2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. SZEPTEMBER 6-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Mártonka táskája Egyenesedj ki, Mártonka! – szóltak rá a felnőttek minduntalan a hétrét görnyedt, elsős kisdiákra, amikor összefutottak vele. Iskolába menet vagy onnan jövet, Mártonka mindig előre hajolva araszolt az utcán. Amikor már sokadszorra szóltak rá, felemelte elgyötört kis arcát: – De hiszen akkor hanyatt esek! Mártonkát magam is gyakran láttam jönni-menni a nagy teherrel, és amikor ezt a történetet hallottam róla, megmértem a szintén elsős gyerekem iskolatáskáját. Majdnem ugyanolyan nehéz volt, mint ő! Egy közönséges napon. Amikor tornaruhát vagy rajzfelszerelést kellett cipelni, akkor még nehezebb. Állítólag ma már nem ennyire súlyosak az iskolatáskák, de átvitt értelemben továbbra is azok. Bizonyára sok szülőnek keserves időszak a tanévkezdés, mert megélhetési gondok közepette kellene megadni a gyereknek mindazt, amire egy iskolakezdőnek szüksége van, legyen kisdiák vagy nagydiák, középiskolás vagy egyetemi hallgató. Hogy öröm legyen a tanévkezdés, ne pedig restelkedés a jobb módú diáktársak előtt.

Mostanra már átnéztük a gyerek szekrényét: mit nőtt ki, miből kell újat venni. Ha sikerült megoldani, akkor részletfizetésre beszereztük a tankönyveket. Van, ahol tanszercsomaggal ajándékozzák meg az iskolakezdőket, másutt megszervezik a tankönyvcserét. Belgrádban pedig két tankönyvcsomagot kapnak az elsősök: az egyiket iskolai, a másikat otthoni használatra. Ezzel tehermentesítik az iskolatáskát és a táskát cipelő gyereket. No meg anyagilag a szülőket is, tegyük hozzá. A Magyar Nemzeti Tanács már az óvodába indulók támogatását is megszervezte: az idén indította el óvodai támogatási programját Vackor óvodába indul, én is... címmel. A szülők a 2007. március 1-je és 2009. december 31-e között

született gyermekük részére igényelhettek 1500 dinár értékű vásárlási utalványt. Ugyanakkor nagy hangsúlyt kap a főiskolai és egyetemi hallgatókat támogató ösztöndíjprogramja. Mindenféle elemzők mindenféle elemzést végeznek ilyenkor: mennyibe kerül a tanévkezdés az általános iskolásoknak, mennyibe a közép- és a felsőfokú oktatás részvevőinek. Egyik ilyen elemzés szerint ma Szerbiában a kisdiákok kapnak legtöbb támogatást, a felsősöknek 8500-13 000 dinárba kerül a tanfelszerelés, a középiskolásoknak kb. 8000-be, a főiskolai vagy egyetemi hallgató költségei pedig sok mindentől függenek, pl. hogy ingázik vagy albérlő, önköltséges vagy államilag finanszírozott keretben tanul… Nem számítva (egyik korosztály esetében sem) az új ruhát, cipőt, kabátot, iskolatáskát, tolltartót és ami benne van)… Az iskolanaptár már rég elkészült, tudjuk, hogy szeptember 3-án kezdődik az új tanév, és 2013. június 7-éig tart, a végzősöknek május 24-éig. A ballagó gimnazisták számára május 17-én fejeződik be a tanítás, a szakiskolákban május 24-én, a többi középiskolás június 14-ég tovább koptatja a padokat. Mindemellett olyan adatok is nyilvánosságra kerültek, hogy vészesen fogynak az iskolakezdők. 2002-ben például még 84 ezer elsőst írattak iskolába, 2010-ben már csak 70 ezret. Ebben az időszakban a tagozatok 9 százaléka tűnt el! Van azonban ennél ijesztőbb adat is. Szerbiában a munkanélküliek fele pályakezdő fiatal, a körükben készült felmérés szervezői arra voltak kíváncsiak, hogyan szeretnének érvényesülni, s hogy az egyetem vagy a pártkönyv a fontos szerintük. Arra a kérdésre, betagosodnának-e egy pártba munkahelyért, több mint 47 százalék válaszolt úgy, hogy gondolkodás nélkül. Több mint 21 százalék gondolkodna rajta, a többiek soha nem tennének ilyet. Ha kínálnának így munkát nekik, akkor előbb betagosodnának egy pártba, vagy befejeznék az egyetemet? A kérdezettek 74 százaléka az egyetemet végezné el. Szerbiában várnának munkára, vagy inkább külföldön próbálnának szerencsét? – hangzott a következő kérdés. Csupán 19,9 százalék válaszolt úgy, hogy Szerbiában várakozna! A pályakezdő fiatalok 80 százaléka külföldön szeretne érvényesülni, ha tehetné. Hogy mi köze ennek a tanévkezdéshez és Mártonka iskolatáskájához? Nagyon sok köze van. Például irányított, tervezett és jól szervezett szakoktatással el lehetne kerülni, hogy ennyi legyen a munkanélküli fiatal. És akkor talán nem sóvárognának a külföldi munka, megélhetés után. Akkor talán nem kellene attól tartani, hogy Mártonkának és társainak gyerekei valahol külföldön veszik a vállukra így tanévkezdéskor az iskolatáskát, mialatt itthon egyre üresebbek lesznek a kopott iskolapadok. Miskolci Magdolna


3

Magyarkanizsán megkezdődtek a II. Kanizsa Kupa 2012 Nemzetközi férfi kézilabdatorna küzdelmei. A háromnapos tornán három szerbiai valamint egy-egy magyarországi, horvátországi és romániai csapat vesz részt.

2012. 08. 21. – 2012. 08. 27.

HATÁRON INNEN Az EU-csatlakozás témájához kapcsolódóan Milan Pajević, a kormány európai integrációs irodájának vezetője kifejtette, hogy Szerbia leghamarabb jövőre, a nyári hónapokban tudhatja meg a csatlakozási tárgyalások megkezdésének időpontját. Vészesen közeleg szeptember, vagyis a végső határidő, amelyet a volt kormány tűzött ki magának az idei évre a mezőgazdasági termelőknek járó állami támogatások kifizetésére. Tavasszal ugyan valamennyit folyósítottak, de hogy mennyi jár még, azt az állami szervek sem tudják pontosan, a parasztság még kevésbé. A hatalomváltást követően azt állítják, hogy az előző miniszter ígérete csupán szóbeli volt, nyomtatott formában egyetlen dokumentum sem létezik, amely az idei évi premizálást részletezné. A magyarkanizsai székhelyű Vajdaság Egészségturizmus Klaszter Alap vendége volt Miroslav Vasin, az új tartományi gazdasági, foglalkoztatási és nemi egyenjogúsági titkár. A horgosi Október 10. Általános Iskola igazgatója, Goran Nikičić sajtóértekezleten mutatta be a roma felzárkóztatási program keretében megszervezett nyári iskolai előkészítő foglalkozásokat és az iskola épületén a szünidő alatt végrehajtott felújításokat. A Szerbiai Nemzeti Bank megkezdte a Vajdasági Fejlesztési Bank (RBV) hitelképességének és működése törvényességének a felülvizsgálását. Goran Kostić, az RBV Végrehajtó Bizottságának tagja cáfolja azokat az állításokat, hogy az intézmény 6,8 milliárd dinárt nyelt el az állami költségvetésből. A valóság az, hogy 6,8 milliárd dinár értékben államkötvényekkel tőkésítették fel a bankot – közölte Kostić. –Az RBV a Metals Banktól örökölte meglévő problémáit. A Metals Bank kinnlévőségeinek 80 százaléka problematikus volt. A Metals Bank irányába 2010 végén a kamatokkal együtt 12 milliárd dinárral tartoztak. Miután a Metals Bank átalakult a Vajdasági Fejlesztési Bankká, azonnal elindítottuk a pereket a tartozók ellen. Összesen 930 per van folyamatban. Eddig 700 millió dinár tartozást sikerült megfizettetnünk.

A tartományi kormány elfogadta a 2012-ben a Vajdaság Autonóm Tartomány területén keletkezett aszálykárról szóló jelentést. A 45 vajdasági községből és városból összegyűjtött adatokból kiderült, hogy a szárazság több mint 1 138 000 hektár termőföldön okozott kárt. A szárazság legnagyobb részben a kukorica, a napraforgó, a szója, a cukorrépa és here termését tizedelte meg. A hozamkiesés nagyjából 50 százalékos lesz. Pénzben kifejezve a kár 118 416 221 000 dinár, vagyis nagyjából 1 milliárd euró. A szerb kormány elfogadta azt a rendelkezést, amelynek értelmében az iparosoknak nem kell adómemóriás pénztárgépet használniuk. A rendelkezés 35 ágazatot érint, többek között a fodrászokat, a kozmetikusokat, a fényképészeket, a taxisofőröket, a temetkezési vállalkozókat, a vegytisztítókat, a háztartási és egyéb elektromos berendezések javításával foglalkozó műhelyeket. Tóthfaluban a Községi Szociális Központ szervezésében megkezdődött az V. Mosolytábor, amelyben mintegy 30 gyerek, a Központ támogatását és szolgáltatásait igénybe vevő szülők gyermekei vesznek részt az egész község területéről. A zlatibori Čigotánál szerda óta pusztító tűz péntek éjszaka 150 hektáros területre terjedt ki. Leégett két hétvégi ház, emberáldozatot azonban nem követeltek a lángok. A száz bevetett tűzoltónak sikerült áttörnie a tüzet. A Zlatiboron összesen három helyen ütött ki tűz, péntek délutánig kettőt még nem sikerült lokalizálniuk a tűzoltóknak. Az oltásban a Belügyminisztérium két helikoptere és egy orosz helikopter is részt vesz. A Tarán 10 hektárnyi terület lángolt, a tűzfészket pénteken délután sikerült megtalálni. A Prokuplje községhez tartozó Berilje és Bregovina falvakban szintén pénteken délelőtt ütött ki tűz. Bregovinában épületek is veszélybe kerültek. A nyugat-szerbiai Ljubovije környékén 300 hektárnyi aljnövényzet és erdő égett. Zaječar és Mali Zvornik községek területén szintén tűz ütött ki. Pénteken az ország több mint 266 pontján csaptak fel a lángok, A magyarkanizsai vásártéren a helyi közösség, az Agrokanizsa valamint a Juh- és Kecsketenyésztők Egyesületének szervezésében megtartották a III. Pásztorünnepet. Vasárnap tartották meg Magyarkanizsán a Szent Istvánnap és Újkenyér-ünnep rendezvényeit. A belgrádi Partizan kézilabdacsapata nyerte meg a Kanizsa Kupát, miután a döntőben, a hétméteresek biztosabb értékesítésével 40:39-re legyőzte a horvát Nexe gárdáját.

HATÁRON TÚL „Tarthatatlan, hogy Belgrád állandóan engedményeket tesz, Prishtina meg haszonélvezője mindennek. Az ilyen hozzáállás nem eredményezhet fenntartható megoldást, mert nem megegyezés nyomán, hanem kényszer útján születik” – vélekedett Ivica Dačić szerb kormányfő az ENSZ Biztonsági Tanácsa ülésén való felszólalása során. Damaszkusz déli negyedeit lőtte a kormányhadsereg tüzérsége, helikopterek rakétákkal és gépfegyverrel támadtak két városrészre, legkevesebb negyvenen meghaltak – közölték ellenzéki aktivisták. A főváros elleni offenzíva kezdete egybeesett az ENSZ megfigyelőinek távozásával, akik dolguk végezetlenül hagyták el a hét végén Damaszkuszt. A Kfar Szúsza negyedben legalább huszonkét embert öltek meg, a szomszédos Nahr Eisában pedig legalább tizennyolcat. Ismét elutasították Mark David Chapman szabadulása kérelmét, így börtönben marad John Lennon gyilkosa – jelentette az AP hírügynökség New York-i tisztségviselőkre hivatkozva. Chapman 1980 decemberében lőtte le John Lennont, a zenész manhattani lakásánál. A Beatles egykori tagja mindössze 40 éves volt. Gyilkosát húsz évtől életfogytig tartó börtönbüntetésre ítélték, így 2000 óta kétévente kérvényezheti, hogy engedjék szabadon. Utoljára 2010-ben hosszabbították meg büntetését, azzal az indokkal, hogy szabadulása még nem indokolt. Legközelebb két év múlva próbálkozhat ismét. A bukaresti alkotmánybíróság kedden érvénytelennek nyilvánította az államfő leváltása céljából július 29-én rendezett népszavazást. Ennek megfelelően pont került a tisztségéből július 6-án a parlament által felfüggesztett Traian Băsescu államfő menesztési kísérletének végére, a jobbközép politikus pedig folytathatja 2014-ig szóló második mandátumát a Cotroceni-palotában. Pénzbírság kifizetésére szólította fel a szlovák rendőrség a magyar állampolgárságát felvállaló felvidéki Fehér Istvánt, miután nem volt hajlandó leadni a hatóságok által érvénytelenített személyazonossági okmányait. Németország új alapra helyezné az Európai Unió működését; a berlini vezetés szerint a decemberi uniós csúcson fel kell állítani egy testületet, és meg kell bízni azzal a feladattal, hogy készítsen elő egy új szerződést. Összeállította: Bödő Sándor

4


ESEMÉNYTÁR

Betyárképző tábor Oromhegyesen Az oromhegyesi Mustang Lovasklub tagjai Betyárképző tábort szerveztek augusztus 20–24-ig, melynek a témája a ló volt. A táborba 4–15 éves gyerekek érkeztek különböző településekről. Hétfőn, szerdán és pénteken a helybéli óvodások, kisiskolások látogattak el a tábor helyszínére, egy tanyára, amely a járáson található. Kedden zentai és oromi diákok, csütörtökön pedig magyarkanizsai és horgosi gyermekek ismerkedhettek meg a lovakkal. A tábori élet elsősorban patás barátaink körül forgott. A programok között a lovaglás, a lovak napi ellátása, fel- és leszerszámozása és szakszerű ápolása mellett lovas kocsis kirándulás, röplabda, kiütőcske, foci is szerepeltek. Voltak lovas témájú előadások, kézműves foglalkozások, arcfestés, csapatok közötti akadályversenyek és vetélkedők is. Mivel az imént felsorolt programokhoz jó sok energia kellett, ezért a lakóknak a szervezők napi két étkezést biztosítottak! Az aktív időtöltés mellett hangsúlyt helyeztek a környezetbarát szemlélet kialakítására illetve megerősítésre, és a környezettudatos életvitel megismertetésére. A tábort Magyarkanizsa Önkormányzata és az oromhegyesi Atlantis Garden Club támogatta. TI

Megáll az idő Magyarkanizsán,... „... mint a Tisza: elfolyik, úgy marad itt” írta Ács Károly: Dicséret és vigasztalás Kanizsának 1993. szeptember 11-én írt cikkében. Tér és idő korlátai között élünk. Az idő egyenlő a mulandósággal, talán ettől félünk legjobban. Emberi halandók eljutnak a mulandóság útján a halálig. Európai kultúránk, törekvéseink, hogy taglaljuk az időt, az annyit jelent, hogy az idő ne fusson el velünk, ünnepekkel taglaljuk. Az ünnepnek sok funkciója van egy közösség életében, az ünnepi ceremóniában megáll az idő. A művészet túl van a fizikai léten az – az transzcendens. Az ünnep célt és értelmet ad életünknek. A 60. Magyarkanizsai Írótábor a város és a község legnagyobb hagyományú, egész régiónk vonatkozásában is egyik legrangosabb irodalmi – művelődési rendezvénye, ezért megkülönböztetett figyelmet igényel mind tartalmilag, mind folyamatosságának megőrzésében, mind pedig működésének zavartalanságának tekintetében.

Az írótábor helyszínében, tartalmában elidegeníthetetlen Magyarkanizsától. A helynek arca van, a térnek száma. A táj teljeséget ad. Jó, ha tudjuk, hogy az élet nem más, mint úton lenni hazafelé. Vissza az Atyához. Az Úr teremtette a tökéletest, az örökkévalót, az eget, a földet és a világosságot. A lét mélysége, – amelyben abszolút értékek vannak, – mindig vágyódunk. Mindenki tudatszintjének megfelelően kapja a tudás lehetőségét! Az idő – a Fiú a halállal való versenyfutását jelenti. Tudatunk nem testünkben van, hanem a testünk van a tudat terében. A test egy alsóbb rendű dimenzió. Életünkkel lényünk nem szűnik meg. Itt és most születik az Út az örökkévalóságba, de ezt csak azok érthetik meg akik nem veszítették el a kapcsolatot az Atyával. Múltamat irgalmadba, jövőmet kegyelmedbe, jelenemet szeretetbe ajánlom Istenem. (Beauty)

A 60. írótábor programja Szeptember 5. 17.00 Koszorúzás a Népkertben 18.00 Koszorúzás Koncz István és Dobó Tihamér szobránál 19.00 Dorman László fotókiállításának megnyitója – A kiállítást megnyitja és ünnepi beszédet mond Bányai János (Városháza előtti park) 20.00 Vacsora a Balkán teraszon Szeptember 6. 10.00–12.00 Rendhagyó irodalmi órák az iskolákban 12.00–16.00 Ebéd, pihenő 16.00–18.00 Szemtől-szembe – írók a könyveikről, könyvkiadók az írókról, Balkán terasz 18.00 Balkán terasz – írótáborok, szellemi táborok – a magyarkanizsai írótáborról vacsora Szeptember 7. 10.00–12.00 Rendhagyó irodalmi órák az iskolákban 12.00–16.00 Ebéd, pihenő 16.00–18.00 Szemtől-szembe – írók a könyveikről, könyvkiadók az írókról, Balkán terasz 18.00 Balkán terasz – írótáborok, szellemi táborok – Híd kőrösök 19.00 Műfordítás, irodalom, Balkán terasz vacsora Szeptember 8. Írók a piacon – vajdaság ízek és vajdasági hangulat Ebéd, Vándorkulacs-díj átadás


5

ESEMÉNYTÁR

Mosolytábor ötödször Idén is a tóthfalusi plébánia adott otthont a négynapos tábornak – augusztus 25-től 29-ig – amelyet a Szociális központ szervezett mindazoknak a gyerekeknek, akik védenceik közé tartoznak, azaz a hátrányos helyzetű családok gyermekei, a nevelőszülőknél kihelyezett gyerekek, és azon gyermekek számára is, akik a központ valamelyik szolgáltatását igénybe veszik. A táborozás már hagyományosan azoknak a tevékenységeknek a folytatása, amelyek az iskolaév ideje alatt napi rendszerességgel zajlanak a Fészek napközi otthonban. A harminc mosolygós gyermek életében ez a négy nap szinte ajándék, és erőt ad számukra a további tanulásban, egész életvezetésükben, hiszen nem igazán mozdulnak ki megszokott környezetükből, otthonukból, ami valljuk be, sok esetben ingerszegény. Nevelőik – Raffai Tímea okleveles szociális munkás, Branislava Čongradac szociális munkás, Ladócki Janka okleveles pszichológus és Pilisi Ildikó gyógypedagógiai asszisztens olyan foglakozásokat igyekeztek szer-

vezni számukra, melyek adottságaikat fejlesztik, emellett elsajátítják az alapvető viselkedési normákat, a higiéniai szokásokat, de természetesen nem maradt el a szórakozás, a sporttevékenységek, a tánc, a játék és (egy kicsit) a tanulás sem. Természetesen a korábbi évekhez hasonlóan önkéntesek is bekapcsolódtak a munkába. Ottjártunkkor éppen képzőművészeti foglalkozást tartottak s a Bárka néhány védence is meglátogatta a táborlakókat. Agyagozás, festés, rajzolás...dolgos kis kezek, s a MOSOLY. Raffai Tímea elmondta, a munka legszebb része a mosoly, amit visszakapnak mindig a gyerekektől. A tábor harmadik napján már bebizonyosodott, sikeres volt, mert nem akartak hazamenni, s ez egy nagyon pozitív viszszajelzés – nyilatkozta Tímea. A sok-sok egyéni és csoportfoglalkozások mellett volt tájházlátogatás és természetesen a táborzáró tűzgyújtás sem maradt el. A szervezők köszönetüket fejezik ki Utasi Jenő atyának, aki a kellemes, otthonos környezetet biztosította, a tóthfalusi Orchidea kézimunkacsoport is segítette a tábor munkáját, a Vajdasági Képzőművészeti Kör is besegített, s a volontőrök, pedagógusok munkája is nagyon értékes. A tábor megnevezése is arra utal, hogy minél több derűt, mosolyt, jókedvet kell varázsolni a gyermekarcokra, mert hamarosan kezdődik az új tanév melyet a gyerekek új tapasztalatokkal gazdagodva kezdhetnek majd el. AK

Korai fejlesztés A Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ tevékenysége igen sokrétű és szerteágazó, mivel több civil szervezetet ölel magához, amelyekben gyermekek, illetve felnőttek kapnak szakmai segítséget a specifikus problémák megoldásához. Korai fejlesztés programjuk már három éve eredményesen működik. A korai gyermekkori intervenció mint tevékenység, a 0 – 6 éves korú, megkésett, eltérő fejlődésű, vagy fejlődési zavar szempontjából veszélyeztetett kisgyermek és családjuk megsegítését jelenti. Ennek kapcsán a program koordinátorát, Fehér Anikó gyógypedagógust kérdeztük, hogy bővebb információval szolgálhassunk az érdekelteknek. – Lelkes szakemberek várják a gyerekeket a Petőfi utca 44-es szám alatt, ahol először minden esetben a szülőkkel folytatnak beszélgetést. Intézményünkben

6


tízéves korig fogadjuk a gyerekeket, mivel községünkben erre igény mutatkozik. A program tulajdonképpen egy szolgáltatási rendszer, mely több szakember – gyermekorvos, gyógypedagógus, mozgásterapeuta, pszichológus – együttes munkájából áll, és maximálisan szem előtt tartja a gyermek állapotát, csakúgy mint a család igényeit és körülményeit. Hogy mi az első lépés? A komplex gyógypeFehér Anikó dagógiai-pszichológiai vizsgálat, amely után egyénre, vagyis a gyermekre szabott, tervszerűen felépített fejlesztő és terápiás programot ajánlunk fel, valamint egyéb

szociális segítséget és tanácsadást nyújtunk. Van egy igen fontos szakmai, pedagógiai elv, amelyet mindenképpen szem előtt tartunk. Nevezetesen, hogy a gyerek szociális-, beszéd-, mozgásés értelmi képességének fejlesztése során mindig a játékosságra törekszünk, hogy a kis pácienseink jókedvűen távozzanak, és ugyanúgy érkezzenek a foglalkozásokra, amely a nyári szünet alatt is működött, és egész évben folytatódik a Petőfi utca 44es szám alatt, az intézmény színhelyén. TM

SZENT ISTVÁN-NAP ÉS ÚJKENYÉR-ÜNNEP MAGYARKANIZSÁN

Mindennapi királyunk, mindennapi kenyerünk Magyarkanizsa központjában vasárnap reggel piaci hírveréssel, majd katolikus és pravoszláv szentmisével valamint az új kenyér megáldásával és felvonulással vette kezdetét az ünnep. A városháza előtti parkban óvodapedagógusok irányításával gyermekfoglalkozások kezdődtek, majd szerb és magyar nyelvű bábelőadást nézhettek meg a kicsinyek. A színpadon közben a község művelődési egyesületei váltogatták egymást. A déli órák jó hangulatáról az Eridanus zenekar, a vasárnapi ebédről viszont a Kőrös Gasztro Klub gondoskodott, amely óriásbográcsban gulyáslevest főzött, a vendéglősök pedig marha- és birkapörkölttel, pacallal illetve rostélyosokkal igyekeztek csillapítani az egyre gyarapodó vendégsereg étvágyát. Délután ismét a művelődési egyesületek léptek színpadra, majd kihirdették a Legszebb kenyér elnevezésű verseny eredményeit. Ebbe a versenybe az idén 26 kenyérrel neveztek be a pékek, magánvállalkozók és polgárok. Az ismert és nagyon várt fellépők sorában elsőként Tóth Vera, az első Megasztár győztese lépett közönség elé. Nagysikerű koncertje után került sor az új kenyér megszentelésére, megszegésére és a polgármesteri köszöntőre is. – Szent István értékei túlélték azt a kort is, amikor nyilvánosan nem lehetett megvallani magyarságunk értékeit, a családokon belüli méltóságteljes emlékezést azonban nem lehetett kitiltani az emberek lelkéből. Több mint két évtizede már, hogy Magyarkanizsán nyilvánosan is megélhetjük és megvallhatjuk mindazt, amit értéknek tartunk, ami összeköt minket. Ilyen érték Szent István öröksége, amely egy államot és egy európai nemzetet hagyott hátra az utókornak. Szent István műve a kereszténység, az európaiság és a magyarság hármas oltárképe, annak a tudata, hogy ez a három nem egymással szemben álló, hanem egymásra mutató valóság, és ez a három együtt jelenti a magyar megmaradást. Szent István a kereszténység sziklaalapján építette fel a magyar nemzet katedrálisát. Munkásságának örökérvényűségét mutatja, hogy az egyházszakadás óta államalapítónk lett az első közös szentje Keletnek és Nyugatnak – mondta köszöntőjében Nyilas Mihály polgármester.

Kenyéráldás

A megáldott kenyerek szétosztását követően a Hommonay Zsolt-Polyák Lilla magyar énekesházaspár lépett színpadra, majd a szabadkai Escola de Samba Sambansa csoport mutatkozott be dél-amerikai stílusú dobos összeállításával. Este 8-tól a tűzijátékig a budapesti Vegas Show Band szórakoztatta a közönséget. Sajnos a többezresre duzzadt tömeg hiába várta a tűzijátékot, mert azt biztonsági okokból, az erős szél és a gyülekező viharfelhők miatt el kellett halasztani (vigasztalásul: nem csak nálunk maradt el). A fiatalok legnagyobb örömére viszont nem maradt el DJ Szerdahelyi videodiszkója, ami éjjeli fél 1 körül zárta a szép ünnepnapot.

Polyák Lilla és Hommonay Zsolt

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

SZENT ISTVÁN-NAP ÉS ÚJKENYÉR-ÜNNEP MAGYARKANIZSÁN Nyílt titok, hogy sok magyarkanizsai polgárnak nem tetszik, hogy a városban nem az ünnep napján, hanem – már néhány éve – egy héttel később kerül sor a Szent István-nap és az Újkenyér-ünnepére. Ennek ellenére nagyon sokan ellátogattak a város központjába, vélhetően azok is, akik ellenzik az időpont tolódását. – Mivel ez a nap nem állami ünnep Szerbiában, ezért egy sikeres rendezvény érdekében mindenképpen valamerre tolni kell az ünnep megtartásának dátumát. A legtöbben környékünkön ezt inkább 20-a előttre teszik, de hogy mi senkire se szervezzünk rá, úgy gondoltuk, inkább egy héttel később tartjuk meg a valós dátumnál, ami szerintem eddig nagyszerűen bevált – nyilatkozta Ladányi Erika, a műsor fő szervezője. Az ünnep kapcsán a magyarkanizsai Turisztikai Desztinációs Menedzsment ingyenes hajóutat szervezett Szeged és Magyarkanizsa között, az utasoknak csak a kísérőprogramokért illetve a hazautazásért kellett fizetniük. A délelőtti órákban a magyar felségjelzésű Danuvia Séta- és Rendezvényhajó fedélzetén mintegy száz magyarországi turista érkezett városunkba, akik a napot a Szent István-nap rendezvényein töltötték és a Községi Turisztikai Szervezet munkatársainak kalauzolása mellett megtekintették városunk nevezetességeit is. A visszaúton a hajó mintegy harminc vajdasági turistát vitt a dél-alföldi városba, akik kisvonatos városnézésen vehettek részt és kedvükre vásárolhattak a szegedi üzletekben. A hazatérést mindkét turistacsoport esetében autóbuszokkal biztosították a szervezők. Bödő Sándor Fotók: Puskás Károly, Iván László

Rotyogott az ünnepi étel

8 cmyk


Tóth Vera

A gyermekfoglalkozások sikeresek voltak

ESEMÉNYTÁR

PÁSZTORÜNNEP MAGYARKANIZSÁN

A magyarkanizsai vásártéren a múlt szombaton került megrendezésre a Pásztorünnep elnevezésű egész napos rendezvény. A szervezők a helyi közösség, az Agrokanizsa és a Juh- és Kecsketenyésztők Egyesülete. Néhány évvel ezelőtt hagyományteremtő céllal rendezték meg a pásztorok ünnepét, de kétszeri nekifutás után mégis abba maradt a rendezvény megszervezése. Az idén a helyi közösségben úgy döntöttek, hogy újra élesztik az állattenyésztők és a pásztorok találkozóját. A szervezőknek köszönhetően szombaton egész napos gazdag, színes program várta az idelátogatókat. Reggel a zentai fúvószenekar és a Flamenco klub mazsorett csoportja lépett színpadra, majd 9 órakor került sor az ünnepélyes megnyitóra. Zapletán Géza plébános Isten áldását kérve a jelenlévőkre megáldotta az ünnepet, majd Vadász Kávai Piroska, a helyi közösség elnöke mondott köszöntőt, Nyilas Mihály polgármester üdvözlő beszéde után pedig megnyitotta a rendezvényt. Ekkor vette kezdetét a hagyo-

mányos pásztoreledelek főzőversenye is. Az alkalomhoz illően mintegy 20 csapat bográcsaiban főtt az ízletes birkapaprikás, krumplis tarhonya, körömpörkölt, de kecskepaprikás, gulyás és nyárson sült bárány is készült. Időközben az állattenyésztők meghallgathatták Dr. Horváth József állatorvos előadását a juhok betegségeiről, majd beszélgethettek is vele különböző szakmai kérdésekről az állattenyésztéssel kapcsolatban. Az ünnep alkalmával az érdeklődők állatkiállítást, lovasbemutatót és a kézműves kirakodó vásárt is megtekinthették valamint a lovasok és fiákeresek felvonultak a város utcáin is. A jó hangulatról lakodalmas zenekarok gondoskodtak egész nap. Délután a versenyzők főztjéről mondott véleményt és választotta ki a zsűri – Pakai István mesterszakács, Hajdin Dušan, Gordos József és Bohata József – a legjobban sikerült ételeket. A sültek kategóriában: I. helyezett: Sarnyai Csaba, II. helyezett: Bošnjak Goran, III. helyezett: Beszédes József MMIK csapata. Paprikás kategóriában: I. helyezett: Sarnyai Csaba, II. helyezett: Gál László, a III. helyezésen Körmöci Péter és a Franyó család osztozott. A résztvevők serleget, köszönőlevelet és egyéb ajándékokat kaptak elismerésül az ízletes étkek elkészítéséért.

Ezek után a művelődési műsor keretében a Cifraszűr vegyeskórus, a Szent Száva Szerb ME táncosai, Tóth Izabella jazzbalett – táncos, a martonosi Roma ME és a Crystal és az adorjáni mazsorett csapata szórakoztatta a jelenlévőket. 17 órakor lépett színpadra a rendezvény sztárvendége, a világhírű harmonikaművész Orosz Zoltán, aki művészi harmonika játékával aratott nagy sikert. A program estébe nyúló mulatós zenével ért véget. Vadász Kávai Piroska elmondta, nagy öröm számára, hogy létrejöhetett a rendezvény, amelyre a nagy kánikula ellenére is szép számban összejöttek az állattenyésztők és a polgárok, valamint kiemelte a közös ünneplés, az összefogás és a szakmai ismeretek egymás közötti megosztásának fontosságát is. Összegzésül elmondhatjuk tehát, hogy igen jól sikerült az újbóli nekifutással megszervezett Pásztorünnep és bízunk benne, hogy lesz folytatás. K. Aranka Fotók: Iván László


9

ESEMÉNYTÁR

A cserkészek Nagytábora

A hagyományos nyári táborozási időszak a Tisza-parti Vízitelepen a végéhez közeledik. Alighogy elkezdődött július 1-jétől, egymást követték a különböző csoportok, gyermekek, felnőttek részvételével, akik – teljes bizonysággal elmondhatjuk – jól érezték magukat, kikapcsolódtak, tanultak, szórakoztak, úsztak, barátkoztak. Nemcsak helybeliek, hanem más közelebbi és távolabbi községekből, székvárosunkból és fővárosunkból is, sőt az anyaországból is a Magyarkanizsa Cserkészcsapat folyóparti, rendezett és tiszta, oxigéndús levegőjű a lelket megnyugtató zöld övezetben elterülő táborhelyet választották az egyhetes felüdülésre. Itt voltak a pedagógusok, a „Csigabigások”, a cserkészektől két csapat, a tűzoltók, a Real Aikido harcművészei, az ökölvívók csoportja, és befejezésül, akik nyitották a sátortábort, a cserkészek, azok is tették az i-re a pontot. Mivel a kiscsoport, a Kistábor kezdte, ezért a fiatal felnőttek, a Nagytábor zárta az idényt. A táborvezető Kálmán Andor és Mikuska Éva. – A Nagytábor célja és témája a 2013-as évi program és a Kistábor előkészítése – kezdte az ismertetőt Andor. – Mindamellett, hogy a jövő évre készülünk, tudást merítünk a múlt cserkészélet tagjaitól előadások formájában. Az előadók közt szerepelnek: Égető Zsuzsa és Muhi József Martonosról, Vázsonyi Tibor és Hejhele József a Magyarkanizsa Cserkészcsapat tagságából. A nagytábor minden táborához hasonlóan előre meghatározott napi programmal működik, melyben alkalmunk van az elmúlt évtizedek eseményeiből tanulni, szemezgetni. Erről szólt a vasárnapi, első előadásunk témája is Égető Zsuzsa jóvoltából. Emellett betekintést nyertünk abba, hogy a mai világ mindinkább és örömünkre – hogyan fordul vissza a természet felé. A beszámolóban ötleteket kaptunk arról, miként adjuk át tudásunkat a fiataloknak játékos formában. A második napon Vázsonyi Ágotának és Tibornak köszönve tábortűzi cserkészdalokat elevenítettünk fel,

10


amelyek megnyerték a társaság tetszését, annyira, hogy meg is hívtuk őket a csütörtök esti tábortűzi programunkra, melyet a Majomszigeten tartottunk. Kedden egy kis csapatépítésre került sor, amelyet játékos vetélkedőkkel tarkítottunk, majd Apró Piroska volt a vendégelőadónk. Szerdán nagy „gubanc” keletkezett a Vízitelepen, mivel Hejhele József csomózást tanított a jelenlevőknek, egyúttal a csomók megkötésének trükkjeit is bemutatta. – Mikor szálltatok vízre, illetve kenukba? – faggattam vasárnap a túra után megérkezett Andort. – A négynapos tanulás után egy kisebb vízitúrára indultunk. Utunk egyenesen a Majomszigetre vezetett, ott kempingeztünk, majd a hatodik napon Karácsonyi József vezetésével meg sem álltunk Adáig, ami egy 40 kilométeres távnak felel meg. Sajnos, a túrán nem vehetett részt mindenki a közelgő iskolakezdés miatt, a kilenc túrázó fiatal viszont derekasan helytállt. A főzést és minden egyebet mi magunk végeztünk. Szombati állomásunk Adáról visszajövet Zenta volt, ahova vízzel szembeni evezéssel jutottunk el. Az egész héten uralkodó kánikula miatt az ébresztő már 5.30-kor megszólalt, hogy ne a rekkenő hőségben kelljen eveznünk. Így már 11 órára megérkeztünk Zentára. A reggelit is vízen fogyasztottuk el, hogy azzal is időt nyerjünk. Vasárnap búcsút vettünk Zentától, és meg sem álltunk a Vízitelepig, ahol már főtt ebéd várt ránk, Kukli Attila gondnokunknak köszönve. Most, hogy fáradtan, napbarnítottan, de elégedetten ismét itthon vagyunk, bízvást elmondhatom, hogy mindenkinek felejthetetlen élményben volt része a vízitúrán és a Majomszigeten, ahol egy vadkempingezést is átélhettek a fiatalok, a huszonévesek. TM

ROMA FELZÁRKÓZTATÁS

A siker kulcsa a folytonosság

– Iskolai előkészítő foglalkozásokat tartottak a horgosi végzős roma óvodásoknak – Az inkluzív oktatás és a roma akcióterv alapján idén augusztusban – sorrendben immár másodszor – háromhetes iskolai előkészítő foglalkozásokat tartottak a horgosi Október 10. Általános Iskolában a suliba induló roma óvodásoknak és azoknak a roma nemzetiségű, már iskolába járó kisdiákoknak, akiknek szükségük volt illetve van az ismeretek felfrissítésére, közösségbe való bealakulásuk újabb megsegítésére – tájékoztatta az újságírókat Goran Nikičić, az iskola igazgatója. A program lebonyolításához az iskola pályázati eszközöket nyert, amelyben a Vöröskereszt községi szervezete és a magyarkanizsai Szociális Védelmi Szolgáltató Központ voltak társpartnerei. Előbbi a foglalkozásokon résztvevő gyerekek élelmezésének java részét, utóbbi pedig a három foglalkozásvezető asszisztens közül kettőnek a költségeit biztosította. Mellettük két szakácsnő és az iskola segédszemélyzete is a gyerekek rendelkezésére állt, ettől a héttől kezdve pedig az iskola napközis tanítója is bekapcsolódott a munkába, hiszen ő lesz az, aki a tanévkezdés után a gyerekek többségével nap mint nap foglalkozik majd. A roma felzárkóztatást szolgáló programban alkalomtól függően naponta mintegy 20-30 gyerek vett részt, akikkel reggel 8 órától délig foglalkoztak a szakemberek. Amint az elhangzott, az iskolai előkészítés fontosságára már az óvodában felhívják a roma kisgyerekek szüleinek figyelmét, hiszen a tapasztalat azt mutatja, hogy az iskolakezdés előtt magával az iskolával, annak hangulatával, a tantermekkel és az oktatási módszerekkel, esetenként leendő tanítójukkal legalább részben megismerkedő gyerekek szeptemberben sokkal bátrabban, biztosabban és felszabadultabban lépik át az iskola küszöbét, ami nagyon fontos tényező lehet későbbi fejlődésük szempontjából. A Szociális Védelmi Szolgáltató Központ igazgatója, Terényi Lívia, kérésünkre elmondta, hogy a Központ a Tartományi Munkaügyi Titkárság és a községi önkormányzat jóvoltából újra beindíthatta a közmunka programot és ennek keretében sikerült két munkanélküli pedagógiai aszszisztenst és egy adminisztratív dolgozót alkalmaznia az augusztus 1-től december 31ig terjedő időszakra. Előbbiek egy 40 órás képzésen is részt vettek a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképző Központ szervezésében, úgyhogy az év végéig lehetősé-

gük nyílik a gyerekekkel való folyamatos foglalkozásra, törődésre. A roma gyerekek esetében kétségtelen, hogy felzárkózásuk sikerességének egyik kulcsa éppen a velük való foglalkozások folytonosságában rejlik, ezért a Központ mindent elkövet annak érdekében, hogy a mostani pályázat lejártáig megtalálja a lehetőséget a folytatáshoz. Mivel a községi önkormányzat a kérdésben eddig is nyitott volt, adott a remény, hogy az elkövetkezőkben is a program mellé áll, s ha mással nem is, legalább a pályázatok felkutatásával segíti a roma felzárkóztatási program megvalósulását. A sajtótájékoztató apropóján a foglalkozásokban részt vevő kis roma gyerekek alkalmi művelődési összeállítással kedveskedtek az újságíróknak és a vendégeknek. Dalok és szavalatok, vidám, verses gyermekjátékok sorakoztak egymás után, amelyekből az asszisztensek és segítőik egyaránt kivették részüket. A foglalkozásokról Tóth Ágnes asszisztenst faggattuk. – Igyekeztünk változatos programot öszszeállítani a gyerekeknek, hogy mindenki megtalálja a kedvére való, figyelmét felkeltő tevékenységet. A kézműves foglalkozásokon rajzoltunk, festettünk, papírkollázsokat készítettünk, javarészt természetes anyagok felhasználásával. Volt vízifestés, zsírszínessel való rajzolás, betonfestés, gyöngyfűzés. A mozgásfoglalkozásokon ritmusgyakorlatokat végeztünk, táncoltunk, dalokat tanultunk meg, de sportoltunk is. Ezek a gyerekek elsősorban a zenei foglalkozások iránt fogékonyak, de persze egyénenként az ő ízlésük is különböző. A szülőkkel a foglalkozások megkezdése előtt külön-külön is beszéltünk, igyekeztünk meggyőzni őket, hogy engedjék, küldjék gyerekeiket ezekre a foglalkozásokra, mert a kicsik igénylik és szeretik ezt a tevékenységet és persze nagy szükségük is van rájuk. Sajnos nem minden esetben tartották be ígéreteiket, ezért van az, hogy foglalkozásoktól függően a gyerekek létszáma változó. Mi azért vagyunk itt, és ezért mindent meg is teszünk, hogy szeptember 3-án ezek a kis roma gyerekek a lehető legfelkészültebben kezdjenek el iskolába járni. A horgosi Október 10. Általános Iskolának egyébként – a kispiaci kihelyezett tagozattal együtt – 538 diákja lesz. A roma diákok aránya 14 százalék, ezek mintegy 80 %-a azonban igen nehéz szociális körülmények között él. Szeptemberben 61 elsős

kisdiák lépi át az iskola küszöbét, 49 Horgoson, 12 pedig Kispiacon. A 49 horgosi elsős közül 12-en roma nemzetiségűek, akiknél még nyelvi problémák is nehezítik a bealakulást. Többségük magyar romának vallja magát, de a magyart is törve beszéli, szerbül meg szinte nem is tud. Ez nem csak nekik, hanem a velük foglalkozó pedagógusoknak is plusz terhet jelent majd a tananyag elsajátításában, amin talán csak az iskolai előkészítőhöz hasonló, rendszeres vagy legalább gyakori foglalkozások enyhíthetnek valamelyest. Bödő S.

MŰSORTERV 2012. VIII. 30., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: Világutazók: Pezsia ezer arca (ism.) 2012. VIII. 31., péntek: 10.00 h: 36. Durindó és 49. Gyöngyösbokréta fesztivál 17.00 h: 36. Durindó és 49. Gyöngyösbokréta fesztivál 2012. VIII. 1., szombat: 10.00 h: A Zentai Magyar Kamaraszínház vendégjátéka: Székek (ism.) 17.00 h: Bakos Árpád koncert (ism.) 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép 2012. VIII. 2., vasárnap: 10.00 h: Világutazók: Pezsia ezer arca (ism.) 17.00 h: 36. Durindó és 49. Gyöngyösbokréta fesztivál 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép 2012. VIII. 3., hétfő: 10.00 h: II. Kanizsa Cup 2012. Nemzetközi Férfi Kézilabda Torna –döntő 17.00 h: II. Kanizsa Cup 2012. Nemzetközi Férfi Kézilabda Torna – döntő 2012. VIII.4., kedd: 10.00 h: Tóth Vera koncertje 17.00 h: Tóth Vera koncertje 2012. VIII. 5., szerda: 10.00 h: Cseh Tamás emlékest (ism.) 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán

A kanizsai építészet „gordiuszi csomója” A kanizsai Fő utca mai architektúrájában több, ha nem is stíluskorszakot, de beépítési jellemzőt különböztethetünk meg. Közülük az elsőbe a jobbára földszintes, mára stílusjegyeiktől megfosztott, „vedlő” klasszikus mezővárosi polgári oldalházak sora tartozik, sajátos „L” alakú alaprajzi beépítéssel, a polgári életforma minden kellékével. Őket az utca nyugati részén, egymáshoz idomuló formában és arányban, jócskán lecsupaszítva, illetve az utca közepén szigetszerűen elszórva találni meg. A második csoportba az 1950-es, 60-as éveibe emelt szocreál ízű, jobbára emeletes, ún. „sima-architektúrás”, mondhatni szófukar épületek sorolhatók, az utca közepe táján, melyek közül kimagaslanak a Főtéri nagykocsma helyén épült valamikori „Turist-hotel”, vagy a mai Roda-áruház domináns épületei. A lecsupaszított épületek formái közül az ex-hotel tömegartikulációjával, annak felosztásával, rendeltetésével a szocializmus helybeli építészetének „modern” kihívását hirdeti. Hirdeti úgy, hogy tagadva a múltat, körvonalával azért még beleilleszkedik a városképbe, hiszen „városépítő” elképzelés szerint készült. Nem így készültek viszont a harmadik jellemzőket felsorakoztató; a rombolás diadalát csúcsra vivő, Kanizsán „A” és „B” blokként ismert emeletes többlakásos házak, melyek az utcavonalra merőlegesen – tehát kontrába – technológiát és nem embert, és nem várost szolgáló produkcióként épültek. Mint olyanok, „légüres térbe” tervezettek, a kultúrával, a helyi hagyományokkal abszolúte semmi kapcsolatuk nincs. Megépülésük óta idegen testként – megoldhatatlan „gordiuszi csomóként” – ékelődnek a várostestbe, szétvágva a Főutca ember és kulturális mozgásáradatát. Talán szót sem kell ejtenünk arról, hogy a kis alapterüle-

tű beépítésen aránytalanul többen laknak, mint az egész Főutcán, ami szintén nem igazán kedvező. Az Unidomok „A” és „B” blokkja által meghatározott tér a modern urbanisztika újabb fejleménye. A modernizáció és a múlt végleges eltörlésének elve határozta meg, amikor a főutca érverésén; a város fő artériáján ezzel a kereszthúzással behegedhetetlen sebet ütöttek. A többemeletes tömbépületek hagyománytalanságával és az 1976-os Generális terv előírásával sikerült tönkretenni az addig egységes kanizsai belvárosi városszövetet. Az ötlet, hogy a katolikus templomtól a Népkertig egy utca szelje át a várostestet a turizmus és a modern városrendezés álarca mögé bújtatott városrombolást fedett. 20-25 év távlatából már látszik az a megalománia, mely a „fejlődéssel” el

Felújítások a horgosi iskolában

Új tetőszerkezet az iskolán

Sajtótájékoztatóra invitálta az újságírókat a múlt héten Goran Nikičić, a horgosi Október 10. Általános Iskola igazgatója. A diákzsivajtól csendes, de az építőmunkásoktól még zajos iskolaépületben megtartott, kellemes hangulatú összejövetelen megtudtuk, hogy hosszú várakozás után végre új tetőszerkezetet és új borítást kapott az iskola mintegy négy évtizeddel ezelőtt készült, újabbik épülete. Az 1 millió 950 ezer dináros beruházást a községi költségvetésből pénzelték. Az igazgató elmondta, hogy a régi tető már évek óta több helyen is beázott, ezért nem lehetett tovább halogatni annak teljes felújítását. Az apróbb javítások mellett a nyári szünidőben a régi épületben lévő, a falakba beépített, betonból készült táblákat is sikerült átfestetnie az iskolának, noha ezúttal is komoly gondot okozott a speciális betonfesték beszerzése. Tanévkezdésig az újabb épület emeleti részének egyik tantermében mediotékát alakítanak ki, ahol egy beépített vetítő és egy hordozható számítógép segíti majd a folyamatosan korszerűsödő oktatást. Kivetítővel az iskola már rendelkezett, a laptopot viszont a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával sikerült megvásárolnia az intézménynek. Bödő S.

12


akart mindent, ami régi törölni, csakis azért mert régi. Azóta sem tudunk mit kezdeni a városba nem illő formációjával, sem a közöttük lévő ürességgel, mert az, minden csak nem tér, hisz se témája-, sem hangulata nincsen. Rajta csak a parkosítás az, ami segíthet, esetleg ha autóparkolóként tudnánk hasznosítani. A 70-es évekbeli hosszú távú városrendezés előírásának megfelelően az utcaáttörés és az azt meghatározó építészeti „A” blokk építészeti megoldását tervpályázaton nyerte el Goran Martinović szabadkai építész. Az akkortájt (1979/1980-ban) nagy divatnak örvendő csúszó-zsalus technológiájú megoldása három és négy emeletes épületeket fedett mindazokkal a jellemzőkkel, amit már fennen is emlegettem. Okulva ezen architektúra ridegségén az ún. „B” blokkot már a helybeli GIK mérnökei tervezték kissé emberségesebb manírban. Javító szándékuk ellenére azonban továbbra is fennáll az emberben az érzés: ezek az épületek jószerével állhatnának bárhol a nagyvilágban!

Értesítés

Ezúton értesítjük a tisztelt polgárokat, hogy 2012. augusztus 27-től megkezdődnek az útfelújítási munkálatok Magyarkanizsán a Szent István (Štrosmajerova) és a Szent Száva (Ivo Lola Ribar) utcákban. Mindkét utcában félpályás útlezárás lesz érvényben a munkálatok befejezéséig. Azon a napon, amikor az utcák aszfaltozására kerül sor, teljes útlezárásra lesz szükség. Megértésüket előre is köszönjük! Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalata

Egy dátum tenyérnyi értelme Ahogy gyorsul velünk az idő múlása, egyre ritkábban becsüljük meg a pillanat ajándékát. Devalválódnak a napok, zsugorodnak az órák, és a perceket szétmaszatolja a valóság. Az éveink karikalábon szaladnak el velünk. Amióta a világ világ, az ember helyét és szerepét keresi benne. Kapaszkodóként az idő meghatározásával próbálja önmaga létét igazolni. Így volt ez régebben, így van ez most is. Ám, mintha évszázadokkal ezelőtt kicsit több tisztelettel illették volna a múltat! Nagyobb figyelmet kapott a már lejárt idő. Kétségkívül megbecsülték a jelenvaló igazát is, de mindenekfölött a múlt volt az, aminek tanításából okulni tudtak. A jövő, pedig csak a különösen elhivatottakat érdekelte. (E tekintetben talán ma sem különbözünk eleinktől…) Nem a hatalmas síremlékekre gondolok. Az örökkévalóságot hajkurászó építkezéseket, vagy a hírnév dicsőségének kétes értékű csillogását az utókor ítélete rendre helyre szokta tenni. Ami ér valamit, megmarad. Ami hamis, álságos, az úgyis menni fog a szemétdombra. A régiek bölcsességére, ami máig irányjelző. Az idő egyediségét, meg nem ismételhető titkát kutatták. Nem hobbi-asztrológusként, mint manapság sokan teszik. Nem. Hitték az időt. Ezzel együtt félték is. Nem véletlen, hogy az ókori uralkodók fő tanácsadói mind-mind az idő kérdését vizsgálták. Középkori királyaink, a nagy hadvezérek döntő csaták idejét a csillagok állása szerint határozták meg, a születendő utódokat az égi jelek útmutatása alapján nevelték föl, vagy pusztíttattak el azonnal. Ám amióta a modernitás őrületében az időt is utolérte ez az útszéli komédia, amióta a magasztos rend helyett fölfordították a világ tükrének képét, vagy más szóval deszakralizálódott a múltunk, az ember már nem hisz. Csak a túlélésre játszunk. Tőlünk nem is olyan távol az időben, még nagyapáink, dédszüleink korában a ház egyik legfontosabb kelléke – a Biblia mellett – a családi kalendárium volt. Nem ritkán több generáció is ugyanazt a könyvet használta, jegyzeteltek bele. A régen elhalt ősök sorai alatt frissen írott tinta száradt. Esküvők, temetések, vásárok, születési évszámok sorakoztak egymás alatt. Megannyi családi vonatkozású adat! Intim pillanatok, legszentebb napok, amelyek létében határozták meg egy-egy család önazonosság-tudatát. Olykor csak egy rövid tőmondat. Ünnepnapokat húztak alá piros tintával. Jeles események évszázadra visszamenőleg nyomon követhetőek voltak. Meg-megreszkető toll rótta föl valaki gondolatait. Örömét elégedettségét fejezte ki vele. Fájdalmának állított pár

KÖZÉRDEKŰ

betűs emléket. Egy tőmondat igazsága mennyire bele tud égni az agyunkba! Egy író mondta valahol, hogy ha igazi irodalmat akar valaki művelni, az írjon úgy, mint a halálra ítélt, akinek csak percei vannak hátra. Azokban a rövid mondatokban el lesz mondva minden, amit elmondani érdemes. Ahogy a parasztember nehéz keze által jegyzett egykét soros bejegyzések is nyers valójában róla, arról az egész korról szólnak. Látlelet. Kincs. Ma, mindezt a számolatlanul elkattintott merev fénykép igyekszik biztosítani. Mondanom, muszáj-e: mekkora sikerrel? Írom mindezt azért, mert előttünk augusztus 29-e. Félezer éve a törökök szerencsenapjaként tartják számon. 1521-ben ezen a napon foglalták el Nándorfehérvárt. A Hunyadiak dicsősége akkorra már keselyűk martalékává lett. A Belgrádot uralma alá gyűrő I. Szulejmán öt évre rá, 1526-ban Mohácsnál is erre a nyári napra időzítette a hírhedt csatáját, aminek katasztrofális következményeit másfélszáz esztendeig – vagy pontosabban –, a mai napig nyögjük. Csoda-e, ha ugyanez a szultán1541-ben már tudatosan augusztus 29-én adja ki parancsát Török Bálint elfogására? Amit még aznap Buda várának elesése követ… De a történet úgy kerek, ha a végén az is megjegyeztetik, hogy a Kisasszony havának 29. napja negyedszerre már nem hozta meg a pogány szerencséjét. 1686-ban a török védők sikertelenül próbálnak kitörni a Budát ostromló keresztény seregek gyűrűjéből. A kétségbeesett védőket, s vele a hatalmas Török Birodalmat fölmorzsolta a történelem malomkereke. Régi a lecke, de tanulságos: Az idő és a dicsőség mulandó. Nem árt, ha néha-néha ez is az eszünkbe jut. Becsüljük meg a mát. Pósa Károly


ESEMÉNYTÁR

MAGYARKANIZSA A FESTŐK SZEMÉVEL

Augusztus 21-én Kenyeres Ivanka megnyitotta a városháza előcsarnokában azt a képkiállítást, amelynek tartalmát azok az alkotások képezték, amelyeket a június 22-24-e közötti időszakban, a Vajdasági Képzőművészeti Kör szervezésében készítettek el alkotóik. Az ott készült 39 alkotásból 24 képet tekinthetett meg a szépszámú látogató. A képkiállításon jelen voltak a festőművészek is: Kudlik Teréz, Burucki Katalin, Marija Hadžalić, Josipa Križanović, Szöllősi Katalin, Ljiljana Tolić, Dragan Petrović-Debiš, Stanislava Letić, Kerekes Sándor, Spomenka Malbašić, Jelena Malbašić, Cukor Melita, Janko Lacó, Kler Josip, Kaszás Tomić Klára, Kenyeres Emil és Kenyeres Ivanka, de jelenlétükkel megtisztelték a rendezvényt a kedves törökkanizsai vendégek is. A megnyitót megelőzően egy kis ünnepélyes műsorösszeállítást hallgathattak meg a jelenlévők. Kecskés Éva, Kornelija Vidović, Nikola Krušić és Pekla József saját verseikből adtak elő, Körmendi Gyöngyi pedig Fehér Ferenc egyik versét mondta el, gitáron játszott és énekelt Velimir Popadić, törökkanizsai festő. Kenyeres Ivanka ünnepélyes megnyitóbeszéde után egy-egy festménnyel ajándékozta meg az önkormányzatunkat, Magyarkanizsa Helyi Közösségét, az Ozoray Árpád MME-t a festőtábor szervezésében nyújtott segítségért. Raffai Mária, Baráth György, Nyilas Leonov Anita és Kováts Éva az eltelt időszakban nyújtott önzetlen együttműködésért vehetett át egy-egy alkotást. A festőcsoport az ünnepre készülő legsikerültebb újkenyér megjutalmazásához is egy képpel járul hozzá, de nem feledkezett meg a legtöbb kenyérkóstolót adó pék megjutalmazásáról sem. Külön megköszönték a képkiállítás kiváló megszervezését dr. Katkics Zoltánnak, Nyilas Leonov Anitának, Kováts Évának, Ladányi Erikának és Raffai Ibolyának. Külön köszönet illeti egy ajándék alkotás kíséretében a Szerbiai Kőolajipar anyagi támogatását, amely lehetővé tette az alkotások bekeretezését. A festőművészek ezzel a kiállítással Szent István és az újkenyér ünnepét kívánták még magasabb szintre emelni. Kenyeres Ivanka levele nyomán: Ján.

Süti-főzi tábor

Múlt vasárnap az oromi Zengő Tájháznál tartották az I. Süti-főzi tábort. Képeinken az „alkotás” és a végeredmény elfogyasztása. Fotók: Puskás Károly

14


Cnesa OMI

Kezdődnek az őszi tanfolyamok

A magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szeptember végén magyar, szerb, angol és német nyelvtanfolyamokat indít, amelyekre kezdők és haladók jelentkezését várja. Az intézmény a többinél valamivel rövidebb magyar nyelvtanfolyamot környezetnyelvként szerb ajkú polgártársaink figyelmébe ajánlja. A szerb és német nyelvű tanfolyamokon csak felnőttek indulhatnak, míg angolból külön-külön tanfolyam indul gyerekeknek, az általános iskola 7. és 8. osztályosainak illetve a felnőtteknek. A számítástechnikai alapismeretek tanfolyamain alapképzésben (Cnesa-csomag) illetve nemzetközi elismervényt nyújtó ECDL-képzésben részesülnek az érdeklődők. Az ECDL haladók csoportjába (ECDL CORE) azok jelentkezhetnek, akik korábban már elvégezték a kezdő szintet (ECDL START). Az EBC*L-képzés „A” moduljának elsajátításával gazdasági alapismereteket szerezhetnek az indulók. Az előadásokon megismerkednek a mérlegkészítéssel, a vállalati célokkal és mutatószámokkal, a költségszámítással és a társasági-gazdasági joggal is. A jelentkezéseket szeptember közepéig fogadják. Bővebb információk a 024/874077 és a 024/873-043-as telefonszámokon kaphatók. Kapcsolattartók Csonka Ferenc és Búzás Hedvig oktatásszervezők. Bödő S.

RÉSZLET CSÁPEK JÓZSEF MÓZSI CÍMŰ KÖNYVÉBŐL

Szimat

Jó szaglású, képzett, tapasztalt, régen kommunista párttag, gátlástalan ember lehet csak Szimat. Kiszagol titkokat, emberi gyengeségeket, rendszerezi magában, összeveti hosszú évek sorári megtapasztalt élményeivel, majd embert nem tisztelve, kíváncsiságtól fűtötten kiszínezi, felnagyítja, közreadja, megszervezi hasonszőrűekkel a hír terjesztését. Gátlástalanul beletapos mások életébe. Rezzenéstelen arccal várja, lesi a hatást. Gunyorosan belevigyorog az érintett szemébe. Képes együttérzést színlelni, nagyhangon szidni a hír terjesztőjét, aki nem ő. Lehurrog mindenkit, aki cáfolni merészeli véleményét. Máskor meghunnyászkodást mutatva, ártatlan képet vág, majd nietzschei übermenschként, saját igazát vélve, tapossa az illetőt, mint egy férget a kertjében. Körítésnek virágot ápol, állatszerető képpel jószágot simogat, átkozza a sorsot, szomszédot, hogy netalán az mérgezte meg kedvenc kakasát. – Ez eddig ráillik a Schőbel Jenőre, de rám is... – Meg sem születtem, amikor a Schőbel meghalt. Kegyed akkor már okos kis srác volt. Talán a temetésén is hallgatózott, mint leendő Szimat? – Na! Ezt nem hallottam! Ilyesmit másoktol tanulhattál. De folytatom. Kertje középső, nagy diófájának tövébe, ahová régi kutyáját elásta, emlékművet, keresztfélét állit. Az őrület nyoma kezdődhet lelkében, amely van, – mondja. Lelke csak neki van! – kutyának, kakasnak néha. Macskának nincsen lelke. Azt nem tűri maga körül. A macska harap, karmol, bepiszkít a szoba sarkába, allergiát terjeszt kihullott, nyálas szőrével. A macska lelketlen állat... – Milyen igazad van – veti közbe. Tovább olvas. Létezik nő képében Szimat, van férfi Szimat. Az utóbbiból több, mint gondolnánk. Uralkodó társadalmak a maguk képére képzik őket. Szimatolásra és besúgásra. Fizimiskájuk mindig nyájas, tenyérbemászó. Két nem közti. Se nő, se férfi, olyan csira állapotú. Sosem érik be. Követeli a nyilvánosságot, elismerést önmagának. A körülményeket csak ő tudja, ismeri alaposan, mélyrehatóan. Az okok előtte tárulnak fel. Szimatja kitűnő, metafizikai. Ő a legjobb szakács, költő, nőgyűlölő, vagy férfit mellőző hableány. Imádja a hasonszőrűt, nadrágban és szoknyában. Halkan kuncogok magamban. Úgy tűnik beletrafáltam. Úgyis letagadom, hogy nem az öreg Mózsiról van sző. – Hát, igen. Volt a városkának annak idején ilyen jellemű lakosa. Mint aki azt kiabálta a bejövő magyar katonáknak: Horthy, a zsidókat hord ki! Nem válaszoltam az öregnek. Jóváhagyólag bólintottam, elismerve, hogy talán neki van igaza, mert ott volt, én megsem születtem akkor még. Más is mesélt ilyeneket a gyerekkoromban. Meg a Gónó Palikról, Miszterekről. Nem voltam ott. Nincs véleményem, – mondom az öregnek. Szimatból mindenütt van néhány. Falvakban is. Befúrja magát a közéletbe. Tudja, mikor milyen neműt szül a Ro-

zika, ki a szeretője a szomszéd falu papjának. Szimat a javából, férfi létére. Öltözködésében kínosan pedáns, amivel a saját értékét növelné, ha elhinnék mások is. Van választott túrós asszonya a piacon, tejes nénije, csirkeláb adakozója, cukrásza. Ingyenér! – Ez már rólam szól. Meg ne merd jelentetni sehol, mert eltöröm a kezed. – Most itt széttépem, ha úgy gondolja! Széttéptem az írást, aminek a másolata megmaradt. Arról nem kell tudnia. – Mégiscsak a barátom vagy. Mégha ilyeneket is írsz rólam... – Akkor elfelejtettük az egészet. Megnyugodott az öreg Mózsi. A felhők is elvonultak teljesen. Ragyogott felettük a déli harangzúgásban a nap, ami azt is jelentette, hogy szedelőzködhet a nemvárt vendég, mert nálunk tizenkettőkor kezdődik az ebéd. Folytatásul íme tovább a Szimat,... Fekete köpönyege lobog utána a szélben. Karimás fekete kalapja védi a nap tüzétől hófehér homlokát. Cipője mindig fényesen ragyog. Reggelente kisuvickolja, oldaláról lekeféli a tegnapi sarat, melyet kacsázó lábaival ráfröccsentett, tenyérnyi tócsába lépve, mert, miért is kerülte volna ki. A szemtelen kisgyerek is belelép – morgolódik, ha rászólnak valahol, amint kikerüli a lábtörlőt mások ajtaja előtt. Pedig a sarkon éppen kutyagumiba lépett. Észre sem vette... A környékbeli Szimat kutya és kakasbarát. Vehemensen beszél a kétfajta állatról. Kankutyáról és sárga-piros tollú kakasáról. Etetés után szimatútra indul. Ideiglenes és állandó helyekre. Amikor szimatot kap, öreg agyában forogni kezdenek elmekerekei. Hozzátesz, csinosít. A házba belépve: hallottad az új hírt? – Nem, barátom, nem! Engem nem érdekel... – Akkor te nem vagy a barátom – s tovább áll. Majd legközelebb, egy békülékenyebb, kiszimatolt új hírrel.. Nem adja fel sohasem. A sűrű szakálla sokmindent elrejt. Vénségére gyakran ápolatlan, zsíros, ételszagú. Még az erős pacsuliszag sem tudja elnyomni a kellemetlen szagokat. Tizenegy felé, mikor már mindenhonnan kinézték, szomjasan beállít a másik Szimathoz, aki véletlenül nőnemű. Nemigen kedveli az öreget. Dehát sok hírt meg lehet tudni tőle, mert a városházán dolgozik. Vizet kér, elfogadja a felkínált, frissen készített feketét, mert ma még nem ivott sehol. Az öreg Szimatnak így telnek napjai. Mindennap új hírbe mártózkodik, átfogalmazza, éltető erőt ad neki. Szereti a pletykát. A nélkül már nem tudna élni sem. Megkeresztelték – talán nem? Átkeresztelték – vagy nem? Hisz az istenben, meg nem is... Van drága karikagyűrűje, hatágú aranycsillaga a mellén lógó láncon, széder táljai, tányérjai, melyeket nekünk ígért, amikor igazat adtunk neki. Olyan önkényes, magának való öreglegény.


SZÜLŐKNEK

A tanévkezdés izgalma

Amíg a június és a július a felszabadultságot, az együttlét örömét és a pihenés lehetőségét hordozza magában, a családok jelentős része augusztusban már az iskolakezdésre készül. A tanévhez szükséges eszközök beszerzése és a szeptembertől várható logisztikai feladatok megoldása önmagában is komolyabb fejtörést okoz a szülők számára. Mégis a legnagyobb kérdések a gyermekek óvodához, iskolához való viszonyulása kapcsán merülnek fel, különösen, ha az évnyitó egyben az óvodába vagy iskolába járás kezdetét is jelenti a kicsi életében. Biztonságban érezhetem-e gyermekemet a jövőben? Szeretni fogja-e gondozóit/tanítóit és kis társait? Hogyan éli meg az életében bekövetkező változást? Ilyen és ezekhez hasonló kérdések foglalkoztatják most leginkább a szülőket. Természetesen a tanévkezdésre való felkészülés ideális esetben nem augusztus végefelé kezdődik el, a következő napokban különös figyelmet érdemes fordítani a küszöbön álló változásra. Ehhez szeretnénk segítséget adni a gyermeküket óvodába, iskolába indító szülőknek. A leendő óvodások kicsi életének – különösen, ha otthon töltötték életük első három évét – legnagyobb fordulata közeledik, a közösségbe kerülés az első lépcsőfok az önállósodás terén. A jólismert, biztonságot nyújtó családi környezetet egy olyan mesterséges közösség váltja fel, ahol az együttműködési rendszert szabályok és elvárások bástyázzák körül, s ahol a mindennapok ritmusa lényegesen eltér a korábban megszokottól. Az ismeretlentől való szorongást számos módon oldhatjuk. Segítséget jelenthetnek a szerepjátékok (például babákkal, bábokkal, állatokkal, legóval stb.), de az óvodai életet bemutató könyvek is hasznosak lehetnek, hiszen ezek által bepillantást nyerhetnek a gyerekek az óvodai mindennapok rutinjába, a közösségi lét szabályaiba. Fontos lépés, hogy bemutassuk gyerekünknek az óvoda épületét, járjuk be együtt az otthonunktól az óvodáig vezető utat és részletesen beszéljük át ezáltal a következő időszak napi forgatókönyvét, kezdve a reggeli ébredéstől, az óvodából való hazamenetelig. Vonjuk be a kicsiket az óvodához szükséges eszközök beszerzésébe, engedjük, hogy maga válassza ki váltócipőjét, óvodás hátizsákját, torna ruháját. Sokat segíthetünk gyermekünknek azzal, ha augusztus folyamán az otthoni ritmust az óvoda napirendjéhez igazítjuk, korábbra hozva például a reggeli ébredés időpontját, átalakítva a ráérős reggeli készülődéseket egy feszesebb összekészülésre, vagy betartva az ebéd utáni alvás szokását. Az első napok izgalmát enyhíthetik a gyermek által kedvelt átmeneti tárgyak, kedvencei, akik biztonságot nyújtanak majd számára a sokszor szorongató új világban. Jó eszköz lehet továbbá az is, ha megtanítjuk gyermekünknek, hogyan ismerheti fel a csoportszoba falán elhelyezett órán érkezésünk közelgő időpontját. Ma már szerencsére az óvó nénik és bácsik számára nem elképzelhetetlen egy családlátogatás sem, érdemes meghívnunk őket otthonunkba az első hetekben, hiszen ezáltal közelebb hozzuk őket a család életéhez. Annak ellenére, hogy az iskolakezdéskor gyermekünk már „rutinos” a közösségi életben, mégis egy merőben másfajta logika szerint működő helyzetben találja magát. Amíg az óvodás

16


korszakban a gyermek személyisége a meghatározó a csoportban betöltött helye tekintetében, az iskolában a személyisége háttérbe szorul, előtérbe kerül ugyanakkor a teljesítmény és a megmérettetés szerepe. Erre a változásra érdemes kiemelt figyelmet fordítani, megerősítve egyrészt a gyermek személyiségének különlegességét, másrészt útmutatást adva az elvárások kezeléséhez. A teljesítmény-centrikus világunkban kulcskérdés a család hozzáállása: a szülők ne éljék meg kudarcként, ha nem mindig piros ponttal és mosolygós virággal tér haza gyerekük az iskolából, hanem inkább arról kezdjenek el közösen beszélgetni, hogyan tud a jövőben a gyermek önmagához méltóbb produkciót mutatni. Érdemes keresni egy olyan tevékenységet/különórát a gyerek számára, amit igazán szeret és amiben sikeresnek érzi magát, hiszen ezáltal kiegyensúlyozódhatnak benne az iskolai történések. Fontos figyelnünk arra, hogy az iskolás időszakban a korábbihoz képest átrendeződik a napirend, eltűnik a délutáni alvás, ugyanakkor a tanórákon való koncentrált figyelem biztosítása érdekében méginkább felértékelődik az éjszakai nyugodt pihenés. Az átállás zavartalansága érdekében érdemes már augusztusban elhagyni a délutáni alvásokat és visszatérni a korábbi időpontban történő lefekvéshez. Az iskolás korú gyerekek felkészítésében emellett a finom motorika fejlesztése lehet hasznos, hiszen hazánkban rögtön az iskolakezdés első napjai után megkezdődik az írás tanulásának folyamata, ami egy kicsi gyerek számára rendkívüli figyelmet, pontosságot és apró mozdulatok összehangoltságát igényle. Fűzzünk például gyermekünkkel pici gyöngyöket vagy rajzoljunk ici-pici formákat. A téma kapcsán nem mehetünk el szó nélkül a szülők által megélt érzések mellett sem, hiszen az anyák, apák többsége legalább annyira szorong ebben az időszakban, mint maga a kisgyerek. Ilyenkor nem csupán az a tét, hogy biztonságos környezetben tudják gyermeküket, oldják annak félelmeit és megkönnyítsék számára a beilleszkedést, de átélik a gyerek leválása okozta fájdalmat, az elengedés szívszorító érzését is. Ne nyomják el érzéseiket, tartsák szem előtt, hogy egy természetes folyamat játszódik le bennük, ami bár nehéz, de a gyermek erősödésének, önálló létezésének fontos pillérét alapozzák meg éppen. Amellett, hogy a szülőpár támogathatja egymást az első hetek, hónapok „viharaiban”, sokat segíthet, ha nyitottak a gyermek csoportjából/osztályából hasonló mentalitású szülők „közelségére”, akikkel a konkrét napi eseményeket is megoszthatják, s akik a körülmények pontos ismeretében meglátásaikkal, nyugalmukkal oldhatják aggodalmaikat. Összegzésként az alábbi szempontokra érdemes odafigyelni az óvodába, iskolába készülő gyerekek szüleinek: – bizonyosodjanak meg arról, hogy gyermekük jó kezekben van, s akkor a gyerek is biztonságban fogja magát érezni – készüljenek közösen a gyerekkel az óvodai/iskolai időszakra – mennyiségi idő helyett tegyék át a hangsúlyt a minőségi időtöltésre, a közös családi programokra – szánjanak időt az új napirend bevezetésére – érdemes szülőtársat találni, akivel megoszthatják élményeiket, kételyeiket – folyamatos kapcsolattartásra törekedjenek az óvó nénivel, tanítóval. http://www.lifegarden.hu

LAKÁSBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS

Csináld magad: hűtő, csempe festése Nem tréfálok, nem szükséges drága, új hűtőt és csempét vásárolni, ha meguntuk, már nem tetszik a régi színű, vagy nem az életterületnek megfelelő. Fessük át! Mindenképpen 2 komponensű (2 K), akril ipari festékkel fessük, ami igazán autózománcnak felel meg. Nem szükséges alapozás, csupán zsírtalanitás, mattítás (finom csiszolópapírral) és takarás. A takarás fontos főleg akkor, ha fújjuk a festéket: a finom festékszemcsék nagyon tudnak szállni és mindent beterítenek. Én ezért részesítem előnyben inkább a teddy hengeres festést. A megfelelő előkészítés után mehet a zománcfesték. Ezt lehet fújni és lehet teddy hengerrel felvinni 2-3 rétegben. Nagyon fontos a maszk és a jó szellőztetés! Az eredmény nagyon tartós: a hűtő bírja az ajtónekiütődést más szekrénynek, bírja a hűtőmágneseket. A csempén lehet fugázni, de én nem tettem: szép egyenletes, homogén felületet kaptam. Ha jó munkát végeztünk, sehol nem válik fel ütés, hő hatására sem. Sok munkát igényel, viszont színes hűtőnk és csempénk az új töredékéért lehet. És a felfordulás is jóval kisebb, gondoljunk a porra, koszra, zajra, ami a régi csempék leverésével jár. Munkára fel!

Munka – menet közben

és az eredmény: nagyon szép vörös

Ilyen volt, az eredeti csempe. Nagyon színes, nagyon mozgalmas.

Ez a hűtő eredetileg fehér volt.

Fontos a megfelelő takarás.

Jó munkát kívánok mindenkinek! Gyulai Özvegy Andrea, lakberendező

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Sós falatok Juhtúrós párna

A tésztához: 25 dkg liszt, 20 dkg juhtúró, 16 dkg vaj. A töltelékhez: 15 dkg juhtúró. A kenéshez: 1 tojás. Elkészítés: A tésztához a hozzávalókat összedolgozzuk, majd fóliába csomagolva 1 órára hűtőbe tesszük. Utána kb. 2-3 mm vastagságúra kinyújtjuk. Kör alakú kiszúróval kiszaggatjuk, és a szélét felvert tojással megkenjük. A korongok közepére egy kávéskanál juhtúrót teszünk, majd félbehajtjuk, és villával lenyomkodjuk a szélüket. A tetejét tojással megkenjük. Előmelegített sütőben, 180 fokon kb. 15 perc alatt megsütjük.

Borzas sajtos

Tészta: 40 dkg liszt, 1 margarin, 1 tojássárgája, 1 tejföl, 1 mokkáskanál só, 3 dkg élesztő, fél deci tej, csipet cukor. Ezekből tésztát dagasztunk és 1 óráig kelesztjük, pihentetjük. Ha megkelt, vékonyra nyújtjuk (késfok vastagságúra) tojásfehérjével megkenjük és reszelt sajttal megszórjuk. Kisméretű pogácsaszaggatóval (2 cm) kiszaggatjuk és megsütjük. Vigyázzunk, ne szárítsuk ki nagyon. Töltelék: 20 dkg vaj/margarin, 15-20 dkg reszelt sajt, 1 tojássárgája. A puha vajat a tojássárgájával kikeverjük majd beletesszük a reszelt sajtot. A kihűlt pogácsákat ezzel a sajtkrémmel összeragasztgatjuk és sajtba hempergetjük, ettől lesz borzas.

Sós torta

Hozzávalók: 50 dkg liszt, 12 dkg vaj, 1 tojássárgája, 1 csipet só, 1-2 evőkanál víz. Töltelékhez: 6 paradicsom, 40 dkg cukkini. Öntethez: 10 dkg trappista, 10 dkg parmezán sajt, 1/4 liter tejszín, 2 tojás, só, 1/2 kávéskanál őrölt pirospaprika, petrezselyem a díszítéshez. Elkészítés: A lisztbe mélyedést készítünk és ebbe tesszük a nagyobb kockára darabolt vajat, tojássárgáját és sót. Az egészet összemorzsoljuk. Hozzáadjuk a vizet. Kézzel az egészet sima tésztává, cipóvá gyúrjuk. Fóliába betesszük a hűtőbe 1/2 órára. Ezután a tésztát kinyújtjuk. A sütőt 200 fokra előmelegítjük. Kb. 8 db minitorta formát kivajazunk és beletesszük a tésztából kiszaggatott 8 cm-es korongokat. A formákat kb. 10 percig sütjük. a töltelékhez a paradicsomot kimagozzuk és felkockázzuk. A cukkinit vékonyan felszeleteljük. A tejszint, tojást, fűszereket és a sajtot habverővel összekeverjük. A massza egy részét az elősütött lapokra kenjük, a cukkinit körkörösen rakjuk ugy, hogy közben ráhalmozzuk a paradicsom-kockákat is. Legfelülre még rásimítjuk a megmaradt sajtos masszát is. Az egészet kb. 20 perc. alatt megsütjük. A végén petrezselyemmel megszórjuk.

18 cmyk


Szerb sós pite

Hozzávalók: 2 dl joghurt, 4 dl liszt, 2 dl olaj, 4 tojás, fél teáskanál sütőpor, só, 15 dkg sonka, 15 dkg sajt, 15 dkg ecetes uborka és paradicsompaprika vegyesen, pár szem olajbogyó, ízlés szerin bármilyen fűszer: oregánó, bazsalikom. Elkészítése: A sonkát, a sajtot, az olajbogyót és a két féle savanyúságot kis darabokra vágjuk. A többi hozzávalót egy tálban összekeverjük, majd hozzáadjuk a felvágott dolgokat és jól összekeverjük. Kivajazott kisebb tepsibe öntjük és 180 fokos előmelegített sütőben készre sütjük.

TARKA

Tökéletes kézfogás Sokan idegesek lesznek, mikor az ősrégi szokással, a kézfogással szembesülnek, van azonban már segítség erre is! Brit kutatók alkották meg: íme az útmutató, hogyan legyen tökéletes a kézfogásod, lépésről lépésre. Az Angliában található Manchesteri Egyetem kutatói úgy találták, hogy a legnagyobb problémát az izzadt tenyér, a lagymatag csukló, a túl erős marokszorítás és a szemkontaktus hiánya jelenti. Geoffrey Beattie, az egyetem pszichológiai tudományos tanszékének vezetője előrukkolt egy matematikai képlettel, mely

12 változó figyelembe vételével megmutatja, mi kell a bizalom és tisztelet érzésének közvetítéséhez a kézfogó partner iránt. Ezek a kulcsfontosságú összetevők magukba foglalják az életerőt, a szemkontaktust és a kéz hőmérsékletét is. A kézfogás, mint a benyomáskeltés eszköze „Az emberi kézfogás egyike a legkritikusabb benyomáskeltő eszközöknek, és a másik ember megítélésének legfontosabb információforrása – mondja G. Beattie. A kutató hozzáteszi: Meg vagyok lepve, hogy mind a mai napig nem készült egy útmutató arról, hogyan kellene kezet fogniuk az embereknek, pedig ez a köszöntésnek egy tradicionális módja, és kulcsszerepet játszik az üzleti ügyek intézésében is évszázadok óta.” Beattie útmutatójának lépései a tökéletes kézfogáshoz úgy hölgyek, mint urak számára: – Nyújtsa a jobb kezét; – egész markával határozottan szorítsa meg a másik kezet, (de ne túl erősen); – tenyere legyen hűvös és száraz. – Az odanyújtott kezet körülbelül háromszor rázza meg, közepes élénkséggel, és az egész ne tartson tovább két-három másodpercnél! A kézfogást a tudós szerint elengedhetetlenül végig kell kísérnie a szemkontaktusnak és egy jó, természetes mosolynak, megfelelő szóbeli megnyilatkozással. http://www.egeszsegtukor.hu

Kövérebbek, akik nem reggeliznek Egy amerikai kutatás szerint azok a tinédzserek, akik minden reggel bőséges reggelit fogyasztanak, egészségesebbek, többet edzenek és általában soványabbak, mint azok a társaik, akik rendszeresen kihagyják ezt a fontos étkezést. A kutatásban 2216 minneapolisi – a kísérlet kezdetén 15 éves – kamasz vett részt, akiknek étkezési és életmódbeli szokásait öt éven át kísérték figyelemmel a tudósok. Az eredmények szerint minél rendszeresebben evett reggel egy fiatal, annál alacsonyabb volt az össztesttömeg-indexe. Azok, akik gyakran kihagyták a reggelit, átlagosan 2,3 kilogrammal voltak nehezebbek a rendszeresen étkezőknél. „Adataink szerint a rendszeresen reggelizők általában egészségeseb-

bek és többet mozognak, mint azok, akik kihagyják a reggeli evést” – nyilatkozta Mark Pereira, a Minnesota Egyetem Közegészségügyi Szakának munkatársa, a mostani kutatás vezetője. „Ezek a fiatalok sokkal aktívabbak és egészségesebben étkeznek. Kevesebb zsírt és koleszterint és több rostot juttat-

nak szervezetükbe, mint azok, akik nem esznek reggel.” Becslések szerint az amerikai gyerekek mintegy 25 százaléka rendszeresen kihagyja a reggelit. „Furcsának tűnhet, hogy éppen azok nyomnak többet, akik gyakran kihagynak egy-egy étkezést, pedig adataink szerint épp ez a helyzet. Úgy gondoljuk, azok, akik rendszeresen esznek reggel, könnyebben kordában tudják tartani az étvágyukat, és nem csábulnak el egy kis édesség vagy péksütemény láttán. Persze reggelire sem mindegy, hogy mit eszünk, hiszen a gabonapelyhek nagy része tele van cukorral. Ha ilyeneket fogyasztunk, akkor a legjobb zsírszegény tejjel, vagy gyümölcslével keverni őket. Összességében még így is jobban járunk, mintha egyáltalán nem ennénk semmit reggel” – foglalta össze Mr. Pereira.


SPORT

Kézilabda II. Kanizsa Kupa 2012, Kupagyőztes a Partizan Augusztus 24-e és 26-a között a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg a II. Kanizsa Kupa 2012 nemzetközi kézilabda tornát. Magyarkanizsa három napig a kézilabda jegyében élt, amely a kézilabdát népszerűsítette nemcsak a városban, hanem a szélesebb körzetben is. A szervezőbizottság kiválóan együttműködik az országos és a tartományi Kézilabda Szövetségekkel, minek eredményeként Magyarkanizsán tartották meg az edzők Igazgató bizottságának országos közgyűllését. A tornát a községi önkormányzat szervezte, melyen a következő hat csapat (három hazai és három külföldi) vett részt: Partizan (Belgrád) országos bajnok, Metaloplastika (Sabác) a Szuper liga negyedik helyezettje, Zaječar az I. liga bajnoka ősztől Szuperligás, Nexe (Našice, Horvátország) a Premier liga második helyezettje, Csurgó (Magyarország) az első osztályú Nemzeti bajnokság negyedik helyezettje és Caras Severin (Resicabánya, Románia) a Nemzeti liga negyedik helyezettje. Az első két nap a csoportmérkőzéseket játszották le, vasárnap pedig a helyosztó meccsekre került sor. Eredmények. A csoport: Partizan–Csurgó 27:24 (14:13). Góllövők: N. Ilić 4, V. Ilić 2, Kostadinović 3, Radivojević 6, Milošević 1, Marsenić 2, Žujović 2, U. Mitrović 3, Maksić 4 illetve Nagy 1, Szeles 5, Katrirz 1, Simon 4, Oláh 3, Kedžo 5, Országh 2, Herbert 1, Borsos 1, Pallasz 1. Csurgó–Zaječar 29:24 (13:11). Góllövők: Nagy 2, Szeles 4, Katrirz 6, Simon 4, Kedžo 8, Ország 3, Herbert 1, Borsos 1

illetve Veljković 2, Atanacković 2, Šipka 1, Županjac 5, Petković 8, Đorđević 3, Denić 3. Partizan–Zaječar 37:33 (14:13). Góllövők: N. Ilić 4, V. Ilić 2, Kostadinović 6, Radivojević 8, Milošević 1, Marsenić 7, Pavlović 1, Ivošević 1, U. Mitrović 2, Kajganić 2, Maksić 3 illetve Atanacković 1, Šipka 3, Županjac 3, Petković 13, Tarazaga 2, Đorđević 9, Denić 1. A sorrend: 1. Partizan 4, 2. Csurgó 2, 3. Zaječar 0 pont. B csoport: Metaloplastika–Nexe 30:28 (16:14). Góllövők: Dragaš 4, Prodanović 3, Palević 1, Grujičić 2, Obradović 2, M. Mitrović 5, Marković 7, Medurić 4, Karanović 2 illetve Kozina 3, Mataija 1, Eter 2, Lelić 4, Mrđenović 2, Varvodić 1, Ivić 1, Markotić 5, Slišković 2, Obranović 2, Velić 5. Caras Severin–Metaloplastika 25:20 (12:8). Góllövők: Pirvan 1, Tucanu 2, Ronozneanu 4, Grigoras 1, Petrea 8, Irinescu 6, Ciobutariu 3 illetve Marjanović 4, Prodanović 3, Grujčiić 1, Vejin 3, Medić 1, Obradović 1, Medurić 1, Karanović 1, Alčaković 3, Marković 2. Caras Severin–Nexe 25:35 (11:16). Góllövők: Vaidasigan 3, Ronozneanu 2, Petrea 8, Marta 1, Irinescu 6, Popovici 1, Grigoras 4 illetve Kozina 2, Mataija 14, Lelić 5, Mrđenović 1, Varvodić 1, Ivić 3, Markotić 2, Slišković 2, Vujić 4, Velić 1. A sorrend: 1. Nexe 2, 2. Metaloplastika 2, 3. Caras Severin 2 pont. Az ötödik helyért: Zaječar–Caras Severin 22:26 (13:11). Góllövők: Veljković 1, Atanacković1, Stanojević 1, Županjac 7, Petković 5, Tarazaga 5, Đorđević 2 illetve Pirvan 3, Tucanu 7, Ronozneanu 2, Petrea 5, Marta 2, Irinescu 5, Grozanescu 1, Ciobutariu 1.

A harmadik helyért: Csurgó–Metaloplastika 24:29 (12:14). Góllövők: Nagy 4, Katrirz 6, Simon 3, Kedo 5, Ország 3, Herbert 3 illetve Marjanović 1, Dragaš 4, Prodanović 3, Grujičić 2, Obradović 5, M. Mitrović 4, Marković 2, Medurić 2, Karanović 1 Alčaković 5. A döntő: Partizan–Nexe 28:28 (11:16). Góllövők: N. Ilić 4, Kostadinović 5, Radivojević 4, Milošević 1, Marsenić 2, Žujović 2, U. Mitrović 3, Kajganić 2, Maksić 5 illetve Kozina 2, Mataija 5, Mrđenović 1, Varvodić 1, Ivić 1, Markotić 7, Slišković 2, Vujić 6, Velić 3. Miután a döntő mérkőzés a rendes játékidő alatt döntetlenül fejeződött be, következtek a hétméteresek és így alakult ki a végeredmény: Partizan–Nexe 40:39. Kupagyőztes a Partizan. A végső sorrend: 1. Partizan, 2. Nexe, 3. Metaloplastika, 4. Csurgó, 5. Caras Severin, 6. Zaječar. A torna legeredményesebb góllövője Žarko Petković (Zaječar) 26 góllal. A legjobb kapuvédő Mihailo Radovanović (Partizan). A legjobb játékos Vedran Mataija (Nexe).

Labdarúgás Szabadkai liga, 2. forduló Magyarkanizsa: Potisje–Tavankut 1:1 (0:1) Népkerti pálya, 150 néző, vezette: Iljkić (Topolya). Góllövők: Szabó a 75. illetve N. Skenderović a 43. percben. Potisje: Nedeljković, Muhi, Szabó, Barjaktarović, Sarnyai (Vidović), Búza, Bjelica (Lončar), Božanin, Bilić, Nikičić (Csanyiga), Terzin. Tavankut: Vuković, G. Skenderović, I. Skenderović, Ruski, Mihaljević, Tokodi, Kovačev (Vujović), Bedeković, N. Skenderović, Simić (Pletikosić), Šarčević (Stantić).

20


SPORT Fülledt meleg időben, jó talajú évtizedben sok játékos pályán fogadta az őszi idény első megfordult. hazai meccsén a Potisje a táblázat A mögöttünk álló évtiélén álló esélyesebb Tavankut csazedben a 2004-es bajnoki patát. Jó iramú, igazi bajnoki mércím mellett két idényben kőzésen végül is megosztoztak a másodikak, kétszer harcsapatok a bajnoki pontokon. Az madikak, egyszer negyeelső félidő egyenrangú játékkal dikek, kétszer nyolcaditelt el, de a hajrában a vendégek kak, egyszer pedig tizenN. Skenderović lesgóljával megegyedikek lettek a 16-os szerezték a vezetést. A második mezőnyben, ami szép félidőben már a hazaiak kerültek eredménynek számít egy mezőnyfölénybe és egy jobboldailyen kis településnek. li beadás után Szabó fejesgóljával Bulatović és Ljiljak egyenlítettek. A mérkőzés további edzők pedig bebizonyíA dobogós helyezettek, balról-jobbra, Gubi, Lipták Cs., Novák részében mindkét együttes az eredtották, hogy alapos munmény megtartására törekedett és így kával kis településen is vettek részt, két csoportban. Először a maradt a döntetlen. A játékvezető lehet sikeresen focizni. Az csoportmérkőzésekre került sor, majd a nyolc hazai és három vendégjátékosnak idei tavaszi idény kezdetén a szakvezetést helyosztó és a dobogós helyekért játszott mutatott fel sárgalapot különböző szailletően váratlan változások történtek. A meccsek következtek. Íme, az eredmébálytalanság miatt. gyenge tavaszi rajtot követően, több évi nyek: Serdülők: Potisje–Tavankut 2:0 sikeres munka után a második ligás ZenAz A csoport sorrendje: 1. Lipták Cs. 6, Ebben a fordulóban az adorjáni Tisza táról harmadszor is visszatért a Szabadkai 2. Búza 4, 3. Törteli 2, 4. Losonc 0 pont. az előző idényben még a Vajdasági ligáligából az adorjáni Tiszához. A B csoport sorrendje: 1. Gubi 6, 2. ban játszó pacséri Bácska otthonába látoAz adorjániak nem titkolják, hogy a Novák 4, 3. Dobó 2, 4. Hajdú 0 pont. gatott és értékes ponttal tért haza. Ered2012/2013-as idényben is szeretnék folyNegyeddöntő: Novák–Törteli 2:0, mény: Bácska (P)–Tisza 2:2. Serdülők: tatni a jó sorozatot, és Bulatović edző iráBúza–Dobó 2:0, Lipták Cs.–Novák 2:0, Bácska (P)–Tisza 2:5. nyításával már július 11-én megkezdték a Gubi–Búza 2:0 Az adorjáni Tisza negyedik a táblázafelkészülést a sorozatban tizedik SzabadElődöntő: Lipták Cs.–Novák 2:0, ton 4 ponttal, a Potisje a tizennegyedik 1 kai ligás idényükre. Búza–Gubi 0:2 ponttal. A nyári átigazolási időszakban több A harmadik helyért: Novák–Búza 2:0 A Szabadkai serdülő ligában a tábláváltozás történt. Távozott Milan Ivanov, Döntő: Lipták Cs.–Gubi 2:1 (21:19, zaton első a Potisje 6 ponttal, a Tisza az Slobodan Radosavčević, Kotz Dvoračko, 14:21, 21:18). ötödik 4 ponttal. Ivica Bosnjak, Mario Kneževič. A dobogós helyezettek érmet kaptak. A vezetőség a távozók helyére igyekeL. E. zett megtalálni a megfelelő labdarúgókat. Szabadkai Minőségi Leigazolták Öreg Tibor kapust, Milan serdülő liga Mandićot, Dalibor Crkvenjakovot, Milan Az őszi idény augusztus 30-án kezLukačot, Dragan Trešnjićet. Az említettedődik hét csapat részvételével. Íme, a ken kívül az őszi idényben még a követAligha túlzás azt állítani, hogy az 1049 résztvevő csapatok: Olimpija (Tóthfalu), kező játékosokra számíthat az edző: KoRadnički (Bajmok), AFK (Ada), Palics, lakosú falucska, Adorján labdarúgása csis György, Bagi Rafael, Bálint István, Zenta, Subotica '96 és Subotica '97. Az rendhagyó bajnoki éveket hagyott maga Kávai Attila, Raffai István, Bojan OstroOlimpija előrehozott mérkőzésen hazai mögött. A nagy menetelést 2002-ben gonac, Lackó Zsolt, Borsos Z. Csaba, Vepályán a Subotica '97 csapatát fogadta kezdte meg a hatvanéves múltra vissza- lez Árpád, Tandari Zsolt, Körmöci Ervin, és fölényes győzelmet aratott, eredmény: tekintő csapat, amikor a klub fővédnöke, Karácsonyi Zsolt és Préda Denisz. EzenBorsos Csaba, a Kontakt magánvállalat Olimpija–Subotica '97, 6:0 kívül a régi játékoskeret mellé az első csafőnöke lett. Ettől kezdve fokozatosan japathoz átvezényelték a serdülőcsapatból a vult az egyesület anyagi helyzete, és az tehetséges Harmath Norbertet és Újhelyi új öltöző megépítésével jelentősen javulKrisztiánt. A serdülőkkel Korponai János, tak a munkafeltételek. A csapat edzését a a legkisebbekkel Lackó Károly edzők külföldet is megjáró Branislav Bulatović Lipták Csaba a bajnok foglalkoznak. vette át, irányításával a Tisza-parti kis faAugusztus 24-e és 25-e között a maA klubban a játékosok és a vezetőség luban kiváló játékosgárda verődött össze. gyarkanizsai strandon rendezték meg körében is bizakodó a hangulat, s vala2003-ban megnyerték a Tisza menti liga a már hagyományos egyéni lábtenisz mennyien abban bíznak, hogy a felsőházbajnokságát, és a klub fennállása óta előbajnokságot. Magyarkanizsán 1982 óta ban végeznek majd a bajnokság végén, és ször bejutottak a Szabadkai körzeti ligákisebb megszakításokkal rendezik a lába Tisza szép eredményekkel ünnepli meg ba, majd a következő évben itt is diadalt tenisz bajnokságot egyedi szabályok megalakulásának 60. évfordulóját. arattak. Annak ellenére, hogy az elmúlt szerint. A bajnokságon összesen nyolcan Bicskei Mihály

Régi-új edzővel az élvonalba

Lábtenisz bajnokság 2012, Magyarkanizsa


LAZÍTSUNK Lassítson a tempón! Nincs annyi pénz a világon, ami megérné, hogy az egészsége kárba vesszen! A héten érezni fogja a megfeszített munkatempó kártékony hatását, tegyen ellene. Partnere szeretete mindenhova elkíséri, és ha meg is haragudna rá, jusson eszébe, hogy pont az Önök közötti különbség tartja össze kapcsolatukat.

Imádja a lehetetlen célokat. Valahogy ellenállhatatlan vágyat érez esélytelen dolgok megszerzésére. Ezek közé sorolhatjuk azt is, hogy ismét olyasvalakit szemelt ki magának, akit tökéletesnek tart, de valójában elérhetetlen az Ön számára. Ne fecsérelje az idejét, ha össze is jön a dolog, csak futó kaland lehet belőle.

Ne hagyja magát! Főnöke semmivel sem elégszik meg, kihasználja minden energiáját és tudását. A legrosszabb, hogy magánéletére is rányomja bélyegét ez a stílus, képtelen a küszöbön letenni munkáját. Túl sokat csipkelődik partnerével, pedig jobban tenné, ha uralkodna magán, ezzel mindenki, még Ön is, jól járna.

Nyerőszériája van, és sok irigye. Sose feledje, ha valakinek szalad a szekér, mindig utánanéznek a nyálcsorgatók. Vannak emberek, akik nem értik meg, hogy a sikerért dolgozni kell fejben és fizikálisan egyaránt. Igaz, Ön sem mindig szorgalmas, de ha kitűz egy célt maga elé, senki sem állíthatja meg.

Alkalmazkodjon jobban másokhoz. Rendkívül találékonyan szervezi meg feladatait, és amint túljut egyen, már bele is vág a következőbe. Hamis információkkal vezetik tévútra, ráadásul jogi téren. Sokkal óvatosabbnak kell lennie, különben sokat veszíthet munkahelyén, vállalkozásában. A hétvégén töltsön több időt partnerével.

Kedvetlenség és kreativitás jellemzi. Művészi hajlama előtör Önből a héten, de sajnos a munkahelyén annyi szabálynak kell megfelelnie, hogy semmi sem vidítja fel. Figyeljen még jobban oda, mert olyan hibákat véthet, amelyeknek messzire ható negatív következményei lesznek. Tegyen rendet életében, és minden gondja elsimul.

Lassítson a tempón. Őrült iramot diktál, de közben folyamatosan kapkod. Legyen figyelmesebb azokkal, akikkel együtt akar dolgozni. Először is változtasson hangnemén, kedvességgel sokkal többet ér el! A héten irigyei állandó kellemetlenkedése miatt sok bosszúság érheti, ne hátráljon meg a felmerülő akadályok előtt.

Jó kedve visszatér. A következő napokban már nem látja olyan sötéten a dolgokat, hiszen pénzügyi téren rendeződni látszanak dolgai. Ráadásul a hétvégén végre több időt tölthet el kedvesével mint az utóbbi időben, ismét fellobbanhat Önök között a szenvedély. De vigyázzon a csípős megjegyzéseivel, mert mindent elronthat!

Kockáztasson kevesebbet! Olyan nagy lendülettel építi karrierjét, hogy sokszor nem számol néhány tette következményével. Gondolja végig, hova jut a végén, mert a magas beosztás, jól menő vállalkozás ellenére nem marad sok öröme az életben. Való igaz, most sokkal többet kell tennie, ha valamit el akar érni, de ne csüggedjen.

Ne hagyja magát befolyásolni. Munkájában és társasági életében egyaránt viharfelhők gyülekeznek, inkább nézzen szembe velük. Néha fel kell vállalni a konfliktusokat, és cselekedni kell, különben bizonyos érdekei sérülnek. A jó szándékú véleményeket érdemes lenne átgondolnia, valóban építőjellegűek.

Vigyázzon jobban egészségére! Nincs nagy baj, de jobban tenné, ha egészségesebben étkezne és többet aludna. Anyagiak terén úgy tűnik mostanság a kapzsiság hajtotta, ezért környezete is kezdett elfordulni Öntől. Még nem tett semmi jóvátehetetlen, tisztázza a félreértéseket. Hallgassa meg idősebb, bölcsebb rokonai jó tanácsát.

Legyen összeszedettebb. Régi családi emlékek zakatolnak először a lelkében, majd a fejében. Természetesen ez bárkivel előfordulhat, csak közben szakmai feladatai folyamatosan a háttérbe szorulnak. Néha rögtönöznie is kell, majd péntekre megint minden a helyére kerül. A hétvégén legyen türelmesebb a barátaival, és kevésbé fényezze saját magát.

Apróhirdetések Minden típusú motorkerékpár, robogó teljes körű szervíze. Alkatrészbeszerzés, kenőanyagok, gyertyák. A beszerelt, beszerzett alkatrészekre garancia. Tel.: 062/826-18-42 Eladó 32m2 lakás Magyarkanizsa központjában, a szerbtemplomnál. Felújított, földszintes, ablaka a korzóra néz. Irodának, üzletnek is megfelel. Tel.: 024/877-731 Használt könyveket veszek. Tel.: 024/528-267, 064/28-62-343

Törökkanizsán családi ház eladó Eladó alsósoknak való iskolatáska nagy kerttel. 064-24-03-862 jelképes összegért, valamint egy Görkorcsolya eladó. Apró Dávid, 37-es focicipő. Tel.: 063/7-244-946 Széles utca 36. Magyarkanizsa Eladó németjuhász kiskutyák. Kanizsán, a Kotor utca 20. szám Tel.: 063/737-50-89 alatt alaposan felújított kertes ház eladó melléképületekkel és nagy Ház eladó Törökkanizsán. Száraz portával. Érdeklődni: 024/874-554 diófa deszka eladó. Tel.: 0230/82-610 Eladó házrész kedvező áron nagy udvarral. Szent Száva 5. Magyarka- Kisebb ház eladó Magyarkanizsán. Érdeklődni: 063/386-768 nizsa. Tel.: 063/862-59-71

Ház eladó Magyarkanizsán és egy Kanizsán ház eladó az ötödik tóparti közben, Attila utca 5. Irányár 8500 alig használt kihúzható dvoszed. eur. Érdeklődni a 873-680-as száÉrdeklődni: 063-386-768 mon (esti órákban), vagy mobilon: Jelentkezzen, ha magányos. Ma- 063/548-177 gyarkanizsa előny. Komolyan. 060-142-49-19. (egy 60 éves hölgy) Eladó jó állapotban lévő Royal Standard 80 basszusos harmonika! Magyarkanizsán, a Tisza-parton háSürgősen vennék 600 db. használt Érdeklődni: 063/74-55-371 romszobás ház. Érdeklődni: téglát. Tel.: 069/27-06-958 878-064, vagy 873-335 Zöld búzafűlé egészségünk megőrEladó kitűnő állapotban levő Sprint zésére a természet erejével. Ház eladó Magyarkanizsán. Max robogó, 49cm3, 2007-es évjá- Tel.: 024/874-648, 062/961-68-63 Érdeklődni: 063-14-79-629 rat, fekete színű. 063/8-898-833 Sóti-nyaralók Dubrovniknál Kupariban és Mliniben. Szobák és apartmanok alacsony árakkal kiadók. Csoportokat is fogadunk. www.soti-apartments.com Tel.: 024/873-390, 063-7315-137

22


INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents