ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
1
2 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail:
[email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. FEBRUÁR 9-ÉN JELENIK MEG.
Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186
FEBRUÁR, FARSANG
Még alighogy megmutatta magát a tél, havat sem igen láttunk, máris lapoztunk egyet a naptárban és februárt írunk, ami azt jelenti – legalább is a hónap szerint – hogy vége felé közeledik a zord évszak, és a hideget felváltja a lanyha, tavaszias idő, az egyre hosszabbodó nappalok, s ezzel együtt a kedvünk, a hangulatunk is jobb kell, hogy legyen. A nap fénye, melegsége mindannyiunk kedvét kicsit felvidítja majd. A februárt már a régi rómaiak is tavaszkezdő hónapként tisztelték, különösen 2-át, s ezt a kereszténység is átvette tőlük. Gyertyaszentelő Boldogasszony napja tiszteletére, ami a „világ világossága” napja, máig megmaradt az a hagyomány, hogy szentelt gyertyákkal körbejárják a templomokat, hogy az Isteni fény kiáradjon és eltöltsön mindenkit. Az égő gyertya végigkíséri életünket a bölcsőtől a halálig.
E naphoz több hiedelem, időjóslás is fűződik. A néphit szerint, ha február 2-án jó idő van, akkor későn fog kitavaszodni. Gyakran hallottam ezt szép emlékű nagyapámtól, aki a Felső járásszélen gyermekeskedett „Gyertyaszentelőkor inkább a farkas ordítson be az ablakon, minthogy a nap süssön!” A másik ezzel kapcsolatos mondás: ha e napon a téli álmából ébredő medve kijön a barlangjából s napos időt talál, azaz meglátja az árnyékát, akkor visszabújik, mert még hosszú lesz a tél. Persze a mai, felgyorsult, időhiányos világunkban hisszük is, meg nem is, de azért jó, ha odafigyelünk ezekre a többszáz éves hagyományokra. A farsang is évenként ismétlődő, Vízkereszttől Hamvazószerdáig tartó hosszú időszak, tele ünneppel és szórakozással. Évszázados hagyományok – evés, ivás, disznótorok, bálak, jelmezes
felvonulások – amelyeket ma is felelevenítenek szerte Európában. Kezdődik a báli szezon, a mulatságok végén a telet is illik elűzni! A farsang tulajdonképpen a tél és a tavasz küzdelmének egy szimbolikus megjelenítése, a telet, a hideget, a sötétséget legyőző tavasz kezdete. A valódi farsang azonban, amikor a legtöbbet szórakoznak, mulatoznak az emberek, az csak a farsang farkának nevezett három nap – farsangvasárnap, farsanghétfő és húshagyókedd! A legfeltűnőbb mozzanata a jelmezes-álarcos alakoskodás, gondoljunk csak a mohácsi délszlávok csoportos busójárására, a fából faragott álarcokra, hogy menynyire különös a mozgásuk és viselkedésük. Mivel családom igazi hagyománytisztelő, vallásos, s a népi megfigyelésekre sokat adó emberekből állt – szülők , nagyszülők, dédszülők – rengeteg feljegyzést sikerült készítenem, sőt hangfelvételet is az „öregek elmondásából”. A hiedelmek is helyet kaptak régen az emberek életében, s akárcsak a többi jeles ünnepen, farsangkor is próbálták megjósolni az elkövetkező időszak szerencséjét. A farsangi napokban gonoszűző, termésvarázsló, időjósló és némely munkában tiltó napok is voltak. Nagyapám kis pálcával veregette meg a gyümölcsfák ágait, hogy jól teremjenek és húshagyókedden az eget nézte, mert „ha csillagos az ég sok tojás lesz abban az évben”. Természetesen a hagyományos ételek sem maradhattak el. A farsangi fánk, amit drága édesanyám oly nagy szakértelemmel készített, hogy szalagos legyen! Dajkálni kell – mondta, s a hozzávaló lisztet felmelengette, mert különben „megfázik a tészta”. A tyúkhúsleves, a különböző káposztával készült ételek, a kocsonya... mindezek elengedhetetlen részei voltak a farsangnak. Mára már sajnos kevés helyen tartják meg ezeket a hagyományokat, a gyerekek esetleg csak az internetről szereznek tudomást róluk, jó esetben a néptáncokatatók és a hagyományőrző egyesületek csoportvezetői mesélnek, elevenítik fel ezeket az elődeink által megteremtett és megélt eseményeket! AK
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
3
Razziára való megemlékezés szervezői nevében utólag a Szerb Pravoszláv Egyház hivatalosan is bocsánatot kért a kellemetlen incidensért.
2012.01.24. – 2012.01.30.
HATÁRON INNEN A horgosi határátkelőn találkoztak egymással Ivica Dačić szerb és Pintér Sándor magyar belügyminiszterek, ahol megállapodást írtak alá a két ország közötti vasúti, közúti és vízi határforgalom közös ellenőrzéséről. Bejelentették, hogy az év végéig átadják az Ásotthalom és Királyhalom közötti új határátkelőt és előkészítik a Röszke és Horgos közötti régi határátkelő újbóli megnyitását. Szerbia Vuk Jeremić külügyminisztert jelölte az ENSZ Közgyűlés őszi ülésszakának elnöki tisztségére. Az erre kijelölt postahivatalokban márciustól fogadják a vagyon-visszaszármaztatási kérelmeket – nyilatkozták a VMSZ köztársasági képviselői, Pásztor Bálint és Varga László. A Szerbiai Vöröskereszt tartós élelmiszert, tisztálkodási eszközöket és ruhaneműt tartalmazó segélycsomagokat jutatott a havazás sújtotta Surdulica, Crna Trava, Medveđa és Ivanjica községeknek. Az észak-koszovói szerb községek Zvečaniban tartott értekezletén megállapodtak, hogy február 14-én és 15-én népszavazást tartanak a koszovói intézmények elfogadásáról. A városháza dísztermében sor került Magyarkanizsa község fejlesztési stratégiájának nyilvános bemutatójára. Nagy érdeklődéssel kísért lakossági fórumot szervezett a község termelői számára a magyarkanizsai önkormányzat és az Agrárunió mezőgazdasági társulás. Csubrilo Zoltán munkáját, a Minden tűz először kis tűz című dokumentumfilmet beválogatták az idei Magyar Filmszemle versenyprogramjába. 92 éves korában elhunyt Dušan Knežević ismert magyarkanizsai közéleti személy, a város kézilabdasportjának nagy öregje. Nem engedték be az újvidéki megemlékezésre Nikowitz Oszkár belgrádi magyar nagykövetet. A 42-es
4
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Horvát szurkolókat támadtak meg szerb huligánok egy Veternikhez közeli benzinkúton, amikor azok hazafelé tartottak a belgrádi kézilabda EB helyszínéről. A nacionalizmustól fűtött, botokkal felfegyverzett, álarcos támadók betörték a horvátok gépkocsijainak ablakait és köveket dobáltak autóikba. A rendőrség néhány óra múlva őrizetbe vett kilenc gyanúsítottat. Közülük öten egy belgrádi rendszámú kocsi utasai voltak. A hatalmas hó miatt hat dél-szerbiai községben rendkívüli állapotot hirdettek ki. A hó több ezer embert zárt el a külvilágtól, gond van az áramellátással is. Ezüstérmet szerzett a szerb férfi kézilabda válogatott a X. Férfi Kézilabda Európa-bajnokságon, miután a belgrádi döntőben 21:19 arányban kikapott Dániától. A magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola volt a házigazdája az V. Neumann János informatikai verseny délvidéki döntőjének. Az iskola tanulói közül öten jutottak el a szekszárdi országos döntőre. Európa-bajnok lett a szerb vízilabda válogatott, mely az eindhoveni döntőben 9:8-ra legyőzte Montenegro válogatottját. Minden idők leghosszabb grand-slam döntőjében Novak Đoković 5:7, 6:4, 6:2, 6:7, 7:5 arányban legyőzte a spanyol Rafael Nadalt és ezzel harmadszor nyerte meg az ausztrál nyílt teniszbajnokságot. A világranglista első és második helyezettjének gigászi küzdelme hét perc híján hat órán át tartott! Vojislav Šešelj 2 millió eurós kártérítést követel a hágai törvényszéktől, alapvető emberi jogainak állítólagos megsértése miatt. Keddre szibériai hideg köszöntött ránk. A legtöbb helyen a legmagasabb nappali hőmérséklet is jóval nulla fok alatt maradt, Szerbia déli vidékein és a Kárpátmedence egyes tájain nem ritka a mínusz 20, mínusz 25 fokos hideg sem.
HATÁRON TÚL Izland után Szlovénia is legyőzte Magyarországot a Szerbiában zajló X. Férfi Kézilabda Európa-bajnokságon s ezzel szertefoszlottak északi szomszédaink elődöntős álmai.
A toscanai főügyész szerint nem csak a Costa Concordia kapitánya, hanem a szerencsétlenül járt luxushajót üzemeltető társaság is okolható a balesetért, ami legkevesebb 15 ember halálát okozta. A tartályokból még legalább egy hónapig tart az üzemanyag kiszivattyúzása. A kisebbik magyar kormánypárt, a KDNP, Göncz Kinga szocialista EP-képviselő visszahívását követeli, mert szerinte a volt külügyminiszterasszony méltatlanná vált a magyar választók képviseletére. A Nemzet Színészei a közelmúltban elhunyt Garas Dezső helyére a 76 éves Sztankay Istvánt választották a 12 tagú testületbe. A Nemzet Színészei halálukig havi 500 ezer forintos juttatásban részesülnek. Háborús bűnösnek tekinti Észak-Korea azokat a Kínába szökni próbáló állampolgárait, akik a Kim Dzsong Il halálát követő száznapos gyász idején mobiltelefont merészeltek használni. Egy felmérés szerint minden ötödik német felnőtt fiatalnak semmitmondó a név: Auschwitz, ugyanakkor minden harmadik német azt sem tudja, jelenleg melyik országhoz tartozik a második világháborús haláltáboráról elhíresült város. A világhatalmak állításai ellenére Irán kész tárgyalni a Nyugattal – jelent meg az iráni állami televízió honlapján az Ahmadinezsád elnök kijelentésére hivatkozó információ. Fejenként 14 ezer eurós kártérítést kaphatnak a Costa Concordia luxushajó utasai a zátonyra futott és oldalára borult hajót üzemeltető cégtől. Asszád szíriai elnök ellenfelei megrohamozták Szíria kairói nagykövetségét. Legalább kétszázan törtek be az épületbe, ahol törni, zúzni kezdtek, de az egyiptomi rendőrség gyorsan eltávolította őket a szabadnap miatt egyébként üres nagykövetségről. Az Újszegedi Rendezvényházban az 1944-es délvidéki magyarellenes atrocitásokra emlékeztek. Bukarestben több százan tüntettek a Környezetvédelmi Minisztérium előtt a verespataki aranybánya tervezett újranyitása ellen. A verespatakiak ugyanakkor a bányanyitás mellett tüntettek, mert az sokuknak tartós megélhetést tudna biztosítani. Január 20-ig Szlovákiában 206-an vesztették el állampolgárságukat azért, mert más ország állampolgárságát is felvették. Közülük 103-an cseh, 24-en német, 23an magyar, 22-en pedig osztrák állampolgárok lettek. Összeállította: Bödő Sándor
KÖZÉRDEKŰ
Játék, szórakozás, tanulás a téli szünetben A Kis Ferenc Általános Iskola Oromhegyes–Orom tanárai, tanítói az idén télen se hagyták unatkozni tanítványaikat. Az oromi tanítónők 2012. január 11-én a Zengő Tájház Kézműves Egyesülettel karöltve gyöngyfűzést szerveztek a gyermekek számára. Emellett az oromi,
oromhegyesi és tóthfalusi tagozatokon könyvtárosaink mesedélelőttökkel tették színesebbé az alsós tanulók szürke, hideg napjait. Oromon január 10-én, Oromhegyesen január 11-én, Tóthfaluban január 12-én került sor a játékos foglalkozásra, melyben Lázár Ervin: A fába szorul
hernyó című meséjét dolgozták fel. Az olvasni szerető felsős tanulóknak is kedveskedtek, hiszen megszervezésre került Az olvasás nemesít elnevezésű olvasási verseny, melyben osztályonként más-más regényt kellett feldolgozniuk. RÁ
Magyarkanizsára id. Tácsi Bélának, az Ozoray Árpád MME Képzőművészeti szakosztály tehetséges és többszöri első díjas egykori festőtagjának szól az örvendetes üzenet. 90. születésnapja alkalmából további jó egészséget, mesélőkedvet és szerető családja körében még minél több szép, nyugalmas évet kívánok! Őszinte tisztelettel és barátsággal: Teleki Mária, a szakosztály néhai vezetője
Tóth Rozália festménye
Gyermekek, figyelem!
A Levendula Kézműves Műhely 2012. február 11-től szombatonként 10 és 12 óra között megszervezi a gyermekek részére a kézműves foglalkozásokat a Művelődési Ház pincehelyiségében. A kisebb gyermekek mellé a szülőket is szeretettel várjuk kísérőként. Első előadónk Iván Ágnes kertészmérnök. A vezetőség
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
5
KÖZÉRDEKŰ
Községi fejlesztési stratégia
Egy évtized távlatai
– Alacsony érdeklődés kísérte a stratégia nyilvános bemutatóját –
Ötvennégy szakember tizenöt szakcsoportban dolgozott annak a „Vonzó és marasztaló község, ahol a fiataloknak is biztosított a jövő” mottóval bemutatott községi fejlesztési stratégiának a kidolgozásán, amely 2020-ig meghatározza Magyarkanizsa község fejlesztési irányvonalait. A dokumentum prezentációjára a múlt szerdán került sor a városháza dísztermében, ahol azonban nagyon kevés érdeklődő jelent meg. Noha az utcán, a kávézókban, baráti társaságokban rengeteg bírálat éri a község fejlesztési elképzeléseit, ott viszont, ahol mérvadóan el lehet, és el is kell mondani a javaslatokat és észrevételeket, alig húsz ember tartotta fontosnak a megjelenést. A község fejlesztési stratégiáját Fejsztámer Róbert projektvezető, a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatója mutatta be az érdeklődőknek. – Mint minden stratégiai dokumentum, ez is tartalmaz helyzetelemzést, de azokat a stratégiai célkitűzéseket is, amelyeket – projektekre lebontva – a község meg szeretne valósítani az elkövetkező tíz évben. A dokumentum igazodik az uniós fejlesztési politika elvárásaihoz, ami előfeltétele, hogy Szerbia tagjelöltté válása esetén, a község és intézményei 2013-tól akár
uniós pénzforrásokat is megcélozhassanak fejlesztési elképzeléseik megvalósításához. A stratégia alapján konkrét fejlesztésekre vonatkozó akcióterveket dolgoznak ki. – Ezek az akciótervek 3-tól 5 évig terjedő időszakra készülnek. Egy-egy szakterületen belül olyan sok projektötlet létezik, hogy a községi költségvetés egyedül nem is tudná viselni azok költségeit. Hosszabb időszakra történő széthúzásukkal nagyobb teret kapunk megvalósításukhoz és több lehetőséget a pénzügyi háttér megteremtéséhez. Az akciótervek felülvizsgálata évente történik majd, mivel az időközben végbemenő változások miatt nem egy esetben módosításokra, korrekciókra lesz szükség. Noha a fejlesztési stratégiában feldolgozott szakterületek egyenrangúak, a gazdaságfejlesztés bizonyos szinten prioritást élvez. – Mégpedig azért, mert ha a tágabb értelemben vett gazdaság fejlődik, akkor erősödik a községi költségvetés és egyenes következményként könnyebben megvalósíthatókká válnak a többi szakterület fejlesztési elképzelései is. Annak ellenére, hogy a stratégia kidolgozói valós alapokra helyezték elképzeléseiket, a do-
kumentumban merésznek tűnő célkitűzések is helyet kaptak. – Egy stratégiai dokumentumnak általában az is célja, hogy merjen nagyot álmodni. Ha mi nem vagyunk, nem leszünk képesek arra, hogy esetenként nem a legreálisabbnak tűnő jövőt képzeljük magunk elé, akkor azt mások nem fogják megtenni helyettünk. A stratégiai dokumentumban vannak olyan részek, amelyek egyeseket talán megmosolyogtatnak, de egy évtized alatt rengeteg minden változhat, a most még kissé irreálisnak tűnő elképzelések akár reálisakká is válhatnak. A mi célunk az volt, hogy egy olyan jövőt vetítsünk előre, amilyet szeretnénk, hogy aztán az megvalósul-e, csakis a mi képességeinken, a mi tudásunkon múlik – nyilatkozta lapunknak Fejsztámer Róbert. A fejlesztési stratégia nyilvános vitája február harmadikáig tart, ezt követően a Községi Tanács áttekinti a polgároktól érkezett javaslatokat és észrevételeket, majd a dokumentumot a Községi Képviselő-testület elé terjeszti. A társadalmi-gazdasági változások függvényében az elfogadott fejlesztési stratégiát 3–4 évenként felülvizsgálják majd. Bödő Sándor
Tisztújító évi közgyűlés a Kuckó Nagycsaládosok Egyesületében Január derekán a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola egyik termében a Kuckó NCSE 35 egyesületi tag részvételével megtartotta a tisztújító közgyűlését. Habár a vezetőség mandátuma csak májusban jár le, mégis úgy határoztak, hogy a 2012-es évet már új vezetőséggel indítják meg. Az ülésen megjelent Adáról Krizsán Vilmos, a VANCSESZ elnöke is, akit a többi jelenlevővel együtt Pósa Olga, a Kuckó NCSE elnöke üdvözölt, majd a napirend elfogadása után beszámolt a 2011-es év elvégzett jelentős tevékenységeiről. Elsőként a már három éve havonként folyamatosan működő Testi-lelki egészségünk elnevezésű előadássorozatról, amelynek fő szervezője Kávai Eleonóra. A sorozathoz kapcsolódik a kéthetente megszervezett csoportos beszélgetés, amelyet Telek Krisztina, az iskola pszichológusa vezet. Ezután következett a húsvéti akcióról szóló beszámoló, amikor a Kelet-Európa Misszió Alapítványnak köszönve tizenöt ajándékcsomag került kiosztásra, majd az adományozó és huszonöt család egy ingyenes közös ebéden vett részt. A hozzá szükséges anyagiak bizonyos részét a Helyi Közösség pályázatán elnyert pénzből biztosították. A harmadik, állandó jelleggel visszatérő akció a karácsonyi, újévi csomagosztás, ünnepség keretében, hasonlóan a Kelet-Európa Misszió Budapestről érkező vendégek közös szervezésével. Az utazás költségei miatt a településekre a fennmaradt csomagokat január végén fogják elszállítani és átadni. Ezt követően az elnök ismertette a Rákóczi Szövetség demográfiai programját, amely terv községünk népesedési stratégiájával foglalkozna. Mivel a 2011-es népszámlálási adatok lesújtóak, csaknem 9%-kal csök-
6
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
kent a kilenc év alatt Magyarkanizsa község lakossága, ezért a Községi Képviselő-testület egyhangúlag elfogadott egy rendeletet, úgymond a gyermekvállalási kedv érdekében. Ennek értelmében a 2012-es évtől kezdve az önkormányzat egyszeri segélyt, 15 ezer dinárt ad minden újszülöttnek. Ez a programterv, ami a népszaporulatot ösztönzi, elsősorban a nagycsaládosokat érinti, és az egyéni segélyen kívül még számos kedvezményt látna elő. A jelenlevők örömmel hallották és elfogadták a Rákóczi Szövetség programját. Krizsán Vilmos többek között elmondta, hogy a VANCSESZ-nek Vajdaságban 19 nagycsaládos egyesület a tagja, emellett 13 különcsoportja van. Összesen 3200 család 10 721 gyermekkel alkotja a szövetséget. Pósa Olga szerint ebből a számból kell kiindulni, és tartományi szinten többet tenni a nagycsaládosokért. Kézzel fogható segítség kellene a VANCSESZ-től. Mi is szeretnénk utazásokat, kapcsolatokat külfölddel, de nem ez az elsődleges cél – hangúlyozta. Egyhangúlag elfogadták az új vezetőséget. Elnök: Pósa Olga, alelnök: Kávai Eleonóra, titkár: Skutera Éva. A 2012-es évi terv akciói nagyban megegyeznek a múlt éviekkel, előadássorozat, kézműves foglalkozások, kapcsolatteremtés, de idén kiemelkedő jelleggel rendezi meg a Kuckó az Anyák napját, továbbá a pinceklubban különböző foglalkozásokat fog tartani ez évben is. Az évi tagsági díjat 300 dinárról 360 dinárra kellett felemelniük. TM
ESEMÉNYTÁR
Két iskola együttes Szent Száva ünnepsége
Január 27-én országszerte ünnepelték az iskolák és oktatásügy védőszentje, Szent Száva napját. Magyarkanizsán a Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont és a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola közös műsort szervezett a Művészetek Háza nagyszínpadán, amelyben pár számmal a Zeneiskola is részt vett. Fő koordinátorok Lazić Helga és Szvincsák Sarolta nyelvtanárok a középiskolából, illetve a Zmajból Sonja Adžić tanítónő vezetésével a magyar és szerb szakaktíva tagjai. Szent Száváról méltóképpen megemlékezve elmondjuk, hogy ő a középkori szerb államalakulatokat egyesítő Stefan Nemanja nagyzsupán legkisebb fia volt, 1175-ben született. A keresztségben a Rastko nevet kapta, apjától pedig a mai Hercegovina jelentős részének irányítását, de őt nem érdekelte a rang, a cím, a görögországi Athosz hegyre menekült, beállt szerzetesnek és felvette a Száva nevet. Az első eredeti szerb nyelven írott könyv, apja életrajza az ő alkotása. Ő a megalapítója az önálló Szerb Ortodox egyháznak, melynek ő volt az első érseke. Nyolc püspökséget alapított, iskolákat és kórházakat hozott létre, ezért már 1823 óta az oktatás védőszentjeként tartják számon. Az ünnepi műsor a Szent Száva himnusszal és teljes alakjának kivetítésével kezdődött, melyet a Zmaj iskola kórusa énekelt Recskó Balog Ágnes tanárnő vezetésével. Ezután a műsorvezetők, a középiskolás Szabó Klaudia és Ivana Iljin üdvözölték a jelenlevőket, a helybeli önkormányzat elöljáróit, a pravoszláv egyház vezetőjét és az iskolák igazgatóit, tanárait, diákjait, majd kezdetét vette az ünnepi szertartás. Jovica Mojsilović pravoszláv pópa az alkalmi szentmise keretében Mladen Stepančev templomi segéddel megszentelte a kalácsot és a mézes búzát. Három kisdiáknak szimbolikusan átadta, majd a résztvevőknek kellemes ünnepet kívánt. Az ünnepi harangszó után folytatódott a közös, változatos, jól összeállított műsor a két konferanszié vezetésével. Szent Száva kiemelkedő személyiségéről, életútjáról, munkásságáról, a szerb kultúra és oktatás megalapozójáról, a független szerb egyház megalapítójáról, a felvilágosodás eszméjének hirdetőjéről hallottunk több verset és prózát. Felléptek a Zmaj iskola és az Ady részleg alsós és felsős tanulói: Ksenija Lazić, Mateja Šujić, Pavle Soraić, Szögi Barbara, Kovács Anna, Bakos Renáta, Mészáros Miklós,
Rekecki Orsolya, Bagi Gábor és Karácsonyi Nikoletta. Két dramatizált játékot Pintér Sándor, Bende Bettina, Sárkány Bence és Sárkány Klaudia martonosi tanulók, valamint Marina Kukić, Danica Žigić, Luka Dejanović, Nebojša Brojčin, Jelena Mučibabić és Ana Adamov mutattak be. Két zeneszám, amit Nagy Adrián harmonikán, Gulyás Ádám pedig zongorán játszott el, még színesebbé tették a műsort. Az ünnepség fináléjaként a Szent Száva Hagyományőrző Egyesület színpompás népviseletbe öltözött gyermektáncosai léptek fel, vidáman pergő, szívmelengető néptáncukkal méltóképpen zárták a nagy tapsot kiérdemlő műsort. Ezt mind a szervező pedagógusok, mind a szereplők megszolgálták. A program a pinceklubban ért véget. Egy alkalmi szerény fogadáson vettek részt a tanügy dolgozói és a meghívott vendégek. TM Fotók: Iván László, Puskás Károly
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk
7
V. NEUMANN JÁNOS VAJDASÁGI INFORMATIKA VERSENY
Kiváló magyarkanizsaiak
Öten a szekszárdi döntőn
A magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola volt a házigazdája az V. Vajdasági Neumann János informatikai verseny döntőjének. A tartomány általános iskoláiból összesen 20 felsős diák vett részt a versenyen. A vajdasági diákok felkészültségéről a zsűri elnökét, a magyarországi számítástechnika jeles szakemberét, Kovács Győzőt faggattuk. – A vajdasági diákok nem akármilyen Juhász versenyzők, amit minden évben bizonyíMárta tanak is az anyaországi döntőn, hiszen mindent megnyertek már ott, amit lehetett. Maga a verseny nem kimondottan iskolai jellegű, hiszen az ott tanultaknál jóval több tudást igényel, és ami még nagyon fontos, a kidolgozott informatikai projekteket a diákoknak tudniuk kell eladniuk, úgy bemutatniuk, hogy a zsűri vevő legyen rá. Úgy vélem, ezeknek a gyerekeknek kitűnő tanáraik vannak, akik nem csak képesek felfedezni a tehetségeket, hanem istápolják is további útjukat. A versenynek részben célja is a tehetséggondozás, nem véletlen, hogy az idei délvidéki döntőknek a magyarkanizsai általános iskola illetve a középiskolások esetében a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium a házigazdái. Erdélyben ezekben a napokban kezdődik a megmérettetés és vannak arra utaló jelek, hogy végre Felvidéken is megszervezik majd a versenyt. Kovács Győző nagyon megörült annak a vajdasági kezdeményezésnek, hogy a versenybe a szerb tagozatos diákok is kapcsolódjanak be. – A tudás közös, nem ismer nyelvi, nemzeti vagy kisebbségi határokat. Hogy jól döntöttünk, amikor vajdasági kollégámmal, Verbászi Andrással felvállaltuk a szerb diákok bekapcsolását is, bizonyítja, hogy a kátyi szerb gyerekek minden évben ott vannak a vajdasági élmezőnyben. Tavaly például náluk volt a döntő, mivel tavalyelőtt ők voltak a legsikeresebbek a megmérettetésen. Kátyon Magyarkanizsa nyert, így most ez a szép kisváros lehetett a vendéglátó.
8 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Öt évvel ezelőtt Magyarországon némi ellenállásba ütközött a határon túliak bekapcsolódása. – Sokan szkeptikusak voltak, alábecsülték a vajdasági diákok felkészültségét, amikor aztán azok sorra nyerték az országos döntőt, rögvest megváltozott a véleményük. Volt olyan esztendő például, amikor a magyarkanizsai középiskolások számítógépes tervezésben minden létező díjat elhoztak, a többi diák szó szerint hoppon maradt. Versenyprogramjaikkal a diákok időnként még a tapasztalt zsűrit is meglepik. – Bizony ilyen is előfordul, de ennek én kimondottan örülök. Ezek a diákok, akik már a vajdasági döntőig eljutottak, sokkal többet tudnak, mint amit az iskolában kéne, ezért értelemszerűen olyan dolgokkal is kirukkolnak néha, ami tényleg meglepetés még a tapasztalt zsűritagoknak is. A rendezés jogát a magyarkanizsai általános iskola a tavalyi kátyi döntőn elért első helyével érdemelte ki. – Nagyon megörültünk annak, hogy idén mi szervezhetjük a vajdasági döntőt, de annak még jobban örülnénk, ha jövőre is mi lehetnénk a házigazdák, mert az azt jelentené, hogy idén is mi lettünk a legjobbak – mondta mosolyogva Juhász Márta az iskola igazgatója. – A mai versenyen fellépő 20 tanulóból 8 a magyarkanizsai iskola diákja. Sikereik saját szorgalmuk és tenni akarásuk mellett mindenképpen felkészítő tanáraikat dicsérik, akik nem sajnálnak időt és fáradságot, hogy minél jobban felkészítsék diákjaikat erre a nagy és színvonalas versenyre. A tavalyi iskolaévben sikerült felújítanunk informatikai felszerelésünket, így biztosítani tudjuk a felkészítés műszaki hátterét, a többi pedig a gyerekeken és tanáraikon múlik. A legjobbak a Szekszárdon megrendezésre kerülő országos döntőn bizonyíthatják majd képességeiket. Erre a megmérettetésre grafikából, zenéből, oktatóprogramokból és számítógépes tervezésből öt magyarkanizsai valamint három kátyi általános iskolás jutott el. A zsűri megítélése alapján a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola szekszárdi döntősei a következők: – GRAFIKA: Pósa Luca (1. hely) – Kígyó, Méhecske, Garfield, Virág, Eb – OKTATÓPROGRAM: Fehér Petra (1.) – Energiatakarékossági intézkedések Lengyel Sándor (2.) – A számítógép világa Puskás Rebeka (4.) – Lovak – ZENE: Kollár Alex (2.) – The black music. Az eredmények alapján az idén is a magyarkanizsai iskola szerepelt legsikeresebben, így az iskola, Juhász Márta igazgatónővel az élen, készülhet a jövő évi verseny szervezésére. Bödő S. Fotók: Puskás Károly
ESEMÉNYTÁR
„Generációk találkozása – mert együtt lenni jó!” (Első rész)
„A múltat tiszteld, s a jelent vele kösd a jövőhöz!” Vörösmarty Január 28-án, szombaton délután az Iringó Környezetvédő és Honismereti Civil Szervezet a horgosi Ifjúsági otthonban képzést tartott fiataloknak, amelyen az interjúkészítés alapjait sajátíthatták el. A képzésen a helyi általános iskola hetedik osztályos tanulói vehettek részt, akik előzőleg fogalmazást írtak egy személyes élményükről, Lakodalomban voltam ill. Farsangoltunk Horgoson címekkel. Majd a beérkezett munkákat az Iringó zsűrije átnézte, és kiválasztotta a legjobb 10 fogalmazást. Mivel a meghirdetett pályázatra nagy volt az érdeklődés, így nemcsak a tervezett 10, hanem 16 meghívót osztottunk ki a tanulók között. A képzés célja, hogy a fiatalok elsajátítsák az interjúkészítés alapjait, megtanulják az idősekkel való kommunikáció módját, majd a lejegyzett anyagot továbbörökítsék az utókornak. A honismeret része múltunk emlékeinek megőrzése és lejegyzése. Ezért fontosnak tartjuk, hogy a mai fiatalok értsék a múltjukat, tanuljanak az idősektől, hiszen ezáltal egy-egy tudással, élménnyel lesznek majd gazdagabb, értékesebb felnőttek a jövőben. Ahogy Kószó Krisztina, a program egyik koordinátora is kihangsúlyozta, nagyon fontos tudatosítani a diákokban, hogy ez több mint egy program, számukra ez egy küldetés. Nagyanyáink, nagyapáink más világban nőttek fel, más értékrendszerek szerint éltek, más életritmusban éltek, dolgoztak, teltek mindenapjaik, mint a mai kor fiatal generációjának.
Csoportkép a szombati program résztvevőiről
Az ő idejükben nem létezett még a számítógép, az informatika világa, és számos új technikai találmány, amelyekkel ma rendelkezünk. Másképp éltek régen emberek, és másképp élünk ma. De nagyon fontos, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz, megértsük egymást, mind a fiatal generáció, mind az idősek, hiszen úgy véljük, hogy van mit tanulnia egymástól a két generációnak. Innen ered a programsorozat szlogenje is, „Generációk találkozása – mert együtt lenni jó!”. Ez a programsorozat is ezt a célt szolgálja, hogy egy kicsit közelebb hozzuk egymáshoz a generációkat, hogy tanuljanak egymástól, hogy tiszteletben tartsák egymás világát. A képzésen résztvevő gyerekek februártól májusig 4 témakörben fognak kutatni, adatokat gyűjteni, idős embereket meginterjúvolni. Lakodalmas szokásokat, szórakozási lehetőségeket, népi játékokat, asszony- és férfisorsokat, tehát egyegy életút történeteit fogják lejegyezni. Végül pedig véleményüket is leírják, hogy ne csak az egykori élet szokásaiba kapjunk bepillantást, hanem ebbe a világba is, amelyben ma ők élnek. Természetesen nem
Karácsonyi Róbert, az Iringó elnöke köszöntötte a gyerekeket
csak a kutatómunka fog megvalósulni ebben a programsorozatban, ami januártól júniusig fog tartani, hanem számos más program is. Februárban könyvtári programok lesznek két alkalommal. Először egy felolvasó délután időseknek és fiataloknak, amikor három fiatal és három idős ember mutatja be kedvenc olvasmányait, majd közösen megvitatjuk olvasási szokásainkat. A második programon pedig meghívott vendégek lesznek, akik a könyvről fognak mesélni az egybegyűlt közönségnek. Március folyamán a húsvéti ünnepekre fogunk ráhangolódni, kézműves foglalkozások megszervezésével kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Megtanuljuk a tojásfestés több módját, és mindenféle személyes ajándéktárgyakat, díszeket lehet készíteni húsvétra. Áprilisban közös falutakarításra invitáljuk a falu polgárait, majd az akciók után, elhelyezzük a „generációk padját” a falu központjában, ami emlékeztet bennünket a közös programjainkra, s talán nagymamák, nagypapák ülnek majd ott unokáikkal. Májusban felderítjük Horgos természeti szépségeit, közös sétákon. Júniusban pedig a programsorozat zárórészeként közös főzőcskézésre, népi ételek elkészítésére, barátkozásra invitáljuk a programsorozat résztvevőit. Ekkor hirdetjük ki a háttérben mindvégig dolgozó, kutató diákok munkáinak eredményeit, a nyerteseket, akik majd a nyári kevermesi honismereti táborba is elmehetnek. Továbbá a gyűjtött anyagokból, képekből egy kiadványt készítünk. Nagyon örülünk, hogy a gyerekek nyitottak a kutatómunka iránt, és reméljük, hogy a képzésen meglévő jó hangulat, lendület megmarad bennük a későbbi programok folyamán is. Külön köszönetet mondunk Kiss-Iván Anna magyartanárnőnek, aki drámapedagógiai tudásával hozzájárult a szombati program sikeréhez. Iringó
A jó hangulat és a játékos kedv a szünetekben sem maradt el
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
9
ORGONASZÓ
A kistemplom búcsúja Január 25-én, Pálforduló napján tartották meg a kistemplom búcsúját. A viharos széllel kísért időben délelőtt tíz órára megtelt a kistemplom és kórusa helyi és vendég hívekkel. Régen voltak ennyien az ünnepi szentmisén. Elöl is gyerekek, oldalt az oltár közelében a fogyatékos gyerekek kísérőikkel csendben, fegyelmezetten vettek részt a szertartáson. A teltházas búcsúi misén szinte mindenki megáldozott. Az ünnepi misét a fiatal káplán úr, Világos Miklós celebrálta, nyolc környékbeli paptestvérrel és két diakónus, Szécsényi Tamás és Novák Vince jezsuita testvérrel, akik az olvasmányt és a szentleckét olvasták fel, majd Csápek József állandó diakónus az evangéliumot. A megjelent és koncelebráló paptestvérek: Széll József atya Kispiacról, Utasi Jenő atya Tóthfaluból, Baráth Gábor Moholról, Gutási Ákos horgosi, Dobó Tibor Oromhegyesről, Dr. Sóti János Törökkanizsáról, Magó László a kistemplom káplánja, valamint a gyóntató Msgr. Zapletán Géza, a nagytemplom plébánosa. Az ünnepi beszédet a főcelebráns mondta. Félórás szentbeszédében párhuzamot vont a Szent Pál korában lévő állapotok és a maiak között. Akkor is sok volt a hitetlen, ma is sok a papírkeresztény, aki csak szóval az, de tetteivel nemigen. Kiemelte beszédében, hogy Saul, későbbi Szent Pál megtérése valóban csodás esemény volt, ami ritkán történik meg a világban. A vallásüldözőből Jézus meghívására a katolikus egyház egyik legnagyobb tanítójává, teológusává fejlődött rövid időn belül. Kétkezi munkával tartotta el magát (sátorkészítő mester volt), és hirdette az evangéliumot a Földközi-tengert ölelő országokban. Életét adta Rómában a hitéért. Meg tudott volna menekülni a lefejezés általi haláltól, de nem tette, mert zsidó
10
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
állampolgársága mellett rómaival is rendelkezett, amivel megkímélhették volna a haláltól, ha ő is akarta volna. Elevenen élt benne Szent István diakónus megkínzása, agyonkövezése, melyben tevékenyen részt vett, és még egy ideig folytatta a keresztények üldözését. A főcelebráns az ünnepi mise végén áldást osztott, majd Zapletán atya megköszönte mindenkinek a részvételt, kiemelve a kórus nagyszerű énekét, mely ünnepélyesebbé tette a szertartást. A szentmise fél tizenkettőkor fejeződött be. A templom előtt cukrászok árulták portékájukat főleg gyerekeknek, de felnőtteknek is, akik az otthon maradottaknak vásároltak a finom ízekből. Cs. J. Lopott képek
MŰSORTERV 2012. II. 2., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: Riportfilm a Helyi Közösség 2011-es munkájáról 2012. II. 3., péntek: 10.00 h: Magyarkanizsai Körkép + A Látomás c. kiállítás megnyitója 17.00 h: Magyarkanizsai Körkép + A Látomás c. kiállítás megnyitója 2012. II. 4.,5. Szombaton egész nap reklámműsort sugárzunk. 2012. II. 6., hétfő: 10.00 h: Válogatás a Pannon RTV műsoraiból: Pannon Gazda 17.00 h: Válogatás a Pannon RTV műsoraiból: Pannon Gazda 2012. II. 7., kedd: 10.00 h: Kasza Csongor útibeszámolója csángóföldi kerékpártúrájáról 17.00 h: Kasza Csongor útibeszámolója csángóföldi kerékpártúrájáról 2012. II. 8., szerda: 10.00 h: Szent Száva-napi ünnepség 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)
MEZŐGAZDASÁGI LAKOSSÁGI FÓRUM
Kiváló falugazdászok
A mezőgazdasági termelőket közvetlenül érintő témákról szervezett lakossági fórumot a magyarkanizsai önkormányzat és az Agrárunió mezőgazdasági társulás. A fórum iránt a vártnál is nagyobb érdeklődés nyilvánult meg, a városháza díszterme majdnem szűknek bizonyult. A lakossági fórumon négy témával kapcsolatban hallhattak friss információkat a termelők. A tavaly elfogadott közlekedési törvény mezőgazdasági termelőket érintő rendelkezései, a falugazdász szolgálat tavalyi munkájáról és idei terveiről szóló jelentés, a talajelemzések eredményei valamint az időszerű mezőgazdasági támogatások illetve a gazdaságok bejegyzésével kapcsolatos friss információk egyaránt felkeltették a gazdák érdeklődését. A fórum résztvevői elégedettségüknek adtak hangot a négy éve működő falugazdász szolgálat munkájával kapcsolatban is, amiről Skutera Éva falugazdász számolt be. – A falugazdászok négy éve kezdték meg működésüket. Eleinte csak a legalapvetőbb feladatokat látták el, de az idő múlásával évről-évre bővült a tevékenységi körük, úgyhogy ma már szinte teljes körű szolgáltatást tudnak nyújtani a község termelőinek. A ráérősebb téli hónapokban a falugazdász szolgálat a község településein megszervezte a Magvető élőújságát és több olyan előadást is, amelyek hasznos információkkal szolgáltak a mezőgazdasági termelőknek. Négy évvel ezelőtt két falugazdász dolgozott csak, a tevékenységi terület bővítésével azonban a csapatot is bővíteni kellett. A falugazdászok munkáját minisztériumi asszisztensek segítik (bár ahogyan a termelők a fórumon is hangoztatták, többet érne, ha a rájuk fordított pénzt a falugazdász szolgálat fejlesztésére fordítanák – a szerző megjegyzése). Az asszisztensek jól dolgoznak ugyan, de gond, hogy nem ismerik a terepet, nem ismerik az embereket, nem tudnak magyarul, a mi termelőink pedig szerbül, ami nehézségeket okoz a kommunikációban. A falugazdászoknál ez éppen fordítva van, ezért érthető, hogy a gazdák nagyobb bizalommal viseltetnek irántunk, akik nap mint nap segítjük őket gondjaik megoldásában, kérésre illetve konkrét tevékenységi periódus idején „házhoz megyünk”, ellátogatunk a község településeire, és a megfelelő dokumentumok begyűjtésével megkíméljük a termelőket az utazgatástól,
sőt az Államkincstár előtti hosszú várakozástól is. Magyarkanizsa önkormányzata önzetlen segítséget nyújt a munkánkhoz, az agráriummal kialakított jó kapcsolatok révén pedig műszakilag is fejleszteni tudtuk szolgálatunkat. Tevékenységünket 2012ben tovább kívánjuk fokozni és továbbra is odafigyelünk az idős földműves háztartásokra, hogy a tavalyi, tartományi szinten is kiemelkedő eredményt, amikor is az idős gazdaságok bérbeadását segítő pályázaton Magyarkanizsa a keretösszeg öt százalékát tudta lehívni, legalább megtartsuk. A talajelemzésekről a zentai Mezőgazdasági Szakszolgálat mérnöke, Duško Kenđur tájékoztatta a jelenlévőket. Amint azt elmondta, szakszolgálatuk már több éve végzi a talajelemzést, de csak tavaly nyilvánult meg iránta nagyobb érdeklődés. Magyarkanizsa község területéről 2011-ben mintegy 500 talajmintát vettek, s az elvégzett analízisek után egyénre szabott javaslatokkal látták el a termelőket, aminek lassan látszanak az eredményei is. A szakszolgálat képzéseket is szervezett a termelők részére, hogy esetenként maguk is tudjanak talajmintát venni egy-egy földterületből, mert a megnövekedett igény miatt a szolgálat emberei nem tudnak mindenhova időben eljutni. A magyarkanizsai mezőgazdasági lakossági fórumon az aktuális támogatásokról, a gazdaságok bejegyzésével kapcsolatos és más fontos tudnivalókról az egybegyűlteket Szalkai Nemes Valéria, a Községi Tanács mezőgazdasági megbízottja tájékoztatta, aki válaszolt a termelők kérdéseire is. Egyúttal arra is felszólította őket, hogy nyújtsák be a magyarkanizsai malom iránti követeléseiket, mert az átadott, de nem kifizetett termés miatt az Agrárunió vonalán perelni kívánják a cég tulajdonosát. Bödő S. Fotó: Puskás K.
FELHÍVÁS MAGYARKANIZSA KÖZSÉG MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐINEK! Magyarkanizsa Önkormányzata és Magyarkanizsa Község Agrár Uniója
LAKOSSÁGI FÓRUMOT SZERVEZ
2012. február 9-én, csütörtökön Magyarkanizsán a városháza dísztermében 10.00 órai kezdettel! A fórum témái: – A Mezőgazdasági Minisztérium várható támogatási formái 2012-ben – Fremond Árpád köztársasági képviselő, a köztársasági Mezőgazdasági bizottság tagja – A Tartományi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap tavaszi hitelei – Szabó József, az Alap igazgatója – A Tartományi Mezőgazdasági Titkárság várható támogatási formái 2012-ben – Dobai János titkárhelyettes – Különfélék A szervezők mindenkit szeretettel várnak!
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11
KÖZÉRDEKŰ
Budapesten a Magyar Kultúra Napján – A Zmaj iskolának három különdíj, egy első hely, egy kiemelt első hely. A középiskolának egy első és egy kiemelt első hely –
A Palóc Társaság 2011 decemberében immár 16. alkalommal hirdetett meg egy pályázatot a Magyar Kultúra tiszteletére a Kárpát-medencei diákok részére, amelyre a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola és a Beszédes József Iskolaközpont is jelentkezett, és kiváló eredménnyel részt is vehetett már ötödik alkalommal. Felkészítő tanár, mint minden évben Fodor Éva földrajz szakos a Zmajból, a középiskolából pedig Fodor István mérnök, tanár. Az előzményekről és a kimagasló sikerekről kértem és kaptam szívélyes információt mindkettejüktől. – A 11 tanulóm beküldött írásbeli munkájából hat diákét tartotta jutalomra érdemesnek a bíráló bizottság – mondta Éva. – A középiskolából kevesebben jelentkeztek félévi szünet lévén, ám mégis két tanuló lett első helyezett – mesélte István. Az eredményhirdetés, a Palóc Társaság díjátadó ünnepsége 2012. január 22-én, vasárnap volt Budapesten a Magyarság Háza Corvin termében. Az elutazást egy kisbusszal a két iskola biztosította, amiért ezúttal is köszönetet mondunk. Reggel öt órakor indultunk és este kilenc után érkeztünk haza sikerélménnyel gazdagon és boldogan. Mivel a díjátadás 13 órakor kezdődött, délelőtt folyamán városnézésre vitték a nyerteseket és minket, a kísérőket a szervezők. Megnéztük a Parlamentet, a Nemzeti Galériában a Hősök, királyok, szentek elnevezésű időszakos kiállítást, illetve délután a Magyarság Háza Rákóczi termének előcsarnokában a Vitézek a végeken: a XVI. századi végvári vitézi hagyományok továbbélése a XXI. században című fotókiállítást és a legszebb dolgozatokból készült kiállítást. A díjátadó ünnepség műsora himnusszal kezdődött, majd verssel (Dsida Jenő: Psalmus Hungaricus) folytatódott. Ezt követte az üdvözlőbeszéd, amelyet Lezsák Sándor, a rendezvény fővédnöke, a Magyar Országgyűlés alelnöke mondott el. Majd Budai Ilona Magyar Örökség-díjas népdalénekes dalos köszöntőjét élvezhettük. A pályázatra érkezett dolgozatokból a díjnyertes szerzők felolvasásában is gyönyörködhettünk, majd
„Minden napnak van valamilyen öröme. Neveld rá a szemedet, hogy meglássa azt.” (Wass Albert)
12
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Kolczonay Katalin egyetemi tanár, az értékelő bizottság elnöke, a Palóc Társaság Tiszteletbeli tagja értékelte a munkákat. Ezután következett a díjkiosztás. Íme, az eredmények: Különdíjat kapott: Adamov Afrodita, Berec Judit, Nagy Regina. Első helyezést ért el: Gojkov Sára. Második helyezést ért el: Nagy Adrián. Kiemelt első helyezést érdemelt ki: Ladócki Viktor. Minden tanuló több értékes könyvet vehetett át, valamint egy egyhetes esztergomi nyári táborban is részt vehetnek. A Beszédes József Iskolaközpont díjazott tanulói a középiskolások kategóriájában: Első: Újházi Endre. Kiemelt első: Kávai Konrád. A Szózat elhangzása után állófogadáson vettünk részt – közölte Fodor tanár úr, majd 16 órától a Prima Primissima-díjas Weiner Leo Zeneművészeti Szakközépiskola diákjainak hangversenyét élvezhettük. Az ezt követő finom Diákcsemege-állófogadás és barátkozás a többi Kárpát-medencei magyar tanulótárssal és oktatóikkal felejthetetlen záróakkordja volt a nemzetközi versenynek. Jövőre is itt leszünk! – így búcsúztunk el, mert iskolánknak, községünknek nagyban emeltük a jó hírnevét. TM
A felügyelőségi főosztály február havi munkaprogramja Értesítjük községünk lakosságát, hogy a felügyelőségi főosztály 2012. február hó folyamán is folytatja a közterületek ellenőrzését. Az ellenőrzésre a következő beosztás szerint kerül sor: 2012. február 01. – szerda
Magyarkanizsa
2012. február 03. – péntek
Horgos
2012. február 07. – kedd
Martonos, Kispiac
2012. február 08. – szerda
Magyarkanizsa
2012. február 10. – péntek
Adorján, Oromhegyes
2012. február 14. – kedd
Horgos
2012. február 17. – péntek
Orom, Újfalu
2012. február 21. – kedd
Velebit, Zimonjić
2012. február 22. – szerda
Magyarkanizsa
2012. február 24. – péntek
Martonos, Kispiac
2012. február 28. – kedd
Horgos
2012. február 29. – szerda
Magyarkanizsa
KÖZÉRDEKŰ
Valkay Zoltán:
A kanizsai takarékpénztárakról, különös tekintettel a volt Dukay-féle banképületre A városát szerető embert mindig jóleső érzés fogja el, ha ilyesmit észlel: nem olyan régen újították fel a főutcai volt Ifjúsági Otthon pompás épületét, csaknem példásan. Szükséges erről a kisvárosi miliőt gazdagító épületről elmondani azt, hogy az eredetileg banképületnek épült. E tény apropóján, valamint azért mert kevésbé kutatott helytörténeti téma, az alábbi rövid írásomban a „vehiculum vitae”-t, azaz az életmozgást elősegítő, az I. világháború előtti időkben eredményesen működő kanizsai pénzintézeteket szeretném röviden ismertetni és számba venni. A Borovszky-féle Bács-Bodrogh vármegye története című 1909-ben készült munkában azt írták, hogy a századelőn Kanizsán két takarékpénztár és egy népbank működött.1 Közülük az egyik a város első takarékja, az Ó- és Török-Kanizsai Takarékpénztár volt, melyet 1869ben a „Kiegyezés” utáni felszabadított bank- és pénzforgalmi rendszer helyi levetülésének vehetünk. A jelek szerint e bank jogutódjának számított az 1907/1908-ban épült főtéri Magyarkanizsai Első Takarékpénztár, mely a budapesti Reiss Zoltán építész tervezte modern, szecessziós stílusú épületben székelt. Az emeletes, Kanizsa talán legszebb épületének földszintjén volt a Törteli testvérek divatáruháza, emeletén pedig a jóhírű városi Kaszinó. A második kanizsai pénzintézet 1884-ben alakult Ó-kanizsai önsegélyző szövetkezet címen, s mint ahogy találó elnevezése is mondja, a szegényebb néposztályokat próbálta takarékosságra serkenteni. Sorrendben következett – jelen írásom kiemeltje és ötletadója – a Magyarkanizsai Keresztény Népbank Részvénytársaság intézete, melyet a bevezetőnkben
említetteknek megfelelően, nemrég újítottak fel. A harmadik kanizsai pénzintézetnek számító Dukay-féle Takarékpénztár az eddig ismert adatok szerint 1903 körül alapult. A szimmetrikus, középső rizalitján nagykapuval hangsúlyozott, jobb és bal oldalán öt-öt ablaktengellyel tagolt homlokzattal bíró bankház vélhetően az alapítás évében, vagy röviddel utána épült fel az Úri utca (ma Fő utca) nyugati végében. Az emeletes banképület mellett ugyanakkor egy nagyvárosi palotának is beillő sarki; szintén emeletes családi rezidenciát és építetett Dr. Dukay Adolf bankigazgató. A két épület a földszintes kanizsai utcaképben egyfajta léptékváltást és mondhatni városias ízt hozott. Amíg a bank neobarokkos manírjával, téglamezős homlokzatával mondhatni, hogy az 1900-as évek elejei modernitásba hajló törekvést tükrözi, addig az erkélyes lakóház a klasszikus homlokzati vakolat-architektúrát részesítette előnyben. Külön dicséretes viszont a városképet előtérbe hozó sarokmegoldása, ahol egy kisebb méretű kupolácska elhelyezésével a volt Úri utca és a Magyar Korona utca derékszögű találkozásának feszültségét Kanizsán nem megszokott, urbánus eleganciával oldották meg. Sajnos, amíg a banképületet; a valamikori Ifjúsági Otthont eredeti állapotához képest – a többszöri rekonstrukció ellenére – kegyes hozzáértéssel megőrözték, addig a sarki lakóépület homlokzatát idővel (talán még a 30-as években?) lecsupaszították, széparányú ablakait oda nem illő háromszárnyas nyílászárókra cserélték, kovácsoltvasból készült balkonját eltűntették, úgyhogy az épület mára inkább sivárságot és szegénységet sugall – mint hajdan volt vállalt, és kimutatott tehetőséget.
1. Megjegyzés: Ehhez képest az 1930-as években csak két bank működöt Kanizsán.
Pósa Károly:
Januári reggel Magyarkanizsán Most lebben el füstünk bolyha, Kormos kémény lelke, Eresz alatt rozsda hízik, Időnknek kegyelme. Ilyenkor a pirkadat rest: Paplan alatt horkol, Rekedt kukurí ha hallik, Ködpárába markol. Poros padlata a háznak, Dermedt moha bámul, Tél meg jég románca zajlik: Kristálynászuk zordul. Dereng mind, mi régen szép volt, Bekecsünkön vak folt. Sír egy disznó: kés a torkán Sok mocsok a havon. Nyikkan bűvös kofáskordé, Kacatját elszórja, Széjjelhagyott tetteinknek Vére csurran róla. Már sercen a lelkünk zsírja, Optimizmus tőlünk: Hisszük hogy a forró üstben - Finomabban főlünk. Mint volt hízónak gazdája, Pálinkánkat nyeljük, Még nem tudjuk, hogy a sorsunk: Soha nem kerüljük. Éppen hajnal előtt négykor, Konyhaajtó nyílik, Abalével a jövőnket, Flegmán kilöttyintik. Most lebben el füstünk bolyha, kormos kémény lelke, Eresz alatt rozsda hízik, időnknek kegyelme.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13
KÖZÉRDEKŰ
A LandART mottója:
Mit tehetek a helyért, ahol élek? Idestova már egy éve, hogy Magyarkanizsán létrejött egy új egyesület, (újságunk hasábjain már olvashattak akcióikról) amelyről sokaknak nincs tudomása, ezért most szeretnénk bemutatni tisztelt olvasóinknak. Ez a civil szervezet a LandART Polgári Egyesület néven lett hivatalosan is bejegyezve Belgrádban 2010 decemberében. Megálmodói és alapítói három fiatal szakember, a magyarkanizsai Iván Ágnes, a szabadkai Mihók Edit kertészmérnökök és Szabó Ágnes tájépítő mérnök szintén Szabadkáról. A bennünket körülvevő táj iránti szeretet, a táj minősége és sokfélesége által képviselt közös értékek védelme, kezelése és tervezése, valamint az érdekeltek együttműködésének erősítése hozta őket össze. Hogy kissé bővebb információt adhassunk az egyesületről, Iván Ágnessel beszélgettem el, aki készséggel tájékoztatott a kérdések kapcsán. – A táj egészében az emberi környezet meghatározó komponense, a természeti és kulturális örökség sokféleségének kifejezője és az önazonosságunk alapja, amelynek megértésével saját életfeltételeinket is javítani tudjuk, ezért célunk sokszínű, sokrétű. – mondta bevezetőként Ágnes. – Melyek lennének azok? – Alapvető célunk a tájtípusok értékeinek védelme és tudatos kezelése mind az egyének, mind a civil szervezetek és társadalmi csoportok körében. Továbbá környezetünkért a felelősségtudat megerősítése bármilyen szakterületen, a fenntarthatóság elveinek képviselete, illetve a helyi környezetvédelmi kezdeményezések támogatása. Kiemelten fontos a saját környezetünk megismertetése, megszerettetése, ezért kirándulásokat, túrákat szervezünk, mert csak ezáltal lehet egy ember környezettudatos is. Nem elegendő azonban a megismerés, hanem a táj védelme
FELHÍVÁS
és az ismeretek terjesztése is elengedhetetlen. Hogy a sokrétűségről még szóljak, felsorolnék néhány célt, feladatot, melyek közül egy év alatt már sok meg is valósult: – Előadássorozatok kidolgozása és terjesztése, szemináriumok, szakmai tevékenységek, kiállítások, táborok szervezése, táj- és környezetvédelmi akciók szervezése, környezeti nevelés elősegítése, más országok hasonló tevékenységű szervezeteivel való kapcsolatteremtés, tájépítészet, kerttervezés, környezetalakítás kapcsán kutatás, fejlesztés. – Konkrétan felsorolnál néhány megvalósult tevékenységet? – Időrendi sorrendben első volt: Tájodüsszeiai vándorkiállítás, Közösségi és részvételi módszerek, képzés, környezetismereti kerékpártúra Ustorkára, spontán szemétgyűjtés a kanizsai Tiszaparton, tiszavirág-les, kenus vízitúra a kérészjárásban, parajoli fürdőépítő kaláka Erdélyben, műemlékvédelmi tábor Horgoson. Előadások, betekintés a kastélypark és az egykori kastélyok világába Iván Ágnes, Szabó Ágnes és Erdélyi Kárász István prezentálásában. Járáscsinosítás. Végül a tagságról, tagfelvételről érdeklődtem, és Ágnes elmondta, hogy várják a hasonló érdeklődési körű fiatalok jelentkezését. E-mail:
[email protected] A 2012-es program első kiállítása: Tízéves a székelyföldi Fürdő- és Közösségépítő Kaláka Mozgalom (2012. április 27.). Az egyesület szeretettel várja az új tagokat! TM
Völgyes környékén 2012. január 12-én elveszett két nagy testű kan kutya, mindkettő csippel ellátott. Egyik négyéves, sima szőrű, fekete, másik tíz hónapos, fehér magyar kuvasz. Kérjük, aki bármit tud róluk, jelentkezzen a következő telefonszámokon: 063-8-386-745, illetve 063-8-049-734. A nyomravezető pénzjutalomban részesül!
14
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
KAJAKSIKER
Kajakozóink országos vicebajnokok!
Télen? – tehetné fel bárki a kérdést. Igen, télen, csakhogy a hangzatos titulust nem a vízen, hanem teremben, az I. országos evezőgépes, az úgynevezett ergométeres, magyarosabban kajakszimulátoros bajnokságon harcolta ki a csapat. A valójában nem igazán várt és remélt sikerről a klub edzőjétől, Csőke Rudolftól kértünk tájékoztatót. – A Belgrádi Testnevelési Kar szervezésében, a Szerb Kajak Kenu Szövetség és egy osztrák sportszergyártó cég közreműködésével, első ízben szervezték meg a fővárosban az országos ergométeres bajnokságot, amely elé minden klub nagy várakozásokkal tekintett, hiszen ha a kajakszimulátor nem is, a velük való versenyzés mindenkinek kihívás volt. A belgrádi egyetem termében nyolc, számítógépes rendszerrel összekötött kajakszimulátort állítottak fel, a versenyzők pedig az előttük lévő kivetítőn egy valódi evezőspályára képzelhették magukat. Látták, melyik hajó az övék, tudták, mikor és mennyit kell erősíteni, olyannyira, hogy valóságos versenyláz alakult ki közöttük. Megvallom őszintén, hogy Sziveri Éva edzőtársammal együtt igen meglepődtünk, amikor kiderült, hogy kölyök, azaz pionír kategóriában és a serdülők mezőnyében is megnyertük az országos bajnoki címet, az ifiknél pedig holtversenyben a harmadik helyet szereztük meg, ami összetett pontversenyben, 21 klub versengésében, az országos második helyet, azaz a vicebajnoki címet eredményezte a šabaci Zorka-Kolor mögött. A koruknál fogva még kellő bizonyítási lehetőség és versenytapasztalat híján még igencsak sikeréhes gyerekek és fiatalok nagyszerűen helytálltak ezen a versenyen. Nem csak azok, akik dobogóra kerültek, de a többiek is, hiszen valamennyien döntőbe jutottak és jó helyezéseikkel hozzájárultak a végső pontverseny kialakulásához. A pionírlányok kategóriájában Katona Petra 200 és 500 méteren is országos bajnok lett, ugyanebben a korcsoportban 500 méteren Juhász Gréta a harma-
dik helyet tudta megszerezni. A serdülő lányoknál is magyarkanizsai siker született. Ivana Rankov a rövidebb és hosszabb távon is bajnoki címet szerzett, amit Tandari Violetta egy második (500 méter) és egy harmadik hellyel (200 méter) toldott meg. Az ifilányok mezőnyében Bognár Anna mindkét távon a dobogó második fokára állhatott fel. Az I. országos ergométeres bajnokságot öszszegezve elmondhatom, hogy az itt elért kiváló eredmények kitűnő támpontot adnak a további felkészüléshez, ugyanakkor bizonyítják, hogy a téli felkészülés eddigi szakaszában jól dolgoztunk a klubban. Jó motiváció ez maguknak a fiatal versenyzőknek is, hiszen nagyszerű eredményeik nem csak őket magukat, de a versenyre el nem jutott klubtársaikat is további munkára és még fokozottabb odaadásra ösztönzik, ami az előttünk álló versenyidényre nézve kiváló előjel lehet. Végezetül nézzük, kik alkották a Testvériség Kajakklub legfrissebb sikercsapatát: Basa Renáta, Sarnyai Anna, Poberai Anett, Katona Petra, Raffai Renáta, Juhász Gréta, Nagy Ivett, Tandari Brigitta, Tandari Violetta, Balázs Petra, Ivana Rankov, Bognár Anna, Pataki Szabina és Balázs Róbert. Bravo, gyerekek, minden elismerésünket megérdemlitek! Bödő S. Sajnálatos hiba történt. Címlapunkon tévesen tüntettük fel: Kajaksiker az evezőgépes vajdasági bajnokságon. Mint az a cikkből is kitűnik, természetesen országos bajnokságról van szó.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15
PSZICHOLÓGIA
Tabuk: hat dolog, amit soha ne mondjunk a főnöknek Mindig érdemes szőrmentén fogalmazni, ha főnökünkkel beszélünk, hiszen döntése meghatározza vagy befolyásolja mindennapi munkánkat, feladatainkat. A diplomatikus hozzáállás különösen fontos, ha ellenérzésünket, kétségeinket szeretnénk kifejezni, vagy éppen megkérdőjelezzük felettesünk döntését.
„Ezt nem tudom megcsinálni.”
Ez az a mondat, amit a főnök nem szívesen hall. Még akkor sem, ha történetesen jóban van beosztottjával és bármit meg tudnak beszélni. Az idézett kijelentés ugyanis azt sugallja, hogy az alkalmazott nem biztos magában és még a legkisebb erőfeszítést sem hajlandó tenni egy olyan ügyért, ami véleménye szerint reménytelen. Ilyenkor érdemes máshogy megközelíteni a dolgot: felvetni, hogy a kollégákkal ötleteljünk, hátha közös erővel meg lehet oldani a lehetetlennek tűnő helyzetet is. Kevésbé kínos beismerni, hogy valamivel nem boldogulunk és másoktól segítséget kérni, mint hárítani, arra hivatkozva, hogy nem tudunk megcsinálni valamit. Gyengeségünk beismerése ráadásul ronthatja a rólunk kialakult képet.
„Ez minden, amit a kolléga tud?”
Más munkájának kritizálása biztos, hogy nem vet ránk jó fényt, még akkor sem, ha valójában igazunk van. A kifogást érdemes diplomatikusan megfogalmazni, vagy úgy kifejezésre juttatni nemtetszésünket, hogy a célszemélynek legyen alkalma megvédeni magát. Alapigazság, hogy csak annyit mondjunk, és úgy tálaljuk, ahogyan azt az illető szemébe mondanánk, háta mögött ne becsméreljük teljesítményét.
„Nem az én gondom/nincs benne a munkaköri leírásomban.”
Rossz taktika, ha azzal passzolunk le egy, a főnök által ránk bízott, nemkívánatos feladatot – amit elvileg nem nekünk kellene lebonyolítanunk –, hogy semmi közünk hozzá, nem a mi feladatunk, és egyáltalán nem érdekel, sikerül-e elvégeznie valakinek. Minden cégnél fontos a csapatmunka, és ha ez alól kihúzzuk magunkat, ne csodálkozzunk, ha főnökünk bírálja hozzáállásunkat.
16
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Ráadásul a hárítás azzal járhat, hogy felettesünk nem kér, hanem utasít minket a korábban lepasszolt munka elvégzésére.
„Ugye nem baj, ha abbahagyom?”
Számtalanszor előfordul, hogy úgy érezzük, feleslegesen dolgozunk és olyan feladatba ölünk energiát, amelyből végül nem lesz semmi. Ilyenkor nem célszerű indok nélkül közölni a főnökkel, hogy elegünk van, leállunk. Egyetlen vezetőnek sem érdeke, hogy az alkalmazottai olyasmire vesztegessék idejüket, ami nem hoz hasznot a cégnek, ezért inkább kérdezzük meg felettesünktől, hogy mennyi időt szánjunk az adott feladatra, ha az nem kecsegtet eredménnyel.
„Ennek semmi értelme.”
Az sem jó taktika, ha nyíltan bíráljuk főnökünket és közöljük, hogy a feladatnak, amit ránk bízott, nincs értelme. Ha így érezzük, érdemes óvatosan rákérdezni, hogyan tudnánk azt a leghatékonyabban elvégezni. Az érdeklődés nem vet rossz fényt ránk, sőt, főnökünk érezheti, hogy igyekszünk megoldani a feladatot, még akkor is, ha elsőre nem látjuk át, mivel jár.
„Teljesen szét vagyok csúszva.”
Mindenkivel előfordul, hogy egy végigbulizott, átvirrasztott éjszaka után esik be a munkahelyére. Ilyenkor nem szerencsés, ha azonnal közöljük főnökünkkel, hogy rosszul érezzük magunkat és aznap ne számítson rá, hogy érdemi munkát végzünk. A legtöbb vezetőnek csak az eredmények számítanak, és nem érdekli, mivel foglalkoznak alkalmazottai, amíg rendesen elvégzik munkájukat. Akad olyan cégvezető, akinél egyszer-egyszer belefér, hogy a dolgozók kevésbé legyenek termelékenyek, mert olyan elégedett teljesítményükkel, hogy kivételes esetben elnézi a kilengést, ám tény, hogy a legtöbb vezető nem nézi jó szemmel a munkaerő kiesését. Forrás: HVG.hu
LAKÁS
Csempe helyett A modern térnek elegáns, viszszafogott „ízt” ad a laminált üvegpanel. A csempézéssel szemben előnye a könnyebb tisztántarthatóság, az egybefüggő felület, amely a minimál ízlés kiszolgálása mellett bármilyen hangulatú enteriőrben megállja a helyét.
Színválasztásunkat attól függően alakíthatjuk, hogy hangsúlyozni, vagy éppen elrejteni szeretnénk az adott falszakaszt. A síküveg különböző típusai mellett létezik selymes megjelenésű savmart, illetve antibakteriális változatban is. Kombinálható a lakás többi elemével, tolóajtókkal, bútorüveggel, és akár a textíliákon megjelenő mintákkal is. A fürdőszobában is bátran alkalmazható a biztonsági fóliával ellátott üvegpanel csempe helyett. Falra rögzítése történhet pontmegfogásos technikával, illetve ragasztással. Forrás: amiotthonunk.hu
„Jó ételt csak jó hangulatban lehet főzni, a könnyek íze érződik az ebéden” – tartja egy mondás. És ebben van igazság, hiszen ha keserűen, kényszerből állunk a tűzhely fölött, abból képletesen szólva nem sül ki semmi jó. A színpszichológia azonban nemcsak abban segít, hogy milyen színeket jó használni a konyhában, de abban is, hogy azok hogy befolyásolják főzőtudásunkat. A végletes színekkel bánjunk óvatosan. A piros csak a munka elején dob fel, utána inkább kimerít. Az ibolyaszín még jobban csökkenti a munkakedvet. Unalmasnak hangzik, de a fehér még mindig ezerarcú, attól függően, hogy mivel kombináljuk. A szürke segíti a koncentrációt és fegyelmezett háziaszszonyokat „nevel”. A fekete ugyancsak energiakoncentráló szín, de esetében a kevesebb több, elég ha például a munkalapban dominál. A melankolikus, introvertált embereknek a meleg színskála (bíborvörös, korall-piros, sárga, narancssárga) segít fokozni a munkabírást, a lobbanékony, extrovertált egyének kitöréseit a hideg
Színre szín
színskálával (kék, zöld, világoskék) ellensúlyozhatják. Egyes kutatások szerint a rózsaszín konyha háziasszonya örökké fiatal marad, hiszen ez az árnylat lassítja a bőr ráncosodását. A kék konyha nagy veszedelmeket rejt magában – már ami a főzés minőségét
illeti, hiszen a rideg tónusokban pompázó konyha gyakran letargiába sodorja a háziasszonyt. Ne feledjük, konyhabútort minimum tíz évre választunk, vigyázzunk, hogy ne unjuk meg egy-két év alatt a színét. Ha semlegesebb irányt választunk, néhány kiegészítővel vagy falszínnel könnyen újjávarázsolhatjuk a helyiséget. Ami az étkezőt illeti, itt is vannak sztereotípiák. Éttermekben tapasztalhatjuk, hogy előszeretettel használnak narancssárgát a dekorációnál. Ez amellett, hogy a leginkább étvágygerjesztő szín, fokozza az életkedvet is. Érdekesség, hogy míg általában étvágyfokozó, a kövér embereknél csökkenti az étvágyat. Ugyancsak kedvelt kiegészítő a piros, hiszen kis felületen csaknem ugyanazokkal a tulajdonságokkal bír, mint a narancssárga. A fűzöld és a smaragd kordában tartja a vérnyomást, fokozza az életkedvet, s nem elhanyagolható, hogy nyugtat, ami étkezés után fontos szempont lehet. Forrás: amiotthonunk.hu
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk
SÜSSÜNK-FŐZZÜNK
Húsgombócleves
Hozzávalók: 25 dkg darált hús, 2 szál sárgarépa, 1 szál fehérrépa, kisebb zeller, kisebb karalábé, 1 burgonya, 1 marék borsó, 1 db tojás, 3 ek. búzadara, 1 ek. olaj, 1 db zöldségleves kocka. Elkészítés: Felhevítjük az olajat, rádobjuk a sárgarépát, és egy kicsit megkapatjuk. Majd rádobjuk a többi zöldséget is, és pároljuk egy kis ideig. Felöntjük a zöldséglével, megsózzuk ízlés szerint. Míg fő a levesünk, addig elkészítjük a gombócokat. A húshoz adjuk a tojást, sót, borsot és a búzadarát, összeállítjuk. 10 percet pihentetjük, és teáskanál segítségével a levesbe tesszük. Készre főzzük.
Dobostorta
Hozzávalók a tésztához: 6 tojás, 12 dkg porcukor, 10 dkg liszt, 3,5 dkg olvasztott vaj. A krémhez: 12 dkg kristálycukor, 15 dkg vaj, 4 dkg kakaó, 10 dkg vaníliás cukor, 1 evőkanál rum. A karamellbevonathoz: 15 dkg cukor, 1 kávéskanál citromlé. A piskóta elkészítése: A tojásokat kettéválasztjuk. A fehérjét fele rész cukorral kemény habbá verjük, a maradék cukorral habosra kavarjuk a sárgáját. A fehérjét a sárgájába óvatosan belekeverjük és óvatosan hozzáadjuk a lisztet és a megolvasztott vajat. Olajozott, lisztezett sütőlemezre hat darab egyforma méretű, vékony, kerek lapot kenünk. 180 C°-on sütjük. A krém elkészítése: A cukrot 0,5 dl vízzel felfőzzük, majd langyosra hűtjük. A vajat a kakaóval simára keverjük és a langyos cukorszirupot fokozatosan belekeverjük, majd jól kihűtjük. A már lehűlt krémbe végül beletesszük a rumot és a vaníliás cukrot. A karamellbevonat elkészítése: A cukrot a citromlével egy edényben, állandó keverés mellett addig melegítjük, amíg karamellizálódik. Ekkor az egyik lapra ráöntjük a karamellt, és gyorsan elsimítjuk egy megvajazott pengéjű késsel, mert hamar megszilárdul.
18 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Pulykamell sajttal és csirkemájjal töltve
Hozzávalók: 8 nagy szelet pulykamell, 8 db csirkemáj, 2 gerezd fokhagyma, majoranna, 20 dkg trappista sajt, só, 3 tojás, liszt, zsemlemorzsa, olaj. Elkészítés: A pulykamelleket kiklopfoljuk és besózzuk. A csirkemájat kevés olajban megsütjük. Megszórjuk majorannával és zúzott fokhagymával. Kicsit lepirítjuk. A sajtot lereszeljük. A pulykamellekre teszünk egy lecsepegtetett májat, mellé reszelt sajtot. Ügyesen felcsavarjuk, és hagyományos módon duplán bepanírozzuk. Bő olajban lassan kisütjük, és tetszés szerinti körettel tálaljuk.
Az öt lapot megkenjük a krémmel, a hatodik lapot bevonjuk karamellizált cukorral. Ha elsimítottuk a karamellt, akkor vágjuk egyenlő szeletekre és a tésztalappal együtt helyezzük rá a kész tortára. Oldalát megszórhatjuk darált dióval vagy mandulapelyhekkel.
AZ ILLATOK VILÁGA
Hét meghökkentő hatású illat Gondolta volna, hogy a hintőpor illata afrodiziákum, a fogyókúrázóknak pedig érdemes ylang-ylangot szagolgatni, ha rájuk tör az éhség, mert attól elmúlik? Az aromaterápiáról mindenki hallott már, de van néhány olyan illat, amelynek meghökkentő mellékhatásai is lehetnek. Állítólag az ember 10 000 különböző szagot tud megkülönböztetni és a szaglásunk sokkal kifinomultabb, mint az ízlelésünk. Már születéskor teljesen kifejlett a szaglásunk, viszont az, hogy mennyire találunk egy-egy szagot kellemesnek, csak 5-10 éves korunk táján derül ki. Ez az ízlelés terén másként van. Már az újszülöttek egyértelmű mimikával jelzik, hogy érzik az édes és a keserű közti különbséget, de a szagok esetében reakciójuk alig mutat eltérést amikor gyümölcsillatot, vagy amikor ürülékszagot éreznek. Nem teljesen igaz, hogy a kutyák szaglása sokkal élesebb, mint az emberé. Bár bizonyos szagokat, például a zsírsavakét nagyon érzékenyen képesek azonosítani, vannak más típusú szagok, például a gyümölcsillat, amit mi, emberek sokkal erőteljesebben érzünk. A szaglásunkat elveszíthetjük. Ennek oka lehet egy egészen egyszerű nátha is, de sokkal súlyosabb betegségek, például agydaganat, vagy Alzheimer kór is állhatnak a háttérben. Az orvosok azt tanácsolják, hogy ha a tünet hosszú időn át fennáll, mindenképpen keressük fel a háziorvost, ahelyett, hogy a vény nélkül kapható orrspray-ket használnánk hónapokig. Az embereknél kimutatták, hogy egyes szagok beindíthatnak védőreflexeket, például hányást. Az agyunk összeköttetésbe hoz bizonyos szagokat bizonyos élményekkel (ez a klasszikus kondicionálás), ezért történhet meg, hogy ha például egyszer romlott halat evett valaki, akkor a halszag, vagy akár a helyszín meglátogatása is kiválthat hányingert.
1 – Egy kedves illat a nassolási inger csillapítására Egy kísérlet szerint, amikor túlsúlyos, diétázó emberekkel megszagoltattak egy számukra kedves illatot, például almát, banánt, vagy mentaleveleket, akkor jobban ellen tudtak állni a nassolás csábításának. Állítólag a szaglászós csoport a kísérlet végére sokkal jobban lefogyott, mint azok, akik nem szimatoltak.
2 – A levendula illata oldja a stresszt és a fejfájást is csillapítja Azonban ennél sokkal több áldásos hatása is van. Bár a levenduláról a legtöbb embernek Franciaország, vagy Anglia jut az eszébe, a világ egyik legjobb minőségű levendula illóolaját Magyarországon, a Tihanyi Félszigeten termesztették. Nem őshonos növény, az első töveket egy Bittera Gyula nevű gyógynövényszakértő hozta Franciaországból, az 1920-as évek közepén. A tihanyi apátságtól bérelt egy területet az első ültetvénye számára. Tihany speciális mikroklímája és a vulkáni talaj miatt a tövek illóolaj tartalma meghaladta a Franciaországban termesztettekét. A siker akkora volt, hogy állítólag a tihanyi levendulát még a tőzsdén is jegyezték, az eredeti ültetvény pedig 100 hektárra hízott. A második világháború után sajnos pusztulásnak indult, jó részét beszántották, szőlővel telepítették be. Csak 1986-
ban kezdték el feléleszteni a régi földeket, az elmúlt évtizedekben pedig már új termőterületekre is vetettek levendulát. Aki Tihanyban kirándul, annak érdemes megnéznie az őslevendulást, ahol régi mandulafák között nyílik a codas illatú virág.
3 – Rozmaring a jobb memóriáért Emlékeznek a Hamlet negyedik felvonásában arra a jelenetre, amikor szegény Ofélia már őrülten énekelgetve bóklászik a kastélyban? Ezt mondja: „Itt egy rozmaringszál az emlékezetre: kérlek, édes rózsám, hogy jussak eszedbe; itt meg háromszín ibolya, ez való a gondolatra.” Ofélia régi népi bölcsességet idéz fel, mely szerint a rozmaring illata serkenti a memóriát. Ezt azóta kísérletekkel is alátámasztották. Angliában például a Northumberlandi egyetem kutatói egy 48 fős csoportot osztottak két részre. A csoport egyik felével rozmaring illóolajat szagoltattak, míg a másik felével nem. Az utána elvégzett memóriateszten a szaglászók jóval felülmúlták a nem szaglászó kontrollcsoport eredményeit.
4 – Illóolajok menstruációs görcsök ellen Állítólag, ha mandulaolaj bázishoz 2 csepp levendulaolajat, és 1 csepp muskotályzsálya olajat cseppentünk, majd a menstruáció előtti héten ezzel a keverékkel átmasszírozzuk a hasunkat, akkor jelentősen enyhülni fognak a görcsök.
5 – A hintőpor, mint női afrodiziákum A babhintőpor illata állítólag növeli a nők szexuális felajzottságát. Ha tehát romantikus estére készül, akkor zuhanyzás után célszerű finom, semleges illatú babahintőporral beszórni magunkat. Az uborka és a medvecukor illata szintén hasonló hatással bír.
6 – Éhségroham ellen Ylan-Ylang Állítólag, ha valakire rátör az éhség, akkor legjobb, ha beleszagol egy ylang-ylangos üvegbe. Csak óvatosan azért, mert ennek a Fülöp-szigetekről származó olajnak libidónövelő hatása is van, de jó a magas vérnyomás ellen sőt, még a zsíros bőr kezelésére is alkalmazható.
7 – Magas vérnyomás ellen majoranna Ha ylang-ylangunk épp nincs, magas vérnyomás ellen maszszírozzunk reggel és este a tarkóba egy-két csepp majoranna illóolajat. Ez az olaj egyénként alkalmas izomgörcsök oldására, és nyugtató, melengető hatása is van. Sajnos csökkenti a szexuális vágyat, így vigyázzunk, mikor alkalmazzuk.
+1 – Az epilepsziásoknak vigyázni kell Bizonyos betegségek esetén kerülni kell egyes illóolajok használatát. Az epilepsziásoknak például nem javasolt a borsmenta, a damaszkuszi rózsa, az orvosi zsálya és az izsóp olaját inhalálni. Forrás: divany.hu
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19
SPORT
Nemzetközi sport X. Férfi kézilabda Európabajnokság, Dánia a bajnok, Szerbia második I. középdöntős csoport, 1. forduló: Lengyelország– Svédország 29:29, Dánia–Macedónia 33:32, Szerbia– Németország 21:21, 2. forduló: Lengyelország– Macedónia 25:27, Dánia–Németország 28:26, Szerbia–Svédország 24:21, 3. forduló: Lengyelország– Németország 33:32, Dánia–Svédország 31:24, Szerbia– Macedónia 19:22 A sorrend: 1. Szerbia 7, 2. Dánia 6, 3. Macedónia 5, 4. Lengyelország 5, 5. Németország 5, 6. Svédország 2 pont. II. középdöntős csoport, 1. forduló: Izland–Magyarország 27:21, Franciaország–Szlovénia 28:26, Horvátország–Spanyolország 22:24, 2. forduló: Spanyolország–Izland 31:26, Franciaország–Horvátország 22:29, Magyarország–Szlovénia 30:32, 3. forduló: Franciaország–Izland 29:29, Spanyolország–Szlovénia 35:32, Magyarország– Horvátország 24:24 A sorrend: 1. Spanyolország 9, 2. Horvátország 7, 3. Szlovénia 4, 4. Magyarország 4, 5. Franciaország 3, 6. Izland 3 pont. Az 5. helyért: Macedónia–Szlovénia 28:27 Elődöntő: Dánia–Spanyolország 25:24, Szerbia–Horvátország 26:22 A harmadik helyért: Horvátország–Spanyolország 31:27 Döntő: Szerbia–Dánia 19:21 Dánia az Európa-bajnok. Legjobb játékos: Momir Ilić (Szerbia). Gólkirály: Kiril Lazarov (Macedónia) 61 góllal. All-star csapat: Darko Stanić (kapus, Szerbia), Guojón Valur Sigurosson (balszélső, Izland), Mikkel Hansen (balátlövő, Dánia), Uroš Zorman (irányító, Szlovénia), Rene Toft Hansen (beálló, Dánia), Marko Kopljar (jobbátlövő, Horvátország), Cristian Sprenger (jobbszélső, Németország).
Negyeddöntő: Olaszország–Németország 9:4, Montenegró–Görögország 11:9 A 11. helyért: Macedónia–Törökország 9:7 A 7–10. helyért: Horvátország–Románia 15:16, Spanyolország–Hollandia 14:9 Elődöntő: Szerbia–Olaszország 12:8, Magyarország– Montenegró 13:14 (12:12, hosszabítás után). A 9. helyért: Horvátország–Hollandia 16:4 A 7. helyért: Spanyolország–Románia 9:8 Az 5. helyért: Németország–Görögország 9:6 A 3. helyért: Olaszország–Magyarország 9:12 Döntő: Szerbia–Montenegró 9:8 Szerbia az Európa–bajnok. A női csoportmérkőzések eredményei: A csoport, 3. forduló: Hollandia–Nagy Britannia 12:6, Oroszország–Magyarország 12:9 A sorrend: 1. Oroszország 9, 2. Magyarország 6, 3. Hollandia 3, 4. Nagy Britannia 0 pont. B csoport, 3. forduló: Olaszország–Németország 18:12, Görögország–Spanyolország 8:6 A sorrend: 1. Görögország 9, 2. Olaszország 6, 3. Spanyolország 3, 4. Németország 0 pont. A 7. helyért: Németország–Nagy Britannia 13:11 (10:10, hosszabítás után). Negyeddöntő: Magyarország–Spanyolország 11:9, Olaszország–Hollandia 17:15 (ötméteresekkel). Az 5. helyért: Spanyolország–Hollandia 11:10 Elődöntő: Görögország–Magyarország 14:12, Oroszország–Olaszország 12:13 A 3. helyért: Oroszország–Magyarország 8:9 Döntő: Görögország–Olaszország 10:13 Olaszország az Európa–bajnok. Gólkirály: Keszthelyi Rita (Magyarország) 19 góllal.
Tenisz Australian Open Đoković és Azarenka a bajnok
30. Vízilabda Európa-bajnokság Szerbia és Olaszország a bajnok A férfi csoportmérkőzések eredményei. A csoport, 5. forduló: Magyarország–Törökország 22:2, Macedónia–Hollandia 8:10, Olaszország–Görögország 10:7 A sorrend: 1. Magyarország 15, 2. Olaszország 12, 3. Görögország 9, 4. Hollandia 6, 5. Macedónia 3, 6. Törökország 0 pont. B csoport, 4. forduló: Németország–Horvátország 10:9, 5. forduló: Horvátország–Spanyolország 11:10, Montenegró–Szerbia 11:7, Németország–Románia 10:9. A sorrend: 1. Szerbia 12, 2. Montenegró 10, 3. Németország 9, 4. Horvátország 9, 5. Spanyolország 4, 6. Románia 0 pont. A 7–12. helyért: Románia–Macedónia 12:10, Spanyolország–Törökország 16:4
20
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Január 16-a és 29-e között Melbourn-ben rendezték meg az év első Grand Slam tornáját a jubiláris 100. Australian Opent. A férfiaknál a kétszeres bajnok szerb Novak Đoković volt a címvédő, aki ebben az évben is megnyerte a tornát miután a döntőben 5:7, 6:4, 6:2, 6:7, 7:5-re legyőzte a spanyol Rafael Nadalt. A döntő 5 óra 53 percig tartott, ami minden idők leghosszabb Grand Slam döntője lett. Đokovićnak ez az ötödik Grand Slam győzelme a pályfutása során. A nőknél a fehérorosz Viktorija Azarenka szerezte meg a győzelmet, aki 6:3, 6:0 arányban győzte le az orosz Marija Sarapovat. Azarenkanak ez az
első Grand Slam győzelme és ezzel átvette a vezetést a nők egyéni világranglistáján. A férfi párosok veresenyét az indiai Leander Paes és a cseh Radek Štepanek kettős nyerte 7:6, 6:2 arányú győzelemmel az amerikai Bob Bryan és Mike Bryan testvérpáros ellen. A női párosok győztese a Szvetlana Kuznyecova és Vera Zvonareva orosz páros lett 5:7, 6:4, 6:3-as győzelemmel az olasz Sara Errani és Roberta Vinci páros ellen. A vegyes párosok küzdelmét az amerikai Bethanie Mattek Sands és a román Horia Tecau kettős nyerte meg 6:3, 5:7 (10:3)-as győzelemmel az orosz Jelena Vesznyina és az indiai Leander Paes páros ellen.
Teke I. liga
Vajdasági csoport, 10. forduló Megkezdődött a tavaszi idény, melyben vereséggel rajtolt a Kanizsa csapata. Nagybecskerek: Kristal–Kanizsa 6:2 (3440:3247) Részeredmények: Gajin–Bosznai L. 1:0 (4:0, 648:489), Stojiljković–Skenderović 1:0 (3:1, 572:554), Trifunjagić–Barlog 1:0 (3:1, 572:565), Jeftić–Szakala 0:1 (2:2, 532:555), Došen–Kéri 0:1 (1:3, 570:566), Kevrešan– Bata 1:0 (2:2, 546:518). A Kanizsa tizedik a táblázaton 1 ponttal.
Kanizsa Kupa, 2011/2012 Eredmények: Kris & Roll (n)–Složna Braća 448:524, Vodovod–Penzioneri 508:471, Kris & Roll (f)–Foci Cuki 490:548, Exim–Tondach 673:582, TOOK–Kris & Roll (n) 591:538, Strand–Složna Braća 516:558, Tondach–Vodovod 557:503
Asztalitenisz I. Vajdasági liga, 10. forduló Megkezdődött a tavaszi idény, melyben hazai pályán és idegenben is vereséget szenvedett a Kanizsa. Kanizsa–Partizan (Sid) 3:4 Részeredmények: Sorgye–Danguzov 3:2, Fejős–Kabić 0:3, Körtvélyesi–Grbić 1:3, Sorgye/Körtvélyesi–Danguzov/Grbić 3:1, Sorgye–Kabić 3:0, Körtvélyesi–Danguzov 1:3, Fejős–Grbić 0:3 11. forduló: Csóka–Kanizsa 4:1 Részeredmények: Dumnić–Körtvélyesi 3:1, Mészáros–Sorgye 2:3, Komlušan–Ivanović 3:0, Komlušan/Dumnić–Sorgye/Körtvélyesi 3:1, Dumnić–Sorgye 3:1 A Kanizsa hatodik a táblázaton 10 ponttal. II. Vajdasági liga 13. forduló: Horgos–Mladost (Nova Pazova) 1:4 Részeredmények: Rekecki Márk–Milivojević 0:3, Mihalović–Tintor 0:3, Rekecki Máté–Antonijević 0:3, Rekecki Márk/Mihalović–Kovačević/Milivojević 3:1, Rekecki Márk–Tintor 1:3 14. forduló: Apatin–Horgos 4:0 Részeredmények: Jovanović–Rekecki Márk 3:1, Vrdoljak–Mihalović 3:1, Cvjetičanin–Rekecki Máté 3:2, Jovanović/Vrdoljak–Mihalović/Rekecki Márk 3:1 A Horgos tizenkettedik a táblázaton 2 ponttal. L. E.
SZÁMÍTÁSTECHNIKA
Vállalkozzunk interneten is! 2. rész Előző írásomban megpróbáltam rávezetni vállalkozással, vagy valamiféle pénzkereseti tevékenységgel foglalkozó vállalkozó kedvű olvasóimat arra, hogy milyen hasznos a mai világban egy webportál számukra. Néhány pontban már összeszedtem a legfontosabb tudnivalókat ahhoz, hogy megjelenésük a weben minél jövedelmezőbb legyen. Már túl vagyunk az elhatározáson, a tartalmi meghatározáson és választottunk webcímet is magunknak. Ma további tanácsokat és tippeket kívánok megosztani a sikeres honlaphoz vezető úthoz. 4. lépés – E-mail cím: Erre már egy korábbi írásomban is felhívtam olvasóim figyelmét: Soha ne használjuk az internetes szolgáltatónktól kapott e-mail címünket. Nem biztos, hogy pár év múlva vagy akár pár hónap múlva még mindig annál az internetes szolgáltatónál leszünk, így az az e-mail címünk el fog veszni, és aki csak azon a címen tudott minket megtalálni, lehet, hogy nem fog vesződni egy újabb kapcsolat keresésére, és a konkurenciánál köt majd ki. Az akkori írásomban Google-ös Gmail postafiókot ajánlottam. Ez hétköznapi használatra tökéletesen alkalmas, ám üzleti szempontból nem előnyös. Sem azért mert a magán levelezésünk között bogarászhatunk a céges levelek között, sem pedig azért mert egy
[email protected] típusú email cím nem túl üzletbarát. Ehelyett sokkal kecsegtetőbb és kreatívabb a domain nevünkhöz rendelt info vagy iroda vagy hasonló előtagú postafiók publikálása és használata (ezt persze átirányíthatjuk magán postafiókunkba, hogy ne kelljen két fiókot kezelnünk, de ennek részleteiről most nem
fogok bővebb leírást adni). Tehát javaslom, ha a cégünk weboldalának címe: cegem.com, akkor az info@cegem. com vagy
[email protected] változatot tüntessük fel a kapcsolati menüpontunk alatt, és nem árt ha egy weboldalba helyezett kapcsolat felvételi űrlap is rendelkezésükre áll a könnyebb megkeresések érdekében. 5. lépés – webdizájn: Miután már rendelkezünk domain- és hozzá tartozó e-mail címmel is, elkezdhetjük a portálunk elrendezésének és külalakjának tervezését. Természetesen ezt is jobb és ésszerűbb profi szakemberre, grafikusra bízni, de akár választhatunk egyet a több tízezer interneten fellelhető ingyenes és fizetős websablon közül is. Ha profi és teljesen egyedi oldalt szeretnénk, bízzuk szakemberre. Ez persze nem jelenti azt, hogy egy sablon alapján készített oldal ne lenne végül teljesen egyedi. Mivel már korábban megterveztük, mit szeretnénk, milyen funkciókat így könnyedén felvázolhatjuk hány menüpontra van szükségünk és így az oldal szerkezete is valamilyen szinten kötötté válik. A színvilágot próbáljuk a cégünk profiljához illően kiválasztani és a 2-3 jellegzetes színnél ne próbáljunk többet beleerőltetni az oldalba. A rikító színek és elütő, kontrasztos elemek pedig irritálhatják a látogatókat. Továbbá már nem „divat” animált gif képeket és villogó vagy mozgó szövegeket tenni az oldalra. Kerülendő a nagyon mintás háttérkép és törekedni kell a harmóniára! 6. lépés – tartalomfeltöltés: Az elkészült webdizájnt webes tartalommá kell „alakítani”, ezt nevezzük site buildelésnek. Ekkor html kiterjesztésű fájlokat kapunk, amelyek
Apróhirdetések
Horgoson a Kanizsai (Njegoše- Házimunkát, vagy betegápolást, ill. gyermekmegőrzést va) úton fél hold föld kiadó. Tel.: 879-319 vállalok. Tel.: 063/8859-216, 879-053 Zöldbúzafűlé egészségünk Eladó Majdán központjában megőrzésére, a természet erejével. berendezett családi ház, nagy Tel.: 874-648, 062/9-616-863 kerttel, udvarral, fürdőszoba, garázs, melléképületek, telefon, internet. Tel.: 061/115-4306 Horgoson 2 családi kertes ház eladó és egy tanya is horgos-szálláson. 063/8859Régi fém- és papírpénzeket, 216. Ugyanott beteget ápolnék gyűjteményeket vásárolok. Tel.: 061/115-4306 háznál. 879-053. Eladó lakás Magyarkanizsán, a Eladó kétszobás összkomfortos központban. 32m2, földszintes ház Oromon, Zadružna 16, lakássor a szerbtemplomnál. telefon: 063-8-665-820 Tel.: 877-731 Sürgősen eladó másfél szobás lakás Szegeden. Álló mélyhűtő eladó. Tel.: 874-627 Tel.: 024/878-214 Oromhegyesen 9 hold föld, Új fekete női bőrkabát, 44-es számú eladó. Új Mokka kávéfő- Tóthfaluban 2 hold föld eladó, zőgép eladó. Tel.: 063/840-3232 valamint Felsőhegyen ház a Dózsa György utcában 1 hold Pucolt dió nagyobb mennyiség- földdel. Tel.: 064-144-3642 ben. Tel.: 063/8125-021
6 hetes Westi kiskutyák eladók, 2 kan, beoltva, féregtelenítve. Érdeklődni: 063/831-86-45 Zentán 2 hold szőlős, valamint Felsőhegy és Zenta között a Tornyosi úton 7 hold föld eladó. Tel.: 064-144-3642 Eladó Yugo 55 AX, Samsung színes TV, hibás, és egy Motorola Talkabout, egy kicsit hibás. Tel.: 064/90-92-950 Sürgősen eladó Kirby takarítógép egészségi okok miatt. Minden felszereléssel, keveset használtam! Tel.: 064/478-4516, 024/878-214 Matematika-, szerb-, angol-, szintetizátor-, énekórák. Elemistáknak korrepetálás minden tantárgyból. Ugyanitt fordítás magyarról szerb nyelvre és fordítva. Eladó: harmonikák, szintetizátorok, szájharmonikák, erősítők, hangfalak, mosogatógép. Harmonikajavítás. Tel.: 878-330
már megjeleníthetőek a webböngészők számára. Ez persze az egyszerűbb módszer, amikor egy-egy fájl valóban egyegy tartalmat jelent, ilyenkor statikus weboldalról beszélünk. Ez egy egyszerű céges „online névjegykártyának” megfelelő, hogy szolgáltatásainkkal mégiscsak jelen legyünk az interneten. Portálok esetében ennél sokkal összetettebb a folyamat, ekkor a web programozók elkészítik az oldal üzemeltetéséhez szükséges adminisztrációs felületet is, amin keresztül már mi tudjuk tartalommal feltölteni oldalunkat. A tartalmat természetesen okosan kell feltölteni és az információkból csak a lényeget kiemelni. Ne legyen tele az oldal kiemelt, nagy, vagy vastagított betűkkel, mert akkor beleolvad az egészbe és a lényeg elveszik. Továbbá nem kell például a főoldalra a cégünk történetét előre venni, hiszen az kb. senkit nem fog érdekelni, ha szeretnénk ezt is megjelentetni, akkor egy külön menüpont alatt javasolt, de a főoldalon inkább akciókat, aktualizált híreket érdemesebb megjelentetni, hiszen a legtöbb látogató ide fog érkezni (jobb esetben, de ez persze függ a keresőoptimalizálástól, amiről még majd fogok írni az elkövetkezőkben). Érdemes lehet egy képgaléria és egy vásárlói elégedettséget bizonyító rész is, illetve az elérhetőségeinket okvetlenül emeljük ki, ügyelve a jó ízlésre. Bár költséges, de egy webshop részt is okos ötlet lehet az oldalunkon kialakítani, hátha valaki ott adja le a rendelését. Egész üzletek épülnek az online kereskedelemre, így el kell gondolkodni ezen a lehetőségen is, lehet megéri a befektetést. Következő írásomban tippeket fogok adni, hogyan tehetjük ismertté a már elkészült portálunkat. Gutási Gábor http://ggwebsite.com
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.
APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 21
KÖZÉRDEKŰ
PIACI HÍREK TERMÉK ÁR (din) ZÖLDSÉG 30–70 csomója SÁRGARÉPA 30–50 csomója VÖRÖSHAGYMA 30–40/kg BURGONYA 25–40/kg KARALÁBÉ 20–30/db PAPRIKA 10–15/db, 100–150/kg PADLIZSÁN 30–50/db UBORKA 200–250/kg SPENÓT 40–60 csomója KÁPOSZTA 30/kg FEJES SALÁTA 50/db KARFIOL 80–100/kg ZELLER 20–60/db CÉKLA 50/kg RETEK 25/csomó FOKHAGYMA 300–400/kg GOMBA 200–220/kg SÜTŐTÖK 80/kg ALMA 25–60/kg CSICSÓKA 50/kg KÖRTE 80/kg DIÓBÉL 700–800/kg MOGYORÓ 700–800/kg BAB 160–200/kg ŐRÖLT PAPRIKA 500–700/kg MÁK 500/kg
MÉZ 350–400/kg HÁZI SAJT 400–600/kg TEHÉNTÚRÓ 120–150/csomó VAJALJA 400–500/kg TEJFÖL 30–40/2dl KECSKESAJT 800/kg TEJ 60/l TOJÁS 9–11/db TEHÉNTÚRÓ 250/kg TEJSZÍN 250/kg TISZTÍTOTT CSIRKE 225–250/kg CSIRKECOMB 330–360/kg HÁT, SZÁRNY 120–240/kg CSIRKEMELL 350–370/kg CSIRKEMÁJ 340/kg HÁZI NYÚL 400/kg TISZTÍTOTT KACSA 500/kg PULYKAMELL 570/kg PULYKACOMB 500/kg PULYKASZÁRNY 350/kg SAVANYÚSÁG: SAVANYÚ KÁPOSZTA 100/kg UBORKA 250/kg PAPRIKA 200/kg HASÁBLEVÉL 60–80/ 5 db VEGYES SAVANYÚSÁG150–200/kg K. A.
Felkérjük annak a sötét, szürkéskék színű, vélhetően Zastava 128-as személygépkocsinak a vezetőjét és mindazokat, akik Vojvoda Zimonjićnál SZEMTANÚI voltak egy 2008. május 24-én, este fél 9-kor, az R-119-es (Magyarkanizsa–Zenta közötti) út velebiti leágazásánál történt súlyos közlekedési balesetnek, hogy a baleset körülményeinek végleges tisztázása érdekében jelentkezzenek Magyarkanizsán, az Iparos utca 29-es szám alatt vagy a 024/877-481-es telefonszámon! A balesetben egy fehér színű, KI 458-59-es rendszámú Opel Kadett-Suza gépkocsi és egy nagymotor ütközött. Köszönjük megértésüket és segítőkészségüket! Az érintett család
Önre nem jellemző módon a héten bárkinek a tanácsát elfogadná, csakhogy ne kelljen döntést hoznia, ezzel együtt ne kelljen felelősséget vállalnia. Főként rokonai fülét rágja munkahelyi problémái miatt, akik adnak is szép számmal tanácsokat, természetesen egymásnak ellentmondva. Pihenje ki magát és döntsön bátran!
Rengeteg lesz a tennivalója. A legtöbb Mérleg szülött a héten új munkaterületet kaphat, sőt az is előfordulhat, hogy jobb munkát talált vagy jelenlegi helyén magasabb beosztásba került. Legyen résen, mert sokkal több odafigyelésre lesz szüksége, nem úgy, mint a korábbi hasonló alkalomkor. Ne rágódjon az újból előkerülő régi emlékeken!
Miközben szíve túlcsordul a szeretettől családtagjai iránt, munkahelyén buktatók várhatók. A konfliktushelyzetek többnyire abból adódnak majd, hogy számításon kívül hagyják érveit, sőt, még az is előfordulhat, hogy egyszerűen nem hallgatják végig. Ne foglalkozzon velük, inkább tombolja ki magát a hétvégén barátai körében.
Lépjen a tettek mezejére! A héten újra energikus lesz igaz, ehhez mérten hajlamos lesz a szétszórtságra is és szellemileg is kiválóan teljesíthet. Éppen ezért most vágjon bele régóta dédelgetett álmai megvalósításába. Mielőtt belevágna, vonuljon vissza a világ zajától és gondolja végig jövőre vonatkozó terveit.
Családjának szüksége lesz Önre. Egyértelmű, hogy eddig is Ön volt a legfőbb támaszuk, és mindig mindenkin segített a bajban. De vajon mikor fordult elő utoljára, hogy ez a segítség viszonzásra talált? Nem szégyen és nem önzőség, ha törődik egy keveset végre a saját életével és lelkével. Ezt nekik is be kellene végre látniuk. A romantika jegyében telik a hete. A következő napokban egy új munkakör igaz, kevesebb pénzhez, de több szabadidőhöz segítheti hozzá. Ennek különösen partnere és szerettei örülnek majd, hiszen végre több ideje jut rájuk. Vigyázzon az éles nyelvére mielőtt kritikát fogalmaz meg valakivel szemben és bizonyosodjon meg állítása igazáról.
22
SZEMTANÚK KERESTETNEK!
Érzékeny lesz a héten. Még az átlagosnál is hamarabb sértődik meg, ha a főnökétől kritika érkezik. Pedig kivételesen nem igazságtalanságok sorozata éri, csak a kimerültség a lehető legrosszabbat hozza ki Önből, sőt, kollégája sikere szintén lelombozza. Bosszankodás helyett pihenjen és foglalkozzon többet szeretteivel. Legyen merészebb! Egyik barátja merész vállalkozói ötlettel rukkol elő, amin az első percben valószínűleg csak nevetni fog. Ne tegye, mert bármilyen elképesztő is, valójában nagy hasznot húzhatnak belőle. A hétvégén több időt tölthet el szeretteivel, főként pedig partnerével. Ha nyomasztja valami vele kapcsolatban, akkor itt az ideje a beszélgetésnek.
Kellemes hete lesz. Valószínűleg már többször előfordult életében, hogy folyamatosan Öntől kértek útbaigazítást turisták, segítséget az idősebbek. Ez egyszerűen azért van, mert vannak időszakok, amikor sugárzik önből a jóindulat és a tudás. Munkahelyén is jól tudja majd kezelni a pökhendi, problémás ügyfeleket. Csak így tovább!
Anyagi helyzete meginoghat. A héten eljön az elszámolás ideje, főként ami a jogtisztaságot illeti. Vagyis, ha nem teljesen tiszta úton jutott jövedelemhez a múltban, akkor tegyen meg mindent ennek mihamarabbi rendezéséért. Szerelmi téren szerencsés időszak veszi kezdetét: megismerhet valakit, aki megdobogtatja a szívét vagy régi kapcsolatában fedez fel új színt.
Párkapcsolata új irányt vesz. Szerelmi téren változások várhatóak életében, de az, hogy milyen irányban, sok mindenen múlik. Előfordulhat ugyanis, hogy jelenlegi partnere vagy kiszemeltje alárendeltnek érzi magát. Legyen nagyvonalúbb vele, engedjen neki nagyobb szabadságot, és higgye el, magától jelentkezik majd, hívás nélkül.
Pénzügyeire vigyázzon jobban. A héten a szakmájában is zavaros pénzügyekre, gáncsoskodó irigyekre számíthat. A legrosszabb, hogy a kettő valószínűleg kéz a kézben jár majd. Ne idegeskedjen ezek miatt, sőt, legyen tőlük különb és egyszerűen ne vegyen róluk tudomást. A hétvége sem ígérkezik jobbnak, de azért legalább próbáljon meg pihenni.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk