2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logosprint d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár posta-költséggel • E-mail: [email protected]

LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2013. MÁRCIUS 28-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság megjelenését Magyarkanzisa önkormányzata támogatja. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Dermedés

Szabó Lőrinc: Nyitnikék. Variációk egy versre, versek variációkra. Könyörgök, ne fusson most el az, aki attól tart, hogy elvont elemzés, homályos eszmefuttatás következik. Nagyon is talaj-közelben maradunk. Néhány nappal ezelőtt még derűs írást ígértem a szerkesztőnek, hiszen ragyogott a kora tavaszi nap, és madárdaltól volt hangos a környék. A Kamarási erdő közelében, vonuló madarak útvonalában lakunk, kertünk és a szomszéd kertek tele vannak különféle itt élő és vándorló madarakkal. Éppen a kajszibarackfa rózsaszínben pompázó bimbóiban gyönyörködtem, amikor megszólalt a széncinege.„Egyszerre mégis rezzen a táj: hármat fütyül egy kis madár. Háromszor hármat lüktet a dala, vígan, szaporán, mint éles fuvola. Az a fuvolás a Nyitnikék! Már kezdi is újra az énekét: Nyitni kék, fütyüli, nyitni kék, szívnek és tavasznak nyílni kék!” – mondogattam magamban a széncinege, illetve felénk közismert nevén nyitnikék szívet melengető dalát hallgatva. Azután egyszer csak megszólalt az énekes rigó is. Trillázása betöltötte a verőfényben fürdő tájat, hogy madárdalban fürödhessen, tisztulhasson a lélek. Áprily Lajost idézve: „selymit a barka rég kitakarta”, a mogyorócserjéken és a bogyósgyümölcsök bokrain szinte kipattantak a duzzadó rügyek. „Nyitni kék! Ébred a hegy, a völgy, tudom, mire gondol a néma föld. Ő volt a szája, a Nyitnikék, elmondta a holnap üzenetét: a hitet, a vágyat fütyülte szét, kinyitotta a föld örök szívét” – zümmögtem tovább a Szabó Lőrinc versét az ébredező/éledező kertben. Már napok óta riogattak ugyan mindenféle időjárás-előrejelzések hóval, faggyal, de olyan langymeleg volt, hogy képtelenségnek tűntek a jóslatok. Még csütörtökön se hittem, hogy pénteken a hatalmas hótól az udvarból se tudunk kimenni kocsival. Takarítottuk volna, de egyrészt annyi halmozódott fel mindenütt, hogy nem volt honnan hova hordani, másrészt folyamatosan szakadt. A szívem sajgott a hólepte gyümölcsfák láttán. De nemcsak az fájt, hogy megint nem lesz rajtuk termés (tavaly a nagy szárazság vitte el), hanem talán még jobban fájt a dermedt csend. „Alszik a hóban a hegy, a völgy; hallgat az erdő, hallgat a föld. Lombnak, virágnak nyoma sehol, fekete csontváz a fa, a bokor…” A téli jázmin sárga virágai csak itt-ott kandikáltak ki a fehér lepel alól, és eltűnt a hó alatt a nemrég kibújt krókusz. Csak a szomszédban lakó szarka kellemetlen cserregése törte meg a csendet. És ebben a dermedésben még egy friss gyász is fájdalmat hozott. Pedig nem fázom – mondta az özvegy, amikor jéghideg kezét melengettem. Tudom, válaszoltam, ilyenkor a szív fázik, meg a lélek. Mint ahogyan József Attila szíve tette: „A semmi ágán ül szívem, kis teste hangtalan vacog”.

Ebből a vacogásból zuhantam egy még mélyebb dermedésbe: amikor a temetésről hazaérve olvastam az óbecsei gyilkosságról szóló szörnyű híreket. Egymásnak ellentmondóak voltak a hírek, egyik szerint holtan találták a 17 éves fiút, másik szerint kórházba szállítás közben/után halt meg. Egyik hír szerint éjjel 2 körül, másik szerint jóval később, egyik arról ad hírt, hogy senki nem hallott-látott semmit, a másik szerint viszont szemtanúk azt állítják, hogy négyen rugdosták és verték, majd kővel is megdobták a szerencsétlen fiút. Ha ez igaz, akkor felvetődik a kérdés, mit tettek a szemtanúk azért, hogy megakadályozzák a brutális gyilkosságot. Ha nem tettek semmit, miért nem? „Szemtanúk szerint négyen verték holtra az áldozatot. Azok a fiatalok, akik látták az esetet nem mertek nyilatkozni. Az éjjel az utcában lakók is hallottak szóváltást, de nem néztek ki” – olvasható a Magyar Szóban. Szabó Lőrincen, Áprily Lajoson és József Attilán túl az elemzés szándéka nélkül – a passzivitás társadalmi fokmérőjének és egyben mélységes tragédiájának szemléltetéseként – idézzük fel Pastor Martin Niemöller német teológus gondolatait: „Először eljöttek a zsidókért, nem szóltam, mert nem voltam zsidó. Aztán eljöttek a kommunistákért, nem szóltam, mert nem voltam kommunista. Aztán eljöttek a szocialistákért, nem szóltam, mert nem voltam szocialista. Aztán eljöttek a szakszervezetisekért, nem szóltam, mert nem voltam szakszervezetis. Aztán amikor értem jöttek, már senki sem maradt, hogy szóljon értem.” Mire ez az írás megjelenik, valószínűleg már újra ragyog a nap, s talán ismét megszólal a nyitnikék. Mit is mondott? „Nyitni kék! Ébred a hegy, a völgy, tudom, mire gondol a néma föld. Ő volt a szája, a Nyitnikék, elmondta a holnap üzenetét: a hitet, a vágyat fütyülte szét, kinyitotta a föld örök szívét.” De vajon miként lehetne kinyitni az emberekét, hogy ne nehezüljön rá mázsás teherként ez a dermedés? Miskolci Magdolna


3

lesz. A helyzet most még nem riasztó, állítják a Köztársasági Meteorológiai Intézet (RMHZ) illetékesei. A Tisza hétfőn Zentánál 472 centiméter magas volt. Árvízvédelmi intézkedéseket 600 centiméter felett vezetnek be az illetékesek.

2013. 03. 12.– 2013. 03. 18.

HATÁRON INNEN A szerbiai kormány épülete előtt tíz évvel ezelőtt, március 12-én gyilkolták meg Zoran Đinđić szerb miniszterelnököt, a Demokrata Párt (DS) elnökét. Đinđić volt az első kormányfő Slobodan Milošević hatalmának 2000-ben történt megdöntése és a Szerbiai Demokratikus Ellenzék (DOS) hatalomra kerülése után. A kormányát 2001. január 25-én választották meg. Hashim Thaci elutasította Tomislav Nikolić szerb elnök kijelentését, miszerint Prishtina feladta álláspontját a koszovói szerb községek szövetsége vonatkozásában. – Szerbia messze van attól, hogy aláírja a koszovói szerb községek szövetségével kapcsolatos megállapodást a prishtinai tisztségviselőkkel – jelentette ki kedden a témával kapcsolatban Ivica Dačić szerb miniszterelnök. Egy állami bizottság jelenlétében a hónap végéig felnyitják azokat a széfeket a Szerb Nemzeti Bankban, melyekbe az egykori Jugoszlávia elnöksége zárta Josip Broz Tito dolgait a halála után. Szerbia nem fog mindenáron arra törekedni, hogy az Európai Unió tagja legyen, mondta el kedden Tomislav Nikolić szerb államfő Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnökkel folytatott megbeszélése során Minszkben. – A szándék, miszerint a szerb elnök fehéroroszországi látogatása során elmélyítené a baráti és gazdasági együttműködést a két ország között, biztosan nem egy olyan lépés, ami hozzájárul Szerbia európai útjához – mondta szerdán Aleksandra Joksimović, a Külpolitikai Központ elnöke. Az ÚMKE, az Újságírók Magyarkanizsai Egyesülete idén is meghirdette fogalmazási versenyét a diákok körében. Az Aranytollas diák elnevezésű verseny eredményhirdetését a múlt csütörtökön tartották a városházán. Magyarkanizsán hosszú idő után először pontosan az ünnepen, azaz március 15-én emlékeztek az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc eseményeire. A nagytemetői megemlékezés után ünnepi műsorra került sor a Városháza dísztermében. Szerbia déli részén már csökken az áradás veszélye, ugyanakkor a vajdasági folyók vízszintje egyre magasabb

4


Letartóztattak öt férfit Újvidéken, akik a gyanú szerint, már hosszú ideje árusítottak kábítószereket a tartományi székváros, illetve Verbász területén, tájékoztatott az újvidéki rendőrség. A drogkereskedők autójában az akciót követően heroint tartalmazó zacskót találtak. A férfiak által használt újvidéki és verbászi ingatlanok átkutatása során a rendőrök további 280 gramm heroint, 165 gramm kokaint, két mérleget, egy keverőedényt, bizonyos összegű készpénzt, 71 darab különböző kaliberű lőszert és egy ismeretlen márkájú puskát találtak. A Köztársasági Nyugdíj- és Egészségbiztosítási Alap (PIO) március 15-én jelentette meg pályázatát, amelyre nyugdíjasok jelentkezését várják, akik kedvező elbírálás esetén tíz napot tölthetnek el térítésmentesen Szerbia 25 gyógyfürdőjének egyikében. A pályázat március 31-éig tart nyitva, s minden olyan nyugdíjas jelentkezhet, akinek havi járandósága nem haladja meg a 23.571 dinárt. A magyarkanizsai Ifjúsági Otthonban adtak egymásnak találkát az észak-bácskai borászok. A Bácskai Borszomszédolás és Borárverés elnevezésű programot nagy érdeklődés kísérte. A rendezvényről lapunk mai számában bővebben is olvashatnak. A Demokrata Párt (DS) statútumügyi bizottságának döntésével végleg kizárta a párt tagságából Vuk Jeremićet, a korábbi kormány külügyminiszterét, az ENSZ közgyűlés jelenlegi elnöklőjét, a DS egykori magas rangú tisztségviselőjét. Oromhegyesen szombaton emlékeztek a magyar forradalom és szabadságharcra. A Faluházban megrendezett emlékesten a Bohémia Színjátszó-csoport és a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tagjai léptek közönség elé. Nagy sikerű jótékonysági bált tartott a Texas vendéglőben a Tudatosan Együtt az Egészségünkért Klub. Brutális gyilkosság történt szombaton éjjel Óbecsén. A 17 éves áldozatra valamivel éjfél után találtak rá a vasútállomással szemben lévő buszmegálló mellett, arccal egy pocsolyában. Nem hivatalos értesülések szerint az egyik közeli kávéházból hazafelé tartó Bilicki Ervint több személy szinte a felismerhetetlenségig összeverte és elvették az igazolványát is. Hétfőn, a késő délutáni órákban szerencsésen hazaérkeztek azok a vajdasági diákok és kísérőik, akik huszonegy órát töltöttek a hó fogságában Magyarországon. Tar-

tományunkból összesen 26 diák és 5 kísérő tanár utazott Győrbe, a Nemzetközi Magyar Matematikaversenyre, de a viszontagságos időjárás miatt útközben a hó fogságában rekedtek. Jogi és technikai szempontból teljes mértékben lehetséges, hogy Aleksandar Vučić, a Szerb Haladó Párt (SNS) elnöke előrehozott választások nélkül váltsa Ivica Dačićot a miniszterelnöki tisztségben – jelentette ki kedden Marko Blagojević, a CESID igazgatója. Optimizmusának adott hangot Jelko Kacin Belgrád és Prishtina párbeszédének kimenetelével kapcsolatban. Az Európai Parlament szerbiai jelentéstevője biztos abban, hogy Szerbia júniusban megkezdi az EU-s csatlakozási tárgyalásokat.

HATÁRON TÚL Az Argentina délkeleti partvidékéhez közeli Falkland-szigeteken tartott népszavazáson az emberek elsöprő, 99,8 százalékos többséggel úgy döntöttek, hogy a terület továbbra is Nagy-Britanniához tartozzon. A szigetek hovatartozása miatt korábban már háború is kirobbant a két érintett ország között. A boszniai Szerb Köztársaság (RS) parlamentjének keddi rendkívüli ülésén megválasztották az új kormányt, amelynek élén, az RS történelmében először, egy nő áll. A parlamenti többség, élén a Független Szociáldemokraták Szövetségének (SNSD) képviselőivel, bizalmat szavazott Željka Cvijanović miniszterelnöknek, míg az ellenzékiek ellene szavaztak. Jorge Mario Bergoglio, argentin bíboros, Buenos Aires 76 éves jezsuita érseke személyében március 13-án megválasztották a katolikus egyház új vezetőjét, aki a pápai tisztségről február 28-án lemondott XVI. Benedek utódja lesz. Az új pápa a Ferenc nevet vette fel. Kisebb roham indult szombaton Cipruson a bankbetétek kivételére, miután híre ment, hogy a szigetország 10 milliárd eurónyi nemzetközi hitelcsomaghoz jut, ennek fejében viszont tíz százalékponttal emeli társasági adóját, a bankbetéteket pedig egyszeri illetékkel és kamatadóval sújtja. I. Bartolomaiosz isztambuli ökumenikus pátriárka jelen lesz a nemrégiben megválasztott Ferenc pápa beiktatásán, március 19-én a vatikáni Szent Péter-bazilikában. Az 1054-ben történt egyházszakadás óta ez az első eset, hogy az ökumenikus pátriárka részt vesz eﬀajta eseményen, adta hírül a Vallási Információs Ügynökség (VIA). Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

Konkrét formát öltő gazdasági lehetőség Magyarkanizsa önkormányzata együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá a belgrádi nagybani piac fejlesztésére vonatkozóan

Március 13-án a belgrádi Nagybani Piac székházában tíz aláíró fél, köztük hat önkormányzat, írásba foglalta elkötelezettségét a belföldi, mezőgazdasági piac minden bizonnyal legjelentősebb csomópontjának fejlesztésére vonatkozóan. Az aláírók között volt Magyarkanizsa önkormányzata is, mint potenciális befektető. A beruházás nagy jelentőségére, léptékére utal az a tény, hogy erről a piacról közel 3 millió fogyasztót látnak el a viszonteladók élelmiszerrel. A kereskedés nemzetközi, vagyis az áruk eladása és vásárlása külföldi és belföldi adásvétel mellett zajlik. Ez abban a tekintetben is jelentős, mivel Szerbia kivitelének legnagyobb részét a mezőgazdaság adja. A nagybaninak köszönhetően, a tervek szerint, Magyarkanizsa község mezőgazdasági termelői, gazdálkodói ebben az áruforgalomban vehetnek részt közvetlenebb módon. Ez növelhetné a mezőgazdasági termékek iránti keresletet és a helyi gazdákat előnyösebb piaci helyzethez juttathatná.

A szándéknyilatkozat aláírása mérföldkő, mely az utolsó előkészítő lépés, a szerződés végleges formájának aláírását megelőzően. Magyarkanizsa község önkormányzata korábban már kinyilvánította szándékát arra vonatkozóan, hogy rész kíván vállalni az említett beruházásban. Továbbá, a tekintetben is kötelezettséget vállaltak a döntéshozók, hogy mielőtt konkrét lépéseket tettek volna, kikérték a lakosság véleményét, közvitát folytattak erről a tervről, elképzelésről. Munkacsoport alakult, mely magára vállalta a projektum előkészítését és megvalósítását az ötlet megfogalmazódásától, a népszerűsítésen át, a realizálódás végső fázisáig. A projekt csapat koordinátora Huzsvár Ervin, a Községi Képviselő-testület elnöke. A munkacsoport nyitott. Kezdetben kizárólag az önkormányzat szakemberei vettek rész munkájában, viszont időközben kibővült és községi gazdák, gazdálkodók is bekapcsolódtak a tervezés fázisába, ötleteikkel, véleményükkel segítve az önkormányzati döntéshozók munkáját. Az előzetesen meghirdetett tervekkel összhangban, lakossági fórumok megtartására került sor Martonoson, Horgoson, Magyarkanizsán és Kispiacon, ahol a munkacsoport az elképzelés népszerűsítése mellet kikérte a lakosság véleményét, elsősorban arra ügyelve, hogy a gazdák javaslatait beépítsék az önkormányzat tárgyalásokon képviselt álláspontjába.

Valamennyi helyszínen, a polgárok egyöntetűen fejezték ki támogató szándékukat a terv felvállalására, kivitelezésére vonatkozóan. A gazdák hangsúlyozták, hogy szükség volna egy logisztikai, áru-előkészítő, telephelyre, ahol a Belgrádba szánt termékeket elő lehetne készíteni, esetleg csomagolni, tárolni. Ez ma már az önkormányzati konkrét elképzelés részét képezi. A nagybani piaccal kapcsolatos konszenzusos, egyetértésen alapuló döntés azért is különösen jelentős, mivel Magyarkanizsa község lakossága 80%-ban közvetlenül, vagy közvetve mezőgazdaságból él, vagy jelentős bevételi forrást jelent számára a gazdálkodás. Amennyiben megvalósulna a beruházás abban az esetben az elmúlt tíz év legjelentősebb mezőgazdasági fejlesztését sikerülne tető alá hozni, hangsúlyozta a témakörrel foglalkozó munkacsoport koordinátora, Huzsvár Ervin. A koordinátor továbbá kiemelte annak jelentőségét, hogy az önkormányzat egy emberként áll ki a projekt mellet, sőt az ellenzéki pártok és polgári csoportosulások is támogatásukról biztosították a kezdeményezést. Valamint hozzátette: „Az önkormányzat saját eszközeit felhasználva, a helyi gazdákat kívánja előnyös helyzethez juttatni. Ezzel a község lakosságát érintő, egyetértésen alapuló, közös célt szeretnénk megvalósítani.” A helyileg megfogalmazódó tervek mellett a Tartományi Mezőgazdasági Titkárság készít egy tanulmányt, melynek célja, hogy összehangolja a vajdasági községek belgrádi kínálatát, annak érdekében, hogy ne konkurensként, hanem egymást kiegészítő kínálattal jelenhessenek meg a települések gazdái a főváros piacán. A tervek szerint helyi megoldásunk regionális keretet kaphat, és az összefogással megvalósuló célkitűzés, jelentős előrelépés lehet községünk számára. Jenei Ervin Fotó: Molnár Áron

Magyarkanizsa község önkormányzata LAKOSSÁGI FÓRUMOT hív össze 2013. március 22-én, pénteken, 18 órára, a magyarkanizsai városháza dísztermébe. A fórum témája: MAGYARKANIZSAI FÜRDŐFEJLESZTÉS ÉS NÉPKERT-RENDEZÉS. Előadók: Tóth Vilmos – építészmérnök, a Községi Tanács városrendezés, idegenforgalom és vendéglátás megbízott tagja Vancsura Miklós – építőmérnök - közgazdász, szaktanácsadó, a Sárvári Gyógy- és Welnessfürdő ügyvezető igazgatója. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

5

ESEMÉNYTÁR

Kis tehetségeink A Vajdasági Tehetségsegítő Tanács megszervezte az Első Vajdasági Tehetségnapot, ahol térségünk tehetséges diákjainak a bemutatására került sor általános-, közép- és egyetemi szinten. Az oktatási intézmények 135 diákot jelöltek különböző kategóriákban. A Tanács Bírálóbizottsága rangsorolta a beérkező pályázatokat és a legkiemelkedőbb diákok bemutatására 2013. március 8-án került sor Szabadkán a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Dísztermében. A magyarkanizsai általános iskolából a Kis tehetségek kategóriában két tanuló nyerte el ezt a címet, GULYÁS ÁDÁM nyolcadik osztályos és GOJKOV SÁRA hetedikes tanuló. Gulyás Ádám 2003-ban, 4 évesen kezdte meg tanulmányait a törökkanizsai Alapfokú Zeneiskolában Máté Krisztina tanítványaként. Már egy évre rá, 2004-ben részt vett egy versenyen Nagybecskereken, a Fiatal virtuóz zongoristák versenyén. 7 évesen Magyarkanizsán folytatta tanulmányait. Az évek során körzeti, tartományi, országos és nemzetközi versenyeken kimagasló eredményeket ért el. Juniku Ildikó zongoratanárnő diákjaként magyarországi versenyeken is jeleskedett. A zene mellett a természettudományokban is kiváló, legfőképpen matematikából és fizikából, de mint minden fiatal, a sportot is kedveli. Hobbi szinten dzsúdózik. Bár pályaválasztás előtt áll, mégis úgy érzi, túl fiatal ahhoz, hogy eldöntse, melyik utat is válassza. Gojkov Sára hetedikes diáklány, színötös tanuló, aki számos tantárgyból rendszeresen és sikeresen vesz részt különféle versenyeken. Lételeme a mozgás. Három éves kora óta néptáncos, és űzi a sportok sokaságát. Kedvence az úszás. Tizenegy éve kitartóan csapja a vizet hosszú távú nyíltvízi maratonokon, melyekre edzői Sarnyai Antal és Kormos Rudolf készítették fel. A 2012-es év összesített eredményében, az abszolút női kategóriában országos szinten harmadik helyezést ért el. Reméljük, hogy ez a sikersorozat még sokáig tart. Iskolánk büszke a kitüntetett tanulókra! Domonkos Viktor is a díjazottak közé tartozik. Ő a társadalomtudományok kategóriában kapta a rangos elismerést, habár csak május 14-én tölti be 17. életévét. Tavaly egy pályázat útján, illetve egy meghívásnak köszönve kijutott Brüsszelbe, és így megerősíthette politológiai tudását. Beszélgetésünk során rendkívüli érettségről tett tanúbizonyságot, hiszen elmondása szerint

6


Domonkos Viktor a díjátadón

már hetedikesként a híradó hatására kezdett politikával foglalkozni. A Magyar Országgyűlés történetét is kutatta egész az 1848-as eseményekig visszamenőleg. No, de halljuk Viktort, melyik munkájáért kapta a díjat! – Már több tudományos jellegű tanulmányt készítettem az elmúlt években a magyar és európai jogi, alkotmányjogi és nemzetközi viszonyokról. Különösen Az Európai Unió múltja, jelene és jövője foglalkoztat, mivel kontinensünk fejlődése közvetlenül hatást gyakorol ránk és mindennapjainkra. Egy évvel ezelőtt felvetődött bennem egy kérdés. Létezik-e bármilyen alternatívája a kortárs uniónak? Kutatásaim egyértelmű igen választ adtak. Charles De Gaulle, Franciaország egykori elnöke sajátságos nézetet alakított ki Európáról és az európai népek együttműködéséről. Napjainkban Európa ismét válságban van, mely a gazdasággal együtt a társadalmat is érinti. Kontinensünk az elmúlt fél évszázad alatt sokat változott, és sajnos nemet mondott múltjának és megtagadta alapjait. Lassan, de biztosan válaszút elé érkezett, és minden európainak fel kell tenni a kérdést (mert napjaink átmeneti korszaka sokáig nem tartható fenn), vajon mit hoz a jövő? Ezt nem tudhatjuk biztosan. Röviden összefoglalva díjazott munkám ezt a témát ölelte fel. – Miért választottad ezt a szakterületet, és kik voltak a segítőid? – Állam- és jogtudománnyal kevés középiskolás foglalkozik, de szerény véleményem szerint nincs még egy ilyen színes és sajátságokkal rendelkező tudomány, mint az én kedvencem. Kutatásaim során több politikussal konzultáltam, és számos egyetemi

tanárral ismerkedtem meg. Brüsszeli utazásom – köszönve Gál Kingának és Surján Lászlónak is – , nagy mértékben hozzájárult munkám sikeréhez. Úgy érzem azonban, hogy köszönetet kell mondanom azoknak a pedagógusoknak, akik fáradhatatlan munkájukkal hozzájárultak a rangos elismeréshez. Közülük Basa Györgyöt, mentoromat emelném ki. – Habár még a gimnáziumi tanulmányaid közepén tartasz, beszélgetésünk záradékaként megkérdezném, mi a terved az érettségi után? – Mivel a Vajdaságban sajnos nem létezik magyar egyetem, ahol anyanyelvemen folytathatnám tanulmányaimat, ezért magyarországi egyetemre szeretnék iratkozni. Korunk válsága sok ifjút kiröppent, a szülőföld fészkéből idegenbe kerülnek (kerülünk), ám hiszem, hogy egyszer a Fortuna kereke más irányba fordul, és a Vajdaságba is szebb időket hoz. Olyanokat, amelyben a tudás jelenti az értékrend alapjait, nem pedig a protekcionalizmus. A jövő mindig a kor emberén múlik, és én reménykedem abban, hogy társadalmunk ifjúságában lesz elég bátorság a változtatásra, hiszen ahogy Ady Endre, a költő mondja: „Csak akkor születtek nagy dolgok, ha bátrak voltak, akik mertek. S ha százszor tudtak bátrak lenni, százszor bátrak és viharvertek.” Végül Viktornak az őszinte gratuláció mellé kívánom, (kívánjuk) hogy ez az emberi bátorság meghozza gyümölcsét, és még számos elismerést hozzon a maga örömére, megelégedésére, és községünk hírnevének növelésére. AK, TM

ESEMÉNYTÁR

Tiszteletadás és emlékünnep Magyarkanizsán, az 1848-as forradalom és szabadságharc hőseinek emlékére A magyarkanizsai megemlékezés március 15-én, pénteken 10 órakor vette kezdetét a helyi katolikus temetőben lévő emléktáblánál. A zord időjárás ellenére sokan döntöttek úgy, hogy eljönnek és leróják kegyeletüket történelmünk viharos éveinek hősei előtt. Az megemlékezésen Dr. Zapletán Géza esperes úr áldotta meg a hősök emlékhelyét, és mondott el imát az egybegyűltekkel közösen, a szabadságharc áldozatainak lelki üdvéért. Az egyházi szertartást megelőzően a Pécsi Bálicsi Integrációs Nevelési és Oktatási Központ tanulójának szavalata hangzott el, majd dr. Katkics Zoltán a Községi Tanács kultúrával és oktatással megbízott tagja beszédében méltatta a szabadságharcot és annak történelmi értékét. A tanácsnok úr kiemelte a forradalom máig elevenen élő polgári, demokratikus vívmányait, mely ma is példaértékű a régió országai számára. Továbbá méltatásában hangsúlyozta, annak jelentőségét, hogy az 1848/49-es forradalom és szabadságharc olyan történelmi jelentőségű tettek sorozata volt, melyből szükségszerűen, máig élő, történelmi eredmények születtek, „Ez a forradalom korszakokon átívelő értékeket hozott létre, amely értékek ma is útmutatóul szolgálnak nemzetünknek, a magyar nemzetnek.”, emelte ki dr. Katkics. A tiszteletadás zárásaként koszorúzásra került sor. Az emléktáblánál Magyarkanizsa önkormányzata nevében Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester és Huzsvár Ervin a Községi Képviselő-testület elnöke helyezte el a kegyelet virágait. Koszorúzott továbbá Magyarország Szabadkai Főkonzulátusa nevében Dr. Babity János vezetőkonzul, a Magyar Nemzeti Tanács nevében Dr. Sarnyai Zoltán és Jerasz Anikó, valamint az emlékezés virágait helyezték el a politi-

kai pártok, intézmények és civil szervezetek képviselői. A megemlékezés a magyarkanizsai Városháza dísztermében folytatódott, ahol a himnusz eléneklését követően, elsőként a polgármester köszöntötte a megjelenteket. Nyilas Mihály beszédjében kiemelte: „1848 olyan örökséget hagyott ránk, amelyet oltalmazni, ápolni minden időben becsületbeli kötelezettségünk. A magyar történelem legszebb és egyben legismertebb fejezete a 48-as forradalom és szabadságharc. A polgári átalakulásért vívott küzdelem idealizmusa, hősiessége, össz nemzeti mivolta a mai napig eleven erő, melyből újra és újra erőt és ihletet meríthetünk.” Ünnepi beszédének zárásaként a polgármester a forradalomban megvalósuló összefogással állította párhuzamba az egységes fellépés fontosságát, a jelen problémáinak megoldása érdekében: „A közös jó és szép őrzése, alakítása mindannyiunk érdeke. Az ünnep most ennek az egyetemes értéknek ad díszes keretet, különleges aktualitást. Arra int, hogy az egyetértést, az építő tetteket és értékeket valljuk és éljük meg, közösségként, és egymás között egyénekként is.” A beszédet követően Dr. Babity János vezetőkonzul felolvasta Orbán Viktor magyar miniszterelnök ünnepi levelét, majd Kossuth nóták hangoztak el a Cifraszűr vegyes kórusának előadásában. Az ünnepséget az Újvidéki Színiakadémia másodéves diákjainak alkalomhoz illő előadása zárta, melyet a közönség vastapssal hálált meg. Jenei Ervin Fotók: Iván László, Puskás Károly

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

ESEMÉNYTÁR

Aranytollas diák – Díjkiosztó

A zsűri tagjai

Az Újságírók Magyarkanizsai Egyesülete idén is március 15-e, a szabad magyar sajtó és a magyar forradalom és szabadságharc jegyében szervezte meg a hagyományos, Aranytollas diák elnevezésű fogalmazási versenyét, középiskolás diákok számára. Az ünnepélyes díjkiosztóra a Városháza dísztermében került sor 14-én, csütörtökön. A pályázatra összesen 61 munka érkezett be két középiskolából, a magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Középiskolából és a Törökkanizsai Gimnáziumból. A témák a következők voltak: Jövőképem ígérete, Az én házam az én váram, A természet és mi, Ha én lennék a polgármester, Facebook – Való vagy virtuális világ? Ez utóbbi volt a legnépszerűbb, a pályázóknak csaknem a fele, 26 tanuló ezt választotta, a környezetvédelmi témát pedig 12-en. A zsűri tagjai, akik elbírálták a munkákat – Aranyos Ágoston Klára tanárnő, az Új Kanizsai Újság újságírója, Csápek József író és Röhrig Ottó újságíró – különállóan olvasta és osztályozta a fogalmazásokat. Mindhárman értékeltek, összehangolták a véleményüket és így született meg az összegzett eredmény. Idén nagyon színvonalas írások születtek, valóban nehéz dolga volt a zsűrinek, de igyekeztek a követelményeknek megfelelően osztályozni. Az első számú követelmény az volt, hogy a szokásos iskolai dolgozatnál egy kicsit igényesebb pályamunkák kerüljenek elbírálásra. Nagyon fontos volt továbbá, hogy kézzel írt fogalmazások legyenek, elsősorban a helyesírás ellenőrizhetősége okán, másodsorban, hogy ne az internetről levett anyagok kerüljenek a zsűri elé, hanem teljesen önálló, saját ötletekkel, meglátásokkal, vágyakkal, reményekkel, ötletekkel tarkított munkák szülessenek. A legmagasabb jeggyel azokat osztályozták, amelyek saját élményből, tapasztalatból, kalandból, a mindennapi élet gyakorlatából fakadtak, hiszen erről szólt ez a fogalmazási verseny. A díjkiosztón megjelentek a pályázó tanulók, felkészítő tanáraik és Bús János, a József Attila Könyvtár igazgatója, aki Sajó Sándor Magyarnak lenni című versét mondta el az ünnep előestéjén. A következő eredmények születtek: különdíjban részesült Karapándzsity Dávid, akinek a munkája kiemelkedően izgalmas és színvonalas

8 cmyk


volt, csak egy gond akadt vele, nevezetesen hogy nem kézzel írta, de jutalma így is az Aranytoll, ezenkívül egy könyv és egy hitelesített újságírói tagsági könyvecske. Dávid egy évig az ÚMKE (Újságírók Magyarkanizsai Egyesülete) teljes jogú tagja. Jutalomban részesültek még kiemelkedő írásaikkal: Gácser Mária harmadik osztályos, Tóth Valentin negyedikes, Molnár László harmadikos, Hecskó Ákos másodikos, Kovács Nikoletta negyedikes, Bicskei Katinka, Kiss Vendel harmadikos és Pörzsölt Krisztián első osztályos tanulók. Meg kell említenünk a felkészítő tanárok nevét is, hiszen fontosnak tartották ezt az egyesületi versengést, írásra buzdították tanulóikat hogy ragadjanak tollat, szabadon fogalmazzák meg gondolataikat, elvárásaikat. Ők Bata Rózsa, Mák Erika és Szvincsák Sarolta Magyarkanizsáról és Harmath Hajnalka a Törökkanizsai Gimnáziumból. Természetesen az Új Kanizsai Újság megjelenteti majd a legsikeresebb fogalmazásokat. AK Fotók: Iván László

Gitárest

Március 16-án az Art Caféban fellépett az országos versenyre készülő Gaál István és Bozsóki Gergely. Az est műsora klasszikus zenéből állt. Megszólaltatták többek között John Dowland, Andrés Segovia, Fernando Sor és más zeneszerzők alkotásait. Fotó: Puskás Károly

BÁCSKAI SZOMSZÉDOLÁS

Sógor, van-e jó bor? A magyar ember nemes itala, a bor, az elmúlt évszázadok során sokat veszített népszerűségéből. Vidékünk borkultúrája visszaesett, a fejenkénti éves borfogyasztás a fejlettebb országokhoz képest a minimálisra csökkent. Szerencsére környékünk egyre finomabb és egyre minőségibb borokat készítő borászai még idejében ráébredtek arra, hogy a helyzeten változtatni kell. Bemutatóik sokaságával elérték azt, hogy borkultúránk görbéje kezd felfelé ívelni, az emberek egyre gyakrabban fordulnak a kiváló minőségű, nemzetközi szinten is versenyképes, házilag készített borok felé. Egyik ilyen, idei első rendezvényüket, a Bácskai Borszomszédolást, az észak-bácskai borászok a hét végén tartották Magyarkanizsán. Az Ifjúsági Otthon nagytermében öt szerbiai borász és, kóstoló-alapozóként, egy kecskesajt-készítő várta a helyi és vidéki borkedvelőket. A vendéglátó a Sirmium Wines Borászat (Magyarkanizsa–Szerémség) volt, de megjelent a topolyai Brindza Pincészet, a hajdújárási-szerémségi Maurer Borászat, a magyarkanizsai–noszai–szerémségi Nagy-Sagmeister Borászat és a szabadkai–nagyradonováci Dibonis Pincészet is. A magyarkanizsai–horgosi Bálint Pincészet sajnos távol maradt, mivel tulajdonosa, Bálint József, hosszabb betegség után az esemény reggelén elhalálozott, ami nagy veszteséget jelent vidékünk borászatára nézve. Az egymás lehetőségeinek és a fogyasztók igényeinek megismerését és feltérképezését szolgáló rendezvény egyik legfontosabb célja borkultúránk fejlesztése, amely még jócskán elmarad a fejlett országok borkultúrája mögött. – Ezen a téren még mindig nagyon le vagyunk maradva. Csak egy adatot tudok mondani: Magyarországon az átlag egy személyre eső fogyasztás körülbelül 40 liter éves szinten. Olaszországban ez 70, míg Szerbiában mindössze 6 liter – hallottuk a rendezvény házigazdájától, Harmath Rudolftól. – A mi borászaink olyan kiváló borokat készítenek, méghozzá igen kedvező árakon, amelyek külföldön is megállják heHarmath Rudolf lyüket, végső ideje lenne tehát, hogy a sok kotyvalék helyett az emberek ezeket kezdjék el fogyasztani. Jómagam a bor szeretete miatt vágtam bele a borkészítésbe. A szerémségi szőlőültetvény után itt, Magyarkanizsa határában is létre szeretnék hozni egy ültetvényt és egy kisebb pincészetet, hogy a finom, minőséges házi bort közelebb hozzam a fogyasztókhoz. Sagmeister Ernő, magyarkanizsai borász, kisebb történelmi áttekintést is nyújtott a szerémségi borok eredetéről. Borászata a noszai szőlőkből is készíti a finom borokat. – Szerémségből hoztam Furmincot is, ami anno Szigeti néven volt ott ismert, de ami később a Szerémségben és Tokaj környékén Sagmeister Ernő is élő vallonok kapcsolata révén

eljutott a magyar borvidékre és ott Furmin néven maradt meg. Mi ezt a fajtát most visszajuttattuk valódi őshazájába, a Fruška-gora lankáira. A pincészetünk Magyarkanizsán van, ezért a Palics-Ludas borvidéken és Szerémségben is ládás szüretelést folytatunk, amit ide szállítunk feldolgozásra. Boraink iránt fokozatosan nő az érdeklődés. Az emberek az új iránt rendszerint egy ideig bizalmatlanok, de amikor rájönnek, hogy igazi, gyomirtó- és rovarirtó-mentes, nem faélesztős, természetes, szőlőből készült bort vásárolhatnak, megváltozik a hozzáállásuk. Talán egyszer eljutunk arra a szintre, mint az ókori rómaiak, hogy bátran állíthatjuk: In vino veritas, azaz a Borban az igazság! A borkóstolókra, borbemutatókra a jó kóstolási alapot biztosító sajtkészítőknek is külön készülniük kell, tudtuk meg a kispiaci Kenyeres Emiltől, aki kecskesajtokkal és gyönyörű, rózsaszín hasú mangalica-szalonnával kaptafálta meg a borkóstolót. – A borkóstolóhoz tulajdonképpen mindenféle sajt stimmel, de a kecskesajt külön jó erre. Különösen az enyhén sós, Feta sajtra hasonlító sajtunk a népszerű, amelyet nem csak ilyen helyekre, hanem vendéglők, éttermek részére is rendszeresen szállítunk. A tervezett borárverés, amelynek bevételét a szervezők jótékonysági célokra kívánták fordítani, a maKenyeres Emil gyarországi résztvevők távolléte miatt, akik a rossz útviszonyok miatt nem jöhettek el városunkba, elmaradt. A támogatni kívánt célszervezet, a Vajdasági Magyar Cserkészszövetség azonban így sem maradt támogatás nélkül. Néhány üzletember az árverésre szánt borok egy részének megvásárlásával hozzájárult ahhoz, hogy a szövetség szórványban működő szervezetei megkapják a várt, a működésükhöz elengedhetetlen támogatást, amit ünnepélyes külsőségek közepette nyújtottak át Varga Zoltán muzslyai atyának, a Vajdasági Magyar Cserkészszövetség elnökének. A Bácskai Borszomszédolás első idei rendezvényének sok látogatója volt, akik a finomabbnál finomabb borok kóstolgatása mellett sokáig elbeszélgettek a borászokkal, abban a reményben, hogy a jó idő beálltával a szabadtéri rendezvények sorozatán is találkoznak majd egyik vagy másik észak-bácskai településünkön. Bödő Sándor Fotók: Iván László


9

NYUGDÍJAS-ÜDÜLTETÉS

Öt évre nőtt az újbóli jogosultság határa Már egy évtizede, hogy évente több ezer nyugdíjas üdülhet a szerbiai gyógyfürdők valamelyikében a Köztársasági Nyugdíjalap terhére. A nyugdíjasok számának növekedésével az érdeklődés is évről évre fokozódik a tíznapos üdülés iránt, az erre a célra fordítható pénz azonban fogyatkozik, így mindig kevesebben és kevesebben üdülhetnek. Molnár Csikós Benedek, a magyarkanizsai Községi Nyugdíjas Egyesület elnöke, legalábbis ezt tapasztalja. – Tíz évvel ezelőtt a nyugdíjasok 1 százaléka nyaralhatott. Tavaly tőlünk 32-en mehettek, ami nagyjából 0,85 százalék. A pályázat meghirdetője pontosan megszabja a nyugdíjnak azt a határértékét, amely fölött a nyugdíjas nem jogosult az ingyenes üdülésre, ami 2012-ben 22.400 dinár volt. Ha valakinek a nyugdíja ettől 1 dinárral is több volt, nem mehetett. Sajnos ezeknek a nyugdíjasoknak egy része ezt nem érti meg, és minket hibáztat, azt állítván, hogy kivételeket teszünk. Egy másik gond, hogy a földműves nyugdíjasok közül alig néhányan tudnak eljutni gyógyfürdői üdülésre. Eddig minden évben csak egy mehetett közülük. Nagy problémát okoz továbbá, hogy a külföldi nyugdíjjal rendelkező tagok egy része is jogot formál az ingyenes üdülésre, bár nincs rászorulva. Arra hivatkoznak ezek a nyugdíjasok, hogy alig 5-6 ezer dináros itthoni nyugdíjuk bőven beleillik a keretbe. Igen ám, csakhogy kapnak mellé 5-600 eurót külföldről is, és ha elutasításra kerülnek, dühösen mondják, hogy

10


ahhoz meg mi közünk, miért nem mentünk mi is ki Németországba! – nyilatkozta az egyesület elnöke. A nyugdíjas egyesületek kérésére, ha azt a nyugdíjas egészségi állapota lehetővé teszi, az Alap a lakóhelyükhöz legközelebb eső intézménybe utalja őket. Ezzel nem csak olcsóbb, de könnyebb is az utazás megszervezése, azokat viszont, akik speciális betegségekkel küszködnek, a gyógykezelésüknek megfelelő gyógyfürdőkbe küldik, még akkor is, ha az távol esik lakóhelyüktől. Az útiköltséget a nyugdíjasok most már azonnal elkapják abban az intézményben, ahova üdülni érkeztek, így annak fedezése nem okoz nekik külön anyagi megterhelést. A magyarkanizsai Gyógyfürdőben tavaly mintegy 700 nyugdíjas üdült az Alap terhére, akiknek megfelelő terápiás kezeléseket és szabadidő-programokat is biztosítottak. A nyugdíjasok főleg Vajdaságból érkeztek, de jöttek távolabbi vidékekről is – foglalta össze a tavalyi tapasztalatokat dr. Slobodanka Drndarski, az intézmény igazgatója. – A cukorbetegek vagy az abból eredő betegségekben szenvedők Vrnjačka Banja-ra mennek, a pajzsmiríggyel küszködők Zlatiborra, a Magyarkanizsára illetve a vajdasági gyógyfürdőkbe viszont főleg a mozgásszervi betegségekben, reumában vagy idegalapú betegségekben szenvedők jönnek, mivel mi Vajdaságban hasonló indikációs terület vagyunk.

Létezik egyfajta csereprogram a tartomány és a köztársaság között, aminek alapján innen a szűkebb szerbiai, onnan pedig a vajdasági gyógyintézményekbe mennek a nyugdíjasok. Nálunk többek között volt egy teljes autóbusznyi nyugdíjas Belgrádból is. A nyugdíjas egyesület elnökével szemben az igazgatónő azt állítja, hogy az idén nem csökken, inkább növekszik az Alap terhére üdülésre utalt nyugdíjasok száma. – Tegnap (március 11-én – a szerző megjegyzése) voltam Újvidéken a Nyugdíj- és Rokkanbiztosítási Alapnál, ahol olyan információt kaptam, hogy az idén mintegy 10 százalékkal több nyugdíjast utalnak üdülésre központjainkba, mint tavaly. Ha valakinek felgyógyulásra van szüksége, azok mindenképpen a nyugdíjasok, akik már ledolgozták a maguk munkakorát, ezért mi magunk is azt javasoltuk, hogy a kórházi nap ára ne változzon, maradjon a tavalyi szinten, hogy az idén még több felhasználó juthasson el intézményeinkbe. Magyarkanizsán jelenleg is van még néhány nyugdíjas, akik most használják ki tavaly kapott üdülésüket, amire indokolt esetben joguk van. A Nyugdíjbiztosítási Alap döntése értelmében a nyugdíjasok, a korábbi három év helyett, ezután ötévenként kerülhetnek újra sorra, így talán még több nyugdíjas polgárunk élvezheti majd a megérdemelt ingyenes gyógyfürdői üdülés kínálta lehetőségeket. Bödő Sándor

ESEMÉNYTÁR

A Vöröskereszt klub működése

Mindannyiunk előtt ismeretes hogy a Vöröskereszt az egyik leghumánusabb szervezet, mert számos tevékenységével az emberek segítését, az életük megmentését, egészségük megőrzését, erősítését szolgálja, illetve minden korosztályt bevon az akcióiba, és támogatja őket a gyermekektől kezdve a legidősebbekig. A lelkes aktivistáknak köszönhetően az aktuális, soron következő ünnepek sem múlnak el csomagosztás, valamint egy szerény ajándékozás nélkül. Ennek kivitelezője a Vöröskereszt klubja, amely 2011-től működik, mivel 2010. december 5-én a szervezetnek lett egy saját, elfogadható körülményeket biztosító székháza a Damjanich utca 4. szám alatt. Itt két éve, minden szerdán 14 órától 18.30-ig összejönnek az aktivisták – főként nők, és hasznos foglalkozással töltik el az időt. Idejükhöz mérten jelennek meg. Legutóbb nőnapra üdvözlőlapot készítettek, és préselt virággal díszítették. Az egész község területére 350-et juttattak el. Most szerda délután a szakadó eső ellenére is megjelentek, és az időseknek húsvétra egy jelképes kis csomagot és üdvözlőlapot kreáltak, amit majd az aktivisták juttatnak el. – Milyen indíttatásból, elképzelésből jött létre a klub? – faggattam Hodik Erzsikét, a községi titkárt. – Legfőbb célunk az örömszerzés, a törődés kifejezése – mondta a titkár. Mindent szeretettel készítünk és szeretettel adjuk át. Előre megbeszéljük a foglalkozás tárgyát, a szükséges anyagokat és az ötleteket igyekszünk megvalósítani. A húsvéti ajándékkészítés mellett már az első osztályosok májusi fogadására is gondolunk, mert a hagyományhoz híven kis táskákat varrunk nekik. A nyugdíjas férfiszabó éppen szabja a táskáknak valót, a női aktivista pedig a mini varrógépen már össze is varrja. Közel 130 készül. Közben beszélgetés is folyik, és minden alkalomkor összekötjük a foglalkozást hasznos, egészséggel kapcsolatos ismeretekkel. Többek között szó esett már a helyes táplálkozásról, a gyógymódokról, gyógynövények felhasználásáról. Ma, március l3-án (az új pápa megválasztásának napján) a hústermékek kiválasztásáról, a túl zsíros ételekről, a magas koleszterinszintről, a szójáról folyt

az eszme- és tapasztalatcsere. A tévében hallottakat, pl. a növényi olaj a sajtban, és a tejtermékek fogyasztását is megvitattuk. Az önzetlen és hangulatos munka közben gyógytea is került az asztalra, amit saját eszközeiből biztosított a szervezet. Majd a vérnyomás- és vércukorszint-mérés is megtörtént, és az eredményt a névre szóló ellenőrző lapra jegyezték be az aktivisták, némi szóbeli ajánlással egybekötve. A titkárnő megemlítette, hogy egyebek közt tavaly is készítettek a nagycsaládosoknak csomagot, beszegték a takarókat, mellényt varrtak, a véradóknak pedig az egész község területén karácsonyra az üdvözlőlaphoz mellékeltek egy szerény csomagot, hasonlóan a gyerekeknek is. Ezt részben önerőből és a Szerbiai Vöröskereszt programjából valósították meg. Hat óra után már elkészültek a húsvéti lapok és csomagok, így a klub tagjai megbeszélték és rögzítették, mely időseket kell meglátogatni, hogy az ajándékátadás mellett meghallgassák és orvosolják lehetőség szerint a felmerülő gondokat is, mert a szép szó, a szógyógyszer gyógyír a testre és lélekre egyaránt. TM Fotó: Iván László

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán

NIMRÓD TORNYÁNAK ÁRNYÉKA KANIZSÁN

– Asszociációk egy városrendezési terv mögöttes jelentéseiről (III. rész) Ha az Ég kihatással van a lentre, a lenti is képes visszahatni az Égre… sugallják az ősi hagyományok. Kérdés, hogy hogyan közelítsünk meg egy tipikus Tisza menti „mezopotámiai” várost, hogy földi léte, beilleszkedjen az égi létbe, illetve vica verse? Világos, hogy ehhez kozmomágikus szemléletre van szükségünk, hiszen városrendezési tervünk ez szerint készült, ezért menten rá is térünk a megörökített „égi történet” Főtéren való megjelenésének kifejtésére.

3. Nimród tornyának árnyéka Korábban már értekeztem a kanizsai címerpecsét huszárjának és az Orion/Nimród csillagképnek szellemi rokonságáról és annak a kanizsai várostestben építőjellegű megjelenéséről.1 Ezek szerint a kozmikus ősapánkat megjelenítő csillagkép legfőbb jelentősége az, hogy Nimród király a legmagasztosabb utat választva, az égi történetben felismerve a terméketlenné váló égi Bikát, nyilával leteríti azt. Maradékainak üzenve ezzel, hogy az önlegyőzés által a felsővilág felé irányulhatunk, ha felismerve önmagunkban a lefelé húzó erőket; az alsó, övön aluli ösztönök területeit képesek vagyunk uralni, mivel mindezek Nimródban kiegyensúlyozottak. Ezért különösen fontos, hogy címerbeli kanizsai huszárunk feje fölötti kardját, Nimród tettével hasonlatosan, az önlegyőzés irányába lendíti: a marsikus jegy föloldására, másik kezében lévő „nemesítő” ekevasa pedig kiművelni készül a marsi-szaturnuszból a jóságos Szüzet. Mi több a várostestbe levetített huszár-Nimród, a csillagképpel identikus, fellendülő jobb keze felett a „TejútTisza”, bal keze felől viszont az ökörformát (Bikát) kirajzoló kanizsai városháza azonosítható be – az égi mitikus történet pontos földre vetített másaként! Pompás egybeesés, és eléggé nem hangoztatható nimródi figyelmeztetés: életünkben változást belülről, mintegy önmagunktól várjunk és ne kívülről… Mielőtt továbblépnénk, és a lent és fent törvényének megfeleltethető történetet továbbvizsgálnánk, mondjuk el – mert ide tartozik – hogy

a sumér legendáknak megfelelően Nimród gamós-botos Gilgamesként is értelmezhető, aki Istár-bikával küzdött meg, és akit az önfeláldozó Enkidu segítségével tudott csak legyőzni. A fentiekben tárgyalt és vizsgált, mitikus elementumokat egybeszerkesztve a kanizsai főtér (közepében egy nagy szökőkúttal) rendezési elvének alapja maga a városnak megfeleltethető címerpecsét, illetve a belőle levezethető Nimród-legenda városrendezési alkalmazása – várostestbe beleírt sztereometrikus és háromdimenziós vetülete. Ilyetén a főtér planimetriájába levetített Nimród-tamga (Nimród-jel) válaszol a Városháza Ökör/Bika alaprajzi formájára, mely mintegy továbblépve dimenzióváltásában toronnyá lőn; a toronyépítő Ninamrának, azaz Nimródnak a babiloni utáni kanizsai tornyává, illetve szabatosan kifejezve, Kanizsa 1911-ben, tehát kb. száz évvel ezelőtt lehagyott és akkor feleslegesnek tartott városházi tornyának pótlásává. Kanizsa hiányzó, a maszkulin princípiumot közvetítő meg nem értett tornyává! Ezzel égi történetünk időbeliségében korunk égető jelenségeire is utal. Az elhagyott torony, mint égbe vivő szerpentin mellett a városháza előtti közvetlen tér lapozási megoldása ugyancsak a városháztervező Reiss Zoltán építésszel és munkájával kapcsolatos. Az 1908-as győztes pályaműve ugyanis Szív jeligéjű volt – éppenséggel az alkalmazott lapozási minta ihletadója! A torony mellett tehát még egy Reiss-szerű vonatkozás kaphatna jelentőséget. Szív és Tulipán, ez a kettő a magyarban egy – mutatta ki Hoppál Mihály néprajztudós, mellyel ugyanakkor a feminin és

1. Lásd az Új Kanizsai Újság XVII. évfolyam, 2010. május 6-án megjelent (497) 18. számának 12. oldalán.

12


maszkulin egybekelés alkímiai menyegzőjének adunk „teret”. Az asszociációk és egybeesések palettájának színesítéséül meg kell említenünk, hogy az Orion/Nimród contra Taurus párviadallal még egy kanizsai legenda áll különös kapcsolatban. A „hu” jelzetű Nimród-tamga lenyomata és rejtett történetének egyik igazoló jelensége ugyanis a kanizsai titkos földalatti alagutak mitikus léte, melynek rejtett értelme az önmagán felülemelkedő ember és az enervált Bika testi erejének párhuzama; a lelkünk mélyén (akárcsak a labirintus mélyén) önön-magunk Minotauruszával való találkozás élménye és lehetősége! Tehát még egyszer: Nimród contra Taurusz – mint megtestesített városrendezési elv! (Folytatás a következő számban)

Hirdetmény A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – A magyarkanizsai Visa-Prom Kft. (Harsányi Tibor u. 17. sz.) környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: az Magyarkanizsa kat. községbeli 104. sz. földrészleten – Magyarkanizsán (Szabadkai út 74. sz. alatt), lévő dízelüzemanyag-tartály. Az észrevételek megtételének határideje: 2013. évi március hónap 25. napja. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között. Odeljenje za inspekcijsko-nadzorne poslove Opštinske uprave Kanjiža obaveštava zainteresovane organe, organizacije i javnost da: – Visa-Prom doo iz Kanjiže, Harsanji Tibora br. 17. podnelo je Zahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije o proceni uticaja na životnu sredinu. Predmet studije je podzemni rezervoar dizel goriva, na parceli top. br. 104 KO Kanjiža na teritoriji opštine Kanjiža, u Kanjiži na Subotičkom putu pod brojem 74. Rok za dostavu mišljenja je 25. marta 2013. godine Uvid u tehničku dokumentaciju i dostava mišljenja – pismenim putem – omogućena je u kancelariji br. 05 zgrade SO Kanjiža, Trg glavni br. 1., u vremenu od 08 do 12 časova svakog radnog dana.

KÖZÉRDEKŰ

DIÁKOK A BODIES KIÁLLÍTÁSON

A Kis Ferenc Általános Iskola 18 kis biológusa a hétvégén Belgrádban járt a Bodies Revealed elnevezésű kiállításon Fejős Edina és Rice Ágota tanárnők kíséretében. A kiállítás több mint 150, különleges eljárással preparált emberi testet illetve testrészt mutat be, háromdimenziós valósághű képet tárva a látogatók elé a bőrünk alatt található csodálatos szerkezetről, az emberi testről és annak működéséről. Lehetőség nyílt a test minden egyes alkotóelemét – a csontokat, izmokat, idegeket, véredényeket és szerveket – valósághű állapotban megtekinteni. A kiállításon résztvevő tanulók márciusban kiválóan szerepeltek a községi biológia versenyen, 17-en helyezést értek el, 11-en pedig készülnek a nagykikindai körzeti versenyre. A kirándulás célja a gyermekek motivációja mellett meglévő tudásuk bővítése volt. FE

Március 15-ei megemlékezés a Kis Ferenc Általános Iskolában

Ünnepi műsor az oromhegyesi épületben

Az oromhegyesi Kis Ferenc Általános Iskola tanulói és tanárai idén is megemlékeztek az 1848–1849-es szabadságharc eseményeiről. Pénteken, március 15-én az oromi iskolaépületben az alkalmi műsor középpontjában Petőfi Sándor Nemzeti dal című verse állt. Egy rövid történelmi összefoglalóval kezdődött a műsor, majd prezentációt tekinthetett meg a közönség a legfontosabb eseményekről és szereplőkről. Oromhegyesen a felsősök táncos, verses, zenés és énekes összeállításukkal próbálták megidézni a forradalom és szabadságharc hangulatát, és ebben hálás közönségre leltek az iskola diákjaiban. Az idén először alsós tanulók is szerepeltek. Tóthfaluban a hetedik osztályos tanulók készítettek előadást, melyben a történelmi események felelevenítése mellett Petőfi Sándor forradalmi költeményei is elhangzottak. RÁ

A kiállításon résztvevő tanulók és tanáruk Belgrádban

FÖLD ÓRÁJA Magyarkanizsán

A Zöldszem Környezetvédelmi Egyesülete IV. alkalommal szervezi meg a világ legnagyobb környezetvédelmi akcióját, a Föld Óráját. 2013. március 23-án, Magyarkanizsa is felkerül arra a világtérképre, amelyen azok az országok, városok találhatóak, akik szívügyüknek tekintik a globális klímavédelmi akciót. Ez az akció, amely egy világméretű önkéntes környezetvédelmi megmozdulás, melynek keretében 60 percre az egész bolygón elsötétülnek a metropolisok fényei, az ikonikus épületek, közterületek és sok millió háztartás. Ezáltal próbálja meg felhívni az emberek, vállalatok, intézmények, kormányok figyelmét a környezetszennyezés és a túlfogyasztás okozta problémákra. A rendezvény a városháza előtti téren lesz megtartva, ahol gyertyafényben ünnepeljük az összefogást. Az eseményen részt vesznek a Mundo Colorido dobosai és tűzzsonglőrei, tovább a Bolero táncklub. Szeretettel várunk mindenkit! Zöldszem


NEMZETKÖZI SPORTELISMERÉS

Rácsodálkozni a világra – madártávlatból

– Hang Gliding Oklevelet kapott a magyarkanizsai Delta Aeroklub elnöke – Hogy mi az a Hang Gliding Oklevél? Egy olyan elismerés, amelyet 1979-es első odaítélése óta mindössze 27-en kaptak meg az egész világon. A Nemzetközi Repülős Szövetség (FAI – Féderation Aeronautique Internationale) oklevelét csak az arra leginkább érdemes repülősök kapják meg. Ezek közé tartozik Ónódy Miklós, a PotisjeTondach cég mérnöke is, aki nem csak repülős, de nemzetközi szintű oktató, bíró, itthon szerelő, klubelnök, a környező országok repülős menedzsere, az aeronautika nemzetközi követe, a magyar repülős válogatott szövetségi kapitánya is egy személyben. Az elismerésről a klub Népi technika épületében lévő irodájában beszélgettünk el vele.

Miki világot járt csörlős terepjárója

Felvidéken is a siklóernyős célra-szálló sportágat. Közben Montenegróban is megkezdtem a szervezést, Magyarországon pedig kineveztek a sportág szövetségi kapitányának. Jelenleg a július végén a kolumbiai Caliban sorra kerülő Világjátékokra készítem fel a magyar repülősöket, ami a nem olimpiai sportágak körében egy valódi Olimpiának számít, hiszen a világ minden részéből részt vesznek rajta. Talán meglepő, de idén először a Magyar Olimpiai Bizottság is támogatást nyújtott ehhez. Saját hazájában viszont senki sem lehet próféta. Én sem. Támogatások híján 12 pilótánk nem tudta meghosszabbítani pilótavizsgáját és a motoros repülők technikai vizsgáját sem. Az önkormányzattól több év után végre kaptunk egy kisebb támogatást, más szinte nincs is. A különféle ágazatok közül beindítottuk az Az oklevél méltó kezekbe került egyre népszerűbb szabadrepülést is, és mivel csörlős szakoktató is vagyok, terepjárómat csörlőkkel – Egész életemben sportoltam. Birkózással kezdtem, kerék- szereltem fel, azzal tesszük lehetővé a felszállásokat. Klubunkpározással folytattam, majd edzőtermekbe jártam, de sehol sem ban több tehetséges fiatal is bontogatja szárnyait. A mindössze találtam meg azt a közösséget, amelyre szükségem lett volna. 17 éves Pavlov Ivánt, aki a felnőtt mezőnyben a világranglista Aztán Szabadkán levizsgáztam a motoros sárkányrepülésre és századik helye körül, az ifiknél pedig a legszűkebb élbolyban néhány társammal járni kezdtünk a versenyekre. Ezek során tanyázik, már meghívták a szerb válogatottba. Szakmai segítséösszejöttem a siklóernyősökkel, elsajátítottam és minden szük- günkkel Tusnádfürdőn hamarosan megszervezik az első Világséges, a siklóernyős, a gyalogsárkányos, a vitorlázórepülős, a kupa-futamot, ahol Iván is bizonyíthatja képességeit. hátmotoros vizsgát sikerrel leraktam. A Delta Aeroklubban 53A Delta Aeroklubban kétségtelenül nagyszerű munka folyik. an vagyunk és visszük tovább azt, amit az alapítók 1990-ben Állandó szakmai képzéseket, pilótavizsgákat tartanak, közben elkezdtek. Vegyes a társaság, hiszen a helybeliek mellett zentai, helyiségeiket gyakran ki is adják másoknak, hogy csökkentsék adai, óbecsei, újvidéki, temerini tagjaink is vannak, ami érthe- költségeiket. Ez sajnos nem egyedi jelenség, amin mielőbb váltő is, hiszen a kezdetek után Vajdaságban csak két aktív klub toztatni kellene, ha azt szeretnénk, hogy Ónódy Miklós és tanítmaradt, mi és a verseciek, azzal, hogy nekik csak siklóernyős, ványai jóvoltából a világ is rácsodálkozzon Magyarkanizsára. nekünk viszont több szakágunk is működik. A dél-bánátiak Nem fentről, madártávlatból, csak innen a földről, a realitás talamellett széleskörű együttműködést ápolunk az eszéki, szegedi járól. Azzal is elégedettek lehetnénk. és a székelyföldi klubokkal is, akiknek szükség esetén szakmai Ónódy Miklósnak az olvasók nevében gratulálunk a nemzetsegítséget is nyújtunk. A függővitorlázó Nemzetközi Repülős közi elismeréshez, a Delta Aeroklub bátor és lelkes tagjainak Szövetség oklevelét is tulajdonképpen nemzetközi tevékenysé- pedig további jó repülést és sportsikereket kívánunk! gemmel érdemeltem ki, elsősorban azért, mert én hoztam létre, Bödő Sándor honosítottam meg Magyarországon, a romániai Erdélyben és

14


KÖZÉRDEKŰ

Állatmentés

Februárban múlt három éve, hogy a Mancs ÁE hivatalosan is be lett jegyezve, és azóta is eredményesen működik köszönve elsődlegesen az önzetlen és állatszerető tagoknak, akik erőt, időt és fáradságot nem sajnálva a négy- és kétlábú állatok védelmére és megmentésére mindig készen állnak. Légyen az hétköznap, hétvége vagy vasárnap, mert bizony a betegség, baleset nem válogat a napok között. A legutóbbi megdöbbentő eset március első hétvégéjén történt. Szombaton a magyarkanizsai K. Boris sétálni vitte két kutyáját K. Júliával, és az autóból a kispiaci bekötőútnál Júlia két fekete, mackó nagyságú kutyára lett figyelmes, amelyek közül az egyik kissé sántított. Fáradtan, lassan lépkedtek, majd megálltak. Gazdi meg sehol, de látható volt – mesélte a két fiatal – hogy igen kimerültek. Boris – habár már van két kutyája – egy percig sem gondolkodott, gyorsan határozott, hazavitte a kedvenceit, és azonnal visszafordult a két – mint később kiderült – fajtiszta újfundlandi párért. Időközben egy horgosi és martonosi autós is jelezte az egyesület elnökének, Dávid Józsefnek, hogy ugyanazon a forgalmas helyen láttak két elhagyott, nagytestű kutyát. Az elnök is azonnal autóba ült, és a helyszínre sietett, de Boris is már megérkezett, és a két, mackós termetű, barátságos állat az első hívásra beült az autó csomagtartójába, mintha csak ezt várták volna. Habár hétvége volt, sikerült megtudnunk, hogy van azonosító csipje a szukának, és Szabadkáról való mindkettő, ötévesek, ahogy az adatbázisból később kiderült. Tehát megvan a gazdi – gondoltuk, ám korai volt az öröm. Még órákig telefonáltunk, nem kímélve időt, fáradságot az elnök és jómagam, de hiába, nem jelentkezett a tulajdonos. A szabadkai állategészségben dolgozó rokonomnak köszönhetően késő estére kiderült, hogy habár a tenyésztő neve van az adatbázisban, ő elcserélte egy szabadkai házaspárral a két újfundlandit kisebbekre és elköltözött Magyarországra. Az új gazda nevére, címére és telefonjára azonban hosszú, kerülő úton a segítőkész állatszerető

rokonom bukkant rá. De mi történt a kutyákkal? A tulajdonos így magyarázkodott: – Én eladtam olcsón egy újvidéki rendszámú autóval rendelkező férfinak. Horgoson, a benzinkútnál volt a találkozó a viszonteladóval. Nem volt szándékában visszafogadni a két értékes (400-500 eurós) kutyát. És még feltételt is szabott, illetve elárulta magát, mondván, hogy majd ha lesz, egy kis kutyakölyköt kér jutalmul. Az elnök kérésére a védőoltásról szóló könyvecskét azonban nem adta át. Ezek után meghirdettük az örökbefogadást az interneten, ahol négyen is jelentkeztek, és azt választottuk, aki a legmegfelelőbbnek bizonyult, mert mindkettőt elvitte, mivel nem volt szívünk szétválasztani a kutyákat. A kapott információ alapján elmondhatjuk, hogy szerető otthonra leltek. TM Fotó: Dávid József

Vissza a csúcsra – A hetes Golf lett az Év Autója Meglepően simán végződött az európai Év Autója 2013 szavazás: a Volkswagen Golf VII letarolta a mezőnyt, kétszer annyi pontot szerezve, mint a második helyezett Toyota GT86.

A számmisztika miatt a németeknek eleve nem sok okuk volt az aggodalomra, hiszen a Golf eddigi összes generációja dobogós lett az Év Autója szavazáson, tehát a kérdés inkább az volt, hogy az első három hely közül ezúttal

melyiket sikerül megcsípni. Az elsőt sikerült, ráadásul 414 ponttal, ez a szokatlanul nagy arányú győzelem az elmúlt tizenhárom év bármelyikében elég lett volna az első helyhez. A szavazás annyira sima volt, hogy a másodiknak megválasztott Toyota GT86 csak feleannyi, 202 pontot kapott, mint a Golf. A szakújságírókból álló zsűri a harmadik helyet a Volvo V40-nek adta, így a Ford B-Max, az A osztályos Merci, a Renault Clio, a Peugeot 208 és a Hyundai i30 is lemaradt a dobogóról. Az értékelésnél többen is kiemelték a Volkswagen forradalmi, MQB moduláris gyártási technológiáját, valamint a hetes Golf rendkívül takarékos, mégis erős BlueMotion motorjait. Az alsó-középkategóriás Golfból 1974 óta mintegy 28 milliót adtak el, amivel a harmadik legkeresettebb autónak számít a világon, és a Renault Clio mellett az egyetlen, amely kétszer is megnyerte az Év Autója szavazást. (player.hu)


EGÉSZSÉG

Az ólmos fáradtság ellenszere Mindannyiunk ismeri az érzést: tavasz közeledtével szellemünk alig várja a felfrissülést és a természet éledését, testünk mégsem képes a környezettel együtt megújulni és üdén, frissen belépni a tavasz körforgásába. Tavasszal ólmos fáradtság, meglassultság vesz rajtunk erőt, a természet nyílását melankolikus nyugalommal vesszük tudomásul, és szeretnénk mindezt a paplan alól végignézni. Kedélyállapotunk inkább hasonlít a depresszióhoz, alvászavaraink támadnak. Gyakrabban betegszünk meg, mely a kisgyermekekre is igaz: a szülők nagyon jól ismerik a kora tavasszal érkező megfázáshullámot, mikor gyermekeink minden második héten vírusos, esetleg lázas, náthás állapoton esnek át. Mi ennek az oka? Miért alakul így a tavaszi első napsugarak megjelenésének időszaka? A jelenség neve tavaszi fáradtság, létét mára a tudomány is elismeri. A tavaszi fáradtság minden bizonnyal a hosszú téli hónapok hatásának köszönhető, felfogható hiánybetegségnek is. De a tél mely „áldásos” hatásainak tudható be testünk és szellemünk tavaszi meglassultsága, mélázása?

A természet mellett szokásaink is megváltoznak Okolhatjuk a napsütéses órák számának csökkenését, a hőmérséklet alacsony voltát, a testmozgás hiányát, táplálkozásunk megváltozását, mely hatások szervezetünk tartalékainak kimerülését okozzák. Ahogy közeledik a tél, úgy csökken a napsütés mennyisége: a napsugarak ereje és a nappali természetes fény mennyisége. Ez kedélyállapotunk romlását (és a D-vitamin hiányát) okozza, mely megfelelő kompenzációk hiányában tavasszal igen nehezen száműzhető. Tudományos tény, hogy az északi népeknél a depresszió előfordulása gyakoribb, mint például a mediterrán országokban, melyet a napsütés kevesebb mennyiségével is magyaráznak. Az idő hidegre fordul, a nappalok szürkülnek, melyek öszszességében azt eredményezik, hogy nem szívesen megyünk ki a szabadba, inkább töltjük időnket bezárva a négy fal közé, a melegben. Télen megfigyelhetően többet alszunk. Az alvás mennyiségének nagyfokú növekedése paradox módon viszont nem okoz kipihentséget és frissességet, éppen ellenkezőleg: a túl sok alvás lassúvá, kábulttá tesz, mely fokozza tavaszi melankóliánkat. A hideg téli hónapokban táplálkozásunk is megváltozik. Ennek evolúciós okai vannak: az ősember megjelenése óta az emberi szervezetnek volt ideje megtanulni, hogy – természetesen még a modern fogyasztói társadalmak megjelenése előtt – a tél a nélkülözés, az éhezés és a hideg időszaka, melyek ellen a szervezet lassuló anyagcserével, tartalékolásra való átállással válaszol, biztosítva ezzel a faj túlélését. Így a hideg időjárás miatt ösztönösen az energiadúsabb ételeket választjuk: a friss salátákat tápláló krémlevesekre cseréljük, melyek élettani hatása merőben eltérő, mint a könnyebb ételeké. Nem utolsósorban éghajlati adottságaink télen nem kedveznek a friss, ízletes zöldségek és gyümölcsök termésének: az

16


üvegházi illetve a külföldről importált gyümölcs- és zöldségfélék bár igen mutatósak, ízviláguk és vitamintartalmuk messze elmarad a nyáron kapható szabad földön megtermeltekétől. Végezetül tél végén, tavasz elején az időjárás hirtelen váltakozik: gondoljunk csak a szeszélyes áprilisi időre, mikor egyik percben süt a nap, másik percben esik az eső. Az időjárási viszonyok ilyen hirtelen megváltozása még az egyébként frontra nem érzékeny embereket is megviselik, így tovább fokozva a tavaszi fáradtságot.

Mit tehetünk a tavaszi fáradtság ellen? A legfontosabb természetesen a megelőzés. A napfény hiányát úgy pótoljuk, hogy mikor lehetőségünk van, tartózkodjunk sokat szabad levegőn, sétáljunk nagyokat, a sportolást sem kell feladnunk, csak válasszunk megfelelő ruházatot (a szabad levegőn végzett testmozgás áldásos hatását nem pótolhatja az edzőtermi futópad használata). Számos sportformát országunkban kizárólag télen űzhetünk, például a sielést, a szánkózást, legtöbb helyen a korcsolyázást. Fedezzük fel a sportok nyújtotta örömöket! Ha nincs rá lehetőségünk, akkor mindenképpen válasszunk valamilyen zárt térben végezhető sportot, hogy a testmozgást rossz idő esetén se kelljen nélkülöznünk. Ne feledkezzünk meg a helyes, kiegyensúlyozott táplálkozásról! Válasszunk vitaminban gazdag ételeket. Ne engedjünk a csábításnak, táplálkozásunk továbbra is könnyű, egészséges ételekből álljon, melyek fogyasztása hozzájárul szervezetünk ellustulásának elkerüléséhez, az anyagcsere továbbra is magas fordulatszámon dolgozhat. Bár a természetes vitaminformákat a különböző multivitamin készítmények nem pótolhatják, érdemes a téli hónapokban egy kis kiegészítést is beiktatni a táplálkozásunkba. A tavasz közeledtével érdemes tisztítókúrát vagy egy rövid böjtöt beiktatni, ám ezek alkalmazása előtt mindenképpen kérjük ki orvosunk tanácsát, mivel egy rosszul megválasztott tisztítókúra vagy egy idejében nem felfedezett betegség jelenléte nagy károkat okozhat egészségünkben. (hazipatika.hu)

LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS

Húsvétra készülve

A húsvét szorosan kapcsolódik a tavasz kezdetéhez, amellett, hogy az egyik legnagyobb ünnep a keresztények számára. Ilyenkor kerül sor a tavaszi nagytakarításra, és lassan elkezdhetjük a lakás kicsinosítását is az megfelelő dekorációs elemekkel.

Fonott kosárba tehetjük a kötött ruhácskába bújtatott tojásokat.

Ajándék a kertben, szép kosárkában, teli sok finomsággal, egy fa mellett elrejtve.

Vidám látványt nyújt a rózsaszín – sárga – zöld kombináció az ünnepi asztalon.

Lakásrészlet, színes díszpárnákkal és a megterített asztallal.

A tulipánok szépségét nem is kell ecsetelnem! Üvegvázába téve, kis színes gumicukorkákkal megbolondítva felejthetetlen élményt biztosít a vendégeink számára, csak vigyázzunk, a gyermekek is nagyon kedvelik.

Az ilyen, kis nyuszival díszített édességeknek a gyermekek nagyon örülnek.

Csodás tavaszvárást és ünnepi készülődést kívánok Önöknek! Gyulai Özvegy Andrea, lakberendező Képek forrása: pinterest.com

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK

Variációk túrótortára

Sült túrótorta

Hozzávalók a tésztához: 5dkg cukor, 10 dkg vaj, 15 dkg liszt. A töltelékhez: 1/2 kg túró, 2 db vaníliás pudingpor, 20 dkg porcukor, 1/2 l tej, 4 dl tejföl, 2 tojás, 2 db vaníliás cukor, 1 citrom héja. Elkészítés: A tésztához a cukrot, a vajat és lisztet gyúrjuk össze. Ha nem áll össze, vagy ha szeretnénk egy kicsit pikánsabbá tenni, egy kis tejfölt tehetünk hozzá. Egy 24 cm-es tortaformába nyomkodjuk bele úgy, hogy egy peremet is képezzünk a forma oldalán, ez kb. 1-2 cm magas. Süssük elő a tésztát 180 fokon 10 percig! A túrótöltelékhez a túrót, és a vaníliás pudingport, 20 dkg porcukrot, 4 dl tejfölt, fél liter tejet, 2 tojást, 1 citrom reszelt héját és a vaníliás cukrot keverjük össze. Tegyük a tölteléket az elősütött tésztára, majd helyezzük az előmelegített sütőbe 180 C fokon kb. 50–60 percig, amíg meg nem szilárdul.

Túró Rudi torta

Alap: 20 dkg darált keksz, 10 dkg étcsokoládé, 5 dkg vaj Túrós rétegekhez: 50 dkg túró, 4 csomag vaníliás cukor, 4 evőkanál kristálycukor, 1 citrom reszelt héja, pár csepp citromlé, 4 evőjkanál tejföl, 4 dl tejszín, 2 tasak zselatin. Csokis rétegekhez: 30 dkg étcsoki, 3 evőkanál étolaj. Elkészítés: Az alaphoz megolvasztjuk a vajat, a csokoládét, majd hozzakeverjuk a darált kekszet. Sütőpapírral kibélelt tortaformába öntjük, jól megnyomkodjuk. Az első túrós réteghez 2 dl tejszínt 1 csomag zselatinnal együtt felmelegítünk. Egy másik tálban 25 dkg túrót 2 evőkanál tejföllel elkeverünk, hozzáadunk 2 evőkanál cukrot, 2 csomag vaníliás cukrot, fél citrom héját, pár csepp citromlevet és összekeverjük. Ezután hozzáöntjük a zselatinos tejszínt, újra összekeverjük, ráöntjük a kekszes alapra, és 2 órán át a hűtőben pihentetjük. Miutan lejárt a két óra, 15 dkg csokit 1,5 evőkanál olajjal felmelegítünk, és a megkeményedett túróra öntjük. Rögtön utána nekiállunk a második túróréteg elkészítésének. A csoki hamar megkeményedik. A második túróréteg elkészítése megegyezik az elsőével. Szintén két óra pihentetés után a torta tetejét képező csokiréteget is elkészítjük a maradék csokoládéból és olajból.

Variációk túrótortára ortára 18 cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Ú ÁG ÚJS G

Túrótorta sütés és tojás nélkül

Hozzávalók: 50 dkg félzsíros túró, 12,5 dkg vaj, 2025 dkg porcukor, 3 evőkanál tejföl, 1 csomag vaníliás cukor, 1 citrom leve és héja, 3 teáskanál zselatin, 1,5 dl tej, 1 csomag gyümölcskocsonyapor (piros vagy színtelen), tetejére gyümölcs ízlés szerint. Elkészítés: A vajat, a porcukrot, a tejfölt és a vaníliás cukrot jól kikeverjük. Hozzáadjuk a citrom reszelt héját és ízlés szerint a levét. Ha a túró apró morzsás, akkor azt is hozzákeverhetjük a vajas keverékhez. Ha nagyon darabos, nyomjuk át krumplinyomón. A három teáskanál zselatint kevés langyos vízzel csomómentesre keverjük, majd hozzáadunk 1,5 dl forró tejet. A zselatinos tejet a túrós keverékhez keverjük még melegen. A kapcsos tortaformát kivajazzuk, és a masszát beleöntjük. Hűtőbe tesszük, és mielőtt teljesen megdermedne, rátesszük a gyümölcsöt. A gyümölcskocsonyaport előírás szerint elkészítjük, és a tortára öntjük. Hűtőben tároljuk.

Lekváros túrós

Hozzávalók a piskótához: 10 dkg étcsokoládé, 10 dkg vaj, 10 dkg cukor, 2 tojás, 5 dkg liszt; a túrós réteghez: 70 dkg túró, 2 dl tejszín 2 g zselatin, 20 dkg porcukor, 2 csomag vaníliás cukor; a lekváros réteghez: 3 dl baracklekvár, egy tasak zselatin, pici víz; a tetejére: 10 dkg csokoládé, 1 evőkanál olaj. Elkészítés: A csokoládét megolvasztjuk és kicsit hűlni hagyjuk. Amíg hűl a vajat a cukorral habosra kavarjuk, hozzáadjuk a tojásokat és a lisztet, majd belekeverjük a csokoládét. Kivajazott kapcsos tortaformába öntjük és előmelegített sütőben 20-25 perc alatt készre sütjük. A túró felét a cukor felével és egy tasak vaníliás cukorral összekeverjük. A tejszínt felmelegítjük, és a zselatin feloldjuk benne, majd hozzákavarjuk a túrós masszához. A túrót rákenjük a kihűlt tortára és hűtőbe rakjuk dermedni. A lekvárt felforraljuk, majd hozzákavarjuk az előzőleg vízbe beáztatott zselatint és felolvasztjuk a lekvárban a zselatint. A lekvárt a megdermedt túrós masszára kenjük, majd visszarakjuk a hűtőbe. Miután megdermedt a lekvár elkészítjük a maradék túróból és megd a hozzávalókból a második rend krémet és rákenjük a ho hoz lekvárra lekvvá és újra hűtőbe rakjuk dermedni. Ezután a csokoládét koláád az olajjal gőz fölött megolvasztjuk és a torta tetejére kenjük. teete

SPORT

Nemzetközi sport Síugró világkupa 2012/2013 A március 12-én a finnországi Kuopioban rendezett síugró egyéniben, szakáganként a HS 127 győztese Kamil Stoch (Lengyelország). A március 15-én a norvégiai Trondheimban rendezett síugró egyéniben, szakáganként a HS 140 győztese Kamil Stoch (Lengyelország). A március 17-én a norvégiai Oslóban rendezett síugró egyéniben, szakáganként a HS 134 győztesei holtversenyben Piotr Zyla (Lengyelország) és Gregor Schlierenzauer (Ausztria). Egyéni összetettben első az osztrák Schlierenzauer 1496 ponttal.

Formula-1

Március 17-én Melbourne-ben az Ausztrál Nagydíj futammal megkezdődött a 64. Formula-1-es idény. Az idei versenynaptár szerint 19 futamot rendeznek, melyen 11 csapat 22 autója vesz részt. Eredmények, Ausztrál Nagydíj: 1. Kimi Räikkönen (finn, Lotus), 2. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari), 3. Sebastian Vettel (német, Red Bull), stb. A világbajnokság állása, pilóták: 1. Räikkönen 25, 2. Alonso 18, 3. Vettel 15 pont, stb. Csapatok: 1. Ferrari 30, 2. Lotus 26, 3. Red Bull 23 pont, stb.

Birkózó hírek

A hétvégén Zágrábban rendezett I. Hrvatski Dragoljovac nemzetközi birkózóversenyen hat ország (Horvátország, Szerbia, Szlovénia, Bosznia, Lengyelország, Ukrajna) 22 klubjának, 140 utánpótlás korosztályú birkózója lépett szőnyegre. A magyarkanizsai Potisje birkózóinak eredményei. Idősebb pionírok, 1998–2000-es korosztályban első helyen végzett Vrábel Ákos (73 kg), második helyezést értek el Bánszki Krisztián (47 kg) és Vágó Ádám (66 kg), míg Đoko Gan (53 kg) harmadik lett. Csapatversenyben első a zágrábi Hrvatski Dragojlovac, második a zágrábi Sljeme, harmadik a magyarkanizsai Potisje. A Budapesten rendezett Növényi Norbert Emlékversenyen három ország (Magyarország, Szerbia, Szlovákia) birkózóinak versenyében a Potisje női birkózói Fábián Anna (56 kg) a serdülő korosztályban megszerezte az első helyet, míg Vadász Anna (61 kg) a felnőtt korosztályban végzett az első helyen. A Zomborban rendezett Vajdaság tartományi szabadfogású női birkózó bajnoksá-

gon, a magyarkanizsai Potisje versenyzője Vadász Anna (63 kg) kettős bajnoki címet szerzett, mivel az ifjúsági és a felnőtt korosztályban is az első helyen végzett.

Vajdasági női liga Nyugati csoport, 7. forduló Magyarkanizsa: Kanizsa–NS 2011 (Újvidék) 0:4 Részeredmények: Hódi–Mészáros 0:3, Szarvas–Munjas 0:3, Fejős–Miljković 0:3, Hódi/Fejős–Munjas/Mészáros 1:3

Cselgáncs Nikolić sikerei Fábián Anna és Vadász Anna

Teke

A hétvégén Apatinban a világbajnokságra való felkészülés keretében két fellépésen találkoztak Szerbia és Románia serdülő és felnőtt női és férfiválogatottjai. A serdülőválogatottakban négy-négy, míg a felnőttválogatottakban hat-hat játékos lépett pályára. Eredmények. Serdülőlányok: Szerbia–Románia első meccsen 2174:2015, második meccsen 2277:2137 Serdülők: Szerbia–Románia első meccsen 2418:2344, második meccsen 2290:2200 Nők. Szerbia–Románia első mecscsen 3610:3428 (7:1), második meccsen 3513:3484 (4:4) Férfiak: Szerbia–Románia első mecscsen 3887:3665 (6,5:1,5), második meccsen 3768:3638 (7,5:0,5) A nőknél legeredményesebb Zorica Barać (Szerbia) 645 fával, míg a férfiaknál Zavarkó Vilmos (Szerbia) 710 fával.

Kanizsa Kupa 2012/2013 Eredmények: Tondach–Avanti 542:534, Tűzoltók–Fit Auto 402:529, Kris & Roll (f)–Nyugdíjasok (Tk) 506:401, Tondach–Kris & Roll (n) 515:436, Fit Auto–Nyugdíjasok (Ka) 534:502, Tűzoltók –Nyugdíjasok (Ka) 412:444

A Kanizsa judosa, Nemanja Nikolić, nemrégiben megszerezte Vajdaság felnőtt bajnoki címét a 90 kg-os súlycsoportban és részvételi jogot szerzett az országos bajnokságon való fellépésre, amelyet Nagykikindán rendeztek meg, ahol Nikolić végül is a harmadik helyen végzett.

Nőnapi torna Nagybecskereken, a nőnap alkalmából rendezett 31. Március 8 nevű nemzetközi cselgáncstornán 40 klub, 450 versenyzője vett részt. A Partizan Magyarkanizsa– Orom–Oromhegyes Judo klub 14 judósa Vadász Anna kísérő és Vadász Károly edző vezetésével sikeresen szerepelt ezen a tornán. A Partizan eredményei. 2005 és fiatalabb korosztályban Stefan Tolić (20 kg) első helyezett lett, míg Nagy Dániel (28 kg) a harmadik helyen végzett. 2003 és fiatalabb korosztályban Ország Dávid (+50 kg) az első helyen végzett, míg Bűn Zsóka (34 kg) és Apró Fanni (+43 kg) a harmadik helyet szerezték meg. 2001 és 2002-es korosztályban Nagy Anett (48 kg) és Radics Réka (+50 kg) a harmadik helyen végeztek. Rekecki Dávid, Aleks Bančov, Fábián Orsolya, Kenyeres Jázmin, Pörzsölt Ákos, Szecsei Viktor és Dávid Viktor nem értek el helyezést, mivel a selejtezőkben vereséget szenvedtek.

Asztalitenisz I. Vajdasági férfiliga 15. forduló Újvidék: Radnički–Kanizsa 4:1 Részeredmények: Šćepanović–Sordje 0:3, Rakić–Miskolci 3:1, Ristić–Körtvélyesi 3:1, Ristić/Šćepanović–Sordje/Miskolci 3:1, Šćepanović–Miskolci 3:0 A Partizan judósai Nagybecskereken


SPORT

Tökmag Kupa Március 16-án, szombaton, Magyarországon a domaszéki Judo ISE szervezésében tartották meg sorrendben a X. Tökmag Kupa elnevezésű hagyományos nemzetközi judo versenyt a legfiatalabb korosztályú judósok részére. A versenyen hat ország (Lengyelország, Románia, Szlovákia, Horvátország, Szerbia és Magyarország) 29 klub csapatából több mint 300 kis judós mérte össze erejét. A magyarkanizsai Partizán Kanizsa– Orom–Oromhegyes Judo klubot húsz versenyző képviselte szép sikerrel. A magyarkanizsai Partizán versenyzőit Kiss

MŰSORTERV 2013. március 21., csütörtök 10.00 h: Magyarkanizsai Körkép 17.00 h: Mezőgazdasági műsor 2013. március 22., péntek 10.00 h: Irodalmi est: Nőnapi csokor helyi szerzők tollából 17.00 h: Irodalmi est: Nőnapi csokor helyi szerzők tollából 2013. március 23., szombat 10.00 h: Ünnepi megemlékezés az 1848/49-es forradalom és szabadságharc hősei előtt 17.00 h: Folklór est a Szent Száva Szerb Művelődési Egyesület szervezésében 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép 2013. március 24., vasárnap 10.00 h: Könyvbemutató: T. Kiss Tamás: Tükörtestvér 17.00 h: Irodalmi est: Nőnapi csokor helyi szerzők tollából 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép 2013. március 25., hétfő 10.00 h: Tóth Vera és Polyák Lilla koncertje (ism.) 17.00 h: Tóth Vera és Polyák Lilla koncertje (ism.) 2013. március 26., kedd 10.00 h: Dokumentumfilm: Csubrilo Zoltán: Vándorlások (ism.) 17.00 h: Dokumentumfilm: Csubrilo Zoltán: Vándorlások (ism.) 2013. március 27., szerda 10.00 h: Mezőgazdasági műsor 15 órától folyamatosan Magyarkanizsai Körkép

20


János magyarkanizsai edző, Molnár Ernő oromi edző és Bata Zoltán oromhegyesi segédedző vezette. Részletes eredmények: 2006-os és fiatalabb korosztály Harmadik hely: Bata János (Oromhegyes, 22 kg) és Nagy Dániel (Magyarkanizsa, 30 kg). 2005-ös korosztály Első hely: Tolić Stefan (Magyarkanizsa, 22 kg) Második hely:Bančov Aleks (Magyarkanizsa, 30 kg). Harmadik hely: Sándor Szabolcs (Orom, 24 kg). Hetedik hely: Rekecki Dávid (Oromhegyes, 24 kg). 2003–2004-es korosztály Második hely: Madarász Martin (Magyarkanizsa, +55 kg). Harmadik hely: Bűn Zsóka (Magyarkanizsa, 33 kg), Fábián Orsolya (Magyarkanizsa, 45 kg), Apró Fanni (Magyarkanizsa, +45 kg), Ország Dávid (Magyarkanizsa, +55 kg), Balázs Alekszander (Oromhegyes, 50 kg). 2001–2002-es korosztály Második hely: Szecsei Viktor (Magyarkanizsa, 38 kg). Nagy Anett (Magyarkanizsa, 50 kg), Bata Réka (Oromhegyes, 38 kg). Ötödik hely: Dávid Viktor (Oromhegyes, 41 kg).

Hétvégi sportajánló

A rossz időjárási viszonyok és a pályák játékra való alkalmatlansága miatt elhalasztották a Szabadkai labdarúgó liga tavaszi rajtját. Az új időpont szerint március 23-án, szombaton 15.30 órai kezdettel a Népkerti labdarúgópályán a Szabadkai liga 16. fordulójában a Potisje az őszi bajnok njegoševoi Proleter csapatát fogadja a tavaszi idény nyitómérkőzésén. Előmérkőzésen a serdülőcsapatok lépnek pályára 13.30 órai kezdettel. L. E.

Karate Kilenc dobogós A horgosi Kyokushin Karate – Oyama Dojo Center, amely a SHIHAN Halász Károly 5. dan-os mester vezetése alatt levő Magyar Kyokushin Karate Stíluszszervezetnek a régiós tagja, 2013. március 16-án részt vett Balassagyarmaton, a hagyományos 15. KATA MAGYAR BAJNOKSÁGON.

E jeles versenyre ezúttal Magyarországból, Szlovákiából, és Vajdaságból mintegy 120 versenyző érkezett. A versenyt Szabó Lajos helyi edző emlékére rendezett KATA (formagyakorlat) versenyszámban rendezték meg. Délvidékről ezúttal kilenc horgosi gyermek, junior és felnőtt versenyző mérettette meg tudásszintjét, melynek az eredménye: Major Zsuzsanna I. helyezett; Varga Márk I. helyezett; Molnár Norbert I. helyezett; Halász Martin I. helyezett; Szalma Bence I. helyezett; Turu István II. helyezett; Engi Viktor II. helyezett; Kárász Imre II. helyezett; és Miskolci József III. helyezett. A délvidéki csipet-csapat vezetője, a Vajdasági Egyesület szakképviselője SENSEI Nagygyörgy Zoltán 3. dan-os mester ismét versenybíróként lépett küzdőtérre. Végül Vajdaság szakképviselő-mesterének a sajtó-kommentárja: „Magyarország Nyugati és Keleti feléről ezúttal a szélsőséges időjárás végett sajnos kevesebb klub tudott eljutni e versenyre. De így is szép számú versenyző mérte össze a tudását. Délvidéki csipet-csapatunk maximális tudásukat bevetve igazolták a mindenkori helytállásunkat. 5 arany, 3 ezüst, 1 bronz, – tehát minden versenyzőnk helyezést ért el ismét! SHIHAN Halász Károly már figyelemmel kíséri e színvonalunkat és kinyilvánította, hogy a közeljövőben meg kíván látogatni bennünket. A jobb versenyzőink pedig a Magyar csapat színeiben velük együtt indulhatnak majd távolabbi bajnokságokon is, mint akár a közeli Németországi Eislingen-i Bajnokságon, stb. A magas övfokozatosainknak pedig kívánatos a kőbányai főbb képzéseken is részt venni. A nyári edzőtáborban a magassabb övfokozatra vizsgázóknak pedig kötelező a felkészítő közös képzéseken részt venni. Tehát a minőségi munka folyik, amely persze magas elismeréseket hoz, és nem csak a településünknek, hanem a térségünknek is.” SENSEI Nagygyörgy Zoltán

SPORT

KÖZÉRDEKŰ

Sportlövészet Zentán az adorjáni sportlövők A Vajdaság bajnokságára való felkészülés keretében az adorjáni Tisza legfiatalabb sportlövői az elmúlt hétvégén viszonozták a zentai kezdő-fiatal céllövők adorjáni vendégszereplését és újabb ellenőrző-válogatóversenyt tartottak sorozatgyártmányú légfegyverrel. Az adorjáni sportlövő-egyesület legfiatalabb céllövői tavaly ősszel, míg a zentai fiúk-lányok csak néhány hete ismerkedtek meg ezzel a sportággal, jórészt Gavranovity Róbert tapasztalt zentai sportlövőnek köszönhetően, aki néhány évi szünet után fel szeretné élénkíteni a munkát az egyesületben. Ennek érdekében 8-10 éves fiúkkal-lányokkal kezdett munkához. Vasárnap a két baráti egyesület 15 céllövője állt céltáblák elé a zentai lövöldében és 20-20 lövést adtak le 10 méterről. A legfiatalabb sportlövők versenyében a felkészültebb adorjániak sokkal jobbak voltak a fiatal, tapasztalatlan zentai egyesületnél. A pionírlányok csapatversenyében az adorjániak: Lékó Anna Virág (129), Vajda Anna (124), és Préda Emília (110 kör) 363:115 arányban bizonyultak jobbnak a zentai kislányoknál – Gavranovity Tamara (58), Gyurcsik Réka (30) és Bálint Bianka 27 kört teljesített. A pionírok csapatversenyében is nagy különbséggel 448:181 arányban nyertek az adorjániak. Adorján: Ladányi Krisztián 155, Kanyó Attila 149, Káplár Ákos 144 kör. Zenta: Futovics Krisztián 67, Kőműves Kristóf 61, Tóth Patrik 53 kör. Vajdaság légfegyveres bajnokságát március 23-án (pionírok és pionírlányok), március 24-én (az ifjak és a felnőttek) Nagybecskereken tartja meg. Az adorjániak minden korosztályban indítanak versenyzőket, összesen 25 sportlövőt neveztek be tartományunk bajnokságára. Bicskei Mihály

AKTÍV MUNKAERŐPIACI INTÉZKEDÉSEK 2013-BAN

A fórumot a magyarkanizsai Cnesa OMI színháztermében tartják, március 22-én, 12.00 órai kezdettel, Fő tér 9, Magyarkanizsa. A szervezők. Tartomány Foglalkoztatási Szolgálata, Magyarkanizsa község önkormányzata és a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézet. Napirend: 11.30–12.00 A résztvevők érkezése és regisztrációja 12.00–12.10 A fórum megnyitása – Sarnyai Károly, a Cnesa OMI igazgatója. 12.10–12.20 Üdvözlő beszéd – Nyilas Mihály, magyarkanizsai polgármester. 12.20–12.40 A munkaerő-piac jelenlegi állapotának elemzése Magyarkanizsa községben és az aktív elhelyezkedést serkentő intézkedések bemutatása – Vladimir Srdić, a Tartományi Foglalkoztatási Szolgálat igazgatója. 12.40–13.00 Az aktuális pályázati felhívások bemutatása a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság részéről – Burmazović Nada, a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság foglakoztatással megbízott szakmunkatársa 13.00-13.45 Vita

Apróhirdetések Magyarkanizsán, a Tisza-parton háMagyarkanizsán eladó egy 45m2-es lakás kitűnő állapotban, a második Társamat keresem egy 60 éven felüli romszobás ház eladó nagy kerttel. Tel.: 878-064, 873-335 férfi személyében. 063/821-3418 emeleten. Tel.: 063/8-763-715 Eladó jól megvigyázott APN-4-es Ház eladó Magyarkanizsán, a Hercemotor és egy 50 literes akvárium govačka 1 alatt. Tel.: 875-018, 063/102-1989 komplett hozzávalókkal. Érdeklődni: 063-8-626-129 Magyarkanizsán kiadó üzlethelyiség Eladó álló mélyhűtő és mosógép. 37m2 a Fő utcán. Fűtési lehetőség, gáz, áram. Tel.: 024/877-679 Mindkettő Gorenje. Tel.: 063-8-626-129 Diplomás masszőr (fizioterapeuta) Renault Mègane Berliner (2006), masszírozást vállal. Házhoz megy 1,4 benzin, 5 ajtós, 79.000 km, Horgoson és környékén. hatchback, kitűnő állapotban. Már- Tel.: 792-525 ciusig regisztrálva, kanizsai tábla. Bálás bükkfa eladó. Tel.: 062/867-4280 Tel.: 877-616, 062/97-34-371 Ház Horgoson eladó, vagy csere is lehet lakásért, vagy kisebb kanizsai Eladó Poljostroj Odžaci 300 literes házért, illetve részletfizetés is meg- műtrágyaszóró. 15.000 dinár. Tel.: 024/877-679 oldható. Tel.: 060/162-4919, 063/821-3418 Kertes ház eladó Horgoson, fóliázásBetegápolást vállalok (nála vagy ná- ra kitűnő. Magyarkanizsai házért, illam). Mozgássérültet és vakvezetést letve lakásért csere is lehet, részletre is, valamint meszelést vállalok. Tel.: is fizethető. Tel.: 060/162-49-19 063/821-34-18

Törökkanizsán családi ház eladó vagy elcserélhető megfelelő magyarkanizsai házért. A házban gázfűtés, kábel TV, szennyvíz elvezető és telefon. Érdeklődni: 063/8626-105 Házi vörös- és fehérbor 130-200 din Horgoson. Tel.: 064/873-5057 Eladó 200 literes permetező (Mia Standard). Tel.: 063-1604-739 Főzést, bevásárlást vállalok. Ugyanitt hűtőszekrény eladó! Tel.: 062/844-3917 Bikaborjúk és Suzuki Swift 1.3 GTI (1986-os) áprilisig bejegyezve. Tel.: 064-6157-433 Suzuki Swift 1,6 ('98), első tulajdonostól, 95200 km, vontatóhorog, központi zár, elektromos ablakemelő, új kipufogó, 4 téli + 4 nyári gumi. Tel.: 063/880-4296

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére juttassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Egész héten sikerül megőriznie a nyugalmát és a jó közérzetét, annak ellenére, hogy a munkahelyén valamilyen pénzzel kapcsolatos vita merülhet fel. Amennyiben problémák adódnak, a vártnál egy kicsit késve érkezik a jó megoldás.

A munkahelyén kemény feladatokra számíthat, melyeknek eleget tud tenni kellő megfontolással, precízségével. Ha segíteni akar valakin, nehézségei akadhatnak. Nem az ön szándékával van a baj, hanem a választott eszközzel és móddal, amivel másokon kíván segíteni.

A hét során legyen nagyon óvatos minden jogi és hivatásbeli lépéseiben, döntéseiben egyaránt. Vannak az ön környezetében személyek, akik alig várják, hogy tévedjen. Ezek nem őszinte barátok, kollégák, szomszédok.

Életszínvonala emelkedik. Most ebben az időszakban olyan összegeket is meg tud fogni, melyeket eddig ki kellett adnia szinte rendszeresen. Ebben az időszakban lelke olyan magasan szárnyal, hogy félő, hogy fellelkesedésében vásárolhat néhány szükségtelen dolgot.

Egyik rokonának gondoskodásra lehet szüksége. Esetleg megbetegszik valaki a közeli hozzátartozói közül és szüksége lesz az ön támogatására. Ez az ember nagyon sokat tett önért, megérdemli a segítségét.

Ezen a héten óvakodnia kell attól, hogy nehogy beleavatkozzon mások életébe. Érezheti azt, hogy egy jó tanáccsal milyen sokban tudna segíteni valakinek a boldogulásában. Azonban, ha azt akkor adja, amikor senki sem kéri, azzal rengeteg bajt hozhat magára hosszú időre.

Erős késztetést érezhet arra, hogy luxuscikkeket vásároljon, melyek valamelyest javítják komfortérzetét. Ne érezzen emiatt bűntudatot, ha enged egy-két ilyen vágyának beteljesülni.

Ebben az időszakban új barátságok köttetnek az ön életében, melyek jövőbeli sikerei kulcsát is rejthetik magukban. Sok hasonlóságot fedez fel saját magában és egy hasonló korú személyben. Amennyiben házas, lehetséges, hogy házastársa nem nézi jó szemmel újonnan köttetett barátságait.

Ebben az időszakban találkozhat egy olyan személlyel, akit elsőre hanyagnak és megbízhatatlannak lát, ítél. Viszont, ha egy kicsit jobban megismeri, meg fog döbbeni azon, hogy ez a személy mennyire bölcs és milyen intelligens. A háztartásába is vásárolhat egy pár értékálló cikket, amivel kellemesebbé teheti az otthonát vagy a konyhájában lecserélhet egy-egy elöregedett berendezést modernebbre, több funkciósra, amivel könnyebbé teheti a konyhában vagy az otthon végezhető munkát.

22


A csillagok állásai megnyugtató hatással vannak önre ebben az időszakban, ugyanis nem kell aggódnia a jövő miatt, nem kell problémákra számítania. A hét során meghívásokat kap, melyeknek tegyen eleget. Ha most kezdeményez változtatásokat, azoknak hatásai a későbbiekre nézve kedvezőek lesznek. Amennyiben függetlenül él, régi kedvesével újra összehozhatja a sors. Pénzét kívánságai szerint gyarapíthatja, az égi jelek segítik ebben önt.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents