.n mini u mily összevisszasILgban ir&..t, példúoYlli (lOíot

u.

mk rlsr.tnlornoll.

hn..n, (ökónt Ámulvu ilítom I;zekhő1 . hogy N�m(;torHl',á.g csondórIfag, il JJl:rlínbcn numeRuk t'ZI�IRzbrün(lk tnr�ják hllltzUli..lni, Tl:lndűrHeg 8zá..rnÚTfl. kl1tyú,kn..t idomítani Ó" alólutá.­ a.lapOBIlD hozza is Jrtttnk az eszme megv

hrwl'm

Hidwz.

l'.!gyeküle túk

van

(\'erain

zur

SZERKESZTŐSÉG És KIADÓHIVATAL

M'gj,l'oil:

3 koroD'4.

Förderuug

der

rendő r­

nden) II �uch t und Verw8ndung \OD Pol izeibu elómozdítá8lÍ.rfL. llk n su.. lmflzn fllkll l\S kuLyl'�k tcny6Bztésc ... � ' mol gnl OB8lL alll t p nőme � zlt � 'rankönyv üJ, Ryök(�rcs koruh ltáHo.. Hlom óMG, nevc.l rendllrk u ty u. U1(jSVf�If1Hr.tilRIl,

�,l(l

4 az.

Budapest, IV Egyetem-otcUl-

Folyóir a.t uk II tap88ztn.lt előnyök é� basz­

teendőkről .

n6.JbRtó_"ág hafl8zn hitelea !'!oro�mtát tárgyalja.

Évek Borán iLf k ísérleteztek a kőlöoféle fa.ju l�utyák­

AirerlaLefen'iq". pill111'Iuy és a. német joha!!zkntya, mint kal, mig �I.ek közül ar.

jobbaD megfelelő szebb

DoIJf'r"lfl,m­

Il

czelnak leg­

ft

fajok kiváltak H ma már

eredmények

CeJÜlbirá.11iJ!a

meHett a három

kCjzül is a lecjo hbat t

mással versenyző faj

Bzeblmél­ egy­

igyekeznek

kivülaRztani. e�zTOejct első sorba. n

Érdekf�s, bogy a rendórkutyák dr. Grosz .JAnoa grá.czi

�gy6t(:'mi timár (tehá.t nem is

német, ba.nem oRztrák ember) penditetle meg 1896-ban osztrák csendőrsé gi

az

ú ...könyvben.

segitA'ége . czimü czikkébcn liibhek

hol

között

a

,Csendőr következő­

ft

ket irta : •A

neh�z járörszolg!i!l1tot

kutya minrlig bú, éber

mert

111.

és

telJesitö

csendórot:k

figyelm(;fI

kisérője

egy

volna,

emberénél sokk"l fi nomabb {'rz�keivel veszélyt

vagy fIzemélyek közellélét sokkal ha.marább képes észre­ venni. tli.rgyü.kuf {e:lIaM.l (.6 flz áz f, le oly körülményro is :

figyelmeztetni keres, mely lll'. ember

rnd is kikeril lnc.• A

logi:herebb figyel­

német

gzomszednink

a zonnal

{elismerték

ezen eszme fátekét.

la9li-ba.n dr.

Gerland

rendőrigaz­

gató HildesheimlJftD

volt

mi JÓ

rendórlli

mellé

egesz

Európában az első, ki

éjjeli 6rszolgfilatra. kutyáka.t

resitet t.

TItirom év mulva

már GenIben,

rendsze­

Sch uelmben ia ku­

tyall a.lknlmaznak az éjjcli rendörtlzolgAlatrn. Az eszmét, melynek élfltrevalósága oly szépen heiga­ zolódott.

uz egyesületek is felkarolták,

dennek, ÚIlY ennek is at kellett élni

ft.

bar mint min­ gyermekbetegség

neb(Ízlu�geit. A rendörknt.ya-mozgo.löm

8zorencséR ered­

szolgála.tokat

rajna­

mónyim('k wolttflbli

legnagyobb

tettek

a.

ijla.rI't-riilo( nehez szolgálati \'1szonyokknl küz­

ködö rondórhivn.tn.lnoka.i.

Eze-k

n.lt�kitottó.k

1.1. ,Rendőr­

kutyák novolpsot cR alkBlmnzri8á.t túmogató egyesületet_,

mell' n má.r előbb keletkezett

• .1uháBzkutya

egyesület­

tel p szemben n fajok minómüllcgo (elett il:! vito.TQ kelt. Sok kísérlet vitll és tinta rolyt e két egyesület között, ,

miR

fl

feDneHllitcU bárom kulydHoj, mint

fi.

Tc ndörszol ·

glilatra legnlknlmnsubh, kíemelke(lctt. De hát MARU kORak,

hoJtv iR n ózm ,k ki ezek'! Mj

ll.

muí kutynt urJomá. nyunkku. 1 már is vnll�mi bnla.lm!18 vér-

'.

I ' 0"(;/1) kt' vI"lul/lf I I IIIlill l I • uti", fJ� , • v /I '" .,I, ,", hl/v, Uli J I k/J I . I.J/'V. 11 II W ' IH I vY l/l VI! I , , k,JI , v'v,/JI,t IIj J. I! ,'" IliI IjJIi� (,dIIfi 1",1/1,1 (.J tI/J� " "'llJ"

I It, 1. t

II I'YI �"JI:t..·IIHIIJ.k'IJ/J itI flIII/II,.Jl fUJu Iwlyl1h I v.y,�. �III' I ll/J' /III I I 'I JI"'",. 11 IUtrIJm,il,· 'Imu ,II I)f l' III ti 1/ IlI U M"IJIi vl,lIu/d /IJf.., VI 1Il111P. • . II hd'/I '"1' 1'1'11, III v,yj 1/ I/nllv,d n 1I .11/U' 'J,,',/' fll y.kllly ,. ilk/dll/Z, I 1/ k lIlllJ �I l ./1,rll'/.l tiv., 11/ Wi II Imlll/llllt JI , ',,,t J''''lJ''/ "'HJ ".'1tI .,.. 111IJI I (/tTk,. Vll , 1.011' VI', " •·"1 fl l,r{JI.,ltlWIIJ \I/V.h " IW/ftJ AI. ,llfl·dlll,t.ftll I ,"·,/,IJ vir.I 111IJI II kJ., i I ti' r"/1l .'1ll1l/z.lId IJII6, JJZ IOIWIJ

�

ji_lJ" kJt (,k

A f. ll/ d ,JJ H

�

:

d ki�.IIJJ. VI/. IM IJ'I "il."mlll Idltd, IIUlI! IIIIJ/I I/fmd Jldllul1.klJj lj II j'� IlIHf", 11 IIIIfJ millI /JI/I)J" A Il/vll1:I . II, �'·rl.1.llll'''''·IJ,I· IIl/Mku, , " "�,,,I, ,' I ' " HIU". IV'"

f..-6",/lt,. (N 111/,k"I 1I 1 1, Y ' ItlUJI,ll,. " I.t'/rll( (lljl"ll"

•.

ILI,

'1/

"'l IIllld II "lllIn�

J//ldlll/II

"VV 11I1:'I'/.11f

wldll VJ_/H/Il II ,,/lu(iI vulnHIIV,", III/fl III,J, IIIIJ ",. 11/ II " /"/11' /l v' ul ,·r/ d ",d 11/(1.1 , ., "l/llruklltyu liV, , I', , 1It/II,h"", lilII UI IJwIl !/lrt, y., dIli I, IJII"Y

•

;

1

hu fl I 1'''ly',. lIUIII ( J 1I,IIIfI IIUtIJJI W. lj "I IItI iJJlld /,,, 111111 ,1." kutynkllt//Jt/l." ri II)II/lI/IJ(11 Jil "..1.1, I/lI'rt o "dklvl)1 Ifl1IV'«"'Jk"1I IIu"t"W flllylúl/ klt/JlHI 111t1.' 1/(/\11/ . f." (",ll 111/11 , �1.Ij{tjllt 'I,tl :t,J'JIIJdlIIJulÍvJ/1I1 VI·tllllltI/·:t,I, III Illi I JII"/t.rkul fl ''I I IIIlU lJ, kl.lrl/I/I III k,!u , ! IJ t , J lfjUnJII IUV,

v·u

'1,,1 l,lII·II.III/1t lutllfll

I."

,bit

II v(u rll l

J.lldlklJt y/I I

II

'uJllhk 11.1/ Ildl' , 1,1/11

111'.'"

"

III/lit IIHIV-!l

I,

/lIlii

lIliI/tili'

!ll!/I"

a

Ifjl'" "'lldllol k, dVI /lI IMI

It

IIJt

/11''''''1." I. vMI''''II/lflYllld UI�ld"IJ�.u,II",

MIr/ , IIJ(mJ/JI fllJ "vr'll1l11l1 J" 11I1"J ,I'IIIII(I/l1I

hf,l'IIIj(lVN

lIuiv,flltntf'Jj:l'tlm1l. fJ:'WMJII /rlllltj IIlh'('vf.lll/I I

l/kl,,Il�(wll

I,u lJ,I I" lit HI

I r/uI t

tUJlI"'''l/l!!

/IYjt IJIl� vi.

" 'y l lvlt l/I/ I

(II)

V/lJu/fIJ/ll/yi

lIiUUII. I"/Vr wlV, 'lJ,tmtwltlll,1t1l1l

IJIIII �U!lIl

Y/ifi

Itjlilyllll VI' /.1, ,

,,1. $1.' ""k

,,,(v.llll/ j 1

Idill/lilii/lVII ti, hlVutllm

lrt · yfll1l/1'�1/ "11

Ali, ,j"ld"nJI',' 'Y"fI 1t11lIdl.k'I/l,Y, "

HtltI/. I·,.:.m,l, IIHlIII, I/I.,JI IH/lld IUlft,

A jJJllkiUikHtyl/

'i

/ly"If'IfI"1A11 1 Illy kt,

",I"t II I!/' Jlv.fdalt,f, II JI/11" '111"/1" 1111.11"

fOlfl'zl!)1 IIVY(llflllli. I, VVIJ

" uljlk IIIhí'

Illbl.fI, HI,·,t ""/uf 1ft! It

AI, All/./Jul. j. l/l, I vY" If,ft 11,1/

t. fl "IUl 111Y�11,,1! IIlulut I r{.jyl<. ,. IfIJlldlV bll"'y,ut/,t.r" '11/1 ttlrl$'1ltv, /I' III" J'"Hu H"H/l J flllylllflll Ji''1I' 11 kuI·r"Il l/yl lj, nul t. )d'1llHlH t. ,I,. /lHj j,/.

KIMIk, d"� • h'(J

'I

Vid(I"IWIIIUI

1 ,.,ly", �J/

A I/ldv.u

100ty(,h/ll

It

�III,' 11.1

Jj'll

1t1.1/1(l11I,� 1It.t fdlltj"-k, IIIIVY "lluíllJ, " 1ft! /ulll/,k VH/r/Htk I,I'Itl/av" II f"11I1'ZjltllrJi'/.H�1 ti /lY" 1'.1//1 I .. i t/II

lllll,JI

111Itt Iwol 1·II ... lI l1 ll, J.ji

A" TM S A

• /I

"ylll/lu/lt,JII. /IJI", IlY,

t/ItIJI/fl' /I 11'lthllít

Iwk "

}C, "JI'

IIJII"'IfJrut)'uti IIII'IlJII/Ilt,Jt II, I.. IJI td,llH/tl"''''"./. j"J/ikt'ÚI"t "!.I'I/Ii"'.

A In,lYJLk vir; v."',�lft

"'I/JI/U

/IllIdIlli

",1,

,tí�

i! '1,(1 I-

Ut

iN v(.JI,Ul

I 'I,

I,I'V

J'M

!'lIwJJrI,1

�

•

� •

,I , l,

Im"�., .,.t. "'6,,

61'

j.

"It ••

"

I

d••zI flJ., /111 /II " I� (J.LJ',tf/U

',Y'"I/IIII

l ilkllt'JU. �:t.(r

Lii

'il""" ti"/,1.(, v.1m" "H hl,..· JI, I.lj " ,

Inol/l:t.'" ('••i'h'H/lzj

"IJ/IH�·'t fltlv.iIIII/HY,jí�j

hí/ll fl mlj"l' III/UJj,. "'Y.'·II11I,

tu

m

, nil �JfíIWI{

III ,

""llljll1.tJIIIH'l III Wf,11I

(dild J" l,lJl1jd'JIIIf{jIlIJI! 1/ /-., ,."II"�,,y, I'H (j'YUWrHI V. I�Y,/.j ("!)/lilljl,lIlilw, I Ilk "'1/",. l! III III tlid.."l VtilllU

)1'"u

HI'/IIfHJ 'I

NIdUllk

IM liII kul. "'llt I 1!'/lj(HI II IJI. }!lJ,

I Z'1l /1 1/ JI'"

JI

k'·1.I'lfIlIi·ljy"r/1i ",II""u', IK�,7 lU',., tIlI1ft!

""'I d", ifi "/lfU/H/klfll', I'(,k /'!j/mlimif/jll,l

'1

miko, ll,

Y..lfd,K/lllyvluw

Huml (JfIIHZ

UI. I, Hr,t

")11'1-:' Lill fl rHlld/� l k jj Ly ,�

JilvM/, Jtllli:t,Jj(IJ'Hl1(n�{tl'(�t. It.t í'l tAnfl.;,LHH HIIJ. I. 'f/Jyl�"/IJtlIJIFI v'J.J/lmll.

l{jlil,/!'jl,l,k

I.

A III. Id, '·lIlt1,dlí"j/,j.{ IlUIIUlJ"W'" V iHY.f, "Ylll I ilY lil'IlM "I'IIIl/tfill Ulltyll JIlIi{."M,I, kllJ/JUIIH, 11 u ImU,(.il1.IIJl
f',J)'�tI'lft kiN/d,j'1k ,n:dtl"",JYI r/í j Hd",,,,,,j',k lu II/villl'H AI. I "1.("IIU f�HI'WJllrk, r,,,,,t '/,(,111/11 l,f.IJ, JrJ f J/ fI J!(UI jjJ'1H ItlJú klllyu II JftrlJr tJJII,)"it, IHI "j/Pf/tu,UII nl vI/liII/k, "'I/IJJ",�l!

IlI/jlm/.JYIJ/"

Ilj/k'H'1 Hi,

kIH�,bIJ

Lfjv(JJ�I'WJhrl'

1 IIW d,d/IHI_, "Po'y"1It11 ti

I"

I JkhJd)fI�l/íl

II "IfHlllllltly�t,1 lJ ,/lj bJt'yftJII /�r.'llJtlllll lj IlIvl!."JI II JI nw I W'llt kul,dIlI IIrll �J11,yIIJII lIJuJII1I'•• fjuv.,,,III JI/I vIIIti fl kfl mal, Jl/tI'/bllly . .) l, JIIIJI".,." ",bJ1Jflnl "THllk k'jfy/�j lll. idllllJIlfül'" ij1.J"U" /.IkIlJ"mtluIH,k vl/nuh. JI,v.y' dlJl lj ItHI/llllllllrl(ll) flH� klJly(jJl�1 "ík/HIJ!t IfII � "tIlIIlU lll. IIJVII 1.1 U VIIY,'y ,1/I/llmU U�'v,y HI/íl"'T""".tI I, j/lt/mlLlI.lJi, A /JI KlHf/ld l(d�II/OI;t,"I�/(JIII'�I'y1 1'1'14/"1, '1 VII. 1f,1,{1I1111

/I I I " 11\.'11,,, •r.", I�r I,t, tI! M I II ll. "I(I'i.M,J, ,41, ,h,' j" 1l,�/.' ", ." "Jlj4, '" I"J " ,I'HIlIi

1.1,

lll/

dl·l/likll.k"tit ••t Ii/hlll.)-I'" /J h ( 'fl Z � I/IYJ t )J" ,fW" 'I "I I" 'II/I J

I V. Illiu I",h II J. IIIyllJ /j/y,-h /I"ltl

,'If lJ

ItWII""

_..: ,_u_,I :..,-'".:. ' :.. ' " -"..: "..: " ..: " -"-"_'_" 1 ' _ :.. �:: ' I_ ";:, ,:: ,, �::"�:: ' " :! ' ":CV��' "�':"::"::":.:',:.:rk::':.:r.::I).::k f I,I" Nr"d, r 1:/ ·11i.,. 1-4t'.tlll l,.. " .'''', .... 11 1 �J. - f UIO. II f"tt""", 4 ,wl/' tt-.,:"ljl, hp.,IjJ,. ••'IJ .. '" ',/j.U I .'1,1111' -.1.11I'jlllfo.... JI" I "tt// , 1.411:'" tI"I' UI.,,,, II Ari .. JJ,I�k�II,1. ".j hfl'l1., fm""' ,./lt1l III'I"'I'"IJI..I.Io.,JJ. '" , l, j ,I,. IIIJJ'� ., •• i,·4 1,/ ·jlt. I' I. ! "Hj,�I.I�t"�

.;.�,; ' "�':-"-,-:'�V.:.'

1 ••JlIIIWIIJtl/l.YI4-,

14r, fIWl/k"J/lI/N/lV,'"

/11/'11 r

"V,I'

"/IW dIIJlII/'HHl'V-"l, IlJh�/lv,u I III ..

V/l�Y ,1lr"Jtl'H lfu'p,y"k

k'lv,h�"

vIIIIHlIJII' /I

Iql/ll1/1(.,

VII./fV,Jt

)'''jll It lru/JIw jiUI! Illlt.·U,II • I I d 1111 Ily / , •. "1111,1. K' .• 1 1("" lr" Z(lV,1 1""",1"" "v, "JII"I'I I/I'h, 1/ , . 1/111It tll.'HI III k 'If /I kl/tllllltl .Il/huJII/JIII hud· ,,1I,t/lum! .t"Iv.Il./

"/I�y !j/. lIliijiUIlk '/III"VI-!I ti IUtlv,u

{IY. Y IId,,,,,,/. •. , ,,

JI

II 1/1"'111,

1"JlIII�ul

1f,lIl/flvlJd /I,/.Idll/I,í J lV.YII IJ J " t '/11',*, /1, Ij/,j /I J'/VIIJ I/IHI JJ II" (tIH\/JIIIIII'I«I

IIUlly/ill

''''111

til/Wil

�lllj

J:, modll l/II (Ill!} "11111'//1

1 lj II

/Id. lJ/III, IJJJ-JIl illl

.!I,l,·t/lk

/.Ill .d ld III,

f'JJ hw '1. Itlillllt"lIlIt

III.IIl.lu Im,
III

liVId Vit

It 14 (' J""I J, ily. II ",1,111"

A v, ,�I Ily

h"UJI('kfHJJ,

íW rtl I J k K'HUIJiI. ""fl�/jllt, III il tIl Vl'Uf n.."It" �'" fI.'�I" 1/1"jI�IU',Jt" ••_ ", �1I'�r 11"1,,,,,, 4.... . II H A" I I.r, I., I I,IIU • Ili, '''',,,' "lJ I 'jl/•

Ballü Hándllr "Y('U,Hl,I)rlárn "/I/J,,,.,..IS�Io·d',h, ly, �"" "'(,UI

-

::r ,.

� cr. -

:;;: > -

'"

1909. leb ru .r 7.

OSENDŐRSÉG! LAPOK ósánczi

tejepi,

sike rrel van

örsökön

�

ki8 e b .nagyobb D de 8. végere dmeny , a

!lZ

folya.matban,

idomitás

���

�ar.

csendöTl:legt összegezhet ő. hogy az itteni kntyafajok hogy e ezeIra és k masa alka.l örök hasznlilatára nem öli es szapa­ rZE'Dd beSZe nak nemesitett rajkutyá k volná rilandók. Látjuk,

m indi,g

még

bogy mi - sajnos

csak a

.

� :r:n � �

ze8(- r ne kezdet nehézségei elött állunk és azok legyö hogy le en se­ kőnnyn módot t allllni, bár kétségte len, . t , 8 J Ól t giink javarésze is érdeklődik az eszme rá . kJ8érő)ét ,egM tényleg ában kutyáj ati milotl ,zolgál várja 8 ezért készséggel van segitse günkre.

)�O

�

Az o}v8.s ottakból

tapaszt altakb 6

és

1

még

azonban

�

�

. igen nehéz eldönteni, bogy minő faj volna. . . a . le alk& . doo ta­ ol f kul 8. masa.bb, mert fl, szolgálati kutyák irá.nt

�

b k masztott igények nél semmivel Bem lehetnek keve8eh

a. mi i gényeink,

g6t a szolgálati, az

ne1lrajzí viszonyok miatt

sabbak, hol Szerény

elütök. eményem

felelne

olyan szolgá.lati kutya

föld-

es

követelményeink boI maga­

szerint

\'él

eg9.1ji,

9.

mi

meg

viszonyn.ínknak l egj oh ban ,

mely

borért felkináIt érték honnan egy-két pohár pálinkáérl, )ó,lá,ért, "rtéklelen gyógy. a bogy , ó; kitöl kerül elő csirke, vagy ruhad arab az a, gabon szerért adott tojás, vagy sem, de a kap ott, azt hozónak jogos tulajd o n a.-e

mint veszólyt magu kban rejtőket

holmikat rendszerint

I ebet, ha,zno,itják. kez_lik, tovább adják , a bogy .,ak va.szok 8 lát szólag ra bogy , t t melle a. A2, org a, zf1ák óva.tosak,

rendszerint

iH és épen ezen

kapzsíak

olda·

nem ösmerv én lukon sebezhetők l eginkább. KapzsiaiÍb'll k

szemelő} téveBztik a manipulatió·

hatart, igen Bokszor

jukhoz RzükBéges elő vigyázu t ot, búr igen Dagyra szoktak lenni látszólagos til:lzteBHéges voltukkal B minden igye­ vannak, hogy magukat felszínen tart·

kezctükkEtl aZOD

slÍ.k, sőt ba a zon "esz.ik

bogy

kelep­

anYflgi áldoza.ttól nem riad­

seIQmiféle

czebe kerültek,

magukat,

éBZl('

nak viKsza, hog)' mag ukat tif:1ztll.ra mossák. Egyik fő jellpmvonásuk, hog. Y nem keresik ki, mit, milyen

alkalommal

megvételre,

nekik

kinál

cBak azt

nézik, hogy a \·ételből busá� lHlazon h ár amlik- e? A falusi kiskereskedök

között például igen sok van,

II ki a világOD mindennel kereskerHk, füszenel, v&s, bőr·

gab on iwal,

tojással, va.dhussal,

nemcsak rendőri, hanem hadiszolgálatra is te ljesen al­ kalmas. Valamivel magasabbnak és eróselJbnek képze­

ócskaaágokka.l stb. s így egészen üzlete körébe vág, ha

lovas ceendőrt nemc�llk állandóan követni tud, de fel­

fia ál t al

adatAnak teJjesiU;sére is

akár

lern a. német szolgálati kutyáknál, mell' térdig érő sár­ ban a. mezrJsegen, magas hób an es viharban gyalog es

ereje marad.

A németorazágí közlekedési, nyok - leirás után itélve

néprajzi csak

és terepviszo­

néhol hasonlók a

mieinkhez, határBzéJí terepvÍszonyaink pedig a. schweizi hegyvidékkel hasonlók.

Az erdélyrészi mezöségen őszsze] és tavaszsza.l oly mély

a.

sár, bogy a falvak apraja-nagyja magas falábat

használ; télen a mély barázdákká. f agyott ut kocsival eiig járható, gyalog vagy lóháton egy ar'nt kellemetlen és fár&da!ÍgoB; a magas

hó is gyakori; a batárBzélen

ebhez járul még a meredek lejtők tartós megmászáaá­ nak szüksége. Alig birom elképzelni, bogy ,zol

egy

ném et

gálati kuty a alk ala ennyiféle ekadályt l_gy őzzön,

bár nem lehetetlen. Mi ndenesetre kivánatos volna több faju és má.r külálla.mokban kipróbált fajokkal az al fől­

dőn, mezöségen és hegyvidéken kísér1eteket tenni s a bevált fajokat szak8zeru tanyésztéB utján szaporit ani."

Az orgazdák.

Irta:

Virligh

IÁnM cllenJ&rl!lzázatlOB.

A korcamák, kéjháza.k, páJinkllméréHek tulajdonosu í, kuruzslók, kártyavetők Hem szokták keresni, bogy az • ft(Jm�ljúk, hOKY fc l(�rok uflr.:yrubecaült ir6ja. nem (sl�gflzik meg ptlaztJÍ.n ezen D.gy hordéreju k?rd'" (olJlzinre vető��vel, blloem foglalkozni ((JI( alkalmilag alkO mÓdOT.!ltokkal /,� OJlzko­ zökkel ill, II lJlelyokkel II khfMe a legczlil llzeTubb(:n JIIflJ(oJdhat6 lenne. (Szerk.)

nem'ilvel,

hozzá bármit

mr�jorslí.ggal,

visznek

eladni.

A vadorzó által

vad, a e,eléd által ellapolt tojá" eladásra.

kíná.lt

egy

kép visel nek, különösen akkor, ha ő az egyedüli

a g azd álko dó legény

zsák buza, viselt rubák,

azok kíoálói, akár nem, mind

gyanueak

vevő

elejtett

II

értéket

kínált holmira nézve

8 tud ja, bogy azon busás anyagi

hll8znot szerezhet magának. A 16, marb a, juhtolvajlá,oko ál ,zerepelő orgazda már nagyobb pénz.kkel é, nagyobb ö.. zekötleté,ekkel dolo gozik, anyagilag is rendBzerint jo bb an fönnt artj a. magát. Rend••en jómódu '( mber birében áll é, állatokkal való

kupeczkedés adj a. meg neki a mázt arra, bogy alattomos bünös üzelmeit leplezhesBf'.

Az ószeres lelkiismerete rendszerint ószerre és elavult­ stlgok közé való. :E'ótnlajdonaltgll. a Ine keresd kivel vllon dolgod. olve s mint n. többinek, hogy busás hasznot lá.sson. A hozzá került tárgyakon rendsze rint vá.ltoztat , azokflrt or/�deti formáj ából kiforgatja,

gyakat összetör

vas-, öntvény-tár­

a ft többi lim-lom között elkever, külö .

nö!!('n a.kkor, ha ismert a.lakok vagy feltünő körűlmé­ nyek között másoktól vette azokat. Maga az üzletág magával hozza, hogy gyrtDusi{sá.k, de egyuttn l azt iR bogy j óhiazemüaég ót bjzonyithnssll. Menten h a n gozt a.tja, hogy él osak viae it, ha�zDó.lt holmik at vásárol s ba gyanuBnak találta volna a kíná.lót, nem vette voJna meg. Tudja, hogy szakértő ncm igen aklld, fl ki ig azoln8., hogy az óazcrcare nézve rendes üzleti áron vetle.e meg a. kínált holmit, vagy azon alól (' hkMzeréazek Hzintén elég gyllkr an leledzenek ebb/lD rt v �en, sőt z{�logbázak tulajdonoaai is gyakran adna k a.Jkalroat Iwhm gyanuH tárgye.k érléke fl í tésére.

1909. r.bruá, 7.

CSENDŐRSÉGI --LAPOK -

=

Utczai

--- -

kép

Szora.jcv6b61.

•

I{állOk

RZ

nnnoktAlt turWm6uyoJ{))fJI.

- '.===

-- ----

65

66

OSENDÖRS:ÉGI LAPOK_

1909. febrdr 7.

=

a monkátlen, d6z,ö16 nap. etpáralognak onnan , vegy lopók száma csökken. 130., 1 3 1 . és 132. §-án.k Az idézett bünt. t.kv. 1 29., . . cssnd6r ezekkel tlBztában rendelkezéBel, ba a nyomozó ho.tnBk ana, hogy ba nem is Ve.D, erŐ8 tá�a8zul BzoIgál "" tárgya.k megezerzé Be kalul gyanuB a az orsszdII,ógot, de t orgazdák rends zerint elmulasztott 6vatosságot, melye ttra. beósmernek reá.bizonyitatík a. gyBDuaÍto ne bázk tatás, .egy egyéb alkalommal az ily egyén.

�

azó tárgy nél vegyon ellen irányuló cselekményböl ,zárm l gyanu­ aeágga az orgazd hogy eset, Teá találtatik, nincs á t a gy va tUd hogy azt, lopott sitott egyén beismerje � , mlDden kJbuvót rel. voltát azt mégis megvette, hanem

á

haszn l arra, bogy az eHenkezöt bebizonyitsa; de ba az, hogy az a]adót, mint gyanus egyént

igazoJtatik

ö,merle, már elég abhoz, bogy legalább kibágá8.rt el­ marasztalják, mert a megszerzés körüli óvatosang elmu­ lasztása bizonyítottnak tekintetlk, Vagy például

II

gyanUB korcsmlÍrosok korcamáinn.k s

II benno lévő gyülEovész

népnek

folytonos

ellenő/'zése,

meglepő házkutatás, minden gyllDUB egyénnek igazolásru. vonása által megakad

az

üzlet s a korcBmároa

vagy

megBzökik, vagy bÜDÖS üzeJmeivel felhagy.

J

Az orgaztlaságban gyanus marbakereskedők, kupeczek leginkább 8értbető oldala a járlntok, b.jc8árok ellenőr­ zé,e és ez állatjaik 8zámbavétele 8 egy·egy járlat nél. küli, vegy

hiányo, járlatt.1 lalMt állat elkobzá .., az

és rendeletek átbág';8áér!

állaleg<Í8z8égügyi

törvények

való feljeJentéa6

felette hatékony eszköz bűnös

mani.

pe latióik akadályozá8ára. C,upán !örv';nye8

okot é, módot kell tehát kie8zel·

nünk, bogy manipulaLiójukat megakadályozhaijsuk s ha

már az orgazdasá.got - II m i igen nehezen bizonyítható

reájuk nem bizonyíthatjuk, legalább az ugyan úgy meg' bélyegző tulajdon elleni kihágá8t igyekezzünk reájuJ<. bizonyítani. A jó nyomozó közegnek aasszemmel koll minden gyanus jelenséget

s Dem

szabad

fölismerni addíg nyu­

godnia, mignem e ielens�g nyitját felfedezi. Különösen fontos, hogy o. cBendőr o.z orgazda jelentőaégét lussa be és ahhoz képest mérlegelje é8 hnaználja fel mindazon

módozlltokat és eszközöket, melyekkel azt itrtalmatlnnná tenni tudja. Ha nincR kilátás rá, bogy egy döntd csa­

pá.ssal megsemmisítse, használja r el ellene a gueri11a. harczmodort s apránként adjn meg neki o. kegyelem­ döfést 8 lassankint tegye annak belyzetét lehetetlenné j

mert miként a hadjáratban II vezór elfogás a, vagy haroz. képtelenné tétele, fl. sereg bomlÁ.sát idézi eId, úgy az orgazda fogságha jutása vagy eleste ft vezény lete ala.tt álló bűnös csoport szétzűllésére v{jzet, melyn ek rOD' C3ait összeszedni és ártalmatlanná tenni már nem nagy feladat. Ha maguk a nyomoz{ult vezetők nem elégFlzcnek meg

BRAUSWETTER JANOS

!Dr

md6rásnál 87"cgndeo. 5 évt JótILlIált mellett. A rjeUY7'.ék fogyao 1

JavlL{uwk

�

19u9. február 7.

CSENDORSÉGI LAPOK

I)r�z{lg:ut Képek

HZ

II

\"oruúllz folyó \'ólg)'élJI!D.

BrillckU\lt tnrloJllúnyu),hól.

67

1909. rebruár 7. - -

I LAPOR CSENDÖRS:ÉG =

68

etn ek IDarkUlb• • Ma már rit kJlbb .n nev vel .z lött. sokkal inkább meg vnn ne b e . . 08 ma Pedig ' Nugy . an munkáJ' a, mert ll. m o stan j bünvá.dí zitve a rem dörs.'g " bcn le g fölohb 'IUflZ- barm m cz Ólf11 er endtartá,s órlelmé tt.kat bo kolJ tato rtóz lot. A . ra ziÍo mo p ; marad • ny o áz á ba. Ez fi gyo rait ot t elj árá. i fini oz ü g yészség fogh ha t�sá gok . őrségnek é� gya kran más ke rékkötője fi rend ére eneB k,rcJlőd­ .zer zont s Vi De rők 'pp vidoken. k' zköz o l , am elyekkol es ai, dj mó b yé � e ak S�zRg latn e . bizto sitani tudja. o. Slkort , . arth ! ' ltnt . Ott o. t,ünügyi n yil v . eteH utó.n vegu I Burg 6vJ Bok 8ok� y tál z os fontos E r fi fők.pit!my.ág épülo· miko . tt, kapo t ye l e h ő l .I m.g Hék. MOBt egy ha .lma , tét átal.kitották é, kibövite ly o {LDDok uo nag� mun· e h in z B a a h zo terem és négy a g,� t mo�!� Bzom6 1yaz?noBB �l ö tev z onos g II el y l y amel , ká.nak á.nta rt ­ �t nyllv .d.l. a.k álJ.pitj !, k, szsmélyének, multJ" nt nHJ t roppa á elJ birói a meg t s á oz m ják 8 igy a n y o módon ámogatják. . .. . , A nyi lvá ctart., több clkuló mlctt, <1. II zé rt _gymu . . bb, ov, legutó t"cy fok.p, A l. l á l részbő s.1 6'HZ.füg gő Hovott .!.oultu ak . jolentéHc szerint kilencz I'I.W'.fJ van. bon Ióro regyon­ á l ad 2. Körözöt tek. 3. ]I'öltótelesen szab fi. Tárgy.k. . jelek J,mert_tő 5. . k . p é k ez_k. � F'én y

�k

�

k akár l, ha.num igye kez ne C8 upaD n. tettes k6z rekerité séve vagy bar· l ,.R Od'k II m u eltessel egy személyhen, a.kár II a át iB fe lkut IItnl' 8 b. madik 8zem61yben az or ga zd kok cHDo D arll 8.8Zp és Bzak szolgála.t ellendrz6i, a j á.rás van) feJte8 zik fl- kérdé� ok erre r miko , mindannyiszor g y emlékébe v ésl bogy hol az o rga.z da 8 ezzel minte . r ga z d a. elnevezés egy 1ge alárendelteiknek, hogy az o kban 11 e zálta l jelent6s f o galom ft. mi 8zoJgálatun n ,,"n yitj.k, nlnCB olyto f figyeimét e komol y oli_n iéire mé bát�á.nY08 ban két-ség aziránt, hogy n. m; ez irány több Sik errel n o b ő adatokat muta tó statisztikánk o. jöv k jóval javulnak. 8zámol be 8 a közbizt-on8Ó.gj úl lapoto minrlig .ez a Vagyon ellení büncBo lekményekn é I tehát ga zda. , ? Igye· kérdés csengjen a f ü l ünk be : .bol az or jQ:ar.alÍgRzolg!'tl� az t z a bogy i, zn omo y ke zzünk akként n bünjelekkel faclo de lónak tatás e mbereÍnek !1 közvád Ez azután uk. 8 � il bemutf e g yütt lehetől eg minrltlnkor lün k . hp le k6k z OlYIlD aiker lesz, melyre mintán b ÜB

t

� :��f t

� �t � �ZO

�

Harcz a

�:

t

l.

.

bun ellen.

J. .\. gOllOMzooviík uyllvfl n t.nrtlt1'l1l.

Az Orrizá.go8 bűnügyi n y i1vántartáa nagyfontosságú reformja, amely január elsején va16Htílt meg, ltd nktua­ litMt enne k a. czikk (�ly nek . A fővárosi bünügyi nyilván­ tartáijt és muzeumot Íftmerlttj ö k mindenekelőtt lehető rövidséggel Nagy .Jáno,1 , nov me nék.s - elfogták. Hajla. kapta egy rendőr, ami 1cor o. Ba.rOlJs-utcZfl. egyi k bórbá. zában betörési kövf't&tt ",J. A rendőrtiflztvhmJő előtt m.a.kacaól tagad.

mondja ájtatos 8zemforgatátll!o.J

_

nem tettem én I!emooí rosszat Csak ho g y e llens(.g e m ll. .bizUJM mert bogy uzt biRzí: én k ól i ntottam főbe 8 mútkor éczc zaka . A bazudozWt ne m h asznál. Keb!égtcJenüJ ráju. )'izo­ nyitják 8. t:(azfJág'ot. Hái j61 van, no nYllw�zik vóg re mog Nagy Ján08, mORt mú v i gyenek f4 ződ kocsiba. - ,Hohó! - 8ZÓ] a. r e o dőrti azt, - nem addig van aZ! Csinált maga tán f:l gye bet il!. Kutalják, boiO' mit még. Mert nagyon jolcntőo dolog a. közbizton8 Bgra nézve, hogy a g azti cr.kót miért lia mennyi időre te8zik ár al matJanná.. JIn CRllk a.zt ll z erry betörést tudják rója, kap érte n 6hány havi börtönt amennyit péJdáól az fl 8z c g6ny na.pszámos IlHBzony, 'ak i é bségében _gy darabka kony.,,·t lopot . Nagy .János eaotleg rOvott multu ember, javíthatatlft.n hüni'.iB, aki úGYH7..6lván űzl"tfJzerQ6n fogJ alkoz ík a bim­ tev ésBel . 6 ma�a pelBze olhalJgatja, hogy a multjába n bóven van az a bizonyo s foJt, a.melyik pjB�kít. Il'alán má� tíz vig is ült �,gy-k6t börtönben. Lfib&t, hogy busz betörési; 18 végreba tott, amig elcBípMk. JJe � hiába ff.. rendör�ég nem tudja. ráiJütní, bisz m ég ar. igazi n �vét se tadja. K6t nap<Jn belül kénytelenek átkialirni at az ügyész8óghez. Az cgye tJf:'n h(�t.rjlé8ért ol itólík 8 Nagy Ján(A markába n evel. Hogy jij Q(�! Hat hónapot üJ pcdj� h Q. a jól i.Hmornék, bat éviU kéne JlJf.wn

un,

votett t

t

?

nu,�tjá.t

� e8ŰCijI/Jn Jf.�.

vu.luh�l

t

�

Ina: Tdoorí Kt,.-ué{.

- Kérem szépen,

�

�

Igy volt (:.z BzámlaJan (:8(,then még n6bn oy (;Rz1úodd.

7. Bertillon féle moretek. 8. Ujjnyo m. tol! nyilván t "T tÓos•. 9. A f"n y képező mü te rem . A na gy t e rem három f.lllt e)(ogl.ló szekrényck nek száznyolczvan liókja VBn. Ezekbe kcriUnek mindazok az ad a tok, a.mikei egyeR � mherek mllltjáról ft. nyo mo­

ZÓBok , itél. tek alapj un öOBzeBzedtek. Minden jómadárnak meg v an a maga törzslapj n . 'föbb min t 8zlÍZezer ember van ott n y ilvántartva. Menny i bün és hán at , szenny őS könn y ! Ez(!kLez a rovott m uJtuakboz h UJIO Dló RD t Bz i ntén t örzsI ap-rend az erben tartjá k nyilvá.n azokat, a..k í ket a.. k ö lön böző h.t6,ágok köröznek. Itt körülheiül n egyven öt ­ eze r törzRlap van . A nagylor. mben látbotó • fénykép nyilvántart.. is: m ajdn o m kilenczvenozer fotogrfi.IiQ.. Ujabhan ket tő8 ké­ peket c8ÍnlÍlnuk, am ely ek II hünőHökr-t ' en profih és 'f�n face. ('szemközt. 6a .olda.lvást.) (s,br ftzolj(s,k egy' azon k6 pen . r�rdckes m6g ott n. különö s ism(jrietö jelek oBz tályn. \'(l.gy kétezer ad/lt van m{lr !,enn(!, bá r rövid ideje 16teJliilt. Nagyon jó Bzolg á.ll1tot toU a bu.mill novet

hasznáJ6k If;IBplezéfJénéJ. , Morl (�r � dolog JI ,Bcrtíllonltgel éH mfrg ojahL it .fl nk . tJloazkrJr)JfJ.N, /1 n a gyte rúm melJfltt lévő kót kiHcb b szobában ka.ptak balyct. gz n. ket tő a. Nogy Já.�o8ok l(,gn"gyo� b vCllzcilolme. Azoké fl. ga zem b(1ro kó , akiket már Bcmm l!fól c büntotés Bom javít m eg. Mih elyt B.zo.b adl) � va n na.,� ' megint ujra kozdik a go no Rzk odá8t. rr. dutYI},. keruinek, letagadj.k , ,,,i1l'l(ot is az égTől , , multjuk.t ho�yn. titkelnok hát óvato san. �cm �aurlfll bogy kapva kaptuk e�éltz Eurúpán a pá.­ , rJlH H�rtl lJ{Jn Alfréd tarlálrn 4ny4n, am e ly hivatva volt !1 . sok hIánYt VJHZft1'lHfl g rnegMz{jntetliR6rc. fJertillon bizo­ ny08 ember tlini méretekkel, (IZ ornheri tORt rés:z oínek �onios megmóréH6vfJJ, i l etőle g nz igy Bzcrzett ada ok fölha.sználó.aH. al áll f.l.fJí tja meg II HzamólyllzonoBHá.got. Do cr.m61 rnóg Itokk al tökéletese bb ron. m ár szinte cS41 hl1tI.Ltlan a d nktí loBz kúpill., az 'ujjny om at . má aol ó.s rand SZérlj. AngoJor szng gyurmata.in nagyOb régóta l1o.flzn4latba,n v.'l.D éH f:!enry lon don i rc,ndö r{ljnöl{ tókól(iHitetta A d ak ­ tlloHZkopJU uuy"n. " ... ' , ak,ujat Z ' m i, nt lit b (! r lt CHf"'k . llonage, hogy nom mÓ �8Hel, banem o. bü nöBÖk fClJtékben meg. � . for gato tt ta: UJJ h �gy 6nok IOLyoma.taivo..l érj el.

nrnGly(·k

v

l

t

•

1909. rebruár 7.

OSENDŐRSÉGI

A m i rcnd6raégilnl( volt fl london i után nz el86, amely flZ ujjnyomflt-rendBz"rt tanulmány t6. rgyúvlL tette é8 alkalmazta. J J . Aró'nyi 'J11J. kso ny dr. rendőrlnnúc80B �fI GiLhor 1$á10. flr. rendőrfogalmazó kitűnő k ö nyvet iH irta.k rólu. ]{im llt u.tták , hogy Q,Z uj rendBzornok nom eBu k fl, csoDdőrsógi, ren d örB6gi fl egyéh ba.t6Bógoknt't1 Vfl,ll ",lg,y jö vőj'" haocm m!ÍA társad a.lmi í nté z rn é nYf' k éH rflngú,­ nOAok kÖl'libcn i8. I n diába n cgyébk4n t óvszlÍzndok 6tll hU8z n áljá k mAr, főképen llzórt, m ivel oJCHóbh, könnyElb­ ben k(,zelhöW é8 bizto8ahb i 8 mertetőjel alig k"l'zel h utő . A z élotbizto.itó intézetek például védteionok az olyan esettel Hv.emh en, a melyn é l fl, betegAége miatt biv,toaitásrH. el nem fogadb ató ember helyett a.nnak o. n evo alatt mns, cgéBzs ége s ember jelentkcJlik n. vizsgIdaI ra. A ba­ tóAágok orvosi bizonyítvány alapján Hzn.mtu.lnnBzol RO­ gitAér{ct arl n ak, m u lusztást igazolnak, stb. padig (lZ orvos a bizonyitványt egy arm nJka.lmaa, CölbéroJt omborről állította kí, aki az érdokelt nevén j el uD tkozett. IJ' udj uk , uogy a nóposobb egyetemeken is mennyi viAAzaólúst k övetn(jk (ll íly módon 111. indexekkul. Egy kiR m egfigyel és Bel (l társo.drdomban mindenfolé taiMunk eAatek et, omelyek .zl bizonyilják, bogy nogy Bz ü k ség vo.n u. 8zemólyILzono8ság kátségtolen mcgál1n.pi­ túBó,rn. ]�ij erre n i n cs jobb mőd az ujj nyomat·renc18zcr­ nél. Százezer, Bőt míl116 em ber között flO nkad köt olylln, o.kinek az ujj ai , azuz a tiz- ti ?' ujjukról készitott lenyo­ JDfl. to k egyformá.k volnlÍn a k . A fölíBmeréH, fi, lenyomat- megvj7.agé.ló..� rendszere IJcdiK nnnyirA. BZI�hú.lyofl, olyan kön nyü , hogy minden I'lrtel­ mes am ber bamaT bolotl1Dulbat, félóra fdatt ti Hztn.lJ11 jöhet vcie. . . . Kú!önBfI BmlitéHt érdemel tovúbllá o. budu.pcBti bU nligyi nyilvantartl"b"n fi lényképező b oiyiAég. Nagy­ Hágu.t ÓH berondezését ill o tő leg v/!.r8onyezIIfJt a legjobb külföldi m iitorm ek koJ . Van bonn. töbh kiLílnő gép, boJlll i tó - tü kör, lorg.lb.tó azék, kél domb, I C.ooo gyertya.fónyű villamos �é-p, holYflzíni (ölvéttlckro \'ílolo'J l
KÉPEINKHEZ Ri.

JlOHznia éH Herczegovinu. k ét

fl.

kiR tftrlomány, múly flZ I R78, óvi berlini

tlzerzödáH 2!j-jk czikkc értelmóben, mpg ugyauflzon óvb<:n

oflztriLk-mnUyll-r rOnha.tó8f\g o.Já került a kOZlll m �t lthB n porlig 11Z O szt rl'L k· Magyu r birocllllom tartom�Dyal kozé bo iH hb�lez tfllot t : tőlünk (IMre. egyróBzről Hzorblll., mli.srőHzrő) Alblínifl, Montenegr6, J Jnlm L{ cz ía. �H Horvát Hz ln vono rRzág áltld hatMo Jvu , II J1aJkIÍD· róIHzlgllton, fek . , küzfJlt szik. Jtjmc kóL tf�rtomá.ny közhl, ho.lu\r J �koHRflgtl. k nagyon Rok iR o. moha.m odliD, mf'gMom u.Jogan hozv,n � 19 21J�, 1 og ő l Íl l é d � m k túl "gyik HO lnort BOH zn i a mó,r 1 I liO fl ópplln IL •mo.gy r k i rá.Jyok fenhl�lóHágfl Ot/á tf1Ttor.ott oIRzágot, (l�, li mfLgyl�r úgy, m i n t j olo nleg T:lorvát-8zlavoll , 34!fJ..hn.n k i rá ly álbl) kin(�vez(ltL ban kl)rm{�uyozla.. M�J,Jd 1 . fttt Ilo ro7,ogúv i na- iH Boa:?nilÍboz fl czz<: l ügy y m� hol a.rÖ ��( � J � k i rnlYflágbo'Z CHI�tOJtILtOtt. 1101 hOlU'zub h, u.gynr I 'I 1,V I ido i � függctJo ni tottá k ugyan magu kat , a. m. bud8fl rerfJ L')J08 DI Hndc fonJHdóHiLg alól d e 1 {j88-blln en 110ng G!I7-b I , t e z ÓJ1 r e án Ba.lk ft uj bóJ m (.gBz 6. 1 1t hc Jt bn.lo óJg ]�ll ué n hurczog újból ('"óRZ AZf\rojev B! IIzon bfili il m niú.h a MlDd f'Z IL ' 8ök p(inr.- éR vMlildoZ j',rldIllÓbull 1 7 � I ·í k i flistoval Ilfíku ' VI�l, �" u .VQI t mllr t I" . OIlllLnj, I lnr t ket fL miod 'g lf'ljf'JoIc n fJ1örö ko rflzlig hLrtothl �� égé�z Iti'. I k7}l. ,'· ví nklr up{LCZHJlg.

�

r tr

�

•

!

�1?:t

fj!,

LAPOK

A két lIt.rt..o mány területe k örU l heJ öJ Ö::UJ(J() négyz et kiJotrlólt;r� t(�AZ ki II 11l áHfú J mil líúnyi l o.koHHflgÓr Duk ke­ r•••lény réA.. általában á ll.ltonyéo.lé"ol 8 ezonlelUl nl égSá k iterjedt kerf'skcd éA HCI , fl mohamr:d{�1l rnAz pedig

cHnk korcHkcdéHRcl fogJnlkozik. BOHznia föVfl rOH/l. : 8zomjovb ; igr!lI gazdng k('n�Hked6· viÍroa. LakoHaínak HZ{lmu 40 4:i.(J(J(J-re tehető. fIer­ c,wgoviniló pedig fL 20 �:l,OOO IhkoH1U11 bíró Mm,tar. Mi nd o. ketW ígen óJónk fOTgCl.lmJl VÚ.roH. Lapunk jclr':D IJztimfLlmn közölt képekben oz utóbbit ÓH II HzemjovlJlllln IGktető �lónk kererlhdeJom "gyOR mozzAnat,ait mutatjuk be olvRs6inkna.k.

Egy

Fel "ége

R um li. biró kitüntetése.

Ő

colul"ári éA 'po"tDIi k iró.IYI

1 909 januM 27·én BécAb on kelt legr.IAllhb 01-

Jmtó,rOZó,Hó.vnJ If. Nagy SrÍl1dol' postvidéki törvónyRzóki bírónak, nyozni az

az

ítélőtábla.hirói

mélt6ztatott. ,\

ignzaágűgy jeleH

1�lkcH ht.mHj{d

ia

nzim&t és j o l leget Ildomt'v

k i t ü n hj trl " K. Nftgy S{mdl)rhan

fMfión k i vül, intézményünk egyik

6rt<�

II

e z ért

Q

k i l Li n totéflr6 1 mi i8

tndom{ud vévo , ahboz K. Nfl8Y Sándor itél6tlLbllLbir6nak, fl

kit lnp un klJll. D megj/llent AZú.moR kö zlemé nye n.lnpján

minclnyájl1 n iaffiBrünk, oflzinte örömmel gmtulálunk,

A caend örségi szervezeti uta.iM. átdolgozó••. A m. kir. honYI�d61mi miniHzter ur, fL változott víflzonyok következtében, fi. eSf>ndŐlfj:Áuí Hzcrvf-'züti IltftflitAe átdol­ goz8alLt rendelte cl, fl 1)1. ntd ol goz88 fogo.no.toaítá84m folyó óvi j1mutÍ.r hó ;!3-án kelt MHi (JIn. Hzn.mu re nde ­ letóvfll ogy hizoURó.got re nd olt k i , o. moly hi zottalLg POB' tupici Kostkl.l. PiLl . ozr(!de9, a. ro. kir. '.. I:!zj�mu CHen dőr­ kerület pllra.nesDQkú.nllk ol n ö k h . te ala! L, noroN' Vá rady Rd (J u.l oz rcdcH , m. ldr, V I I . 87.ámu ttlcmdőrk Bd lletí pa· rn.DcHnúk, VirlÍgb Ló,9z16 é8 A m bró zy Gyula I I I. Hzámu cf;(\ndűrkcrületbe]i IIzMllfloBok , Simon Hu.Jázf.I L, HúHéHZ lmrc V. és GU{l.ol ,Jen6 IV, szá.mu cacndörk('rülothclí f6hlld nlt�yok résztvételével. müködóflól BlI dapeHtcu rolyó ó..·j február bó I O-én fogja tIlcg lce zd oD i.

Támadó czigányok. HonnllJ JHh'un ez. örAv (,zc tö és Hi m o D ,fŐZHOf If. cHcndörhő l állott j,irőrnak jliOUli r �I/-ú.n II flomogymcRyei Böhönye köz8ógbnn Vö rö,. .hLDOfl ten" 1u:�zdpufl7.to.i Jnkol:! nzt pa.nn!lzolta., bogy ti (plsöJoIogesdl k 6horez ígtÍnyo k AZ Ö, vo)nmínl több tú.rflfl k,'mírú I :W koronn értúk li bu rgo nyát Ú8 sz6nát elJuptak éA n1.zlIl il. AegclHb ordó roló menekiiltck, .JnrŐr u. pan nBzoH k ocR ij ú.r� ü lve, II czigi� Dyo k ü!dÖv,eBéro Indult H nzok at a JoIcgcHdl e rdőHzo le n HIt!orozva rcl iH ta"�ltn. A czigá nyok t\ jár6rt t!Hv,rcvlÍvo J1 lopott flzénM a több ho lyon IlgÖ tüzrlJ do­ bAltál" bogy f�Z il':Y kúJolkf>zŐ rtist ,tlhLI I� júrőr! o�'y ülŐT(l mflgllktól távoJtHrtvn., It IQPott burgonyá.t elreJt­ hIlHSI\k, A jMőr nzonhul1 II RlLtmkhoz ment ÓR ott rul· bi v tn ft �zjgli, nyokllj . hogy RMrll ikból jöjjunük (;W. ki· jn lo n !vén eRyhb n (,J(ouáHu knt iH. A (e l b i v ó.JoI Ullk fl hand u rej li, l{ i HS I 'otf'r czighny, vnlnmint fl lopott bl1 rgony{tv � 1 nf'\'Ü I'KY jJatn.kmflllor fule igyúkvő 1{(�lá.nyoR czign.nyQ.H8zony ollolHl7.(1gültok R milldhlton IL J{mJr ItZU ronyá.t iR rnfJgragudUlk. A júr6r uv, (l ll On Rzpg ill ők oJJoo tl7.uronyt blUJznált áH I{ iflR I'ótort jobb fulknron I{(dó.­ � nyoH Hóznt pedig ba.l umWjc alutt mlJAflzurvn. kdnnyoD r,R fl. tiz rerli l i" I I B Ht HHJ ny h ól ,dió kll­ mOf,(Ro bMit(ltle JHvt\nl eMf/gtn, II lopott h�rgyu k nng)' rl'87.6t p('flig eIu­

H�n;tl

kM'itl- 1 1 1"

io

A

Szerkesztői üzenetek.

..zcrkC!4ztóMég n6vteleo

kÖzcilh el(, n. J. C8ont1ór. Fbllorony .

.

•

nllll fol no Ul montbotő . t.'. I I . lJ. A kllrl el.imul

üM C1.óljn Io.p un k be."úbjllin tn{�r 1 ). J, A n)'ugtlijl'ótló ogyos

uk ; fol\"iIligollith liir,ICynltalnU. Bl6munld,lntok folyn idtill1orü.

i,,!! alaU m{Lr II

M. olloJloU tMgyn ll-k ll- l opás, lob,U 110m fi 11101(81\0r· 1.�A H.Jojún " oH I. PéJdfll'ul fo lel ün k : Egy !la!Jfll bOllzort.ó"i (Lrll új korábBn i)O kor. volt. fI'lIlajdono!lIí.LÓJ O�O· óvi h U'Iz lU i l nt utún vulnki o llopjn. Akkor n knbát Jrlliko - mondjuk - Dlr,r of/ok 30 kor. ,"oJt. 'robAt 11 lopolt kah/Í.t ,t rlúka osak ao ko ron á n ak

él' IUlogezorzólu (ogll lm ó.t . 11 . I op ns . A I DlogJjzOrl.�A ' aluH itt ogy in g6 dolog 'lIIog\'{\tolót o koll érteni. Cs. J. 81.oJgó.lnti liK)" ; rolvílágollJítúal ne m adunk.

voendö. (Jn fllIsZt'l.ll-VnTjn

Unrul}tHlt t(,�tc.1r!i{·g. RondeHelbük /lZ, begy !I foiaégeik lt'gmoJ;:R8ahb IIZI'Ul6lyein«k ?... R leg{el llőbb uralkodúhflz to.$dai.

�II I

Inflnyilnk SLOTillt

itlJnorotfnr!1nl(ul.

oljflrlÍM nom iB

n1.

illotö allon

v(!olc·

i ndi H.latú. i\lozOrondOri ki.

cHuk RUDllk bizon}rJ trlllúrR s7.o1g{�I, hogy fol·

1. OJva9S!l ol o. btk. HO.

.'

.

ú,l .

A . cse n dőr Mocllonok. CHok mngftnjogi k.irtliritÓsrOJ lohat IIz6. O . , l . Pr\r. 1. ReUabh Bu�rkozaHI fogy\' o ro kn6J OIIllVo.r(III, újnub

ron ll llt.on i okllél azonlJlUl múr flzóln,\' itful nlkolrn4vnl.

g(dali ugy.

It. J{"IW�

Cl..

2 -:t Szn!

ÖT/W Not ún olÖBrluoc1ó k6rol0l0 tör\'dnynfl nllLP

hiúnyílbnn nom 10111. tol josít botő.

A J d l l n u l . tr.r6Uen klirdtÍRe k (,t vlillllZrn nom mólto.tunk.

F. B. :\l i n dan okf.,Jr,1l aunyit, hogy hll ol OIju r6H

,'olnlL, ukkor n'lUJ kollott

velnn

IJOJ;zflu k

lIIogkórdodo

lordulnin . I . I< órh ati,

m!!rt oz törv(,nybon gyöko ro1.ő jog . _ t. (Jn Dem tudju k i 00"0dé lyoz prt'iballzoll'(úlal toljositéBo c:tóljAh61 hfl.t hd SZo.bluJIlÚgot 'I Bo.}. nAll\tra mólt6 I ( Szorva/oli 11�l\8ilh :1 1 . g.. 8. ponL). ;] 4. .GMbh k6l"j(, "zolI{. nlon pr6buzol gúla tra val 6 fol vóto lót, nkkor /flog­ ko.PJ!. R szuIJada[tUot. MeDD,vi idO alatt jön mou !lZ o ngod óly ? A v.l!8zonyok tM (ugg.

ez. P. rundör. l . 81.elglilnti Ugy. l · . esnk közvIltl en éf! mou' Izaklt{�H IlIilktHi (ILlep6s olot6n felyósh hat6 n póldlj . nóJyoKII�

márcziUllb fl.n.

,J, Dl. J/i.r6r últal nOJn, do fl. közígozgut/i.ai haM Bllg últAI u malYllak illt{.zked�lie tÚvirAtilug, t4vboll1.ál6 vogy kllldönc1. út (m kéTl'ndt, kJ k/'nynorithot6. - l?ohnorUlö k ól tll égek a I'Iz ú rny által &z.'ulI()ltatnak ol, .1{1 a UflIIigyi Hl"l'nflDll k az iIle W fól "'to.l lIJeglérltlf,luek,

hlJvlJlulodi111.

(CI·df�ldlídll. A mint illotókoll h olyo lI moUUyOzOrlLfhlk, kÓroJ .IIIo múr logktj;.;úlobb toljOllOdlK, U. ''c;.,. örsv. Alsőpods{l.1(lI. • Az Ált. hlUl. 'I'�rlu nzór L lilit o-z . urlöKnoK klacl vfl ho"y nt ból II I ag6 nysóg OI"UIIIIOD Ól' t1lnulloo. ) ' '' . Ná21.0 meU Blon mil J . kület6nBk J:.!. I ap "ldnl6.n lovO 10. o.laH a , 'J '( LrAWI }ul.t!Lrl)ZIJ, rUI{.·ra vo notkoz 61 11g kózöltokot. J I n .bM· . ',al • kát t.· val 10llz irvB, nkkor . )JÚnÍol lo l . ill Cllo.k Irt m o ód n 10 I lyBl. lU. A. J{{,rdóJlolI llhlllJ m hllUl fl t{�borj cfJo nd t J lir i k h o.lJe lJl II ",.r·1"öbh 11�(II IZ{,lIh8 t,íztooit(tlnro. ölI8zl1on tolltott ' logóny.ág r jllZ6ro loH k IUtal vo. t.lII IIZ6t J8 ' ollztvn.

j

f l avlVIl CHell/Hír. 1 . Olvauo (tI az (J. g. k. ul. JI. I. '1. "t. uto",6 IJakeult..tt. :t. Az illb!" li.llam konzuJútnBliho:t ((IrdII I'Jon . . S ' • •J , Nem ke I l kl,rv/ lll yl:tznil', rnegtörtón to ut6.n bojolonti ("letIt. h(l.tI, �ÁJI" ne.k. /JJve.�JI'" ol lapunk mut, ,VI' .3". 11.l'twúban . a .cllelJd6r�éw ....z Vf,JI'Jok l., {lnl1k ollátál l l h-:ra vonalk....z61III( 11I0g ' )6Jonl (.rlflIreZ�"1. I

'

It ,

SIlIUlnit. �. Bhntot4.

jolulltoH ogyé n tó ny l ug el kövotoH m01.óroodOri ki h {tgúst. :{. Lolki·

nÓUJot uJ

,V,.,lódl PATalA P6tk4v6t o ké

I.

m01,Mr z úloglú r�yn.l , nkú'r nem. A zúlouu l ol vot t ru h a u gyu nill

LilnjBI h i6.nyú.uan

eról t08IB.lkat mellott legal6.bb 176 clon timótor m811:a8 ",. 3� [,'"nél li atnla bh, nOtlon vagy gyermek tolen özvogyo k 160'rmok. Hflrolll éno kötole zik rnll({ukat. Il1otékok : N api zlIo ld fl darflhr.ml f.irmclltorholyottoll r"�l.hiJ 1 k. 80 fill., fl danbonl taNtOr r{,�l{.f'· I k. �.O r., fl. tiillzti szol ga ős o. lOlltOr kill1.o1gli.16 Il'g/lll)" rf.llzére :.Ii fillér ; ozonlt;ivül az liltiaz�k rÓJr.(ro h&vi :.11 hOTona �wlgúl &t i jntalomdij. - FeJillviz.glLlat, óp úgy mint &. kÖ1.'JJ h8dl<ef<:",n�1 cuk IR ,:vi �z ol ll:lLl aloll o..lól '"flO, mort 18 �Vflll ' (el lil II rokkauh6g kimllto.t6.�a az 187�J. 6vi Ll . tm:. 14. 1\ !.rlelw�Ltn noUl iIIzUkllégf'ltotik. ElJlitá" ugJ'au8 �, minI a h�d. �(jT/l1( o.lti �ztj ein"l , cllakhogy B 16Blórok m{,g ozonfelül nómi nd . vari pt.tdijLllD i� rÓB1.0IlUlnok. L. K r ondör. Mit (Irt Qh Ihivó. vallós alatt '! Irjn. meg, akkor ko.JI fel'lilágoBítúBI ! Bnnkó�. \fúrL 81. JlI. sd,. H. ·a ily (jrtelmii intóáedéllo"kol nom Isrlalmal.. 'r. '.r. Mort nincM .rODdMzero8i18t� . holy; vslóezínfllo f{ cSiJk

a.r

bli nlottol kópoz; birÓ8áR"

lui.glÍfI minU aOll'lgy ill fol el lhleóR' ro 10117. vonva, nk{" fol mutat a

ÓS

cgéBzl�W''''

.IID1D.&

két Ollot

ked6Bokel nOIll t nrt n.l maz B igy o m iat t

a BzolgáloLi igónyokllok megfel/'Men ttldj o.nnk , kitűni; minr,sitóa,

1 al

II

J{. 8á lll l o r C8. cz. outO KololsvlÍr.

hODvóds/'g ŐTlDn8tBroihól ÓB hlilloruaugu tisz-tos6ihOl ogóuiLtotik

hi

ÓrtclII. )J ind

tön ó nykonpü nk - ll- rolv&tot� ké rdést iIIot!llcg - konkrót intóz·

lar But.ln.pcllten tartuzkodik, !Urlek"r napirendszortl (ogl/llkozáa \'an.

a

tH'lII

nlik jelunlllncJO.

nak IJiztoneliga {eleU őrködjonok, hogy dnnepólye8 alkfl.lmnkkor ez("n IllgmagaRablJ su..ru6lyek kllTllylnetét 611 kieliro tét k6pou;6k, " al ami nt hOg}' fl. Jogmagalla bb ud"\·ar fényét omoljók . A mngya r Ilambont teetőrfJk csak a.kkor teljollitonek az-olgúlatot, ha az ud­

hnyh-util l(lnb, .IJb

ll, n kkor li hoollz-t �e lIo.pjn 'L'. A. H(\. nz idézott plirnncfI úgy lIill' pjú-t l,l Bz{unitoU kót Ó" no. s llit6 o m/.rvad6. l'ótdij o. ,'áglog

moly �rt 6ko

mag' F:\II1HJ a."'szonl . Lal'nnk (. é"i a. ufunábe.n /26·ik eldnl) . ! e "8 kérdé II B ik 1. Q IPlent uikk rÓ8Zll'tc�on (oj.;I lk

A. lII.J..i.ndelllD Q t

VM08z0l tun k.

hilntotú novelJo. Nem él·tem. I{Qrd6f1 ; Ilogy órteli m:w:ondŐ fl. voou dO, u U10 k o ón k 4Irtó dolog kövotkozO kitólolo : l A lopott

IIliI,t! -

magyarul tőkáJotü86D,

nODl

nlllh'n JOIIZ foly6s ltva.

P. ;\]. C1.. anv. Fel "Uli v{.'"o, de 010lóptot611e s közel jóvO­ alti81'�i h e h' ok kerl1lot�n61 miut.l bo ,'o.nnak tóllVl', h i ,'n lal noki fekll yübh Alecson �. . tb vArba nelD ll o 8nJ� ben :i.Jltillrll ( iredll�cgtdtint l képoeiti. u me lyet azonbl\n fl. Bok p6.I:,<,úzl, ol. cllak ig�!!yjego811]tJlllgi igal.ol vúny alapjá.n nyerh et

ki. Kell/,kek tnBgyor /wnoslili.g,

móg

01 1. H,Hsnlí" jol.

V l tl\t ltm;Ók. Vndful.r.hnti k. !lz[unliLnn lJ, . 1 . Hét....(t". Lu.punk f, óvi 3,

mh'ol az

A daruhonl tosMrs6g lo�(,ny .t�e n hlH18arog, bad itoDij'O rÁf!1.9t

ré-B z Jl1 tu zh otO nknkh(ll -

iti oelll

now kÓ1, ól hotJ uk.

Fi �y olö ÚJJá.!! BZ ablaknál . cz-imil

czikko nom km.:ÖlhoIO.

7.

n k !lzor ini Önnok iKOV.B ,"ILn ; tloj{mljuk, " I tl\tltozó. V,jlom(!onyu t fHimncllnokll{,gn (ldnt�fl6 ; lrnY u( UOIl kórje ki (ly, lIgY flo!, p. 4. pt, o.) R. . 1 {1I1 tnlllt nyu ór\·é H. J. Cll. oz. drs \". A vedt O II hu(lk öteJozotLAóg !I('lIeR h n őuo e l n ér II II) . ' I I'K , "II 1 Il I lJOnt'JR ÓB (l.

kéz.. Je,'elekrc neUl v4I087.01, kivételc!i Igen CXák g pedi Irntot \ IKlolZS\ n('lUl ad, lo"élben lol(,gónél fogvu, , k6Jlye� ol)" eMolekllen válnJÓ4zol, 1 1 11 n. vAJn.'iZ cUlló lfogvn UI( ((érj nlihÍluo�lLn meg" n6m :ul hat6. IdUd jenc k. ne egct h(1)' 61 �lkk ll olva..�6inkl\t. hogy Ic\'c !lZ cM� tbCll cllak ésokre S7.o1jthlnttnl lcn.pcsolntoM kérd Jelen­ lolnbb fonto éi'i (moJol vAlH�zolll Uk. hu " kérdé.K á1tn.J r IH lL felvetett é� akko , órlnt t f\gyc l\lntl n Mzolg lÖ�ég Nz6vcgczct � Ic6rdé!t lónycgéllck megfelelöoo II t!\rJ.:"Y z mlnd enld hltnl v{,lns ullott nz hOgy "al. olöTclJocsát.(u�á ges kérdcz(íHkOdé­ lIIogérthető Jegyen H Ibry fl, felefoIle n a.lljuk IUCJ::" az módo Ily �eknck elaJo vétcsijék. Epp vA.lus7.0kat IM. z(Utó cLőll1o t ItiH�"c uoH mn"6 :\1t.n.h\ cZlkko nem S. P. óravozetO. A kdzguztifdkodúlI k 6rdóec ozimU

fl

1 909. [ehn , . ,

CBEN-rÖRBÉGI LAPOK

;

I nc

t .no talu!.rlt64 I'rbllte ej a (I"nk ornil. Bcvfulé.rl/ll /wál OHI.k l_ 6)'. ,,�..u 't" 11/I' lj 1I/.11I\l)eo tn hb ·1 .... it WIJIJ 0116 di,.lnl leU kihUll' "I'

I HOg

felJl'uIlr

7

CSENDűRSJl]Gl LAPOK

H IVATALOS RÉSZ.

A m. kir. VIlI, 8Z. oSf'ndőrkel'iih,t Illlvmll nyidllLo : /JiriHZI'fJi I m ro,

AntlrlíM.

RZ J�iVl l�LY I ÜGYEli.

7J

A m. kir. IIODvl'd "l! m l min.iKztor úr {� 1to.l :

és- lli tar tllHBn j tör·

tánl kidorí lólwórl,

közbizton8il�i

8zolg(tll1L terén

1911B. év foJYllmo'n

elért

ki.i1önnRon pad ig esy mbI 6gyil kol:ls{lg

Cred rllf!nyokurt,

t ettr'Hunok

I(id(�ri·

Ipse 13M egy penzblltllisit6 loleplezésllerl. I�J61él't"l l e l(

öt évi

Az után : fL

m,

tRnyl E'gas

\ m, kir. l l , számu oHlmdőrkorülflL nllomflnyu ' lmu :

.

Ihínirl ,Józ8af örlivozel ö I IInmb, UH

I�

/u,

87iOIg41 nl

botöltiiMe

ldl'. I I L. a z o.mu cHlwdőrkoriilot n.llomlí.ny �bn. i Ll : nJ09, óvi iJln\li'tr b6 20·úvn.l :

IV,

fl?.

csendörkerüleL áU omanyrt.bnn :

19m;, óvi jllnut'i.r hó I (j�ó.vn.l :

II m. k ir. V I L l . az. cAflncWrko rillet állománynlmn :

1900. evi január hó �n·,í..vo l :

Anrlrt\B,

Vl.'krw ,[Ó7.lIO(, .•...;i/JON f<'cwJw,'i G erzson Ó8 hu'ás Miklóa oRendőrők,

György,

PO/fllÍl'

,Józse f,

4·,'f(',l/dő,. /·Z. OI'HIJI'ZI'/őkk/r,

n. oHzlá.lyu kntooni BzolgtUnti jellol ol·

: m. kir. V. 8ZR.11I11 oMondőrlrorUlot {�l lomlLo yú.bn.n lwr doo\',um �'OA I / lor drmoa . o1,imz ez lJor on/m ]!IeroD

II

A m . kir. V J L \/,J"í I.II

I on,

hó

•

olwnrliil'korülot ,Womn.nyn.b nn : mhur ('zrmz , 6I'mc lüc']' I �Jf}H. (\vi clel'zo Kr.

' fl l'ől'vH1,,-,,L61

J,-"lv6nyuyeJ

e l lftLlItl 1 'Lle; :

oH ond6rkorli lat á.llonlf'� D)'I\ lmu : u n', 101liu .JU/U;1f';' r liljOM, ,lórw Itltván . HfJ,rJ/fJ h A

ÓK

gjok

m. hir,

'1'6'1,

IV.

HZ.

I luJnH l . c�ulI(llSrö1t.

NYAVALYA-

kiT. V I U. lll.. CHlilHlórkeridet I'I.I I<Jm ,'wyl'd m u : Ht'UlClnr

CHlllJidi nuvű!wl

ti

CII(,'!Hlör

m

(h4 Jú'; �ri" próhl4cs{lnlllir

Idr, b(llti�o'minjMz"'r urn,�ll

éVI n 1 , :n7. Hza m u cogeril.'ll .ro ,du pj iln

I I (l,zlUIHágl'u

A m. lor.

l nOH.

. /\'6/lfÍl'l ' · fil

Vll ­

lépt e k :

lU 8zi�tnll cBonrl6rkar(ill·1 l�llorn(U1y(lhtLD :

Ma)'oH! lHLvt'�u

m(�j.

örsvezet6.

01..

:t·(m, J{ u n mac l arn8oD , Mr..

MO!J!!"!'

!I'ert.izillvILI,

I H!Jf1

c80 ndőrke rü llü u.lIolTIl\.nyrihfl tl :

I lonlt vnl , I nOA dnoz. OD, Nltgyv ,i mdoJJ. (,'Z/If'Z Mór ör8\'ozo lő , S::rfpi 1Iono. .rollLn unl, I (Ing jim,

1 ( I�en. TIII8zlsóful,·nD.

A

tI1.

kir. V, 8zrüml óHendőrkoríllot 1�llonll'L ny{lht� n :

na/góc, i Andr!ÍJ,i oz, drw6Htor, f\ IJIRZ/cY AbrKHtn.I, I flOO JUD. O·én, Kitlterenyón. .';';in1riIlHz/,'j LU)UWB ör6 vezutó, özv. Szldllik Palnó, azül. [(I/'H Mikll-'U'HOk EUHóbeUcl, ! fI08, óvi dOOílombHT 2J·ón,

'hlllwt\n.

Jlr1cz

"IttattaI< :

bó �II·ÓD.

m.

fú'izNfÍlI

A m. kir. V l I l , BZ, otlcndőrkeriilot nl lomltnyábuo :

Ku.L.onul 8'1.o1gr.. ln;LI Jol.

A legónyHop;i

A

N 6v\'I\.I t.ozLuIJI·lH.

/hüó 1<6roly örRvozcitő, JJitJlll'X

I Ja H/m András, !((J/;.'fU; 8,'�muol, NIIf)!! Józaof, (::'0)1{' O e rgoly, PctjlP ,Jt\ noH uR J/ikH AgORtOll ; vegül

" lj : i

:t clrb IfJ kororlflH MUlly'

hÓl ItlI6 lov A gl (�8i j u tllltJmdijblln n'l8zlIHill f'tLII!{

A m. kir. 1 V .

(::o/ruló Pó.I , INri Autnl és MrlJlflll nó.bo r ;

II m. ldr.

k i r. l l l . HZfÍoOOU c.elldőrkorülot IIl1oml'H JJ'f�blln :

/l'iHH KlÍ l m á o oz . öravu.'wtő

tozhLLtl\k.

:

(1BODd6rHégi

L"{,-,/I'l l+írfriJ'

(Jyö rgy,

C;yiil'PY,

1.()vu.gI(�el j n L aloDldi.l.

A m. kir. VI. MZ. cHondörJwrületi pnmncRnQkHrlg IHtILI : (l.

Tnf/,"/r/ir/'I'J'

oBollflbrök

S;i{fÍl .Józl!of j {WllK{)r mestcr éH /{O=l//(tHII IRL v{L rI ez. 6 r moab'r, mindk ottő IL V I . HZl' uUlI (! l:iendő r ko r (ilet ",l1omimyu.IJllU, n m Ul1u!zo m hnti I:Izolj:tll . hirói jí�rál:i tel'ii le.lóJl ijlhu mp 6dzoLt gyujtogu,tnRoknak

I'Ji n,,1i J.1\�rcncz j(m\H6rmCl�tor, nz

,J óz8ef,

Lt'n ronez, Sziil'H ,hinoM, HJ/I Mihál.y, SilllfJlI ( lyiirRY, 11m/fl i Jgnllcz, s"//(,, A ndníM iu", SZt/I/If/Hláhl; ,Józ llof

o ld ,'aLi I nj.{ 1U�g'dh.�Hórtet t o J{ :

fárncltu\goL nom ismerő buzgóHúggal

V/tHzi JÓy.Kuf, !tO)'l/r)

/I/'//edelo

Pid

Iatvu.n

oz,

örBvezolő,

daez. 2G·nn, nózhanyáD.

ír(JI/

I lc1rroinfÍ.ml.

Mí:f/CW Anlu l CSllorlőr, Sulf/ok ÁgoOH!!O I , I !IO':!

I HOH

Hr.Opt.

28·0.11, f:lzrLtrnr\rhc/lyen.

PÁLYÁ�A'rOK.

nút. lrndrlMOKódt.lllztJ álláll n

ln,

ki,.

I"ullfl.", Ó,II k'ölwkllltflll1 i KJt

rulnllu.lnriuruhllJl. 1o'1r,Ot{,M pó�lókk'nl loVI" komnn. MnKylH 11)'ulv IlIlólHm 1" . "t..hu II , NÓ�D' kr.i1:r"plllkolai orl'lMLly. 1{,�rvt\I!,,'nk II lll, kIr, Ynll{u�· 1111 közoktntAlIl1'1'yi mini lllOlrlum tlhulki ld\'Atldfr. hor. IIm!t. '\YI IllIÜt'IIÍlI" Il ó Ih,jJ.!• Egy Irnokl dUda fl .lovorlllnri kir, jr'lrnjjhJr(lIul.J.!tlfíl, Ifi1110lilII pl\1 lókkul l JOO koroufI. J ,Bk Jlón!'l auo koron II. lI!lnUn/{ Illrmrllllf1th"ul l"kA�. Mnl{�'ut n�'oh lIy,óbsll (,,, ir/lItiAI), NtlKY krrlllnJlütknlni nlly. tM,\'. 'l'úlrlkkony\'i IiZ"J(fl. KÓ'H1n)'"k /I 1 1'''II" ,\mi klr, lI'r Yl'/I.\' 117t1k "IIlJlk"'lo� IUO'I, .lyl IlIht. IM ig, ...,.Ib,�

lJ 'II' .nrt.r...,.... ".Iknr 1.1" ,.(u. i.,1 Bnlla Sándor

,yll" .IMI,.Ih.. " H odu..l. l'I ' {IVp.I(,.rla fl17, Ko.. u tb�Ur 200. InI

7 :!. .jo1)hpr lTli ��k . L1U)1l110�I A m. kir. 6.llllmv(UJu .... úl lomh�m áJ h ('7.ói ,

u;:11\1 \'f1loV"rőj.(n{,

1

I. ligy

t. OKY vonlltf(·koz6i, , t : hal , últ,'. koze1ni

l cnr? pAlyn6ri (\lllr<. 4. ki I l.I :i. onrnhfrzftl . A Flfllll lorOl" 11JO� i ul;yOlllvoré koron n \'8lamennyi /í.lIlr ! lfolf( ' , Odlll

'"'1.:

A vonallokoilől

lII°\ n vflJ{h·�o � pont alatti óllftflOk b ll1.nl o n l ogy�nT. lu{o 'l'ur . l.vlI lrnu nnpillórrul javuda ónz. tiU(l.Imúl kilomótorp ,. ,ó8Lo.n. r nyel v IIzbLan 1'1 Folttítolok ' Magya

fi

h nv i prúhn·

t apQ..ljob!JpJ�rU uzlo (�II(1. m,(I."l llak Lllr1 K{,rvónyok (I. w. kir. . lg. I. l
Iflolg!Í.lat.

l

fl

'fU.

Lorogu:6.sz1

h" 1.1 ig.

(Ol. Fil.cU" 1,6l ko' kupoJlv{..ri kir. torv8nyllzfi nyelv �z"Lan ar :\Iu�v a • I o kornn • �10'1. n _ . I�lULp lY " i "izlIgn, K �Ir kköI 'folo ily. OIlztt J!Bi I ' NóJCY kijzópillkl " I' mII UItT 'S IlVI folmlúr ü n 6nnl.f.k IIhwktíJro1- lilII!] ' /Ínyok II k OpOIVflri. kjr . l . . '

E gy irDoki tUláB lékk nl 1400 korona.

I�

. ) tun 0111' ma"ya r nomzoh IIJUZIJUID nod,n llutH.uhtli TlJOn. o k -100 2 r akp{,1l . koro nfl . -' '- R �nlJ j Hdy!i.nr't!. FIZbt" ll' , . ' k I.l 'l Irúsbn . o. J�g) •'ur DyO,," BZ/Jba n Ól ' ", N, • fi . I \I '. ' koroD'. " ru"ll" gy' tuJns k koZD (Ofl · o"zU.ly &IőDy� nyuJt. A vnllful k Ol ' pi Mk o l ai , lJluzellm .tl kér\óllyok o. mogynr ntlUl;j;ctl n, , . ,·. . . 2.lorb9'1. ez min18

bó :t3-ig.

Egy BZOl

i

. é.llAa

g�1

. t ·

II

h6 �4 jl(. i�fl/gatóIÍlu!i.hoz H'O!I. hi lobr. . . j/í.riulbíróeftl::n tí.l. FJZlJtélf HOn kir. ai l y lJo O t fi l 'ki 6lUa Egy Irn ' olok kiJIl)'vi . ' J osztály ' krjdpillkolai l ", 0 kor• Ni I U.z ·3 _ I k...,rODa.. �o.k{lI 0 ' lJz I I.ID!} &lnok{.tl Yll2.6k tfJr\'én kir. kai nnbnu viZllgn Kérvények

II

Jabr. �.ig.

J'izotás

óJf('gmíl.

Egy irnoki ülú /I l'lzaulldkní kir/dyJ járf,"lJir Mal:lyar Dy lJl v 11706· p6tMkkllJ 1+00 koroDa. Lakp6D1. �,(iO komnn. k ,Il HZlJbnd· Kérvónye ollzU.\y. fJl!ti köwpisk N61D' ban ás irásban. klli királyi tÓrv6Dyllzók

olnókéhoz WOO.

óvi febr. 18 19.

Egy mecbaniku8 labor6n8i állás Ei. budajJefltí lli. kir. tlllloJO{my­ f:gyelf,men. Fizeté" 1O(� korona. Ir< :.\Ilfl kl-'rGtnili� torjfJdbotO pbt· ltk. Lakpúuz M)(, kr,ron/l. BlI�HIÍII�tra�"1 lOe) k/.rrme.. A klneve-

1.(,_ ideiglene!. Mal(yar Dyelv 1Z/)I.ilT1 t magylll' kir. l�Km. "vi mán:z l,,', k·il(

blld"'Pbhti

Egy írnoki á.lI6..H

il

),hh.f!. Khv{,nybk

II

tndorn"nY-fl!y.t40m r!:<':töri hivo.talft.hoz

nlJgylc&niz�J kir. tJlnkllyJ!��kllól. T/áot/1I1

plotlllkkal 1 4()() kor/III B. Lakptl

J1- HIJ

IcM'lha

)flilly&.r ,.ye! v fiU)·

\ V Á R N AY

•

es

könyvnyomda, könyv-, p a p i rcsendörsegi

hivatalos

es

FIA

B U D A P E S T,

VI., Liszt Ferenc z-tér 9.

I r6sze r-ker esked es,

nyo mtat vá nyok

=

a

legnagyobb

m a g y a r kir . ra ktá ra.

-

/"iIlU /W!:, [evé/lm / limk, ím!lkO n yve/, PS irószen'lr dl/S váll/s z/tilrh! l / l . A j á n lj u k

II

I'll kláru nkon l evő k ü l ö n fé l e képe s és í l j u sági i ra l o lUl l , d i szk ii l é s ü m ü vekel, d i szl evél p a p i ro k a l d ohozo k h a n . T ii z l H' 1 I a t'a n yo zn l l j u h i le u m i k e resz le k és hoz zú v a l ó sza l ago l< k u p h a V)I< ra k l �I /'u n l< o n ,

J I I

1':vtolY;Oll

�

7. fudllJl

CSEN D ŐRSÉ GILA PO K S,,'s'keszll

Er.ÓJi'IZETESI ÁRA:

.Fg""z I'\vro 12 korona

és k 'l .,J,J' sl

FÁMvrll

NogyodÓvro

k ·I I'

,'I II'J

f ',Sl'rH J " lll'-t,'gl.

ij koruna

Z ·· ... SI' J )k onyv

"r�j,l,"ik

3 kl/roDti

miudl'!! 'lfil,lrnap.

A személyi adatok beszerzéséről.

szer k I'�I I fI' - J) 1 1 0 I 1!'IIIKa, ·

SZERKhSZTÖSbO I IV.

lJudn.peat.,

f'L KIAl> Ó Il S VATAL

J.:gyatom·ntr7.ll "

PJ:.

nUj.Q'on iM torvl'n yl u 'z rar.:"I!1.kOllolt If nyo rnozlÍ hli,tÓKtiK ,

111'.1 iH iJ(yrlkt'Jwtt

k i pubntulni, hogy IlI'töltöttf',rJ II Kya ultlrl IIUllfl, IIIIKY (I� Htk \ , H;,. 1" (1 I'rlfl!tnohon l nUJrH'fI"k II cHl.Ilu k wóny UliniJ"i túMÓ' uúl, Jutnom II Idi n LI' lóH kiKl.llb�,u'l Onl iH IIl1g,V MZfm'pd lIuHitolt I,lfltún" k ! Ij-ik ü\,,'t,

A cK(mdőJ',lf'RtinYfI,-,ghez sz6lok.

J J O{O'iH kezdjok CHllk bozzi\. ho�y f{·!rc

nem

M f,rt

r'lhnjlom up:ynD

lnktu ny fLt , cll! VIIII'.Oot nl'm }lnl1�lltonl ol

j t'l(yz
HílROknl

II

I lu l y�fI(.hlll' n

lIlolyt. k (J t

nl'

1'.rtH�Jl"k �

irodt'tkkfl tonD i II ('Rf' n fl őr-

II l,Ok ,lt

II

monflvlI

itt·otl. IlI1llol!

(IIúg,

kivi\n o.

1·lmnd·

éiri tl'lOy\IozIILt t,'kintl·tubon. Pedig tudom, hogy nl'm n UIil' zito D I , han(jm könnyit eni kell uzol! u ll k II kf'1.(jknek tovilkl'ny,,(!"(t, ," olyok ul!l!zeRzl'rlik U? udu.tol m t ÓR I� "iró!! ug ko1.úho Rzol g(ll to.tjli k fl. m ttRr.I�vlll l trlrvúnyeH rClud lwlyr,ddlitáHI'lrIL llíHzoD II1 l nde nk in ok (II kali ismernil', IJOl(y II oHltnd ö rHéR o.z iHuzl!ág8Y.oIRltltnhu4Dflk j obb HOZO, m('g Jlc"i� olyan IltÖH job" I(tz�. I� ml'ly nólkül tollOtotlen VOJ IlI� , lí�}lptlll (O zó l'l CZOll kivó.ló (on loBl/ágn m i ntt II hnlfuló kor 1l1. Ö m ii k ödeK i I{örút iA I/z 6 1 í
Ilo/a/l.om /alwffl'k

' f\

'J!lfl holl ' , nz ' 1 . M. HZ. fi,

11I1II/l!I!!"l/wl. rll,Uri"" ,

HIOEt I'vi oklóblJr L j'l k

/rir­

n jlln 14.:WfI.

u p

IInzríqoH Inúllrf/yi lIyil/ltílltll drlJl lú,,­

.a

he l üK)'m in iHzÍI'r

I �IOH, óv i oklólHlr

( rnolyet II :lO'/1lI 1:!7,OOO U. �L 8Z. köv(,lk ('zú rc'odulllt(ovol kul­ M. dött IIZ6t) 1;6 I UOH. ,",vi nov ombcr 20 (LD 17,000. 1. lnr­ Jf:olfldltrJltúfIJ Hr., ll• • ll/l/d'!/!l1 . /,II;tlzfiJ .. "i adatul,yyril)(1I/

ruodo](ltokúl Ildolt ki,

fI!!lÍl}ul/ '

u,

rOl�lyt.k

m,oK t

ml'"

lIrvónyboD vnnnnk , tohM januM l ·utOI kdttlkzök, l�zllk 1I'81.ik 1, / I!f;l/uf(jl4}ffÍ, hogy bl� fl CHflorlllrl hm)'­ zoIR4J tllh'LB v úz l l�t !DPK Ilkllrjn k ö nlly ittl n i I�r. i�llzti�"" full'! K ,tOHMi\g bh hh nnlU'0 a IIkllr tuni lflO1Ul 6it, bn kőr.oli (J lfI ó ly i , nrlll l. " fL : ót éB l (1kot v nö k !Jn f1kl�rjo. tl1 k i n tlíl y6n n . , k lok hOflzo rzóHu kurül JHHD k e rül hota (ll munká.JliOll Wlml IIznpufltnHt't1

.

Ilknrok ('zokr61 JIlcgemllikNml, bC87.urr.é"Ánól Cll· A fiu.tn lkorn nk HzolJHilyi Itdlltuiullk r.DI, hOJJ:y 111. vi�y� lt dig RÚ' Hilf'ri nt ('Illik IIrrl� lu·no

Ctilll! rdvidl'll

!nlIr! lm nuln , f.), vll�y !Ja uJJlIn

illatú m('gllnlilrllll.-l� ol,.lóotlk I :t·jk (Ivét,

"iill\ líll nlli, n"'fl \'onhlllú (Btkv. li:!.

, 'I·"

� , '

"

'. li �� J' ��ll'· '.'.: , j " .-t �M _

.

•

"

• •

jf'ltHzik {IZ 111. Ijldj,,,

J)(l

II

tuhhi ,',Idkor '""1.1'11 ul iu tnr

lazott II cllon döri trinyvflzJ lltru , MUAt IlzoJJLnn

ntlm

IL I li,

II

b'lllbm

. ti II

utfll ko ru IlJrlll'lt(,h

I1lul.\l4'1.('.

nl"U

I H. A\'út rol'R 111\ 111<111 tnllólt kiH

kornaknt kuli l'lrtl'nl (211,011:1 !IOH. I. :tr. HZ. nn, t. I . I · nl, k ik Ollk huncHoh.krn('uyei hol i.16 IIZl'jinl ml'K , ,, jövő év j,IM6 nflpjúiR' m'm I'gyo n l ő k. mtlrt clmk II Hi · i k livht hu nom föltutl ki Hkorunk m ul k ulllflJzhllttJ il l I tk v, Mr,. u

I li. ('H l k. ,;v ki11.üttlUk ('Hdldtmtllly t" IIl'd'R r'IlY ' n o"ykur uI\k �.ch,k m'lnyo vnl , rk It l,üllttllli oJjltrl'tRIJltIl IDOK t külön bi roHtigll R k lílJII itélkf'r.nl minduzok (ololt, fi kik IL 1 2. "'H I H. fo\' ktJzntt vnnnak 1'1 01. I� lüvtitclflk. U , ll, J.(ytruwkhirf)Ht'tg ('Huk I" �y véW""­ hutl mllu k új lt' t kiv(lnnluH �}'orHflR(I/(�I�1. III� kI'-"ZPTI knpJ II I�Z j'frl' vu nltt k ozó IIdl�tot iH '� ('Hmlflőrl tl'!ny vliy, iI � t1.mu , Alil töhLI·t m on d ok. A .!O,flO:1 !llJli, I, M. z. rNld, d l u VUllllD(,ly hilnil K)' hl'JI ukiü II 7. " 11 k i mun dj a 'I�

H

II

formnn minihtUI u.

rl\JHlóri

nk'-,r má'! hlltüRltg. köv.q( ollltt kóllI"g

tllrllOlt

tilttl1lkorll�('.

IJirÓKÚK,

JJl"

ununk

ktJlöudHfOll

nl/,rii!

ko r( l!

rund ori lm.tóllltK, irdnl, Ilag)' /I

f�1 nr. II

t. u rl\I'tdI

IIIjórII"

nda\ok

.'(i nrliHIMúl l lll h ivutnlliól Hürg/hu'lI bf'fll.l'llf.udd

1111'1{ ktJlI úllapituOl . • ,'ul{yill hu hJl "z(:r01.OI /Ill oldi

kal

k,VUlIUh'11. (Az nnyukoJlyvi

IH' r

Idfllljtl

lll',

cliJh hh .k ru l

tök

Im).

MMI

klvOl/uluk

zu J.,lólli nny llkönp l hl. I SWj. I'vi okt6'

uhln B1.ult.ttukrlil U1. ul lllllll uJlynkönyvvm�:ctlJtóJ, 111.

ilh,t"kl'

nl'lII folt 'J h,1 tU' k

UlIl"tJllik hukf.1.dIJKO

1I,lk"'"1.i hiv Rtllltól M�"fl'"bl'

ol t1RY·11,

Óftlllmóhon

hugy

rllJlfllJri

II

HP,

kőu'gol!

"'lj,

nlnlt

OlwlIIliirH('Rnl.lk nit iaztj (Ii ll,. lf,gliu}'8I""" JM, Igy II', II kor mCR(tlh�Jlih'llI(trll VOIllLtkozó kötldl'MlIl'j.( II c8oJldurökot iR turheli. l':�uk KZl.\rint I� nyomo?i\HJ ud ki kull tudni II RylUlu­ 1\ Uli II 8zU16kt61 itoUnll k flzülellíHí tív/.l l'fI J lU pjlü llrtotnuk

II

hibhnyiru hlt'Kludllldó JlfJ(IIJ(

/IZ

iIIot6t

(lpUn

U8 btlirni II ll'myvft"lulb'l, hll

U t oVl'Hn o k VLaK.)'

o

kurHI valúnll�

mO Jld un nk ' unDl,k uOlo1l'HI ItO)'lIkdnpl kivOJiul/Ü 'H til' ko l 1

"zerl'wi . '

\t. or�zt\J(OI'l bunuJlYi lIyllvllntllrtr'IH tl'lrA:yfdmll

killdu(t

CH.to:N JJOHSÉG 1 LAI'() J�

il

a t ,",zol · I'l., rcnlle h-t ha tal mas url utok ll1p,U · J.:nl l: m gu l ta t D gyoDusitott �zc:mel: uwnOl:igag6.oak Hz61 i�. k a n nag:.,' flzolgáJ B tot teMz a nyo moz1íIJ I"

(:!1 ,:iOlI �1(J8. I. �L lIu.ru

Hgyeló­ btint(:tO l apok r61 , ujjnyomfJtokr6J, fényképekrő l és la pokról .

etik most Az ujj l eoJ omal.ok éH f�nyképek nem kópezh l a.t HZ/" váz t�ny rendőri a Hak c h�I:IZE!fl tárgyúl, a hol csak a zi e p ké t á gy r tá m ályi adatairól van HZÓ. Henzl�d . e H rzé e z H bÚ D·tr.:l6 ás figyelőlap adatainak b e Ut mindjiir1

megí e�y"zhe tD� valaki ,

hogy hi szen ti

!Jüntetölapot csak az el itélte krö l kell kiállitani J Az lap iijRZ, de bát n hüntető Jap . figyelő-lap �8 az értesítőa.pj át k 6pezik lj l a 8 nOB ugynnnzo m dne j a. m u lm !l. tart IJtinügyi nyilvÁntarhil\ lwlycijl!��ének. �js vanunK olyaD 4::8ei4 k, 8. m ík or nem iJ.! kcrúl i té letrE:; fl. gy an u"ito tt -

úgye.

M:",rl bi�zen tudj ák . hogy tlgyelö�lapot olyan

cgyeDekrö} Aze

keH

I iálli tani ,

m(jlyle irM köröúsf'

a kik

ellr:D nyom oz6Jevél,

vagy eHugató para.nCR vaD ki�

1.l 8Z. nnd. :W. �.J 'Iar most h""ryun lehet ezt kiállitani, La a. cR en dőri t6 n)'vtízlat

advfl. (24,300 flOH.

L

D"m ta rtal ma? erre von atkor.61l1g bi ztos adatokat ?

Hangsulyozom, bogy cz a re nde let nem

kóü!)eú ki·

Cej í:zetten a csendóri Jket ezen hüntető- és figyelő-lapok

Ö�81.� adatai na k hf:l:izf!rzf:si:re tÍisnak éK közvetve

de ar. igazaúgHzolgálta·

hÖDü�yi ny il váu tartó

II

tesznek ez altaJ f;z(JI�li.latot.

E cz�lb61 beveentló h�nnl:

II

lJivllta]mik

ténY\'ázlatha mind rtZ, a

mi a rendeletb(jz ('satolt VI. m intában l - I fj. BZ. a.. felsorolva van. Rzt 1:/.1. {·rtesitö·lapot h izonyára meg­ tIi.!áli.k az ŐrKön. HrJDnan gondo l o m (�zt ?

t�.:J,") !lfl8. l. �!. 'z. rend. H . OR �!. l- ábÓI . r: ","ani � a. .1-1. f . �zúrint -Az f!ljárv hatóB ágok, (cf:l end

-

ö1bé� is) �s közegei k htink:tőiigyekben (a.z orHzágos IJün·

nyilvántartás

őABzes

awnban ci!ak ázokról

adatair61, málJ ügyekhen a7. ad atokr61 nyf:rhf!tnak �rte8í·

tt;st, a. m{�ly(Jht a kijBI(jlt czi:l1rn iRmerniők kell • . A U . f. I!'u�rirl't -BlintMö ilgyf$kben a z djáró bató­

!lág ú:llen dórs�g ill)

f·S

közege

8zl�rjnt kiállivJtt {�rtl�sitö�lafJ

a

VI. m i nta

Cr:lbaMzoálá.filÍVal llZ �lőtte

Í8mpri a.davJk Leir{Ha mellett Hr

bÜDÍJ.� nyilván�rt6.8b61.

mel lékelt

'rávi rat

érte8it�8t az orpzá.goH Vfl.flY távbe�zlJlő utján

érte � ltkA (:8ak kivételesen, i gen sűrgős 1:8etben é8 az �r�lIit�"t l!éro hatóság költségé n nyeriJ etiJ. , �Y hi8z�m, bogy ijZ a VI. minta szerinti é:r1.PHil-6·�/f/T)

az

. unneret68 (mmn

fl l;

8\',�rjnt {f}leKl egell

�t/�leí nek k Íl.Ii.in fel Ko roJ/ulll..

IlmnG éll: .ye8

H llottá k . �y�(�. a\', Iljév óta tőrlúnt hunteWtörvf:ny. 4kl tárgyalásokon azokat a kérdésf- k Bz · f: ! . ro"l "' yek ijI

�

� "t7,CJf" JfJnl.!8. J. M .. ez. rMdel&tb�7. B. minta fll a tt (!f:Q.. tolt dvnJtfl!lJl,zp/. t Pyyéll/-lllp. alapján a vádl ottakhoz

8.

tesznek '!

No, lá8sák 1 bz�,k ugyana,7.rJk a kórr1 óKek. a muI�k a

V I fOln . ta 87.hri ntl. 6rteaítő-Ja.phan fo glaltatnak. 4

tlJ r mf'szl'te i">

hogy

aZOOUlln,

II

felJ1'uar J �

cHeDd

? �ö k

,az

me be tn f' k továhb a I fJ - I k kpr­ :vtatok bf'liz,·rzpsén&1 Dem

:

e, ak

:v;uta.n

hanem

désn �l

azt

tudJ ú.k ki a

vádl oUól,

f.JŐzi jJeg hiint h e

e : hogy volt·,. illet-ől g: a gYllnllFlitottúl. ? rr nyí men ba ígf!O. hol, mI kor H t{;sben vann ak a kir. A caonrl6 rök szorus ö8Bzekött8 em ki mllgll I1at. ha úgy üg)'éBz8ég�f'1 It belyeBcn féjez táma�zkodl k és támQsz ndom , Logy (>1. egészen ra.Jok

�

mo kodhatik iR.

Nézzek c�ak mf'g a

po ntj át .

17,000 �JOt'S. J. �L HZ. l"endl-lJd 1 1 .

Kr. kötelességóvé teszí a kir. ügyész "égnok , hogy �a lórlll'll!I- : �f;f" ilYfI/af! II t ö rvényszék (esküdt· bi rQi'\H.f;1 ole tartoz6 büntett, v{; ts é g ÁH k iliág á.s miatt (/ tett minden feljelentésr61 kíé.l1 i tand ó , flkI.or ú.;, ',,1 lerhl'lt

iSl1lpr,.lfeTl I .

Ugyan k i tudna ugy 8egit�éget

széki

öj:(-ylap kiállítása

lemmel kisijrö, flÍradbs.t1an

ll-

ny ujtan i u. törvé ny ­

körül, mini

helyI viszonyok at

ugybuzgalomma.l

II

mindent

fi�ye­

l áto . o. k uta hi.!iok at

végező

éH ennek

módj át

l egj obban i8merő tsendőrök. Ég ha a. V1. minta R zerinti értesitő·lup I 1 6. pont· jait k í löltvc II l6 nyvázla.t mel1é ésatolnák : vlIjjon nam végeznÉlnck�e bál ara méltó m u n k át " É� ba az IOTKZago8 bü n ügyi nyJl\'ántarlásbó). meg· bizható adatokat akarna.k szerezni egyes f:!seteknek : nam

sz ükB�geB' c,

bogy azt - hu.bár

k özvetet t IltOD

megbizható adat ok kal gyarapi t,ák ? Hiszen a

m on dj a '

�4,HOO/�J08. 1. M. 8Z. rendelet lii. f'

-Ha vu.tame ly h atóság

ügyi nyi1vlinlartó'sb61

A

úKY i

Xug,Yon

PIII� I.

ie ­ -

a. ki­

vagy l;ozeYI' az országos bün­

ny e rt {·rtesitéabén

oly I1datoköt

tal ál , fl m elyekn ek b�lytelf:!n 8?g{�röl vagy b ió.nyoBBágáról

6rdeml ö módon

meggyőződ ést 8zorzl�tt. ezt uz országOK bün tigy i nyilvu.nta.rto b i vatal lo"! , a helye s adu·

hít-elt

tok kUleret.óhtln közöln i ta. rtoz ik I . (rehát b a máH6rt nem, du I�zért i s kivlinlJ, toB len n e az ad&.tQk nak a. nyomoz úlJ ko r beszerú8 1�.

rnun kuiö b h lct D. c80nd ö rök nagy nyerelu1g lenne Il7. iKuzBlÍgszo Jgáltatáe:ra..

Hí8z� m. bogy ez a kis

lI:szé rő1

Haroz a fNIl.

bun ellen.

1'ótfl',.i IÚJ} ""'.

JI.

A KOJlOJtI.Luví;k

IIIIIZéIlIlHl.

l n09. rohru.' I t.

dSENDORSEGl LAPOK

Jondoní és párisi bünögyí muzeum nagyobb é8 énlf!ke. fojt4Lta eH kifosztotta P"W Karolin muukálJodL Hand­ ReLb o. miénknóJ. De viszont több olyan «műkincs. von kivül izgalmas hajsza. uMo 1907 deczember ;l-án kerűJt a Zrínyi-utczlLi palotában, a melyet mindenütt egyaránt kázra. jrif!.Yel � f:tnek tőlünk, daczára. annak, bogy a székes­ A legrémcacbb gyílkoflság volt eddig li l6vfiroab&D B.Z, (dVo.!.O�1 6.1 �� rendórség �uzeuma még nagyon fintnl. 8 melyat JM8:rJrOB l.etváo köve!fJU ej J R!J� 8j!;eptemb�r A bunJel-gyuJtemény alapJál ugyan már "vekk.l ez.lőtt pj'{'n II Kőbánya és Kispest között levő erdőben. megvetették, de caak három esztendeje (ejlődhetett Otvcnegy k�B8znrá8t ejtett J/(JlIatl:·f(�1t .J iÍ.noBn6 Dapflzá . muzeummá, a mikor külön holyiséget kapott. mOH uSBzonyoD. Dl'. Boda Dezső (öke.pítány szivee engedelm6vel meg­ I87.0Dycan kegyetlen embar volt. G'u bula Múrton is, tekintettük a. rurcsa muzeumot is, II melynek dr. Gilbor lt.ln6ven IJOI/OH Má.tyás, fi, kinek I'iU:: Mlttyáa tejes· Béla. rendőrfogalmazó a vezetője. kocsi. voll az áldozata 1 90 I október 7· én, tnvábbá Tiz fi50Bztálya vaD il mu zel' llna.k. Az első az amIJer­ JÚt/JiIe .JÓzsef tót napf:lZám08, 8. ki 1 901 ápriUs ZH�n elet CUtlD irányuló büncselekedeteká 8 magá.ban foglalja egy ku,lo.pncBcsal ütötte le nl(l.8i Zsigmond pálinka­ a. reá.juk vODa.tkozó tárgyakat, valamint n hcdyszíD6k, rnéröt fi VlÍroaház-utcza.ban. tettesek (Ís hirp-yak Cóoyképeit. A második fi lopáaokll1, A női gyilko.ok két rellenote. példányáról van képe rablásokra vonatkozó tárgy.kat Ö8 fologr.fiáht tartal­ és több tárgya a muzeumnak. rnazze, A harmadik a hamisitványok és csalások osz­ Az egyik f(oláBz Zsófia cBelédleá.ny, a ki 1900 már­ tálya ; leginkább bamisitott pénz, okirat, közhitelpapir czius 27-60 a VlÍézi-körut i5. : száma !llatt megfojtotta vlln benne. A szemérem elleni ga.zt.ettek tárgyainak és o. gazdasBzonyá.t, Bmun Juliá.t. k.peinek o,ztMya a neByedik. Aztán az öngyilkoe8ágok A másik �lr6 Gyula asztalos felesége, o. ki egy évvel és balesetek C8oportjl1 következik. A Latodik osztály a késő}Jb oradí-utczaí lakásá.n E"dei Sándor
IIa

•

fá]

mftly 10 'Poroz AIAU ,

fl,

a

I e] e •

•

!tI"ma..llnCfl a bb

ne tetov'zz"k, hnn"''' ha"nóljon a,onn,1I

1'j [)e"," et 1� Ja' S p(l' O c> / "; l la' t

I nt 1'11 rnj rf+.j A.llt t1lrnllJ,,·,tja. . mlW'

-

Árn I'{ 1.20.

Kapható minden u6gytárban,

.

"

()SENDÖRSMl LAl'ott

'lIi

�

rt, mig i ne� aztán lorgaLj úk (LZ oldl dt levő CHa�� z for.w tnytt uhld ő�rt peDg Száz potyog alul a papirp{,nz. s Hzer,kezetu az . fi (;1 if! adnak fi. hamis pénzbőL Elmé !los" tfjf'r ÁrDlJ n l e k o. melyet I n()O�ban vetle láda. . e, u. melyet HW8 Q,Z, t n lami a v 16t61, í8m rt paraBztcI!u dt Hzólh ámoHn lÍ áprílít+ havIiban fJ6cze (Jyula birbe talállak meg. tó a n nak iR, . h OgyU!l Humléltetö doku ment lt16Hll hitba Egy kis kéZI· furják kj II h�török li pén zliz(Jkrényekct. H!ijá gazdáJa. a. van, mban mu.zeu a meJy Hzekrényl, 11 . osI mhzer · belvár fuTta ki. .Ez ar. joJn lj�( r Lf1llfay IstvlÍn a mint 1'of1l/w Harclikcdő' a ki álhctöréBt követett el, uzJl.>tét, hogy tta gyujto leJ n á zt a jll S (ÜIOTVO dr. S&.IDU ü. biztOHítá« öIJBzcU6t (ÖlvebcsBc. .. gyUJ tc· Na.gyOD gazdag ll- pénzba m ísíbi.8ra vo n �tkoz.6 . allgbo van. mány, a m elynél tij lj csebb l'á.rl� b� n I� Dag)'obb IUHebb· Hlvul zawn nz·után Tömérdak ezústp6 baDkók és lemezek IAlbatók A többi közl a TlJkács Zoltán százasa, a Srhwa1/ie ltipót angol tidontos8., meg hl:

lj

�

�

�

_.

a .Haflqtlelte Antal lowrzei, a. m elyeket társával o gyér· • {u!Dál ba"náll. A hllmiait.{Jtt penzek között legtökéJet-esebb CI. Kf"TP-keH (lifJu,ghJ Kálm(m f••tőm;ív.sz \idorinto,ao a melyért 1 88!I. ben liz évi fegybá..l kapott. Van egy póldány az (m�zá.goR FöldhitoJíntézet zó.loglevél.Kzelv4nyeíből ÍR, am elyekn ek hamisitáBlÍVal Júdll�1 Antal mintegy száz­ czer (orintoyi kárt okozott. Mellelte vanDak n. ','al'liOH An lal bires lottó"alá,án'l baaznált lokocskák és egyéb

tárgyak. Sok bank6t Iltánzó reklám·czMula iK vaD. AlkulC80D, Ia.katon és tömérdek eféle 8ZerBZó.mon kivül bá.rom kOBzoru-sullagot láttunk az egyik szc:króny­ ben. Az E:lgyik Jlol'lirVJv1r'jJ eml ékének volt szánva. s nagy botrányok után j utott hozzá. a. rendőrség. A má� sik .. Oloria. in clceJ sis Deo, lelicá8sal a tefJHmY I páter mf.ill�n díszeit, amjkor a fővárosba bevonult. Az utolsó a Ifentzi Kirj ár61 került a rnuzr�umba 8 ennek a. föliráaa. 'Ea i8t vollbra..cb t,. Ceak nE:mrég kezdMk a bünügy·tört�D�ti kézirato k , körözvények é. ilkielek gyfijtk..l. Ezekből még kevé. van. ADnál több II p ikáns, azaz trágá.r kép, amelyek· Dek lef!Wbbj e élő személyekről készúll fillv.lel . A rE:odórség mOl;t má.r minden fCjOto.Babh eHetröl például gyilko..ágról bely.úni rölvételekel c,inoll&l. Mcg!.ebetőscD gozflag már ez CI. gyűj tb mény. BaleflEltek· röl, 8zerencflI?tlenHégekről íR kéflztilnek (ölv6tclek. Í �rde· KI,S köztük az, amelyet fl. D!:I.gy z ugligeti villf1.rnofl ka· tlifJztr6fá.r61 csinAltak. De talán legérdekelJehh ollztálya fl. muzE:llmnak fi 110m· báJ.. ?lIzlályo. El.eő teki n tetre csupa ártatlan, egyflzerfi bolrDl : golyó, 8zelr·ocz(;. bödony vllgy dobo?, fl melybon most bomok van. Valam�nnyí hű utá.nzata a7.fJ kn ak fl bombá.knak és pokolgépeknek, melyeknek HiketíW robba. ná.d.ba 8�éttépett emberi tefdek tompk ZUhfiDftKS, fl vér. bl1D fetrengő haldokl ók börg(:Bf:: Hz!'lt. ClIakhogy fl sár­ g&'r� �e8tett helyf.bo az órdóg konyhá.jának modern főztJ6lt : a m elínitet, ekratiitot kdl gondol ­ D �n .. A �zlvl Jd . l;zJ6 thrmékei Ijz�k. N6m ígs.z, hogy fl (�zlyllIZáA:'ZI6 töri)l� vagy ciha iványitott&. ar. r'mlJer bru­ . tfths vQDáf5rut : caak raffin8.lta, űnomit.oU1I. EI. m6dJ!;z(jre. de tlzáza7...oroun fokozta kimf..Jr-th!n8égüklt. Mílyf-n · Ig�n)ielen 48 aZ(�r4Dy ia az a. tőröeRk,�. melylyel fl r6m ai (oru�DCJn BrotulJ lcdMtI! li hatalroli s C6ZRrt, I1hhoz fl. lE:gblt�linyabh bombRhoz k&pclJt, mely darab okra. tizakitju li. uuu '�zárt)k &t s föJMIf: 1Ilél{ 8záz árta.tlant lakoJtát b.I"IIII.I ! . . .

�

�omfJ� ?J��ml�t, �

�6t,

Me rku r ke rék pá rok

Árje�ydk." illf�l·n

,. b4rrnJ:IntVfl kbM

D e'

I !lU\J.

rohrué.r

1 40

I �OO. februá r

I �.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

iJ

•

II/Jk cziWl'r.tl'.ik ('gy pokoll{óp6t. Jj:nnek bIttlerI' már Iwlll clJiHtlllSrült't volt. Rr. kem ény k artonpapirb 61 kéHZÚlt pOKta.doboy., II m oly(,t postAn küldtek he II rendörllrUDok. A pOH tndobozL lezáró dUgBIJV.t r6zHodrooy köti i i HflZ(> fl dolJozhao clbfdyf.-;t,IJLt rugóval. Ift� li dUr(flHzt kibuzzák, II rugó kilök egy h engert, ml.ly nek oldalíl.\ gyuráHtlobo· zokon alkalmazQtt mArgapopiroB burkolja. A héng�r vr,· giUH z I111l d u. dO)JozlJtU1 d rukott Vio.8Zgyufák (�j (·jD, m (> Irek meuuyuloak é. fel robban ák a körülöltűk elhely•. zr.U dinami lo t. A roblJlioó.a da.rabok ra IfZa"glllja "7. ll.!· doznlot l�z 8. m6r�ny)l!t ,u�m sikerült A lJarm fldik !Jomba CBf:'holfldgi {·mlEik. 1 87fj·IJÓJ VfLl ó fl Klad nóban egy gyárOID Ilk 81.ftnták. Az clm{tI pokol ­ güp íRY ak art I II ki z8liltmányo lt munkaIt8'g' f.rdduUII:m közh�Ii.pni. tr.z egy IlIu]ogból fUló pOHtado},oz, II meJy fol .ő lapján 41 fogv. nyi IbIlló. A doboz köz
lj

a. bú,dogdoboz oldalára 1J1."mbcm iH plltronok vflo no . orőlliLv(.o. A pílztlJly rllvfl�Zla l éZHodrony kötl ÖH8ZfJ, u . doboz f..,1I,6 lu.pji\vu.I, a molynál fCJ&t vu fi kUi IBriK ny lt· . ho.l6. Ha u. czirnzl1tt m ('Kknp ll u dobozt H azt fl1l �JyIIJIl, lJly l plflz II rózlodroJly m(!grántju /l. písztoly mVQfl1.ó.t. A alftlí! (is (r!lrobIHtntjo. o. kör ulötte hivő dinnmJlot oly '!ró·

k

j

v(jl, bogy nomcHuk UZ pUldul

ol,

Ilki lL dolJOzt

'�

k('I':(i·

hau tllrtju., banNIl az cgóu lu\zut IH romb.a dön tI ,. Hogy '"Y1.(�"' : lDk, Hik ,lrü l t4c ft. m l.lréoyl (.t, Ilrról n Íocllün ck {eIJI . öny· : Uj HorolUt kÖ\"f!tkl'zík. Az ellő Ilrtutla n lInrböd

.vt!k ,' n nek látRzik. I 'gy Ilelyr·zte cl miai" a !/CJ /!8 { PJi,i"IJIltl a HUll df: hon R en (ÜDtR rend4rt 4rllzohftJJio t A },odön le{(lll' volt (or/lílvo Ila ílyen ilt-Jyze\bcn mfmul vol n a n('m tdt volna kiirt A velzed,.)f:In olt kN�,J{J· ,Ióll. 'm i ko r (ólfoli" 1I1.pjár. fordítollák. A bödó ny kör.< alfLUa p(lD lJVI'gCRÖ vol t. k/ln "llvval, utfL�n vatthal, . IDt·llml, Q h'gcrc58eLL rob· ! Jg kJilíulO klór6L. kóróHkdrüJ plJt maradt I,anóarly ag. LefordHolt. h el)"zetL" o fl kénllQv alul

y

ItZ ÜVC'R':HfjboD. A mi n t azonban ala /jlÍTfl ltMr.ml illJttlik J o. IJödönyt, It � r!b�zkedé8í 8ul.'·nlll {ogVIt 61. átnivbgoU . II It vattIm érmthzéel)j'l Jött a klorklUiu rnmal : ft kottó (Igyeeűlő JÚnj.{ot ad I meglört6n ik a rolJbunll.H. A rl.lnd Örijk eg)' ideig D4!y'6j,Wtt/;k l'lzárt JJődónyt, tán f,'"llp ( m azon tllDllkodteli, JlOgy IIl1f�I.· lmkf.ot",)(·n ji, MJek ajún dl.'koz tu m(>g őkf!t zlIirkuld(!M('oynyt·1. a mikor /!IO'HZ/"lré "..:s hatalmasa\ 1OIJb801 . . " JI k(JVclKtz6 perczben az I'��KZ ö",zoha mitr a m itfIVi lsgo n fuzllettll tovlilJb o!mól kc(!f:Mf!i KOrÁt.

11)61

Még Wbb ilyen éli/-t ifi ukadt. A páríMí réndő",�gof!k "gy nup ügy('Heo belugtúk, bogy n H(Jt�1 Ueoaill.onc(l· ban nugy an&rldllta· 8(o&.nc/� k�B'1,;ÚJ. c"sk m(oK kell őket lepn í , II {·gyult \-'lm az eg';I'Iz IHlDdft. Jh,tf'ktivf'k éli r'·Dd · őrök robantuk ifi oda fl mondolt időre. A Hot/!1 It nIli .· "unl'e termelJf'l1 pedig ('KY /irva 1�lek HI:m vol t. tIlIlk IlZ ajtó {/jll:"tt rtJggött vPIl?tjólllón " ": \' fl·ket,., dinamittal ID':K' töltött ).Iléhtdm(>�. meJyIJ61 .egy Iio88zu IIZI.'j:{ nyu lt l,·, bl'gy" 11 bomba lu ,I Hf:lJ ólHl irúnylt\ a \ tlZ I' rtiz!i m ugy volt flZ a tó fdtí (..ilo'W'8th/"!, IJOg)' 6Z (l myihllkor Borjak le kalh-tt cllni . ' Nulyánál flJl(Vfl (f, IU�I'gn, ft HZ"� bl'gye fl'ii.Jtődött o. bom ba LeJse lilJen l�v6 Io:y utncll ra II m(>g' 1Or16ot II rO)Jha.ná.H. HÓJntHI puftztítás \t·U, lIok df'rpk policiatn lel t o balélá.t. A magyllr (uj 1I�rrn/;flZ(.ltf-8 józanllá.Ku tnlAn a JÖVŐboD ill m('� (OK mt;ntoJII bl;nDOnkut n mint éddig lIíkuult 1:1. homlJllVl,MN IJzornyo. t/ohoJyá.t.6L

j

�

j

j�

Kitüntetett csendöraltisztek. Klip.,klnl.

Lólck,'mcllJ a

gödöl lői

jjn D�J)lt�g IIz i nlwJy '· �'·nd&rkt.iJÖnitm(.ny

volt Ill u lt Ló :;l:i ·é"

la k tanylija.

ltgyani8

ukkor díuitl,tt" f"l AJ mó.II'y Z'Iium'Jn1l HzAudQlt kliJb· nllen('D) fJarnDc �nC)k

Forró Hé.nclm jltrlhtJrm.·.t,·rt

1\ ko·

7 nM l'wln I rrl. mk H/ 1-tltl fil IJl)l tzf(J�n'l , td" fl (,(14 'flt tf,t IIr.

, 7.tllll t Irr'q(lklTHlztlt J, rMlr

kitilntJ

,'"ded.

'rnl,,,rf,), tnd!' /, tfl1.hnJ 4Jtd,J "fiJM f. Jdhk k(II�:r.k/J.b JI4f.1I.' taU4{'V&I 'tfl16 m " v.mI 111 /-lJll rt f.t(!fl1fJAnYfú':t'l (} l' I h kt I. nJfí�7,tnék Az f'f1l1q!f·)y" � klrltmitm /n, rdfll:/.tJ�J ld} , . ,.,/./1 111 , HI'nL },"TJ 1\ f zr nf,�Jfjl ttihh ( ,,, fIljÓT ilii rrH:!S!J"'f, n't· k It lll. 1 Alm!,"" /ff, dl ·/f/. J"II/Tll {(,1I1'
hÁrf,m

'fIU"kfit.

'�Hfi1f.fU' utno JA pf" I ,'6J;�t ' } A rf, A "nfllJ��7 a. f1ít1.�Uik"IIIZt , H� J,1,itJ' " k,tÖTlt,.tf It/ k �lhtt mir#] Almá.lllty t7-� 111d(,,,, IfJJJJt (&. J�JM,Vf.1Jt nltl :dihr A

kjUiTlv,t�K{·k

"� zj D� "'Mr('Df,Abkl ffiTllt'fI,ik"t

flJjo;t':Jc

kí

Iddt altiutnlJk ';"f1'j�zútftl

di&1.ptjéllrli jf,tt Ü,,�y

117.

fl.

ktt kíth1J

t, k ll r, hlJJ

" I t JR-z

kprltJytfl \forlfllgAA ,,� �7."UI()� fl'lk'f)1i7,6nló m aJ J/·tl fl kf..1í uti hfúkig "�yhtt lfIfl.n,dthk.

A 1."KlJag-1fJ"" Idfh'j(

(.� ;, JHJ( IJHKYfJhh

trlf'h·g.

KlJ1rJn.lltW .llf"1I kjt, rJ' tl t, wmrlf)) k',zI1IHflód "1.'," nt fr JI v.. 11"Y1(,M, rru·! "fl.w. fI. fJZ , gy�1J IlVí ft-llitl ) f.1/jy.h fof,lk, hU, tH11 " rtlll y'f1l,rI()JJwr.�� R-11 TIni fl It"I'",ngftr $17, I m b" r" ht fl'ke1l·f
Ipy.Myyr,hl, hmm " f/, ,, 6 tVl mr,lr,.,k AZ 1'''-1'n Uttam t'1v.v Hz�kra, JIIJl'J t ,1"1(11 kf�nJI1J")111 �()() flllll rflJ ú mtrtffJI,lflY' 1'_1.1,. "tV/it tA.lln,� n nt,',AV S, khlt,or, "dc: MIr.;r,I, fI",I' 1I1hly (,k,.. JI1, 1 V,f"ldiflík AlKU ( � ftk flrTII rllltl,l/ lIl,1t tfll úl l, Afl, f16� n(fVtnyz,t f." 1 �r,1./. , UI,ly k/ l l'rn" l , n h Al l, 11IW'v./jn AI. PVY",lIit./, kM' .... IM, fl It.,r, h ·11�kl ll 1'11. //ffl\( hlí hj\. lárA I!f,�hl }P.'j' hb ""ik, ffJmt I,ly vitt"}.:, k, fl, mIly , k AZ , Yl"rrUtJJf fi' L, ti; "r)l, �/.v. 'f)k hlVfllllhV�)MI "fl n1Jhk. A 'Iflvy -pn"'l.t'lum F'I'II)lIt/flII, u,'·Jy"k rI"" tlk /t �;"h ".Iv. J �/} kr,zt h ,n,JJv,k' " lr"r6 "'v. ,·ltffkrr.'!l An kl/til.'

t'81 - I IAIJ I rrwTM/'1II � tl'-l U/ltJ1lJIII '" �lt11llflrA h"r1I'f�/klt-1p Mr,rl lk int"y) It" l,Jln ' f l 'llflfl I /" ,nftr 1.,�, I' ml I v.-t ' zl,.1tp k " " fln ,/'IJI }" r ffl/,kJ A If"� I' 1 111 ,.r It III ff! I,t 911. :tnil, kft7f1lfllltlllll; '.rt} , II (1,lrI j I r, { " ';1:1 1 l'f'V At! r,lr. ét"" 1 J\. hl,,,Jrvk (J�ftllllH" R-U null -t" A ril'I". 1J" 4�' lY. fHr/ !klofllk, r,IIn f' flfl:lIcJ't, ,, • �fl �-'J",. "l,fI 'l }, 'y),,,, ,,iill 7,tár, Ill i k 1 11.11 rf."r,/.f1, 1�1'Y ",'yy fl,rr/'4/w. nn, ." Jv.y "v.r ftl,rz " kflt tlí h�l '_b/II ' o • Lpv'l.m h ,. ,t,ftr VfI', '711,t"", rIIJ1,� �rl'",f�ttnl '" V,kl/,t ., p�" ,I"..., ls. (�/Jf/11/lJlrJllpl PfJrl IIZHJt411 1,1y 11,,.,1, .,rlJ.k, t" 'Y.l III �1'''11 111t,1II1:fllc "J,.tt ' '' 1. �f/. (,VoV �"-,,t 1I,llIt &7- (m ;r, (fj JII If,M. fr,f" t '" n".. f}fJ Ipf/.tnrt,I'-t!. tl>M, � t.l t ' /,V!ll"" JI!. VM6111 t' /IfI", Jc6rt1Yflc, (II k'H,"'k "v.r"" k,I(I,M d" " 8_' M�,.II" (H"t,..,), HJlllhklll rNu tJlII) ". Y.111t� Jf r p�l ltt/,m " ,., t.PllV/ 1 ,llh 1 �6( iII�,j I�.,.r, h'r ((14'1,,,'1 f , fa.l. ,,1 M"'I" ,t,. �JlV""'I . 1,MfJ/, rf,,� v k-,.-rm l,lh

klJ.';�;,,:

n/nl'i

".k d rf.,,;r, lnt fl /III fl' ''' ' '''''' ly J'1 n"II..Y' t"'${y 'I {,"�III 1IJtrl,14�v. mÚlott, wil 0 , .. 7,'11/ /k hr,jMM(,I'I, rl:$fz io1 ,

hllo ' I i �, h h M . 1I,!M m. " ''k t'I mn lr6r. hkn .t. 1 II,IJ h 1tJ " IlltJ, l,v,01ZtI Afl 1I mf 'I if?; IJdrn l �7,M� n · f 'lk k kl. i l (",ri, �1IJ1. lll.

•

I : r••" 'Y [/1, j"J,{,.4 " rt, kh.. Illkll"lk M tM. . rnljtIII'_.1'" j" nllKY . 'lI m onrrJ fl. : • A r. k '''. ', "O M t kŐl'" ; �r6J It h1W Arfi";" rlóli tÓ/ll;;( f(l( �Óff{11{ m J"ti fvl)" indk " ,� lflP T m(r.fll t "1II 1,� }"ült hft rli ny · Il Vfl) 611.Y f,Jvn d mm. flr, ohaj ; nj "rdd •• " tr , ti t I (f�m J ItI� fJ I" M /11 7 ,1nlp/ll Z' r fi IfJ�Jy'j(l'k ,.t"l:h·IM1.),61 " fl'7.1lkrf.nyhr,0 fl ",." kürlé H'" IIr. (,kol. Jt Iv,Ifk'l " W no t'h;;; P ', .O PR;;;

NMJI�"(.

J l r d " ,,/·kh ,·r.1I k t, MI III ,,,,,,, vfr. JJI ' J hl11#111 n1l UY.1A/I '(1TT"�, fl�) f' rn/m:( U" htJI{Y kf,rtU II "r. Hi 1 7 6 J!, VlIlz,rldTIH,,, m"v. , J Wm "�v.y I,k r. h f,jlll �r,zf 1,1\ l flT/plt n 'l " k n h fl fMfl, 'fI fM V. ,, ,,.. VAn, M'�Kii'ir· li" y'yfllA fln ,,(,Hm::!' b6m4 rlték·k fi!f".t InI!JI,f"KY 'J vir. JI t{.olk hl/Y.1 rjj , J fl kf,rhv nn(jk tJr",llHbM' 6thVh ! 1' )líM, pf"r mint "�, !f J rtJlJ1hJJ kdl" r,ly {op If /J (:,,1.11'/' 111< "y II ("rfóI46$!,. A H-/.Ilhr" " pl1 Al,t(W ' W'n MYAkrA

lIJrJ:'f/.

"A-HI/1,{l"ok,.t ; A ""1.1 rf, IIM,no �'R fIITf6A(.� VIJIt, mig I:jJ/d

Ij�yll1.tlr ntqrpfll H í,," l! " iv.y " hlJm/rf) 2r,

'I H

il I,,�(H

I{, flt

Ki'Í"J1tJflJ iJl h,.,urnJlJ vilJ1.lwY'Jhl, ,,,hAt 10111""" /,,1 ,,, tilt· m(;81./,1": "' f) o"v,div j rúnyt!lln, " (iíltJp,6mh J,·",hírlfJW,ht,

,

v i tl{'k/J ill

'A, Mi'J'lIfJrIItJoIMU itt. 1111 m('�ja1l.Y()1íh" tJOk, ho.V.y fl. J/lp' · MI,V.yfJhh hiri/lY,' 111 tn h MIti I1Mk!'"1 ""n. A dt;Jj Mlrl JI,(/T;,bfJ1J, twl " flfl,kr"IIJ, m/lp. k�J'V�IIRIÍ ílJ.mM�t.l'FI, in p,..7. ' ta.Jt{Jk, bogy II ,,(,k tJt/IW'rvfr- m i " t t m'w. II J�IWIl)) ,t,t, d14t.Jdr",n ItII IIrAnyh,p' l�1J,.h� MI nn) k " t1 i k A ." fjFl1.l! k l Ji!:flrk/1Jl m ll r IJnP.1(,M, fl hM/'y', ri, ' 1 J/'V.h,rlf'K�hb JlMI

f()k mlll. I II fi,l,;lh?nlHillk

h LfIla6V,1 1I1"WJtrfl. ff}kv(, r/UI' II l1lhlfl1l 61'f,1 AjIJZflkIJYUp'f,11 " " rtjhl, m�}lyfJklm fJrjjkií" JÁfI. VAIt, J', k4t hdy/JfI 44') I,v,hy, rí{) H (}'rJli�j }'l· (J, wA íK (lIIz)l,!t.l·k " hlJv., 1)7, ,,::1. nt'I1.(,krfl 11{r,Y,1 u J/ih Jit ti 1" W'flp'ynhh k d l/IIIl,·tll I1Qf.w,k k" J VAn Iwvh,·kll.pf'ff·olVh, rm, .V.41111 f,,,hJtIí.

"

lJ

J/r, hrr",·h bNJ1.lJi " I IIyuW,f-"1.,h/·""j nt,lIr.A1J(�hfln fl kiWI.,k/ r,líkl4 " I,·loII/:tllltmrp,11,1 fl1. IrtJrn l,nHzt(Jl) mlJl) til/Jk (''''!Illikt"" M(m,zin" v/,H, dl f Ilp pan t hill"v,. H/, ' fll�U ffJ!yltmt,MIII, "1.(.! fuw,H " I ;� " . n/d fII"'r rl'o­ III A )ltll,t1 4Ifl k hlln {lll! Im ztlJk m"y'l1nkfl,t. millth" f'fl.Y tnr.:t" ri " 'TlJI/mk II "zfJJJwl'){J, /\ 1. lItll7.l,kflllk hUIJ,IJ. "Qt. h � r (J'tfll �, l/n n dM !JI hll NfI�zn(,1nj/fk, hopy mr·v. nt, fnvr· J Ftmk A t. " f/.Yl k j n ttbtrr" 1 b(]I'H },li rJ fI,1 fl:rrl í � f.r .If ,.,r-(I" ,(,�fln b� �ltfl ff!zV'J}. J'ÓI/ }1I1 JI) 11 / lm k fyh·1I.1 ,dJMflU " "k hl1 ),,,11',1 /II ftrk i r/,k"f'r{.mtlt'il , Idvhf i , ,'mlll,hrVIf�htírhm k(.�'l.HVI' Hlf'ly I nrrtM" V,VJI k 60 1lY" 1 }"1fIIlHI.t1, " /tV"14 1. t"IJ,I� tl/,dtl" rit, ",,,b,·rt. A 14 z A m " J 'ri " Imkly6nflk Y(.Wfl.

'

"'IIt
,� IU'''1l t

"fl

1111 Ak, ,,,, JY" )( I t

n

"y"k k/ir/il kdl

J�/. ti rml�l.f II .' /1 III{·II. (JI ro vAII" h jf.f/.illrITki hlfl,·v" Ily, t rIoJ7(,1 Vo I HH hin � fII/,vlh, 11 11 k lwdk, 7-tl "1."' f, k­ hd • It. r"ld fl hf,II'1I rfdh.tf, 4,.J)() ('hO 16)," 1'i mily­ �{SI'( m"v." l "" 1 . A btll 11. " ,ld II'yIU,�IIihJlII r'Jlyl, vI?: "f,lf, ft::l. ri'ív,ltm " 'II.IiÚil'IU, rl�! f" y/ix, mf.v. m l l'J(,tt fl, , I,J�/.III " (,, (11 1 , J/'.vV,t fl'fI,{. Az 11t.1I::I.6 ".zAkItJ I", 1f7.Mn'll· tI lI k " " 141.' "'IJ,llli i j6v.t'�"'fI'Jkh l b",lthl�"'lk, m tfl. 'f7. r.j khk ,,.. I h " 1,,1"'11/1(1-'1 killynjtjnk. "?' r(,p,Ilm JI j6W'III /'Pflk ht:;/, �JlIJY III V.1/IrIll Jl1l ",,11 11 khr.I· 1 III'v.ItJ·ni ffJjtft., hl',V1 . til ·P.'W:flt,fl/lfhmk L"VJ" tJh bh ulIlIII k lll'l�\M" t hl "r.M ft?: Iwt,!f, �I/'h,., 111 1(11)0 k M7hlll (,t Idlfl rJyj' f, A:Z"fflTúJJÁk l I. 11"'W ,J: ,fIJV.Yflhk. A "1.hrltJ'rl,t Vvlim ,!t'I4M(' r k lík p lltl,., ""y'/j�:k il 1!í'. fJI�.k " br. rdtluJ k ·1I , �y,f,h'''W''d �lI. A Y.lÍ.p"" 'l,t h ' (1f/,1 ntr, kl, Ifl l fl t nlf,rn i / lfíJJlmrrlJtl II .. A "Jtjll� h8 1..,.t r l IHI ·kk1 1 lo l l 8zf.lrrrlmt. lffflTYi. A hf,,. n'J'/ M'Z.; rtrI1Y.,fI:lk )IM:

Kérjen ingyen és bérmentve

I.V./'/II Z

1 \Jon '.br"{>1

h/,q-(mH�

tJ fIp,y

I1Mn úJ6$(�IiY."., ItMfJ

7 !J

1 4.

,.r.6UIMI�hol hft.lJAlJkl

JI/ITU;Iff,

It,hot hfJflZn4J1Ji.

mÁr

'I

kl,,,

lill td�rtl

h ,.. ml,(,III�/J V/IYoY ftirÁ.II l, JeHU. (Hfl)',' lA b"ffJH p,ylimöli!R 'Jo"kl'W,Jy(} t,",

1yllU jll IIMJv.Mhr..tfJtt voln"-,, M i nt ft (fJrr6 (,g.m.jIM1J�I. (WY lU J"

ft

l11.tJmj ftdv, p'ylílfl

k'{fI/"HlJr MII'!Jy"klJfJIJ "fflí ""'V/ll fi1. I m.'f'" ffll.j"Po"t.p,v.'" (dv" "7ttj�k 11.1, Mily l(flll'JIIIIYA J"lJht 1/ IIJI(.II/lrl/dhMI" A 1/1.v,'h�1f1hh (I,J}JII�"/'" IqWJ"�l"}, t. . },Jil,," k"l.L J"../í kHl"ulJwliv. " fljJd t"l Iil,rtJ'fJ If�) I;. 11 M �" "II Y.1fIM,. H ,,1j'f(flJM mimlk" 1Uít k/'plJlf kifílJfll, H/JI. 1111(,1 'Hlffl ,.,JIItkjr,I,1 ••

I

,d·Jtl4jfl mtltntJ". k, " ",,..tlk/,V,.n,.,, 'rVflk , J,-Jlm (II, 1i,.1.hk, .",ktt,J ,�rAny IIlU {II ,til ,t!r,k(ll. fil"" ,. IIII(I",r6"" ,uJAkr"

k l,lllir "tliv' I f4�I''''''1I 111 ft,."" ",ll" rfJ"l(. j" IOIIv,kllpl 11/" ''''''''111'''1(1. Il'l. Mld" 1 1II1J",j JI/.fJtfl'1.lft tflkÓJ"LtHl"I1K4t iIIllUl(lt1 ""Jn íl(MI/IHHdJIl ffll""

H

'11, f

jtl"""n

ulri! " W�"1.

fi

v4Ul l t4lJtkf11

�7,

OBENCÖRBÉGI LAPOK

80

roRER.

KÉPEINRHEZ.

A

pá.risi léghajó-klállitás.

Az emberiség harcz& egyre tart a levegővel. A lég· bajókkaJ és repülőgépekkel tömnt számos szerencsét­

lenség sem képes csökkenteni a vá11alkozó szellemű emberek kedvét egy-egy ujabb szerkezetű Iegbsjóval vagy repülőgéppel vaJó lelszállásra. Párisban és kör· nyékén gyakran IMbatni öket: Farmsnt, Wrightet, De· próbálkozn i ; fi (elszálltIsokkal

lagrange· t é. mtlsokat.

félelemmel vegyes öröm tölti el ilyenkor a látvnnyos­ öágra összegyűlő emberek kebleit, mikor 30- 10 vagy

több méternyi magasságban, mint egr ódLsi madár. szétterjesztett szárnyakkal 8U]18D el felettük egy-egy repülőgép. Pária közelében lesy mellett már egy egész légbajó.negyed

keletkezett, Dagy gyárakkal, hol a gép·

reszletek és motorok készülnek az utolsó szögig. A légbaJó (eltalalll,ábaD a francziák voltak az el.ők 8 8. repülógéphen is

az elsőséget akarják megtartaní.

A parla.ment csak nemrégiben szavazott meg hatszáz­ ezer (rankot különböző bnzditásokra, a (ranczis. lég­ hajós-club perug egész tömeg dijat tüzött ki különböző mérkőzésekre. Tavaszszal lesz az első nagyobb mérkő­ zés a repölőgépesek között, CaJaistól

1909. február 1 4·.

Doverig,

a La

Ma nche csatornán át. A francziák most a közelmultban is a.zért rendezték o. léghajókiállitást, hogy ezzel is biz­ tOflitsá.k maguknak az elsőséget a léghajóz&s történe­ t6ben,

Képeinkbeo a kiállítás egyes részleteit és a . Bordeaux. nevu kormá.nyozbató légbajót mutatjuk be olvasóinlmak,

z aradmegyei gyoroki orson Halálos végU tréfa. A egy az örsre IMo­ án Dupcz& Dezső csen dőr,

január 30·

gy

r szolgálali fe verét tréfli­ gatá. czéljából betért erdőő ernel te, lnlko zben a fegy­ ból Tóth Lajos próbacsendőrre a prób acsen dör gyom­ ék löved a s ver véletlenül elsült Lajo. próbac.endör Tóth rába é. karjába fnródolt. kir. csapatkór­ életveszélyes sérülésével az aradi ca. és lt, Dupcz. házba szállitt.tott, • boi február l·én megha

csendör elleD

8

fog. ággal kapc,ol.los birói elj.r., folya·

matba tétetett.

Ellenszegülés. Hákosi Gyerkó Zsigmon d örs vezető és Husz Va.zul cscndörből á]]ott ojtoni örabeJi járőr, Dom­

nicztl. Nikolae és egy terhükre

Domnieza YnBzilie ajtoni

rótt testi

sértési

ügyben

lakosokat·

kiliérdezendó,

február l-én, a községbázáboz akarta. elövezetni. Dom­ nicza. Nikoloe azonban a járőr (elhívásának ellenszegült a járőrnek ugorva mindkettőjük fegyvérét megragadta.

•

A járőr mindkét tagja fegyverét az elle n,szegülő kezeiből visszarántotta és az ellen egyidőben egy-egy szurony­

döfést intézett, Q, minek következtében Domnicza Nikolae

a belyszinén meghalt. Támadás. Simon

Péterfi

Sándor ez. örsvezető és Kimpián

csendőrből állott magya.r·egregyei örsbeli járőr,

január 3 1 - én este tiz órakor a szilágymegyei Ördögkut községben portyázva, Köre Dániel ottani la.kost közrend elleni (el,

kibágá.on érte,

kit

a járőr igazolásra .zólitott

mit az ,zitkozódá,ok között megl.gadott , midön

•

ezért és egyébként i. (enyegető magatartá,áért, a járőr őt eHogottnak nyilvlÍnitotta. és megbilincsclni

akarta,

az az örsvezetöt hirtelen megragadva,

talajon

a.

sikos

fel1ökte és a. jarőr elől e lfutott, s menekülése közben egy utjába cső istállóba ugorva., ott egy hosszu nyelű vasvillát ragadott (el 8 nzzo.l az öt nyomon üldöző

jár6rre ttímadvB. az örBvezet6 köpenyének bal ujjAt át· döfte, mire az örsvezető ellene egy lövést intézett. Küre

Dániel a lövedék által bason talál.. , halálos .érülést szenvedett és délután öt órakor meghalt.

Ellenszegül6 kóborczigány. Sztojk. Jó ..ef kóbor' czigány február hó t-ón, a mosonmegyei Boldogasszony kbzségben Rákóczi János .zolgálatban álló csendő rnek tetLIeg cllcnBzegült.. Rákóczi csendör nz ellenB zegiilő

cziglÍnynyal szemben sznronyt haszn ált és azt könn yen mcgsebesitette.

Csend6r. altisztek b álj a. A bud.p e.ti c•• ndőrnlli ..ti

k ar tánozczal egybekötött tánBa Batét rcnd ezett a oBeDdör�

��

/'

�zö hel�iaégeil)eD. A mula tság, a mely en nagyszám u kozönaég Jelellt meg, igen szépen aikerlilt. Az altiszti� kart IDtgtiaztelte megj elcnésével Mm'Kó György n)czre­ dOIt, o. III. számu caen dőrkerület parancsnok a is BZon­ kivül többen vettek rész t II bálon a tisztek és bad� . apródok közu " l IS. A táncz pompás . kedvben egész vinn(lA.tlg tartott.

�z

Lo

�

Eszperantó. Közel h u s z csztonrl(>j<', bo�y dr, �a. ner ·

megalkoUn.

n.

nemzetkÖZI órintkezésre i\llJ tólag ](lg-

t 9On. (ebrlll l r 14.

CSENDORSÉGl

alkalmD.�a.hb Eszperantó \'ilágnyeLvet B mint dr. Schramm drezdai tnnér egyik felolvBRásábaD megemliteUe · máris

13 millióra. tebet-ó Ilzokl!d.k n száma, a. kik ezt

el ••jtltitoUtlk.

Az

Eszperantó!

o.

nyelvet

3- t hét al�1I könnyen

meg lehet tanulni. TerjeezMse érdekében mRr tőbb kon­

greRszust is tartottak. Ezek hatása alatt 8 a nyah' nihi· mns

volta miatt Szász Kóbnrg-Gothliban a reál és ke­

reskedelmi

iskoló.kba.D,

BelgiumbaD

pedig

katoDal

ft

iskolákban kötelezővé teUtik e nyelv tAnulásrLt . A magyar

E9zperontó· mozga)om vezetője ' denkinek

irj.

felvilágositt\st nyujt e

Marich Ágoston min­ világnyelvról

Verda Standard6. ,zerke,ztő,égében (Bpe,t

a

,La

IX. Üllői·út

59,ra).

KÜLÖNFÉLÉK.

Az IilmaUansligról. A z .Egész,ég' új lú.etében ol·

vasBuk : Sok ember panaszkodik, hogy nem tod el­ aludni. E�en közlésünkben nem arról az álma\lanaég­ ról sz61unk, a melyet be�egség okoz, hanem arról, a melyet sok ember maga idéz eló. Aká.rhány esetben azprl nem áll be álom, mert RZ illető későn vaosorál. Teli gyomorral ft legtöbb ember nem tod elaludni. De nem­ csak a sok étel, hanem a sok szeszes ilsl is zavarólag bat az IHomra. Egyesek azt hiszik, bogy a szeszes ital elömozdHj8 az alvást. Ez csak egyes esetekre áll, még pedig akkor, ba M illető nem szokott hozza. túJságo­ san a szeszesital élvezetébez. Ilyenkor egy pobár sör igen jó altató szer. Minden orvos praxisában el6rordul RI'. az eset, hogy egynebány betege nem tudott elaludni B midőn RI'. orvos !ll'. álmatlanság okU fürkészte, kitfint-, hogy pácziense esténként ka.vét vagy telÍt iszik. Néha. úgy vagyunk 1\ dohll.nynyal ie. Ezért kenilendd este CL kád, vagy tea élvezete, persze az er68 dohnnyzt\s i�. Ugyanilyen batást észlelbetünk néha erőseblJ szellemi, vagy úgynevezelt szellemi szórakozás után .is (pl. sZln­ bá?i e160dlls. b,ngv.neny. •akk- vagy kártyajáték után.) . Ha azt tapasztaljuk, bogy szellemi munka, vagy szóro.k� . .. 1\ bajon S�gl' könnyu akkor okOZÓJa., alvás zás s. ZQ.vart teni. Du erősebb testi elf(uadés után is észlelhetjuk Rnnak kellemetlen batósát RZ alvásra.. Egy kis séta jó batAsú lehet, er61tetetL testgyakorlaUal (begymász�8, I�t torna stb.) az ellenkező blltó.s� érhetjük el. HA llZ , laludD1 tudunk nem és6vel � elkeriJl fol6mJi tett oko k meg­ akkor fordulj unk orvoshoz tanácsért. Ez maJ � gyogy,••r. mondja. keU·. idege,ilInplt6 v.gy . ,Itató a, vagy kell. e vs.Jamely hideg- vagy meleg vlzproczedar e,eUeg mllslól. gy6gylHlS. A legj ob b gyermekek. Ismeretes dolog, hogy ft. fölt tl� n erénye js.pániA.k és khmf ullk legnagyobb , t' S a �zulOlk zseg a.tkés áldoz aZ ás, odaad A.Z elmesség, enged legcn {uk tole iránt való mélysége!! szeretet. Meséik, ermokl rAgas�· .A s ival peldA 8;Y eik cn�ny vann ak omez emén! éYezre � koclfts huszon négy példája. czímü gyüjt . d. orvon gnek elt8 kc�v anó � csapp dek óta meg nem , . szol, � kl még go törtónetek egyike egy példás fiurol len I\ldoza�k�szsé� végte is ben n08z mostohtíj bRl szem furt kogyetlcnktl agys dve törő Nf;lm t. sÍlgo l gorő tett tanu e csak RZ egyr alva, dósével, benső szükAo'ttől sark , mostohlÍJl\n e zhetn szere lQ'aD ho jl\rtatta az PBzót � R.Vo 8 er{\tte órömöt. Mini pN ig II gonosz mostoha � . � � tflh lz hu n dn, l�ge II dja � n friSS hnlat. tgy mon is hl\I1\8zni inchtit. Jj{,Vlltettt-' ruhnJut, _

�

�

�

�

�:

l

és Társa Brucker Győző Ná nd or GVH óré s , éks zer ész .

R 33. sz.

LAPOK

kl

jégen, míg csak meleg teste lyukat nem olvasztott rajta. A balak erre odn sereglettek, megfogott egy párat 1\ kezével és őrömtől sogárzó 81'czczal vitte baza mostohá­ jának. A má.sik fiú nyáron, a. mikor II moszkitók II legvér�zomjasabbak, mezítelenül, betakaróZfltlamil feküdt hE'ly�n ugyanabban a szobáblln, ft boi szülei is aludtak s borzasztóan össze('sipdesti:ltte magát abban a boldog tudatban, hogy szüleit megmtlotve minden vesző dscg­

töl, zl\vartalanna telte éjjeli nyugodalmukat. Egy vak· merő kis lennyka pedig a tigrisre rontott, (\ mely ép rá akart ograni apjára. Mind Bo ké� kis kacsójávru meg­ fogta IllIkapcsat, karját ft. meglepődött állat torkaba dogta fi ezzel darab időre harczképlelenné tette és teJje­ son megnyugodoU, hogy bátor atyja azalatt szépen kereket oldalt. A legbobóbb. de egyuU.l legkedve,ebb történet ROfRsiról szól. Noba már betven éves asszony volt, babarubM öltött magára éli négykézJab l'�OSZOgott ll. szoba földjén idestova, közben folytonosan értelmet­ lenül pötyögött, a gyermek gagyogáaát utánozva. Egy· szer huta, n mint közel százéves szülei magas korokon siTÓnkoztak. Hogy enyhítsen fájdalmukon, minden áron arra törekedett, hogy abba n cS81óddsba ringassa őket, mintba fiatal párként most élnék mezeshetiiket. Az iro· dalomban hiven tükröződnek vissza az illeM nép jelle· mének sajátosságai. Az itt elmondott mesék, a melyek !vadékról-ivadékra szállnak, ugyancsak fenyes bizonyíté· kai annak, hogy a japániaJmal és khinRiaknáJ il szuldk iránt való szeretet a legelső és legszebb kötelesség. _

A nátha kel etke zése. Midőn szenvedő embertlirsain· kat vörösre törült és II fájdalomtól kipirult orral IM· juk, önkénytelenül megteszszük ft. szokásos megjt!RY­ zést ; no ez is jól megbűlt, mert ugyRncsak náthás. 'rebát a nMhM rendesen o. hideg, II meghülés rovásárA. írjuk. igy ballottuk ezt mindnyájan elddeinkt61, nagy· apáinktól. Még a mai kor gyermeke is - a ki pedig mnr a legtöbb betegséget bakteriológiai alapon tauulta magyarázni mereven ragaszkodik a bagyoml�nyos k6rokfejtésbez. Talán mert oly gyakori és közönséges n. nátba, azért nem méltatjuk arra, hogy a baktérium­ okozta betegségekkel egy sorba álhtsuk. Nem is lebet ezekkel egy vonalba illlitani, mert "alamennyin túltesz. A milyen közönséges a betegség, olyan dltozatosak a bakteriumai. Csak nemrégen jelent meg P. W. Allcn londoni orvos minhszerű alapo68sggnl készült dolgo­ znla, a mely szerint a nátbánál legalább iB oUtle ba­ czillus szerepel mint fertöző tényező , I . a baczillus influenzae ; :!. a bacziJlus seplus ; 3. a Friedlilnder·[éle baczillus ; 1.. n mikrococcu8 katarrll1dis és :i. a mikro· coccus paratetragenus. E baczilluaok úgy is h\ltózkotl­ hatnIlk az orrgaratüregben, bogy nem okoznak semmi bajt. ])e ba virulencziájuk (fortőzőképcsspg) nagyobbodik, a szövottlk elleni\IlÁsa pedig gyengal, akkor patbogén tevtikenységük megindul. Ilyenkor tebát voltaképen ón· ftlrtőzés ,ill tllő. Más esetekben viszont kívülről Jut be n fert6zés. Ezen mikroorganizmuAok mindegyike különle­ ges nátbl1nlnkot eredményez. Rendesen máT 1\ külsö jelekből köyetkt.lztetni ltlbel. hogy melyik Dlikroorgauiz· mus volt tevékeny. Ez 8. mfivelet term�szetee(ln sokkal nebezebbé válik, ha több bakterium h\rsulva OkOZZA II nátbát. Így pl a krónikus orrburulot valóEizinülcg miu­ díg a Friedli mdt'r·féle baczillus, a krónikmi légc�ő­ burutot a mikrococcus kntarrbalis, vaRY n mikro para· totragt'nus okozza. Ezektt tudVB. nem nll'gvet(lodó nz BZ 6\'8t0881Ig, II ml'lyet sokan a Dl ltháBokklll és AZok holmi­ ján,1 sZl'mbtm tnnusltnuak. boQ'Y nl! IltrallRd!\ql ,.Il.:"Tillj,·k A m, kir. csendörségnek i ngyen es bérmentve kUldöm 500 képpel el látott árjegyzékemet.

Felléllen IIsztos,ége. klszolg"ás. Ked,..6 fel lételok. .... C,ond5rségl megbizható órák 5 évi jótálll...I. --

CSEN DŐRSÉGI

WOK

- .:=

Szerkesztői üzenetek.

kM

A szerke...;;ztóség név elen Ic\'clckre .. pedig csak Igen kivétele. Iratot vissza uem ad, levélben t

nem \'AJll.';;r.III,

__

z, kényCS5égénÓl fogva, oly esetekben vMaszol, h/\ fl. vAJM . [{érj Uk cllué lfogva ható afl nyilvánosan meg nem eget oC kltldJcuck. bély el cikk Jevcl hogy olvasóínkat. ésekre csak oz csetben S7.o1gála.tt.'l1 kapcsolato!» kérd s fontosabb Jelcn� nos é általá és las olnnk, ha ft kérd vllz . akkor ls 1\ felvelett é� érint t ngye áln.tl szolg tőségil elelően !Ozövegezctt. kérdés ft tárgy lényegének megf adott válasz mind enki által lU · hogy al. n .'i l elórebocsátá. ges kérdezősködŐ· mE'gérthetó legyen 8 Igy a felesle n fl.fljllk meg az módo ily Épp sék. o: seknek eleje véte. . valns7o k a t IM. általános ruí\velt8�get eljhllozdltó

... �ine5 igénye. H. A sok megsziv· H. M. 6rmest..r, Pulnak. Bekúldött czikkébbD i I Ietf· il'werik �� k de azokat m{lr mind iswerjü

lelhet6t mond.

IlZ eddigi intezkedf· ke. helyen iB. Indokolbiban azonban nem önök mDla!lztá.�a sek uélszeriit lendge, hanem inkább egyee

ragadja meg az nhB8ó figyelrn�t. k�nyeB N) eiké• • Nehány sző az öDgyilkosságrőlo cz. czjkke.

lerm�l\!.etlÍnél rogV& nem közölhet6. L. A. Perlasz. A ('zikk megrelel : engedi , közólni

mihelyt

Cogjuk.

lapunk

tfrBziike

N. J. őrsvezető. Olvapsa el lapunk mult lÍvi ot. számnnkban , . Teljesen egyre megy, bogy • H. J. • csendörnek adl 1t vlÍlaazunkat a ko rcrnláros zár,ra után bon ngy pálinkát !
miatt

Toldy

hely szüke

kóny\'kereskedhében

Lajos

(Budapest, IL ker. F6utczal pb fillérért vagy a pécsi h adap ród beszerezhe\i magának a vonatkozó IskoláMI _ díjtalanul .Tájllkodató, -t.

Felvidéki Ö�. Lopbt. . Z. csendör, Ecseg. Feh'ét"l€: ki van zárva.

:1. A sóilborszesz

vtzzel hígított IIpirituszb61 1-s kués lIóh61 áll. BedórzsöléFlre jobb'

,nin� a denaturált nesz. 3. Kérdése még korai.

P. J. 6

e t r. I. A magyüronzági állami éli államilag Begé· � �� Iy":,,tt polgan lekolálwál magánvizsgit tenni Bzándékozó alt iszt , a j<)2G.l 90S. sz. hOllv. min. Ilörrendelet értelmében ténJleg

�. � �zol ála.tt utOD tartOZik ebheli kér ényét �

v II \'&lIlÍs· és közokttl.lás· . lltD" mlmszterhez henyll}tani. Ily kérvény t-ov6.bhilás/i.t a kllrii·

l oti parancllnokság lIohA. lIem akadályozza meg. :.!. Oly rendelet· , • r61,.hogy hat elemi oszU.!y u,la.pján lehot vagy neID l,he I a pOI-

�á "

la

'

n IB.O 3. tB k 0�zU.lyár61 alIIIzevont vizsgát tenni. tudomA. Mk nlDcs. Aü 8}ánljuk, hogy az idézett hOD\MminiBzteri kór. u,.Ddelet értelméLen nynjt'la be kénénytft' ilJotJ.ke' t . lyen majd - ue

�.

tlóntenek.

Alföldt c.'wllIlllr . Ön IllO"! nov. "i!ii ·án K6káról keIt '.."vel ..' · . ._ , . · I en azt kérde7.te, VIlJon la � tD l· , og••• ,tfIIgl Igazol ,,€t.ny ntlk-l n ' tlbocaAttatnék''' !I cllend6reég kötelékéb ól , ha '-II fum. fl.lkalmazást nyerne'.? Erre lapnnk f. IiVI. ':l. Ill.'mában adott jelig6 h'á I ny'-. ban - _J. Cll. el_. önt6. • a.lo.tt megadtnk " out éI El ekíl l. dótt 35 filMrell hélyeget ill n yugl4zt nk. F \ 1 Január 18'lk! leve ... l�ben ön egél'z mÚRt kérdl'z ! r rre a k�r é�r� fTJ/'gtalálja lapunk _ mwt hi 47. IIz6.m"ban 'I'- cll r7,. on\". ' }ehj,(e alILH IIdt)lt ilze· nettlnkben a váluzt.

.

�

d

� ,-" .

�

806H_ órliV. �u.r bgyflzer megiTtuk bo )' a ldlrhal. kode\ Iz�ri l1 t • iO·91.g:l8I eM.�tétel od'" lemmift;le 16k P1.ottfl�Rhez klJtve nmc . TIi.rl
�

:

' I�Q.ZII . Ifatánz.élJ cflendiSr. Mil. nem l.h.t L· 11.tout tudni . K • urm • efl ter. I. A védtnrvilny kérdilaGB naTal. ILrr(J. v•natkoz· t _ na.k, II. , .k· . ' m",et k4GnYlZerit, hogy valamIt . megtegyan ' vag . y val!l' /fut lj tllr)On, Vjlf!"Y ne t".yen' Iii Uli't " I. nem akfiT vagy nem ko' te I'" megtr:.nm, elt llrn i " "'Y• AbbaDh ag-yhl' PI. hoJo:Y rém:t fldjon

.

Hlo!!.

f.bruár 1 4..

�

rjaDa k. vagy, hagy ne tegyen fl. földjón átjá yagy:eltdrj(', hogy �. A területiség elve inditson pert stb. reljelenMst, vagy ne ekmónyt k övet el, a cllel bÚD lelén terU rfiz'g !'Izennt, a ki :'I'agyaro ntot nélkül arra, hogy mil· teki , etik tett bün magyar bH. szerint lliy al6l azonban vnn . fl,Uampolgúr e 'l E fizab gyar ,':lgy k,1 1fóldi terjed ki fl. külföldi nem (ll. . btkv mogyar nak kivételek is. A is ar.t mondjuk, hogy ozek t miér a , teire államok itt lok•• köve k, m i nth n a nek, vagyie úgy tekin tetne teruletkivulitléget éh'sz ily Ha. kövel ná· k. n/i.na zkod tsrtó l kivii mi orulÍ.gunk területén ne- ol, nem lehet ne i tt rele · követ ényt elekm btíncs lunk ,-slamely i jog 6rtelmében tárgyalúat lll!lségre vonni, banem a nemze�"köz val, bogy ez biinter;8e államá I>aját II az kellene DJegindítani meg ŐL

a mig a hadeereg és hon · Hl'. F. A eeend6r katoDa. Addíg, kedvezményt

védség egyérlOi e then

!'em kaphat.

B. Gy. pr. csendőr.

nam

ügy.

Szolgálati

a cBend6r

kapnak.

Forduljo·a

őrsI a.ranclI·

noktíhol, a hi ónnek majd megmagyaráz7a

nekünk ily ffljtege·

l\J. csend6r Spácza. Kérdezett lakása :

Budapest, Y. Hold­

I��okre nincs helyiink. utcw 9, sz.

Jelenl!le

he

az

eeetet

elOlj'-ró

szárnl'parancenok

fágának.

13. t. Csak a második felében lehet átlépni. z. N e m hiszszük. . Az Hazn\'flg-y6. A kötelező lejárta elOtt kérje szolg. uton

ön által jolzett m:,dszert nem megllzakítástÍ,val járhat .

P. J

ez.

ajá.nljuk,

őrs". A btk\'. 34-4. §-a oly

mort

szolgálati

a

világos

az

s

ön

idő

által

közölt e �et anDyira egyszeru, hogy mh válallzt adni feleslegeR' _ nek larlJuk. .Sznt mllrnémetl. l . :-lem lehet Mni.

2. Szivteleneég, nem

huntethet6 . .-\n-aszék kötolezheti gyermeke eltartására. •

Kopa l'4�,. .

i::!. pontja

kaflzt68t. :;

I.

Magl'tnlakflértéet.

m{lrvadó.

3•

•

-l. Az ált. szig. Mv. XVI. fej.

Úilend6r úr II-nllk

azólitand6.

O. NflID lehet biztosan tudni.

4-. - Sik-

B. J. Szentmjkl6e. Adja kéreimét al6 azemlekor; feleégfolya­

modv{my� ón nom nyujthat bo. 3. Hsmeljük-nem sokára.

1'1. S. cz. örs\', Csillaghegy. Örflkjhallgatá�on adja el6 kéral·

_ ncllnok ntbaígnzitja. az örapara .' fordltotluk

mét

Bélyeget

lapunk javára

2�2. t -:l. A botöltött 12. lényleges Rzolgltlati év után ; meg'

"z�klláll gát\� kó rfilményt nom képez.

A

nem

ténylegos-állo·

�nnybnn . el tol tötl szol,:.:. ül6 azonbau nem számit. 3. Ne� �Z8 · ao k6rnl, az il1etékessllg napjától kClzdlldlSleg folyoaitva lesz.

n-T. rt. IlegYBljai. Vagyonát nom tllmadhatja meg' de gyer·

mektal tásl fi1.otDj kell.

�t

� k ak. A szerh mozgalmak miatt a hotárazélen öSBzponto· t . . o t eg�n�',d'gnek El mult &vi decz. hó SI 2.án 143561106. sz. ft. . kelt. helu!;yUUDlBtMi rendolet értelmében a vezénvléll í - p6 1 d J i" mlÍ.8f6lszere� QR6ZQg?re \'an igényo.

\ Itatk(l�..ók. A pkpn. A he rczegpri mA B is pap. iU. J Ahg hIM7.8z iik; miorlen" ,'" m'gld.j,olh,',· . Ké,.l,uit ora kI lal l lgatúllon adja 016. _ _

F E J'r Ö R Ö K. ...

l{éplnIAny.

ty'� 0�i

I �lfJ�

USEN DORSEGl LAPOK

fehruár I I

= .�

HIVATALOS R É S Z.

" erJoltaláo) .

�Ii,g- III abi) kát Iiz6tagom JJi57.11I köny\ e(let. Adriig :17. IlI ol s{, tagom rgn,'on6n leled

SZEMÉLYI ÜGYEI,.

A három meg együth'én 'l ég Kriszlus elöt� élt, E� II "eLeMbe sZÁ.lI t, ki Lelk�"el megL6 kélt !

Okiratilag megdicsérteItek :

od m. kir. VII. sz. csendörkerweti parancsnoksá.g á.ltal : Rdnyai Sámuel törzsőrmester. hosszas csendöraégi

Bctiitaláuy.

terén

L

;\le�{ojtési hat·áridö :

Mind

EL

1087,

egy darab

E.r7.�6hel­

(asor. •

.. Nemzcfi ."zif,há:. " .

,lli nux!rJ{,iny .­

Belii./fJ llÍlly '­ '.-l d,'loloszoTs:rifJi

földrci/g,ís.ll

Helyesen

Eckmann

megf6jtetté k :

György

c!>ondür

CT..

örs,". Ollö, Vinicskó Yinc1.s Ipolyság, Bodás

Lajos csend�r Böny. Ott6 orm. Jászkisér.

Uildac? ,lános j(lrm.

�Ii neje, GyurÍlcz Ist''Íln orsv., Sárdi .JÓzsef, Podne,·/i.r Mihtal)", Simon !stv{ m é�

Szabó

.J6zsef c send llrök

Magynró \ ár.

Varga

György öeW. Ojszó.tlz, KislI ;J&ramiúa pr. csendlIr Uj8zhz, Mik\l­ lies Mihály, Balog L cscnd/5rök [polyslÍg, Schmi d t .anoe csend(lr ("'zd, Potrov its Sáodo r

cz.

örm. Solt, Nagy J. 6rm. cs nsje Vészt(l,

H61h .JlÍnos örev. Szvinicza, Gipsz S/i.ndor

őrm",

]fa.gyori örsv.

('s Multán Gy. ceendör PánczélCReh, S&res oral'. Keicze, Kári és Mezei CS9ndörük Déli, Ro6sz O. cz. Ör6\". '8 neje MSl;yarbú,n­ hegyes. Zsh'iLy Milá-n Cl'.. Örll\·. Birkis, váezi örs. Szabó S(LDdor örs". Pászt6, R61.sa B{mok8zentgyorg�"

l" csendlIr Ti sz akürt, LázÁr Alajos örsv.

Burge r Örs\·. Sükösd, nagyszentmihályi örs. Bácst6város, Kiss G)'61.6 csendlIr

ErOs 68 Frindik csendörök cBeDl16r

SUBka,

Artner S.

örav,

Feketeváros,

ÖU,", 'rö,-is. Gregor András csendőr Kosú.rfa.h"a, Fomes György csendllrök A. Ro6sz és G. Kovács L., rjvlíri S. Orrn., V. Ko\"ács Orm., Szöcs , Koszlolft.nyi 1I1t\'6,n 6rw. Plllicsfürdö. Béti J.

Eger,

Snbnjdn

Jaulanica, Ko· :\1. p r. cs. Czrepújrl, Szarvas István pr. csen dOr Torontálvásár· csendőr pr. r. Jozso. , csendőr pr. ,-6.08 lstvflll nr.

Gyanta

Dombrád, Pál hely, Lukács Gyuln C7.. örsv., Fodor J. csend6r Kétegy" csend6r László Szn.u6 ó, árcsurg Sándor csendör Fehórv Sándor háza; Virág jOrm. ós neje, Balla Lipót csend(lr, Lónárt Sbdor Gergely ifj. és jönn. ez. örn·. 'rorna, Ge rge ly Símdor Gylimölc8ús Dés, Fábián Imre Fnoset, PaplI Sá-ndor örev. Rtlo�k6, Duda· .1. lIrw. N ngymegyer, Bncsa I. 6rw. és Milcsi nS'ljky A. ÖMlV, Imre ,rószttI, g Hercze örs, ebeni nagY8z vn.r, örs, 5Mb6 L Nt'i.dnd mós Lánló péterv(�86.ri örs , Z/i.lub6 örm. és neje Szent-Antal, , Ágoston Vógr(a(I '" \ örll A. 'l'. oAllndör Szvinicza, csúzi örs, BJ\PP {'s Cser" .1. iklU. és neje Rlltteg, Kari ,l. jörm., Szókely J. 6rm. K6 ka S. z, Galac öro,·. J, cz. gÖB L ósvtll Kolo7.8v{ar, MikJosicB lvA, Szúcs Ö ós, VlU"gyBII A. 6rm. Kobát fa cZ.

rav, 'fÖ1Öks2:ontmikJ

B" Órll'".

erestorony­ Ferunczi tls 'Iüller cBend(lrökV ÖrBl". DÓR, r. a Barih háza, Ho1l6 6r h atár ksp u PakocI DÓDel esend " óholló lIarll.i ez. 'örs \" . l"aragó, Nagy Gy. csend6r GyerlO' Kolozsvnr,

•

nlfl-s r.'lJ 'g!!t"

� � kiHOr�OU EI'zxéLd-kirdlY'l/; Sauflto,.i }f;f'kW(l1l (;!lÓtyy ,;''1C/l116nwlr B/'kás megYl',.n' eikulrIottuk. II

gyilkosság tett-eseinek körültekintő,

és ala.pos tudással vezetett nyomozás uta.n

eszközölt kideritéseért.

Ka f'; Bálint ez. örsvezető és

])OtJloko,; Albert cBí!ndör. a Hosszu-

megárad:i.sa. alkalmával a. személy-

és GI�t-patakok

és vagyonbiztonság

megvédése körül tanusitott fáradeagot nem ismerő buz­

IUkás­

Hatain 6rm. és n OJe Unczonka, Sl,ijj Örel". llacMnka,

Horvátu \látyús

elkövetett

fáradsligos

galmuk és bátor maga.tarlásukért.

•

mogyar.

[�'rdó� András örsvezero, Zsurzs József vn.leadilzslli

lakoson

kieorsolva.

megfej tése :

. 1 -fÍ,,(J�ligcli

közbiztonsági szolgálat

ismeretes köteJef:lségtudássa.l való teljesitéseért.

Lap unk f. évi 5. Rz.-ban közi)lt fej tih'őJ{ h(>lscA

/\-tplaltlIIY

ll.

kifejtett tevékenysége és buzga.lmaort, másrészt

mint szá.rnysza.mvivő teendőinek szakértelemmel, lelki­

I !:I09 fobrnár "li.

hlÍrom talányt megfej tO k között

királyné sanatorimni sorsjegy

szolgálati ideje alatt, egyrészt

,

' !

=

N y i lvánosan megd icsértettek ;

A m. kir. vu. sz. csendörkerületi para.ncsnokslÍg Mtal : ::>zamosi László és

Adorján .J ános

jó.rásórmeslerek, tová.bbil. :

Kiss Já.nos I.,

Komáromi Lőrincz és

Csdki LőrinCE

ez.

őrmesterek,

Ho

csendörlegénységi

létszá.m kiegészitése körül - jelentkezök gyÜjtéS6 álta,l ­ kí fejtett tevékenységűkért.

Sz6cs János osendőr CZ. örsvezető és B6jfhl' Ferencz csendőr, fi Partin Andras za.jzoni

lakos aérelmére

történt

es va.gyonbiztons6.g

tüzeset a.lkalmáva.1 a. személy­

megvédesénél, nemkülönben

eloltása körűl kifejtett fáradságot nem

ll-

tüz

ismerő buzglll­

mukért. Mo/dauer György cz. öravezető,

hosszas ('sendöraégi

szolgalati ideje alatt a közbiztonsági 8zolgttla.t teren ki­ fejtett tevékenysége és bnzga.lmMrt, nemkülönben mint szá.rnyirodai

segEidmunkáa.

teendőinek

lelkiismeretes

kötelesscgtudással ás fáradslÍgot nom ismerő szorgal om­

mal vaJ.6 teljesi táseért.

Ei6léptettek :

A

lU.

1 90fJ. évi január hó ?26-aval :

kir. L sz. csendőrkerület állományábnn :

[(o/uleTf Lajos, Dobos István, Bat'ta István, Fábid" Lórincz és Csiki Sándor czimzetes örsvezeMk, órSIlt'Zt>­ tóH-/I. I I ázas_ágra lépett :

A m. kir. V. az. csendórkeriilet tUJomtinyri.ban : Rajk6 JónÁs őrmester, I O . én, H088zumezőn,

Csaldr; RÓz!ÍvI.lI,

1 909 jan.

UtigN VÖHS Jl:G l LAPO /{

J

bolü�o'mjniB7.tIJr k,.1t I ;);l( J (jHfV l

J" o,l{�' \Q/H,Hllkotl}i, ;j, hul \fIIl�kotolr,i,

"úlloritaUu.

PA LYA Z A T O L L

I mini"", ft UI . k i r' koro IifJdfllIJJII1II(} k<Jronu. WO z . ' m J.u.k"r . kQtlJllü 7110 ul · hmllJUbau. J J:f.lV, po',Ut.kk , MUl.:yur tJ)'oh l"ólJlHJ I!� Jr(u:blin Iillh"illdm1my IllO korllllU_ . , M lllt6 lu "JUök1l k II /lJ. Itir kflrl llkudflJmj minl!lP;lorlllrlJ " ,vuIJYo ' K'

. l 1<"1. t111111 Egy hJVIlt.a•uo1.Q

:

\'DttJt..IJfJl p.f.I�t !'vi múrn-:il1Jf lió " J-IJ(. •

Egy f(lt�gy/jrJ

wtf,ldn(.l.

.. nIlll

II

Ketd"Jb:ol('"

'

' orl<�. lolfl.rl/J"jIlMi�j rUJ kIf. í lII .r.ip.·/I0llzJ II ', k kal IOfln korrlllll. J.flKp/mt. il/IUl

��

nuprmk{mt �i

1)) ' 1(1/11. kOD:' r. korrJDII. '1'IJrm/',.z"IIHmi mlr(ulI\' , ' L .II ''il Ir{,"lulf). ',"leVl·ltI" j({.J '"'"Z, , ,]lawl,II \t " K y8t lly�l v "lJ ' " I W ,,lI T 1 k If UI',m. ri �i1'KIUí.1 kl't..,It: (·lr611 jlÍrtalldK. K/.fv{.nYIJk , l rl'llU" h" , t.t'" i ' n l/.,d i,IIlj.(Ilt.6jfL!JU/, IOWI, I" HJr "r. ror 1;. l IIt nrt

�

:

1f'·iJ(,

. tl'lnil ' l11\/1 ' l, "l, Mz!uHlHu, mvr"ll ' .kUdU 6.l1á" III'" akflll E10' m uz.u." 'r ' 'l' l . I.,t/,. pt.Uf.kkul 1 1100 kurIlIIlL. 'rf flll("�/Jtholll luk(" , J.vr " . Or·

:

Jel/tlwl.hr ttilofli IIj (·�I T!O kK' lI,j(.raIllM.6u. M rr ,""yur Ilyuh, ItIIllIU I rrlullllfl. A iflvI,M"'j urmJ'Ggk" 1..rl/. hUll (IP IIdunvrlfJlbon v.,lu

1',lj'"

j{lrl�,ItJl:,

K{'rvllly"k III. o.klHl�T.ll:Iotlllo.l

1I1If.1. ('VI fol", H·IU· Egy mjZfJI6i (i.Uó.rI

mh{,nyn.'"vnlolllr.t1-

)""k.;1 hadtJiI'rn ,,�j lUDf.U"I,�,rll(nlLl. 1'lZo

l,

t�� t,vi Jt()CJ klJrrJlJD, 117. " 1100,(, ,,� I, Ii i, I/nl. vuló IIlulól ,I,·I(.lulrll. LakI,,';, i1lo,tm{.1I1IlYI)J ,.

•

1'10 kor, "K\ ' OTIIlri'18ti p{,t!{.J1 " j(Y"?'lJr

rDlndt-nk(lrrll, !"klllIJI "yolv KlIíLlin l" Irú,I'JI,n. \'"hiHlllly Ill.lAv

nyelv ítlm""'''', Hut Jllai

prltlll'ul7,I/Jgídal.

Jl8nmtrnllJ.i igUf,j(IIt6M('If/j'JI. /llf/' I, '�rJ

).1'. KV)':'I" HJJllih:ywiJJII!I.I..rJu/rI.

1{6rv/'uyuk

/I

kruk/u

HI/lfI'7" li,·jK JJ,\" lIj l ulJI M k

H6t irodWfe�l:dlÍJftU áJJb II ,lj, kir. vIIII"'" é kOi':!lklatfJwúuyi rnIOl'f,tIJTlllIlJIJan. i'i1!,VII "/I\J�kkul IM,") kr,roll/t. MOl(ylv JJyJllv "f.6ba,, ' iri.

jffl�I.IHJ.

N�j(Y k" dl /lIlkr,)., m"túly,

ki,.. vall"� 4. k'/L'Jk'atflIDl(yi

hflf; I�,,]. (VI míHf'WJII ldl HI- il(.

K lrrvl' nY f.lk

VÁ R N AY

\

•

es

ídlí",n{11 kílnJnó!"rpl/JIz.

MfJJoIy/lr nyulv 111.61/1111 6,. jr/tll!J(}II.

J�uJtIlIHllllt

ttr.ol"fdlll,

K/'n'(,nyrrk

II

/lJ, kJT, frlhJlrl' Illud 'aj{

V'JI.I I/}."l{�hlJI Hlfl'I, óvi ', IJr, ':.IM·íJ(.

lí /lfwi pr6""

Iml!IIJ 1'l.t-jollbplIl'Li

nJ'Qlv �f,{,J/II1l I·

iri .lllmn. , ' ,"gy

" horllJ(II7.{IIIY,1 Ifj, Idr

12() klJrr.tJlII, Ml&ijY lll r

J ,lIk/,l'Inl

. kl)/(Ipillkf,lrll "lr.l(lIy, KI!TV/,"y"�

p{.II 1.IIJ(JiUBI.JoIflt{U"luIJnz

hl, .n·,J.(.

PIO\l. {.,'i hll"'.�r

Egy irnoki (lUfi" li lwpOI\V(trí kir, tIJn' �nyllzlJknI,J, I lrit,ul�,. /Ibi

IfIkko./ 1�,If, Iwrnnn, JJUkpón1. u4-f' kf)r/jm�

:\11�gy&r lIyolv "1.I,lIu"

IlIA jrfllAhlW. N6J(j' kll1"� I,j,dwlld rlllr.l/d)'. 'I'olukkányvj VIZlreo.. l(l'T vlÍnyu!l lJ k"pnJlv;�Ti kJ r_ Il/rv.�ny'1.f.k /,Ir",k/hc/z I lJhll, lJvJ lohruf
EU "7.olJ.(,d 611flll!! 'l IIIII,""Y UI lI,mlz.. IJ HJII:tIIlJlJI IJ')\'{.IIYI (4rJ 1J'1 FiZI,I(.� 7110 kllttwft Lo.k l '(./l7, .-100 kr.mIllI, HulIUIJlI·t m/,,,y )1)(1 kfJT"/If1 . .\1oJt\,(H nyllh II/,MJ!lfl /.11 l r(ulhun, EJ(y·kfl

Illly/ulrtl.

k'J 7.AJli�k r.t l"i lJ

lfjinil'llh ,rlllJ1,

z túl y

/JI (, nY t nJuj t

cl.lnJ?,ult

klÍn('ny"k

A vllllú.. ri

ICUlJt.yur

/." kflZf)ktBIIÍIIUJ(� I oflllJ'Iluli mU'I':utJlII

J�r17I(ntlJ.Ú/((dHJ'Il I ll01t. (,-j lohr, IlII i" iJ(. Egy IrfllJkJ állA., I� 11I1 'fJly"j kJr jl,rflojlllr6I1Agn(d, 1l'iztJI61 HIJ() kr)(!J'DfI, [,,,k /l/'''II, ;jO(1 kor, NIrI('y lw76plll'k" I/li flJlztú l , 'J'"IHkklHl�' 1 y \ \'I�""II KlJ vhlytJk 1/ IIT,/.Jmdk" i kJr. hlrvlinYlzl,k Il/nnld ·ho /, IItfI'l

r

';I.ij lJ.:,

!tIKI

�z"h,uJkll l

kirfolYI )flrl,,,I,i rl'JI"""{I!.

klu kirt..I.�' i tflrv{,IIYllz!,1! IJ!mill'(.Jlflz I Hf/fI, tivl ful,r, ;l� íJ.:. Egy m�J(;bllll l kuM InborlÍU81 6116" II nu I ! l J'ollti m, kir. tlldnwli-n) U"yl-Il!IUI fl, h'llJl/u, Iflno k"ff/IJll 1'1 :Jr)fI IcflTfIl/(, ij.( hrrj" dlwlő JM

i

I/;k. J .l�k J/�/J !I, Ulf) kfJl"'Jnu. Hn lllJlIlllt /lJ/my InO k"rnrlll, A klll uvlJ Z./·II j,Jr!Íj(lI11"/IA, M/l/(yo.r ll.vldv Mzl//llul I". 1,(,I/I,UII. J{('l"vl'nYflk JI IJlJf!tlp.·"JJ

,n/ll(l'lr kir. tudl/lnfol'Y ou)'o l'/l 1 1

I�/fl�), I·..,j HI'm'" 116 "'IK

FIA

J

rjlf'lrJri

h h u.IIJlllhot

B U D A P E S T, = VI. , LIs zt r e re n c z-té r 9.

f(ön y vek, lI'vé/{JfJ{Jímk, irn fJk ön UlJ ek (IS í, .ószerl 'k dll S vá ll/s z/é k" 'III

�l J'" :10

"

l l !!.

j'in/V

kor/JlJo.. J ",kp{.1J/ :,I;n kMllnll. !\lnJ(yur JI.velv 11th' IHID ,.� jr"�I.III1. '{.)l.y k,izllphtk'llu.i fJ"1.lflly. Kt.rv{.ny oJI /I ",-"ho"

kö nyvn yo m da, köny v-, p a p i r­ és I r6 sz er- k er es ke dé s, a m a gy a r cse n dőr ség i hiva talo s ny om ta tv á ny ok l e g n a gy ob b raktá ra .

A.i � lll lj u k

th'A IJI

Egy 'rDokl 6.JJli" u IJuroUlw.iI�i\j IIJ, kir. ,,{,rnlJ/lyJ/I,ulJfulólúUu{11

f"j1.I.I/,� ,,(rlh�kklll , "(JO kurr",/J,

EKY IT/Joki ttlllÍlJ lj

j'wIJfl,llIJ, K/' rvÓ OYf; k 1/7, "TU, UJ. In,. jp!lr1ntl.v(j l.di ilkl,lu. iJtbl.l(atl.j4hcrl 1 �j(�I. (\-i r"b,lJú,r

)d. IfdJ(

A -J.. 0$8 a.

IJHyunrll!J{lzul,

l-'�KI. JoI"" kIJlUVOZ(JII IJlnyor1hwlj! l k'unlla lW1l1 ,,'lilii i.IUUJfJK /I ... . A vOJlul l(lklm '!, Jlf�)ljh�rrol jBv/ldnJJlJOIVII, 'l'UTI,,'' Wt," ti ", r I I o"your

p(,UI.Jd',f!i

minítlt" T1IJ111 I·h,II�1i hívafglli.·

VlIl(y JlyrJIIHlal 'IJUTlkt.lalok

1 . kllnll('z IJ{dYlIŐri 1i.1l(,'I. 'J tl I ,." I UIIIO/lJlV I ..'11' ,•••1 IltrlJJt.� 1.I l unl

fl h,.

II

KM. t..kolaerolgal 'UÚ Itf, ',r,.f.. III. Idr. i JlllTlll(ivf.,.zlJlí IMkoJl.· NM. ' i'l ...,i/;II 700 k<J(fJlla. Lukp41J1. «JI, k'IT'IIIIi, Hl1haíll" trlJ{.ny H�) !tt"onli. �ll:1.l(yur nyulv 1If.(,II/UJ ( •• irá.bull t.. {UJ" "'1 Imf/ nGf'

w'1lil',....I. ,K.

fuh1'lIIlI' I I

i ru.. IJ l rlí(""�lIí, . lfi/,IJI';1 jl/,1 1' l ovocau" lur, J, . L •Y I r/lr.tk l II· 1 .. s II r UIIOUOU IOTJJJI-1I1,UUII"H kOf/Jnu, �!I;n ' rlrn?: k JI
vul t ozt alaJoi .

� i�\

I �J(J�I.

jel zel ti í)gyv i l e l i s:w bú Jyz al I< ivo na l a leg uj a h h fi l l!'I '. T iiz l H' J 1 a ra n yo zO U j u b j J (: u m i ke re sz lel< és sza la gl Jl< l< u p h a l lÍ l< f'a l< i ú r u n lw n .

kir .

-

.

1< i � l d (I S �t I ,

h ozz úvlI I ( ',