ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
1
2 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail:
[email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. JANUÁR 12-ÉN JELENIK MEG.
Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186
Községünk Tisztelt Polgárai!
A magyarkanizsai önkormányzat, ahogyan azt a polgáraink is teszik, minden év végén összegzi az elmúlt év eseményeit – a sikereket és kudarcokat egyaránt. Az összefoglalót – a teljesség igénye nélkül – érdemes a leglátványosabb beruházásainkkal kezdeni: Magyarkanizsán új edzőtermet kapott az asztaliteniszklub és megújult az ifjúsági otthon homlokzata és tetőszerkezete. Horgos egy régi épület felújitásával játszóházat kapott. Megújult az oromi és a martonosi egészségház és az oromhegyesi templom. És bizony – egy kisvárosban ez is nagy esemény –, üzembe helyeztük a község első villanyrendőrét. Minden településünkön folyamatosan végezzük iskoláink és óvodáink felújítását. Nagyrészt befejeződtek az aszfaltozások – községünk mind a kilenc helyi közösségében. Helyi közösségeink idén több mint 32 millió dinárt kaptak a községi költségvetésből, mely összeg jelentősen kiegészítette a helyi járulékból befolyt pénzeszközeiket. Ezt a pénzkeretet az elmúlt évben befektetésekre, parkositásra és a zöldfelületek karbantartására fordították. Új kanálisokat kapott Oromhegyes, Horgos és Magyarkanizsa, felszámolásra kerültek az oromhegyesi és oromi hulladéklerakók. Komunalac közvállalatunk felújított gépparkkal dolgozhat a jövőben és új utcai szemeteskosarak szolgálják községünk tisztaságát, polgáraink biztonságát pedig új, gyorsbevetésű tűzoltó járművek és megújult tűzoltóotthonok. Az összegzéshez a számszerűsítés is hozzátartozik: önkormányzatunk 2011-ben beruházásokra 175 millió dinárt fordított. Mint az az előbbiekből is látszik, úgy döntöttünk, hogy ilyen szűkös időkben nem kezdünk új, nagy, drága és erőnket felülmúló építkezésekbe. Ehelyett a meglévő értékes, működő vagy éppen az állapotuk miatt teljesen használaton kivül álló épületeinket és létesítményeinket újítottuk fel. Adófizetőink pénzéből több mindent és több helyen úgy fejlesztünk, hogy ezzel nagyszámú polgárunk igényét elégítjük ki. Természetesen eredményeinkhez hozzájárultak az eredményes nemzetközi és hazai pályázásaink és kiváló kapcsolataink a VMSZ vezette tartományi titkárságokkal és a tartományi Nagyberuházási Alappal. Szólni kell ugyanakkor a meg nem valósult céljainkról és terveinkről is, így becsületes. Erőfeszítéseink ellenére, de a befektetői érdekeltség hiányában a remélt magyarkanizsai
fürdőfejlesztés és munkahelyteremtő kaszárnyaeladás egyelőre elmaradt. Martonossal, Adorjánnal, Oromhegyessel és Tóthfaluval ellentétben, Horgoson nem sikerült a helyi járulék bevezetésére kiírt népszavazás. Annyit mondhatunk: természetesen a magunk részéről mindent megteszünk, hogy a jövő évvégi értékelésünkben már e célok megvalósulásáról is beszámoljunk. S mivel egyetlen év sem különálló egység, hanem egy teljeskörű fejlesztési program része, az év végi összegzés nem lenne teljes a jövő évi tervek bemutatása nélkül. Ezeket a beruházásokat a 2012-es községi költségvetés terve már tartalmazza és reményeim szerint néhány napon belül a képviselő-testület is elfogadja. Eszerint jövőre Magyarkanizsán megnyitja a fiatalok előtt kapuit az ifjúsági központ. Külsőleg megújul a jövőre megépítésének 100. évfordulóját ünneplő városháza. Megújul a magyarkanizsai strand és autókemping. Befejeződik a horgosi művelődési ház felújítása. Megépül Kispiacon a község első ivóviz arzénmentesitő rendszere. Az egész községben folytatódnak az aszfaltozások és közterület-felújitások, valamint egészségházaink, iskoláink, óvodáink és egyéb középületeink felújításai. A 2012-es költségvetés tervezett 1,2 milliárd dinárjából jövőre többet mint az idén, mintegy 363 millió dinárt, tehát a keretösszeg 30%-át szánjuk fejlesztésre. Helyi közösségeink kétszer annyit kapnak a vagyonadóból, mint idén és a helyi járulékkal társítva ez olyan fejlesztési összeget jelent, amely biztosítja a város és falvaink további fenntartható fejlődését. A valós igényeken és lehetőségeken alapuló tervek tehát biztosítják, hogy a 2012-es év tevékeny és gyümölcsöző évünk legyen – Magyarkanizsa község minden polgárának javára! Gondolom, Önök is hasonlóan értékeltek otthon. Örömmel megállapították, hogy valami azért megvalósult a tervezettekből és elvártakból és szomorúan szembesültek azzal, hogy más dolgok pedig sajnos nem valósultak meg. De nem marad más hátra, mint hogy nem csüggedve, előre tekintve mindannyian tovább dolgozzunk és küzdjünk. Azért, hogy nekünk, különösen pedig gyermekeinknek jobb legyen Magyarkanizsa községben. A magyarkanizsai önkormányzat és jómagam nevében mindenkinek sok sikert, békét és biztonságot kívánok a jövő évben! Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester
É R T E S Í TJ Ü K K E D V E S O LVA S Ó I N K AT, H O G Y L A P U N K KÖ V ET K E Z Ő S Z Á M A 2012. JANUÁR 12-ÉN JELENIK MEG. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3
– Amerikai kommandósok megölték Osama bin Ladent az Al-Kaida terrorszervezet vezetőjét.
JÚNIUS
JANUÁR – A világ minden táján megkezdődött az egyszerűsített honosítási eljárásra vonatkozó kérelmek átvétele. – Magyarkanizsa utcáin megjelentek az új, KA jelzésű rendszámtáblák, amelyek a KI – korszak végét harangozták be. – Magyarország fél évre átvette az unió elnöki tisztségét.
FEBRUÁR – Szerbia 1.500 általános és középiskolájában sztrájkoltak a pedagógusok. Magyarkanizsán a középiskolában, az Alapfokú Zeneiskolában és a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézményben nem szüntették be a munkát, az általános iskolák egy részében azonban rövidített órákkal folyt a tanítás. – Sztrájkolt a rendőrség is. A magyarkanizsai Rendőrállomáson a tolóablak – szolgálat csak 9 és 12 óra között fogadta a feleket és csak a legfontosabb ügyeket intézte el. – A városháza előtti platón egy tűzoltóbemutató közepette átadták a Községi Tűzoltó Szövetségnek az új Mahindra tűzoltó – terepjárót. A jövő év elejéig a község önkéntes tűzoltói még két ilyen járművet kapnak.
MÁRCIUS – A szabadkai Magyar Főkonzulátuson letette a magyar állampolgársági esküt a vajdasági kérelmezők első 30 fős csoportja. – A Japánt sújtó 8,9 fokos katasztrofális földrengés következtében súlyosan megsérült a Fukusima atomerőmű. – A NATO megkezdte Líbia bombázását. ÁPRILIS – Magyarkanizsán megalakult a Szerbiai Szociáldemokrata Párt községi szervezet. Elnöke Tandari László vállalkozó lett. – 2010 legjobb községi sportolójának címét Gazdag Krisztián birkózónak és Kávai Dóra atlétának ítélték oda. – Átszervezték a tartományi kormányt. Ezentúl az eddigi 17 helyett 12 titkárság működik majd.
MÁJUS – Šešelj Hágában marad – döntött a Nemzetközi Törvényszék bírói tanácsa. – Szerbiai látogatása során Szabadkán járt Schmitt Pál magyar köztársasági elnök. – Hat környező ország hat városával egyetemben Magyarkanizsán Európa napot tartottak. Ezen a napon városunk volt a Délvidék központja.
4
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
– Nagybecskerek mellett elfogták a 16 éve bujdosó Ratko Mladić, körözött szerb tábornokot. – A Barcelona nyerte a BL-t, miután a döntőben 3:1-re felülmúlta a Manchester Unitedet. – Szerbia férfi tekeválogatottja a szarajevói világbajnokságon megvédte világbajnoki címét. A válogatottban helyet kapott Szél Tibor a Kanizsa Tekeklub korábbi kiválósága is. – Átadták rendeltetésének a magyarkanizsai felújított folyami határátkelőhelyet. – Útblokádokkal tiltakoztak Vajdaság-szerte az elégedetlen földművesek. A magyarkanizsai községben öt ponton állították le a forgalmat.
JÚLIUS – Magyarország átadta az uniós elnökséget Lengyelországnak. – 98 éves korában elhunyt Habsburg Ottó, az utolsó magyar király és osztrák császár, IV.Károly legidősebb fia. – A Fruška Gorán horogra került az utolsó hágai körözött, Goran Hadžić, szerb katonai vezető is. – Novak Đoković a tenisz világranglista élére állt.
AUGUSZTUS – A KFOR közreműködésével átmeneti megállapodás született az észak-koszovói helyzet rendezésére. Noha a szerb barikádok még állnak, a 3,5 tonnásnál kisebb teherautókat, a humanitárius segélyt és az élelmiszerszállítmányokat átengedik a szerbiai-koszovói adminisztrációs határvonalon. – A román kormány engedélyezi a ciántechnológia alkalmazását a verespataki aranybányában, annak ellenére, hogy évekkel ezelőtt a Tiszán és egyes, területileg Romániához tartozó mellékfolyóin katasztrofális méretű ciánmérgezés vonult végig, amely az eddigi legnagyobb halpusztulást okozta és óriási károkat tett a folyók egész élővilágában. – A magyar tiltakozás nem másítja meg döntésünket – mondta Basescu román államfő.
SZEPTEMBER – A magyarkanizsai és zentai rendőrök Kispiacon egy frissen ellopott hűtőkocsiban félszáz török, palesztin, afgán és líbiai menekültre bukkantak, közöttük 22 kiskorú volt. – A Bethlen Gábor Alap 40 millió forintos támogatásával Tóthfaluban megkezdődtek egy új, nemzetközi szabványoknak megfelelő labdarúgópálya építési munkálatai. – A budapesti Millenárison megkezdődött a FesztMagyar Fesztivál, amelyen a Délvidéket Magyarkanizsa képviselte.
– Megnyílt Vajdaság brüsszeli képviselete. Az ottani uniós szerb képviselet kereteiben működő iroda célja minél több külföldi beruházót találni és versenyképesen pályázni az uniós fejlesztési alapoknál.
OKTÓBER – Megkezdődött Szerbiában a népszámlálás. A polgároknak a kérdőíveken 71 kérdésre kellett válaszolniuk. – Koncz István magyarkanizsai veterán birkózó újabb bronzérmet szerzett a veterán birkózó világbajnokságon.
NOVEMBER – Missziós tevékenységéért és a Batthyáneum egyházi szeretetotthon létrehozásáért Schmitt Pál, magyar köztársasági elnök a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjével tüntette ki Ft. Savelin Zoltán martonosi plébánost. – A Készenléti Rendőrség lovas rendőrei kezdtek el járőrözni a magyar–szerb határ 62 kilométeres Csongrád megyei szakaszán, hogy minél hatékonyabban meg tudják akadályozni az illegális migrációt. – Közlekedésbiztonsági gyakorlópályát kapott a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény magyarkanizsai központi épülete, amelyen a közlekedés alapszabályaival ismerkedhetnek meg az óvodások. – Ivica Dačić belügyminiszter bejelentette, hogy a kék útlevelek érvényességét még egyszer nem hosszabbítják meg, ami azt jelenti, hogy december 31-e után kivonják őket a forgalomból..
DECEMBER – Csubrilo Zoltán Sok mindent ki kő bírni című dokumentumfilmje nyerte el Csenger Város Nagydíját a magyarországi városban megtartott Nemzetközi Megyei Film- és Videoszemlén. – A szerb parlament elfogadta a rehabilitációs törvényt, amely végérvényesen törli a kollektív bűnösség elvét és a vagyon–visszaszármaztatás során kizárólag az egyéni bűnösséget veszi alapul. – Elhagyta Szlovákiát a magyar állampolgárság felvétele miatt szlovák állampolgárságától megfosztott Tamás Ilona. A 99 éves asszonyt annyira felzaklatták az események, hogy Magyarországon élő lánya nem merte egyedül hagyni, ezért összepakolta holmiját és magával vitte édesanyját. – Az Európai Unió állam – és kormányfőinek tanácsa hosszas vita után brüsszeli ülésén úgy határozott, hogy jövő év márciusáig elodázza a Szerbia uniós tagjelölti státusára vonatkozó döntés meghozatalát. – Szerbiát sem közvetve, sem közvetlenül nem fenyegeti a vízumkényszer újbóli bevezetése – jelentette ki Cecilia Malström, az unió belügyi biztosának sajtófelelőse Brüszszelben. BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT! Összeállította: Bödő Sándor
KÓSTOLÓ A FŐUTCÁN
Magáncégek karácsonyi köszöntője
Pénteken délután a magyarkanizsai Fő utcára látogatók közül igen sokan rácsodálkoztak arra a tömegre, amely az üres építkezési telek utáni szakaszon gyülemlett fel. Többen azt hitték, valamilyen karácsonyi vagy év végi kiárusítás folyik, ezért szinte mindenki odament. Kiárusítás ugyan nem volt, de a kíváncsiskodás megérte: a Metalmania új üzlete előtt karácsonyi kóstoló várta a polgárokat. – Nehéz, rohanó évet hagyunk magunk mögött. Az emberek rengeteget küzdöttek, küszködtek a megélhetésért, ezért úgy gondoltuk, hogy a karácsony előtti utolsó bevásárlási rohamot kihasználva, egy kis
kóstolóval jobb kedvre derítjük a polgárokat, így kívánunk nekik kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet – nyilatkozta az akciót kiötlő Tandari László, a Metalmania cég tulajdonosa. – Cégünk mellett az akcióba bekapcsolódott a Tisacoop, a Prizrenac pékség, a KrissHygien, médiatámogatóként pedig a Panda Rádió. Az üzlet előtt egy erre az alkalomra gyártott kis standot állítottunk fel, ahol a Tisacoop által forgalmazott termékekkel valamint mákos-, almás- és tököskaláccsal, forralt borral és egy kis pálinkával kínálgatjuk a bevásárlókat. A tököskalácsot a pékség egy ma reggel kipróbált házi tészta receptje alapján készítette, amelyet Vázsonyi óvó nénitől kaptunk. A pékségben le sem feküdtek, folyamatosan sütötték nekünk a kalácsokat. Úgy érzem, sikerült egy kis jókedvet és vidámságot varázsolnunk az emberek gondterhelt
arcára, mert szinte mindenki mosolyogva beszélgetett a többiekkel, amíg eszegette a kóstolót vagy kortyolgatta az üstben frissen készült vörös, majd fehér, gőzölgő forralt bort. Kihasználom az alkalmat, hogy a magam és cégem, valamint a karácsonyi akcióban résztvevő magánvállalkozások nevében békés, boldog karácsonyt és az ideinél sikeresebb új esztendőt kívánjak Magyarkanizsa és a község minden polgárának, vásárlóinknak és az Új Kanizsai Újság minden olvasójának! – mondta végszóként Tandari László. Bödő S. Fotó: Puskás Károly
KARÁCSONYVÁRÓ 2011. december 22-én a Demokrata Párt magyarkanizsai aktivistái, a Női Fórum és a Demokrata Ifjúsági Klub képviselői hagyományukat folytatva a szeretet, az összetartozás, az ajándékozás ünnepe alkalmából névnapos falinaptárral, meleg teával és süteménnyel kedveskedtek a magyarkanizsai piacon a karácsonyi csúcsbevásárlás ideje alatt.
A Demokrata Párt magyarkanizsai aktivistái jelenlétükkel és szorgos részvételükkel szeretnék felhívni a figyelmet az egymásról való gondoskodás fontosságára és a saját környezetükben való apró tettek és törődés jelentőségére. T.B.J.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
5
A VAJDASÁGI EGÉSZSÉGTURIZMUS KLASZTER IB ÜLÉSE
Új igazgató, új elképzelések
A t e m e r i n i Turisztikai S zervezet t e l hat vanr a nő t t a klasz t e r t agj ainak sz á m a Idei negyedik ülését tartotta a múlt héten Magyarkanizsán a Vajdasági Egászségturizmus Klaszter Igazgató Bizottsága. Az Aqua Pannon Hotelben tartott összejövetelt megelőző sajtótájékoztatón Körmöczi Károly, az Igazgató Bizottság elnöke a klaszterben a törvényes rendelkezések értelmében végrehajtott változásokról szólt. – Az alapokról és alapítványokról szóló törvény értelmében klaszterünknek is új alapdokumentumokat kellett meghoznia, amit meg is tett, a mai ülésen a munkahelyi besorolások és munkafeladatok szabályzatát vitatjuk még meg. Komoly munka áll mögöttünk, az elmúlt időszakban minőségileg és mennyiségileg is megerősödtünk, úgyhogy jelenleg 59 taggal rendelkezünk a tartomány minden részéről. Mivel ebből 22 tagszervezet Magyarkanizsa község területéről való, az új, immár nem hét, hanem kilenc tagú Igazgató Bizottságot is ennek arányában alakítottuk ki: négyen a magyarkanizsai, ketten a szabadkai községet képviselik, Zentának, Újvidéknek és Óbecsének pedig egy-egy képviselője van. A háromtagú Felügyelő Bizottságot is hasonló kulcs alapján alakítottuk ki. Az eddigi igazgató, Pálinkás József négyéves mandátuma lejárt, s az Igazgató Bizottság úgy döntött, hogy a következő négy évre Vörös Attilát, a zentai Turisztikai Szervezet igazgatóját nevezi ki a klaszter igazgatójává. Vörös úr az alapítás óta aktívan kiveszi részét a klaszter munkájából és kiváló eredményeket mutat fel a szomszédos község turisztikai szervezete élén is. Az Igazgató Bizottság mai ülésén foglalkozik a temerini Községi Turisztikai Szervezet felvételi kérelmével is, és ha jóváhagyja, tagságunk létszáma hatvanra növekszik.
Az új igazgató, Vörös Attila, a 2012-ben esedékes változásokról tájékoztatta az újságírókat. – A Vajdasági Egészségturizmus Klaszter az előző időszakban is jól szerepelt a különböző hazai és nemzetközi turisztikai kiállításokon és vásárokon, de a kor követelményeihez igazodva bemutatkozási módszereinken változtatni kell. A jövőben csoportokba szerveződve, kínálat-csomagokkal jelenünk meg ezeken a rendezvényeken. Külön csoportban mutatkozik majd be, mondjuk a fürdőturizmus, külön a wellness-turizmus, külön a falusi turizmus és így tovább, azzal, hogy a kínálat mellé odatesszük árjegyzékeinket is, mert az alacsony ár, az elfogadható
6
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Körmöczi Károly és Vörös Attila
ár az, amely megfogja és idehozza a turistákat. Szolgáltatáskínálatunk sorába be szeretnénk vonni a fogászati rendelőket valamint a plasztikai sebészeket is, hiszen ezeket a szolgáltatásokat – megfelelő elszállásolási, ellátási és kísérőprogramokkal megspékelve – sokkal olcsóbban, de mégis magas szinten tudjuk biztosítani az érdeklődő nyugati turistáknak, mint bármelyik környező országban, legyen az akár Szlovénia, akár Magyarország. Kiemelten foglalkozunk még weblapunk fejlesztésével is, hiszen a mai világban egyre elterjedtebb az internetes szolgáltatás-keresés, ezért weboldalunkon teljes és pontos, mindig aktuális kínálattal kívánunk jelen lenni, hogy bárki a világon – ha éppen ránk talál – azonnali és pontos információkhoz jusson rólunk. Az Igazgató Bizottság mindemellett takarékossági intézkedéseket is bevezetett, mert noha most is túl vagyunk egy sikeres pályázaton, melynek révén a Tartományi Gazdasági Titkárságtól 800 ezer dináros támogatást nyertünk programjaink megvalósítására, a rendes költségvetési támogatás 20 százalékkal csökkent, s ehhez a klaszternek is igazodnia kell. A sajtótájékoztatót követő összejövetelen az Igazgató Bizottság elfogadta a temeriniek kérelmét, így az ottani Községi Turisztikai Szervezet 2011. december 21-e óta a Vajdasági Egészségturizmus Klaszter 60. tagja. Bödő Sándor
ESEMÉNYTÁR
Virágkötészeti verseny
A szeretet legmeghittebb ünnepe, karácsony kapcsán szervezték meg immáron tizedik alkalommal a virágkötő versenyt a Beszédes József Iskolaközpontban december 23-án. Főszervező Majoros Nyilas Erzsébet kertépítő mérnök, tanár. A szorgos és kreatív, számos új ötlettel teli munka három tanteremben folyt a diákok által hozott természetes anyagokkal, illetve díszítőelemekkel. Volt ott dió, mandula, toboz, gubacs, gesztenye, szárított citrom, borostyán, kőrózsa, de még szentjánoskenyér is. Természetesen a fenyőág és a gyertya se maradhatott el. – Az asztali kompozíciót láthatóan legtöbben faalapra helyeztük – mondta az egyik versenyző – még egy kis szánkó is, meg ágakból létra, kiskosár is készült alapnak. Háromszintű faalj is emelkedett a földszintesek mellett.
Kellemes látványt keltett az üvegtálon és pohárban elhelyezett asztali dísz, és a lila gyertyákkal, lila gömbökkel, illetve élő, fehér rózsával, mézeskaláccsal megkomponált karácsonyi hangulatot ébresztő kreáció. Szemnek, szívnek gyönyörködtető. Az ötleteket a szív megálmodta, az agy megformálta, a kéz pedig megvalósítja – mondja a költő, s ez a megvalósítás kiválóan sikerült a versenyzőknek az előírt két óra alatt. Amíg a zsűri – Kovács Róbert, Bajusz Petra és Szabó Szabina az iskola volt tanulói – felmérte, elemezte a munkákat, addig elbeszélgettem Berec Ágota tanárnővel, az egyik szervezővel, aki az alábbiakról informált: – A tanulók egész évben készültek a megmérettetésre az iskolai órákon, a tangazdaságban és virágkertészetekben. Össz résztvevő ötvenegy, közülük ketten vannak fiúk. Az általános iskolából két nyolcadikos kislány is részt vett, harminchat diák a harmadikos kertésztechnikus, illetve másodikos kertész-virágkertész tagozatról. Ez a kezdő kategória, mivel egy éve tanulják a virágkötészetet. A haladó kategóriából ti-
zenhárman vesznek részt. A legszebbeket, a díjazottakat a városháza előcsarnokába visszük kiállításra. A kompozíciókat számoztuk, és nincs egy tanár sem a zsűriben, így nincs részrehajlás. A beszélgetésünk befejeztével megjelent a bíráló bizottság, élükön a főszervező tanárnővel, aki örömét és elégedettségét fejezte ki a tömeges részvételért, illetve a kompozíciók sikeres és szakmai minőséget bizonyító megjelenítéséért, majd köszönetet mondott az önkormányzat tíz füzetből és golyóstollból álló ajándékáért. Az első helyezettek könyvet, a másodikak ragasztópisztolyt, a harmadikak metszőollót kaptak. A különdíjasok kis tujabokrot, díszüveget vagy noteszt vehettek át. Mindez mellé oklevél is járt! Helyezések: Kezdő kategóriában: 1. Bakos Leona, 2. Pósa Anikó, 3. Kovács Nikoletta Haladók: 1. Bakos Anita, 2. Borđoški Adriana, 3. Kiss Sarolta A Zmaj iskolából Varga Szilárdka első helyezést ért el, különdíjat kapott Remete Emanuella. Különdíjasok: Molnár Noémi, Monostori Bettina, Varga Zsuzsanna, Szél Ágnes, Deák Szilvia, Varga Flóra, Sós Nóra, Goór Adrienn, Dukai Arabella, Remete Evelin. Mindannyiuknak őszintén gratulálunk! A szervezésben való részvételért a főszervező Majoros Nyilas Erzsébet mellett dicséret illeti: Berec Ágotát, Körösi Sóti Beátát, Sterbik Ildikót, Bővíz Szilárdot és Tóth Abonyi Gábort. Az asztali díszeket minden versenyző hazavihette, hogy szebbé tegyék a karácsonyi, családi asztalt. TM Fotók: Iván László
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
7
ÜNNEPI KÖRKÉP
Így vártuk a karácsonyt
8 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
A fotókat Iván László és Puskás Károly készítette
ESEMÉNYTÁR
Örömünnep a Szociális Központ szervezésében
Immár hagyománnyá vált, hogy karácsony és újév közeledtével a Szociális Központ megszervezi a védencei, illetve a „felhasználói” számára a csomagosztással egybekötött rendezvényt. Idén december 20-án került sor a Művészetek Háza nagyszínpadán a színvonalas, szívet-lelket melengető és vidámsággal, dallal, tánccal teli valódi Örömünnepre. A műsorvezető Ladócki Janka pár szóval köszöntötte a meghívott gyerekeket és szüleiket, majd átadta a szót Tóth Olgának, a Szociális Központ igazgatónőjének, aki nagy szeretettel köszöntötte az önkormányzati vendégeket, majd többek között ezeket mondta: – Itt vagyunk az óév küszöbén, az ünnepek közeledtén. Ilyenkor a szívek jobban megnyílnak, hogy örömet szerezzünk egymásnak. Jól tudjuk, az anyagi értékeknél fontosabb, hogy együtt ünnepelhetünk szeretteinkkel. Magunkat is megkérdezzük, jó voltunk-e, és ti is gyerekek jók voltatok-e szüleitekhez, eleget tettetek-e a tanulásban az elvárásnak. Remélem, igen! Mi is igyekeztünk, hogy örömet szerezzünk nektek, és nagy jóindulat kellett, hogy idén is megszervezzük – a nehéz anyagiak ellenére – ezt az Örömünnepet. Az anyagiakban és szervezésben legnagyobb részt az önkormányzat vállalta, továbbá a Geneza vállalat és Rudolf Valter úr. Még számos szervezet adott támogatást, ezért mindannyiuknak őszinte szívvel köszönjük az önzetlen hozzájárulást. Boldog, meghitt karácsonyt és boldog újévet kívánok! Ezután dr. Katkics Zoltán, a magyarkanizsai KKT elnöke is üdvözölte a zsúfolásig megtelt terem közönségét. – Nagy öröm számomra, hogy itt lehetek az ünnepek közeledtével, mert az mindannyiunk számára szeretetet, boldogságot hoz. Az idei különösen öröm számunkra, mert a gazdasági körülmények ellenére is biztosíthattunk nektek a költségvetésből ajándékokat is. Köszönet a testvérvárosoknak is! Végül meghitt családi békét, boldog ünnepeket és jó szórakozást kívánt.
A műsor szemet gyönyörködtető, különös díszítésű fenyőfa és Télapós dekoráció körül vette kezdetét. Elsőként a Zeneiskola tanulói léptek fel, majd a Bolero táncklub , továbbá a Szabadkai Gyermekszínház egyik tehetséges csoportja Kálló Béla vezetésével. Ezt követően a bemondó jelezte, hogy hallja a rénszarvas csengőit, közeleg a Télapó megrakott zsákjával. Az ő kérésére a várakozástól felbolydult gyereksereg elénekelte a Hull a pelyhes című dalt, s mivel megtudta, mindannyian idén is jók voltak, a segítői kiosztották a kétszázötven játékkal, édességgel, tanszerekkel teli csomagot, amit boldogan vettek át. A helybeliek mellett itt voltak Martonosról, Adorjánról, Velebitről. – A többi településeken a napokban szintén műsor keretében osztják szét a csomagokat. A község területén 650 gyermeket, védencet ajándékozunk meg, és hiszem, hogy a jövőben is folytatni tudjuk nemes szívű adakozóinkkal ezt a szeretetben gazdag Örömünnepet – közölte Tóth Olga. Őszintén kívánjuk mi is, hogy így legyen! TM
Egy cipődoboznyi szeretet a Kuckó gyermekeinek
A várakozás izgalmától kipirult gyermekarcok, boldog, zsibongás, az anyukák ölében nyugtalanul mocorgó kis emberpalánták, minden szék foglalt, a fal melletti állóhelyeken is szorosan egymás mellett duruzsolnak a szülők, sőt nagyszülők is. Mikor és hol? December 22-én a Cnesa OMI színháztermében, ahol már kilencedik éve megszervezik az Egy cipődoboznyi szeretet nevű műsort a Kelet-Európa Misszió Karitatív Szervezetnek köszönve, akik karácsonyi programot tartanak, majd szétosztják az anyaországi és nyugateurópai szeretetcsomagot. Most háromszázat hoztak Magyarkanizsára! A nagyszínpadon a fenyőfa mellett ez a leghumánusabb dekoráció. Pósa Olga köszöntötte a vendégeket: Nagy Tibort, a szerbiai K. E. M. képviselőjét, Varga Tibort, a lelki tanácsadót, illetve a budapesti és szegedi fiatalokat. Majd a szeretet nagyságáról, csodájáról, hatalmáról beszélt, a családi kötelékről, az öszszetartozás erejéről, illetve a karácsony valódi értelméről. – Kívánom, minden napunk szeretetben teljen, egész évben legyen karácsony!
Nagy Tibor a karitatív szervezet nevében szólt, hangsúlyozta a karácsony valódi jelentését, melynek lényege a Jézus iránti szeretet kell, hogy legyen. Varga Tibor bemutatta a szervezet fiatal tagjait, majd Papp László gitáros hat budapesti és szegedi társával elénekelte és megtanította a közönséggel a Kicsiny kis fényemmel világítani fogok, az Áldott legyen a mi urunk és más alkalmi dalokat. A zenével fűszerezett bábelőadás egy család karácsonyi készülődéséről, az ajándékozásról és az új kistestvérke érkezéséről szólt, akinek bejelentése negatív érzelmeket vált ki a gyermekekből. De az árnybábokkal eljátszott bibliai történet Heródes idejéből, a szál-
láskeresés Betlehemben, a szentcsalád elutasítása az emberek részéről, majd a kis Jézus megszületése a pásztorok és napkeleti bölcsek megjelenése, akik szívükbe fogadták a jászolban született gyermeket, aki a szeretet és békesség fejedelme lett – megváltoztatta a testvérek gondolkodását. A szívekhez szóló bábelőadás után egy oromhegyesi kislány hegedűn játszotta a Mennyből az angyalt, majd a kanizsai Rákos Emese szólóénekét hallhattuk. Minden fellépő gyermek a Kuckótól csokit kapott. A gyermekek, főleg az ölben tartottak már türelmetlenkedtek, de még megismertük Olivért, aki tíz testvérével együtt megértésben, boldogságban él Budapesten. A csomagosztás, a finálé következett. A ragyogó papírba csomagolt ajándékot boldogan vették át a gyerekek és szüleik. A Kuckó NCSE a gyermekek és szüleik nevében ezúton is őszinte és hálás szívvel mond köszönetetet a K. E. M. Alapítvány munkatársainak és az adományozóknak. TM
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
9
KÖNYVBEMUTATÓ
A múlt csütörtökön délután a József Attila Könyvtár Koncz István-termében került sor Sarnyai Béla: A nagy kalandor (Egy család életútja) című kisregényének a bemutatójára. Az idén immár második alkalommal bemutatkozó szerző újabb művének prezentálásán a szép számban egybegyűlt közönséget Vörös Anna könyvtáros köszöntötte és egy bevezető részletet olvasott fel a frissen megjelent kötetből. Ezután Rákos Emese egy a múltat idéző, gyönyörű népdalt adott elő. A műsor folyamán Sarnyai Béla beszélgetőtársa Vörös Anna volt, aki lényegre törő kérdéseivel végig irányítója volt a könyv bemutatását célzó beszélgetésnek. A szerző elmondta, hogy a kisregény megírásának az Életművész című novelláskötet A sógor című elbeszélése szolgált alapjául. Egy család hiteles történetét mutatja be, hősei nem ki-
A NAGY KALANDOR
A kalandor nem hátrál meg semmitől, csak az egyéni céljait és érdekeit tartja szem előtt. Nyughatatlan természet, néha hetekre, hónapokra is eltűnik, senki sem tudja, hol van. A felesége mindezek mellett szerencsésen felneveli két gyermeküket, de ők már külföldön nőnek fel, ahová kalandozó lelkű férjével elmennek dolgozni. A gyerekek már nem tértek vissza soha szülőhazájukba, nem is tudják már, hogy hol születtek. Röviden így foglalható össze a regény tartalma, de kézbe kell venni és elolvasni, mert érdemes. Megismerhetjük belőle a múltunk egy szeletkéjét, a múltbéli kis emberek nehéz, tragikus sorsát, akiknek élete nem úgy alakult, ahogyan azt fiatalon eltervezték, megálmodták. A könyvbemutatón több részletet is a szerző unokája Sarnyai Laura olvasott fel a regényből. TerA szerző mészetesen a könyvnek nem csak a tartalma fontos, hanem a borító is, amelynek figyelemfelkeltő ereje van. A színes borító Európa térképét ábrázolja a középen, pedig a nagy kalandor fényképe van. Mindez szimbolizálja a főhős kalandos életútját, hiszen Európa sok országában megfordult katonaként, vagy csak kalandozás céljából. A fedőlapot Weiss Zoltán tervezte. A könyvet Pósa Károly szöveghű illusztrációi díszítik. A műsor végén Pósa Ágnes klarinétjátékát élvezhette a hallgatóság, majd Sarnyai Béla a kötet megjelenése kapcsán köszönetet mondott a támogatóknak, akik lehetővé tették, hogy ez a nem mindennapi kiadvány az olvasók elé kerüljön. Végezetül a szerző dedikálta a megvásárolt könyveket, és a rendezvény oldott hangulatú beszélgetéssel ért véget. K. Aranka Fotók: Iván László
Weiss Zoltán
találtak, itt éltek közöttünk, valóságos, élő emberek voltak. Mint az a beszélgetésben elhangzott, a történetet különböző jellemek alakítják a regényben. Megjelenik az erős, magányos nő alakja, a nagymamáé, aki egyedül nevelte fel gyermekét, mert férje odaveszett az első világháborúban. Ő a domináns egyéniség, az összetartó erő a családban. A későbbiekben leánya is csonka családban neveli a gyermekeit, mert a bohém, művészlélek férj korán meghal a mértéktelen italozástól. Az anya később rideggé, fia felett zsarnokoskodóvá válik, nem engedi, hogy az megnősüljön. Mindez tragédiába torkollik, a fiú önkezűleg vet véget az életének. Az anya is rosszul lesz, és röviddel fia halála után ő is eltávozik. Az asszony leányát kitagadta, mert az otthagyva az iskolát férjhez ment a nagy kalandorhoz, akibe halálosan szerelmes volt. Tulajdonképpen ez volt az összekötő kapocs, csak így tudta elviselni a férj, a kalandor melletti nehéz, küzdelmes életet.
10
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Vörös Anna részletet olvasott fel a kötetből
KÖZÉRDEKŰ
Két hete sztrájkolnak a malom dolgozói
Áll a malom, áll a „vitorlája”
Béreik lassan héthónapos késése miatt december 13-a, Lu- okozzák, akik fantomcégeket létesítenek a jobb sorsra érdeca-napja óta sztrájkolnak a magyarkanizsai Malom Kft. ter- mes vállalatokból és pénzmosásra, a jövedelem átömlesztémelésben dolgozó munkásai. A majdnem húsz foglalkoztatott sére használják fel azokat, nem törődve az ott dolgozók egmegelégelte, hogy a vállalat magánosítását követő második tu- zisztenciájával, foglalkoztatottjaik és családjuk sorsával. Fő az lajdonos sem tartja be vállalt kötelezettségeit, ezért a törvénnyel ő kényelmük, a létbiztonságuk és az a hiperhaszon, amit ciprusi összhangban beszüntette a munkát. A dolgozók 6-tól 14 óráig a vagy más bankokban még az állam elől is igyekeznek elrejteni. Egy ideig. Addig, amíg valaki(k)nek eszébe nem jut utánanézni, munkahelyükön vannak, de nem dolgoznak. Az újvidéki tulajdonos két alkalommal is azt az ígéretet tet- honnan is volt egyáltalán pénzük (még akár áron alul is) megte, hogy a foglalkoztatottakkal is közölt határidőig megkezdi vásárolni egy céget. A malomban dolgozók most nem hogy egy az elmaradott bérek törlesztését és gyorsított ütemben, az év céget, hanem esetenként egy kenyeret sem tudnak venni. Állavégéig behozza a lemaradást, ami azonban nem történt meg. A mi szinten kell(ene) lépni az ilyen vállalkozók ellen! Novemlegutóbbi határidő december 7-én járt le, de a munkások máig berben valami nálunk is elindult. Valami nálunk is rendeződni nem kapták meg elmaradt bérüket. Utoljára májusi keresetüket látszik, hiszen foglalkozni kezdtek a felelőtlenül működő, indokolatlanul be-bezárogató, szinte tervezetten csődbe jutó cégek vették fel. Időközben a tulajdonos tárgyalt a sztrájkbizottsággal és kö- ügyeivel, de mivel még mindig a korrupcióval terhes országok zölte, hogy eladta a város külterületén lévő gabonatárolót és szá- csoportjába sorolnak bennünket, nem sok esély van a rendezőrítót, így abból a pénzből majd kifizeti a tartozásokat. Néhány désre. Ameddig ebből a fertőből ki nem mászunk, addig az ilyen nappal később, miután a munkások előtt világossá vált, hogy és hasonló vállalkozók kedvükre halászhatnak a zavarosban. Tisztelet a kivételnek – mert szerencsére olyan is akad –, de ebből az ígéretből sem lesz semmi, jött a felszólítás, hogy álljanak munkába, őröljenek meg egy bizonyos mennyiségű búzát és szerény véleményem szerint a magyarkanizsai malom legújabb majd annak az árából törleszteni fog egy havi fizetést (hova tulajdonosát nem közöttük kell keresnünk. -ő lett a siló ára?). Amennyiben a sztrájkolók ezt az ajánlatot elutasítják, ne is számítsanak semmire (!). A sztrájkolók persze elutasították a felkérést, mivel a munkabeszüntetés felfüggesztése után az esetleges újabb sztrájkot ismételten be kellene jelenteni, ami újabb néhány napos haladékot adna a gazdának és ez idő alatt az elbocsátás lehetőségének terhe alatt még fizetés nélkül is kötelezhetné az alkalmazottakat, hogy vegyék fel a munkát. Nem tudni, meddig tart ez a kálvária, de szurkolok a Ünnepelje Magyarkanizsa sztrájkolóknak. Azt viszont fájlalom, hogy az adminisztrációban dolgozók nem csatlakoztak hozzájuk. Mintha nem fĝterén az újévet! is egy cég lennének! Pedig a gondok közösek, mert ha a malom nem kezd el dolgozni, előbb vagy utóbb rájuk is ugyanaz a sors vár, mint a mostani sztrájkoló munkásokra: 2011. december 31. se munka, se fizetés. Netán ők kapnak valamilyen fizetést? Senki sem tudja. Homály fed mindent. Az azonban egészen bizonyos, hogy ők sem ingyen kapják az áramot, a fűtést, az élelmet, a vizet és hasonlókat. Hallgatnak, de PROGRAM: akkor miből fizetik? Húszegynéhány család szenved most a malom tulajdonosa miatt. Legalább nyolcvan embernek nincs meg a 22.00: Koncert tüzelőre, élelemre, megélhetésre valója (kicsiny gyerekek, DJ ERVINE RETRO idős emberek fáznak és éheznek), csak azért, mert a rohad24.00: Tķzijáték tul rosszul meghozott privatizációs törvény nem enged beleszólást a magántulajdonba, még abba a magántulajdonba sem, ami pár évvel ezelőtt még az államé volt, abba, amit munkájukkal azok az emberek teremtettek meg és hoztak össze, akik ott dolgoztak és akiknek most fiaik, unokáik sínylik meg a nem kellően előkészített és kidolgozott magánosítás következményeit. Gazdasági válság ide, gazdasági válság oda (ezzel most senki se takarózzon, mert nagyon nagy illetlenség vagy inkább pofátlanság volna), ezeket a következményeket nem a válságok, hanem a haszonleső tulajdonosok
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11
ÉPÍTÉSZET
Valkay Zoltán:
Helyek története: A Jézus szíve szobor és környékének emlékezete Egy városnak, egy utcának, de egy határrésznek, de akár még egy fának is lehet, és van is története. Egy adott, és jól körülhatárolt hely történetének felgöngyölítésének szempontjából, jelen vizsgálódásom tárgyául most egy kanizsai „Y” alakú; igen fontos útelágazás időbeli változásának vázolását választottam. E lokáció pedig a városba nyugat felől bevezető főút első fontosabb állomása; ott, ahol Gesztenyafasor utca két részre; a jobb oldali Szent István- illetve a baloldali Szent Száva utcára hasad. E helyen már a XVIII. századvégi térképek szerint is régtől fogva állt egy nagy fakereszt, hirdetve és tudtára adva az ide érkezőnek, hogy miféle népek lakják e várost. A kérdéses kereszt helyébe szálló utód-keresztek egyikét az állíttató család neve után Bicskei-keresztnek nevezték. Mint térbeli orientációs objektum, hosszú ideig állhatott, mígnem a XIX. század végén, a Kanizsán is megjelenő ártézi kutak közül szinte legelsőként egyet éppen itt, az ódon útszéli kereszt tövében fúrtak meg, közel az említett utcák nyomvonala által határolt háromszögletű térség nyugati csúcsához. Mivel a kút mellé – amit már 1892-ben helyre kellett állítani – egy wagrami cégtől megrendelt „Szeplőtelen Madonna” szobrát helyezték, a kutat ájtatosORGONASZÓ
ságból „Mária” kútjának nevezték el a helybéliek. Érdekes, hogy e szoborról a későbbiekben többé már nem esett szó – megmaradt viszont a név. Aztán 1902-ben azzal, hogy a közelben lakó Tóth József Pál nagybirtokos a kúttól házáig (azaz ma Nagy József neves kanizsai művész házáig) egy 15mm belvilágú csövön engedéllyel házába vezette a vizet, bizonyságot tett a délalföldi paraszt-polgári életforma újdonságok iránti érzékenységéről. Négy évvel később a kút környezetét újrakövezték, majd 1907-ben Borsos József hódmezővásárhelyi mérnök több más kanizsai ártézi kúttal egyetemben, egy lehetséges kanizsai vízvezeték kidolgozásának keretében a „Mária” kút vízhozamát lemérte, és kidolgozott egy a Kossuth és Deák- utcákon (ma Szent Száva és Damjanich utcák), illetve a Széchenyi utcán (ez a mai Szent István utca) egészen a Rákóczi-térig (Főtérig) vezető, 9052 koronába kerülő vízvezetéket. Ezen korát megelőző megoldás, persze csak később és módosított változatban valósulhatott meg, mégpedig 1911-ben, amikor a kút felesleges vízének az udvarokon is átvezető elvezetését, Pfeiffer István mérnök javaslatára, 15 cm-es belvilágú portlandcement csövekkel oldották meg. Lényeges, mi több, hosszú távon meghatározó változás a hely történetében akkor állt be, amikor a
ÉV VÉGI SZÁMVETÉS
A magyarkanizsai esperesi kerület vezetőjével Msgr. Dr. ZAPLETÁN GÉZA atyával beszélgettünk a héten az elmúlt esztendő megvalósult terveiről, valamint az elkövetkező évek a hitközségre váró és megvalósítandó munkáiról. A 2011-es esztendőben több megkezdett munkát fejeztek be a nagytemplom, a kistemplom, valamint a nagytemető területén. Néhány éve fejeződött be a nagytemplom befedése új acéllemezekkel, majd a torony felújítása, festése. Idén a templomon elvégezték a villámhárító teljes rekonstrukcióját. A nagytemplomban mintegy félmillió dináros ráfordítással modern hangosító szerkezetet szereltek fel, hogy a templom minden részén egyenletesen legyen hallható a szó az oltárról. Az orgona meghajtására új motort szereltek be. Csikós Kálmán bácsi és Baráth Antal többéves odaadó munkájának köszönve idén sikerült az igen megrongált és tönkrement keresztutat teljesen felújítani. A keresztúti kis kápolnák, benne az állomások gyönyörűen festett képeivel, dicsérve a kivitelezők munkáját, igen szépen sikeredett, valósult meg. Mind a tizennégy állomást más és más újította fel, ami több tízezer dinárba került. Kis fényes táblácska jelzi a felújító nevét. Maradjon meg hát az utókornak a nevük, ha majdan lekopik sok-sok idő után. A keresztúti állomások felújítói 1-14-ig: I. állomás: Mányi Mátyás, neje Borbála és családja II. Magyarkanizsa Önkormányzata III. Csikós László, neje Gizella és családja IV. Baráth Zoltán, neje Erika és családja V. Körmöczi Tibor, neje Veronika és családja VI. Domonkos Etelka és családja VII. Apczi Jenő, neje Ilonka és családja
12
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
régi elmállott és eltávolított Bicskei-féle kereszt helyére, 1908. június 15-én Bata Sándor „Jézus szentséges Szíve szobrának” felállítására tett ajánlatot, amit Márton Mátyás kanizsai prépost plébános is pártfogolt. A jogügyi bizottság 9 négyzetmétert engedett át úgy, hogy a szoboralapzat belső széle a 455/1 helyrajzi számú ház falától 6,5 méter távolságra kezdődjék, és minden oldala 3 méter hosszú legyen. A terület természetesen a községé marad, és ha a kérdéses területtel mást szándékozik tenni, a kérelmező jogutódja köteles a szobrot más helyre állítani. A Jézus Szíve szobor remekül megformált impresszionista jellegű mű. Alkotója a kolozsvári Szeszák Ferenc, Stróbl Alajos ismert szobrászművész tanítványa. A szobrot 16000 korona költségen állítatta Bata (István) Sándor és neje Remete Viktória. Az „Y” alakú utcaelágazás csúcsáról az időközben már nevét is elvesztő kút az 1960-a évek után tűnt el. Helyére félig meddig kiaszfaltozott parkolóhely, részben rózsakert, illetve prózai módon egy villanypózna került. Sajnos ez utóbbi a Gesztenyefasor utca tengelyében lévén, a Kanizsára érkezők szemszögéből nézve szerencsétlenül éppenséggel „kettészeli” a Jézus szíve szobrot. Ildomos volna e városképi hibát kijavítani – szükség esetén akár kifeszített huzalokon elhelyezett lámpatesttel is.
VIII. Körmöczi Károly, fiai: Károly, Zoltán és családjaik IX. Bognár Viktor, neje Mónika és családja X. Hlavinka Imre, neje Julianna és családja XI. Magyarkanizsai KOMUNALAC Közvállalat XII. Dr. Bús Mária, férje Búza György és családja XIII. Losoncz József, neje Edit és családja XIV. özv. Milutinovics Antalné és családja Az újjávarázsolt keresztúti állomásokat nov. 2-án, halottak napján szentelte be az esperes úr és a kistemplom káplánja. A kistemplom bejáratának felső tábláján látható a templom felépítésének dátuma: 1912. A kistemplom abban az évben készült el teljesen. A Szent Pál névre felavatott templomot viszont csak 1913. május 13-án szentelték fel. A templom megszentelésének századik évfordulóját valószínűleg 2013-ban tartják, ünneplik. Mivel pár éve az egész kistemplomot szigetelték, a kiszáradás szépen halad. Egyelőre a külső festésre még nincs meg a kellő eszköz. Viszont a templom újjáfestésének megvalósítása 2012 tavaszán elkezdődik. A templom belsejét teljesen átfestik, több díszítőelemmel gazdagítják. Jövőre tehát elkészül a teljes belső festés, várva a 2013-as, százéves évfordulót. A belső festéssel egyidejűleg a főbejárat teljes felújítását is elvégzik. Géza atya reményekkel néz a jövőbe. Sajnos, mint máshol is a Bácskában és a Bánátban, nagyon fogyatkozik a hívek száma. A kereszteltekhez viszonyítva nagyon sok az elhalálozás. Valaha sokkal több volt a keresztelés, mint a temetés. Úgyszintén a házasságkötés katolikus szertartás szerint. Az egyik közeli faluban az ötvenes évek elején évente mintegy hatvan házasság köttetett, ma jó, ha egy! Pedig immár húsz éve senki sem gátolja a vallás megnyilvánulásait, sem a hittan tanítását az iskolában. Cs. J.
ESEMÉNYTÁR
Felejthetetlen és meghitt karácsonyi műsor „A szeretetnek csillagára nézek, Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, Ilyenkor decemberben.” A költő, Juhász Gyula sorai jutottak eszembe, amikor december 23-án este a Tisza Néptáncegyesület hagyományos karácsonyi műsorára vártunk a szívünkben ünnepi bizsergéssel a Művészetek Házában. Mint mindig, zsúfolásig megtelt a terem, hiszen a kanizsai közönség számára ez a rendezvény a legszebb karácsonyi ajándék. Az üzenete pedig: „Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben!” A főszervező, Tóth Ágnes is ebben az érzelemben üdvözölte a megjelenteket, mondván: – Magyar házban a vendégeket szeretettel várják, borral, cipóval kínálják. S mivel nálunk nincs cipó, „csak” szeretet, azzal köszöntöm mindannyiukat a karácsony és az újév közeledtével. Idén számos kisgyermek, ovis, iskolás csatlakozott a népi hagyomány ápolásához, elsőként ők, az ovisok lépnek majd fel, utána természetesen a Fürtöske a Csillagfürt és a Hetrefitty, a nagyobbak tánccsoportja. Az aprócskák énekes gyerekjátékokkal, mondókákkal léptek fel, majd égő gyertyát körültáncolva karácsonyi dalokat adtak elő. Utánuk a nagyobbak a kis Jézusról, a világ megváltójáról énekeltek, körtáncot jártak, és megjelentek a pásztorok is.
Ezután a kis Jézus születéséről, a bibliai történetet mutatták be a táncosok „képekben” monológgal, tánccal, szólóval, dalokkal és zenei aláfestéssel. A folytatásban láthattuk a szentcsalád szálláskeresését Betlehemben, a kis Jézus megszületését, a pásztorok bekopogtatását, az ajándékok átadását, szöveg, dal és tánc formájában a részletekhez méltóan áhítattal, hittel tele, avagy tréfásan. Ezt az ünnepet, a kis Jézus születésének bibliai történetét láthattuk és csodálhattuk az egész estét betöltő műsorban, ahol moldvai, gyimesi, méhkeréki, szilágysági, eleki táncok bemutatásával illetve zenei aláfestéssel, népdalokkal, szövegbetétekkel éltre kelt a szentcsalád története. Végezetül megjelentek a színpadon a színpompás népviseletű fellépők és elénekelték: Szép kelet, szép nap! Nincs benned homály. Új esztendőben új szívekkel. Dicsérünk Jézus énekekkel! Az egyesület elnöke pedig azt kívánta, hogy ilyen meghitt hangulatban élhessük át a szenteste csodáját és jövőre ismét találkozhassunk! TM Fotók: Iván László, Puskás Károly Farkas Árpád:
Újévköszöntő Szép vagy, mint a fehér fenyő, hótól tiszta, fátyolos, szép menyasszony, újesztendő, békét, békességet hozz.
Jöjjön hozzánk el az erdő, mikor hideg záporoz, pásztortüzes újesztendő, békét, békességet hozz.
Ne légy te arannyal zengő, ezüst fénytől mámoros, búvópatak, újesztendő, békét, békességet hozz.
Krumpliföldünk áldja eső, fű se legyen árva, rossz, a házunkba, újesztendő, békét, békességet hozz.
Bolyhos, szelíd bárányfelhő, mint a búza, mint a rozs, kenyerünkhöz, újesztendő, békét, békességet hozz.
Tisztaság légy és levegő, áldott hó álmainkhoz, légy a hazánk, újesztendő, s békét, békességet hozz!
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13
KÖZÉRDEKŰ
Járdabitorlók
Magyarkanizsa helyi közösségének tanácsülésein elég gyakran napirendre kerül a szabálytalanul parkoló gépkocsik és teherautók gondja. Kétségtelen, hogy nincs elég szabályosan és célirányúan kialakított parkoló kis városunkban, de nem ez a problémák fő okozója. A nagyobb gondot a polgári tudat, vagy mondjam inkább, a polgári öntudat hiánya okozza, ami egyenesen azt sugallja a gépkocsi vezetőjének, hogy álljon meg ott, ahol éppen akar, mert az ötven vagy száz méterrel arrább lévő parkoló „messze van”, sokat kell onnan gyalogolnia. Így esik meg aztán, hogy a járművezetők zöld felületeken, a rokkantaknak fenntartott parkolóhelyeken, a megállni és várakozni tilos táblával ellátott területeken, nem egy esetben pedig a járdákon parkolják le kocsijukat. Ez utóbbi jelenség leggyakoribb példájával a magyarkanizsai malom mellett találkozunk, ahol útfestéssel kijelölt sárga vonal határolja be a tehergépkocsik várakozására (a malomban történő bepakolás kivárására), de nem tartós parkolásra kijelölt helyet, a tehergépkocsik mégis szinte naponta felállnak a járdára. Nem elég, hogy a járda betonját már darabokra törték a súlyos járművek, belől, a cég kerítése felőli oldalon gyakran el sem lehet menni mellettük, közben az úttest felőli, két méternél szélesebb parkolósáv üres. A gyalogosnak kell kikerülnie a nagy teherjárművet, ami nem egy esetben még elég veszélyes is, mert közvetlenül a forgalom mellett kell a sétálónak elhaladni, ami esős, lucskos időben azzal jár, hogy a mellette elhaladó járművek alaposan összecsapkodják a ruháját. A téglagyár körül lakók vagy az oda látogatók között gyerekek, idősek, babakocsit toló kismamák, bottal járó öregek is vannak, akiknek ez nem csak egyszerű bosszúságot, hanem komoly nehézséget is okoz, hogy a vele járó veszélyekről ne is beszéljünk. Jómagam már nem egyszer figyelmeztettem az ott parkoló, általában „hottentotta” sofőröket, de általában a fülük botját sem mozdították meg emiatt. A problémára már írásban is felhívtam a helyi közösség illetékeseinek figyelmét, akik a helyi rendőrséggel és a malom vezetőivel is beszéltek a problémáról. Mivel
14
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
a helyzet semmit sem javult, két alkalommal a rendőri ügyeletre is betelefonáltam. A rendőrjárőr ugyan eltessékelte a hívatlan járdabitorlókat a helyszínről, akik teherautóikkal átvonultak a téglagyári parkolóba, de alig egy óra múlva, miután „tiszta lett a levegő”, szépen visszahajtották a kamionokat ugyanoda, ahol voltak, és ezúttal nagy kegyesen mintegy jó méternyi széles járdasávot is kihagytak a gyalogosoknak. Az azóta is rendszeresen ismétlődő probléma megoldására konkrét javaslatokat is tettem, de a helyi közösség nem fogadta el őket, megelégedett a rendőrség ígéretével, azzal hogy majd rendszeresen ellenőrzik az ott várakozókat és büntetéssel kényszerítik őket a rend betartására. Elvileg ugyanis azt a területet kizárólag a malomba várakozók használhatnák, a gyakorlat azonban egészen más. Sajnos már az is kezd gyakorlattá válni, hogy a helytelen parkolás miatt a polgárok által figyelmeztetett kamionsofőrök fellátnak, vulgáris szavakkal küldik el az illetőt melegebb vidékekre, majd egyszerűen bezárják teherkocsijukat és elmennek valamelyik kocsmába kávézni vagy focimeccset nézni. Mi meg kerülgetjük a behemót járgányokat tovább… B.S.
Felhívás
Tisztelt állatszerető és felelősségteljes polgárok! Kérjük önöket és titeket kedves gyerekek, hogy szilveszterkor még fokozottabban vigyázzanak, vigyázzatok házőrzőitekre. Aznap kössék meg vagy zárják be őket egy biztonságos helyiségbe, mert az esti tűzijátéktól nagyon megriadnak, és félelmükben átugorják a kerítést, elszaladnak. Később nem tudnak visszatalálni a gazdájukhoz. Elkóborolhatnak, elvesznek vagy gyűjtőhelyre kerülnek, ahol elaltatják őket. Hogy ezt elkerüljék – az önök és kedvenceik érdekében – kérjük, tegyék meg az óvintézkedéseket! Előre is köszönjük megértésüket!
Köszönetnyilvánítás
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a nemes, jólelkű gyermekeknek, ifjaknak, felnőtteknek, akik az elveszett, gazdi nélkül maradt kutyákat és macskákat örökbe fogadták, hogy életük végéig gondoskodjanak róluk. Őszinte köszönetünket fejezzük ki azoknak az állatbarátoknak, egyéneknek és magánvállalatoknak, akik erkölcsi, és lehetőségükhöz mérten akár anyagi támogatásukkal hozzájárultak a községünk állatvédelméhez, illetve ezáltal a környezetvédelemhez is. Mindannyiuknak boldog, békés, eredményekben gazdag 2012-es esztendőt kívánunk! A Mancs ÁE nevében Teleki Mária
KISPIAC
A karácsonyi ünnepkörhöz fűződő dramatikus népszokások felelevenítése Kispiacon
A kispiaci Október 10. Általános Iskola irodalom- és drámacsoportja emelt szintű oktatás keretében a népi, dramatikus szokások közül a Luca-napi kotyolás és szentcsalád-járás hagyományát elevenítette fel Kispiacon. A vállalkozó szellemű tanulók iskolai műhelymunka keretében dolgozták fel a népszokásokhoz tartózó szövegeket Kávai Bózsó Ildikó magyartanárnő vezetésével. Vele beszélgettem a program megvalósításáról: – A karácsonyi ünnepkörhöz fűződően milyen hagyományos népszokást ápolnak a faluban? – Kispiacon a betlehemezésnek már évek óta nagy hagyománya volt. A hitoktató, ill. Széll József plébános segítségével indult útjára már évekkel ezelőtt. Az egyházhoz kapcsolódva ez a kis csapat a 8. osztályos, hittanos tanulókból állt össze. A gyerekek karácsony böjtjén, december 24-én indultak, bekopogtatnak, és be is mennek minden házhoz, ahol szívesen fogadják őket. Ehhez gondoltuk, hogy kapcsolódunk másik két népi, dramatikus szokással, mely a karácsony ünnepkörét dolgozza fel: a az lett az eredménye, hogy szentcsalás-járás hagyományát is Luca-napi kotyolás és a szentcsalás-járás népi dramatikus feldol- visszahoztuk a faluba. Kávai Bózsó Ildikó magyartanárnő elmondta, hogy a szabad gozásában gondolkodtunk. A Luca-napi kotyolás december 13aktivitásból megtanult szövegek szorosan kapcsolódnak az iroához kötődik. A gyerekek hétvégén indultak és ritmikus, tréfás dalomhoz. A dramatikus szokások, a népi dráma a műnemekhez jókívánságokat adtak elő a családoknál pl. a bőségvarázslás szökapcsolódik a hagyományápoló részével együtt. A gyerekek lelvegeit. A szentcsalád-járás 9 nappal karácsony előtt kezdődött. kesedését látva a szervezők hagyománnyá szeretnék tenni KisA gyerekek minden nap egy-egy házhoz mentek, imádkoztak, piacon e dramatikus népszokások bemutatását. énekeltek és köszöntötték a Szent Családot. Az iskolai műhelyFelelevenítésük a hagyományápolás szempontjából fontos, munkából alakult csapatok csak azokhoz a házakhoz mentek – valamint közelebb hozza a tanulókhoz néphagyományainkat és szülőkhöz, ismerősökhöz –, akik jelezték, hogy várják őket. az irodalmat is. Papp Melinda A cél pedig az volt, hogy teljesebbé tegyük a téli, karácsonyi ünnepkört. – Kik segítették a program megvalósulását, és hogyan folyt a munka a gyerekekNem magyarkanizsai, nem is csak községbeli jelenség, a problémával szinte mindenütt kel? találkozunk, bármerre is utazunk, de hát mit érdekel minket, hogy mi van a másik város– Idén ehhez a hagyományápoló vágyunkban, tegyünk előbb rendet saját házunk táján. hoz társszervezőként hozzácsatlakozott a Amikor annak idején sor került az utcanevek cseréjére, ezt követően pedig az új névmagyarkanizsai Regionális Szakmai Pedatáblák kifüggesztésére, örültünk, hogy milyen szép, jól látható és két nyelven olvasható gógus-továbbképző Központ. Az ő segítsétáblákat kaptunk, de annak is, hogy a régi utcanévtáblák, még ha piros csíkkal áthúzva és gükkel műhelymunka keretében dolgozta fel ezáltal a használatból kivonva is, a helyükön maradtak, hogy az idegen, ritkán városunkba az irodalom- és drámacsoport a Luca-napi látogató vendég sem tévelyegjen el, meg minket, itt lakókat se zavarja meg a sok új utcakotyolás szövegeit, és a szentcsalád-járás név, hiszen évti zedekig az előző elnevezéseket használtuk. Ezzel tehát minden rendben szövegeibe is belekóstoltunk. Luca-napi lett volna, csakhogy időközben előjött egy másik probléma. kotyolást a 6. osztályos fiúk végezték. CsoAzoknak az utcáknak a névtáblái, amelyekben megmaradt a korábbi elnevezés, az idő foportmunkában a szövegeket megbeszéltük és lyamán jócskán megkoptak. Akad olyan, amelyik közelről még olvasható valahogy, olyan is, megtanultuk. Olyan jól sikerült a közös munami még mindig elég jól látható, akár gépkocsiból is leolvasható az utca elnevezése, de nem ka, a felkészülés, hogy a gyerekek szívesen egy olyan táblával találkoztam már városunkban, amelyről legfeljebb Braille-módra, tapogaés örömmel indultak neki a falunak beöltözve tással lehetne „kibötűzni” a feliratot. Legalább tíz ilyet tudnék felsorolni, ha az lenne a célom, – subában, csengőkkel, botokkal–, hogy ezt a elég lenne saját utcám tábláját elsőként megemlítenem, de nem a konkrét utcákra, hanem az kis Luca-napi kotyolást elvégezzék, azoknál olvashatatlan utcanév-táblák problémájára kívántam felhívni a figyelmet rövidke írásommal. a családoknál, akik hívták őket. A szentcsaNem ártana ezeket mielőbb felújítani vagy kicserélni, mert számuk egyre gyarapodik, az időjálád-járás szövegeinek hagyományos része az rás, az eső, a hó, a napsütés és az idő vasfoga megteszi a magáét. Nem olyan nagy gond, ami egyházhoz kötődik. Csernyák Ilona és Széll miatt azonnal cselekedni kell, de nem is olyan kicsi, hogy ne figyeljünk oda rá. József plébános segítettek a szövegek kiváTalán ezzel párhuzamosan a helyi közösség illetékeseinek meg kellene nézniük, milyen lasztásában, míg a kantor pedig a dalok beállapotban vannak a házszámok, mert azoknál sem sokkal jobb a helyzet, és felmérniük, tanításában közreműködött. A műhelymunkirakják-e az emberek a házszámtáblát, aminek fontosságát most hadd ne ecsetelgessem. kának és a 6. osztályos lányok szorgalmának B.S.
Olvashatatlan utcanévtáblák
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15
KÖZÉRDEKŰ
Magyarkanizsa önkormányzatának és Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalatának közös közleménye
A polgárok egy csoportjának december 6-á benyújtott petíciója kapcsán értesítjük a tiltakozó jegyzék aláíróit és községünk minden polgárát, hogy az úgynevezett 10-es blokk határait Magyarkanizsa főterve tartalmazza, az a dokumentum, amelyet az újvidéki székhelyű Vajdasági Városrendezési Intézet közvállalat dolgozott ki. A főtervet 2003. december 30-án megtartott ülésén a községi képviselő-testület megvitatta és elfogadta, ezt követően pedig ez a fontos dokumentum Magyarkanizsa község Hivatalos lapjában is megjelent ( 2003/8-as szám ). A főterv hosszú távon meghatározza a területrendezés, szervezés és településépítés elvét, a felölelt terület alaprendeltetését, határát, a rendezés műszaki, építési és más, az érvényes törvénnyel meghatározott feltételeit. A 10-es blokk részletes rendezési tervét 2006. február 7-én fogadta el a községi képviselő-testület ( 2006/1 Hivatalos lap). Eszerint a szóban forgó terület, amely magában foglalja a 10-es blokkot, több részre van osztva: a település központi zónájára, a lakóövezetre valamint különállóan a sport, a felüdülés, a vendéglátóipar, illetve a kikötő zónájára. A központi övezetben a község adminisztrációs tartalmait irányoztuk elő, emellett ügyviteli, lakó-és üzlettömb, kereskedelmi és vendégforgalmi létesítmények épülnek majd valamint többek közt egy autóbusz állomás és egy parkoló. Mindezek az objektumok szakaszokban épülnek fel, a szükséges anyagiak előteremtésének függvényében. A Községi tanács idén április 13án, a beépítetlen építkezési terület eladásával kapcsolatban meghozott végzése alapján meghirdetett nyílt
16
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
árverésen az újvidéki Mercator-S árajánlata bizonyult a legkedvezőbbnek. A terület megvásárlásáról a kereskedelmi cég adásvételi szerződést írt alá a magyarkanizsai községgel és a településrendezési közvállalattal. A közel 5700 négyzetméterért (60 euró/négyzetméter) összesen 341.880 eurót fizet a befektető. A kifizetés részletekben történik az infrastruktúra kiépítésének ütemével arányban. Az első részletet, a teljes ár 25 százalékát a Mercator-S már befizette. A szerződés értelmében a közvállalat kötelezettséget vállalt a terület megtisztítására, szanálására és kommunális felszerelésére, annak érdekében, hogy a leendő áruház rákapcsolódhasson a víz-villany- és telefonhálózatra. A közvállalatnak egyúttal homokkal kell feltöltenie a területet, amelynek magasabbnak kell lennie a talajvíz szintjénél. Másfelől a Mercator-S cég kötelezettséget vállalt egy közel 1.000 négyzetméteres kiskereskedelmi objektum és egy parkoló egy éven belüli kiépítésére. A 10-es blokk keleti részének feltöltését, a bokrok és a fák kivágását egyébként az illetékes felügyelőség engedélyezte. A munkálatok kivitelezőjéről nyílt közbeszerzési eljárásban dönt, illetve döntött az illetékes bizottság. A közvállalat ezúton is értesíti a község polgárait, ideértve az aggódó környezetvédőket is, hogy a környezet megóvása alapvető cél. Mindannyian tudjuk, hogy az erdőt nemcsak az esztétikai értékei miatt kell védeni, hanem jelentékeny ökológiai funkciója miatt is. Éppen ezért a közvállalat előirányozta a település nyugati részében a „Vásártér” erdősítését mintegy 4 hektáron, az északi
részen az ún. „ Régi Körös” medre mentén zöldövezet létesítését egy hektáron, délkelet irányban pedig a leendő terelőút közelében (Törökkanizsa felől) szélvédő erdősáv lesz telepítve mintegy 3 hektáron. -2A város egyébként az elfogadott főterv alapján keleti irányba is terjeszkedhet, a fejlesztés tehát, amely új munkahelyek megnyitását teszi lehetővé, ebben az irányban valósulhat meg. Éppen ezért a környezetükért aggódó magyarkanizsai polgárok egyetértését, támogatását és megértését is kérjük. Magyarkanizsa 2011.12. 27 Magyarkanizsa önkormányzata és Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalata
MŰSORTERV 2011. XII. 29., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: A Cantilena Kamarakórus ünnepi hangversenye 2011. XII. 30., péntek: 10.00 h: Magyarkanizsai Körkép + VII. Diákszínjátszó Fesztivál 17.00 h: Magyarkanizsai Körkép + VII. Diákszínjátszó Fesztivál 2011. XII. 31., 2012. I. 1–3.: Egész nap reklámműsort sugárzunk. 2012. I. 4., szerda: 10.00 h: Örömünnep 2011. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)
Szilveszteri tippek
DIVAT Közeleg a szilveszter, íme egy kis ízelítő, mivel tehetjük ünnepélyesebbé, fénylővé ezt a különleges napot! Mint általában, idén is a ruha fő kiegészítője erre az alkalomra a flitter és a csillogó színek. Ennek fényében állítottam össze pár divat tippet, kiegészítőt. Nem kell elrohannunk a boltokba újabb ruhaköltemények után kutatva, hogy divatosak legyünk az év első napján, elég ha néhány jól összeválogatott kiegészítővel garantáljuk a csillogást.
20-as évek:
Erre a korra kifejezetten jellemző, hogy flitterektől, gyöngyöktől csillog a ruha. A rojtok, tollak extra kiegészítőként díszeleghetnek a ruhákon. Ez a stílus rövid hajjal rendelkezőknek kiemelten remek párosítás.
40-es évek:
Az előzőhöz képest nőiesebb összeállítást láthatunk. A mindig divatos koktélruha: fekete, lila, ezüst és arany stb. az alapja mindennek. Ezt az összeállítást pedig a hosszan leomló loknik teszik még tökéletesebbé.
80-as évek:
Lazán, fiatalosan, szabadon, lendületesen, színesen, kreatívan. Ez lehetne a jelmondata ennek a kornak és ennek az összeállításnak. Szabályok nélkül, laza hajformációval hordható színes kombinációk, ajánlom bátran azoknak, akik azonosulni tudnak ezzel a stílussal.
Gömöri Évi
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17
Szilveszteri szokások, hiedelmek, babonák Régi magyar hagyományok szerint a szilveszter és új év első napjának szokásai összefonódtak. A szilveszteri szokások közös célja eredendően az, hogy a következő évre egészséget, bőséget, szerencsét, boldogságot varázsoljanak. Összeállításunkban megismerkedhet a hagyományokkal. – Egy középkori babona szerint, ha nem falunk fel mindent szilveszterkor, akkor az új esztendőben sem fogunk hiányt szenvedni. – Disznóhúst azért érdemes ennünk, mert a disznó előretúrja a szerencsét. – TILOS baromfihúst enni, mert a baromfi hátrakaparja a szerencsénket. – A hallal is jobb óvatosnak lenni, mivel folyó menti vidékeken – szerencsét hoz (ahány pikkely, annyi pénz), máshol viszont baljós állat, hiszen vele elúszik a háziak szerencséje. – A gazdagságot többféle rétessel lehet hosszúra nyújtani. – Régi szokás az egész kenyér megszegése is, hogy mindig legyen a családnak kenyere. – Újév napján semmit ne vigyünk ki a házból, mert a hagyomány szerint „elszáll a tehén haszna”. – Sok háznál mandulaszemet vagy más apróságot főztek a lencsefőzelékbe, és az a leányzó, aki ezt megtalálta, a babona szerint férjhez ment a következő esztendőben. – Aki lencsét eszik, annak az év során soha nem ürül ki a pénztárcája. – Az óév és újév közötti éjszakán arra is fény derülhet, ki lesz életünk párja. A népszokás szerint nem kellett hozzá más, mint néhány házilag gyúrt gombóc, amibe gondosan belerejtették a papírra írt legkülönfélébb férfineveket. – Amelyik gombóc főzéskor elsőnek feljött a víz felszínére, az tartalmazza a jövendőbeli nevét. – Újév első napján igyekeztek tartózkodni a veszekedéstől, házi viszálykodástól. – Szokás volt kora reggel friss vízben mosakodni, hogy egészségesek maradjanak. Aki reggel a kútról elsőnek mert vizet, „elvitte az aranyvizet”, és egész évben szerencsés volt. – Ezen a napon nem szabad orvost hívni, orvoshoz menni, mert akkor betegséggel töltjük majd a következő évet.
ÜNNEPI ASZTALDEKOR TORTAALÁTÉT TERÍTŐNEK!
18
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
SPORT
Cselgáncs
Aradi sikerek Szombaton, december 17-én a romániai Aradon rendezett nemzetközi cselgáncsversenyen három ország, 23 klubjának 383 versenyzője vett részt. Ezen a színvonalas versenyen sikere-
sen szerepeltek a magyarkanizsai Partizan cselgáncsozói Vadász Károly edző vezetésével, akik összesen tíz éremmel tértek haza. A Partizan eredményei a következők: Első helyezést értek el Apró Fanni, Bűn Zsóka, Szecsei Ádám és Ország Dávid. Második helyezettek: Nagy Anett és Pörzsölt Krisztián. A harmadik helyen végeztek: Ózsvár Anita, Nagy Balázs, Sándor Bálint és Szecsei Viktor.
Teke
A Partizan cselgáncsozói Aradon
Kanizsa Kupa 2011/2012 Eredmények: Kris & Roll (n)–Vatrogasci 479:437, TOOKFoci Cuki 496:558, Strand–Penzioneri 558:357, Kris & Roll (f)–Tondach 559:482, Kris & Roll (f)–Složna Braća 488:644, TOOK–Tondach 551:509, Meridial–Složna Braća 466:598, Foci Cuki–Strand 510:522, Vatrogasci–TOOK 378:464. Vezet a Složna Braća csapata 16 ponttal. L. E.
Január elsején
Évkezdő futás a töltésen A magyarkanizsai maratonfutók akciója A maratonfutók egyre népesebb és mi tagadás, egyre sikeresebb társasága stílszerűen kívánja kezdeni a 2012es esztendőt. Vasárnap, január elsején, 13 órai kezdettel ÉVKEZDŐ FUTÁST szervez a Magyarkanizsa alatti töltésen, amelyre minden természet- és sportbarátot szeretettel vár. Gyülekező a strandon, ahonnan a résztvevők végigfutnak vagy éppen végiggyalogolnak, végigsétálnak a töltésen, megtéve ezzel az év első hat kilométeres távját. A szervezők remélik, hogy a december 6-i Mikulás-napi futás sikere után ez a kezdeményezésük is kiváltja a polgárok érdeklődését. B.S.
A Mikulás-napi futás résztvevői
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19
SÜSSÜNK-FŐZZÜNK
Szendvicstorta
Szilveszteri receptek
Hozzávalók: 4 csomag szeletelt fehér kenyér, 10 db főtt tojás, 350 gramm tejföl, 1 evőkanál mustár, 3-4 evőkanál majonéz, 2 doboz tonhalkonzerv, 1 csokor kapor, díszítéshez uborka, salátalevél, koktélparadicsom. Elkészítés: A tojást, a tejfölt, a mustárt, a majonézt a tonhallal összeturmixoljuk kenhető péppé és ízesítjük kaporral. Ízlés szerint lehet beletenni még mustár és majonézt. A kenyér széleit levágjuk, majd összeillesztjük a szeleteket tégla formába (3×4 db vagy 4×5 db). Ha összeillesztettünk egy sort, megkenjük a péppel. Ismét kenyérsor és rá a pép. Kb. 5 sor kenyeret rakunk, az utolsó sorra nem teszünk pépet hanem a maradékot félretesszük másnapra. Befedjük alufóliával és nehezéket teszünk a tetejére, hogy a kenyér összepréselődjön. Éjszakára berakjuk a hűtőbe. Másnap levesszük a fóliát és a széleit egyenletesen megigazítjuk késsel egyenesre. A maradék péppel bekenjük az oldalát és a tetejét. Szeletelt zöldségekkel dekoráljuk.
A tésztát lisztezett deszkára borítjuk, és kinyújtjuk ujjnyi vastagra. Megszórjuk a reszelt sajt egyharmadával, aztán hajtogatjuk. Az összehajtogatott tésztát 10-15 percig letakarva pihentetjük. Ezután megint kinyújtjuk, megszórjuk a maradék sajt felével, és ismét összehajtogatjuk, majd ismét pihentetjük. Ezt a nyújtást, sajtozást, hajtogatást, pihentetést még kétszer megismételjük. A harmadik pihentetés után újra kinyújtjuk a tésztát egy-másfél centi vastagra. A tésztából nagy pogácsaszaggatóval korongokat szaggatunk, majd másfélszer annyi korongot szúrunk ki kisebb szaggatóval. A nagy körlapokat tepsibe rakjuk, és a tetejüket megkenjük a felvert tojással. A nagy korongok számának megfelelő kisebb körlapokat kétszer kiszúrjuk, hogy malacorr formájúak legyenek. A maradék köröket négy egyforma körcikkre vágjuk. (Ezek lesznek a malackafülek.) A füleket és orrokat a nagy tésztakorongokra (malacfejekre) illesztjük. A füleket-orrokat is megkenjük felvert tojással. Borsszemekből szemeket ragasztunk a malackáinknak. Előmelegített 220 fokos sütőben kb. 15 perc alatt aranybarnára sütjük.
Újévi kocka
Malacpogácsa recept
Hozzávalók: 50 dkg liszt, 2 dl langyos tej, 1 kiskanál cukor, 1 zacskó szárított élesztő, 20 dkg vaj, 1tojássárgája, 1 dl tejföl, 20 dkg reszelt sajt, 2 kiskanál só, 1 nagy gerezd fokhagyma, 1 tojás a kenéshez, egész bors. Elkészítés: Az élesztőt a cukrozott langyos (nem forró) tejbe szórjuk, és felfuttatjuk. A vajat belemorzsoljuk a lisztbe, beleöntjük a tojássárgáját, a sót, a tejfölt, az élesztős tejet, belenyomjuk a fokhagymát és összegyúrjuk.
20
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Hozzávalók: a tésztához: 6 tojás fehérje, 10 dkg cukor, 20 dkg darált dió, 5 evőkanál liszt, 1 kiskanál sütőpor, 20 dkg fehér csokoládé; a krémhez: 20 dkg dió darabokra vágva, 20 dkg vaj, 15 dkg cukor, 6 tojás sárgája; a tetejére: 15 dkg csokoládé, 5 dkg vaj, 60 ml tejszín. Elkészítése: A tojásfehérjéket kemény habbá verjük, majd hozzáadjuk a cukrot, és addig verjük amíg csillogó fényes lesz a hab. A diót a liszttel és a sütőporral összekeverjük, majd óvatosan a habba forgatjuk. A masszát kivajazott tepsi öntjük és előmelegített sütőben, közepes hőfokon körülbelül fél órát sütjük. Hűlni hagyjuk, majd a tetejére szórjuk a nagy lyukú reszelőn lereszelt fehér csokoládét. Egy serpenyőben a cukrot megkaramellizáljuk, óvatosan hozzáadjuk a vajat darabokra vágva, felolvasztjuk benne a vajat és addig főzzük, amíg besűrűsödik, ekkor gyors kevergetés mellett egyenként hozzáadjuk a tojások sárgáját és végül a darabos diót. Kicsit hűlni hagyjuk, majd a fehér csokoládé tetejére kenjük és hűtőbe rakjuk hűlni. Amikor kihűlt, a csokoládét, a vajat és a tejszínt gőz fölött összeolvasztjuk (krémes állaga lesz) és a karamellizált dió tetejére kenjük. Néhány órára hűtőbe rakjuk, forró vízbe mártott késsel szeleteljük.
2012
2012, a maja apokalipszis Akik ismerik a maja naptárban rejlő próféciát, azok tudják, hogy már nem sok időnk van hátra. Dr. Karl S. Kruszelnicki ausztrál fizikus, több best-seller populáris tudományos könyv írója, úgynevezett „tévhitológus” beleásta magát a maja írásokba, hogy végére járjon a dolgoknak. Szögezzük le mindenek előtt, hogy világvégéről szóló jóslatok mindig is léteztek. Legutóbb 2005. május 5-én volt egy kisebb pánikhullám, amikor a három ötös szám mellett az összes bolygó egy vonalba sorakozott volna fel, az együttállás azonban nem jött létre, és még mindig itt vagyunk ezen a kies sárgolyón, bár nincs kizárva, hogy egy együttállás esetén is ugyanez lett volna a helyzet. A maja civilizáció Amerika északi és a déli kontinense között helyezkedett el, Mexikó déli területeitől Honduras nyugati részéig terjedt. Virágkorát i.sz. 250 és 900 között élte, így a spanyol megszálláskor már túljutottak a csúcson. A maják rendelkeztek az amerikai őslakosok között az egyetlen fejlett írott nyelvvel, városaik rendkívül látványosak és sűrűn lakottak voltak, kifinomult matematikai, csillagászati és naptárrendszereket fejlesztettek ki. Elképesztően precíz méréseket hajtottak végre szabad szemmel is, csillagászaik pontosabban határozták meg a holdhónapot, a Vénusz mozgását és az évet, mint az ókori görögök. Ezekből az apró csodákból származik az ominózus naptáruk is, ami sokak szerint 2012-re jövendöli a világ végét. A majáknak számos naptáruk volt, mivel az időre egy szent vagy spirituális ciklusok hálójaként tekintettek. Így míg a gregoriánus naptár a napokat társadalmi, adminisztratív és kereskedelmi célokkal rendszerezi, a maja naptárban számos vallási elem is közrejátszik. Például minden napnak volt egy védőszelleme, ami éppen kedvezhetett az utazásnak, míg balszerencsét hozott a kereskedésre. Naptárjaik egyike volt az úgynevezett Hosszú Számítás, amit i.e 355 körül állítottak fel, kezdő dátuma pedig 0.0.0.0.0 volt, ami a Gergely-naptár szerint i.e. 3114 augusztus 11-nek felelt meg. A maja Hosszú Számítás naptár 2012. december 21-én éri el a 13.0.0.0.0 dátumot. Kruszelnicki ismertetése szerint a naptár az alábbi módon működik. Mi jellemzően a tízes számrendszert alkalmazzuk,
ezzel szemben a maják a húszas számrendszert részesítették előnyben, ezért naptárjuk minden „rubrikája” 20 számot tartalmazott, melyek 0 és 19 között futottak. Az egész egy kicsit az autók kilométerórájához hasonlít, azzal a nagy különbséggel, hogy a gépjármű számkereke 0 és 9 között forog. Az öt értékhely közül a jobb szélső a napokat számlálja, 19-nél átfordul nullára, a mellette elhelyezkedő pedig 1-re vált (0.0.0.1.0).
konspirációnál, javasolja Kruszelnicki. 2012. december 21-re igen sok mindent jövendölnek, a „nukleáris holokauszttól” a Földön átfolyó kozmikus energia harmonikus konvergenciájáig, ami megtisztítja és egy magasabb rezgési szintre emeli bolygónkat. Ezek a dicső események szépen kipusztítják az emberiség nagy részét, de ha ez nem lenne elegendő, még az Északi és a Déli-sark is szét fog válni. Szóval van itt éppen elég
Tehát ha 0.0.0.0.1 egy napot jelent és 0.0.0.1.0 húsz napot, akkor 0.0.1.0.0 nagyjából egy évet, 0.1.0.0.0 húsz évet, 1.0.0.0.0 pedig megközelítőleg 400 évet. Ezzel a módszerrel jön ki az eredmény, mely szerint a maja naptár 2012. december 21-én 13.0.0.0.0-on fog állni. 0.0.0.0.0 és 13.0.0.0.0 között 5126 év van. Egyes kutatók azt bizonygatják, hogy ezen a ponton a naptárnak le kellene nullázódnia és újra kellene indulnia, míg mások szerint folytatódnia kell és az elvnek megfelelően el kell számlálnia 20-ig, majd ekkor nullázódik. Jelenleg még nincs elég információnk arról, hogy melyik nézet a helyes, de ha a számlálás a húszas számrendszer elvének megfelelően folytatódik, akkor az teljes egészében lerombolja a maja világvége elméletet, legalábbis ami 2012-t illeti. Mégis időzzünk egy kicsit a tizenhármas
feltételezett probléma, ami elég erős alapot ad annak, hogy a civilizációnk 2012-re eltűnhet a színről. Az egész azonban két helyen sántít, teszi hozzá Kruszelnicki. Először is, ha egy naptár eljut egy ciklus végéhez, akkor egyszerűen átfordul és belekezd egy új ciklusba. Saját nyugatinak nevezhető társadalmunkban december 31-ét nem a világvége, hanem egy újabb január 1. követi. Tehát ha ragaszkodunk ahhoz, hogy a maja naptár nem megy tovább a bűvös 13-nál, akkor készüljünk fel, hogy újra 0.0.0.0.1-et fog mutatni, vagyis a jó öreg december 22-ét, amikor már valóban csak pár napunk van a karácsonyi ajándékok beszerzésére – ha valaki a világvége hangulatban elfeledkezett volna szeretteiről. A másik probléma, hogy mindig is nehéz volt jóslatokba bocsátkozni, különösen, ami a távoli jövőt illeti. Forrás. sg.hu
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 21
LAZÍTSUNK Ismét a társaság középpontjába kerülhet. Ön rendkívül szeret pózolni és utasításokat osztani. Van, aki szereti ezért, ám olyan is akadhat, aki nem. Egy azonban biztos: a héten harsány humoráért és az Önben buzgó vezetőszellemért fogják kedvelni. Persze ebben is van önös érdek, mert így nem nekik kell a fejüket törni a szilveszteri hangulat fokozásán. Vegye számba feladatait! Mit sikerült ebben az évben elvégeznie, és mi vár Önre a következőben? Tudjuk, hogy egy igazi Bika, megfontolt néha túlzottan is, ám ettől függetlenül elölről gondolja át, mit kell még elintéznie. Így az évkezdés nem kellemetlenségekkel kezdődik majd, hanem nyugalmasan. Mulassa ki magát az év utolsó hetén! Nagy valószínűséggel a következő év némi borongósságra ad majd okot, ezért amíg csak kitart a jókedve, használja ki a lehetőségeket. Mondjon igent, ha társaságba hívják, de továbbra se szórja két kézzel a pénzt! A hétvégén alkalma nyílhat néhány régi konfliktust elsimítani. Kedélyállapota sokat javult. Ne feledkezzen el családjáról, köszönje meg nekik a hathatós segítséget, amivel átlendítették ezen a nehéz időszakon. A héten már nagy energiákkal vetik bele magukat az óév búcsúztatásában és az újév ünneplésébe, vegyek ki a részét a szervezésből és a szórakozásból. Tegyen most Ön a kedvükre!
Kezd végre megnyugodni. Lehetséges, hogy most úgy érzi ebben az évben és főként a vége felé valahogy semmi sem az elképzelései szerint alakult. Sovány ugyan a vigasz, de sokan vannak Önhöz hasonló állapotban. Használja ki az év utolsó pár hetét, és koncentráljon pozitív dolgokra, hogy újabb lendületet vegyen élete. Álmosan búcsúzik az Óévtől. Minden téren kicsit túlzásba esett a múlt héten, így most nagyon könnyen előfordulhat, hogy fáj a gyomra, fáj a feje és üres a pénztárcája. Ne csüggedjen, inkább kúrálja ki magát, és gondolja végig, mit kellett volna másként intéznie. Hétvégén főként ne búslakodjon, inkább mulasson egy jót. Családiasan telik majd a hét. Szerettei örülnek talán a leginkább annak, hogy már nincs a lelkében feszültség, túl van az ünnepek okozta nehézségeken. Azonban Ön valahogy furcsa lesz a szemükben, hiszen úrrá lesz gondolatain, milyen nehézségek közepette telt az előző év, és még mire számíthat. Ne aggodalmaskodjon, legyen inkább megfontolt!
Lomhán indul a hete. Bár a szilvesztert ismét energikus mulatozással tölti, a hét első napjait határozott tunyasággal vészeli át köszönhetően a karácsonyi menü végigkóstolásának. Ne akarjon már szilveszterkor fogyókúrába kezdeni, mert úgy se sikerülne, inkább próbálja megtalálni az arany középutat!
Hullámzó lesz a kedélyállapota. Egyrészt, mert a múlt héten nem sikerült hiánytalanul elsimítania nézeteltéréseit. Másrészt mert nagyon sokat áldozott a gasztronómiai élvezetek oltárán, és most nem meglepő módon fáj a hasa és rossz a közérzete. Pedig a búslakodás mit sem ér, használja ki inkább a szilveszter nyújtotta szórakozási lehetőségeket!
Pihenjen az év utolsó pár héten! Annyit dolgozott ebben az évben, hogy igazán megérdemli, hogy kicsit magával foglalkozzon, és átadja magát a semmittevésnek. Hagyja, hogy kényeztessék szerettei és barátai. És, ha úgy érzi feltöltődött kellő energiával, vesse bele magát a szilveszteri éjszakai életbe.
Hullámvasúthoz hasonlít élete a héten. Az elmúlt napok megfeszített munkatempója miatt rendkívül fáradt lesz, de péntekre már öszszeszedi magát, és átadja testét és lelkét az önfeledt szórakozásnak. Addig is próbáljon meg kevesebbet nyűglődni, mert szerettei ünnepét is elronthatja, ha nem vigyáz.
Apróhirdetések
Eladó kétszobás összkomfortos Sürgősen eladó Kirby takarítógép egészségi okok miatt. ház Oromon, Zadružna 16, Minden felszereléssel, keveset telefon: 063-8-665-820 használtam! Sürgősen eladó másfél szobás Tel.: 064/478-4516, 024/878-214 lakás Szegeden. Tel.: 024/878-214 Eladó kisebb natúrszínű ebédlőszekrény. Tel.: 064/55-89-474 6 hetes Westi kiskutyák eladók, 2 kan, beoltva, féregtelenítve. Magyarkanizsa központjában eladó földszinti kétszobás lakás Érdeklődni: 063/831-86-45 + garázs. Oromhegyesen 9 hold föld, Tel.: 730-566, 062/618-275 Tóthfaluban 2 hold föld eladó, valamint Felsőhegyen ház a Matematika-, szerb-, angol-, Dózsa György utcában 1 hold szintetizátor-, énekórák. Elefölddel. mistáknak korrepetálás minden tantárgyból. Ugyanitt fordítás Tel.: 064-144-3642 magyarról szerb nyelvre és fordítva. Eladó: harmonikák, Zentán 2 hold szőlős, valamint Felsőhegy és Zenta között a szintetizátorok, szájharmonikák, Tornyosi úton 7 hold föld eladó. erősítők, hangfalak, mosogatógép. Harmonikajavítás. Tel.: 064-144-3642 Tel.: 878-330 Eladó Yugo 55 AX, Samsung színes TV, hibás, és egy Motoro- Szerbórákat adok Magyarkanizsán kedvezményes áron. la Talkabout, egy kicsit hibás. Tel.: 062/8-969-232 Tel.: 064/90-92-950
22
Tegye félre sértettségét! Lehet, hogy a karácsony nem úgy alakult, ahogy eltervezte, de ezért nagyrészt Ön a felelős. A csendes (vagy épp hangos) duzzogás helyett próbáljon meg feloldódni, és készülődjön az év végi ünnepségekre. Ön egyébként is szeret szervezkedni, és a szépérzéke is felülmúlhatatlan, használja ki adottságait!
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Sürgősen eladó ház a Május utca 12 alatt. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, spajz, melléképületek, két utcáról 4 méteres bejárattal. Tel.: 061/610-76-41 Eladó egy Gorenje 185/64 literes és egy Gorenje 125 literes hűtőszekrény. Tel.: 063/70-20-468 Szép kék színű babakocsi, mózes hordozóval eladó. Tel.: 063-7875-925 Tóthfaluban családi ház eladó Arany János 15 alatt. Érdeklődni: 024/877-733, 061/220-71-19 Eladó álló mélyhűtő, hűtőláda, villanytűzhely, brako sátor. Érdeklődni: 878-979 Eladó Samsung GT-B5722 dupla sim-kártyás mobiltelefon. Kártyafüggetlen, bővíthető memória, 3,2 Mpix kamera, Mp3, FM rádió, fülhallgató, alig használt. Tel.: 876-803, 063-77-66-187
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.
APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk