2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. MÁRCIUS 15-ÉN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

A nők köszöntése

A nő a biológiai értelemben vett nőnemű felnőtt ember elnevezése, szemben a hímnemű felnőtt emberrel, a férfival. (Wikipédia)

Tavasz közeleg. Gerlék búgnak az ágon, megszólaltak az első madárkák és már láttak gólyát Magyarkanizsa környékén. Ébred a természet, meg a vágy: emberben, állatban egyaránt. A természet újulni szeretne. Mostanában elalvás előtt egyre többször gondolok a hajdan volt nőkre. Lányokra, akikbe szerelmes voltam. Akiknek fogtam a kezüket, kísérgettem őket; akik legtöbbször inkább voltak barátok, mint testi kapcsolatok. A velük megesett nagy beszélgetésekre. Parfümjük illatára; arra, ahogyan gesztikuláltak. Némelyek fújták a füstöt, mások csilingelve kacarásztak. Megint mások tudtak hallgatni, a kellő időben szépen visszanézni. Csöndös kérdést föltenni. Jól megfontolt válaszokat fogalmazni. Évődtek, vitáztak, vagy látványosan megsértődtek, hogy utána gyorsan kibékíthessék őket. Kegyetlenek voltak és szerethetően bohók. Százféle trükkel vágtak át, de ártatlanul tudtak kérdezni butaságokat. Örültek az ajándékoknak: a csacska apróságokat becsültek, és évekig emlegettek egy vásári műanyag-gyűrűt. De a nagy dolgokra fittyet hánytak, az erőlködést finom ösztönükkel megérezték, és könnyed eleganciával elutasították. Megannyi lány, asszony képe dereng föl esténként. A nevük mellett néha már hiányzik az arc, halovány körvonalaiban inkább a gesztusaik maradtak meg. Ellibbenő árnyékuk mégis ott kísért valahol a lelkünkben, mélyen legbelül szunnyadnak, hogy ilyenkor tavasztájt, ha egy élet leltárát végzi az emberfia, kinek-kinek előtűnjönek. Híresen szép magyar nőink minden koron kísértek bennünket. Nélkülük csonka lenne a magyar história, az irodalomtörténet. A legkorábbiak szentekké lettek. Erzsébet és az ájtatos Margit középkori alakjai pontosan mu-

tatják miféle felelősség, elhivatottság jellemezte néhai nagyasszonyainkat. Gertrúd bajor volt, Melinda meg spanyolföld szülötte, tragédiájuk azonban annyira magyar, amennyire emberi. Mátyás Beatrixja a reneszánsz Itáliát varázsolta a Dunakanyarba, Izabella, pedig a hatalma csúcsán lévő török szultánnal volt kénytelen tárgyalni. És hogy mennyit ért egy nő acélos lelke: példa erre Zrínyi Ilona története, aki éveken keresztül védte ostromlott várát a vérzivataros időkben, miközben Európa műveltnek mondott nyugati fertályán a Loirementi barokk kastélyok tükörtermeiben orgiákat tartott a „legkeresztényibb király” és pezsgőt hányt a francia udvar népe. Amikor Munkács várát két év után Caraffa generális nagy sokára bevette, II. Rákóczi Ferenc anyja édesanyaként tudott lenni, minden körülmények között. Vagy itt vannak az irodalmi múzsák! Hány és hány költő, író, énekmondó magyar férfi ihletője, éltetője volt szép járású nő, reménytelen szerelem vagy beteljesült házasság! Balassi Júliája, és Petőfi Júliája között mintegy két és fél évszázadnyi űr tátong, de a szerelemtől átitatott sorok ugyan azzal a hévvel lángolnak és az egyetemes irodalom máig számon tartott gyöngyszemei. Krúdytól szebben talán senki nem írt még nőkről és csélcsap udvarlóikról. Szindbád történetei mindennél ékesebben példázzák azt a szüntelen párharcot, ami nő és férfi között zajlik az idők kezdete óta, és amit – míg a világ-világ – soha nem fogunk végérvényesen megnyerni, mert egyikünk sem tudja elveszíteni. Ilyen egyszerű ez. Aztán meg illik szólni arról a tényről is (mert az emlékezet mostanában parancsra szokott véges lenni), hogy Tormay Cécile személyében a második világégés előtt komoly esélyünk volt az irodalmi Nobel-díjra. Ki az, aki ma az írónő regényeit ismeri? Pedig a 20. század első harmadában az egész világ ünnepelte és olvasta. (A minap egy kaktuszokat növesztő kertészé lett a rangos díj…) Nem szabad elfelejtenünk a madárcsontú pesti medikát, akit bestiális kegyetlenséggel akasztottak föl egy hazug rendszer pribékjei. Ahogy nem kell megfeledkeznünk az összes nőről, lányról, asszonyról, anyáinkról és nagyanyáinkról, akik úgy élték le életüket, úgy élnek közöttünk, hogy nekünk a kedvünkre tegyenek. Figyelnek ránk; ápolnak, irányítanak; és ha már minden kötél szakadni látszik, oltalomként mehetünk hozzájuk. Mindig számíthatunk a szeretetükre. Ezt nem árt észben tartanunk. A legkevesebb, hogy csöndös szóval megköszönünk nekik mindent. Pósa Károly


3

2012.02.28. – 2012.03.05.

HATÁRON INNEN A tagjelöltség a szerbiai emberek jobb életének biztosítéka – nyilatkozta Boris Tadić szerb elnök az uniós külügyminiszterek döntését követően, akik javasolták az állam- és kormányfők értekezletének, hogy ítélje meg Szerbiának az Európai Unió tagjelölti státusát. Szerbia polgárainak hetven százaléka kedvezőtlenül vélekedik a hágai nemzetközi törvényszékről, mert állítólag az ott folyó tárgyalások nem segítik a térség megbékélését – áll egy közvélemény-kutatás eredményeiről készült jelentésben. A Tartományi Ifjúsági és Sportügyi Titkárság 240 kézilabdából, fudballabdából, kosárlabdából és röplabdából álló ajándékcsomagot adott át a magyarkanizsai iskolák és a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatóinak. A magyarkanizsai önkormányzat felügyelőségi főosztálya március 2-től március 9-ig közszemlére tette a szennyvíztisztító egyedi rendezési tervét, amit a polgárok a városháza 5-ös számú irodájában tekinthetnek meg. A magas hőmérsékletek miatt március elsejétől megszűnt működni a J. J. Zmaj Általános Iskola udvarában felállított műjégpálya. Megkezdődött a magyarkanizsai Szent Pál templom, ismertebb nevén a Kistemplom belső felújítása. A magyarkanizsai Tisacoop Kft.-ben lehelyezték egy új hűtőház és logisztikai központ alapkövét. Az urnát a cég tulajdonosaival közösen dr. Fazekas Sándor, Magyarország vidékfejlesztési minisztere tette az alapba. Valószínűleg decemberben választunk köztársasági elnököt – közölte Dušan Elezović, a Demokrata Párt tartományi bizottságának elnöke, hozzátéve, hogy a parlamenti választásokhoz hasonlóan a helyhatósági választásokat is március 13-án írják ki.

4


Az I. Vajdasági Strandröplabda Karavánról tartottak sajtótájékoztatón a magyarkanizsai városháza dísztermében. A sporteseménynek városunk július végén ad otthont. A karaván, amelyben mintegy ötven szerbiai valamint magyarországi, romániai és bosznia-hercegovinai csapat vesz részt, egyben a tartomány bajnoksága is. Győztese megmérkőzhet az ország többi részében lebonyolított verseny győztesével a szerbiai bajnoki titulusért. A magyarkanizsai rendezvény promotőre Mester Gyula, olimpiai bajnok szabadkai röplabdázó lesz. Az Európai Unió és Koszovó is csak a szimbólumok szintjén lehetséges – nyilatkozta Varga László, a Szerb Képviselőház Európai Integrációs Bizottságának elnöke, az EU-csúcs megkezdése előtt. A szerbiai román kisebbség jogairól aláírt szerb–román államközi megállapodással elhárult az utolsó akadály is az ország uniós tagjelölti státusa elől. Mint ismeretes, Románia a vlah kisebbség állítólagos rendezetlen helyzetének tisztázásához kötötte beleegyezését Szerbia uniós tagjelöltségének megadásához. Az Európai Unió állam- és kormányfői értekezlete megítélte Szerbiának az uniós tagjelölti státust. Dr. Korhecz Tamás, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke hivatalában fogadta a belgrádi brit és az amerikai nagykövetet, majd találkozott az Albán Nemzeti Tanács elnökével is. Oromhegyesen megtartották a XXIV. Gazdag Ág hagyományápoló vetélkedőt. Orbán Viktor is részt vesz a Vajdasági Magyar Szövetség választási kampányában, közölték Budapesten a magyar kormányfő és Pásztor István, a VMSZ elnöke közötti megbeszélések utáni sajtótájékoztatón. Belgrádban, a Pancsovai úton súlyos közúti baleset történt. Egy BMW típusú személygépkocsi 250 (!) kilométeres sebességgel hajtott át a piros jelzésen és belerohant egy ott szabályosan közlekedő Yugo személygépkocsiba. A BMW hátsó ülésén ülő három fiatal lány életét vesztette. A balesetet okozó gépkocsi ittas vezetőjét előállítása után szabadlábra helyezték, ami óriási felháborodást váltott ki az igazságszolgáltatás berkeiben és a polgárok között is.

HATÁRON TÚL Az Egyesült Nemzetek Szervezete azonnali tűzszünetre szólította fel a Szíriában egymással szemben álló feleket. Egy kubai kórházban ismét megműtötték Hugo Chavezt. A venezuelai elnököt tavaly egy rákos daganat miatt már kezelték ebben a kórházban. Akkori műtétje után azt nyilatkozta, hogy megszabadult a halálos kórtól. Meg nem erősített hírek szerint most is hasonló okokból operálták meg. Észak-Korea hajlandó felfüggeszteni az urándúsítást és felhagyni hosszú távú rakétáinak tesztelésével, állítják amerikai hírforrások. Amennyiben ez beigazolódik, várhatóan megindulnak az amerikai segélyszállítmányok is a nagyon szegény ázsiai országba. Tunézia a szíriai válság tárgyalásos rendezésének kereteiben kész menedéket biztosítani Bassár el-Aszad szír elnöknek és családjának, közölte a tunéziai elnök egy francia lapnak adott interjújában. Összesen 458.467 magyar nemzetiségű polgár él Szlovákiában, ami a lakosság 8,5 százaléka, áll a népszámlálásról készült jelentésben. Eszerint tíz év alatt 62 ezerrel csökkent a magyarok száma az országban. Kivonultak a felkelők Homsz városából, amely ellen a szíriai hadsereg szárazföldi offenzívát indított. Már a március 4-i orosz elnökválasztás előtt szavazhatnak a tundrákon élő rénszarvas-pásztorok, akikhez helikopterekkel juttatják el a szavazóurnákat. Két személyvonat rohant egymásba szombat éjszaka Lengyelországban, Krakkó közelében A balesetben 16 utas meghalt, 54-en megsérültek, közülük negyvenen életveszélyes állapotban vannak. Az orosz elnökválasztást nagy fölénnyel, a szavazatok több mint 67 százalékával Vlagyimir Putyin nyerte. A második helyre kényszerült kommunista vezető, Gennagyij Zjuganov mindössze 17 és fél százalékos támogatottságot kapott. Vojislav Šešelj bűnösségéhez nem férhet kétség – jelentették ki a hágai nemzetközi törvényszék ügyészei, akik szerint éppen elegendő bizonyítékuk van ahhoz, hogy a radikális szerb vezetőt akár életfogytiglanra ítélje a törvényszék. Összeállította: Bödő Sándor

ESEMÉNYTÁR

„Nem elég csak várni, tenned, cselekedned kell, örökösen maradandót, mit senki sem felejt el!” Koszorúzás Beszédes József halálának 160. évfordulóján A magyarkanizsai középiskola a hagyományhoz híven idén is február 28-án megemlékezett névadójáról, Beszédes József vízépítő mérnökről, a filozófia doktoráról, akinek 10 éve köztéri mellszobrot emelt községünk a szabadkai úton. Városunk szülötte halálának 160. évfordulójára egy szerény ünnepséget rendezett, amelyen az iskola képviseletében megjelent Jenei Erzsébet az intézmény aligazgatója, valamint Győri Viktor történelemtanár és az I.6 mezőgazdasági gépkezelő és szerelő osztály 19 diákja. A műsorban elsőként Szabó Szanella a III.4 állategészségügyi tagozat tanulója olvasta fel Tamás István Nem lehet című versét. A költemény elismerő tapsot kiérdemelt elhangzása után Apci Sára, a IV.5 végzős kertésztechnikusa ismertette Beszédes József életútját, kiváló munkásságát és érdemeit. Beszédes József városunkban egy parasztcsalád hetedik gyermekeként született, az általános iskolát is itt végezte. Szülei papnak szánták, így Egerben folytatta tanulmányait, de csakhamar pályát váltott, és 1813-ban Pesten szerzett mérnöki diplomát, 1819-ben pedig megkapta a filozófiai doktorátust is. Ő a reformkor kiemelkedő tudósa, vízépítő mérnök, a Magyar Tudományos Akadémia elődjének első mérnök tagja. Elsőként dolgozott a víz energiájának kihasználásán és mezőgazdasági alkalmazásán. Több mint ezer kilométer csatornát épített, és ezáltal félmillió katasztrális hold mocsaras, árvizes területet tett termővé. Rendezte a Balaton környékének vízrendszerét, illetve a Duna és Tisza szabályozásának úttörő harcosa volt. 1820 és 1825 között egyedülálló árvédelmi gátakat épített a Duna Bajától Bátáig terjedő szakaszán. 1834 és 1843 között építette meg a Fehér-Körös átvágását, töltéseit és csatornáit. Megépítette az anyaország első, kizárólag ipari célú csatornáját Aradnál. 1849 után ő tervezte Pest–Kolozsvár vasútvonalát. Gróf Széchenyi István közvetlen munkatársa volt. A nyelvészet terén is maradandót alkotott, mert ő magyar vízügyi terminológia megteremtője, a magyar műszaki szaknyelv megalkotója. Jelentős szógyűjteménye a Határszók. A sokoldalú tudós 1852-ben halt meg Dunaföldváron. Habár csupán 65 évet élt, munkásságának eredményei elévülhetetlenek. A beszámoló meghallgatása után a megemlékezés méltó befejezéseként a jelenlevők ünnepélyesen tisztelegtek, Jenei Erzsébet és Győri Viktor pedig az iskola nevében elhelyezte a kegyelet koszorúját a szobor előtt. TM Fotó: Iván László

MŰSORTERV 2012. III. 8., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h A ljubljanai ART VENTO fúvóstrió hangversenye (ism.) 2012. III. 9., péntek: 10.00 h Magyarkanizsai Körkép + Tanyaszínház-2011.: Vízkereszt vagy bánom is én. 17.00 h Magyarkanizsai Körkép + Tanyaszínház-2011.: Vízkereszt vagy bánom is én. 2012. III. 10.,11. Szombaton és vasárnap egész nap reklámműsort sugárzunk. 2012. III. 12., hétfő: 10.00 h Könyvbemutató: Valkay Zoltán: Magyarkanizsa építészetének rövid története 17.00 h Könyvbemutató: Valkay Zoltán: Magyarkanizsa építészetének rövid története 2012. III. 13., kedd: 10.00 h A Szabadkai Filharmónia újévi hangversenye 17.00 h A Szabadkai Filharmónia újévi hangversenye 2012. III. 14., szerda: 10.00 h Az 1848-as szabadságharc emlékei a Délvidéken 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)


5

Egyesület a Minőség Fejlesztéséért Magyarkanizsa Község területén (E.M.F.M.K.T.) reagálása a 2012. 02.16-án az Új Kanizsai Újságban megjelent Magyarkanizsa Önkormányzatának Közleményére, hulladékgazdálkodás kapcsán Tisztelt Magyarkanizsai Önkormányzat! Megköszönve a tájékoztatást, miszerint a megállapodás a legelőnyösebb megoldás, szeretnénk emlékeztetni Önöket, hogy a vállalkozók mindig is a megállapodást szorgalmazták. Emlékeztetőül: 2010 januárjában megbeszélést kezdeményeztünk szemétügyben: a megállapodás elmaradt. Ezt követte, szintén 2010 januárjában 260 kisiparos és vállalkozó tiltakozó beadványa az önkormányzathoz és a Brantner Kft.-hez az irreálisan magas szemétszállítási díjjal kapcsolatban. Megállapodás ekkor sem jött létre. 2010 februárjában asztalhoz ültünk Nyilas Mihály Elnök Úrral, ahol a polgármester úr minden további megbeszéléstől elzárkózott szemétügyben, mondván, van egy hatályos szerződés az önkormányzat és a Brantner között, amely mindenkire egyformán kötelező, tehát a további egyezkedés útvonala el lett vágva. A hulladék összegyűjtésére és elszállítására meghirdetett pályázat törvényességét nem vitatjuk, mint ahogyan azt sem, hogy a Brantner Kft. adta a legkedvezőbb ajánlatot (bár érdekesnek tartjuk, hogy a Komunalac közvállalat meg sem jelent, mint pályázó), ellenben vitatjuk a szerződés törvényességét, és furcsáljuk, hogy e szerződést csak a tartományi ombudsman közbenjárására tudtuk megkapni. Megbíztunk néhány neves gazdasági jogi szakértőt, analizálja a szerződést. Az ő egybehangzó véleményük szerint e szerződés törvényellenes, alkotmányellenes, az önkormányzatra nézve káros, s mint ilyen, semmis. Kíváncsiak vagyunk, hogyan lett a nyertes pályázó 10 dináros ajánlatából 30 dinár m²-enként, szinte azonnal a szerződés megkötése után. Mint tudjuk, a Brantner a vállalkozóktól is csak az úgynevezett háztartási szemetet gyűjti be, az ipari hulladékot nem, ennek ellenére több mint 300%-os díjemelést csikart ki az önkormányzattól; vajon ez is törvényes? Az önkormányzat azt állítja, hogy a vállalkozók túlnyomó többsége igényli és elfogadja a szemétgyűjtés e formáját, kivéve néhány dacos vállalkozót. Ez az ötvennél is több dacos vállalkozó mintegy 200 alkalmazottat foglalkoztat, 200 családnak biztosítva szerény megélhetést. Szerintünk a fenti arány fordított, a vállalkozók 90%-a nem egyezik a magas m²-enkénti díjszabással és a káros szerződéssel. Mi vállalkozók kikérjük magunknak, hogy politikai színezetet adjanak elégedetlenségünknek, és gyökereinkre emlékeztessenek. Tisztában vagyunk vele, hol eresztettük őket, ugyanakkor meggyőződésünk, hogy e gyöke-

6


reknek éltető talajt biztosítani az önkormányzat dolga is. A szabad tőke vándorlása pedig szavatolt a világon mindenütt, és ott telepszünk le, ahol legkedvezőbbek a feltételek. Hangsúlyozzuk: sem eddig, sem ezután nem ellenezzük a szemét szervezett begyűjtését, és a környezetvédelem odaadó hívei vagyunk, de nem fogadjuk el, hogy egy magáncég sok millió eurót elvigyen községünkből, miközben egy dinárt sem ruház be. Kitartunk amellett, hogy a szerződés törvényellenes, káros úgy a vállalkozókra, mint Magyarkanizsa egészére, és ezt be fogjuk bizonyítani a már folyamatban lévő eljárások útján. Két éve próbálkozunk megállapodni – sikertelenül, ennek ellenére továbbra is lehetségesnek tartjuk, amenynyiben önkormányzati vezetőink hajlandóak velünk tárgyalni, és elfogadják tárgyalópartnernek a magyarkanizsai vállalkozók mindkét egyesületét. Nehezményezzük, hogy a polgármester úr sem a vállalkozók fórumát, sem a kerekasztal-beszélgetést nem tisztelte meg jelenlétével. Ehelyett hetente egyeztet a Brantner képviselőivel, egyenként próbálják rábírni a vállalkozókat a diktátum elfogadására. Annak, hogy nem minden vállalkozó száll szembe hivatalosan ezzel a szerződéssel az az oka, hogy sem kedvük, sem pénzük nincs a hosszadalmas pereskedésre. Az önkormányzat szorgos közvetítésének köszönhetően a több mint ötven vállalkozó megélte azt is, hogy bírósági ítéletek folytán zárolják számláikat a Brantner által el nem végzett szolgáltatás miatt, függetlenül attól, hogy a szerződés törvényességének, alkotmányosságának a felülvizsgálata folyamatban van a Gazdasági Bíróságon, valamint a Szerbiai Alkotmánybíróságon és más intézményekben is. Kérdezzük, mi fog történni a szemét miatt csődbe juttatott vállalatokkal, ha mégis kiderül, hogy a szerződés alkotmányellenes, törvénysértő, káros és mint ilyen, semmis? Az E.M.F.K.M. nevében Francsik József, az egyesület elnöke Az Új Kanizsai Újság, mint független polgári hetilap szerkesztősége ebben a számban még teret adott a civil szervezet levelének, a témát azonban ezzel az írással lezártnak tekinti. Nyitott marad viszont a probléma megoldására irányuló, kétoldalú, konkrét kezdeményezések közlésére. Szerkesztőség

XXIV. GAZDAG ÁG, OROMHEGYES

Szívnek, léleknek Gazdag Ága – Színpompás, hiteles és méltó emlékezés eleinkre, apáink, nagyapáink kitartó és önfeláldozó munkájára, amely mögött azért megbújt egy kevéske nőnapi apropó is – Felemelő volt látni szombaton este az oromhegyesi Faluházban nyüzsgő gyülekezetet, azt a tarka és valóban eredeti kiállítás-sort, amit a résztvevő művelődési egyesületek varázsoltak az előcsarnokba. Felemelő volt a tisztelgés és a megemlékezés is a Gazdag Ág megálmodóiról és úttörőiről, akik létrehozták és majd két és fél évtizeden keresztül tolták a rendezvény szekerét előre, mindig csak előre. Gyertyák égtek dr. Búrány Béla, Bodor Anikó, Bajusz Terike néni és Szöllősy Vágó Veronika lelki üdvéért, akik alaposan feladták a leckét az utódoknak.

A Faluházat teljesen megtöltő egybegyűlteket Nyilas Leonov Anita, a magyarkanizsai Községi Tanács művelődési megbízottja köszöntötte elsőként, aki a nagy múltú rendezvény fontosságáról, térségünkben betöltött szerepéről szólt, és elégedettségének adott hangot, hogy az önkormányzat egy ilyen rangos, a Magyar Nemzeti Tanács kiemelt jelentőségű rendezvényének a mecénása, támogatója lehet. Örömmel konstatálta, hogy az idén Magyarkanizsán megrendezésre kerülő Gyöngyösbokréta és Durindó szervezéséhez a község művelődési egyesületei közül már több is jelezte segítő szándékát, de szívesen fogadják az újabbak jelentkezését is. Balla Lajos, a falu első embere az elődök mellett az utódokról is szólt, kihangsúlyozva, hogy a falubeliek egyként segítették ennek a hagyományápoló vetélkedőnek a megszervezését. A megnyitó részeként Bognár Szabolcs helybeli diák elszavalta Benjámin László Emlékezésnél többek című versét, majd Juhász Irén tanítónő irányításával a tavaly elhunyt Bajusz Terike tanárnőről, a Gazdag Ág szülőanyjáról emlékeztek meg. A csapatok ezt követően bemutatták az általuk kiválasztott férfifoglalkozásokat a színpadon, majd azokhoz illő népdalokat is bemutattak. A közönség megismerkedhetett az aratás és cséplés, a termény- és szalmahordás, a gabonaőrlés, a kútásás, a falverés, a vályogvetés, a pásztorkodás, a halászat, a szántás és vetés, a kötélkészítés, a jószágtenyésztés és a kosárfonás fortélyaival. A kiállítóhelyeken az ezekhez a foglalkozásokhoz kapcsolódó emléktárgyak, szerszámok, gépek és persze – és itt lép a képbe a nőnapi apropó – az asszonyok által ké-

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

XXIV. GAZDAG ÁG, OROMHEGYES szített elemózsiák sokszínűségét, eredetiségét értékelte a dr. Bárkányi Ildikó néprajzkutató, Nagy Abonyi Ágnes néprajzkutató és Szabó Gabriella újságíró, népművelő alkotta szakmai zsűri. A műsor folytatásában a fellépőknek találós kérdésekre kellett válaszolniuk, majd nádisíp-készítésben kellett helyt állniuk. Végül helyi szólások, közmondások és szállóigék ismeretéről igyekeztek bizonyságot tenni, ami nagyszerű szórakozást nyújtott a közönségnek. A zsűri értékelése szerint a 24. Gazdag Ág legjobb csapata, egyenlő pontszámmal a kispiaci Jókai Mór ME és az oromhegyesi Petőfi Sándor ME csapata lett. Az első ízben kiosztott vándorágat fél évig az egyik, fél évig a másik csapat őrzi majd. A hagyományápoló vetélkedő második helyét a tornyosi, a harmadikat pedig a zentai műkedvelők szerezték meg. A szombat esti igazán kiváló oromhegyesi hangulatról pedig árulkodjanak Puskás Károly fotói. Bödő Sándor

8 cmyk


ESEMÉNYTÁR

Megújult a martonosi rendelő Még 2010-ben sorolta dr. Körmöczi László, a Magyarkanizsai Egészségház igazgatója, hogy szeretnék megkezdeni a martonosi és az oromi rendelő felújítását, tervezik a magyarkanizsai objektumban a kazánház építését, de az adorjáni és a kispiaci rendelő is felújításra szorulna… Azután párhuzamosan hozzáláttak a martonosi és az oromi munkálatoknak, Oromon a tavalyi falunapon át is adták rendeltetésének a felújított rendelőt, a martonosi munka azonban akadozott. Habár pályáztak és nyerek is pénzt a Tartományi Nagyberuházási Alapnál, pénz az Alap körüli ismert gondok miatt nem érkezett. A múlt év végén azonban az önkormányzat és a magyarkanizsai építőipari vállalatok támogatásának köszönhetően újra munkába lendültek a mesterek. Amikor december elején az önkormányzat vezetői és a tájékoztatási eszközök képviselői megtekintették a folyó munkálatokat, akkor javában folyt a festés, mázolás. A tetőt már korábban sikerült felújítani. Hőszigetelést kap az objektum, szintén donációból, kibővül az adattár, felújítják a gyógyszertárat és a bútorzatot, remélhetőleg már karácsonyra – fejezte ki akkor reményét az igazgató és Nyilas Mihály polgármester. Végül is nem lett karácsonyi ajándék a martonosiak számára a felújított rendelő – de a húsvéti

nyuszit sem kellett megvárni vele. Az elmúlt hét közepén ugyanis – több mint egy évvel a munkálatok kezdetét követően – ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének és a helybeli dolgozóknak meg pácienseknek a megújult objektumot, a rendelőt és a gyógyszertárat. Dr. Körmöczi László a köszöntő és köszönő beszédében elmondta, hogy még öt évvel ezelőtt határozták el: felújítják az egyik legroszszabb állapotban lévő rendelőjüket, a martonosit, de a pénzügyi nehézségek miatt a beruházás elhúzódott. – Ezen a héten, hétfőn a martonosi páciensek már elkezdhették használni az itteni rendelőt. A felújítási terv úgy indult, hogy a Tartományi Nagyberuházási Alap fogja finanszírozni a munkálatokat, de az ismert gazdasági gondok meghiúsították a beruházást. A pénzellátást végül a község vállalta magára. Vontatottan haladt a felújítás, a minap volt az egyéves évfordulója, hogy kiköltözött a rendelés a helyi közösség épületének északi szárnyába. A több mint 6 millió dináros beruházást az önkormányzat vállalta, de támogatóink is segítettek: a Tondach-Potisje cserépgyár, a Keramika Plus csempegyár, a Visaprom festéküzlet és a FIM szigetelőanyag-gyár. A tetővel kezdtük a fel-

újítást, utána jöttek a belső munkálatok, végül a festés és mázolás – mondta el az igazgató, egyben köszönetet mondva a dolgozóknak és a pácienseknek is, hogy türelmesek voltak a felújítás hosszú ideje alatt. Nyilas Mihály polgármester szerint olyan jól sikerült a munka, hogy úgy tűnik, mintha teljesen új épületet kapott volna a falu. Elismerte, hogy kicsit vontatottan folytak a munkák, de míg másutt el sem kezdődhettek egyes beruházások, addig itt komoly összefogás eredményeként sikerült felújítani a rendelőt. Szerencsére Kanizsa gazdasága, építőipari vállalatai is segítettek. M.M. Fotó: Puskás Károly

BEACH-WOLLEY KARAVÁN 2012

Strandröplabda-fest a Tiszán

– A magyarkanizsai strandon július 20-a és 22-e között játsszák a szerbiai bajnokság részeként megszervezett vajdasági tornasorozat mérkőzéseit – Az idén első ízben szervezik meg a Vajdasági Strandröplabda Karavánt, amelybe a Vajdasági Röplabda Szövetség 10 tartományi települést szándékozott bekapcsolni, de a résztvevő csapatok nagy száma miatt, a március elsejei magyarkanizsai sajtótájékoztatón már 12 település nevét említette a szövetség képviselője. Magyarkanizsa mellett a karaván ellátogat Nagybecskerekre, Pancsovára, Apatinba, Szabadkára, Nagykikindára, Temerinbe, Verbászra, Sremska Mitrovicára, Bácspetrőcre, Palánkára és természetesen Újvidékre is. A tartományi szövetség képviselői a sajtótájékoztatón elmondták, hogy a legjobb csapat elnyeri a tartományi bajnoki címet és megmérkőzhet az országos bajnoki titulusért.

– Magyarkanizsa mindent elkövet a színvonalasnak ígérkező torna sikeres lebonyolítása érdekében – nyilatkozta Nyilas Mihály polgármester. – Ez egy nagyon szép sport és végső ideje lenne, hogy községünkben is gyökeret eresszen, amihez ez a torna minden bizonnyal nagymértékben hozzájárul majd. A tömegesség érdekében az eseménybe igyekezünk bekapcsolni általános- és középiskolásainkat, akiknek a karaván promotőre, Mester Gyula olimpiai bajnok szabadkai röplabdázónk a torna három napja alatt ingyenes röplabdaoktatást tart majd. Az ismert szabadkai élsportoló, Mester Gyula, örömmel tett eleget a magyarkanizsai felkérésnek. – Természetesen azonnal elfogadtam a promotőri szerepet és nagyon remélem hogy sok fiatal eljön majd a kanizsai strandra azon a júliusi hétvégén. Biztos vagyok benne, hogy Magyarkanizsa, együtt a Vajdasági Röplabda Szövetséggel magas szinten fogja megszervezni ezt a tornát, minek eredményeként egy igen érdekes és színvonalas röplabdás hétvégére számíthatunk majd az itteni strandon – mondta Mester Gyula. A Strandröplabda Karaván versenyeibe a szervezők magyarországi, romániai és valószínűleg bosznia-hercegovinai csapatokat is bekapcsolnak, hogy ezzel is növeljék az első országos strandröplabda-bajnokság színvonalát, amelyet a jövőben minden évben megszerveznek majd. Bödő S. Fotó: Puskás K.


9

ALAPKŐLETÉTEL A TISACOOPBAN

Tizenöt új foglalkoztatott

– Az új hűtőház és logisztikai központ alapkövét a tulajdonosokkal együtt dr. Fazekas Sándor, Magyarország vidékfejlesztési minisztere helyezte le – Ismert közéleti személyek, gazdasági és politikai vezetők jelenlétében a múlt csütörtökön a magyarkanizsai Tisacoop Kft.-ben letették a cég eddigi legnagyobb beruházását képező, 1.500 négyzetméteres új hűtőház és logisztikai központ alapkövét. Az eseményen, kétnapos vajdasági körútja első állomásaként tiszteletét tette dr. Fazekas Sándor magyar vidékfejlesztési miniszter is, a magyar–szerb gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok szempontjából is igen jelentős beruházásnak nevezte a hűtőház és logisztikai központ építését. – Különösen fontos ez most, hiszen február 7-én Budapesten a Kárpát-medencei vidékfejlesztésről írtunk alá szer-

ződést határon túli magyar szervezetekkel, akik között nem egy vajdasági is volt. Velük is találkozom majd körutam során, hogy első kézből szerezzek információkat az itteni mezőgazdasági vidékfejlesztési lehetőségekről – mondta a miniszter. Az alapkőletételen a miniszter mellett megjelent Pásztor István, tartományi gazdasági titkár, Dobai János, tartományi mezőgazdasági titkárhelyettes, Szabó József, a Tartományi mezőgazdasági Fejlesztési Alap igazgatója, Pásztor Bálint, a VMSZ köztársasági parlamenti képviselője valamint a községi önkormányzat küldöttsége, élén Nyilas Mihály polgármesterrel.

FELHÍVÁS

ÉRTESÍTJÜK A VELEBITI HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN INGATLANNAL RENDELKEZŐKET, HOGY MEGINDÍTJUK A MEZŐGAZDASÁGI FÖLBIRTOKOK ÉS A LAKÓÖVEZETEN BELÜLI INGATLANOK TAGOSÍTÁSÁT, KOMASZÁLÁSÁT VELEBIT KATASZTERI KÖZSÉG EGÉSZ TERÜLETÉN! Magyarkanizsa Községi Tanácsa tájékoztatja a tagosítás minden résztvevőjét a tagosítás beindításának indokoltságáról és folyamatáról. Ennek érdekében lakossági fórumot szervez mindazok számára, akik ingatlannal, vagy mezőgazdasági földterülettel rendelkeznek Velebit Helyi Közösség területén, függetlenül a tulajdonos lakhelyétől (Oromhegyes, Orom, Kispiac, Magyarkanizsa, Zenta, Szabadka stb.). 2012. március 9-én, pénteken, a velebiti Kultúrotthonban 19.00 órai kezdettel! MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI TANÁCS

10 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Körmöczi Károly, a Tisacoop igazgató-helyettese elmondta. hogy cégük fennállásának 22 éve alatt a szerbiai kereskedelmi piac jelentős és ismert szereplőjévé vált, elsősorban az Ízeset Magyarországról elnevezésű tevékenysége által, minek révén a legismertebb magyar minőségi termékekkel, borokkal, baromfihússal és tejtermékekkel látja el a szerb piacot, amelyben a magyarországi AMC, azaz az Agrármarketing Centrum Magyarország a partnere. A Tisacoop 2007 óta, közvetítői státusban, a szerbiai édesipari temékek Magyarországra történő kivitelével is foglalkozik és nem zárkózik el a kiváló itteni élelmiszerek kivitelétől sem, ehhez azonban a szerbiai gyártóknak meg kell szerezniük mindazokat a jogosítványokat, amelyekkel megjelenhetnek az uniós országok piacán. A Tisacoop saját eszközeiből építi fel 75 millió dinár értékű új objektumot, amellyel az eddigi 350 raklapos raktározási kapacitása további 850 raklappal bővül, így mintegy ezer tonna, azaz száz vagonnyi áru tárolására lesz lehetősége. A négy új hűtőegység feletti emeleti részen a cég irodákat alakít ki. Mivel a meglévő hűtőkapacitások is rendelkeznek vámszámmal, a Tisacoop az új egységekre is vámszámot kér, hogy kapacitását vámraktárként is hasznosítani tudja. A beruházás elkészültével 15 új helybeli munkaerő foglalkoztatására nyílik lehetőség. Bödő S. Fotó: Puskás Károly

Kiváló eredmények

ESEMÉNYTÁR

A tudás hatalma, tartja a montossága, hogy egy nagy létszámú dás, és hozzátehetjük, nem ismer zsűri minden munkát elbírál, emiatt határokat. Ennek egyik ékes bizoaz értékelés igencsak elhúzódik. nyítéka a magyarkanizsai Beszé– Főleg elsőseink eredményédes József Iskolaközpont, amely vel vagyok elégedett, mert csupa már évek óta sorra nyeri a hatágimnazistát utasítottak maguk ron túli tudományos versenyeket mögé. Érdekesség, de egyúttal és neve ismertté vált, jobban munkánk eredményét is dicséri, mondva elismertté az anyaország hogy Muhi Renáta – aki idén felberkeiben. készítő tanárként működött közre Ebben a tanévben is már há– egykor az első, 2004-ben renderom újabb versenyeredménnyel zett versenyen a mi iskolánk diákbüszkélkedhetnek. Az egyik a Neujaként vett részt két tanulótársával mann János Nemzetközi Programegyütt. termék verseny, a másik a Digitális – Ezzel valóban büszkélkedA Neumann verseny kanizsai résztvevői tanáraikkal Nemzedék Konferencia, a harmadik het az iskola – szóltam –, de térpedig a Hídépítő pályázat. Ezekről, illetve az ott elért kiváló helyezé- jünk át a második megmérettetésre! Majd a harmadikra! sekről számolt be Tóth Béla, a diákokat előkészítő tanár. – Budapesten, a közelmúltban rendezték meg a Digitális Nemze– A fent említett első versenyt a szekszárdi I. Béla Gimnázium dék Konferenciát, amelyhez egy diákoknak kiírt pályázat kapcsolódott. szervezi idén, immár nyolcadik alkalommal. Iskolánk a 2004. decem- Nevezetesen egy három perces You Tube videón kellett bemutatni, hober 6-án megrendezett első megmérettetésen is részt vett, és azóta is gyan és mire használják a web kínálta eszközöket. Iskolánkból Húzsévente ott vagyunk, és díjakkal érkezünk haza. Az első három verseny vár Tamás, Tóth Valentin és Muhi Kristóf összetételű csapat a pályázaután vezették be a szervezők a vajdasági előselejtezőt, ami egy ván- ton harmadik díjas lett dorverseny. Idén a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium volt a A Miskolci egyetem idén is meghirdette a Hídépítő pályázatát, ameházigazda. A versenyt január 29-én nyolc kategóriában rendezték meg. lyen iskolánk harmadik alkalommal vett részt. A hószünetet kihasználMi háromban indultunk, és mindhármat megnyertük. Eredményeink az va nagyon szép munkák születtek. Vörös Tamás másodikos tanulónk oktatóprogramok kategóriájában: hídja lett a legjobb. Jutalma egy netbook. Megjegyezném, hogy ezen Első helyezett: Muhi Kristóf. Munkájának címe: Rubik Side, ami a pályázaton 2010-ben és 2011-ben is részt vettünk és nyertünk, ergo egy weboldal, ahol videókkal mutatja be a Rubik-kocka kirakásának akik akarnak és dolgoznak, a legjobbak közé kerülnek. trükkjeit. – A jelent, a közeli és távolabbi jövőt illetőleg milyenek az elváMásodik: Kávai Konrád. Munkája: weboldal az olvasás népszerű- rásaid, reményeid? – Az iskola jövőjét az eddigi eredményeket figyelembe véve – itt sítésére. Harmadik: Holló Krisztián és Szabó Szabolcs. A Mu szattó és gépé- más szakmai területre is gondolok – mindenképpen bizakodva és reménnyel telve látom, várom, hiszen idén a három díjazott elsős még szeti számítások oktatásához nyújt segítséget a munkájuk. A számítógépes grafika kategóriában első Huzsvár Tamás és Tóth három évig képviseli iskolánkat, amelynek részesei az általános iskola felkészítő tanára is, hiszen jó alapot adtak. Most nagyon örülnék velük Valentin a Pókrobot című munkájukkal. Második: Hecskó Ákos a Fa puzzle játékok CAP modellje című együtt, ha meghívnák őket a szekszárdi döntőbe március elején. Bízunk benne! De ha nem, akkor sem torpanunk meg, tovább dolgozunk, munkájával. a tehetségeket felkaroljuk, és minden erőnkkel egyengetjük útjukat az ő Harmadik: Cérna Szabolcs és Bicskei Tamás – Gőzgép modellek. érdekükben és iskolánk jó hírnevének emeléséért. Mivel a tudás olyan A számítógépes zene kategóriában első helyezett Hecskó Ákos. A tanár úr elmondta, hogy a szervezők március elsején jelentik, me- hatalmas érték, aminek nem szabad kárba veszni, hiszen a jövő geTM lyik tizenöt munka került a szekszárdi döntőbe. A verseny egyik sajá- nerációjának megmaradása és boldogabb élete ezen alapul.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

KÖZÉRDEKŰ

Valkay Zoltán:

Adalékok a magyarkanizsai népkert misztériumához A magyarkanizsai építészeti hungaricumok, mint például a napsugaras oromzatú házak, vagy a magyaros szecessziós építészet helyi példányai között igen előkelő helyet foglal el a kanizsai népkert, melyről már több ízben hangoztattam, hogy az magyar felfogásban van kialakítva, és hogy több más értéke mellett éppenséggel a legfontosabb éppen az, hogy egy igazi magyar kert! Megőrzése, gondozása ezért a mindenkori városi vezetőség egyik legfőbb és legszentebb feladata. Kanizsán az 1865-től alakulgató közösségi kert az 1890-es években megtörtént Bednárzféle rekonstrukció után nyerte el ma is ismeretes berendezési formáját. A népkert szellemi felépítéséről régebben már értekeztem az Új Kanizsai Újság hasábjain (a 2009. december 17-ei számban, A Lélek tájai: A kanizsai népkert című cikkben), így most inkább csak egy-két újabb adalékkal szolgálnák a fennen emlegetett magyaros jelleg további megerősítése és kidomborítása mellett. Az egyik ilyen elementum a magyar népmesékből számunkra jól ismert, a világközépben lévő „kacsalábon forgó palota” – esetünkben kacsalábon forgó kert, mert lényegébe véve ugyanazt jelenti – hangsúlyos jelenléte, melyet a kert közepén található óriás kőris (Fraxinus angustifolia), mint mes-

terfa és két gesztenye (Aesculus hippocastanum), mint őrfák (Jákin és Boáz) testesítenek meg. A gondviselő mester-fához vezető kőrisfa-allé nem véletlenül északhoz mérve 60 fokra van, és Kanizsa szakrális tengelyével párhuzamosan remegve emeli kertünket a szakrális rendszer szerves részévé. E minden bizonnyal valamely női princípiumra tájolt főtengely két oldalán volt található az a két tó, pontosabban tavacska melyek a népkerti misztériumok másik elementumát, azaz további adalékait képezik. A mindenkori magyar kert szerves részéhez tartozott ugyanis általában két kis dombocska vagy szigetecske tavaikkal. Kanizsán az egyik tavacska az északi részen lévő sűrű kőrisligetben, a másik, a déli; egy nyíltabb területen helyezkedett el. Már találó elhelyezéseikkel alapjába véve meghatározták azokat a mitikus jellegeket, melyeket hivatva voltak közvetíteni. Az északi-, az ún. Teknőc-szigetén a földi stabilitást sugalló fákat, mint pl. Juniperus virginiana-borókát, Qercus robur-tölgyet vagy Crataegus monogyna-galagonyát helyeztek el többek között azért, hogy azok az állandóság és a biztonság érzetét gerjesszék. A déli (szinte kitapinthatatlan) lapos sziget a daru-

vagy főnixmadár szigetének számított. Ezen tavacska és szigete a népkert napáztatta tájkerti részén volt található szerepéhez méltón: és valaha az öröklét igézetét hirdette. Adatok hiányában azonban nem tudni volt e rajta fa, és hogy milyen? A legnagyobb valószínűség szerint nem volt fásítva. Sajnos később gondatlanság végett igen elhanyagolt állapotba kerülvén, egy végtelenül szomorú esemény végett inkább a mérhetetlen szomorúság mementójává vált – melyet a feltöltött tó helyén ma egy Tiszavirágszobor jelképez. Miután felvázoltam a kacsaláb-séma és a Teknőc- és a Daru szigeteinek népkerti jelenlétét, meg kell említenem e kettő egységes egybeépülését is. A mesterfa és őrfái által alkotott „kacsaláb” ugyanis a mesterfától, mint origó-ponttól induló; és az őrfákon keresztül vonuló vonalai a szigetre vivő hidak helyét zseniálisan jelölte ki! Ez csak még egy megerősítése annak, hogy a kanizsai Zöld-ember a Teremtő-akarat megvalósításán dolgozott a kanizsai kertlény megalkotásának esetében.

A felügyelőségi főosztály március havi munkaprogramja

Értesítés az ebtenyésztőknek és kutyabarátoknak

Értesítjük községünk lakosságát, hogy a felügyelőségi főosztály 2012. március hó folyamán is folytatja a közterületek ellenőrzését. Az ellenőrzésre a következő beosztás szerint kerül sor:

A magyarkanizsai Ebtenyésztők Egyesülete 2012. március 25-én, vasárnap rendezi meg a IV. Nemzetközi Fajkutyakiállítást (CACIB) Martonoson az Egység Labdarúgópályán. A benevezéseket március 15-ig várják. A házi kedvencek bevezetése a kiállításra 8 órától 9.30-ig tart. Az ünnepélyes megnyitó időpontja 10 óra. A fajkutyák osztályozását szakzsűri végzi 10-től 14 óráig, majd felvonulnak a díjazott kutyák. Bővebb felvilágosítást Faragó Jánostól kaphatnak a Csend utca 8/a szám alatt, vagy a 024/878-179-es telefonon, illetve a www.kdkanjiza.org.rs oldalon. E-mail: [email protected]. Első ízben szervezi meg az Ebtenyésztők Egyesülete a Mancs Állatvédő Egyesülettel karöltve a keverék kutyák bemutatását, amelyeket szintén osztályoz a zsűri. A részvétel egyetlen feltétele, hogy a kutya rendelkezzen érvényes veszettség elleni oltással, illetve chippel. Benevezés, ami díjtalan, szintén március 15-ig a 873-327 vagy a 063/315569-es számon. TM

2012. március 02. – péntek 2012. március 06. – kedd 2012. március 07. – szerda 2012. március 09. – péntek 2012. március 13. – kedd 2012. március 14. – szerda 2012. március 16. – péntek 2012. március 20. – kedd 2012. március 21. – szerda 2012. március 23. – péntek 2012. március 27. – kedd 2012. március 28. – szerda 2012. március 30. – péntek

Horgos Adorján, Oromhegyes Magyarkanizsa Martonos, Kispiac Horgos Magyarkanizsa Orom, Újfalu Velebit, Zimonjić Magyarkanizsa Adorján, Oromhegyes Horgos Magyarkanizsa Martonos, Kispiac


ESEMÉNYTÁR

Ajándék az iskoláknak és óvodáknak Kétszáznegyven labdát adományozott a Tartományi Ifjúsági és Sporttitkárság a magyarkanizsai község iskoláinak és óvodáinak, amelyeket Csíkos János titkárhelyettes adott át.

A tartomány területén több mint tizennégyezer labda került kiosztásra annak függvényében, hogy mely községnek hány iskolája illetve óvodája van. Az újrahasznosított anyagból készült

sporteszközök a Jovan Jovanović Zmaj iskolaközpont tornatermében kerültek átadásra. Ezzel az akcióval több száz gyermeknek biztosítottak sportolási lehetőséget, nem utolsósorban pedig a környezetvédelemre is felhívták a figyelmet. A rendezvénynek helyet adó oktatási intézmény diákjai 60 kosárlabdát, 20 kézilabdát, 20 röplabdát, 20 focilabdát vehettek birtokukba, míg a község többi iskolái, a horgosi Október 10. Általános Iskola (30+5+5+5), az oromhegyesi Kis Ferenc Általános Iskola (10+5+5+5), a magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont (10+5+5+5) és a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény (10+5+5+5) is részesült az ajándékokból. Az eseményen a diákok és testnevelő tanárok mellett megjelent Nyilas Mihály polgármester és dr. Katkics Zoltán, a községi képviselő testület elnöke is. Sziveri Péter

Generációk találkozása Az Iringó Környezetvédő és Honismereti Civil Szervezet Generációk találkozása elnevezésű programsorozatának második felolvasó estjét tartották meg március 1-jén a horgosi Helyi Közösség dísztermében. A hangulatosra sikeredett első felvonás után, ezúttal meghívott vendége is volt a rendezvénynek, Sinkovits Péter vajdasági író, újságíró. A hagyományos író-olvasó megnevezés helyett méltóbb lenne az olvasó-olvasó találkozó, ugyanis Sinkovitsot főként erről az oldaláról ismerhettük meg az est során, ahogyan erre beszélgetőpartnere, Virág Ibolya is rávilágított, aki a rendezvény egyik segédje volt az elmúlt két alkalommal.

Az egyórás előadás alatt valóban széles irodalmi skáláról kapott ízelítőt a közönség, kezdve a népszerű ifjúsági regényektől egészen a szépirodalomig, magyar és világirodalmi íróktól egyaránt, személyes kedvenceit kiemelve. A felolvasásokat pedig érdekes, olykor személyes anekdotákkal megtűzdelve tette színesebbé. Az est további részében pedig a közösségi szellem jegyében, a közönség aktiválásával kötetlenebb beszélgetés formájában folytatódott a rendezvény. Az illatozó tea és pogácsa ezúttal is elmaradhatatlan kellék volt a hangulat megőrzésében. A programsorozat március 17-én folytatódik, eltávolodva a könyvektől, immár húsvéti hangulatban a kézműves foglalkozásokon vehetnek részt az érdeklődők. Iringó


HALASI ÉVA ÚJABB VILÁGBAJNOKI TITULUSA

Hány világbajnoki cím kell a megbecsüléshez? Két világbajnoki titulus, egy világbajnoki második hely és egy kontinens-bajnoki cím (Kick-box K-1, full contact és savate) után a magyarkanizsai színekben

versenyző zentai Halasi Éva thai-boxban is elnyerte a világbajnoknak járó övet! Az opatijai Kvarner luxusszálló kristálytermében megtartott küzdősport-gála fő mérkőzésén Éva a 63 kilogrammosok megüresedett thai-boksz világbajnoki címéért a horvát Veronika Golčić ellen szállt ringbe. – Korábban soha sem próbáltam ki magam thai-boxban, de mivel elég közel áll a kick-boxhoz, úgy gondoltam megpróbálkozom vele. Mivel kick-box K-1-ben én védem a világbajnoki titulust, a nemzetközi szövetség úgy vélte, engem jelöl a horvát lány ellenfeléül, aki kimondottan thai-boxszal foglalkozik és mindeddig veretlen volt súlycsoportjában. Ezenkívül annyit tudtam róla, hogy jónéhány centivel magasabb nálam, ami nem jó, mert könyékütéseivel könnyebben lecsaphat rám, ezért azok elhárítására külön taktikát dolgoztunk ki edzőmmel. Ráadásul fogyasztanom is kellett, hogy ott legyek az ő súlya körül. Az utolsó két napban már csak levest ettem, azt is csak vacsorára – mesélte mosolyogva a frissensült világbajnok. Évát magyar lányként mutatták be, így először történt meg, hogy a horvát szurkolók nem fütyülték ki, de természetesen az ötször két perces küzdelem alatt végig hazai kedvencüknek, Éva ellenfelének szurkoltak, ami azonban nem hozta zavarba a zentai lányt. – Gondoltam, hogy boxtechnikában erősebb leszek nála, szinte végig jobb is voltam, csak az utolsó menetben sikerült


neki néhány komolyabb ütést behoznia, amiről a rajtam lévő kék foltok árulkodnak. Pontozással nyertem és a horvát szurkolók legnagyobb bánatára az én derekamra tették fel a King of the Ring (A szorító királya) elnevezésű világbajnoki övet, amelyre azért az is rá van írva, hogy a női világbajnoknak jár. A jó formában és jó erőnlétben lévő Halasi Évának hat hét komoly felkészülésre volt szüksége a címmérkőzés előtt ahhoz, hogy legyen keresnivalója a hazai környezetben küzdő horvát lánnyal szemben. A magyarkanizsai, zentai és kúlai felkészülés után Éva a szerb válogatottal a Tarán is edzett, ahova saját költségén edzője Halász Mihály is elkísérte.

– Én bíztam a sikerben, egyedüli aggályom a horvát lány magassága volt, de Éva nagyszerűen betartotta az utasításokat, jól védte magát, ütései rendre bejöttek és már az összecsapás derekán látszott, hogy nem lesz baj, legfeljebb az lehet kérdés, Éva pontozással vagy kiütéssel nyer-e – nyilatkozta az edző.

Szemtanúk szerint a győzelem után az edző boldogabb volt, mint tanítványa, de ez csak Éva szerénységének, példamutató sportolói jellemének tudható be. A thai-box világbajnoki cím megvédéséért Évának valószínűleg még az idén harcba kell szállnia. Emellett várja a kick-box Európa-bajnokság, amelyet természetesen meg szeretne nyerni. Közben készül a világbajnokságra is, amelyen tavaly a döntőben megkárosították, ezért mindenképpen bizonyítani szeretné, hogy valóban ő a legjobb. Edzője szerint tanítványának minden esélye meg van erre. Halász Mihály az opatijai sikerben is majdnem biztos volt. Halász Mihály az isztriai gálára Éva mellett még öt tanítványát vitte el, akik az előmérkőzéseken szálltak a ringbe, nem kevés sikerrel. Három világbajnoki és egy európabajnoki cím, egy világbajnoki ezüstérem. A sok-sok tornagyőzelemért járó érem és serleg mellett olyan titulusok, amelyekkel szélesebb régiónkban sem büszkélkedhet senki. Ennek ellenére Halasi Éva a mái napig nem kapja meg az őt megillető támogatást. Pénzhiány miatt klubja, a magyarkanizsai Ringfighter Promotion Boxklub is nehézségekkel küzd, amikor versenyzőinek valahol ringbe kell szállniuk. Ilyenkor általában Halász Mihály a saját zsebébe nyúl és megoldja a problémát, aminek azonban nyilvánvalóan nem ez lenne a rendje-módja. Elkelne a rendszeres és nagyobb értékű községi, tartományi vagy köztársasági támogatás is, mert bizony a világbajnoki címeket nem osztogatják ingyen. Bödő Sándor Fotó: Sziveri Péter

„A világ nem arról szól, hány lélegzetet veszel, hanem azokról a pillanatokról, amikor eláll a lélegzeted.” George Carlin

A MEGIGAZULT NOEL MOSH´DUL TITKOS RECEPTKÖNYVE

A semmi ölén lévők malasztja Tudd meg, hogy igazán szabad nem lehetsz. Míg élsz, jajong benned a félelem, vergődsz a kétségeidből szőtt hálóban, és a legárvább pillanataidat is megkörnyékezi a puha léptű balsejtelem, Beliál űzelme. Nincs igazi jó itt lenn, a pőre szükségszerűség síkjában. Bajodra fönn a válasz, a határtalanban. Mondod, béklyóban a léted? Kalodába zárt értelmed zsarnok módra uralja romló tested porhüvelyét? Ketrecben vergődünk Barátom mindahányan. Megmérhető vagy, ezért tőled több a végtelen, ahogy a fénysugártól is több a nappal ragyogó világossága. A vaksi tudás hunyorgását hétszer hétszázszor fölülmúlja a tágra nyílt szemű bölcsesség. Inkább figyelj azokon az éjszakákon, amelyeken a kicsorbult pengéjű sarlós hold oly szána-

kozón bambul. Ha vánkosodon nyugszol, míg fejed könyökhajlatodon pihen, és hullakék körmű fénye arcodat cirógatja, illékony lelked útra kél, mint buborék a patak sodrában. Hallgass és mosolyogj! Csillogó gyöngyharmat leszel csupán, pókhálónak fonalán, amin lobot vet sugára a fölkelő napnak. Hátrafordulnod, viszanézned dőreség. Az igézet fonalát szakajtanád. A látszaton túl aztán megismered a Kiteljesedést, melynek megadod magad, hogy eltűnj és eggyé légy benne, akár a tengerbe hulló sós könnycsepp. Ott majd megleled valamennyi szerelmedet. Az általad elbájolt harmichárom asszonyt, és még kétannyit, aki Téged elhagyott. Feledett leánypajtásaid légiója fog reád nevetni, és a gyöngyházszín-fehér babák kacagásától lesz hangos a lelked, mert idea leszel magamagad is az ideák között. Fölsejlik majd megannyi soha észre nem vett gesztus: egy kedves arc halovány

pírja, a finoman megremegő kézfogás melege, egy késő délutáni tétova tekintet, a delejtől izzó karbunkulus szempár átható pillantása a benne vonagló kérdés buja mezítelenségével. Megérted a régen elhalt titkos érintések miértjeit, lopott simogatások gyönyörét és a szempillák sötét árnyékában a sóvárgás lázas kútjának mélyén a régi képmásodat látod majd visszatükröződni. Szétszóródott életed szilánkjai ekkor, és csakis ekkor összeilleszkednek, élő a halott dolog mellé magasztosul, egy kolosszális rózsaablak gyanánt összeáll a Megbonthatatlan: alanti a fölül lévővel, a mögöttes az elülsővel, hogy végül az idő hozzáidomuljon az időtlenséghez. Álmodban kóstolgasd boldogságod, mert futva telik el életed. A jó gyomor jó álom. A jó álom pedig a jó szívnek titka. Napszállat után ne egyél. Pósa Károly

NYUGDÍJASOK FIGYELMÉBE

Nyugdíjasaink 2012-ben is mehetnek tíznapos üdülésre – Kifüggesztettük a pályázatokat a Községi Nyugdíjas Egyesület minden helyi szervezetében – Mint minden évben, az idén is, függetlenül a nehéz és kilátástalan gazdasági helyzettől a Köztársasági Nyugdíjalapnál sikerült eszközöket biztosítani, hogy az idén se maradjanak a legjobban ráutaltak az üdülés lehetősége nélkül. Tekintettel arra, hogy azért mégis csökkennek azok az eszközök évről évre, amelyek fedezik a pályázatokon keresztül nyert üdülési jogokat, észrevehetően kevesebben élnek a lehetőséggel. Majd tíz éven keresztül községünkből a nyugdíjasok legalább 1%-ának (51 személynek) jutott lehetőség az ingyenes gyógyfürdői üdülésre, ma már csak 30 nyugdíjas nyerhet a kiírt pályázati feltételek szerint. Van azonban újdonság is a most megjelent pályázatokban. A 2012-es évben azok jelentkezhetnek, akik 2006 és 2012 között nem üdültek. A külföldi nyugdíjjal rendelkezők is jelentkezhetnek, ha a nyugdíj összege nem haladja meg a pályázatban kiírtat (havi nyugdíjuk nem haladta meg a 22 334 dinárt és más anyagi bevétellel nem rendelkeznek). Magyarkanizsa községből 30-an nyerhetnek üdülési lehetőséget a következő kategóriákban: Munkaviszonyból 27 személy (15 munkás-, 4 rokkant-, 8 családi nyugdíjas) 3 személy a nyugdíjas kategóriából (2 munkaviszonyból és 1 családi nyugdíjas) A pályázatokat a nyugdíjasok községi egyesületében vagy bármelyik helyi szervezetében március 22-ig kell leadni (23-án át kell adni az alap zentai fiókjában). Az esetleges külföldi valutát átszámolják a január 13-i árfolyam szerint. A pályázó személyesen pályázhat, s személyesen adja meg a szükséges adatait, majd aláírja a hivatalos űrlapon folyamodványát. A pályázónak mellékelnie kell: – a nyugdíjról szóló januári vagy februári csekkjét – a külföldi nyugdíjat igazoló dokumentumot – a személyazonossági igazolványának fénymásolatát – a választott orvosának véleményét, hogy melyik üdülőt ajánlja – aláírt kijelentését, hogy az elmúlt 5 év alatt nem üdült az alap terhére. Amennyiben a pályázatot nyert személy nem tud valamilyen okból részt venni, jelentenie kell a községi egyesületben, hogy a ranglistán soron következő személy kerüljön a helyére. Kérjük a nyugdíjasainkat, szíveskedjenek betartani az időpontokat! M. Cs. B.

Jó tudni A Községi Nyugdíjas Egyesület hírei A DDOR Novi Sad együttműködve a világon elismert Mondial Assistance szolgálattal, lehetőséget kínál egy újfajta biztosítás megkötésére, ami magába foglalja a 24 órás sürgős otthoni javítást, továbbá a segítségnyújtást és gondozást. A biztosítás kilenc területen kínál szolgáltatást a nap huszonnégy órájában, és fedezi azok sürgősségi beavatkozásainak költségeit – szakemberek, felhatalmazott személyek szolgáltatási díjait (munkadíj, kiszállás) 200 euró értékig, biztosított esetekre, míg a szükséges (a használhatatlanná vált lakóépület esetében) az ideiglenes elszállásolás és szállítás költségeit 500 euró magasságig. Néhány terület: vízvezeték-szerelés, javítás, szennyvízlevezetés eltömődése, asztalosmunkák, lakatosmunkák, üvegezési munkák, kőművesmunkák, villanyszerelési munkák, hűtő- és fűtőberendezéseken jelentkező meghibásodások. Az évi biztosítás három sürgősségi esetet fedez. Szélesebb körű és tartalmú biztosítás – Öszszekötve a 24 órás sürgős, otthoni javítással, otthoni segítségnyújtás és gondozás 80 év felett és 80 éven alul. Biztosítási területek: – balesetkor, ha a kezelés több mint 24 óra, csonttörés, ínszalag húzódás esetén napi 4 órás fedezetet biztosít otthonában – Ha a biztosítottnak egy rokona 72 óránál hosszabb kórházi kezelésre szorul, fedezi a beteglátogatás költségeit, s legfeljebb 3 éjszaka költségeit fedezi egy biztosított esetre 600 euróig. Aki ezt a fajta biztosítást köti, egyúttal a háztartását is biztosítja. Minderről március 12-én délelőtt 10 órakor tájékoztató előadást tartunk Magyarkanizsán a Nyugdíjasok székházában (Szabadkai út 5.), melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk! M. Cs. B.


NEM SZTRÁJKOLNAK A MALMOSOK, DE...

Fogy az idő és a türelem

Lekerült a sztrájk felirat a magyarkanizsai malom kapujáról. Béreik több mint féléves késése miatt a termelésben dolgozó munkások tavaly december 13-án szüntették be a munkát. Hogy miért fejezték be a sztrájkot a magyarkanizsai malom dolgozói, annak ellenére, hogy a cég tulajdonosa a munkabeszüntetés 78 napja alatt tett ígéreteiből semmit sem váltott valóra, azt a sztrájkbizottság egyik tagjától, Pataki Zsolttól kérdeztük meg. – A múlt hét elején az áramszolgáltató kikapcsolta a malmot, ezért a munkások úgy döntöttek, abbahagyják az egyébként konkrét eredményeket nem is hozó munkabeszüntetést és nem rostokolnak tovább a fűtetlen épületekben – nyilatkozta Zsolt. – Legutolsó beszélgetésünk körülbelül tíz napja, két hete történt (mondta ezt március 2-án – a szerző megjegyzése). Akkor egy pár percet beszéltünk a tulajdonossal és azt a választ kaptuk, hogy ugyanúgy, ahogy megígérte, folyószámlái zárolásának megszüntetése után azonnal kifizet bennünket, kifizeti az elmaradt béreket, és a termelők felé is rendezi tartozását. Azóta semmi sem változott, továbbra is teljes bizonytalanságban vagyunk, a gazda számlái jelenleg is zárolva vannak, pénzt azóta sem kaptunk. Sem mi, sem a termelők. Kértük az önkormányzatot, hogy ha már valamilyen szinten vállalta a terményeiket átadó, de ki nem fizetett termelők jogi képviseletét, segítsen nekünk is jogaink érvényesítésében, béreink behajtásában. Azt az ígéretet kaptuk, hogy március 10-e után, amikor a gazda által megszabott fizetési határidő lejár, a mi követeléseinket is beveszik a pakliba. Noha a múlt csütörtök óta újra van áram, a termelés nem indult be. Szalkai Nemes Valériának, a Községi Tanács mezőgazdasági megbízottjának pénteken délelőtt sokadszori próbálkozásra sikerült beszélnie Jovan Nedeljković tulajdonossal, aminek riportkészítési szándékunk miatt mi is fültanúi voltunk. A tulajdonos ismételten azt ígérte, hogy tartja a március 10-i határidőt, kifizeti a munkásokat és megkezdi a termelők készpénzben vagy műtrágyában történő kártalanítását is.

A kistemplomi hívők figyelmébe! Az idén 100 éves magyarkanizsai Szent Pál apostolról elnevezett katolikus templomban, amelyet a helybeliek nemes egyszerűséggel csak Kistemplomnak neveznek, a múlt hét derekán megkezdődtek a belső felújítási munkálatok. A felújítás során a falak, az elektromos hálózat, az ajtók és ablakok valamint a vakolat alatt rejlő freskók rekonstrukciója mellett elvégzik az orgona tisztítását is. A templom saját eszközeiből, a hívők adományaiból és különböző támogatásokból pénzelt, mintegy két hónapig tartó felújítás ideje alatt a hétköznapi szentmiséket a templom melletti Jó Pásztorok rendház kápolnájában tartják, a vasárnapi szentmisének azonban helyet szorítanak a templomban.


– Amit ma és az elmúlt napokban meg tudott beszélni a bankokkal, az alapján számlái zárlatát hétfőn, március 5-én teljesen megszünteti, mondja ő, noha épp az imént néztem utána, hogy a tegnapi álláshoz képest a mai napra (ez is március 2-a volt – a szerző megjegyzése) nem hogy csökkent volna, hanem inkább nőtt a számlán lévő zárolt összeg, tehát egyáltalán nem arra tart a dolog, hogy hétfőig kitisztázza adósságait és a bankok felszabadítják folyószámláit. Szavai szerint másnap, március 6-án már alá is írja a szerződést az árutartalékokkal arra a műtrágyára, amellyel szándéka szerint a kenyérgabonájukat illetve kukoricájukat átadott termelőket fizeti majd ki – nyilatkozta a telefonbeszélgetést követően Szalkai Nemes Valéria. Nos, azóta egy nap híján újabb egy hét telt el és az égvilágon semmi sem történt. Tegnapelőtt a malom folyószámlái még zárolva voltak, értelemszerűen az említett szerződéskötésre sem kerülhetett sor (bár ki tudja), a cégben nem megy a termelés, a munkások jobb híján otthon vannak. Lehet hogy a gazda is, csak nem itthon otthon, hanem úgy lehet Angliában otthon. Mivel senki sem látja, a malomban nem találkoznak vele, lassan már mindenki arra gondol, hogy Nedeljković úr egyszer csak eltűnik a londoni ködben a munkások fizetésével és a termelők pénzével együtt. Egy azonban biztos: amennyiben a tulajdonos az általa megszabott határidőig nem teljesíti vállalt kötelezettségeit, az önkormányzat a termelők nevében pert indít ellene. Az eddig begyűjtött adatok alapján a malom majdnem 100 vagon búza és 10-12 vagon kukorica árával tartozik a termelőknek. Sajnos már a verebek is azt csiripelik, hogy ennek a mennyiségnek a fele sincs már a cég tárolóiban. Hogy hova lett a búza meg a kukorica, az egyértelmű: eladták. De hogy az ára hova lett, azt teljes homály fedi, mint ahogyan annak a pénznek a sorsát is, amit a tulajdonos az Üvegház melletti gabonatárolóért kapott az MK Commercetól. Anno ugyanis azt mondta a sztrájkoló munkásoknak, hogy az eladott siló árából fizeti majd ki elmaradt béreiket… Hogy ez az ember még mindig szabadlábon van, az a szerbiai igazságszolgáltatás csődje. Nem is értem igazán, hogy a lényegében meg sem reformált, csak ködösítésként átszervezett igazságszolgáltatás (ami miatt a magyarkanizsai bíróság is elvesztette önállóságát) és a katasztrofálisan elhibázott, nem jogtiszta és százféleképpen kijátszható privatizációs törvényünk mellett, hogyan bólinthatott rá az Európai Unió Szerbia tagjelölti státusára, amikor annak az igazságszolgáltatás reformja egyik alapfeltétele volt? Netán Jovan Nedeljkovićnak Brüsszelig elér a keze? Nem csodálnám, mert, hogy hosszú, az biztos, hiszen a malomba négy nap után visszakapcsolták az áramot, pedig számlái blokádja miatt rendes úton fizetni sem tudott az elfogyasztott villanyáramért. Rendes út?! Igaz viccnek szánta, de olyasmit mondott egy ismerősöm a minap, hogy Jovan Nedeljkovićnak azért nincs GPS a kocsijában, nehogy rátaláljon erre a bizonyos útra! Azt nyilván ő is tudja, hogy aki ma jól akar élni, az messze elkerüli a rendes utat, arról viszont vélhetően nem tájékoztatták, hogy a rendes út nincs is rajta a „dzsípíeszen”… Bödő S.

TARKA

Szuperlapos tanulmányautó a Bertonétól Az olasz karosszériaépítő cég századik születésnapját a Genfi Autószalonon bemutatkozó Bertone Nuccio tanulmánnyal fogja ünnepelni.

Folyékony intelligencia: mennyire vagyunk fogékonyak az újra? Hiába próbálkozunk az agyfejlesztő játékokkal, ezzel csak azt érjük el, hogy profivá válunk egy adott játéktípusban. Ha viszont az intelligenciánkat szeretnénk fejleszteni, akkor ennél jóval összetettebb kihívás elé kell állítanunk magunkat. „Ne tűzzünk ki könnyen elérhető célokat, inkább csak olyasmit, aminek eléréséhez az összes erőfeszítésünkre szükség lesz” – írta Einstein. A fizikus ösztönösen érzett rá arra, amit azóta több kutatás is alátámasztott: az intelligencia akkor fejleszthető a leghatékonyabban, ha nyitottak vagyunk az újra, keressük a kihívásokat, és sosem a könnyebb, hanem mindig a nehezebb utat választjuk. Még egy értelmi fogyatékosnak is növelhető az IQ-ja Milyen arányban függ az intelligenciánk az öröklött és a környezeti tényezők hatásaitól? Egy új kutatás szerint agyunk teljesítőképességét 60 százalékban a gének határozzák meg, az a nézet azonban egyre kevésbé állja meg a helyét, hogy intelligenciánk teljes mértékben öröklött lenne.

Giuseppe „Nuccio” Bertone az apjától, az alapító Giovannitól vette át a Carozzeria Bertone céget a második világháború után, és többek között olyan autók formatervével tette világhírűvé cégét, mint a Lamborghini Miura, a Lamborghini Countach, a Lancia Stratos, a Citroën BX, vagy a Cizeta Moroder. A cég legújabb tanulmányautója az 1970-ben készített, és akkor igen merésznek számító Lancia Stratos HF Zero tanulmányautó modern változatának tekinthető, tervezője Michael Robinson, a cég jelenlegi vezető formatervezője. Egyelőre csak annyit árultak el az egydobozos formájú sportkocsiról, hogy erős motor hajtja a hátsó kerekeit, az ismeretlen erőforrás hátul-középen helyezkedik el az extrém lapos karosszériában. Az orr-rész, a tető, és a motorháztető ívét egyetlen vonallal rajzolták meg, de különleges még az óriási szélvédő, és a narancsszínű tető is, amely középen kettéosztja a hátsó szélvédőt. Bővebb információkat csak a genfi világpremieren árulnak el a Nuccióról, de azt már most lehet tudni, hogy a Genfi Autószalon után az áprilisi Pekingi Autószalonra is elviszik, aztán pedig májustól nyár végéig a Torinói Nemzeti Autómúzeumban fogják kiállítani. Forrás: origo.hu

Mit tegyünk, hogy okosabbak legyünk? Bár a fenti kísérlet arra utal, hogy intelligenciánk valóban fejleszthető, a mindennapjait aligha töltené bárki is azzal, hogy vizuális és hangingerekkel bombázza magát. Mire van szükségünk akkor, ha mégis javítani szeretnénk a problémamegoldó képességünkön? Keressük az újat! Az első lépés az újdonságkeresés: amint új dolgokat kezdünk el megtanulni, agyunkban újabb és újabb idegsejtkapcsolatok jönnek létre. Azzal, hogy idegsejtjeink között megnő a kapcsolatok száma, az agy egyre rugalmasabbá válik. Mindez azért fontos, mert vélhetően agyunk rugalmassága az egyik olyan tényező, amely egyéni különbségeket idézhet elő az intelligenciában. Az új tapasztalatok hatására az agy dopaminszintje is megnő, ami növeli a motivációnkat, emellett az új idegsejtek keletkezését is elősegíti. Egy 2009-es svéd tanulmány kimutatta, hogy ha 5 héten keresztül napi 35 percet fejlesztjük a munkamemóriánkat, akkor nemcsak a dopamin, de a vegyületet megkötő agyi jelfogó molekulák száma is érezhetően emelkedni fog – mindez szintén növeli az agyi plaszticitást, ezen keresztül pedig az intelligenciát. Keressük a kihívásokat! Hiába játszunk mindennap szudokut vagy más agyfejlesztő játékot, csak azt fogjuk elérni, hogy ebben az egy játékban profivá válunk. Ahhoz viszont, hogy folyékony intelligenciánk is fejlődjön, ennél többre van szükség: ha már jól megy valami, ideje váltani. Origo.hu

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Édes finomságok

Zala kocka

Meggyes tiramisu Hozzávalók: · 1 nagy csomag babapiskóta · 25 dkg magozott meggy · 20 dkg Mascarpone · 2 tojás · 5 dkg cukor · 3-4 dl csésze édesített kávé · 0,5 dl sütőrum, vagy a magozott meggy leve · kakaópor Elkészítés: A tojássárgákat különválasztjuk a fehérjétől és a cukorral habos krémmé keverjük, majd hozzáadjuk a Mascarponét. Kézi habverővel csomómentesre kikeverjük, majd belekeverjük a kimagozott és lecsepegtetett meggyet. A tojásfehérjéből kemény habot verünk és ezt is a krémhez adjuk. A babapiskótákat sorban egy nagy jénai aljába tesszük, mindegyiket meglocsolgatjuk a cukorral, rummal (vagy a meggy levével) elkevert kávéval, és egy réteg krémet simítunk rá. Majd újabb sor babapiskóta következik, ismét kávé, majd krém. Az utolsó emelet krém réteget kakaóporral szórjuk meg, majd a tálat a hűtőbe tesszük. Másnap a legjobb a tiramisut fogyasztani, mert addigra összeérnek az ízek és a piskóta is megpuhul.

Csokis-mézes Tésztához: · 80 dkg finomliszt · 3 ek. zsír · 3 db tojás · 3 ek. méz · 1 dl tej · 20 dkg porcukor · 3 kk. szódabikarbóna · 1 sütőpor · 1 kk. fahéj · 1 csipet őrölt szegfűszeg

A lisztet a zsírral elmorzsoljuk, majd hozzáadjuk a többi hozzávalót, és viszonylag lágy tésztát gyúrunk. A tésztát 4 részre osztjuk. Egyenként kiKrémhez: nyújtjuk és a tepsi hátulján kisütjük a lapokat (10 · 5 dl tej perc/lap). · 30 dkg cukor Elkészítjük a krémet: 4 dl tejet feltesszük főni · 3 db tojássárgája a cukorral. Közben a lisztet csomómentesre kike· 3 púpozott ek. rétesliszt verjük az 1 dl tejjel, és belekeverjük a tojássárgákat is. A felforrt tejhez hozzáöntjük, és állandó keverés · 10 dkg étcsokoládé · 20 dkg vaj vagy margarin mellett besűrítjük, majd belekeverjük a csokoládét. Hagyjuk kihűlni, és néha megkeverjük, hogy ne bőrösödjön meg a teteje. Végül hozzáadjuk a habosra Töltelékhez: kevert vajat. Az első tésztalapra rákenjük a krém fe· kb. 20-30 dkg lét. Rátesszük a második lapot, azt megkenjük leksárgabaracklekvár várral. Befedjük a harmadik lappal, arra rákenjük a maradék krémet. Végül rátesszük a negyedik lapot. Tetejére csokimázat teszünk.

18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

A sárga laphoz: · 5 tojás · 13 dkg porcukor · 10 dkg rétesliszt A barna lapokhoz: · 5 tojás · 13 dkg porcukor · 7 dkg rétesliszt · 3 dkg kakaópor A krémhez: · 1/2 liter tej · 2 csomag csokoládés pudingpor · 5 tojásfehérje · 20 dkg porcukor · 20 dkg vaj · 10 dkg porcukor · 4 dkg tojáshab Elkészítése: A sárga laphoz a tojást a cukorral meglangyosítjuk, és addig verjük, amíg a habverő nyakán megáll. Apránként hozzáadjuk a lisztet, egy zsírpapírral bélelt tepsibe öntjük, és tűpróbáig sütjük. Enyhén lisztezett deszkára borítjuk. A tojásból, a cukorból, a lisztből és a kakaóporból ugyanígy készítünk, ugyanekkora tepsiben 2 barna lapot. 2 dl tejben elkeverjük a pudingport. Kicsit pihentetjük, hozzáadjuk a cukor 1/3 részét, és a maradék tejet. Folytonos keverés mellett sűrűre főzzük. A tojásfehérjét a cukor 2/3 részével kemény habbá verjük. Kiveszünk belőle 4 dkg-ot, majd a forró krémbe forgatjuk, és kihűtjük. A vajat a porcukorral, és a tojáshabbal habosra keverjük. Ezt is a krémhez adjuk. A lapokat megtöltjük: alul egy barna lap, rákenünk félujjnyi vastagságú krémet. Rátesszük a sárga lapot, és erre is félujjnyi krémet kenünk. Erre tesszük a barna lapot. A felső lapot is krémmel vonjuk be.

SPORT

Birkózó hírek

Vasárnap, március 4-én Nagybecskereken rendezték meg az I. országos kupa küzdelmeit a fiatalabb és az idősebb pionírok korosztályban. A magyarkanizsai Potisje birkózói a következő dobogós helyezéseket érték el: A fiatalabb pionírok korosztályában első helyen végzett Vrábel Ákos (61 kg), második helyet szerzett Dejan Petrović (39 kg) és Magyar Tamás (43 kg), míg harmadik lett Saša Petrović (39 kg) és Lőrinc Viktor (43 kg). Az idősebb pionírok korosztályában első lett Remete Bence (48 kg), Nagy Szebasztián (52 kg) és Bózsó Tamás (73 kg), harmadik helyen végzett Gan Đoko (44 kg).

Cselgáncs hírek

A magyarkanizsai Partizan–Kanizsa–Orom–Oromhegyes Judo Klub idei eredményeiről és tevékenységéről Vadász Károly edző számolt be. Január 24-én és 25-én a Vajdasági Judo Szövetség szervezésében megtartott bírói szemináriumon részt vett Vadász Károly a Judo Klub edzője és elnökhelyettese, aki a sikeres teszt után a 2012-es évben ismét jogot szerzett a versenyeken való bíráskodásra. Január 28-án a Slavija Judo Klub szervezésében Újvidéken a Klisa sportcsarnokában szervezték meg a Szent Száva nemzetközi judo tornát, amelyen négy ország, 480 versenyzője vett részt. A Partizan Judo Klub erre a versenyre 9 versenyzőt indított a következő eredménnyel: a második helyen végzett Szecsei Viktor (34 kg), Nagy Balázs (30 kg), Nagy Anett (43 kg) és Apró Fanni (+43 kg). Szecsei Ádám, Pörzsölt Ákos, Bűn Zsóka, Ország Dávid és Sándor Bálint ezúttal nem kerültek érem közelbe.

Teke I. liga, Vajdasági csoport, 14. forduló Kúla: Hajduk–Kanizsa 6:2 (3047:2964) Részeredmények: Nikolić–Skenderović 1:0 (3:1, 487:466), Balog–Barlog 0:1 (1:3, 486:503), Manojlović–Kujundžić 1:0 (3:1, 529:495), Vuksan–Bata 1:0 (3:1, 509:486), Bakić–Szakala 1:0 (4:0, 534:485), Trišić/ Joković–Kéri 0:1 (1:3, 502:529). Vezet a Petrovaradin 25 ponttal, a Kanizsa tizedik a táblázaton 3 ponttal.

Tockó Mari Emléktorna, 2012 A magyarkanizsai tekepályán nyolc csapat részvételével megkezdődött a Tockó Mari Emlékverseny, amelyet 40 gurítással (20 teli, 20 tisztázás) játszanak. Eredmények: Strand–TOOK 1046:962 (Legeredményesebbek: Szél Sándor 206 illetve Pálinkás József 174), Meridial–Penzioneri 976:956 (Szakala Ferenc 194 illetve Krišanov 194), Tondach–Foci Cuki 1059:1036 (Barlog Ferenc 205 illetve Szalma Antal 196), Kris & Roll (n)–Kris & Roll (f) 1024:1002 (Lőrinc Csilla 189 illetve Bosznai László 181), Meridial–TOOK 1005:1005 (Szakala Ferenc 184 illetve Bata Viktor 192), Foci Cuki– Kris & Roll (f) 1003:1059 (Szalma Gyula 178 illetve Szabó Roland 192).

Asztalitenisz

Vajdasági női liga, Északi csoport 9. forduló: Horgos–Temerin 0:4 Részeredmények: Csikós–Orosz 1:3, Mukić–Nagyidai 2:3, Milinkov–Mrkobrad 0:3, Csikós/Milinkov–Mrkobrad/Orosz 2:3

Tolić Stefan az első helyen Február 4-én a Vajdasági Judo Szövetség szervezésében Nagybecskereken tartották meg Vajdasági egyéni judo bajnokságot a serdülők részére, amelyre a Partizán Judo Klub 3 versenyzőt vitt el, a következő eredménnyel: második lett Ózsvár Anita (63kg), az ötödik helyen végzett Oláh Ferenc (60 kg), míg Pörzsölt Krisztián (55 kg) a hetedik helyet szerezte meg. Mindhárman jogot szereztek, hogy részt vegyenek Nišben az országos bajnokságon. Február 25-én a Szerbiai Judo Szövetség szervezésében Nišben tartották meg az egyéni országos judo bajnokságot a serdülők korosztályában. A Partizan eredményei: ötödik lett Ózsvár Anita (63 kg), míg Oláh Ferenc és Pörzsölt Krisztián nem jutottak érem közelbe. A Partizan Judo Klub február 25-én, szombaton tartotta meg a hagyományos Judo Bálat, immár negyedik alkalommal az Aranyhal étteremben. A bálban a klub elnöksége, ellenőrző bizottsága, a szülők és a sport barátai vettek részt. Minden vendég elégedetten és jó érzéssel ment haza a „jövőre is találkozunk a Judo Bálon” jelszóval. Március 3-án a Nemzetközi Nőnap alkalmából, 30. alkalommal szervezték meg Nagybecskereken a nemzetközi Judo tornát, ahol négy ország 40 klubjának, 380 versenyzője vett részt. Erre a versenyre a Partizan Judo Klub 6 versenyzőt vitt el, az eredmények a következők: első lett Tolić Stefan (20 kg), második helyen végzett Nagy Balázs (30 kg), harmadik helyet szerzett Szecsei Viktor (34 kg) és Szecsei Ádám (38 kg). Pörzsölt Ákos és Ország Dávid nem jutottak dobogós helyezésre. Március 3-án Nagybecskereken szervezték meg a Vajdasági egyéni felnőtt judo bajnokságot, a nőnapi verseny után, itt Vadász Anna 63 kg-ban indult, de ezúttal nem sikerült érem közelbe kerülnie. Anna egyébként az idei évben az ifjúsági korosztályba lépett. L. E.


KÖZLEMÉNY A civilszervezeti projektumok költségvetési támogatásának módjáról szóló rendelet 17. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 12/08. sz.) és a 2012-es évi községi költségvetésről szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 20/2011. sz.) alapján magyarkanizsai polgármester meghozta az alábbi

RENDELETET A MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖLTSÉGVETÉSBŐL TÁMOGATANDÓ CIVILSZERVEZETEK PROJEKTUMAINAK KIVÁLASZTÁSÁRÓL I A civilszervezeti projektumoknak a 2012-es évi magyarkanizsai községi költségvetésből való támogatására kiírt nyílt pályázat és a Civilszervezeti projektumok támogatására meghirdetett nyílt pályázat eljárásának lebonyolítására kinevezett bizottság javaslatára 16.400.000,00 dinárral támogatandóak a civilszervezeti projektumok, az alábbiak szerint:

PÁLYÁZÓ 1.

Községi TĦzoltó Szövetség Magyarkanizsa

2.

Turisztikai Desztinációs Menedzsment szervezet TDMMagyarkanizsa

3.

Együtt veled – értük Értelmi és Testi Fogyatékosok Érdekeit VédĘ és SegítĘ Egyesület, Magyarkanizsa

4. 5. 6.

Kanizsa FelderítĘ Csapat, Magyarkanizsa Magyarkanizsa Község Vállalkozóinak Általános Egyesülete, Magyarkanizsa Községi Nyugdíjegyesület Magyarkanizsa

7.

Magyarkanizsa Község Pedagógus Egyesülete, Magyarkanizsa

8.

Természetjáró Egyesület, Magyarkanizsa

9. 10. 11. 12. 13. 14.

CsigaBiga Észak-Vajdasági Gyógypedagógusok Egyesülete, Magyarkanizsa Rákóczi Szövetség, Magyarkanizsa Juvenior – Polgárok Egyesülete, Horgos Siketek és Nagyothallók Községközi Szervezete – Magyarkanizsa, Ada, Zenta Szklerózis Multiplexben SzenvedĘk Észak-bánáti Egyesületének körzeti szervezete, Törökkanizsa Caritas, Szabadkai Egyházmegye, Szabadka

19.

Magyarkanizsai Paraplégikusok és Kvadriplégikusok Egyesülete, Martonos Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete Magyarkanizsa Fanatic Riders Motoros Klub, Magyarkanizsa Iringó Környezetvédelmi és Honismereti civil szervezet, Horgos Destinus Ifjúsági Szervezet, Magyarkanizsa

20.

Keresztény Értelmiségi Kör, Szabadka

21. 22. 23.

Mozgalom Kispiacért, Kispiac Szárnyak Alapítvány, Magyarkanizsa „Together” Fiatalok Egyesülete, Kispiac

24.

Vakok és Gyengénlátók Egyesülete, Szabadka

15. 16. 17. 18.

25. 26. 27. 28.

Chef Vajdasági HagyományĘrzĘ Gasztronómiai Egyesület, Kispiac Fészek Civil Polgárok Egyesülete, Horgos People Civil Szervezet, Orom Észak-Bácskai Homokháti Kistérség Településfejlesztési Egyesület, Ludas


PROJEKTUM Katasztrófa megelĘzés, Katasztrófa védelem, Katasztrófa elhárítás Magyarkanizsa község idegenforgalmi fejlesztése Velünk kerek a Világ rendezvény és két, fogyatékos személyek ellátásában részt vevĘ alkalmazott személyi jövedelme Nyári tábor

ÖSSZEG 8.000.000 3.500.000 1.200.000 754.000

Az egyesület menedzserének munkája

451.000

Egyesületi tevékenység pénzelése A tanulók és a tanügyben dolgozók tevékenységének felkarolása pedagógiai tartalmú programokkal VII. Nemzetközi Gyalogtúra „Végig a sárga úton”

190.000 150.000 120.000

FEJLėDÜNK

100.000

Velünk élĘ történelem Nehéz ma igaz úton járni, de lehet

100.000 90.000

Értjük egymást

90.000

Az élet mĦvészet mĦvészeti mĦhelyek

90.000

Tegyünk a holnapért! – Plébániai Caritas tevékenység Kanizsán és Horgoson Az MPKE igényeinek kielégítése a 2012. év folyamán

80.000 80.000

Családgondozási program

75.000

IV. Nemzetközi Motoros Találkozó 2012.

70.000

Környezetvédelmi tábor

70.000

-Községünk kicsit másképpenHitismereti elĘadássorozatok szervezése Magyarkanizsa Község területén Zöld szigetek kialakítása és rendezése a faluban Szárnyakat adunk! Aktív fiatalság és a zöld környezet A vakok és gyengénlátók gyorsabb integrációja a normális életbe A IV. Nemzetek FĘzĘversenye rendezvény megtartása Kispiacon Családgondozási Program Widmill tolerancia fesztivál Orom Észak-Bácskai Homokháti Kistérség felszerelésének fejlesztése

60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 50.000 50.000 50.000 40.000

KÖZLEMÉNY

33. 34.

KĘrös Gastro-Club, Magyarkanizsa Népi technika, Magyarkanizsa A Felszabadító Háború Magyarkanizsai Községi Harcosainak Szövetsége, Magyarkanizsa Újságírók Magyarkanizsai Egyesülete, Magyarkanizsa Zöld világ Polgárok Egyesülete, Magyarkanizsa Cukorbetegek Kanizsai Egyesülete Magyarkanizsa

35.

Polgárok Egyesülete „Ĉemer”, Velebit

36. 38. 39.

Ép Testben ÉlĘ Hagyomány, Oromhegyes Green Force Környezetvédelmi Egyesület, Oromhegyes LandART Polgári Egyesület, Magyarkanizsa Martonosi Roma Egyesület, Martonos

40.

Mortinus FaluvédĘ Egyesület, Martonos

41.

Orchidea Magányosok Klubja, Magyarkanizsa Észak- és Közép-bánáti Disztrófiás Betegek Egyesületének körzeti szervezete, Nagykikinda Varázsfalatok egyesület, Orom Bahtalov Drom Független Roma Közösség, Magyarkanizsa

29. 30. 31. 32.

37.

42. 43. 44. 45.

Romano drom, Magyarkanizsa

46.

TeknĘvájók Polgári Egyesület, Adorján

47. 48. 49.

Zöldszem Környezetvédelmi Egyesület, Oromhegyes Rokkant Vesebetegek Egyesülete, Szabadka Vajdasági Pax Romana, Magyarkanizsa

VI. Gastro - Fest Kistechnikusok

40.000 40.000

Az egyesület hagyományainak ápolása

40.000

A helyi médiumok a közösség szolgálatában 6. Európai Autómentes Nap Tíz éves jubíleum Szakmai alap a magyarkanizsai gyógyfürdĘi fejlesztésrĘl szóló tanulmányhoz – idegenforgalmi tartalommal Velebit faluban Legyen az ember legjobb barátja a ló A „Paradicsom” visszaállítása és a KisSzékben található tó környékének rendezése „Mit tehetek a helyért, ahol élek” Rendes tevékenység A temetĘ 100. évfordulójának megünneplése és elĘkészítĘ munkálatai Magányosok programjai - idĘskorúak

40.000 40.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000

Hogyan éljünk együtt problémamentesen

30.000

Íz! Lelj!

30.000

4. Romafesztivál (Rendezvény)

25.000

Támogatás a gyermekeknek az anyanyelvük elsajátításában A civil szervezet mĦködési költségei 2012re

25.000 25.000

Együtt a környezetünk védelméért

25.000

Lélegezd be az új életet – II. Hitvilágunkról az ökuméne jegyében (3.)

20.000 20.000

II A megítélt összegek a 2012-es évi magyarkanizsai községi költségvetésről szóló rendelet 1. költséghelyrend, 1. fejezet, 110 jogcímcs. 1003. tétele 481. közg. osztályozás által meghatározott összegek terhére kerülnek átutalásra – civilszervezeteknek programjának és folyó kiadásainak résztámogatása. III Az eszközök átutalása 2012-es évi magyarkanizsai községi költségvetési bevételek teljesülése arányában történik. IV A pályázók e rendelet kézhezvételét követő 8 napon belül a Magyarkanizsai Községi Tanácsnál kifogással élhetnek. A kiválasztott pályázókkal szerződést köt az önkormányzat, mely rendelkezik a szerződő felek jogviszonyáról és kötelezettségeiről. V Ezt a rendeletet meg kell küldeni a nyílt pályázaton részt vett pályázóknak, közzé kell tenni a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos internetes honlapján, az önkormányzat hirdetőtábláján, Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában és a tömegtájékoztatási eszközökben. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa Község Magyarkanizsai polgármester Ikt. szám: 400-16/2012-I/A Kelt: 2012. február 21. Magyarkanizsa

Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester


LAZÍTSUNK A varázslatos szerelem hete következik. Végre összeszedettebb lesz. Gyermeke miatt könnyet hullat, még jó, ha örömkönnyet. Munkahelyén gondok adódhatnak. Ne higgyen annak a munkatársának, aki a legnegédesebben mosolyog önre! Boldognak érez minden, rokonokkal töltött percet. Ne húzza az időt, ha orvosi kivizsgálás előtt áll! Ha hitelre van szüksége, ne vegyen most fel hivatalos helyen, inkább rokontól kérjen.

Pénzügyileg kedvező hete lesz. A csillagjegyre jellemző módon kerüli a kockázatot, és ez anyagi téren is jellemző lesz. Módszeressége a héten beérhet, és vastagodhat pénztárcája. Néhány kedves ismerősének gondja akad, de ne idegesítse magát rajta, az nem vezet el a megoldáshoz. Ha egy se veled se nélküled kapcsolatban van, a mostani bolygóállások világosan megmutatják, hogy mennyire jó vagy nem jó ez Önnek.

Házastársa, régi partnere válságos napokat él át, segítsen neki! Jobban jár, ha hallgat, és ha ingerlik, akkor se szóljon, mert saját magát kergeti az őrületbe. Pihenjen többet, vagy egy váratlan adódó kikapcsolódási lehetőségre mondjon igent, mert ezzel a programmal ráncba szedheti a családi életét! Valakit már nem csak szimpatikusnak talál, hanem őrülten szexisnek is.

Most lehetősége adódik összhangot teremteni azzal a kollégájával, aki már többször kihasználta munkája közben. A hét közepén macerás helyzetbe kerül, amikor egy hivatal útvesztőjéből sebtében keresi a kiutat. Mások dolgát is a nyakába veszi ezen a héten, de ennek meglesz a böjtje.

Építgesse kapcsolatait, mert csak így léphet szakmájában előbbre! A sors leveszi szeméről a rózsaszínű szemüveget, és meglátja, hogy párja sem tökéletes. Váratlan pénzkereseti lehetőség adódik, amelyet meg kell ragadni, mert sokkal többet kereshet, mint amennyi most látszik. Jól szervezze meg az életét, ragyogó rá az időszak!

Érzékeny hangulatban lesz ezen a héten, de törékenysége megváltozik, amikor visszatér kitörő ambíciója. Újra a régi, csak úgy gyöngyözik önből a nevetés, a kacagás, mert régi osztálytársak, kedves barátok és barátnők kerülnek elő. Rengeteg szórakozás várja a hét második felében is, éjjel és nappal.

Számtalan munkahelyi súrlódás felszámolására lesz lehetősége ezekben a napokban, mert a sors keze tisztára söpri az ön útját. Komoly egzisztenciális siker várja. Biztosan számíthat a külvilág elismerésére. Egyedül a készpénz kezelése jelent majd majd gondot a hét közepe utáni napokban. A szerelem boldoggá, de olykor kétkedővé is teszi.

A test, a vágy ördöge játszik a héten önnel. Ha nem akar az életében sok keserű, könnyes pillanatot, akkor ne engedje, hogy a szenvedély maga alá gyűrje! Családja miatt áldozatot hoz, ami ugyan nagy energiákat kíván öntől, de a lelke nyugalmát szolgálja. Legyen hűséges, de ne adja oda mindenét!

Amennyiben jól sáfárkodik talentumával, nagy nyereséget könyvel majd el. Munkahelyén néhány kolléga az ön személyén köszörüli a nyelvét, amit nagyon meg fognak bánni, mert ön adandó alkalommal vissza fog ezért vágni. És ez az alkalom sokkal gyorsabban jön el, mint ahogy azt gondolnák. Betegsége olyan helyzetbe kényszerítheti, amit utál, vagy többet kell szaladgálnia miatta.

Házastársának ne adjon okot féltékenységre, és ön se viselkedjen sárkányként! Barátja büszke önre, és persze megpróbál a saját maga számára tőkét kovácsolni az ön helyzetéből. Amit most nem bán. Ne kerülje az ügyvédeket, de kerülje az olyan ügyeket, amelyeknek jogi következményei lehetnek! Titkos szerelmi kapcsolatát és a gyermekvállalást jól gondolja meg!

Ezen a héten egyszerűen jól esik most elvonulni a külvilág elől. Keressen valamilyen pihentető tevékenységet, amely kikapcsolja. A hét elején elismerésben lesz része, valószínűleg a munkában elért eredményeit honorálják. Otthonában történhet változás, amelynek véghezvitelében oroszlánrésze lesz.

Váratlan ismeretségből mély barátság alakulhat. Találkozhat olyan emberekkel, akikkel régebben összekapcsolódott a sorsa. Ha külföldre vágyik, és nincs kivel menni, vágjon bele egyedül. Fizessen be csoportos útra! A munkahelyén legyen az arcán folyamatos a mosoly! Házastársával vitára adhatnak okot a pénzügyek, ezért jobban jár, ha most nem bíz rá anyagi intézni valókat, még a csekkfeladást sem.

Apróhirdetések Szegeden külön bejáratú szoba magyarról szerbre és szerbről maegy vagy több diáknak kiadó. Tel: gyarra. Szájharmonikák, szintetizátorok, erősítők, hangfalak eladók. 064/39-78-867 Harmonikák javítását is vállalom. Eladó ház Horgos központjában, Eladó még egy mosogatógép és Kossuth utca 31.Nagy kert, udvar, egy Zastava 101-es. Oszacsik Andmelléképületek, garázs, kanalizá- rea, Gesztenyefasor 38., Magyarció, központi fűtés, gáz, kábel tv, kanizsa telefon. Azonnal beköltözhető, akár bútorozottan is. Tel.: 063/8146289 Fodros élű tésztavágó (eperlevélvágó) kés eladó (új!). Tel.: 873-786 Amerikai pitbull kiskutyák több színben! Oltva és féregtelenítve. Érdek- Eladó nagy kertes családi ház (két szoba, konyha, fürdőszoba, spejz, lődni: 063-8-575-453 előszoba) két utcáról bejárattal. Piros VW Jetta, 1.3, benzin, atesz- Góré, istálló, 2 melléképület. tált gáz, ötajtós, vonóhoroggal ellá- Tel.: 061/610-76-41, 16h után tott. Regisztrálva 2013. 01. 19-ig. Tel.: 063-238-495 Szegeden külön bejáratú szoba diákoknak kiadó. Tel.: 064/39-78-867 Horgos központjában eladó egy ház üzlethelyiséggel együtt, továb- Horgoson a Kanizsai (Njegoševa) bá egy Nokia E-6-os telefon. Tel.: úton fél hold föld kiadó. Tel.: 879-319 063-8514-532 Álló mélyhűtő eladó. Tel.: 874-627 Matek-, szerb-, angol-, szintetizátor- és harmonikaórákat adok Zöldbúzafűlé egészségünk megőrelemistáknak, korrepetálás min- zésére, a természet erejével. den tantárgyból. Ugyanitt fordítás Tel.: 874-648, 062/9-616-863


Horgoson 2 családi kertes ház eladó és egy tanya is horgos-szálláson. 063/8859-216. Ugyanott beteget ápolnék háznál. 879-053. Eladó lakás Magyarkanizsán, a központban. 32m2, földszintes lakássor a szerbtemplomnál. Tel.: 877-731 Új fekete női bőrkabát, 44-es számú eladó. Új Mokka kávéfőzőgép eladó. Tel.: 063/840-3232 Házimunkát, vagy betegápolást, ill. gyermekmegőrzést vállalok. Tel.: 063/8859-216, 879-053 Eladó Majdán központjában berendezett családi ház, nagy kerttel, udvarral, fürdőszoba, garázs, melléképületek, telefon, internet. Tel.: 061/115-4306 Eladó kétszobás összkomfortos ház Oromon, Zadružna 16, telefon: 063-8-665-820

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents