2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. OKTÓBER 11-ÉN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Attila, október

Szeretem a történelem tudományát. Tisztelem a múltat. Megbecsülöm a kutatóit és azokat a tudományos eredményeket, amelyek időről időre tisztázzák egy korszak eseményeit. Láttatják az összefüggéseket. Segítenek megérteni az ok-okozati tényezőket. Nem mellékesen éppen a múltbéli történések révén érthetjük meg – legalább részben – a mában játszódó világunkat. Éppen ezért fogadtam meg már jó párszor, hogy áltudományoskodó tévécsatornákat lehetőleg nem nézek. Vasárnap mégis erre vetemedtem. Kárnak tettem. Az ismert bibliai mondás szerint: „Bizony, bizony, mondom néktek, hogy aki bűnt cselekszik, a bűn szolgája.” Én a minap megnéztem a Viasat History műsorát és bizony, bizony, mondom néktek, hogy elég rosszul teszi, aki azt készpénznek veszi. Bűnt cselekszik a tudásvágyát csillapító szegény tévénéző, mert bűnrossz, inkább a mese kategóriába tartozó szórakoztató B-kategóriás kalandfilmmel vezetik félre. A történelem tudományát arcul köpködő amerikás mozival, klisékkel: ahogy azt Mórickáék Hollywoddban elképzelik. Csalárd módon dokumentumfilmként tálalva. A habkönnyű produkció Attiláról szólt. Kevés hozzá fogható karizmatikus uralkodóról tudunk. Pláne úgy, hogy magyar vonatkozása tagadhatatlan és a világtörténelem nagyszínpadán is kiemelt szerepet játszott. Illett volna kicsit körbejárni a témát, a karaktert. A jó egyórás film készítői ennek dacára úgy örökítették meg a hun vezér alakját, mint testvérgyilkos szadista kéjencét, aki kapzsiságában aranyért és vérért dúlta föl a művelt világot. A gárda szakmaiságáról csak annyit, hogy például a mai Ništ (Naissus) ostromló hunok gyalog szaladgálnak a várfalak alatt, és másfél méteres pallosokkal hadonásznak. Amely fegyver majd csak a nehézlovasság megjelenésekor kezd elterjedni, hét-nyolc évszázaddal Attila kora után… A hun uralkodót megörökítő színész valami nyugdíjas szkanderbajnok lehetett, akit bőrökbe bugyoláltak és hónapos szakállától csak a haja volt zsírosabb. Ehhez képest épp a hunok hozták be Európába a gombolható ruhákat és a selyem alsónemű viselete is a lovasnomád népek révén terjedt el, csak úgy, mint a bőrtömlős „mobil” zuhanyozóé. (Húzták is a szájukat a rómaiak, bizánciak.) Hadd ne soroljam a többi butaságot. Ha nem találtak történészt, szakértőt, akkor lusták és pancserek. De az a halvány gyanúm, hogy szándékosan hamisított a stáb. Bizonyos, hogy valakik megfizették őket. Egy valamiért mégis fontos a film. Föl kell venni és be kell mutatni. Szakmailag kommentálva, rámutatva a hibákra, hazugságokra, ferdítésekre. Minél több gyerek lássa, hallja és tanulja meg,

hogy a nyugattól, meg sokszor másoktól, az elvárható minimális jóindulatra sem számíthatunk. Ha rajtuk múlik: Attila csecsemővért ivó, bőrgatyás vadállat, nem pedig a Rómát megkímélő hódító. Helyettünk senki nem fogja ápolni és tovább adni a múltunkat, a kultúránkat, a nyelvünket. Őseink jussa másoknak csak addig kedves, míg hasznot hoz nekik. Ne legyenek illúzióink! Többnyire magunk vagyunk és mint annyi évszázadon keresztül, csak magunkra számíthatunk. Jó példa erre október hatodik napja, amikor a 13 aradi vértanúra emlékezünk. A bukásban is dicsőséges forradalmainkra, a 19. és a 20. századira, amelyek párhuzama 2012-ben mindennél ékesebben bizonyít és int bennünket arra, hogy szellemi, erkölcsi erőnk tudatos vállalásával maradhatunk csak meg nemzetnek és magyarnak. Ha mi, időben nem tanítjuk meg gyermekeinknek, hol is az igazság ebben a szennyáradatban, a jövőnket adjuk föl. Föl kell tárnunk, hol hazudoznak rólunk. Türelmesen kell elmagyaráznunk mikor ferdítenek a filmek, az internetes oldalak, a képes- meg egyéb történelmi könyvek, és – igen, ezt sem szabad figyelmen kívül hagynunk! – az iskolás tankönyveink… Hamarosan itt lesz városunk napja. Előtte a hetedik évébe lépett Kukoricafesztivállal, bornapokkal ünnepel Magyarkanizsa. Van mire büszkének lennünk. Tudunk örülni és akármilyen nehéz a helyzet: valahogy, de mindig föltaláljuk magunkat. Ebben jelesre vizsgáztunk. Erről szól népünk múltja. Mert nem mi vagyunk a barbárok, akik csak rombolni tudnak, szellemi és anyagi értékeket. Hanem azok, akik mindezt azért teszik, hogy a markukba számolódjék a harminc ezüstpénz. Kellemes vénasszonyok nyarát minden olvasónak! Pósa Károly


3

pedig Ökrész Rozáliát bízta meg a Magyar Szó vezetésével. A Tanács döntése nyomán a Hét Nap főszerkesztője Tomek Viktor, igazgatója pedig László Edit.

2012. 09. 25. – 2012. 10. 01.

HATÁRON INNEN A Szerbiai Képviselőház kedden elfogadta az állami költségvetés módosítását, amelynek bevételi oldala 829,6 milliárd dinárt, a kiadási oldal pedig 1033,2 milliárd dinárt tesz ki. A költségvetési hiány 203,6 milliárd dinár, vagyis a GDP 6,2 százaléka. A Vajdasági Magyar Szövetség nem szavazott a pótköltségvetésre.

Az utóbbi időben egyre több helyen „szüretelik le” gátlástalan rablók a termést. A közelmúltban Tornyoson 25 hektáron arattak le kukoricát az éjszaka leple alatt, szerdáról csütörtökre virradó éjszaka pedig Bácsfeketehegy határában lopták el a kukoricát 38 holdról. Az egyik kárvallott Páll Károly, a VMSZ ügyvezető alelnöke. Pénteken megkezdődött a XXIII. Horgosi Szüreti Napok háromnapos rendezvénysorozata. Nikola Selaković igazságügyminiszter közölte, hogy a büntetőtörvénykönyv módosítását előkészítő munkacsoport már dolgozik és várhatóan október közepére elkészül a módosítások munkaváltozata, amely a kis értékű lopások felső értékhatárának jelentős csökkentését is előlátja.

Az egykori Heroj Pinki vállalat munkásai kedden délben lezárták a Duna újvidéki szakaszát, mert az ígéretek ellenére sem fizették ki járandóságukat. A karhatalom a partról figyeli a folyó zárlatát, mert az újvidéki folyami rendőrségnek nincs motorcsónakja.

A magyarkanizsai Ifjúsági Otthonban bemutatkozott a Panoráma Világklub.

Milan Kovačević, a Visa-prom cég tulajdonosa egy négyüléses kajakot ajándékozott a magyarkanizsai Testvériség Kajakklubnak. A női versenyzőknek való kajak értéke mintegy 4 ezer euró.

A Szúnyogfalu melletti kanálison a Testvériség Sporthorgász Egyesület megszervezte az I. Szúnyogfalu Kupa nevet viselő női horgászversenyt, amelyen 15 sporthorgász hölgy indult.

A hamarosan megkezdődő röplabdaiskola bemutatóját tartotta meg a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában Mester Gyula válogatott szabadkai röplabdázó.

– Nem sietünk Európába jelentette ki Tomislav Nikolić szerb államfő. A Szerb Haladó Párt tisztújító közgyűlésének ünnepi részében felszólaló Nikolić szerint „tíz év futás Szerbiát koldusbotra juttatta. Most egy kicsit magunkról fogunk gondoskodni. Minden oldalon barátaink vannak, most versenyezzenek ők, ki segít jobban Szerbiának”. A tisztújító értekezleten egyébként Aleksandar Vučićot választották a párt elnökévé.

A magyarkanizsai Egészségházban megtartották az Éljen zöldben! elnevezésű akció zárórendezvényét. Lemondott szerbiai képviselőházi mandátumáról Nenad Čanak, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke, és bevallotta, hogy megverte Pavle Lešanovićot. Súlyos repülőgép-baleset történt szerda délelőtt Új Pázovánál. A Szerbiai Hadsereg V-54 Lasta típusú gépe a település lakott része felett hibásodott meg. A másodpilóta Tomislav Bećagović alezredes katapultált, ő súlyosabb sérülések nélkül megúszta a balesetet, azonban az első pilóta, Goran Savić őrnagy a gépben maradt, hogy azt kivezesse két lakóház közül, ezzel megakadályozva a nagyobb tragédiát. Csütörtökön délelőtt a Szív világnapja alkalmából az Egészségház dolgozói és a Vöröskereszt aktivistái ingyenes vérnyomás- és vércukorszint-mérést tartottak a magyarkanizsai piacon. Csütörtöki ülésén a Magyar Nemzeti Tanács főszerkesztői minősítésben Varjú Mártát, igazgatói minősítésben

4


Az Idősek világnapja tiszteletére október elsején a magyarkanizsai önkormányzat öt szegény sorsú idős embernek juttatott 5-5 ezer dinár értékű, tartós élelmiszerekből és tisztítószerekből álló ajándékcsomagot. A támogatásra jogosult velebiti, magyarkanizsai, horgosi, kispiaci és kishomoki időseket az érintett helyi közösségek és a Községi Szociális Központ ajánlására választották ki.

HATÁRON TÚL – Eddig mintegy 320 ezer állampolgársági kérelem érkezett, a választási ciklus végére meglesz a félmillió, esküt tett új magyar állampolgár – mondta Semjén Zsolt hétfő este Budapesten, a Szent István Társulat rendezvényén. A nemzetpolitikáért felelős miniszterelnökhelyettes beszámolt arról, hogy 270 ezren tették le az állampolgársági esküt.

Vége a találgatásoknak: Dusev-Janić Nataša személyesen jelezte a Magyar Kajak-Kenu Szövetség székházában, hogy Szerbia színeiben kívánja folytatni pályafutását. Palesztina teljes jogú ENSZ-tagságát követelte az egyiptomi elnök New York-ban, az ENSZ Közgyűlés szerdai ülésszakán. – A világszervezet adja meg a teljes jogú tagságot a palesztinoknak, függetlenül attól, megszületik-e a békemegállapodás Izraellel vagy sem – mondta Mohamed Murszi. A román államfő leváltásáról rendezett júliusi népszavazáson csaknem 120 ezer többes szavazás történt – közölte az Állandó Választási Hatóság, amely szerint mintegy 50 ezer nem létező személyi számmal leadott voks is bekerült az urnákba. Hetek óta minden közvélemény-kutatás azt mutatja, hogy az amerikai elnökválasztási kampányban Barack Obama elnök – ha nem is utcahosszal, de – országos szinten, és minden olyan szövetségi államban vezet ellenlábasa, a republikánus Mitt Romney-vel szemben, amelyek a nyáron még bizonytalannak számítottak. Disszidált Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök operatőre – jelentette be egy New York-i ügyvéd. Az iráni elnök 140 tagú kíséretének egyik tagja, Hasszán Gol Hanban menedékjogot kér az Egyesült Államokban – közölte Paul O’Dwyer, az operatőr jogi képviseletét ellátó ügyvéd. Hasszán Gol Hanban az ENSZ Közgyűlésére kísérte el az elnököt. Súlyos hiányosságokat tárt fel az Európai Unióban működő atomerőművekben elvégzett célzott biztonsági felülvizsgálat (CBF- stresszteszt), amelyet a fukusimai atomkatasztrófa miatt rendeltek el – írta a Die Welt. A német lap az Európai Bizottság jelentését idézve azt írta, hogy „gyakorlatilag valamennyi” atomerőmű biztonságán javítani kell. A legtöbb problémát a franciaországi létesítményeknél tapasztalták. Dusev-Janić Nataša Szerbiába igazolásáért a Szerbiai Kajak-kenu Szövetség 150.000 eurót kell, hogy fizessen az MKKSZ-nek – nyilatkozta Mirko Nišović a Duna TV-nek. A moszkvai fellebbviteli bíróság hétfőn október 10-ére napolta el a tárgyalást a Pussy Riot orosz punkegyüttes három tagjának ügyében. A moszkvai városi bíróság azzal indokolta döntését, hogy a Megváltó Krisztus-székesegyházban februárban tartott „punkimáért” első fokon külön-külön két év javító-nevelő táborban letöltendő büntetésre elítélt három fiatal nő egyike lemondott az őt eddig védő ügyvédről. Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

Éljen zöldben!

FELHÍVÁS

Eredményes volt a Magyarkanizsai Egészségház projektuma

AZ ADORJÁNI TAGOSÍTÁSSAL KAPCSOLATBAN! A KÖZSÉGI TAGOSITÁSI BIZOTTSÁG FELHIVJA ADORJÁN KATASZTERI KÖZSÉG TERÜLETÉN SZÁNTÓFÖLDDEL RENDELKEZŐ FÖLDTULAJDONOSOK FIGYELMÉT, HOGY LEHETŐSÉGÜK SZERINT MIELŐBB TAKARÍTSÁK BE AZ ŐSZI KULTÚRÁKAT, ILLETVE, HOGY A TALAJMEGMŰVELÉST ODÁZZÁK EL OKTÓBER 5-IG. A BIZOTTSÁG MOST VÉGZI AZ ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁLATOKAT AZ IDEIGLENES BIRTOKBAVEZETÉSSEL KAPCSOLATOSAN. OKTÓBER 5-ÉN A BIZOTTSÁG PONTOS TÁJÉKOZTATÁST FOG ADNI, ARRÓL, HOGY A TULAJDONOSOK OKTÓBER HÓNAP FOLYAMÁN BE LESZNEK-E VEZETVE AZ ÚJ BIRTOKBA VAGY SEM. AKI ADDIG ELVÉGZI A TALAJMŰVELÉST, AZ CSAK A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE TEHETI MEG. KÖZSÉGI TAGOSÍTÁSI BIZOTTSÁG

Az elmúlt héten szerény ajándékok ünnepélyes átadásával befejeződött a Magyarkanizsai Egészségház Éljen zöldben! elnevezésű projektuma. Az egészséges életmód elsajátítását célzó projektum részvevőit dr. Körmöci László, az intézmény igazgatója, dr. Győri Ilona, a projektum vezetője és Börcsök Csilla nővér, ötletgazda és egyben koordinátor köszöntötte. Az áprilisban kezdődött munkába mintegy hatvan személy kapcsolódott be, akik előadások és műhelymunkák keretében bővítették tudásukat az egészséges táplálkozás, a helyes testmozgás, a pozitív életszemlélet és általánosságban az egészségesebb, kiegyensúlyozottabb életmód terén. M.M. Fotók: Puskás K.

Iringó a XXIII. Horgosi Szüreti Napokon Az Iringó civil szervezet az idei horgosi Szüreti Napok második napján két programmal is képviseltette magát Az egyik foglalkozás a környezetvédelemhez, ill. a környezettudatos életmódra való neveléshez kapcsolódott, a másik pedig a régi mesterségek varázsát hozta közelebb a látogatókhoz. A környezetvédelmi kisokos 4 állomást foglalt magába, ahol a vállalkozó szellemű fiatalok tesztelhették tudásukat. Azok pedig, akik helyesen megoldották a feladatokat mind a négy állomásnál, jutalomban részesültek. Az állomások közül is nagy hangsúlyt fektettünk az öko kvíz kitöltésére, ahol a diákok játékos válaszok formájában bővíthették eddigi tudásukat. Továbbá a szemét szelektálásnak is kiemelt jelentőséget

tulajdonítottunk, így a résztvevők ebben a témakörben is bemutathatták azt, hogy ki, mit, hova tenne. A tudástesztelő állomások mellett kézműves foglalkozások zajlottak az újrahasznosítás jegyében. A hulladék nem szemét szlogennel igyekeztünk minél több olyan anyagot felhasználni, amelyeket egyébként szemétnek minősítünk és eldobunk a hétköznapokban. Így újrahasznosítottuk a műanyag palackokat, a wc papír gurigákat, a textil hulladékokat, valamint a szórólapokat, reklámújságokat. A résztvevők kreativitására bíztuk, hogy ki, milyen dísztárgyat készít a fent említett anyagokból. Újraszülettek például ceruzatartók, kerti díszek, műanyag virágok és színes képkeretek. Mindezek mellett igyekeztünk a régi mesterségekből is néhányat odavarázsolni a Szüreti Napokra, ahol a látogatók nemcsak megnézhették, hanem ki is próbálhatták a kovácsmesterséget, a korongozást vagy éppen a szövést. A sokszínű programsorozatunkat pedig tökvigyori verseny zárta.

Gyerekek és felnőttek egyaránt készítettek mókás és díszes töklámpásokat. A legötletesebb alkotásokat díjaztuk. Mindezeket pedig, és természetesen a kézműves foglalkozásokon készült műveket is, hazavihették a résztvevők. A foglalkozások és vetélkedők lebonyolításánál nagy segítségünkre voltak a horgosi általános iskola tanítói. Továbbá szeretnénk köszönetet mondani Horgos Helyi Közösségének, a Barka Hagyományápoló Csoportnak, valamint Danyi Józsefnek és az Ixia virágüzletnek. Iringó


5

TESTVÉRISÉG KAJAKKLUB

Van kivel és mivel dolgozni a klubban

– A sikeres kajakiskola az utánpótlást, az új négyes kajak a jobb versenyfeltételeket biztosítja – Múlt heti számunkaban röviden már beszámoltunk a magyarkanizsai kajakklubban történtekről, de úgy érezzük, az események annál a rövid képhírnél nagyobb terjedelmet, nagyobb figyelmet érdemelnek. A kajakiskola az idén minden korábbinál nagyobb sikerrel zárult, hiszen már eleve több volt az indulók száma és azoké is, akik – legalábbis kijelentéseik alapján – végleg elkötelezték magukat a kajaksport mellett. Csőke Rudolf, a klub edzője elmondta, hogy László Gábor hivatásos edző kezei alatt huszonöten kezdték meg a kajakozás tudományának elsajátítását, hogy közben még kettővel gyarapodjon a létszám. A szüleik jelenlétében lebonyolított vizsgaevezésen végül huszonketten vettek részt, akik kivétel nélkül teljesítették a tőlük elvártakat és V. Takarics Anasztáziától, a Községi Tanács ifjúsági- és sportmegbízottjától átvehették kajakos pályafutásuk első aranyérmét és a sikeres vizsgát tanúsító oklevelet. A kajakiskola körüli események utózöngéi még rendesen el sem ültek, máris újabb örömhír érkezett a klubból: Milan Kovačević magyarkanizsai vállalkozó, a Visa-prom vállalat tulajdonosa egy négyüléses kajakot adományozott a klubnak. Az átadáson természetesen mi is ott voltunk.

Községünk is büszke lehet rá A hét végén, szeptember 27-én Budapesten Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális, család- és ifjúságügyért felelős államtitkársága miniszteri elismerő oklevéllel tüntette ki a szabadkai gerontológiai központ munkacsoportját, akik az idősügy területén példaértékű szakmai munkát végeztek, és kiváló eredményeket értek el. A javaslatokat a kitüntetésre az anyaországi szakmai szervezetek adták. A díjat dr. Csengeri Attila, a Városi Tanács egészségügyi, szociális és környezetvédelmi ügyekkel megbízott tagja (Magyarkanizsa Egészségházának egykori kiváló és lelkiismeretes orvosa, akinek a község sokat köszönhet a tartományban általa kiharcolt egészségügyi adományokért) és dr. Nenad Ivanišević, a Gerontológiai Központ igazgatóhelyettese vehette át az országházban. Első alkalommal tüntettek ki egy szerbiai intézményt a határon túl, Magyarországon. TM

6


– A kajakklub nagyon régóta és nagyon jól dolgozik. Nem elsősorban az eredményességre gondolok most, hiszen azok sem maradtak el, hanem arra a rendszerességre, odaadásra, amivel a klub vezetői és edzői összefogják a fiatalokat, nevelik a tehetségeket. A klubbal való együtmműködésünk mintegy hat-hét évre nyúlik vissza, a szorosabb kapcsolatok pedig úgy három éve alakultak ki. Szeretem a Tiszát, szeretem szülővárosomat Zentát, szeretem lakóhelyemet Magyarkanizsát, így nem volt nehéz meghoznom a döntést, hogy lehetőségeimhez mérten támogassam a helyi kajakozókat. A klub vezetőivel történt beszélgetésünk eredményezte ezt a négyes kajakot, amely újan mintegy 8 ezer euróba kerül. Ez ugyan nem új, de nagyon jó állapotban lévő négyes hajó, amit a magyar válogatott csak felkészüléseken használt és a klub kiváló nemzetközi kapcsolatai révén tudtuk megszerezni, méghozzá féláron, mintegy 4 ezer euróért. Ismerve a kanizsai klubban folyó munkát, biztos vagyok benne, hogy az új hajó is hozza majd az eredményeket, hiszen nagyszerű fiatalok várnak itt arra, hogy bizonyíthassanak. Ehhez szerettem volna hozzájárulni az ajándékozással – nyilatkozta a vállalkozó. – A meglévő négyes hajónk már eléggé elöregedett, viszont nagyszerű négyes felállásaink vannak. Különösen az ifi lánycsapat (Tandari Brigitta-Tandari Violetta-Balázs Petra-Pataki Szabina) remekelt az idén, ez az új négyüléses kajak pedig éppen női súlyra, női alkatra készült, úgyhogy adott az esély az újabb jó eredmények elérésére – hallottuk Stevan Knežević klubelnöktől, aki az egyesület nevében köszönetet mondott az adományozónak az értékes ajándékért. – Klubunkban mintegy száz fiatal és hat felnőtt evez rendszeresen. Idén 5 lány a válogatott színeiben részt vehetett a Szegeden megrendezett olimpiai reménységek tornáján is, ahol nagyszerűen helytálltak. A javuló feltételek pedig tovább javuló eredményeket hozhatnak. A négyes kajak átadását követően a klub jelen lévő fiatal kajakosai azonnal vízre is szálltak, hogy kipróbálják, és a megjelenteknek is bemutassák, hogy az új, zöld színű, kecses, négyüléses hajó hogyan is hasítja a Tisza fodrozó vizét. Bödő S.

ESEMÉNYTÁR

A szorgalom ünnepe Amit nem vitt el a fagy, elvitte a szárazság! – ezzel a felirattal fogadta látogatóit a XXIII. Horgosi Szüreti Napokon rendezett terménykiállítás az elmúlt hétvégén. Szerencsére mégsem vitt el mindent. Idén is gyönyörű terményeket állítottak ki a horgosi termelők. Igaz, jóval többet kellett dolgozni, nagyobb volt a befektetés és kisebb a hozam, mint optimális feltételek mellett, de a termés színe-javát az idén is büszkén mutathatták meg a gazdák. Az időjárás viszontagságait kemény munkával ellensúlyozták, ezért a szorgalom ünnepe volt az idei – és a falu igazi ünnepe. A pénteki ünnepélyes megnyitón, majd a szombati gálaműsoron ott volt Horgos apraja-nagyja, és a népes közönség egyformán lelkesen tapsolt a hazai és a vendég fellépőknek, a modern- és a néptánc művelőinek, kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Tömegesek voltak a különféle versenyek is, és minden korosztályt megszólítottak a szervezők. A programsorozat pénteken délután kezdődött a Szüreti Kupa asztaliteniszversennyel, melyen a helyek mellett óbecsei és szabadkai részvevők versenyeztek. Az ünnepélyes megnyitón Bacskulin István, a Horgosi Helyi Közösség elnöke többek között elmondta, hogy a szüreti napok több mint két évtizede tartó hagyományos rendezvénye nem elsősorban szüret, a szőlő, a bor ünnepe, hanem az egész évi fáradságos munka gyümölcsét jelenti. – Az ide év igazi erőpróba volt a termelők számára, egyébként is különösen nehéz időket élünk, de most a természet se kímél bennünket. A téli, tavaszi fagyok, utána az aszály sújtott bennünket. Amikor viszont itt végigtekintünk a kiállításon, ezek a termények jelképezik az emberi kitartást, erőfeszítést. És ide kívánkozik Mátyás király egyik anekdotája, amelyben a nemes urakkal megkapáltatta a szőlőtőkét, hogy megtanulják becsülni, ne csak a szőlőfürtöket és a bort, hanem az egész évi munkát is, mert e nélkül nem lenne termés. Biztos vagyok benne, hogy ha Mátyás király ma is élne, az első dolga lenne országatyáinkat napszámba küldeni, hogy azután hozzanak rendeleteket azok-

nak a sorsáról, akiknek köszönhetően étel-ital kerül az asztalunkra. Kérem önöket, hogy amikor a bort ízlelgetjük, gondoljunk az egész évi munkára, mindazokra, akik hozzájárultak a bor elkészítéséhez, szőlőtőkék ültetésétől egészen azokig, akik a nagy nyári melegekben kapával a kezükben görnyedeztek a homoki földeken – mondta Bacskulin István. Miután Gutási Ákos és Jovica Mojsilović plébánosok megáldották az idei termést, Bíró József, a Horgosi Termelők Klubjának elnöke méltatta a gazdák fáradozását, és megnyitotta a terménykiállítást. KissIván Anna tanárnő a kézimunka- és hagyományőrző kiállítás megnyitásakor felhívta a figyelmet arra, hogy az idei hagyományőrző kiállítás fő mottója a tükör – s hogy a szülő is tükör, és amikor részt vesz egy ilyen rendezvényen, akkor azt tükrözi, hogy fontosnak érzi a hagyományokat – s ha a gyerek ezt látja, ő is megbecsüli. Szombaton reggel rajtolt a Szüreti Horgászverseny a Bálint-tavon, délelőtt a falu központjában a gyerekeket ügyességi játékok és kézműves foglakozások várták. Délután a fiatalok graffiti-versenyét sok kíváncsi szempár kísérte figyelemmel,

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

ESEMÉNYTÁR és hömpölygött a tömeg a Vasút utcában, ahol a kézműves- és kirakodóvásár mellett tartották a vadászok főzőversenyét és pálinkaversenyét. Csaknem 80 hazai, boszniai, romániai és magyarországi versenyző árasztotta el illat- és füstfelhővel a környéket. Közben a futballpályán négy csapat részvételével zajlott a kispályás labdarúgótorna. A színpompás gálaműsorban a hazai Bartók Béla ME táncosai mellett felléptek: a makói magán zeneiskola fúvószenekara, a martonosi és a horgosi roma tánccsoportok, a Crystal táncstúdió, a mesztegnyői, mórahalmi és lozoviki műkedvelők. Esténként egymást érték a koncertek, mindenki megtalálhatta a kedvére való stílust. Fellépett a StandUp, a Rock Boksz, a T-Bone és a Turning Point. A nyugdíjasok pedig szüreti bált rendeztek. Végül vasárnap az ünnepi szentmisével és a Duna-kupa kerékpárversennyel zárult a rendezvénysorozat. M.M. Fotók: Puskás Károly

PROGRAMAJÁNLÓ

AZ OROMHEGYESI TEMPLOM 100 ÉVES BÚCSÚJA Felépültekor minden templomot felszentelnek, titulust, azaz nevet adnak neki. Az oromhegyesi templom idén, szeptember 30-án ünnepelte felszentelésének századik évfordulóját. A templomot SZENT MIHÁLY FŐANGYAL névre szentelték fel az első világháború előtt, 1912-ben. A századik évforduló emlékére postai képeslapokat és egy könyvecskét adott ki a Római Katolikus plébánia, melyben az elmúlt száz esztendő eseményeit tárja az olvasó elé. Szépen szerkesztett könyvecske, amely megvásárolható a plébánián. A megemlékező, búcsús szentmise vasárnap, szeptember 30-án volt. A tíz órakor kezdődő ünnepi szentmisét Msgr. Dr. PÉNZES JÁNOS, sza-

8 cmyk


badkai megyéspüspök celebrálta paptestvéreivel: Msgr. Dr. Zapletán Géza Magyarkanizsa, kerületi esperes, Magó László, a magyarkanizsai kistemplom káplánja, Mirko Štefković, püspöki titkár, Msgr. Koncz István bácsszőlősi plébános, Petkó Tamás, dunaföldvári plébános, Bolvári János, mélykúti plébános, Dobó Tibor atya, helybeli plébános közreműködésével. Az ünnepi menet a plébániáról indult az oltár elé. Útközben a megyéspüspök úr áldást osztott a híveknek, akikkel mise kezdetére zsúfolásig megtelt a felújított és újra festett templom. A szentmisén részt vett BALLA LAJOS, oromhegyesi polgármester, NYILAS MIHÁLY, Magyarkanizsa polgármestere, a magyarországi testvérfalu,

KISÚJSZÁLLÁS hivatalos küldöttsége, valamint számos vendég, akik hozzájárultak a templom felújításához, akikről név szerint megemlékezik az ünnepre kiadott könyvecske. Az ünnepi szentmise szolgálatát a magyarkanizsai állandó diakónus látta el. Ő olvasta az evangéliumot, és a könyörgéseket a hívek nevében. Ezután következett a megyéspüspök úr szentbeszéde. A püspök úr szinte minden mondatában bátorította a híveket, hogy Isten igéje nélkül a közösség élete silány. Jézus örömhíre éltető erő, reményt ad a mindennapi életünk viszontagságaiban, szeretetet sugároz mindenki felé. Hit nélkül az életünk üres, cél nélküli. A templom Isten háza. Benne, az oltár körül a hívek közössége, élő Egyház. Püspöki áldás után elénekelték a pápai himnuszt. Kivonulásra Mária éneket játszott az orgona, melyet szívből énekelt a hívek serege. A templomkertben finom aprósüteménnyel vendégelték meg a jelenlévőket. Szép színfoltja volt az ünnepnek a templomkertben kegytárgyakat árusító VIKI néni, aki kedves mosollyal biztatta az érdeklődőket vásárlásra. Lenn, az oromhegyesi domb alján, vásárosok kínálták portékájukat. Cs. J.

NŐI HORGÁSZVERSENY

Itthon maradt az első trófea

Tóth Lívia nyer te az I. Szúnyogf alu Kupa női horgászversenyt

Tóth András és Oláh Tibor, a Testvériség Sporthorgász Egyesület elnökének és kiváló versenyhorgászának ötletéből vált valóság szombaton reggel, amikor a Szúnyogfalu melletti csatornán megrendezték az I. Szúnyogfalu Kupa női horgászversenyt. Az ötletgazdákat az vezérelte, hogy a Tisza menti női liga megszűnése óta szűkebb térségünkben a horgászni vágyó hölgyeknek csak Vajdaság bajnokságán van lehetőségük arra, hogy versenyszerűen megmérettessék magukat. A csatorna tulajdonosa, Dukai Ferenc-Kalap, azonnal az ötlet mellé állt és készséggel vállalta a szervező házigazda szerepét. A festői környezetben lévő csatornán ez volt az első hivatalos verseny. A rendezett part, a tavirózsákkal és nádszegéllyel övezett tiszta vizű csatorna azonnal elnyerte a horgászok tetszését.

A képen balról jobbra: Tóth András, Bárány Sarolta, Kovács Zsuzsanna, Tóth Lívia és Oláh Tibor. Elől Bakota Zsuzsanna, a legfiatalabb versenyző.

A kupaversenyen a következő eredmények születtek: 1. szektor 1. Tóth Lívia 2.990 gramm (Magyarkanizsa) 2. Fullajtár Erzsébet 1.260 gramm (Szenttamás) 3. Báló Erzsébet 970 gramm (Ada) 2. szektor 1. Bárány Sarolta 1.030 gramm (Mohol) 2. Surányi Brigitta 1.020 gramm (Csóka) 3.Mirjana Karać 990 gramm (Szenttamás) 3.szektor 1.Kovács Zsuzsanna 2.830 gramm (Mohol) 2.Benkó Irén 2.370 gramm (Szenttamás) 3.Gombos Gabriella 2.050 gramm (Csóka) A magyarkanizsai önkormányzat jóvoltából a horgászegyesület által biztosított érmek mellett minden dobogós versenyző ajándékban részesült. Serleget kapott a verseny legidősebb hölgytagja, az adai Berec Ilona, a legfiatalabb versenyző, a magyarkanizsai Bakota Zsuzsana és a verseny abszolút győztese, az ugyancsak magyarkanizsai Tóth Lívia is. Az első női kupaverseny baráti beszélgetéssel és közös ebéddel zárult. Bödő S. Fotók: Iván László

– A versenyre csókai, adai, moholi, szenttamási, szabadkai és magyarkanizsai versenyzők neveztek be, összesen 15-en. Ha figyelembe vesszük, hogy a vajdasági versenyen mindössze heten voltak, teljességében meg lehetünk elégedve – nyilatkozta a verseny után Tóth András klubelnök. – A három szektorra osztott versenyzők két halfajra összpontosíthattak: a szélhajtó küszre (ruszli) és a kárászra. A küsz jobbára a túlpart közelében mozgott és nemigen volt hajlandó engedni a csali csábításának, ami a kifogott példányok méretén is látszott. Azok jártak jobban, akik azonnal a kárászra mentek, előre beetettek és horgászás közben nem riogatták a halakat az újabb és újabb etetőlabdacsokkal.


9

INTERJÚ

SZABAD KAPACITÁS NÉLKÜL

A magyarkanizsai Crveni Signal autóiskola Nyilas Árpád irodahelyiségében beszélgettem folyó munkájukról, a közeli, új törvény szabta változásokról az intézmény oktatójával, Nyilas Árpáddal. Készségesen fogadott, habár fárasztó nap állt mögötte. Becskereken vett részt egy egész napos megbeszélésen, amelyen ismertették mindazokat a már korábban bejelentett változásokat, amelyek az ezek után a jelentkezőkre várnak autóvezetési oktatásuk folyamán. Változások pedig lesznek bőven. – Már 2009 végétől érvénybe lépett az új közlekedési törvény, amit már javában alkalmaznak is – kezdte el mondanivalóját Nyilas Árpád, majd hozzátette: – Kivéve az autóiskolák oktatási módját, amely a mai napig a korábbi törvények szerint folyik. Ez év május elejétől kijöttek az erre vonatkozó új szabályzatok, amelyek előírják, hogy október 25-tő1 már más törvények vonatkoznak a vizsgázókra, amelyek összetettebb feladatok sikeres elvégzésére kényszerítik a leendő járművezetőket. Természetesen, eddig az időpontig beiratkozó tanulóink, vagy az előírt korhatárt addigra betöltők számíthatnak a korábbi érvényű oktatásra. Itt meg kell említeni, hogy az eddigiek folyamán a kívánt korhatár 17 év volt. Most ez egy évvel előbbre tevődik, úgyhogy beiratkozhatnak a 16 évesek is azzal, hogy 17. életévük betöltésekor kimehetnek a vizsgára. El kell mondanom azt is, hogy akik október 25-ig nem tudják különböző okokból befejezni az oktatást, azok még jövő év január 25-ig jogot formálhatnak a vizsgára. Viszont kötelesek lesznek részt venni 3 óra elméleti, és 3 óra gyakorlati, plusz az elsősegélynyújtási oktatáson. Ezeket maguk mögött tudva mehetnek ki az új előírások szerinti vizsgára. A mai becskereki megbeszélésen részletesen is foglalkoztunk a Vöröskereszt által szervezett elsősegélynyújtási oktatással. Ez a 8 órás elméleti és gyakorlati vizsgával fog bezárulni. Ennek áráról most nem tudok szólni, hiszen ezt a mai megbeszélésen még nem tudták megmondani. Azok, akik október 25-e után iratkoznak be a vizsgára/felkészítő tanfolyamra, azok már eleve anyagilag is érezni fogjak a mostani változásokat. Részükre 40 óra elméleti oktatás van előlátva. Erről egyetlenegy órát sem hiányozhat, vagy ha mégis megesik vele a távolmaradás, akkor ezt a hiányzást a következő csoporttal be kell, hogy pótolja. Nem mondhatom, hogy ez egy rossz dolog, mert az alaposabb elméleti oktatást fog jelenteni, csak a nehézség vele kapcsolatosan az, hogy az autóiskoláknak minderre külön oktatót kell munkába állítaniuk, ez pedig a hallgatóknak kerül többe. Ebből az elméleti oktatásból a tanulók külön tesztet

10


írnak, s csak ennek sikeres megírása után mehetnek hajtásgyakorlásra, ami külön 40 órát vesz igénybe. Ez az idő öt órával csökken azoknál, akiknek már megvan a kismotoros vizsgájuk. Természetesen ezek tudatában már sejthetjük, hogy a vizsgadíj majd igencsak emelkedni fog. A mai megbeszélésen ezt sokan szóvá is tettük, hogy vajon kik tudják majd kifizetni ezeket a megnövekedett költségeket a vizsgázók közül. A válasz az volt, hogy a közlekedési oktatás terén nem szabad spórolni. Természetesen ez nézőpont kérdése. Kérdezem én, mindig csak az oktatáson múlik egy-egy közlekedési baleset létrejötte? A továbbiakban Nyilas úr elmondta még, hogy a sikeresen vizsgázó személy egy próbaengedélyt fog kapni. A kiskorú, ilyen engedéllyel rendelkező személy, öt év tapasztalattal rendelkező járművezető felügyelete mellett vezetheti majd járművét nagykorúságának betöltéséig. Ugyanakkor az összes próbaengedéllyel rendelkező este 23 órától reggel 5-ig semmiképp sem vezethet járművet. Ez a próbaengedély egy éven át lesz érvényben. Az ismert autóvezetést oktató szakember a továbbiakban elmondta, jelenleg autóiskolája, de a környék autóiskolái sem tudnak új tanulókat felvállalni, mivel az összes szabad kapacitásuk foglalt, hiszen aki csak vizsgázni akart, az kihasználta a korábbi előírások szerint történő vizsgafolyamatot. Ezt az időszakot követően viszont jön majd egy mély űr a munkájukban, hiszen meg kell majd várniuk az új generáció felnövését, az esetleges szebb, könnyebb holnapot, amikor majd könnyebben lesz kiválasztható jövedelmünkből az autóvizsgára szükséges nagyobb összeg. Ján. Fotó: Iván László

ESEMÉNYTÁR

A félelem és rettegés legyőzése Ördög Róbert

Elmúlt a tikkasztó, trópusi nyár, beköszöntött az ősz, és ezzel együtt a találkozások, az előadások sorozata a Kuckó NCSE-ben is, amelynek első témáját, A félelem és rettegés legyőzése címűt szeptember 24-én hallhattuk a Zmaj iskola dísztermében, ahol Kávai Eleonóra köszöntötte az egybegyűlteket és röviden felvezette a témakört. Édes anyanyelvünk számtalan szinonimával fejezi ki ezt a két fogalmat, érzelmet. A XXI. század a félelem és rettegés kora, mert félünk a gazdasági válságtól, a holnaptól, egymástól, gyakran önmagunktól is, meg olyan erőktől, amelyek felettünk állnak. Van-e gyógyszer, megoldás a félelmeinkre? Ezekre a komoly kérdésekre találunk válaszokat Ördög Róbert újvidéki lelkész és lelki gondozó előadása folyamán. – Életünkben több van a félelemből, mint örömből. A félelem egy lehangoló érzés, amit az általunk észlelt esemény vált ki. Jellemzői: gyors szívverés, emelkedett vérnyomás, tenyérizzadás, stb. Ez a mechanizmus, illetve rettegés egyfajta lehetőség is, amely továbblépésre ösztönzi az embert. Az egyik amerikai elnök felesége mondta: „Tegyünk valami olyat, amitől félünk. Így majd legyőzzük a félelmet!” Az is baj, hogy rettegünk olyan szenvedéstől, ami nem fog megtörténni velünk, nevezetesen a villámcsapástól, földrengéstől. Amit meg tudunk oldani, attól ne féljünk, ne meneküljünk előle. Ne attól féljünk, hogy meghalunk, hanem hogy nem kezdtünk el tartalmasan élni. Meg kell találni az élet értelmét. Példa erre az Ausztráliában élő kéz és láb nél-

kül született Vujičić Nikola, aki előadásokat tart világszerte az élet szépségéről, és ezrek csodálják életfilozófiáját. Bizonyíték erre pár hónapos gyermeke. Mitől fél leginkább a ma embere? Attól, hogy nincs egzisztenciája, elveszti a lakását, munkáját, és a kölcsönök miatt a bank mindent elvesz. Ez ma a szomorú valóság. Az emberek ezekre különbözően reagálnak: egyik összeroppan, másik harcol. Az alapanyagtól függ a visszahatás, példa az agyag, a jég és a napsugár. A stresszről is beszélt az előadó, amely a jövőben történtektől való félelem, és mennyisége attól függ, hogyan reagálnak rá. Harcra készen vagy futással, mint a macska a kutyával szemben. A bátorság és a vakmerőség közti különbség ez a felfogás: vállalom, mert meg tudom csinálni, illetve nem vagyok képes rá, mégis elvállalom. Ne szégyelljük bevallani: ezt nem tudom, mert túlhaladja az erőmet. Az életben a derű, a vidámság óriási szereppel bír, hiszen az aggodalom, a feszültség betegségeket fog szülni. A nevetés felszabadítja a szervezet erősítő sejtjeit. Az időhiány, nemtörődés sok tinédzser öngyilkosságát okozta. Mi a legnagyobb kihívás a mában? A gyors változások, a túlterhelés, a jövő kilátástalansága stresszt, sokkot okoz. Morbid része a félelemnek a halálfélelem. Miért van ez? Mert elkerülhetetlen, nem futhatunk előle, utolér. Alkudozhatunk vele? Haragudhatunk a sorsra, Istenre? Elfogadjuk, vagy jön a depresszió. De ha félünk, mondjuk el, ha elvesztettünk szeretteinket, sírjunk, ne szégyelljük. Hol van az megírva, hogy a férfinak nem szabad? Az is fontos, hogy ne marcangoljuk magunkat a tegnapért, vessük el a bűntudatot! Lépjünk tovább, különben a körülöttünk élők életét is tönkretehetjük. Próbáljuk betölteni az űrt! A közösségnek megtartó ereje van, keressünk emberi kapcsolatot! Higgyünk magunkban, másokban, Istenben! A gondokkal szembe

kell néznünk, küzdjünk, habár tudjuk, hogy egyszer elmegyünk végleg, ám addig is legyünk hasznosak a társadalomnak. Rendezzük úgy az életünket, hogy tegyük meg a megtehetőt, és így nem érhet váratlanul az eltávozás – fejezte be előadását Ördög Róbert. A következő előadás október 29-én lesz 18 órai kezdettel dr. Győri Ilona: Az immunrendszert gyengítő és erősítő tényezők. TM

MŰSORTERV 2012. X. 4., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: Filip Tomić hangversenye (ism.) 2012. X. 5., péntek: 10.00 h: A Kárpát-medence zenéi: Bakos Árpád és zenekara (ism.) 17.00 h: A Kárpát-medence zenéi: Bakos Árpád és zenekara (ism.) 2012. X. 6., szombat: 10.00 h: Koncert: Edith Piaf sanzonok (ism.) 17.00 h: Az Ozoray Árpád MME bemutatója: Mesterházi Lajos: Pesti emberek (ism.) 19,00 h: Magyarkanizsai Körkép 2012. X. 7., vasárnap: 10.00 h: Filip Tomić hangversenye (ism.) 17.00 h: A Kárpát-medence zenéi: Bakos Árpád és zenekara (ism.) 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép 2012. X.8. hétfő: 10.00 h: A Szabadkai Népszínház vendégjátéka: Emma (ism.) 17.00 h: A Szabadkai Népszínház vendégjátéka: Emma (ism.) 2012. X. 9., kedd: 10.00 h: Attila-Ifjúsági történelmi zenemű (ism.) 17.00 h: Attila-Ifjúsági történelmi zenemű (ism.) 2012. X. 10., szerda: 10.00 h: Komolyzenei koncert az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán

Fordulat az 1980-as évek kanizsai tömbház-építkezésekben

Miután a kanizsai városközpontban, tulajdonképpen a Főutcán az 1980-as évek közepén felépült az úgynevezett „B–2-es” blokk, mely okulva az évtized elején emelt „A” blokk hiányosságain, előrevetítette a helybeli lakótömb-építészet irányváltását. Ennek az irányváltásnak, melynek alapja a városszövetbe; pontosabban utcaképbe való beilleszkedés előtérbe helyezése, illetve az ahhoz való visszatérés egyik jeles példája a Kanizsán „C” blokként ismert négyemeletes (C–1-es) és némileg a háromemeletes (C–2-es) lakóépület-komplexum.

Az 1988 tavaszától épülő „C–1”-es objektum a Tito marsall utcai (Fő utcai) 2-es szám alatti háromemeletes épületet kapcsolta volna össze a „C–2-es” épületen keresztül Kanizsa tervezett új áruházával, mely a Főutcának az Őrangyalok temploma felé történő áttörése mentén helyezkedett volna el, kb. abban a magasságban, ahol a Zmaj iskola új tornaterem épülete helyezkedik el. A négyemeletes lakóépület földszintjén üzletek, emeletein pedig 8 darab kétszobás-, 7 darab egyszobás lakás kapott helyet. A kor divatszavával mondott összkomfortos kétszobás lakások egyenként 65 négyzetméteresek, az egyszobások 34 négyzetméter nagyságúak. Fűtésüket az időközben elkészülő városi hővezetékről oldják meg. Az egész épület hasznos összterülete 1120 négyzetmétert tett ki. Tóth Vilmos, a kanizsai tervezőiroda mérnöke által tervezett több emeletes, ferdetetős épület, a városi hangulatba illeszkedését, a magasság dacára,

az utcavonalra való építés, a szomszédos „Turist-épület” koszorúmagasságához való viszonyulás, és a helyben nem éppen szokásos, ám elfogadható középrizalitján háromszögpártázattal koronázott téglahomlokzat alkalmazásának köszönheti. Az épületen alkalmazott kétoldali erkélykorlát megoldások, de még inkább a vaskos téglapillérek és boltíveikkel kialakított földszinti árkádos rész, illetve az utcavonalba kissé kiugrasztott üvegezett fémportálok az épület-utca párbeszéd tervezői szándék megvalósítóinak vehetők. A végül 12 lakást és 3 üzlethelyiséget magába foglaló impozáns négyemeletes épületrész 8 hónap alatt, 1989 elejére készült el. Kivitelezését a kanizsai Budućnost építőipari tmasz az időközben mindinkább elharapózódó inflációval terhelt idők ellenére nagy sikerrel végezte el. A „C–1”-es lakótömb testvérpárja a „C–2”-es nevezetű blokk, mely az utcavonaltól 45 fokban törve vett irányt a már emlegetett felállítani szándékolt kanizsai áruház felé. Ez már csak 3 emeletesre lett tervezve, melyben 3 darab kétszobás és 3 egyszobás lakás kialakítása történt meg. A földszinten előbb vendéglátó-ipari üzlethelyiséget kívántak kialakítani, mely végül nem épült meg, azaz az utcaszinten továbbra is csak üzletek maradtak. Tóth Vilmos építésztervező ennél, az 1989-es év folyamán emelt magas-tetős épületnél szintén háromszög oromzatot alkalmazott, a már bevált homlokzati tégla több színben való felhasználása, valamint a boltíves nyílások és kirakatok felsorakoztatása mellett. Bár az előző; az utcavonalba épített blokk építészeti erényeit ismétli meg, a „C-2-es” lakótömb mégiscsak az 1977-es tévesnek bizonyuló városrendezés elveit próbálja a Főutca vonalától való elfordulásával megvalósítani. Építészeti „fordulata” ezért nem teljes. Ahhoz, hogy az megvalósuljon, egészen 1997–2001-ig várni kellett, amikor is a mondott periódusban a kanizsai városháza tornyainak parafrázisait felvillantó, a Fő utca felé „visszakanyarodó”, kétemeletes üzlet- és lakóépülettel próbált meg Tóth Vilmos építész új városépítészeti üzenetet kialakítani az „A”-blokkal szemben.

Pósa Károly:

A soha nem szálló agyagmadár Ózsvár Péter keramikus munkái előtt tisztelegve Itt-itt! Itt rakja fészkét A soha nem szálló Agyagmadár. Csitt-csitt! Bányából húzza a ló. A vaskos torkán dúdolót. Kemencénket búboló Sár lábain házaló, Beltenyészet-enyészet. Láng, láng, ispiláng. Ősznek keze legyint ránk. Itt söpör szeptember közepe! Az idő és a táj szerepe, Belső Járásunk terepe, Nem túl bonyolult, de összetett. Bókolunk a veszendőnek Sárga, rozsda, barna-vörös, rőt: Hajnalon lessük az ónos esőt. S ha számba vesszük, hogy lám: kész Október int, hogy szóhoz jusson. Titkot jósol, mint rossz lelkész: Van-e jövőm, marad-e jussom? Vagy végleg: Ennyi? Mennyire fontos embernek lenni? De most! Kisdiákok októbert írnak. Már nem kell a búzát aratni. Fönt húznak az iszap-darvak... Menni kell. Nem lehet maradni. Eget és földet összefon köd-hágcsó, Vízfoltok utazók koﬀerén. Van itt egy elkenődött, régen várt csók. Meg pár vizenyős refrén. Lásd: a poharat mindig ki kell inni. Engedje tán meg az Ég, az Úr! Folyton tanulunk remélni meg hinni. Bár kívül meg-megreped a glazúr. Lesz-e madár e föld szenvedély-gyöngye, Minek kínját parázs érleli? Netán megmarad búzának göröngye, Hogy kalászát Jézus úr mérje ki? Akárhogy van: Vetkőzzél nyár! Dolgodnak vége. Menj. Menjél hát!

12


KONCZ PISTA ÚJABB SIKERE

Törökveréssel az ötödik bronzig

– Ve t e rá n b i r k ó zó n k e zú t t al test vér vár osunkban, B udaör sön r em ekelt – Mindent lehet, csak akarni kell, szoktuk mondogatni. Koncz az ott tartózkodás szempontjából is jobb. Elnéztem az amerikai István, a magyarkanizsai birkózás nagy öregje ezt már egy év- vagy dél-afrikai birkózókat, akik napokkal előbb megérkeztek tizede bizonygatja nekünk, főleg azoknak, akik szkeptikusak Budaörsre és bizony még a vb első napján is gondjaik voltak az voltak veterán világbajnoki ambíciói illetően. Ő tudta, mit akar aklimatizálódással. Én reggel elindultam, este mérlegeltünk és és azt is, hogy képes azt megvalósítani. Miután felhagyott az másnap szőnyegre léptem minden gond nélkül. Más lapra tartoaktív birkózással, folytatta az edzéseket, nem állt le egy pil- zik, hogy a budaörsi szervezők egy kicsit elszámították magulanatra sem, és amikor eljött az ideje, benevezett a veteránok kat, a Sportközpontban letett három szőnyeg ugyanis kevésnek versenyébe. Az eredmény impozáns: tíz világbajnokság, nyolc bizonyult, ezért sokat csúszott a program, gyakran előfordult, érem, ebből egy világbajnoki és egy vice-világbajnoki cím és öt hogy megváltoztatták a mérkőzésem időpontját, volt, hogy négy bronzérem! A legutóbbi bronzot másfél héttel ezelőtt akasztották órát melegítettem, mert eredetileg annyival korábban kellett Pista nyakába. volna birkóznom. Az európai szövetség javaslatára egyébként a Miután felesége, a korábbi neves kajakozó, Koncz Klára FILA döntött úgy, hogy a jövőben a veterán világbajnokságokat (korábban Karapándzsity) szüleinek a házát a nyáron teljesen Európában rendezi meg, mert számbelileg mi, európaiak sokkal felújították, Pistáék oda költöztek, így kertszomszédok lettünk, többen vagyunk, és hát minőségileg is fölözzük a világ más táúgyhogy a bronzérem megszerzését követően szinte azonnal jairól érkezőket, attól függetlenül, hogy ott is van néhány kiváló értesültem a jó hírről. Másnap már az élményekről, a budaörsi birkózó. világbajnokságról beszélgettünk az új teraszukon. – Volt-e érdeklődés Budaörsön a vb iránt? – Ezen a világbajnokságon nagyon sokan voltunk. Nem ke– Már hogyne lett volna, hiszen a magyar birkózónemzet is! vesebb, mint 46 ország birkózói jöttek el, igaz azért, mert a kö- Ott voltak a valamikori nagy nevek, az öregek (s ekkor Pistánk töttfogású mellett ugyanitt tartották a szabadfogású veterán vb-t, is elneveti magát, hiszen az „öregek” jó-jó az ő korosztálya, a meg a homokbirkózó világbajnokságot is. maga 62 évével egyiktól-másiktól talán még idősebb is), meg a – Nem a tőled megszokott 85 kilogrammos súlycsoport- sok-sok fiatal birkózó, abban reménykedve, hátha lesz valami, ban indultál. amit még tőlünk veteránoktól is el lehet lesni. Nem dicsekvés– Nem, mert sajnos nem volt időm a súlyomra vigyázni az képpen, de biztosan volt is. építkezés miatt, ezért a 97 kilósok mezőnyében próbálkoztam. Beszélgetésünk végén Koncz István még valamit elárult: jöÚgy indultam, hogy lesz, ami lesz, a tisztes helytállást tűztem vőre Szarajevó rendezi a veterán világbajnokságot és a szerveki célul, meg sem fordult a fejemben az éremszerzés lehetősége. zők már Budaörsön megsúgták neki, hogy ne akarjon lefogyni, – Másoknál ez úgy van, hogy építkezés idején fogynak, maradjon ebben a súlycsoportban, mert szerintük jövőre is lesz mégpedig két okból is: egyik, mert nehéz munkát végeznek, keresnivalója a 97 kilósok mezőnyében. A jóakaratú szakmai taa másik meg, hogy nincs mit enni, mert elviszi a ház a kaja nácstól függetlenül Pista készül és természetesen ott akar lenni a bosnyák fővárosban is, elvégre az sincs messzebb, mint egy árát – jegyzem meg viccelődve. – Nálam nem úgy volt – mosolyogja el magát Pista is. – Dol- újabb világbajnoki érem megszerzésének a lehetősége. GRATULÁLUNK ÉS TOVÁBBI SOK SIKERT KÍVÁgoztam sokat, az igaz, de hála Istennek, volt mit ennem, úgyhogy izmosodtam inkább, mintsem híztam, de az izmokkal vala- NUNK! Bödő Sándor melyest lelassultam, nem voltam olyan fürge a szőnyegen, mint korábban, ezért is gondoltam, hogy a több mint tíz kilóval nehezebb kategóriában nemigen tudok érvényesülni. A sportban azonban a tudás, akarat és kitartás mellett némi szerencsére is szükség van, ami ezúttal bejött. A német versenyző ugyanis, akitől az első mecscsen kikaptam, remekül szerepelt, megnyerte a versenyt s ezzel vitt magával a vigaszágon engem is, így jutottam el a bronzmeccsig, amelyen megleptem török ellenfelemet és megszereztem a harmadik helyet. Ha a német botlik és kiesik, én is búcsúztam volna. – Mostanában európai országokban rendezik a veterán vb-ket. Megkönnyíti ez az eljutást, a felkészülést? – A felkészülés egyforma, bárhol is van a verseny. Én minden alkalommal végigcsinálom a kitűzött edzésprogramot, ahogyan most is tettem. A kijutást azért mindenképpen Koncz István (jobbról) a budaörsi megkönnyíti, ha nem kell túl messzire utazdobogó harmadik fokán ni. Ez a támogatónak is kevesebbe kerül, meg


BESZÁMOLÓ

Élő történelmi óra a Vajdaságban és Dél-Dunántúlon Sikerrel zárult a Határtalanul Együttműködés magyar szakképző iskolák között című pályázat a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával, és ennek köszönve tíz napot együtt tölthetett, élő történelmi órákon részt vehetett a pécsi székhelyű Bálicsi Integrációs Nevelési-Oktatási Központ 9.–10. osztályából, valamint a magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont I.–II. osztályából 12-12 arra érdemesített tanuló. A szeptember 15–24-ig tartó együttlét alatt Magyarkanizsáról kiindulva az első öt nap alatt megismerhették, megcsodálhatták Kőrösi Sóti Beáta tanárnő és Kissné Gungl Beáta Gabriella projektvezető kíséretében a Vajdaság, majd a következő öt nap alatt Dél-Dunántúl történelmi nevezetességeit, a történelmi múltat, de ugyanakkor közeledtek egymáshoz, barátkoztak és elfogadóvá váltak a mássággal élőkkel szemben. A vendégeket a Tangazdaság ebéddel várta, majd a szálláshelyük a horgosi Domus Pacis lett és az egész csoportot teljes ellátásban illetve az utazás, naponkénti kirándulás miatt ebédcsomagban részesítette. Minden nap más-más városban, történelmi színhelyeken jártak. Elsőként Magyarkanizsa nevezetességeit tekintették meg, sőt élményként a Jazz fesztivál hangpróbáján másfél órát tölthettek. A második napból Kőrösi Sóti Beáta tanárnő kiemelte, hogy Tóthfaluban feledhetetlen fogadtatásban volt részük. – Oromhegyesen megkoszorúztuk a Csákó-halmon az emlékművet, a zentai csata színhelyére koszorút helyeztünk. Jártunk a csókai Léderer, a törökkanizsai Szerviczky-Schulpe kastélyokban. A harmadik napon Szabadkára utaztunk, ahol többek

14


között a városi díszteremben, a múzeumban, a zsinagógában, a székesegyházban gyönyörködhettünk mindannyian, mert a mi diákjainknak is új volt a látnivaló. Aznap hétfőn Zobnaticára, a méntelepre is eljutottunk, ami különösen megnyerte a fiatalok tetszését. Topolya után a negyedik napon utunk Becsére és Újvidékre vezetett. Ez volt a leghosszabb utunk rengeteg nevezetességgel, történelmi színhelyekkel, mint pl. a Pétervárad, a Mária neve neogótikus katedrális, az újvidéki városháza, a szerb érseki palota, a zsinagóga és sok egyéb. Természetesen mindenhol „élő történelmi órát tartottunk” rövid ismertetőt, mert a színhely és esemény részeseivé váltunk. A diákok és a tanárok is egy csodálatos időutazást éltek át. Az ötödik, a szerdai nap délutánján én is közelképbe kerültem a csoporttal, mert ekkor az iskola egy termében bekukkanthattam az élménynaplókba, a „leporellókba”, amely egy tíz oldalas összefűzött nyomtatvány, és azokba minden tanuló beírta az aznap látottakat és hallottakat. A napló a helyszínen készült, felnőttek általi fotókkal van illusztrálva és a gyerekeké marad. Közülük a helybeli Miladinov Marina elmondta: – Nagyon örülök, hogy kiválasztottak ebbe a csoportba, mert kastélyokat, gyönyörű évszázados templomokat láthattam, a történelmi ismertetőt könnyen memorizálhattuk, mert szemmel is látható volt. Már első nap találtam barátnőt, Halda Sárát Pécsről, akit nagyon megkedveltem. A 10. osztályos pécsi Erik is először járt nálunk, és így vallott: – Különösen a kastélyok, a becsei Đurđevski kastély tetszett, meg Zobnaticán a lovak és a lovaglás. Nagyon finom volt az élelmezés, köszönet a szervezésért, a szeretetért. Eljönnék még egyszer.

BESZÁMOLÓ

A pécsi Kissné Gungl Beáta már másodízben van nálunk, kedves ismerősöm az egyik célról beszélt. – Oktatási segédanyagot készítünk, a tanárok a fiatalokkal együtt, ami fotókkal illusztrált, hasonló az egyénihez. Pécsett folytatjuk, majd bekötjük és történelemórákon használják. Kettő készül belőle és a két iskola tulajdona marad. Ez értékes, hasznos és közösségi munka, és ami nem mérhető pénzben, az egymás megismerése és a kialakult barátságok. Az itt eltöltött napok, történelmi kirándulások és a szervezés, vendéglátás, minden elismerést megérdemel. Az idő is kellemes volt. Holnap reggel indulunk Pécsre, szintén öt napra. Tolna, Baranya megye történelmi nevezetességeit, csatahelyeit tekintjük meg. Mohácson a történelmi emlékparkot, Szigetváron a csata színhelyét, Pécsett a Székesegyházat, a Dzsámit, a Zsolnay Múzeumot, szombaton Ozora, Simontornya, Dunaföldvár. Egy hosszabb utat is szervezünk Máriagyűdre és a Siklósi várba.

– És mindez a kitűnő szervezésnek köszönve meg is valósult – közölte Kőrösi Sóti Beáta hazatérve – de még két különös élményt kiemelnék! A máriagyűdi zarándokhelyen Miladinov Marina és Csernák Ildikó, a mi diáklányaink ministrálhattak. A várakban pedig interaktív órákat élhettek át a tanulóink, mert beöltözhettek a középkori viseletekbe. Az utolsó napokban befejeztük az Oktatási Segédanyag című munkát, majd lamináltuk és megnéztük a pécsi iskola előcsarnokában a Tolna és Baranya megyéről készült kiállítást, baráti búcsút vettünk vendéglátóinktól és haza indultunk. A diákoknak valóban hasznos volt ez a múltba utazás, mert sokat láttak és rájöttek, közelünkben is vannak történelmi értékek, csak fel kell kutatni azokat, ezáltal megismerjük gyökereinket, és tovább építhetjük a jövőt. Végül a csoport nevében megköszönöm a pécsieknek a jól szervezett, élménygazdag napokat, és remélem, ez a magyar – magyar kapcsolat hosszú évekig tart és gyümölcsöző lesz. Távlati tervünk egy néprajzi projekt közös megpályázása, hogy a fiataljainkkal megismertessük a környező tájházakat és hagyományainkat. TM


OTTHON

Bevált praktikák foltok és vízkő ellen

Most, hogy beköszöntött az ősz, itt az ideje egy alapos nagytakarításnak, melynek során a lakásban található apró foltoktól, elszíneződésektől is meg kell szabadulnunk. Következzen pár bevált házi praktika! Vízcseppek nyoma ellen Előfordul, hogy alátét nélkül tesszük le a poharat a fabútorokra és a lecsapódó vízcseppek nyomot hagynak. Egy puha és nedves kendő illetve egy kis fogkrém csodákra lehet képes, ám ha makacsabb folttal állunk szemben a szódabikarbóna is hatékony megoldás lehet. Az igazán erőteljes szennyeződések ellen egy kevés majonéz, vaj és hamu keveréke lehet az ideális megoldás, melyet egy nedves törlőkendő segítségével kell bedörzsölni és átfényezni vele a foltos felületet. Üvegasztal A kényes felületű üvegasztal is gyorsan maszatolódik, hamar kisebb karcolások keletkezhetnek rajta. Az ablaktisztító folyadékok helyett facsard rá egy citrom levét az üvegfelületre, majd papírtörlő segítségével töröld át vele az asztal felületét. A kisebb karcokat egy kevés fogkrém nedves törlőkendővel való bedörzsölésével enyhítheted. Bor és viasz a bútoron A fényezett, kezelt felületű bútorokkal már nem kell annyira kesztyűs kézzel bánnunk. Ha a szekrényen vagy a fotel karfáján csak utólag vennénk észre egy borfoltot, akkor forrósítsunk fel egy zsemlét, majd addig dörzsöljük vele a foltot, míg el nem tűnik. A gyertyákról lecsöpögő viasz esetében sem kell kétségbe esni, de mindenképpen kerüljük el, hogy felkaparjuk a vi-

16


aszpecsétet, hisz könnyen megkarcolhatjuk a bútor felületét. Hajszárítóval lassan melegítsük fel a viaszt, amit egy zsebkendővel folyamatosan töröljünk le, majd ecetes vízzel töröljük át a folt helyét. Szőnyeg A háztartások egyik legveszélyeztetettebb kiegészítője a szőnyeg, mely könnyedén kiéghet, boros vagy tintás lehet. A kiégett terület egy kevés ragasztó és egy csipesz segítségével helyrehozható, hisz a megritkult részre egy sérülésmentes helyről pótolhatunk pár szálat. Ha pótoltuk a szálakat, a kezelt részre terítünk egy papírtörlőt, majd pakoljunk rá nehezéket, például egy nehéz könyvet. A vörösbor foltokat só és víz segítségével tüntethetjük el, míg a tintát langyos tejjel tudjuk kiszedni a szőnyegből. Zsírfolt A friss zsírfolt egy kevés sóval vagy hintőporral eltávolítható mielőtt makacsan beenné magát a szövetekbe. A samponnal vagy mosogatószerrel bekevert langyos víz és egy kevés súrolás segíthet megszabadulni a régebbi szennyeződésektől is. Vízkő ellen 1. Ecet: Az egyik leghatékonyabb vízkőoldó egyértelműen az ecet, ráadásul költség-

hatékony is. Elég, ha egy szivacsra locsolunk egy keveset belőle, és máris ragyogóvá varázsolhatjuk a kádat, a mosdót és a zuhanytálcát. Várjunk pár percet, majd öblítsük le forró vízzel. Ha egy kis sót is használunk hozzá, még hatékonyabbak lehetünk. 2. Citrom: A citrom leve savas, így ez is remek tisztítószer lehet. Nemcsak könnyen marja le a vízkövet, de fényesít is. Ha nagyobb felületen dolgozunk, a citromlevet keverjük vízzel és törölgessük át vele a kívánt felületet. 3. Szódabikarbóna: Egy zacskónyi szódabikarbóna elegendő egy egész kádra. Keverjük el körülbelül egy liter vízzel, és máris suvickolhatunk vele. 4. Fogkrém: Egy puha rongyra nyomjunk egy keveset, és dörzsöljük át a koszos felületet. Ezután öblítsük le forró vízzel, és már kész is vagyunk. 5. Ammónia: Háromnegyed pohárnyi ammóniát keverjünk el fél liter vízzel, majd töröljük át szivaccsal a vízköves felületet. Néhány percig hagyjuk rajta, majd mossuk le bő vízzel. Forrás: femcafe.hu

SPORTOS LEGÉNYBÚCSÚ A ŠANTIĆ UTCÁBAN

Nyers – a legjobb kapus

– A valamikori kiváló hálóőr egykori sporttársaival „edzett” a másnapi családi lagzira – Nyers Tibor nevét nem biztos, hogy mindenki tudja, de ha valaki a Nyepaszt emlegeti, nincs az az ember, aki ne mondaná meg, kiről van szó. A magyarkanizsai kézilabdázás és kispályás labdarúgás korábbi kiválósága a felsőhegyi Lívia személyében talált magának új párt. Igaz, Lívia nem szereti a sportot, de házias, családszerető, s ez az, ami Tibinek már hosszabb ideje nagyon hiányzott. Most, hogy újra megtalálta a boldogságot, úgy érezte, örömét meg kell osztania valamikori sporttársaival, barátaival és persze korábbi munkatársaival is. Ennek okán sátoros, igazi lakodalmas legénybúcsút rendezett a kis Kőrös-utcai zsákutcában, amelyre mintegy 35-40 vendéget hívott meg. Közöttük elsősorban korábbi kapustársait, Dukai Ferenc-Kalapot, Papp Misát, Rózsa Zolit, a Bulát és persze egykori példaképét, akit még gyerekkorában megcsodált a Potisje kézilabdacsapat kapujában, dr. Bimbó Mihályt. A meghívottak listáján voltak focistársai, Tandari Joci-Pero, Bohata Rudi-Hidike, Vajda Attila, Basa Levente, Buza Attila, Apró Pista, Szögi Laci, Gutási Joci, Berta Zoli és Kadvány Zoli, azután a kézilabdázók, Nagy Robi-Kennedy, Ivkovity Rudi, Kovács Imre, Stevo Knezevic, a birkózó Bálint Zoli és Slejher Laci, a kajakos Vlado Ivanovic, de mások is, akik erről a teljesség igénye nélkül összeállított névsorról most Nyepasz hibáján kívül kimaradtak. Igaz, nem lehetett ott mindenki, de aki eljött, nem bánta meg. Persze nem maradt ki a buliból a násznagy Lipták Tibi sem, aki feleségével együtt mulatott barátja legénybúcsúján. A házigazda nagyszerű vendéglátónak bizonyult, finom ételekkel és szép estével lepte meg barátait, akik a Raffai és fia zenekar jóvoltából nagyszerű hangulatban szórakoztak a hajnali órákig. Az ajándékok sorában a legtalálóbbat a labdarúgók hozták. A fehér focimezen a nagy 1-es szám alatt és felett a következő szöveg szerepelt: Nyers – a legjobb kapus! Ehhez a szép ajándékhoz a valamikori sporttársak aláírásával ellátott labda is párosult. A kézilabdázók viccesebbre fogták a dolgot. A szép kis vágódeszka melletti nyújtófára a következő feliratot tették: Vigyázz, ne kerüljön az asszony kezébe!

emberekre, hiszen ők még valóban szívvel és lélekkel, nem a pénztől agyonmotiváltan játszották a focit. Nekem a sportból csakis szép emlékeim maradtak. Nem voltak túl nagy álmaim. Szegény sorsú voltam és láttam, hogy magasabb szintekre csak megfelelő támogatással lehet eljutni, ezért megelégedtem azzal, amit elértem. Rengeteg barátot szereztem magamnak itthon és külföldön egyaránt, bárhova megyek, mindenütt szeretettel fogadnak és visszavárnak. Ettől több nekem nem kellett soha, ez mindennél többet ér. A vendégek közben egyre csak jöttek és jöttek, abba kellett hagynunk a beszélgetést, a lényeget azonban Nyepasz el is mondta a röpke tíz perc alatt. Hogy mi a végszó? Csakis az, hogy sok boldogságot kívánunk az új párnak magunk, a legénybúcsúra meghívottak és persze lapunk olvasói nevében is! Szöveg és fotók: Bödő Sándor

Bizonyára nem is fog, hiszen dísztárgyként lóg majd valahol Nyersék konyhájának a falán. Az alkalmat kihasználva Tibivel röviden elbeszélgettünk sportpályafutásáról is. – Védtem kézilabdában, nagyfociban és kisfociban is. Kézilabdában a kapusok közül talán én vittem legtöbbre, de legtovább a kispályás focimeccseken szerepeltem. Egészségi állapotom, műtétem miatt sajnos már nem állhatok a kapuba, de ott vagyok a meccseken és bizony bizseregnek a lábaim és kezeim olykor, néha ösztönszerűen még egy-egy kapusmozdulatot is megteszek a lelátón. Így van ez, amikor az ember valamit szívből szeret és szívből csinál. Egyszer egy szlovákiai kisfoci tornán engem kiáltottak ki a legjobb kapusnak és óriási élmény volt, hogy az elismerést Czibortól, az Aranycsapat egykori tagjától vehettem át, akivel utána – egészen nemrégiben bekövetkezett haláláig – nagyon jó kapcsolatokat tartottunk fenn. Jó volt beszélgetni, felnézni ezekre az

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS

Őszre hangolva:

meleg, otthonos hangulat és lakásdekoráció – textilekkel

A forró nyár után még nem is érkeztek meg az igazán hideg napok, de a rossz idő beköszöntével egyre fokozódik a vágyunk, hogyha hazaérünk, egy meleg hangulatú otthon várjon ránk. Vegyük elő a báránybőrt, puha takarókat, plédeket és változtassunk át minden helyiséget a lakásban otthonos kuckóvá. A lakásdekoráció őszi felfrissítésének legegyszerűbb és legolcsóbb módja, ha a textilek terén mindent bevetünk – a szőnyegektől a takarókon, paplanokon át a párnákig, terítőkig, még kötényeket és sálakat is használva. Nézzünk néhány példát a különböző szobák őszre hangolására:

Étkező: mielőtt új asztalterítőt vásárolnánk, vessünk egy pillantást a gardróbszekrénybe és ha van egy szép kendőnk, terítsük azt az asztalra. Sálak, kendők kiválóan szerepelhetnek, mint terítő, futó, egyedi és érdekes dekoráció – csak legyen mosható és ne a legdrágább anyagunkat áldozzuk fel.

Nappali: dobjuk fel az összképet látványos, meleg színekkel. A natúr, természetes anyagból készült szőnyegek ideálisak lehetnek nyáron, de ősszel és télen valami puhábbra, melegebbre vágyik a lábunk. Ha pl. már van egy vékony tengerifű szőnyegünk, egyszerűen rakunk a tetejére egy süppedős színes darabot. Egy szabad, parkettával burkolt területre tegyünk egy nagyobb szőnyeget, ideális színek pl.: szilva, bor vagy csokoládé – mind klasszikus őszi szín és pompásan illenek egyéb színárnyalatokhoz is.

Hálószoba: egy szuperpuha báránybőr vagy műszőrme a földön hihetetlen menynyiségű koszt szedhet össze, így inkább a hálószobába tegyük vagy olyan helyre, ahol védve van, viszont a lábunk hálás lesz amikor ebbe süllyed bele elsőként felkelés után.

Falak: egy szép szőnyeg, textília a falon, lelógatva a mennyezetről. Látványos és melegséget sugárzó dekoráció, praktikusan esetleg el is fedhetünk vele olyan elemeket, amiket nem akarunk közszemlére tenni, pl. egy nem használt ajtót stb.

18 cmyk


Bárhol a lakásban: tegye kényelmesebbé a székeket báránybőrrel és műszőrmével. Puha és meleg már ránézésre is, borítsa be a kedvenc székét vagy akár az egész kanapét.

Kellemes őszre hangolódást kívánok. Gyulai Özvegy Andrea, lakberendező

Padlizsános receptek

Sajtos padlizsánkrémleves

Hozzávalók: 2 padlizsán, 1 hagyma, 6 cikk fokhagyma, 6 háromszög sajt (füstölt), petrezselyem, só, bors, 3-4 púpozott evőkanál liszt. A tálaláshoz: 3 kifli, 4 nagy gerezd fokhagyma, olívaolaj, só.

Elkészítés: A padlizsánokat megmossuk, és előmelegített sütőben, kb. 1 óra alatt megsütjük. Kicsit várunk, míg langyosra hűl, és késsel lehúzzuk a héját, levágjuk a végét. A többi részét feldaraboljuk, és félretesszük. Egy lábasban kb. 1 liter vizet melegítünk, beletesszük a padlizsánt, 1 nagyobb, kockára vágott vöröshagymát és 6 cikk összevágott fokhagymát. Leveskockával, sóval, borssal ízesítjük, majd takaréklángon, lefedve 10 percig főzzük. A levest lehúzzuk a tűzről, és botturmix segítségével az egész levest krémesre keverjük. Hozzákeverünk 3-4 púpozott evőkanál lisztet, és ismét krémesre turmixoljuk a levest, majd visszatesszük a tűzre, hogy rottyanjon egyet és besűrűsödjön a lé. A kifliket felkarikázzuk. A fokhagymát megtisztítjuk, átnyomjuk és egy bögrébe tesszük. Felöntjük egy kis olívaolajjal és összekeverjük. Egy kiskanállal a fokhagymás masszát a kiflikarikákra kenjük, és finoman megsózzuk az egészet. A levest forrón, a fokhagymás kiflikkel tálaljuk.

Töltött padlizsántekercsek

Hozzávalók: 2 padlizsán, 3 paradicsom, kb. 15 bazsalikom levél, 10 zsályalevél, 4 ek. napraforgómag, 1 ek. balzsamecet,

4 szardellafilé, 2 gerezd fokhagyma, 8 olívabogyó. Elkészítés: A padlizsánokat hosszában vékony szeletekre vágjuk, a szeleteket besózzuk Egy serpenyőben kevés olajat forrósítunk, majd a padlizsánszeletek mindkét oldalát megsütjük benne. Egy száraz serpenyőben pár perc alatt megpirítjuk a napraforgómagokat. A serpenyőben ezután nagyon kevés vajat hevítünk, és a zsályaleveleket 1 perc alatt átsütjük kissé. Aprítógépbe tesszük a bazsalikom- és zsályaleveleket, a pirított napraforgómagot, a paradicsomokat elnegyedelve, a fokhagymagerezdeket, a szardellafilét, az olajbogyókat, a balzsamecetet (vagyis a padlizsánon kívüli összes többi hozzávalót), és pépes keveréket készítünk. Minden padlizsánszeletre teszünk egy kiskanálnyi tölteléket, majd feltekerjük, és fogpiszkálóval összetűzzük.

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK elősütött padlizsánok belsejét egy kanállal kivájjuk majd késsel feldaraboljuk és a hagymás-paradicsomos maszszához adjuk, felöntjük a paradicsomlével, megszórjuk apróra vágott petrezselyemzölddel, és összeforraljuk. Sós vízbe kifőzzük a tésztát, leszűrjük és a padlizsános szószba forgatjuk. Tűzálló edénybe rakosgatjuk a padlizsáncsónakokat, megtöltjük a tésztával, majd 10 percig a sütőbe sütjük. Ezután kiveszszük a sütőből, tetejére sajtot reszelünk, megszórjuk egy kis apróra vágott petrezselyemzölddel, majd visszatesszük a sütőbe pár percig, csak addig, amíg a sajt ráolvad.

Padlizsánkrém

Hozzávalók: 50 dkg padlizsán 1 vöröshagyma 1/2 dl étolaj 3 gerezd fokhagyma citromlé só őrölt bors.

Tésztával töltött padlizsáncsónakok

Hozzávalók: 2 közepes méretű padlizsán, 3 darab paradicsom, 1 fej hagyma, 3 cikk fokhagyma, 8 darab grillkolbász, só, bors, 1,5 dl házi paradicsomlé, 15 dkg száraztészta, kevés olaj, petrezselyemzöld, sajt.

Elkészítés: A padlizsánokat megmossuk, majd hámozatlanul, hosszában kettévágjuk, jól besózzuk és fél órára félretesszük. Ezután leöblítjük, kinyomkodjuk belőle a vizet majd vágott felükkel lefelé tepsibe fektetjük, és forró sütőben 20 percig elősütjük. A hagymát és paradicsomot apróra vágjuk (nem szükséges meghámozni, mert nem is fog érződni a héja az ételbe, jól megpuhul). A hagymát egy kevés olajban megfonnyasztjuk, hozzáadjuk a karikára vágott kolbászdarabkákat, a paradicsomot és az áttört fokhagymát. Sózzuk, borsózzuk, majd lefödve 15-20 percig főzzük. Az

Elkészítés: Mossuk meg a padlizsánt és héjastul vágjuk karikákra. Sózzuk meg mindkét oldalát, majd hagyjuk állni legalább 20 percig, míg a keserű levét ki nem engedi. Közben tisztítsuk meg a hagymát, amit kockákra vágunk. A padlizsán levét leszűrjük, és le is öblítjük. Ha a szűrőben lecsöpögött, ezt is felkockázzuk. Forró olajban sárgára fonnyasztjuk a vöröshagymát, miután hozzáadjuk a padlizsánt. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, fedő alatt, gyakori keverés közben puhára pároljuk. Tegyük a turmixgép poharába, öntsünk rá kevés citromlevet, szórjuk bele a zúzott fokhagymát, és törjük pépesre. Miután kihűlt, kóstolás után, ha szükséges, még kevés sóval, borssal ízesítjük. Tegyük zárható edénybe, és tartsuk hűtőszekrényben. Hűtve sokáig eláll, fogyasztása pirítós kenyérre kenve ajánlott.


SPORT

Birkózás I. liga Az 1. fordulóból elhalasztott mérkőzés eredménye. Nagybecskerek: Proleter–Potisje 7:0 Részeredmények, 55 kg: Marković– Szőke Kovács 1:0, 60 kg: Frísz–Gazdag 1:0, 66 kg: Csábi–Kiss 1:0, 74 kg: D. Štefanek–Zöldi 1:0, 84 kg: Miolski–Slejher 1:0, 96 kg: Stanojčić–Sulyok 1:0, 120 kg: Mijatov–Tóth 1:0 A 2. forduló eredménye. Nagybecskerek: Partizan (Tomaševac)–Potisje 3:4 Részeredmények, 55 kg: Ostojić– Szőke Kovács 0:1, 60 kg: Szekeres–Gazdag 0:1, 66 kg: Marjan–Kiss 1:0, 74 kg: Štiklica–Zöldi 1:0, 84 kg: Varadinac–Slejher 0:1, 96 kg: Mišić–Sulyok 0:1, 120 kg: Grujić–Tóth 1:0 A táblázaton vezet a Proleter 4 ponttal, a Potisje hatodik 2 ponttal.

Teke I. liga, Vajdasági csoport 4. forduló Apatin–Kanizsa 8:0 (3598:3231) Részeredmények: Žigić–Szakala 1:0 (4:0, 625:548), Balać M.–Barlog K. 1:0 (4:0, 619:481), Bosić–Barlog F. 1:0 (2:2, 593:574), Jovanić–Bata 1:0 (4:0, 618:524), Bagi–Bosznai L./Bálint 1:0 (3:1, 553:547), Balać N.–Apró 1:0 (3:1, 590:557). A hazaiak kiváló játékkal szerezték meg a bajnoki pontokat, hárman is hatszáz fa felett teljesítettek.

Asztalitenisz I. Vajdasági férfiliga 1. forduló Magyarcsernye: Roham–Kanizsa 4:1 Részeredmények: Cvetković–Sorgye 3:0, Gyenge–Miskolci 0:3, Lučić–Körtvélyesi 3:0, Cvetković/Lučić–Sorgye/ Miskolci 3:0, Cvetković–Miskolci 3:0

Labdarúgás II. női liga, Északi csoport Nyolc csapat részvételével folyik a bajnokság, köztük a kanizsai Metalmania, mely a következő eredményeket érte el: Metalmania–Pancsevó 3:0, Metalmania– Kalemegdan (Belgrád) 0:5 A Metalmania ötödik a táblázaton 3 ponttal.

20


2. forduló: Potisje–Metalmania 2:1, Szabadkai liga, 7. forduló Magyarkanizsa: Potisje–Bajsa 0:1 Neofarm Apoteka–NK Inžinjering 4:1 (0:1) Népkerti pálya, 150 néző, vezette: Kispályás labdarúgó torna Kántor (Györgyén). Góllövő: Drašković „Texas” 2012 a 3. percben (tizenegyesből). Az elmúlt hétvégén Magyarkanizsán, Potisje: Nedeljković, Barjaktarović, az V. kerületben kispályás labdarúgó torTerzin, Muhi, Szabó, Apró, Bilić, Papdannát rendeztek „Texas” 2012 néven, mecsó (Huszta), Nikičić (Csanyiga), Božalyen öt csapat vett részt. A tornát két csonin (Bjelica), Búza. portban játszották, majd a sorrend alapján Bajsa: Lackó, Arambašić, Tóth, Budai, következtek a dobogós helyezésekért játNikita (Nerac), Fehér (Rekecki), Duljahi szott mérkőzések. A tornát a magyarkani(Omanović), Drašković, Nestorović, Mizsai Ligetsor csapata nyerte meg, miután lutin, Očenaš. a döntőben legyőzte a Rosan csapatát. Labdarúgásra ideális időben, jó iraÍme az eredmények. mú, igazi bajnoki mérkőzést játszottak a A csoport: Rosan–Fúrtakok 5:2. A sorcsapatok, melyen a győzelmet a táblázat rend: 1. Rosan 3, 2. Fúrtakok 0 pont. élmezőnyébe tartozó, esélyesebb venB csoport: Ligetsor–Petykó 1:1, dégcsapat szerezte meg. A vendégek már Krinwood–Petykó 0:0, Ligetsor– a mérkőzés elején a harmadik percben Krinwood 4:1. megszerezték a vezetést, miután Terzin A sorrend: 1. Ligetsor 4, 2. Petykó 2, 3. szabálytalanságot vétett a tizenhatoson Krinwood 1 pont. belül, amiért a játékvezető tizenegyest A harmadik helyért: Fúrtakok–Petykó ítélt. A legszigorúbb büntetőt Drašković 5:1 értékesítette és mint kiderült, egyben el A döntő: Ligetsor–Rosan 3:1 is döntötte a mérkőzés végeredményét a A torna fő szervezője Nikola Grozdavendégcsapat javára. A hazaiak minden nić, támogatói a Texas, a Fotografika és próbálkozása az egyenlítésre sikertelen az STS Trans voltak. volt, csak a kapufát sikerült eltalálniuk és így elszenvedték második hazai vereségüket az őszi idényben. A játékvezető öt hazai és hat vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot különböző szabálytalanság miatt. Serdülők: Potisje–Bajsa 4:0 Adorján: Tisza–Csantavér 4:0. Serdülők: Tisza–Csantavér 3:4 A Szabadkai liga első helyén a A Rosan csapata Proleter áll 16 ponttal, az adorjáni Tisza az ötödik 11 ponttal, a Potisje a tizenötödik 4 ponttal. A Szabadkai Serdülőliga élén a Potisje áll 21 ponttal, a Tisza tizenkettedik 5 ponttal.

Szabadkai Minőségi serdülőliga, 6. forduló Tóthfalu: Olimpija–Palics 7:0. Az Olimpija második a táblázaton 10 ponttal.

A Ligetsor csapata

Kisfoci Veterán liga 1. forduló: Metalmania–Keramika 1:7, NK Inžinjering–Potisje Rt. 1:0, Elektroservis–Old Boys 3:3

Kézilabda Bácskai liga, 3. forduló Horgos: Partizan–Rusin 27:45 (13:25). A táblázaton első a Sivac 6 ponttal. L. E.

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Értelmetlen honlapok Korábban már többször mutattam be olyan weboldalakat, portálokat, amik valamiért kiemelkednek a többiek közül. Az átlagos, egyszerű oldalak már elvártak és ezért „szürkék”, de ma olyan oldalakat – ha lehet egyáltalán annak nevezni őket – mutatok be, amelyek tartalmilag annyira egyszerűek, ocsmányak vagy csak egyszerűen értelmetlenek, hogy megérdemelnek egy külön cikket. Most nem olyan oldalakról akarok írni, amelyeken 404-es hiba miatt nem töltődik be (ez az a hibakód, amikor egy oldal nem található) és nem is olyanokról, amikor egy domain nevet még nem „irányítottak” tárhelyre és ezért nem jön be az oldal. Az egyik legismertebb ilyen oldal a http:// trololololololololololo.com, amely cím már önmagában is érdekesnek tűnik. Megjegyezni csak úgy lehet, ha meg is nézzük a honlapot. Az egész oldalon mindössze egy automatikusan elinduló videó található egy elég hamiskás, régi énekkel. Az ének ugyanis csak lalala-ból és lololo-ból és hasonló hangulatszavakból áll. A refrénje pedig a webcím maga (trololololololololololo). A dalt egyébként egy orosz énekes Eduard Khil (azaz az interneten elteredve Mr. Trololo) énekelte aki pár hónappal ezelőtt, 77 éves korában hunyt el, de ezzel a művével még nagyon sokáig az internetezők és mókázni vágyók szívében fog tovább élni. Ez a dal annyira elhíresült, hogy több poénos TV adás és olyan vicces felnőtt mese sorozat, mint a Family Guy is becsempészte az egyik epizódjába. Egy másik őrületesen „hasznos” oldal a http:// giantbatfarts.com . Ez az oldal mindössze annyit tud,

mint amennyit a webcím is elárul magáról. Ezért ne lepődjünk, meg ha értelmet nem találunk ebben az oldalban sem, hiszen csak a fekete háttéren feltűnő és elsuhanó denevérek különböző puki hangjait élvezhetjük ezen az oldalon. A következő oldalt, fiataloknak ajánlanám, akik most indulnak hétvégén szórakozni, esetleg egy társasággal előtte beülnek egy otthoni buliba vagy koncert előtt nem tudnak dönteni, hogy mit is csináljanak. Most ez az oldal dönt helyettük, ugyanis az http://www.igyakemaeste.eu (Igyak-e ma este?) oldal óriási betűvel írja ki a választ a kérdésre. Ne lepődjünk meg rajta, ha a válasz akárhányszor megnézzük az oldalt, ugyanaz fog maradni. Akik már böngészték az internetet, létezhetetlen, hogy ne botlottak volna valamilyen Chuck Norris viccbe, poénba vagy vicces képbe. Ugyanis Chuck Norris is egy internetes sztár lett – aki még nem tudná. Anynyira nagy arc, hogy a Google sem tudja hol található. A http://nochucknorris.com portál egy Google keresést futtat le a Texasi kopóra, de még a nagy keresőóriásnak is beletörik a bicskája ebbe a feladatba. Látogassunk el erre a címere, ha kíváncsiak vagyunk az eredményre. Szintén egy idióta weboldal a http://breadfish. co.uk (azaz kenyérhal) amin mindössze a háttérben úszó kenyérbe sütött halak éneklik nekünk a kenyérhal-dalt. A http://zombo.com egy nagyon egyszerű, színes oldal, ami lányhangon suttogja el nekünk, mennyire jó helyen járunk, és hogy ez milyen jó oldal. A hang szerint ez a legjobb oldal és itt bármit megtehetünk,

Apróhirdetések Eladó kétszobás ház Oromon, Szövetkezet utca 28. Ár megegyezés Sóti-nyaralók Dubrovniknál Kupariszerint. Érdeklődni a 063–8-665- ban és Mliniben. Szobák és apartmanok alacsony árakkal kiadók. 820 telefonon. Csoportokat is fogadunk. Eladó ház Oromhegyesen, a Topči- www.soti-apartments.com Tel.: 024/873-390, 063-7315-137 derska 51-es szám alatt. Érdeklődni: 873-114 Oromon kétszobás ház eladó. CseEladó használt szalonit tetőfedő Tip re is lehetséges szántóföldért vagy szabadkai lakásért. Tel.: 792-937, Kaštelanka, 800 drb. 064/259-88-84 Tel.: 063-544-585 Eladó Használt termo tetőablak, Fél literes paradicsomos és 2-3 lite100x120 cm. Kravić Ottília, Nikola res uborka, paprika eltevésére való üvegek olcsón eladók. Tesla sz. n., Velebit. Tel.: 877-974 Magyarkanizsán ház eladó a Solunska 19. alatt. Tel.: 063-14-79-629 Eladó két ház, föld a kisrétben és a parton, és 4 kvadrát hateremben. Tel.: 063/850-78-92 Barackpálinka eladó. Tel.: 063-14-79-629 Eladó kombi Iveco Daily klímával, Körte eladó pálinkának és befőttnek magasított és hosszabbított raktérrel, kitűnő állapotban. 2007-es évjákicsiben és nagyban. rat. Tel.: 063/544-585 Tel.: 024/873-390, 063-7315-137 800 drb használt cserép eladó. Tel.: 064/3812-886

amit csak akarunk. Az üdvözlő és öndicsérő szövegen túl viszont, mást nem is tud az oldal. Talán az egyik leghasznosabb oldal a mai listában a http://www.xmasclock.com (azaz karácsony óra). Egy szépen kidolgozott Flash animációban nézhetjük a visszaszámlálást a következő karácsonyig. Ezen oldal egyszerűbb verziója a http://isitchristmas.com (karácsony van-e) weboldal, amit az év bármelyik napján, ha meglátogatunk, a NO (nem) felirat fogad bennünket, kivéve karácsonykor, amikor is YES (igen, karácsony van) feliratra vált az oldal. Még egy hasznos, de egyszerű oldal a http:// www.whatismyip.org, ami kiírja az IP címünket, de semmi másra nem jó és nem is akar ennél többet nyújtani. Felesleges oldal egy igen hosszú domain név alatt, a http://sometimesredsometimesblue.com (magyarul néha piros, néha kék), ami szintén csak ennyit tud, amennyit a domain neve elárul. Semmilyen tartalom nincs az oldalon, de akárhányszor megnézzük az oldalt, az vagy kék vagy piros háttérrel vár minket. Egy ennél is kevesebbet tudó oldal a http://purple.com (magyarul: lila) ami még azon sem fáradozik, hogy két szín közül válogasson, ő csak egyszerűen egy lila színű háttérrel vár bennünket. Ugyanezen népszerű módszert alkalmaz egy hosszabb és trágárabb nevű weboldal is a http://letsturnthisfuckingwebsiteyellow.com (magyarul: legyen sárga ez a fránya honlap) és igen, az oldal sárga. Ennyit tud. Végül egy „ígéretgenerátor” az új amerikai elnökről, mit tesz meg érted Barack Obama. Látogass el a http://barackobamaisyournewbicycle.com címre és minden oldalletöltéskor egy-egy új ígéretet kapsz. Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Eladó forgókúpos fahasogatógép 3kW villanymotorral, irányváltóval. Tel.: 063/101-888-2

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

Eladó 200 literes permetező (Mio Standard), gázkályhák. Tel.: 063/1-604-739

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Eladó keveset használt kisebb fa tüzelésű kályha, füstcsővel. Ára: 2500 dinár. Érdeklődni: 876-427, 063/8-661-920 Kedvező áron zongora (rövid bécsi) és 120 basszusos harmonika. Tel.: 024/875-205 Eladó ház Horgos központjában, Kossuth utca 31. Nagy kert, udvar, melléképületek, garázs, kanalizáció, központi fűtés, gáz, kábel tv, telefon. Azonnal beköltözhető, akár bútorozottan is. Tel.: 063/8146289

Zöld búzafűlé az egészségtudatos táplálkozók jól ismert itala. Z-101 Comfort. 63000 km. Nincs Tel.: 024/874-648, 062-961-6863 bejegyezve. Tel.: 063/581-137

Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Hiába van nyerő helyzetben a saját életét illetően, az még nem hatalmazza fel, hogy másokéba avatkozzon. Bármennyire is segítőkész, ha valaki nem kér Önből és a tanácsaiból, ne erőltessen semmit.

Olykor ámulatba ejtően belelát másokba, tudja mögöttes szándékaikat. Azonban ez most nem nagyon sikerül Önnek, sőt elég sokan megpróbálják félrevezetni, sikerrel. Ennek oka, hogy megint csak érzelmi alapon döntött.

A hét közepe fele felmerülhetnek kisebb gondok, amelyek elhárításához egy sor telefonálásra, szaladgálásra lesz szüksége, hogy mielőbb sínen legyenek a dolgai. A hét vége fele átmeneti viták merülhetnek fel az üzleti partnereivel, kollegáival.

Mindig is tudta, hogy rengeteg ellensége van, de most még maga is meglepődik némelyik ismerősén. A háttérben megbújó rosszakaróknak érthető módon nem örül, de valójában felvillanyozza a harc lehetősége.

A következő napok sorfordítóak lesznek, ezért is legyen résen! Ha új állást, netalán partnert keres, akkor most ne kötelezze el magát, mert a háttérben negatív erők munkálkodnak. Ne higgye el, amit mondanak, és ha teheti, húzza az időt. Gondolkodjon el, jelenlegi munkahelyén vajon mikor juthat előrébb. Nem feltétlenül a szamárlétrát kellene sorba vennie, hanem úgy összességében hivatását. Elvégre Önt inkább hajtja egy fajta küldetésérzet, mint az anyagi gyarapodás.

Rengeteg munka és otthoni tennivaló szakad a nyakába, ám hiába dolgozik majd fáradhatatlanul, még sem lesz elégedett az eredményekkel. Érzelmi téren ezen a héten minden lehetőséget sugároznak Ön felé az átvonuló bolygók, hogy elégedett legyen.

Töltse fel energiatartalékait! Leginkább azért lesz fáradt, mert nehezen alszik el, és ha végre sikerül, akkor is álomtalanul forgolódik majd. Régi szeretője sokat járhat most a fejében, talán azért mert a tanácsait igényli, vagy mert magányos jelenlegi partnere mellett.

Még akkor se kapkodjon, ha valamelyik rokona vagy munkatársa lehetetlenül lassú viselkedése erre késztetné. Meggondolatlan, hirtelen cselekedetei, szavai csak saját magának okozhatnak kárt.

Hullámzó hete lesz. Egyrészt a szerelem kerül középpontba: ha most hoszszabb időt tölt partnerével, ismét fellángolhat a régi tűz. Rokonaival azonban hangos vitákra számítson, és arra, hogy idegennek fogja magát érezni saját családjában.

22

Családi örömök, és pénzügyi gondok várják. Jobb, ha lelkileg felkészül a hétre: csupa szélsőséges érzelem rohanja majd meg. Anyagilag gyümölcsöző ajánlattal keresik meg, de szíve szerint nemet mondana. Egyszerűen riasztják leendő munkatársai.


Találkozik egy rég látott ismerősével, és higgye el, nem szégyen, ha nem csak fátyolos a szeme, de még könnyeket is hullat. Házastársa viszont az idegeire megy, azzal, hogy hanyagolja Önt. Ne várjon tőle rajongást, elég, ha a megélhetésükhöz szükséges pénzt megkeresi.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents