De Zombiebruiloft. Onze grote vriend van het alibi. Raar. Straatgym. Gevestigd tandarts Uwe Rielinger Bel DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

WOENSDAG 14 10 15

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

[email protected] | T 045 - 573 93 90 [email protected] | T 046 - 411 75 20

Raar De kinderboekenweek ging afgelopen week van start. Thema is dit jaar ‘Raar maar Waar’ en gaat over allerlei vragen die zijn te bedenken op gebied van wetenschap, natuur en techniek. Kinderen zijn van nature nieuwsgierig en niemand stelt betere vragen dan zij. Basisschool de Spil in Bingelrade vroeg Enrico, vader van leerling Gianni, om vrijdag proefjes te komen doen voor alle combinatiegroepen. Zoals te zien is op de foto zijn de kinderen uit groep 3/4 duidelijk onder de indruk van de techniek vaccuumtrekken. De luchtbellen in het schuim van het snoepgoed zetten hierdoor uit en zorgen ervoor dat de schuimzoenen groter en groter worden. (Foto Katja Waltmans)

Paradijs voor verzamelaars

ZIJSPRONG

O

nze grote vriend van het alibi Peter R. de Vries heeft over alles een mening. Tegen een mooie vergoeding van rond de 2000 euro per 10 minuten vanzelfsprekend. Sinds hij met zijn eigen programma gestopt is, zien we De Vries vaker dan ooit. En het erge is, Peter heeft over alles en iedereen een uitgesproken mening. Of het nu over voetballen, misdaad auto’s, vrouwen, Wilders, staafmixers, tulpenvoeding of inlegkruisjes gaat: Gooi een muntje in Peter en hij loopt helemaal leeg. Maar ik en een groot deel van Nederland is zo langzaam aan De Vries-moe. De volgende keer dat hij dan ook ergens opdraaft, zap ik even weg. Misschien dat ik onze Peter tóch nog in één programma wil zien schitteren en wel bij ‘Ik Vertrek’. Jurgen Simon

ONDERBANKEN Nacht van de Nacht

DE STELLING

De Zombiebruiloft

Aanstootgevende reclame op straat moet vanwege asielzoekers worden afgeplakt

Het mag het griezeligste feest van dit jaar genoemd worden, de Zombiebruiloft in de Nacht van de Nacht die op touw wordt gezet door IVN Brunssum & Onderbanken. Op zaterdag 24 oktober organiseert IVN Brunssum & Onderbanken deze spannende avondwandeling met als thema ‘de zombiebruiloft’, Deze avondwandeling is toegankelijk voor jong en oud op wordt gehouden op de Brunssummerheide. Deelnemers kunnen getuige zijn van dit nachtelijke feest. Ze kun-

Straatgym

zijn 2,50 euro per persoon, inclusief een kop soep en een traktatie voor de kinderen.

Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

Wie wil meedoen aan dit nachtelijke avontuur kan zich melden tot 23 oktober bij José van Kleef tel: 045 5275704.

GEZOCHT

De eerste groep vertrekt om 18.30 uur vanuit de Heemtuin In de Struiken gelegen aan de Nicolaes Maesstraat 2 in Brunssum (volg de bruine toeristische bordjes in Brunssum Zuid). De juiste vertrektijd krijgen de deelnemers bij de aanmelding te horen. De kosten voor deelname

Voor meer informatie over deze bijzondere bruiloft en aanverwante zaken kunt altijd eens een kijkje nemen op de website www. ivn-brunssum-onderbanken.nl of bij www.nachtvandenacht.nl Hier staat allerlei informatie over deze dag en aanverwante zaken.

De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

Bel 045-5416557 Thuis op kantoor! AMALIA KLINIEK CENTRUM VOOR MONDZORG

nr.

Zie onze advertentie op de achterpagina

nen een kijkje nemen bij het diner, kunnen getuige zijn van het aansnijden van de bruidstaart en natuurlijk zijn ze allemaal eregast tijdens de ceremonie. Aan het eind van de tocht kunnen de deelnemers gezamenlijk nog even napraten onder het genot van een kop soep.

Gevestigd tandarts Uwe Rielinger

zorgmagazine voor alle inwoners van Parkstad en Westelijke Mijnstreek | nr 1 | oktober 2015

Het is in diverse steden populair: straatgymnastiek die beoefend wordt op een verzameling toestellen op de hoek van een straat of in een park(je). Brunssum krijgt in navolging van Heerlen mogelijk ook zo’n voorziening. De gemeente wil daarvoor enkele duizenden euro’s uittrekken mits er ook andere financiers gevonden worden.

3

1

Vandaag bij u in de brievenbus het zorgmagazine van Zuyderland

Kantoorartikelen › Schoolspullen Schoolboeken › Postzegels Geschenkbonnen › Pennen Kopiëren › Lamineren › Inbinden Akerstraat Noord 88, Hoensbroek Tel. 045 - 521 06 17

Peter Wind

Huis-aan-huis in Parkstad, Heuvelland & Westelijke Mijnstreek

BusinessCenter

WWW.PETERWIND.NL

Jouw verhaal

2

1advertenties

Donderdag oktober Donderdag15 8 oktober Vrijdag oktober Vrijdag16 9 oktober Zaterdag Zaterdag 17 10 oktober 10.00-17.00 uur Vonckelend korengoud Pakje zonne rogge 4 worsten broodjes

2.39

Bossche bollen Strooisel kersen vlaai Luxe herfstvlaai

2.19 1.49 6.99 1.79 8.99 14.49

gültig vom 12.10.-17.10.2015

... macht Gutes noch besser!

Bratwurstschnecke ca. 140g-Stück

(100g=0,71)

00

1,

ck 140g-Stü

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE

BratESSER

1A Rinder-,91090g Schinkengulasch Streichmettsaftiger Schweinenackenwurst grob braten oder Nacken- ,69 steaks natur ohne Knochen - 100g Klosterschinken Hähnchenfiletder besondere Schinken Pfanne „Asia“ 19 Goldprämiert beim Wettbewerb küchenfertig mit Ananas, Frühlingszwiebeln und einer feinen Currynote

1,

100g

der „Confrerie des Chevaliers“ in Roermond

empfiehlt: fixe eit Unsere lz h a M 49 frisch ie S r fü Suppe der Saison cher Jetzt wieder im Sortiment! (100ml=0,73) 475ml-Be gekocht!

Kürbis-Cremesuppe

3,

䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) Telefon 0049.2452.159 55 22

MeanderGroep www.meandergroep.com [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fystiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000

3,99

unsere beliebte Rostbratwurst ket 5x100g-Paket (100g=0,80) 5x100g-Pa

Kasseler in Sauce

1,49

100g

1,89

100g

3,99

mit Wirsing und Salzkartoffeln (100g=1,00) 400g-Schale

䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 Telefon 0049.2454.93 74 00

INGELASTE LIQUIDATIEVERKOOP Gloednieuwe meubelen afkomstig uit diverse belangrijke faillissementen. Gaan weg voor extreem lage prijzen.

85% TOT

KORTING

Bankstel VOORBEELD

www.wurst-esser.de

Het bestuur van de Stichting Buurtgemeenschap Versiliënbosch heeft besloten tot liquidatie over te gaan van de stichting. Eenieder, die meent nog recht te hebben op betaling van goederen en/of diensten heeft tot 15 december 2015 de gelegenheid zich te melden bij het secretariaat van de stichting: Lijsterstraat 2, 6414 EK Heerlen.

Eet kamerstoelen

Hoekbankstel

BANKSTEL 3/2 ZITS RUNDERLEDER NORMAAL 3.299.-

IN ALLE OPSTELLINGEN EN KLEUREN NORMAAL 3.895.-

KORTING 85%

NU

MEER DAN 1000 EETKAMERSTOELEN OP VOORRAAD. VAN 295.-

NU

495.- 695.- 39.Meubel Interieur Geleen Rijksweg Centrum 33, Geleen

046-4106368

WOENSDAG 14 10 15

1lokaal

BRUNSSUM Internationale beurs van militaria

Paradijs voor verzamelaars

Deze tweede editie van de militaria beurs wordt georganiseerd door verzamelaar Marcel Plagge. Voor de tweede keer wordt op zaterdag 17 oktober de Internationale Zuid Limburgse Militaria Beurs georganiseerd. Militaria of militaire antiquiteiten is de benaming voor alle voorwerpen of replica’s van zaken met betrekking tot het krijgswezen, politie en dergelijke, die worden verzameld vanwege hun historische betekenis. Deze tweede editie van de militaria beurs wordt georganiseerd door verzamelaar Marcel Plagge uit Voerendaal. Marcel verzamelt al zo’n jaar of dertig allerlei spullen uit de Tweede Wereldoorlog. Vroeger uniformen en helmen maar tegenwoordig, mede vanwege ruimtegebrek, alleen klein spul van militaire passen tot aan oorkondes en van onderscheidingen tot aan bodemvondsten, dus van alles en nog wat. Het liefst bemachtigt Marcel spullen uit particulier bezit

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onze showroom: din. t/m zat. 10.00-16.00 uur

maar vaak moest hij in het verlden ook ruilbeurzen aflopen. Groot bezwaar was dat die nooit in de buurt waren en altijd op een paar uur rijden afstand. Dit probleem heeft Marcel niet alleen maar geldt ook voor andere verzamelaars van militaria uit Limburg. Dit gegeven heeft Marcel doen besluiten om zelf een beurs op touw te zetten. Zodoende organiseert Marcel nu twee keer per jaar een militaria beurs zodat verzamelaars uit Limburg toch hun felbegeerd dingetje kunnen kopen zonder ver te hoeven rijden. Het verzamelen van dergelijke voorwerpen is tegenwoordig steeds meer een trend geworden. Plagge: “De eerste beurs heb ik gehouden op 16 mei en deze was een groot success. Deze tweede editie borduurt voort op dat succes. Er wordt op deze beurs van alles aangeboden, niet alleen uniformen en helmen maar ook oorkondes,

Hengselmand met Calluna Voor op balkon of terras, hoogte 40 cm, halfschaduw, potmaat 25 cm.

passen, onderscheidingen, boeken etcetera. Er komt zelfs iemand met metaaldetectoren, dus van alles en nog wat. Er komen niet alleen standhouders uit Nederland maar ook uit België, Duitsland en zelfs uit Engeland. Ik vind het organiseren leuk maar ben ook altijd op zoek naar materiaal voor mijn eigen verzameling, altijd op zoek naar spullen uit de periode 1939-1945. Mensen die dergelijk materiaal hebben kunnen mij altijd bellen, ik neem die spullen graag over. Ik begrijp dat mensen discretie verlangen, dat is voor mij vanzelfsprekend.” Deze tweede beurs vindt plaats op zaterdag 17 Oktober. Het adres is Ouverbergstraat 1 te Brunssum. Voor meer inlichtingen omtrent de beurs of voor reserveringen kan men terecht op telefoonnummer 045-5751225 ( na 18.00 uur) of via email: [email protected].

Bloeit tot diep in de herfst

Compleet 14.

95

Fabritius Bouw & Interieur Wolfhagen 155 - 6365 BM Schinnen 046-4434659 - www.plameco-limburg.nl

9.

99

IEDERE ZONDAG

KORT NIEUWS BRUNSSUM

OUWE MERT TREFFE * Het Ouwe Mert Treffe is een initiatief om de oude markt en hiermee ‘oud Brunssum’ nieuw leven in te blazen. Op basis van low-budget activiteiten wil het comité mensen de mogelijkheid geven om elkaar te ontmoeten in een ongedwongen sfeer. De voorgaande edities van het treffen hebben volledig aan deze doelstelling beantwoord. Het was oergezellig, alle reden om dit initiatief verder te ontwikkelen. het treffen van zondag 18 oktober staat in het teken van de old-timers en klassiekers. In Herberg De Ouwe Mert (café Eggen) wordt een foto-expositie ingericht. Aanvang 14.00 uur. CARNAVAL * De grote jubileumviering ter gelegenheid van 7 x 11 Jaar Karnaval in Brunssum staat voor de deur. Het belooft een bijzonder weekend te worden op 13, 14 en 15 november, met de grootste klapper op zaterdag 14 november 2015 wanneer de grote gala-avond zal plaatsvinden. Voor 17,50 euro kan van een uitgebreid programma worden genoten. Limburgse toppers Spik en Span, W-Dreej en Kartoesj worden afgewisseld met alles wat de Keulse Karnaval zo aantrekkelijk maakt: muziek, garde en dans. Met de Kölner Rheinveilchen, de Bürgergarde Blau-Gold, Keulse hits met de Kölsch Fraktion, Big Band Sound met de Swinging Funfares en de Klüngelköpp als uitsmijter. Kaarten zijn in de voorverkoop via de website www.7x11brunssum.nl Daar staan ook de voorverkoopadressen vermeld. KLEINDIERENEXPOSITIE * De Konijnen-, Pluimvee- en Sierduivenvereniging (K.P.S.V.) Brunssum houdt op zaterdag 17 en zondag 18 oktober haar jaarlijkse tentoonstelling met inzendingen vanuit heel Limburg en België. De tentoonstelling wordt gehouden in gemeenschapshuis Klaver Vier in Brunssum-Noord. Tijdens de show worden ongeveer 350 dieren tentoongesteld in talloze rassen, kleurslagen, groot en klein. De inzenders op deze show hebben er alles aan gedaan om hun dieren optimaal aan het publiek en keurmeesters te tonen. De openingstijden zijn op zaterdag van 10.00 uur tot 20.00 uur en op zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Gratis toegang. HAKHOUTBEHEER * Bij de IVN afd. Brunssum & Onderbanken helpen vrijwilligers met het beheer van stukken natuur. Vrijwilliger zijn welkom om mee te helpen bij

deze werkzaamheden. Er wordt veilig gewerkt met het beschikbare handgereedschap (geen kettingzagen, maar ook geen bijlen) onder leiding van de coördinator. U wordt dan lid van het IVN en betaalt hiervoor 15 euro per jaar waarvan 10 euro afgedragen wordt voor onder andere de verzekering tijdens de inzet als vrijwilliger. Er worden in het voor- en najaar (buiten het vogelbroedseizoen) natuurbeheerwerkzaamheden uitgevoerd door de IVN Hakhoutbeheergroep. Meestal wordt bruikbaar hout onderling verdeeld en meegenomen als stookhout. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij Co Waalen via: [email protected] of 0620468848. Hij zal dan de kapdata en locaties doorgeven. Kijk ook eens op: www.ivn-brunssum-onderbanken.nl

SCHINVELD DOONDERBANKENORKEST * In de Eligiuskerk te Schinveld wordt op zondag 15 november vanaf 15.00 uur een uniek concert verzorgd. De harmonieën en fanfares uit Onderbanken en Doenrade hebben samen een projectorkest gevormd onder de naam Doonderbankenorkest. Samen met Martin Hurkens zullen zij o.l.v. de dirigenten Christiaan Janssen en Armand Wolfs een prachtig concert verzorgen met betrekking tot het thema Mijnen 2015. Zowel muziek uit Limburg als werken uit landen waaruit ook mijnwerkers af komstig waren, staan in de werken van Martin en het Doonderbankenorkest centraal. Wilt u aanwezig zijn bij dit concert kunt u in de voorverkoop een kaartje kopen bij ’t Schwaamhoes in Schinveld of Aveve in Merkelbeek. Mede dankzij een bijdrage van de gemeente Onderbanken, Stichting Cusoma, Weldadige stichting Jan de Limpens bedraagt de entreeprijs voor dit concert slechts € 5,00. Ben er snel bij want het aantal plaatsen is beperkt. Meer informatie vindt U op de site van het Doonderbankenorkest: www.doonderbankenorkest.nl.

* De KINDERBOEKENWEEK kleuters van basisschool Meander werden op donderdag 8 oktober vereerd met een bezoek van wethouder Joosten. Ze zijn de ochtend gezamenlijk gestart met het liedje “Raar maar waar”, het thema van de kinderboekenweek. Na de muzikale introductie heeft wethouder Joosten in alle drie de kleutergroepen het prentenboek “EEN GAT IN MIJN EMMER” voorgelezen.

GHIELENDEAL

ADVENTSREIS DECHSENDORF 5-daagse busvakantie naar Beieren, Duitsland. U verblijft in Hotel Rangau centraal gelegen in het dorpje Dechsendorf, ca. 30 km ten noorden van Nürnberg. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, föhn en televisie. Het hotel beschikt over een lift, Gaststätte en een gutbürgerliche Küche. Het programma omvat ondermeer bezoeken aan Rothenburg ob der Tauber, de stad Bamberg en uiteraard de wereldberoemde Christkindlmarkt in Nürnberg, ongetwijfeld het hoogtepunt van deze reis. De reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en wandeling Bamberg o.l.v. een gids. Vertrekdata: 9 en 16 december 2015 Normale prijs: € 325,-

OPEN

PRIJS:

€ 295,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

Intratuin Geleen Egelantier 19, 046-4525111 Donderdag koopavond. www.intratuin.nl

3

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

4

1advertenties

BEKENDMAKINGEN WEEK 42 - 2015 De gemeente Brunssum heeft op 7 oktober 2015 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl

* Verleende omgevingsvergunning Schoolstraat 14 [bo]; Jupiterstraat 49 [i]

* Sloopmelding Kranenpool 16 en 16 A

* Evenementenvergunning Boezitting van de stichting Koning Karnaval (7 februari 2016)

(verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig)

De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60. Wilt u het loket Vergunningen bezoeken? Maak een afspraak via www.brunssum.nl/afspraak.

GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33

MISATO

SUSHI & GRILL CAFE JAPANS RESTAURANT

DINER IN FEBRUARI 2E PERSOON HALVE PRIJS 2E PERSOON HALVE PRIJS ook met de Kerstdagen MET UITZONDERING VAN ZATERDAG 14 FEBRUARI

U kunt onbeperkt diverse gezonde Japanse Tepan Yaki, Sushi en Wokgerechten bestellen die ter plekke voor u worden bereid en aan tafel worden gebracht.

KERSTDAGTOCHTEN 2015 Kerstmarkten

Oberhausen do 10 december ´15 Essen di 15 december ´15 Keulen do 17 december ´15 Düsseldorf za 19 deccember ´15

za 28 november ’15 € 138,00 Incl.: 1e rangs ticket, 3-gangen diner Let op: i.v.m. plaatsreservering is deze dagtocht op aanvraag boekbaar Za 21 november ’15 Incl.: lunch

Kevelaer en Kerstmarkt Xanten

SUSHI ACTIE van 19 oktober t/m 22 november

Pancratiusplein 37-38 | Heerlen (achter de Pancratiuskerk naast de bibliotheek)

T. 045 - 571 22 28

Meer informatie via Facebook

Snelle verlichting bij droge, branderige en vermoeide ogen

27% van de Nederlanders heeft wel eens last van droge ogen. O.a. door droge lucht, tv kijken, hormonen, contactlenzen, medicatie of na een operatie (bijvoorbeeld staar*). Natuurlijke ondersteuning Traanvocht werkt als een onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen. Variërend van een licht irritatie gevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Trier

Zo 29 november ’15 Incl.: koffie en gebak, wandeling met gids

Vr 4 december ’15 Incl.: lunch, entree Krippana

€ 37,75 € 35,25 € 38,00

Za 12 december ‘15 Incl.: wandelroute

Dickens Festijn Zo 20 december ’15 Incl.3-gangen diner

€ 39,75 € 20,00 € 45,00

Opstapplaatsen: Heerlen Geleen Sittard Kerkrade Maastricht Gulpen Voerendaal

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden The Netherlands

Voor boekingen en/ of aanvragen van dagtochtfolders kunt u ons bellen of e-mailen.

[email protected] • www.lindetours.nl • 045-5753636 ADVERTORIAL

Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor snelle verlichting en aanhoudende bevochtiging van droge ogen.

Wo 25 november ’15 Incl.: lunch

Krippana en Monschau Kerst in Leuven

Soldaat van Oranje “De Musical”

Ahrdal en Kerstmarkt Koblenz

ALL YOU CAN EAT

€ 19,00

Snelle verlichting, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels1 bevat een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Zodat de ogen aanhoudend comfortabel blijven aanvoelen.

de gratis applicator aan via de A.Vogel gezondheidslijn(0900 - 2464646) of stuur een mail naar [email protected]

‘6 maanden houdbaar na opening’ A.Vogel Oogdruppels bevatten geen conserveringsmiddelen en zijn óók geschikt voor contactlensdragers en gevoelige ogen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar. Applicator voor makkelijker druppelen Heeft u moeite met druppelen in uw oog. Vraag dan

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. * In overleg met uw (oog)arts.

WOENSDAG 14 10 15

1sport

HALLO, MET WIEL KOP

KORT SPORT tekst 

SCHAKEN

Vijfde editie RockNacht KERKRADE * In het Sjtaater Hoes vindt vrijdag 16 oktober de vijfde editie plaats van de SchaakRockNacht. Deze op het eerste oog onlogische combinatie blijkt na vier succesvolle edities een grote aantrekkingskracht te hebben op zowel schaaklief hebbers alsook lief hebbers van rockmuziek. Voor de schakers vind er een snelschaaktoernooi en een RockQuiz plaats. Niet-schakers kunnen ook deel nemen aan deze RockQuiz. Dit alles onder het genot van de beste rockmuziek uit de afgelopen 50 jaar, waarvoor speciaal DJ Nöl wordt ingevlogen. Aanvang is 21.00 tot 01.30 uur. Entree is gratis en voor beide categorieën zijn leuke prijzen te winnen. Schakers wel even aanmelden via [email protected]. Meer informatie is te vinden op de website van de Schaak Vereniging Kerkrade www.svkerkrade.nl

‘Het was afzien, maar ik heb er wel van genoten’

Langste dag in NK Zijn naam roept bij oudere wielerliefhebbers meteen herinneringen op aan vervlogen tijden toen wijlen Jan Nolten heroische gevechten leverde met andere klimmers van formaat. Maar Bram Nolten dankt zijn bekendheid echt niet alleen aan de prestaties die zijn oudoom leverde. De 24-jarige renner uit Geleen (die de kleuren van de semiprofessionele ploeg Parkhotel Valkenburg verdedigt) kan zelf óók een aardig stukje fietsen, zoals hij bijvoorbeeld liet zien in het Nederlands kampioenschap dit jaar. Door Wiel Verheesen De titelstrijd in Emmen was overigens de langste dag die hij meemaakte. Gewend aan wedstrijden

van 150 à 200 kilometer kreeg hij liefst 253 kilometer voor de kiezen. Dat was nog niet alles. Na amper een half uur rijden kwam hij in een kopgroep terecht die ruim 220 kilometer in de aanval reed. Minder dan 10 kilometer vóór de streep, net toen de hemelsluizen open gingen, viel het uitgedunde peloton de moedigen in de nek. Niki Terpstra sprintte vervolgens naar de zege, Bram Nolten eindigde in de staart als negenenvijftigste. ,,Inderdaad, nooit eerder zat ik zó lang in het zadel,” luidde zijn commentaar. ,,Het was afzien, maar ik heb er wel van genoten.”Bram Nolten, die in Maastricht bewegingswetenschappen studeerde, maakte amper één week later echter ook een minder leuk voorval mee. In de tweede etappe van de Tour of

Qinghai Lake brak hij een pols. De volgende dag vloog hij terug naar Nederland. ,,Een operatie in China was voor mij geen optie,” liet hij meteen weten, daarmee refererend aan de inschattingsfout van de rondedokter na de bewuste valpartij. Overigens, een jaar eerder was Nolten ook al in China aan de slag geweest, toen zelfs in twee rittenkoersen. En in de loop der jaren pakte hij behalve winst in de Ronde van Zuid-Holland ook de puntentrui in de Ronde van Berlijn. Voorts werd hij vierde in de Ronde van Servië en bracht hij Olympia’s Tour door Nederland alsmede de Ronden van Slowakije, Ierland, Tsjechië, Roemenië, enzovoort tot een goed einde, precies eender trouwens als menige semiklassieker bij de profs. Kortom, Bram Nolten weet van wanten.

VOLLEYBAL

Serious Request

HEERLEN * Volleybalclub VC Heerlen gaat op zaterdag 19 en zondag 20 december 24 uur nonstop volleyballen om geld in te zamelen voor 3FM Serious Request. In deze 24 uur zullen 96 teams een kwartier tegen het basisteam van VC Heerlen spelen. VC Heerlen is op zoek naar teams om deze 24 uur te vullen en vraagt per team om minimaal 50 euro te sponsoren. Aanmelden kan door een email te sturen aan 24uurofvcheerlen@ gmail.com onder vermelding van het team, een contactpersoon met telefoon nummer, een voorkeurstijdstip van spelen, het aantal sets en het beoogde sponsorbedrag. De marathon vindt plaats in sporthal A Gene Bek (bij het voetbalveld van RKSV Bekkerveld) en start op 19 december om 18.00 uur en gaat door tot 20 december 18.00 uur.

WIELERSPORT

Cyclocross training SCHINVELD Sammy Schippers wint open Nederlands karate

Schinveld huldigt karatekampioen Tijdens de open Nederlandse karatekampioenschappen voor sporters onder de 21 jaar is Sammy Schippers uit Schinveld geëindigd als eerste in de klasse 12/13 jaar -55 kilo. De kersverse kampioen werd afgelopen maandag gehuldigd op het gemeentehuis in Schinveld.

LANDGRAAF * Wielervereniging TWC Maaslandster Zuid-Limburg houdt wekelijks een cyclocross training op en rondom de BMX-baan te Landgraaf (Hofstraat 5). Net zoals afgelopen jaar worden deze trainingen elke dinsdagavond verzorgd door voormalig Nederlands kampioen veldrijden Noël van der Leij. Hij zal alle deelnemers de fij-

ne kneepjes van het vak bijbrengen. Het parcours is vernieuwd en zal nog uitdagender worden dan voorgaande jaren. De trainingen beginnen telkens om 18.30 uur en duren tot omstreeks 20.00 uur. In verband met de feestdagen zullen er op dinsdag 22 december en dinsdag 29 december geen trainingen plaatsvinden. De laatste crosstraining van seizoen 2015-2016 vindt plaats op dinsdag 23 februari 2016. Bij extreem slechte weersomstandigheden (bijvoorbeeld veel sneeuw) kunnen trainingen worden afgelast. Dit zal bekend worden gemaakt via de verenigingswebsite www.twcmaaslandster.nl. Na elke training is er de mogelijkheid om de fietsen af te spuiten. Deelnemers kunnen gratis parkeren op de, aan de achterkant van de BMXbaan gelegen, parkeerplaats van de schaatsbaan bij tankstation Minli en dienen met de fiets via de achteringang het terrein te betreden (recht tegenover het tankstation). Deelname aan de crosstrainingen is gratis voor alle leden van TWC Maaslandster Zuid-Limburg. Niet leden betalen een kleine bijdrage in de onkosten.

BRIDGE

Cursus voor beginners HEERLEN * Bridgeclub Coriovallum houdt met medewerking van de Nederlandse Bridgebond een bridgecursus voor beginners. De cursus, bestaande uit 3 blokken van 10 tot 12 lessen, wordt gehouden op woensdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur en begint op 11 november in de Caumerbron aan de Corisbergweg 197 te Heerlen. Deze cursus, volgens een nieuwe lesmethode, is geschreven door oud wereldkampioen Berry Westra. Voor meer informatie of aanmelding: [email protected] of bij Erik Wolters 06 239 744 14.

VOETBAL

Amateurpartners KERKRADE * In het kader van het amateurpartnership nodigt Roda JC alle leden van haar 61 amateurpartners uit om met een flinke korting de eredivisiewedstrijd Roda JC – Excelsior op zaterdag 24 oktober om 20.45 uur in het Parkstad Limburg Stadion te bekijken. Een gedeelte van de Oost-tribune is gereserveerd voor de amateurpartners van Roda JC. Alle leden van de amateurpartners t/m 12 jaar betalen vijf euro voor een wedstrijdkaartje.

AVEVE Mix voor speculaas 400 g Voor makkelijk te bereiden speculaaskoeken met heerlijk aroma en unieke smaak. Alleen boter en een ei toevoegen. Goed voor 30 koekjes. € 2,70/ 2 pakken i.p.v. € 3,60/ 2 pakken

Sammy is een van de vele pupillen van de Limburgse Karateschool Alken. Hij heeft de afgelopen jaren opmerkelijke resultaten geboekt en behaalde op diverse internationale toernooien in binnen- en buitenland eerste plaatsen. “Sammy behoort in zijn leeftijdsen gewichtsklasse al geruime tijd tot de Europese top,” vertelt zijn vader en coach Richard. “Sammy toonde al op heel jonge leeftijd interesse in het karate. Hij stond op zijn vijfde al op de mat en toen al werd duidelijk dat hij talent had

5

2de pak

Sammy wordt gehuldigd als Nederlands kampioen. voor de sport.” Richard weet uit eigen ervaring (hij heeft zelf 2e dan in Karate red.) dat talent een goede begeleiding behoeft. “Bij Roger Alken (6e dan karate) heeft Sammy de perfecte school gevonden. Het is

geen toeval dat zoveel jongeren bij de sportschool van Roger een hoog niveau bereiken. Er heerst op die school een perfect klimaat om te groeien en Sammy is daar een van de exponenten van.”

50% korting Actie geldig van 14/10/2015 t.e.m. 20/10/2015

Volg ons op Facebook www.facebook.com/avevewinkelsnederland

6

1advertenties

Intro Vloerencentrum.nl

NAJAARSACTIES

GRATIS NAAR DE OKTOBERFEESTEN ??? Bij aankoop van minimaal € 100,- ontvangt u een gratis toegangskaart voor één dag/avond bij de Brunssumse Oktoberfeesten!

Uw grindvloer uitsluitend gelegd in de nieuwste grindsoort KrystalStone • Gratis Krystal Glas in uw vloer • Vloerverwarming 20% KORTING • RVS plinten 20% KORTING • Grindplinten 50% KORTING Acties zijn niet combineerbaar

Grindvloeren

Traprenovatie

LEDERHOSENSET RUDI

Woonbeton

(echte lederhose, hemd en sokken) € 89,95

ECHTE DIRNDLS reeds vanaf € 59,95

Wij verzorgen ook workshops GRINDVLOEREN leggen en bieden DOE-HET-ZELF paketten aan Wiebachstraat 10 (nabij het Roda Stadion) 6466 NG Kerkrade • T 045 - 5425521 www.introvloerencentrum.nl

sign e d r e o l V f e i Exclus

SINDS

1961

Hendriks modE

SCHELSBERG 88 • HEERLEN TEL. 045-5721124

KLEDING - SCHOENEN - SPORT

Van verhuur en onderhoud van cv-ketels naar een complete partner in leefcomfort Wie kent Volta Limburg niet als toonaangevend verhuurder, verkoper en serviceorganisatie van cv-ketels en aanverwante warmwatertoestellen. Vertrouwd met een rijke, diep in Limburg gewortelde, historie. Maar net als de wereld om ons heen, verandert Volta Limburg mee. “Om vanuit onze verworven toppositie de particuliere en de zakelijke markt inclusief het kleine MKB en sportclubs te bedienen met innovatief, duurzaam en kostenbesparend leefcomfort”, vertelt Maurice Benneker vanaf dit najaar verantwoordelijk voor Business en Marketing binnen Volta Limburg. Dus méér producten en méér dienstverlening. Naast de ‘traditionele’ cv-ketel ook pv-panelen, woningisolatie, EPA-advies en energiechecks om er willekeurig een aantal te noemen.” Als de herfst zich aankondigt, ontwaakt de cv-ketel uit zijn ‘vakantiemodus’. Vaste klanten van Volta Limburg hoeven zich geen zorgen te maken. Door het jaarlijkse onderhoud en de 24/7 storingservice staan zij nooit in de kou. “Met cv-ketels en onze gewaardeerde onderhoud en service is Volta Limburg groot geworden. Nu willen wij steeds meer profileren als een complete partner in leefcomfort. Wij verbreden onze zakelijke service door preventief op afstand de werking van de cv-ketel en warmwaterapparatuur te monitoren. Maar verbreden tevens ook ons aanbod. Met bijvoorbeeld zonnepanelen, ventilatiesystemen en woning(na) isolatie.”

Méér wooncomfort, minder kosten Volta Limburg realiseert in opdracht van de gemeente Landgraaf zonnepanelen. “Een duurzaamheidsproject met voorbeeldfunctie. Inmiddels kloppen ook andere gemeenten en woningcorporaties bij ons aan. Dit project kunnen we trouwens met dezelfde voordelen ook vertalen naar het kleine MKB en de sportclubs. Een duurzaam project, dat gegarandeerd een kostenbesparing en méér leefcomfort oplevert.”

Het na-isoleren van woningen is eveneens een optelsom van voordelen. “Verhoogd leefcomfort tegen lagere energiekosten. Wij garanderen tot 30% energiebesparing en op de koop toe een beter energielabel. Méér dus met minder.”

Direct besparen? Ontdek dat Volta Limburg staat voor méér wooncomfort tegen minder energiekosten. Wacht niet tot uw cv-ketel het begeeft, maar maak nu een afspraak voor een gratis ketelcheck* of energiecheck (*informeer naar de voorwaarden). Volta Limburg biedt een breed palet aan leefcomfort. Maatwerk en betaalbaar door de unieke huurformules.“Onze klanten verdienen alle aandacht. Wij laten niemand in de kou staan. Bij een storing zijn wij 24/7 bereikbaar. In heel Limburg!”, belooft Maurice Benneker.

T 0900 1705 / voltalimburg.nl

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

7

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn!

Bekijk Diana’s exclusieve interview op onze website

Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Info-

Iedere davond i donderdnsdag & ag 19.30 u om ur

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling

Schrijf je in via www.he trughuis .nl Of neem persoon lijk contact met o 088 000 ns op: 16 00

Volledig vergoed (excl. eigen risico) Vestiging Zuid-Limburg Euregiopark 14 6467 JE Kerkrade

“Door de goede begeleiding van zowel de fysiotherapeut als de psychologen... was er al snel verbetering merkbaar”

www.hetrughuis.nl

-Diana

Tel. 088 000 16 00

STEVENS

TELEVISIES

2ADIO EN4ELEVISIE3ERVICE

'%"2,).33%.

6/&

RXWGRRU OLYLQJ

'2!4)302)*3/0'!6%

-((2%8,7(1'28&+(6

]
]
4&33&4


07&3,"11*/(&/


(-"48"/%&/

UW LED-TV "%3&4

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

(EIDEVELDWEG 8,(EERLEN 4ELEFOON 

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16

Stefan Knibbeler

www.stevensbudelschoot.nl

Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96

0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

www.stefanknibbeler.nl

Verkoop en reparatie alle witgoed

WIJ ZIJN BETERE

&-,&
; 0/%" ( 0 1 &/  
V

VS




VV

S

^ƚƌĞĞƉĞƌƐƚƌĂĂƚϳϬ ϲϯϳϭ'E>ĂŶĚŐƌĂĂĨ dϬϲͲϯϰϴϰϬϳϴϰ

ƉĂƌƚŶĞƌǀĂŶ͗ RXWGRRU OLYLQJ

:::+27635,1*63$61/

^ŚŽǁƌŽŽŵ>ĂŶĚŐƌĂĂĨ ^ƚƌĞĞƉĞƌƐƚƌĂĂƚϳϬ ǁǁǁ͘ŵĞƐƚĞƌŽŵͲŽů͘Ŷů dϬϰϯͲϯϲϰϱϵϱϵ

^ŚŽǁƌŽŽŵƵŶĚĞ WƌŝŶƐĞƐ/ƌĞŶĞǁĞŐϲ ǁǁǁ͘ŵĞƐƚĞƌŽŵ͘Ŷů dϬϰϯͲϯϲϰϱϵϱϵ

:::0(67(5202/1/

Een veranda bouw je voor het leven. Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

BUREN!

Meester in de bloemsierkunst, dat ben ik. Ik werkte jarenlang in een bloemenzaak. Totdat ik met al mijn diploma’s te duur werd. Anderhalf jaar lang zat ik thuis. Ik solliciteerde volop, maar het leverde niets op. Ik was blij weer contacten te hebben bij Betere Buren. Toch was het begin moeilijk. Daar stond ik dan, met al mijn diploma’s, in de vuile was van andere mensen! Maar na twee weken met gezellige collega’s ging de knop om: ik zit hier goed!

Ik ben Loes Buijsrogge Ik werk bij Betere Buren

Aan het werk voor onze toekomst en een betere buurt Maak kennis met Betere Buren. Wij helpen in Brunssum, ook in uw buurt. Bijvoorbeeld bij klussen, tuinonderhoud of met de was en strijk. Ieder van ons steekt de handen uit de mouwen. Op z’n eigen manier. In z’n eigen tempo. Maar steeds met het afgesproken resultaat. Tegelijk werken wij hard aan onze eigen ontwikkeling en toekomst. Zodat we onze ‘eigen kracht’ weer kunnen inzetten. Net als Loes Buijsrogge.

Kijk voor meer informatie op www.betereburen.nl

95008861.01

De was- en strijkservice is nu echt mijn ding. Als praktijkbegeleider houd ik de boel draaiende. Regelmatig deel ik mijn verhaal met collega’s die ik begeleid. Er zijn er veel die bij Betere Buren grote stappen vooruit maken. Ook ik sta weer sterk. Binnenkort ben ik, met een contract, uit de bijstand. Geweldig!

Surf naar www.horrix.be

Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken r Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 r GSM: 0032 485 55 80 07 r [email protected]

8

1advertenties

Loop p rond met het nieuws van morgen. Het nieuwste nieuws via app en web 1limburg.nl

Van de makers van

72% van alle Limburgers bekijkt in de weekkrant de aanbiedingen van winkeliers, zo blijkt uit onderzoek*. Een indrukwekkend hoog cijfer dat de kracht aantoont van de 1Lokaal weekkrant. 1Lokaal is de familienaam van Limburgs nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor iedere ondernemer.

www.bereik1lokaal.nl facebook.com/bereik1lokaal

Een uitgave van A&C Media BV. *) Bron: NOM/GfK 2015

@bereik1lokaal

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

Oranje boven Het koningspaar bezocht donderdag Kerkrade, Heerlen en Sittard. Er werd veel aandacht besteed aan het mijnverleden. Zo verbleven koning Willem-Alexander en koningin Máxima – na een bezoek aan D’r Joep en het Continium - een uur lang in Schacht Nulland te Kerkrade. George Deswijzen is een

oud-koempel en vertelde aan het koningspaar het ontroerende en persoonlijke verhaal over een dramatische gebeurtenis in zijn leven. George was getuige toen twee mijnwerkers dodelijk verongelukten in de steenkolenmijn. (Foto’s Peter Trompetter)

9

BIE WIEZE VAN

D

e herfst is ’t driejde seizoen van ‘t joar. Iejderèè makt zich noeè wintjer kloar, Oog de vueègel zitte kloar vueèr vertrek, Ze wille weg zinn vueèr de kou aan brikt, Ueèver èè paar moand is `t wintjer en is `t te laat, ant vueèl vueègel houte neet van kou en naat, Noeè toeène de bueèm hun sjonste kleuère, Dat is èè vueèr teeke dat get geet gebueère, Oog de daag weare korter,dat merkt me goot, De tiejd is vueèrbiej dat me `s oaves boeète zoot, og `t leeg mot iejder àà, dat deed me va zelf, Kiejke noa de t.v deed me mer tot een oeèr of elf, Dat heat allemoal te make mit de tiejd v/h joar, Zelfs de piama likt binne handj berèèk kloar, Herfst en Wintjer doeère samen èè hoaf joar, oa sjteet me èègelök neet biej sjtil mer `t is woar, In Miejrt wueèrd `t weer get wermer, dan begint de lente, Viejr kriejge mit alle seizoene te make op diej momente, er iejr `t zoeèwiejt is kriejge v`r iejs nog hiejl belangrieke daag, Allerziejle, Advent, Barbara, en Krismes, diej me neet vergeate maag.

W

O D

M

Jan Theunissen

DE VLAAI VLAAI VAN VERDIENSTE Iedere week stelt Bakkerij Hagendoren een vlaai ter beschikking aan een persoon die zich, op welk maatschappelijk terrein dan ook, verdienstelijk heeft gemaakt. Een smakelijke attentie.

WIE

Is er iemand in uw omgeving die in aanmerking komt voor een complimentje, die zich inzet voor zijn medemens of die een onmisbare schakel is in het sociale verkeer?

HOE?

Stuur een mail naar de redactie en nomineer iemand in uw omgeving. Nominaties (met vermelding van voor- en achternaam en reden voor nominatie) zijn welkom via mailadres red1heerlen@aencmedia. nl. Vergeet niet het mailadres van de genomineerde te vermelden. De vlaai-winnaar krijgt een e-mail en kan (met een printje) de vlaai ophalen bij een van de vestigingen.

NUL TOT NU In september en begin oktober werden in onze regio weer verscheidene bevrijdingsevenementen gevierd. Maar de komst van duizenden Amerikanen in september 1944 bracht naast uitzinnige vreugde ook nieuwe zorgen. Door Martin van der Weerden Zo was bijvoorbeeld op 19 september Nijswiller het toneel van uitgebreide, nagebootste bevrijdingstaferelen. De plaatselijke Heemkundevereniging bracht een goed geschreven en rijkelijk geïllustreerde uitgave uit: “De bezetting en bevrijding door de ogen van den pastoor”. Op 3 en 4 oktober

Moeders, houd de meisjes binnen was Welten plaats van handeling van al weer de vijfde editie van “The Taste of ‘44”. Ruim 70 jaar geleden werden de Amerikanen en hun bondgenoten binnen gehaald als helden. Maar er was toen ook verontrusting. “Het volgende schrijven is Zondag in alle katholieke kerken van het dekenaat Heerlen vanaf den kansel voorgelezen. De houding van sommige meisjes tegenover de Amerikaansche soldaten is ten zeerste af te keuren en diep treurig. Dit geldt meer in het bijzonder voor de jongere meisjes.” Ook de Amerikaanse autoriteiten keurden te innige contacten af en traden regelmatig hard op, bijvoorbeeld met fikse gevange-

nisstraffen. Dit hielp maar ten dele. “Meisjes denkt aan de geweldige verantwoordelijkheid van deze mannen en jongens, die elk oogenblik voor Gods rechterstoel kunnen geroepen worden. Bedroeft niet, vergroot niet het leed der moeders, vrouwen en verloofden dezer jonge mannen. Houdt op met flirten.” Er wordt een dringend beroep gedaan op de vaders en moeders. “Er is maar één middel om voor God verantwoord te zijn: Uw meisjes thuis houden. Draagt meer zorg voor de goede naam van Uw dochters, van ons goed Limburg en van ons dierbaar Vaderland.” Desondanks kwamen ongewenste zwangerschappen nog regelmatig voor.

10

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 16 en zaterdag 17 oktober 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

Daarom trakteren wij dit weekend iedere en op een stuk vlaai + een extra vers ac tie!

Kipfilet voordeelpak 900 gram OP=OP

3

99

Alléén op vrijdag 16 en zaterdag 17 oktober Jan Linders Brunssum Kerkstraat 40

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 14 10 15

11

1advertenties

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT OPGRIMBIE OVERKAPPING Open: Bij afgifte van code CUSTATROMPOKT krijgt u in oktober de overkapping van 5 meter op 3 meter, 2.2 hoog: € 1229,00 wo. t/m vrij. 9-12 u. Poort Opgrimbie 332 cm, hoogte 150 - 210 cm, volbadgegalvaen 13-17 u. niseerd en gepoedercoat, grijs, zwart, wif of groen zonder palen: Zat. 10-15 u. € 650,00 Zon. gesloten AANHANGWAGEN Levering binnen straal van 100 km Maastricht GRATIS, daarbuiten 100 euro.



: ((. (1 '

9225'((/ 5 702. 72%(

Zand Grind+ + AfvalContainers schoon puin storten - Zand ++Grind en opslagcontainers Opslagcontainers - Schoonpuin stortente huur op gewenste locatie

6 STUKS

Suikerbollen Heerlijk mals. 240 g

Verhuur van kraanauto’s Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach

WEEKEND

0.99

Tel. 045 - 546 55 04 Grote kruimige aardappelen

Kom naar de nr. 1

Snoeptomaten 500 G

2.5 KG

ROLLER binnenkort 150 x in Duitsland.

WEEKEND

WEEKEND

1.49

Jonagold appelen

1.5 KG

1.99

Grapefruits

WEEKEND

ROLLER is de succesvolste meubeldiscounter in Duitsland met binnenkort 150 vestigingen en een grote onlineshop. Wij zijn een expansief, modern familiebedrijf en bieden interessante, toekomstgerichte functies, een platte organisatiestructuur, goede doorgroeimogelijkheden en een eerlijke, open bedrijfscultuur.

WEEKEND

0.89

Opening ROLLER in Herzogenrath

Black Angus burgers* 2 stuks.

Vanwege onze groei zoeken wij voor onze nieuwe vestiging in Herzogenrath full- en parttime medewerkers met vroege – en late shifts/flexibele werktijden, voor de volgende functies:

260 G

1.99

Fairtrade honing

Bovendien zoeken wij fulltime leidinggevenden voor late en vroege

0.99

Kalkoenbiefstuk*

WEEKEND

• Magazijnmedewerker (m/v) • Keukenontwerper (m/v) • Verkoper (m/v) • Medewerker kassa (m/v) Een verkooptalent, maar nog niet bekend met de branche? Van harte welkom!

2 STUKS

Met kruidenboter.

320 G

WEEKEND

2.49

Fairtrade landenchocolade

In handige knijpfles.

shifts/flexibele werktijden, voor de volgende functies:

• Shiftmanager magazijn (m/v) • Afdelingsmanager (m/v)

350 G

100 G

2.49

1.09

Afdelingen: Slaapkamers/zitkamers/wandmeubelen/vloerbedekking/gordijnen/ deco-stoffen schilderbenodigdheden/huishoudelijke artikelen etc. Wat kunt u verwachten: • Een uitgebreide en individueel aangepast inwerkperiode in een vriendelijk en gemotiveerd team, afhankelijk van de functie vanaf medio oktober 2015 • U maakt van het begin af aan deel uit van de Roller-familie en werkt mee tijdens de opening Wij vragen: een goede kennis van het Duits in woord en geschrift Zo gaat het verder: • Afspraak maken voor informatie en het eerste gesprek vanaf: wo. 14.10.15 op 0049 2097097107 (ma.do. 9 tot 17 uur/vr. 9 tot 16 uur) • Voor de afspraak ontvangen wij graag allerlei stukken van u (sollicitatiebrief, cv, getuigschriften/diploma’s van eerder werk en opleidingen, verklaring van goed gedrag – indien reeds aanwezig) en ca. 2 uur tijdt • Contactpersonen bij ons: mevr. Zeigner, mevr. Brock Wij kijken naar u uit! roller-karriere.de

Fairtrade hagelslag

Biologische Fairtrade bananen

Extra puur met 40% cacao. 400 G

1.79

CA . 5 0 0

G

0.95

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

.de

Samen zijn we sterk!

is een eersteklas werkgever. Dat bevestigt ook de actuele onderscheiding van Focus Spezial. Volgens een * ROLLER onafhankelijke enquête onder het personeel, werd ROLLER tot een van de nationale TOP-werkgevers uitverkozen.

Anzeigenummer 3954

02/150401

*

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

1advertenties ACTION HEEFT PSST.. MEER DAN 5000 ARTIKELEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! COLOUR CATCHER

TREINSET HOUT

DISNEY ADVENTSKALENDER

LED CLUSTER VERLICHTING

wit of kleur 10 doekjes

incl. boompjes, huisjes, rails en treintje met 2 wagons

diverse varianten 65 gram

met timer warm wit 540 lamps

19-DELIG

139

499

DAMES SWEATER

SANEX DEODORANT

GEURKAARS IN THEELICHTHOUDER

strass diverse kleuren maten S-XL

PLAID BONTLOOK

diverse soorten

diverse kleuren 120x150 cm

diverse geuren ca. 20 branduren

089 OOK GESCHIKT VOOR BUITEN

200 ML

tregging trendy uitvoering met PU detail maten S-XL

4.49

179

595

119

LUXE JAARAGENDA

KINDER THERMO ONDERGOED

HOME ESSENTIALS HANDMIXER

2016 lederlook of trendy designs A5

broek of shirt zwart/wit maten 92-170

6 snelheden incl. turbostand met kneedhaken en gardes extra lang snoer 250 Watt

dames/heren maten S-XXL

1295 KEUKEN WEEGSCHAAL

elektronisch LCD scherm

5.79

2.69

49

95

49

95

5

1

2

8

INBOUW SPOT

SWIFFER DUSTER STARTERKIT

HALLOWEEN ARTIKELEN

KINDER ONESIE

DAMES SHIRT

GU10 diverse kleuren kantelbaar

met stofmagneet

uitzoeken

coral fleece diverse varianten polyester maten 86-170

diverse kleuren 95% katoen 5% elastan maten S-XXL

incl. halogeenlamp

31 OKTOBER HALLOWEEN

79

69

99

0

0

4

QUIX ONTVETTER

MEISJES/DAMES KNIEKOUSEN

DURACELL HDMI KABEL

750 ml

katoen/polyester diverse kleuren, prints en maten

met ethernet 1.5 m

LED LAMP

GU10, reflector 3W, 230 lumen 3 stuks

189

NIEUW LANG MODEL

2 PAAR

4.99

099

169

249

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 oktober t/m dinsdag 20 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

299

Zet- en drukfouten voorbehouden.

12

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

13

PARKSTAD Een fruitmand vol met ‘historische’ lekkernijen

Honderd keer Van Nul tot Nu Vorige week verscheen de honderdste aflevering van de geschiedenisrubriek Van Nul tot Nu van Martin van der Weerden in deze krant. Een mijlpaal die zondermeer enige aandacht verdient, zeker gezien de eigen roerige geschiedenis van deze rubriek. We schrijven september 2010 als de eerste aflevering verschijnt in het toenmalige ZondagNieuws.

kwam op het Antonius Doctor College in Kerkrade en Rombouts in Brunssum. Als lid van het LGOG en de heemkundevereniging ontdekte ik de rijke historie van de eigen regio; de verhalen over gebeurtenissen in vroeger tijden dienden zich bijna als vanzelf aan.

Door José Handels Als frequent inzender van berichten betreffende het LGOG – het Limburgs Geschiedkundig en Oudheidkundig Genootschap – werd Martin van der Weerden door de redactie benaderd om een geschiedkundige rubriek te starten. Aldus geschiedde. In de loop der jaren ‘verhuisde’ Van Nul tot Nu vanuit het ZondagNieuws naar de midweek-uitgaven. Weer laten kreeg de rubriek een plekje in de weekkrant Gezien en tegenwoordig in de 1Lokaal-bladen. “Bij mijn onderwerpen, kies ik altijd voor een lokale en of actuele invalshoek,” aldus Van der Weerden. Ook probeer ik alle plaatsen en dorpen een beetje evenredig aan bod te laten komen. Van Rimburg tot Heksenberg, van Welten tot Palemig, van Sjpassemig tot Bochés.” Met de subtitels van de afleveringen van Nul tot Nu wil hij de lezer altijd

Martin van der Weerden in zijn werkkamer. een beetje ‘triggeren’. Wat te denken van ‘Lange Kerle gezocht’, ‘een terrorist met Heerlense wortels’, ‘van Kalverweide tot Zakbiljarten’ en zo verder en zo voorts. Van der Weerden is een verteller pur sang, een omschrijving die hem past als een jas. Als geschiede-

Brunssum - Schildstraat 24 B

Heerlen - Schandelerboord 13 B

Goedkoop en prettig wonen. VVE slechts € 40.-. Appartement met 2 slaapkamers en balkon. Mooie, ruime woonkamer met laminaat en open keuken. Nette starterswoning. 2 Privéparkeerplaatsen. Vraagprijs € 69.000,- k.k. Heerlen - Kasteellaan 99

Appartement nabij Heerlen-Centrum. Woonkamer en slaapkamer met laminaatvloer, moderne keuken met bar, balkon. Instapklaar en snel aanvaardbaar. Vraagprijs € 69.000,- k.k. Heerlen - Eoceenstraat 57

Instapklare woning met tuin en garage achterom bereikbaar. Aanbouw met moderne keuken en badkamer met inloopdouche. Twee grote slaapkamers (drie mogelijk). Vraagprijs € 95.000,- k.k. Landgraaf - Maastrichterlaan 56 Gerenoveerde woning met aanbouw en tuin. Moderne keuken, badkamer en zwevend toilet. 2 grote slaapkamers plus inloopkast. Optie tot bijkopen dubbele garage. Vraagprijs € 120.000,- k.k. Kerkrade - Jan Steenstraat 18 Mooi halfvrijstaand-geschakeld woonhuis met garage en 4 slaapkamers. Luxe keuken. Modern toilet. Badkamer met bad en 2e toilet. Bijkeuken/berging achter de garage. Grote terrasoverkapping. Vraagprijs € 149.000,- k.k. Landgraaf - Groenstraat 201 Vrijstaande knusse woning op groot perceel (730 m2). Fantastische tuin, met aangelegd gedeelte en hoger gelegen ruiger gedeelte. Veel privacy. Echt voor de liiefhebber. Vraagprijs € 189.000,- k.k. Landgraaf - Groenstraat 214-216

nisdocent op het Bernardinuscollege in Heerlen motiveert hij enthousiast zijn leerlingen voor zijn vak en met name voor de geschiedenis van de eigen regio. Soms komt het ook voor dat een werkstuk van een leerling de basis vormt voor een aflevering van Van Nul tot Nu. “Ooit was ikzelf leerling van het Bernar-

Leuke woning, ideaal voor starters. Woonkamer, open keuken en 3 slaapkamers met laminaatvloeren. Badkamer met ligbad, douche en 2e toilet. Kunststof kozijnen. PRIJSAANPASSING

Vraagprijs € 99.000,- k.k.

Heerlen - Eoceenstraat 31 Halfvrijstaande woning met grote oprit, carport en tuin. Vanaf 2004 gemoderniseerd. Moderne keuken en badkamer. Kunststof kozijnen en rolluiken. Vraagprijs € 125.000,- k.k. Landgraaf - Grensstraat 91

dinuscollege. Vervolgens ben ik in Utrecht de grote wereldgeschiedenis gaan bestuderen en aan de slag gegaan als wetenschappelijk medewerker aan de universiteit,” blikt de inmiddels zestigjarige terug. “Lesgeven vond ik in eerste instantie totaal niet aantrekkelijk totdat ik zelf toch voor de klas terecht

Heerlen - Heerlerbaan 157 V

Kerkrade - Sint Pieterstraat 266 C

Uitstekend afgewerkte vrijstaande woning met inpandige garage en mooie tuin. Met 3 ruime slaapkamers. Moderne keuken, luxe badkamer. Prachtige woning.

Vraagprijs € 290.000,- k.k.

Vraagprijs € 295.000,- k.k.

Vraagprijs € 79.000,- k.k. Kerkrade - Heiveldplein 27 Extra grote woning met aanbouw over twee verdiepingen plus serre. Vaste trap naar zolder. Rondom dubbel glas. Gelegen aan plein. Vraagprijs € 119.000,- k.k. Kerkrade - Wilhelminastraat 43

Authentiek herenhuis uit 1910, grotendeels in originele staat. Gelegen in centrum Kerkrade op groot perceel. 6 (slaap)kamers. Ruim 45 meter diepe achtertuin met zijpad.

Appartement op de begane grond met 2 slaapkamers. Overdekte loggia met rolluik. Ruime woonkamer. Badkamer met ligbad en douche. Kleinschalig complex uit 2002. Vraagprijs € 135.000,- k.k.

Vraagprijs € 129.000,- k.k. Heerlen - Akerstraat 152 B

Vraagprijs € 175.000,- k.k.

Uniek woonhuis uit 1783 ingericht in grotere en kleinere woning. Mooie voortuin, parkeergelegenheid, garage, schuur, boomgaard en huisweide op 1945 m2.

Keurig afgewerkt appartement met 2 slaapkamers en balkon. Ingang gelijkvloers, achterkant en balkon op 1e verdieping. Badkamer en toilet vernieuwd. Instapklaar.

Vraagprijs € 117.900,- k.k. Kerkrade - Niersprinkstraat 31

Koopprijs € 150.000,- k.k.

Landgraaf - Oude Heide 33

Heerlen - Zeskant 39

Ruime maisonette van 90 m2 gelegen op 1e en 2e verd. Met twee slaapkamers en twee balkons. Instapklaar en direct te aanvaarden. Privé-parkeerplaats achterom.

Groot appartement van 105 m2 plus balkon. Woonkamer - keukenvan 54 m2. Twee slaapkamers. Privé-parkeerplaats. Geheel modern en hoogwaardig afgewerkt.

Groot 2-onder-1-kap woonhuis in Klinkerkwartier met garage, carport en extra lange oprit. Vier grote slaapkamers (waarvan één op zolder). Achterom vrij uitzicht over groen. Zonnige tuin. Vraagprijs € 199.000,- k.k.

Nu de mijlpaal van honderd afleveringen bereikt is, zet Martin van der Weerden er nog lang geen punt achter. Wie nog tips of ideeën heeft, is van harte uitgenodigd deze te melden via: [email protected]

Mooi en modern afgewerkt appartement op de 3e verd met lift en balkon. Moderne badkamer en keuken. Laminaatvloeren, kunststof kozijnen, spuitwerk. Instapklaar. Vraagprijs € 75.000,- k.k.

Ruim vrijstaand-geschakeld woonhuis met grote serre, lange oprit en zonnige tuin. Woonkamer 30 m2 en serre 20 m2. Aparte keuken. Vaste trap naar de zolder.

Landgraaf - Ringoven 115

“Om onderwerpen te vinden voor Van Nul tot Nu hoef ik totaal geen moeite te doen. Zie het maar als een fruitmand vol met lekkernijen waar ik naar hartenlust vruchten uit kan plukken. Heerlijk. Dat is wel wat anders dan in mijn wetenschappelijke tijd, waarin ik twee jaar lang een en hetzelfde onderwerp moest doorkauwen.” Van der Weerden krijgt regelmatig boeken, oude tijdschriften en dergelijke aangeboden uit nalatenschappen. “Hier kan ik heerlijk in grasduinen. Zo kwam ik onlangs een verhaal tegen van het bezoek van Koning Willem II aan Kerkrade in 1841. Daarmee kon ik mooi een linkje leggen naar mijn – 100e – rubriek die op het moment verscheen dat ons huidig Koningspaar een bezoek aan Kerkrade, Heerlen en Sittard-Geleen bracht.”

Heerlen - Uterweg 5

Landgraaf - Doctor Nolensstraat 28 Keurige 2-onder-1-kap woning met garage, oprit en zonnige tuin. Vaste trap naar zolder (optie 4e slaapkamer). Moderne badkamer. Nabij bossen en uitvalswegen. Vraagprijs € 185000,- k.k. heerlen - Eurenderweg 45

Gerenoveerde karaktervolle en ruime woning met diepe tuin. Vier grote slaapkamers. Twee badkamers. Alles in 2007 vernieuwd incl. dak en leidingwerk. Zeer mooi. Vraagprijs € 229.000,- k.k. Heerlen - De Kommert 87 Op een hoek in Welten semi-bungalow met groot souterrain en garage. Zes grote slaap/werkkamers. Mooie woonkamer met open haard en schuifpui naar de zonnige tuin Vraagprijs € 325.000,- k.k.

NIEUW !

Zeer groot (235 m2) hoekhuis met woonkamer 50 m2 plus 8 slaap/werk/hobby-kamers. Met inpandige garage en mooie grote tuin. Ideaal voor werken aan huis of ruime of dubbele bewoning. Vraagprijs € 249.000,- k.k.

Landgraaf - Leenderkapelweg 14 Prachtig gelegen villa met aan voorzijde akker en achter bos. Enorm grote woning van 300 m2 (!) op perceel van ruim 2.100 m2. Aan bosrand gelegen. Vraagprijs € 435.000,- k.k.

1advertenties

R E P U S

, 0 0 2 T O T G N I T R O K R L E I G U O R R D IN F O E N I ASMACH WA

100

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L6470FL Royale 7 kilo inhoud Veilig Aqua Control Systeem met alarm Resttijdindicatie LED-indicatie voor Programmaverloop

2100

SUPER in inrruuililkkoorrt

tin ingg

+GRATIS

tin ingg

TOT

100

NORMAAL maximale inruilkorting

499

-100

U betaalt DAN

399

”

32 BOSCH KOEL/VRIES COMBI

SAMSUN G STOFZ TWV 159 UIGER ,VC07F30W NJN

NORMAAL ELECTROLUX WARMTEPOMPDROGER maximale

EDH3684PDE Volledig elektronisch Schakelt zichzelf uit bij einde programma Startuitstel Resttijdweergave 8 Kilo inhoud

80

tin ingg

inruilkorting

649

-100

U betaalt DAN

549

SAMSUNG CRYSTAL BLUE WASMACHINE WW80H7600EW 1600 Toeren centrifuge Koolborstelloze Digital Inverter Motor 8 Kilo inhoud Crystal Blue deur

NORMAAL maximale inruilkorting

999

-200

U betaalt DAN

799

OP=OP

cm

KGV33UW30 Koelruimte: 194 liter Vriesruimte: 94 liter 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox 176 x 60 x 65 cm

449

379

SAMSUNG LED TV + 100HZ UE32J4000 High Definition beeld Levensechte kleuren en details Films bekijken vanaf USB 2x HDMI en 1x USB

ACER 17.3 INCH LAPTOP

399

275

NXMS2EH020 Intel N2940 Quad Core processor 500 GB harde schijf USB 3.0 / Intel videokaart Ingebouwde DVD-brander CineCrystal HD+ scherm

449

399

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS141015 Acties geldig t/m 20 oktober 2015, zolang de voorraad strekt.

SUPER in inrruuililkkoorrt

SUPER in inrruuililkkoorrt

TOT

AANN EEEENN V P V O P O K O N O A K BBIJIJ AAAN

TOT

14

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

15

PARKSTAD Petitie op internet om In de Bende Landgraaf te behouden

Kabbelende zwembaddiscussie De zwembaddiscussie in Parkstad kabbelt voort. Hoewel Landgraaf eigenlijk haast heeft om tot een regionale zwemvoorziening te komen, neemt het gemeentebestuur van Kerkrade alle tijd om de drie opties ‘behoud zwembad D’r Pool, een nieuw sportcentrum op Kaalheide én de regionale zwemvoorziening samen met Landgraaf en Heerlen’ tegen het licht te houden. Bij de presentatie van de begroting voor 2015 was de reactie kort en duidelijk, daar waar het over het accommodatiebeleid in Kerkrade gaat: “In afwachting van toekomstige ontwikkelingen, worden geen onomkeerbare maatregelen genomen en worden geen voorzieningen gesloten”. Misschien dat in dit najaar de uitgewerkte opties aan de raad worden voorgelegd, maar dat blijft afwachten. Door Wil Wagenvoort Landgraaf kan niet anders dan op Kerkrade wachten en de gemeente Heerlen zet ook geen vaart achter dit dossier. Ondertussen begint de bevolking en het verenigingsleven (Nimo) van Landgraaf zich te roeren. Wie op internet ‘www. petities.24.com / behoud_zwembad-Landgraaf’intoetst, ziet dat de eerste duizend handtekeningen binnen handbereik zijn en bovendien veel mensen de moeite heb-

Het zou erg jammer zijn als dit allemaal zo maar verdwijnt. Dat het zwembad nog veel van haar allure behouden heeft, werd duidelijk tijdens de zomervakantie, toen enkele scoutinggroepen van ver buiten deze regio tijdens hun zomerkamp gebruik maakten van dit bad. Allemaal waren ze enthousiast over het zwembad en de fraaie buitenambiance. Het alsmaar uitstellen van noodzakelijke beslissingen, zoals renovatie, doet dit mooie bad geen goed en dát is betreurenswaardig.” Volgens Martin Evertz heeft het bad in 1987 een zodanig grote renovatie en metamorfose ondergaan, dat het ‘feitelijk niet meer van 1968 is’.

De attractie Aqua Bubble van In de Bende. ben genomen om persoonlijk te reageren. Daarnaast is het initiatief ‘Behoud zwembad In de Bende’ op Facebook actief. Voorvechter om In de Bende te behouden is Martin Evertz uit Landgraaf. Deze zwembadmedewerker is weer in de pen geklommen om aandacht te vragen voor de zwemvoorziening in Nieuwenhagen: “Naar aanleiding van de reeds meer dan tien jaar durende

discussie over In de Bende wordt het nu eindelijk eens tijd dat er een positieve beslissing wordt genomen omtrent het zó vertrouwde en populaire zwembad, waar generaties inwoners uit Landgraaf en omstreken het zwemmen hebben geleerd. Dagelijks maken honderden mensen gebruik van deze accommodatie in diverse doelgroepen zoals zwemlessen voor kinderen- en vol-

Wat vind je van deze bank?

wassenen, patiëntengroepen, meer bewegen voor ouderen, aquarobics, zwangerschapszwemmen, baby- peuterzwemmen en baantjeszwemmen. Eveneens maken vele verenigingen zoals Nimo en duikverenigingen wekelijks gebruik van dit bad.” Hij vervolgt: “Dáárom is het dan ook essentieel dat de inwoners van Landgraaf zich uitspreken vóór het behoud van dit zwembad.

Hij sluit af: “Tijdens de zomer van 1990 werd het zwembad nog uitgebreid met een fraaie buitenaccommodatie inclusief uitzwembassin van binnen naar buiten. Enkele jaren geleden werd de luchtbehandeling in de zwembadaccommodatie compleet vernieuwd. Desalniettemin is het dus tijd voor een adequate beslissing voor de toekomst. Alle omliggende gemeenten hebben inmiddels hun eigen zwembadplannen, daarom moeten de volksvertegenwoordigers van Landgraaf ook maar eens kleur bekennen en daadkracht tonen met als intentie behoud van een eigen zwembad in het belang van de inwoners. Bovendien is de huidige locatie qua infrastructuur gunstig gelegen. Zéker met het oog op de toekomstige Buitenring.”

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

16

1advertenties

Voch Vo chtp tpro roble le eme en? .HQQLVJHYLQJEHVFKLNNLQJKDQJHQGHEH]ZDDU 5HJXOLHUHYRRUEHUHLGLQJVSURFHGXUH :HWDOJHPHQHEHSDOLQJHQRPJHYLQJVUHFKW

KEMO Vochtwering Al uw vochtproblemen lossen wij voor u op: - doorvoeringen van nutsbedrijven - cementinjectie (bijvoorbeeld spouw vullen) - constructieve injectie (verlijmen van scheuren in beton) - reinigen en impregneren - scheuren en verankeren - damwand injecteren - kelder waterdicht injecteren - doorslaand vocht - optrekkend vocht

KEMO Vochtwering geeft 15 jaar garantie op deze Injectietechniek

2QGHUZHUS 'HPLQLVWHUYDQ,QIUDVWUXFWXXUHQ0LOLHXKHHIWEHVORWHQGHRSVHSWHPEHU DDQGHPLQLVWHUYDQ'HIHQVLHYHUOHHQGHYHUJXQQLQJYRRUGHLQULFKWLQJ 1DVVDX2XZHUNHUNNDPSDDQGH5LPEXUJHUZHJ5:3$ %UXQVVXPQDDUDDQOHLGLQJYDQHHQEH]ZDDUVFKULIWDDQWHSDVVHQ +HWEHWUHIWHHQGHIHQVLHWHUUHLQ 'HZLM]LJLQJEHWUHIWKHWYHUYDQJHQYDQGHYHUJXQQLQJYRRUVFKULIWHQHQ YDQGHRPJHYLQJVYHUJXQQLQJPHWNHQPHUN'06EHWUHIIHQGHGH DDQELHGLQJYDQQDGHUHJHJHYHQV 'LWEHVOXLWLVRSVHSWHPEHUJHQRPHQHQDDQGHDDQYUDJHUEHNHQG JHPDDNW %H]ZDDU %HODQJKHEEHQGHQNXQQHQRSJURQGYDQGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWELQQHQ ]HVZHNHQLQJDDQGHGHGDJQDGHGDJYDQEHNHQGPDNLQJDDQGHDDQYUDJHU WHJHQGLWKHUVWHOEHVOXLWEH]ZDDUPDNHQ+HWEH]ZDDUVFKULIWPRHWXZQDDP HQDGUHVEHYDWWHQGXLGHOLMNPDNHQWHJHQZHONEHVOXLWXEH]ZDDUPDDNWHQ JHPRWLYHHUGJHGDWHHUGHQRQGHUWHNHQG]LMQ+HWEH]ZDDUVFKULIWPRHWZRUGHQ JHULFKWDDQKHW0LQLVWHULHYDQ,QIUDVWUXFWXXUHQ0LOLHXSD'&050LOLHXGLHQVW 5LMQPRQGRYY$:%EH]ZDDU3RVWEXV$96FKLHGDP ,QOLFKWLQJHQ 'HKHHU0*YDQGHU+RHNYDQGH'&05WHOHIRRQ 'H]HNHQQLVJHYLQJLVRRNJHSODDWVWRSZZZRYHUKHLGQORQGHUKWWSV]RHN RI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO]RHNHQVWDDWVFRXUDQW =DDNQXPPHU'06QXPPHU

Waar komt het vocht vandaan?

GLEITSICHTSTUDIE 2015 Bel of mail ons voor een vrijblijvende offerte! e Bergmolen 12 4133 GE Vianen Tel: 0347-343335 www.kemovochtwering.nl nll

STRATEN

nur noch bis 30.11.2015 erhalten Teilnehmer Premium Gleitsichtbrillen zum Sensationspreis von nur 229 Euro*

Erhältlich beim Partneroptiker Optic Schwarz GmbH in Herzogenrath

GARAGEDEUREN SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN • INDUSTRIEDEUREN • SECTIONALE • AANDRIJVINGEN DEUREN • KANTELDEUREN • VOORDEUREN

Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848

WWW.HORMANNDEUREN.NL

Gleich anmelden unter:

Tel.: 0800 1004246

erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline)

Wir bieten noch bis 30.11.2015 10.000 Kunden pro Monat die Möglichkeit, komplette Gleitsichtbrillen der neuesten Technologie mit XXL-Sehfeldern für nur 229 € statt bis zu über 1000 €** zu erwerben. Anpassung, Beratung und Verkauf erfolgen direkt beim Partneroptiker vor Ort. Registrieren Sie sich jetzt kostenlos unter 0800 1004246 und sichern Sie sich eine Teilnahme an der Gleitsichtstudie. Nach 12 Wochen müssen Sie lediglich einige Fragen zum Produkt beantworten.

Sichern Sie sich jetzt eine komplette Premium Gleitsichtbrille für 229 Euro* 1. Registrieren um Teilzunehmen kostenlos bei brillen.de registrieren unter 0800 1004246

2. Beratung beim Optiker vor Ort Sie werden unverbindlich von Ihrem Optiker vor Ort beraten

3. Fertige Brille abholen Nach Fertigstellung wird die Brille durch den Optikermeister angepasst, inkl. 100% Zufriedenheitsgarantie***

* Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2015. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung.

OPEN DAG REVALIDATIEPRAKTIJK ZATERDAG

17 OKTOBER 1100-1500 UUR

WWW.RAP-ZORG.NL 3DUDOOHOZHJ‡1'+HHUOHQ

WOENSDAG 14 10 15

1agenda

17

AGENDA BRUNSSUM Solo-expositie ‘Music makes the world go round’ van kunstenares Esther Ziher-Ginczinger * Brikke Oave * Lindeplein 7-8 in Brunssum * t/m do 31-12 * di 10-20 uur, wo-zo 11-20 uur Kinderkledingbeurs in Brunssum * Brunnahal * Raadhuisstraat 123 in Brunssum * zo 18-10 * 10-14 uur De Macula Degeneratie patientenvereniging en Visio Sittard houden een lezing over het min of meer zelfstandig blijven functioneren met MD * Openbare Bibliotheek * Rumpenerstraat 147 in Brunssum * aanmelden: 045-5252207 * vr 2310 * 10-12 uur Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4 * Info: 045-5316129 * entree 2,50 euro * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 14-16 uur Country, line en partner dancing in het Trefcentrum * entree: 1,- euro * Info: 06-44094541 * Maanstraat 20 in Treebeek * elke vr * 20.30-22.30 uur

Domanialemijn (zetel Kerkrade) en muziek van Paul van Loo * Mijnwerkersparochie Sint Antonius van Padua * Beersdalweg 64 in Heerlen * zo 18-10 * 9.30 uur

met volledige aandacht voor het hier-en-nu aanwezig zijn, vol ervaren * Bei de Ling * Lindestraat 10 in Landgraaf * kosten: 2,50 euro * aanmelden: www.gildelandgraaf.nl * vr 23-10 * 19.30 uur

Lezing door Herman van Rens, gepensioneerd huisarts en auteur van het boek Vervolgd in Limburg, over de aard en omvang van de Joodse gemeenschap en deportatie in de provincie * Luciushof * Putgraaf 3 in Heerlen * aanmelden: 045-4009170 * ma 19-10 * 19.30-21.30 uur

Bridgeclub Coriovallum houdt in samenwerking met de Nederlandse Bridgebond een bridgecursus voor beginners bestaand uit 3 blokken * Caumerbron * Corisbergweg 197 in Heerlen * wo 11-11 * info: [email protected]

Introductieworkshop op training Mindfulness bij Service Gilde Landgraaf. Mindfulness betekent

Ismakogie, ontspannende en laagdrempelige (functionele) bewegingslessen voor iedereen * MSP the

Break * Schandelermolenweg 24 in Heerlen * info: 045-2042030 * elke ma KERKRADE Themacafé van Onderling Sterk met als titel ‘Met andere ogen’. De toegang is gratis * café De Wieëtsjaf * Markt 49 in Kerkrade * do 15-10 * 19.00-20.30 uur Soulparty met live optreden van NoTime afgewisseld met muziek van DJ Indigo * De Heilust/Auw Noeëdkirch * Ons Limburgstraat 57 in Kerkrade * za 17-10 * 20 uur Rommelmarkt, gehouden door

ROMANTISCHE KERSTMARKT RÜDESHEIM

SPECIAAL VOOR DE LEZERS VAN DEZE KRANT

150 kerststalletjes met specialiteiten uit 12 landen! + feestelijke KERSTCRUISE OP DE RIJN MET LIVE MUZIEK

Zeer speciale feestprijs…..slechts….49 euro*

HEERLEN Revalidatiepraktijk RAP houdt i.v.m. het 10-jarig jubileum een open dag * Revalidatiepraktijk RAP * Parallelweg 2 in Heerlen * za 17-10 * 11-15 uur Koempelmis met herdenking van verongelukte mijnwerkers van de

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

LANDGRAAF Sprookjesevenement 2015 net een route voor groot en klein met veel elfjes, kabouters, trollen, heksen, prinsessen en meer. Dit jaar zijn er 25 acts * vertrek vanuit de Sportlaan in Landgraaf (aankomst op Kerkplein (Vroenhofstraat) * kosten: 2,50 (kinderen t/m 12 jaar 1,50 euro) * vr 16-10 * vertrek tussen 18.30-20.30 uur Dansvereniging The Goldrushers houdt een open dag * MFC An d’r Put * Past. Scheeperstraat 3 in Landgraaf * zo 25-10 * 14-18 uur

E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl

Een romantisch verlichte Altstad, ruim 150 sfeervol versierde kerststalletjes met kerstartikelen uit meer dan 12 landen, de mooiste kerststal van Europa en een super gezellige en sfeervolle KERSTCRUISE op de Rijn met gezellige live muziek dat heeft Sunstar Travel en Rudesheim u allemaal te bieden tijdens deze unieke Kerstdagtocht. U reist per luxe comfortclass touringcar via een prachtige route door het Rijndal tussen de uitgestrekte wijnbergen naar het historische “Rudesheim am Rhein” Hier bezoekt u een van de mooiste kerstmarkten van Duitsland en maakt u een unieke, ruim 2 uur durende feestelijke KERSTCRUISE op de Rijn met onze eigen live muziek. Tegen de avond dan wordt het een echt sprookjesdorp met de romantische ”Weihnachtsmarkt der Nationen” , de 10.000 lampjes, de ruim 150 kerstkramen, de feestelijk versierde Rijnpromenade de romantische straatjes en de wereldberoemde Drosselgasse met de unieke wijnlokalen maken er een onvergetelijke dag van. U betaald geen 59- maar slechts 49*euro p.p. (2,50 boekingsk. p.p.) Inclusief info Rudesheim + de speciale kerstkrant + Sunstar Travel reisleiding. Opstapplaatsen : Heerlen-Maastricht-Urmond-Roermond-Nederweert-Eindhoven.

E [email protected] Bezorging: T 0475 - 41 75 35 E [email protected]

Voorverkoopavond voor de Herrezietsong van Prinseroad Zumpelveld * PC Oud Zumpelveld * Irmstraat 23 in Simpelveld * zo 22-11 * 19.30 uur

BOEKEN: SUNSTAR TRAVEL 045-5719145 Snelle beslissers boeken vanavond al tot 22 uur of zondag tussen 11 en 13 uur.

VOERENDAAL IVN Voerendaal doet mee aan de jaarlijkse trekvogeltelling en lever een bijdrage aan dit project * IVN home * Ransdalerstraat 64 in Ransdaal * zo 18-10 * 07.15-11.00 uur

Kijk ook op sunstartravel.com

Boeken nu ook al, 4 dagen kerstromantiek Beieren met o.a. Neurenberg van 10 t/m 13 dec. 298 euro en het romantische weekend aan de Moezel met o.a. Trier van 12 t/m 13 dec.149* euro

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op deze iPad mini 2 t.w.v. € 299,-

WIN:

iPad mini 2!

Redactie: T  E [email protected]

SIMPELVELD Repair Café Parkstad, waar wordt getracht om kapotte spullen een tweede leven te geven * Activiteitencentrum Op de Boor. * Wilhelminastraat 19 in Bocholtz * za 17-10 * 10-3 uur

4 ZATERDAGEN 28 NOVEMBER, 5, 12 EN 19 DECEMBER

Advertenties: T 045 - 573 93 90 E [email protected]

Mini tapasdiner en literaire avond met auteur Annegreet van Bergen wiens boek Gouden Bergen is genomineerd voor de Libris Geschiedenisprijs * Bibliotheek Kerkrade Centrum * Einderstraat 21 in Kerkrade * aanmelden: [email protected]/045-5452408 * vr 23-10 * 18-21 uur

Het ombudsteam van PvdA Kerkrade houdt spreekuur met vrije inloop * Raadhuis * Markt 1 in Kerkrade * elke za * 12-13 uur

HOENSBROEK Grote kerst- en adventsmarkt, georganiseerd door verenigingen die actief zijn in MFC Gebrook * MFC Gebrook * Prinsenstraat 12 in Hoensbroek * zo 29-11 * 8 uur

Zwemmen SVG de Mijnstreek (met of zonder beperking) bij Adelante * Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. * elke wo en za * 18-20 uur (wo) en 16.30-17.30 uur (za)

Kiwanis Kerkrade/Landgraaf houdt voor de dertiende keer een culinaire herfstwandeling (13 km) en fietstocht (40 km) * de route is kinderwagenvriendelijk * honden toegestaan * zo 18-10 * www.kiwanis.nl/kerkrade-landgraaf

Discoclassicsparty met gouwe ouwe dansmuziek uit de 70’s en 80’s * café De Wieëtsjaf * Markt 49 in Kerkrade * kaarten kosten 5,euro en zijn te koop bij de Wieëtsjaf * za 24-10 * 20 uur

Liefhebbers van het spel kwajongen kunnen elke dinsdag in Brunssum Noord terecht * gemeenschapshuis Klaver 4 * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 20 uur (zaal open 19.30 uur)

Ismakogie, ontspannende en laagdrempelige (functionele) bewegingslessen voor iedereen * Butting In * Buttingstraat 278 in Hoensbroek * info: 045-7111560 * elke di * 14 uur

verenigingen gehuisvest in café Rolduc * Café Rolduc * Zonstraat 33 in Kerkrade * de entree is gratis * zo 18-10 * 10-17 uur

Alles wat je van een iPad verwacht, maar dan in een compact 7,9 inch formaat. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad Mini 1. Download je favoriete apps en neem dit model mee op reis. Met iOS 8 navigeer je snel door menu’s en download je eenvoudig de meeste recente apps via de App Store.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

L

U

C

H

T

H

A

V

E

N

IJ

N

O

E

L

T

U

A

W

T

S

E

P

K

P

E

E

O

K

U

I

P

E

R

IJ

R

E

I

T

R

R

V

O

U

T

O

E

E

N

R

R

H

K

D

E

R

L

H

V

D

D

O

K

E

C

R

F

R

L

S

I

A

O

T

E

P

D

I

A

O

H

I

I

V

E

S

E

L

L

E

W

C

O

U

E

S

N

I

T

IJ

R

E

I

E

H

H

U

T

T

H

T

B

A

D

I

B

G

T

E

R

U

G

K

IJ

K

E

N

N

N

B

A

A

D

E

D

O

L

L

E

N

K

A

G

A

D

E

M

H

A

L

I

N

G

I

A

L

M

A

R

K

T

V

R

O

U

W

A

G

R

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANBIEDER AARTSVADER ADEMHALING BENIG CORRUPT CREPE DOLLEN ERELINT GEWICHT HISTORIE HOOFDROL KERKPLEIN KUIPERIJ LANDIJS

LEERKRACHT LUCHTHAVEN MARKTVROUW MEUTE OLIETANK OPENDOEN TERUGKIJKEN THUISHOREN TWEEDELIG UITVOERING VENIJN VERHUURDER WELLES

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 40: KNIPMES. De Samsung Galaxy TAB 4 is gewonnen door: J.H.T. Coenjaerts uit Kerkrade. De puzzelpakketten gaan naar: M.Jeu uit Venray, R. Hinssen uit Linne, J. Gerrits uit Siebengewald, R. Meuleman uit Plasmolen en P. Weijmans uit Meerlo.

18

1advertenties

DŽŽŝĞƌůŝĐŚƚǀŽŽƌŵŝŶĚĞƌŐĞůĚ

tĞůůŝĐŚƚ>ŝŵďƵƌŐƐŐƌŽŽƚƐƚĞĐŽůůĞĐƟĞďĞƚĂĂůďĂƌĞĚĞƐŝŐŶůĂŵƉĞŶ ŚĂŶŐůĂŵƉĞŶĞŶƉůĂĨŽŶŶŝĞƌĞƐ

GLPEDDUභ [ZDWW/('භ JODVDOXPLQLXPභ  ,QKRRJWH YHUVWHOEDDUභ

 

 

ϲϳϳϰϬϮϳϭϵϴ

භKDQJODPS භ[ZDWW/(' භPDW]ZDUWRI FKURRP

භKDQJODPS භ[ZDWW/(' භ භZDWW/(' භ[FP

භFPEUHHG

 



 



ϲϳϳϰϬϮϳϮϱϵ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϯϬ

ϲϳϳϰϬϮϳϭϰϰ

 

භභĂĂŶďŝĞĚŝŶŐǀĂŶĚĞŵĂĂŶĚභභ 

භJURWHµSHHU¶ භFPEUHHG

භLQGXVWULHODPS භVWDDORIEURQV

භKDQJODPS භ[ZDWW/(' භFPEUHHG භJODV EUXVKHGVWHHO

 

  

 



ϲϳϳϰϬϮϳϯϭϳнϴ

 

   

ϲϳϳϰϬϮϳϭϬϵ

QX QX

ϲϳϳϰϬϮϳϮϳϴ

ǀůŽĞƌůĂŵƉĞŶ

භGHVLJQODPS භ[ZDWW/(' භPDUPHUYRHW

VWHHO  

 



 

 

JURWHERRJODPSභ PDUPHUYRHWභ LQKRRJWHභ YHUVWHOEDDU

භGLPEDDU භEUXVKHG VWHHO

භIOH[LEHOHQHN භLGHDOHOHHVODPS ELMEDQNRIIDXWHXLO 

 

ϲϳϳϰϬϮϳϭϱϬ

 

ϮϭϱϰϬϮϳϬϴϭ

 

භGHVLJQODPS භZDWW/(' භFP+RRJ භWRXFKOLJKW

භPHWWRXFKGLPPHU 

 

 

ƚĂĨĞůͲĞŶďƵƌŽůĂŵƉĞŶ

භGHVLJQODPS භLQJULMVHQZLW භZDWW/('

ϲϳϳϰϬϮϳϮϭϱнϭϲ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϬϮ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϭϰ

භGLPEDDU භEUXVKHG

ϲϳϳϰϬϮϳϬϭϭ

 

ϲϳϳϰϬϮϳϮϭϯ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϬϯ

භERRJODPS භPDUPHUYRHW භLQKRRJWHYHUVWHOEDDU

ϲϳϳϰϬϮϳϭϳϴнϵ

ϲϳϳϰϬϮϳϮϰϭ

ϲϳϳϰϬϮϳϯϬϬ

 

ŵĞƵďĞůĞŶͲƐƚŽĞůĞŶͲƐůĂĂƉŬĂŵĞƌƐ ŬĂƐƚĞŶͲďĂŶŬƐƚĞůůĞŶͲĨĂƵƚĞƵŝůƐͲ ŵĂƚƌĂƐƐĞŶͲŐŽƌĚŝũŶĞŶͲƚĂƉŝũƚĞŶͲůĂŵŝŶĂĂƚ ǀĞƌůŝĐŚƚŝŶŐͲǁŽŽŶĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ

,ĞĞůǀĞĞůƵŝƚǀŽŽƌƌĂĂĚůĞǀĞƌďĂĂƌ 'ƌĂƚŝƐǀŽŽƌĚĞĚĞƵƌƉĂƌŬĞƌĞŶ

 

භYHUVFKLOOHQGHNOHXUHQ භZDWW/('

භGHVLJQODPS භWRXFKOLJKW

 ϲϳϳϰϬϮϳϮϬϰ

 

ϲϳϳϰϬϮϳϬϰϵ

 

KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ ŵĂ͘ϭϯͲϭϴƵ Ěŝ͘нǁŽ͘ϵͲϭϴƵ ĚŽ͘ϵͲϮϭƵ ǀƌ͘ϵͲϭϴƵ njĂ͘ϵͲϭϳƵ

,ĂŵďĞƵŬĞƌƌĚϭϬϭ,ĞĞƌůĞŶ ϬϰϱͲϱϰϮϬϬϮϲǁǁǁ͘ŚŝĞƌŽ͘Ŷů

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

19

PARKSTAD Opbrengst ingezamelde flessen voor Serious Request

Femke en Skye in actie Ze zijn pas negen jaar oud, maar willen nu al graag het verschil maken. Femke Geurts en Skye Weissleder uit Landgraaf verzamelen flessen. Dat is op zich niet heel bijzonder, maar in het geval van deze jongedames wel. De opbrengst van de ingezamelde flessen gaat namelijk in zijn geheel naar Serious Request, het jaarlijks terugkerend evenement van radiozender 3FM.

vaarte de school binnen werd gebracht. “Het is leuk om te zien hoe de kinderen en ouders hier mee bezig zijn. Toen de twee dames mij - vlak voor de zomervakantie - over hun idee vertelden dacht ik dat het slechts een bevlieging was. Ideeën die op het schoolplein ontstaan zijn vaak geen lang leven beschoren. Na de zomervakantie hadden ze alles al zo ver uitgewerkt, dat we er eigenlijk niet meer omheen konden. Ik vond dat we als school de dames moesten faciliteren. Vandaar dat dit enorme gevaarte hier in de gang staat”, zegt Paula lachend.

Door Sandra Schols Dit jaar strijkt het beroemde glazen huis neer op het Pancratiusplein in Heerlen. Drie dj’s verblijven hier zeven dagen lang. Zonder eten. Dat alles met maar één doel: zoveel mogelijk geld ophalen om kinderen in oorlogsgebieden te kunnen helpen. “Wij kunnen met veertig cent al een kindje helpen”, begint Skye enthousiast haar verhaal. “Wij wilden voor de zomervakantie geld in gaan zamelen voor een goed doel. Er zijn heel veel mensen die het slecht hebben en we wilden graag gaan helpen. We wisten toen alleen nog niet welk doel het precies moest worden. Mama kwam toen met het idee om geld voor Serious Request op te halen. We zijn begonnen met loom-armbandjes te verkopen en ook boekenleggers, maar daar haalden we niet zo veel geld mee op.” Femke valt haar beste vriendin bij en vertelt dat ze samen

Skye en Femke op het eco-pack, bij de ingang van de school. met beide ouders vervolgens op het idee kwamen om flessen op te gaan halen. “We zijn toen begonnen met flessen te verzamelen. We gaan ook vaak bij mensen langs de deur, maar dan alleen bij mij in de straat. Bij Skye is het wat te druk met auto’s. De mensen zijn heel lief en

proberen ons te helpen. We wilden graag vijf honderd euro ophalen, maar ik denk dat het veel meer gaat worden.” De meiden zijn trots op hun prestaties tot nu toe en dat mag ook. Op school werkt iedereen mee. Meteen

op honderden monturen!

en nd le aa Al m ze de

50% korting

bij de ingang van basisschool Prins Willem-Alexander in Landgraaf staat een zogenaamd eco-pack dat de meiden gesponsord hebben gekregen. Hierin kunnen leerlingen en ouders de flessen deponeren. Adjunct-directeur Paula Bremen wist niet wat ze zag toen het ge-

Actie is geldig t/m 31 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Het uiteindelijk doel is om de totale opbrengst te onthullen bij het glazen huis in Heerlen op 24 december. Tot die tijd doen Skye en Femke er alles aan om nog zoveel mogelijk geld in te zamelen.

Parkstad Zorgbeurs 2015

Dé gezondheidsbeurs van Limburg! Een vitaal dagje uit voor iedereen die actief bezig is met zorg, gezondheid en een gezonde levensstijl. Op zaterdag 17 oktober vindt de Parkstad Zorgbeurs plaats in het Parkstad Limburg Stadion in Kerkrade. De Parkstad Zorgbeurs is dé gezondheidsbeurs van Limburg! Tijdens deze gezondheidsbeurs wordt de bezoeker op een aantrekkelijke en interactieve manier geïnformeerd over een breed aanbod van diensten en producten van meer dan honderd verschillende organisaties. Nederland gezond en wel Dat is het motto van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Met de ambitie om iedereen zo lang mogelijk gezond te houden en zieken zo snel mogelijk beter te maken. Ook wil het ministerie mensen met een beperking ondersteunen en maatschappelijke participatie bevorderen. Dat alles is dan ook te zien en te beleven tijdens de Parkstad Zorgbeurs 2015. Maar er is meer, veel meer! Ook dit jaar hebben we weer een selectie gemaakt uit meer dan 150 aanmeldingen. Ruim honderd bedrijven en organisaties presenteren zich aan het publiek met een breed aanbod aan diensten en producten op het gebied van zorg en welzijn.

Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Brunssum t Winkelcentrum 5a Tel. 045 564 0594

“Ik vind het knap dat de meiden, maar ook zeker de ouders, zo gedisciplineerd te werk gaan. Ook de klasgenootjes van de meiden zijn erg begaan. Ze zijn zich op deze jonge leeftijd al goed bewust van de ellende elders op de wereld. De flessen worden elke week netjes opgehaald en naar de supermarkt gebracht. De opbrengst wordt overgemaakt naar de bankrekening van het goede doel. Het is gewoon erg leuk dat de meiden dit doen. Ik ben er trots op dat deze meiden bij ons op school zitten.”

Thema’s Parkstad Zorgbeurs Het is een beurs voor jong en oud. Er wordt aandacht besteedt aan meerdere thema’s, waaronder zorg en welzijn, wellness en beauty, eten en drinken, wonen en leven, sport en leisure en leren en werken in de zorg. Maar er is ook aandacht voor zorg en financiën, zorgverzekeringen en belangenbehartiging. Breed aanbod De bezoekers van de beurs vinden er alles op het gebied van beauty en wellness, een gezonde levensstijl, voeding en gewichtscontrole, vitaliteit en persoonlijke verzorging. Ze proeven letterlijk van het goede en gezonde leven. Van de nieuwste maaltijden aan huis tot fruit, sapjes

en delicatessen en doen mee aan workshops en proeverijen. Ook op het gebied van wonen en leven en zorg en welzijn zal het aanbod wederom groot zijn. Van thuiszorg tot zorgwonen en van zelfredzaamheid tot de zorg voor mensen met een beperking. Diverse (belangen)organisaties adviseren de bezoekers over ziekten en aandoeningen. Het thema van nu en voor de toekomst is om zo lang mogelijk thuis te blijven wonen. Ook daar besteden we aandacht aan. Door het brede aanbod van demonstraties en proeverijen is er tevens heel wat te zien en te doen voor de bezoeker. Workshops, testen en metingen Een bezoek aan de Parkstad Zorgbeurs staat garant voor een veelzijdig, gezond en interactief dagje uit! Zo kun je tijdens de beurs presentaties en demonstraties bijwonen met uitgebreide informatie over diverse onderwerpen en actief deelnemen aan verschillende workshops, testen en metingen. Belangenbehartiging Patiëntenverenigingen en belangen- en vrijwilligersorganisaties geven voorlichting en steun aan mensen met een ernstige, chronische of levensbedreigende ziekte of aandoening. Het verwerken van het ziek zijn en het versterken van de mogelijkheden, de draagkracht en de onaf hankelijkheid. Over hoe om te gaan met een ziekte of aandoening. Een betere kwaliteit van leven. Zelfredzaamheid van mensen en deelname aan de maatschappij. Verschillende organisaties die zich tijdens de Parkstad Zorgbeurs presenteren geven deze hulp, advies of begeleiding. 3FM Serious Request Heerlen 2015 en het Nederlandse Rode Kruis Het Rode Kruis helpt mensen in nood. Direct en vanuit het hart. Bij noodsituaties in Nederland en bij

rampen en conflicten wereldwijd. Vanuit neutraliteit, onpartijdigheid en onaf hankelijkheid. Al 150 jaar. Van 18 tot en met 24 december komt het Glazen Huis van 3FM Serious Request naar Heerlen. Tijdens de Zorgbeurs zal het Rode Kruis een lezing en presentatie geven over het thema ‘the next generation’, het goede doel waar straks in december door heel Nederland voor in actie zal worden gekomen. Het motivatieteam van 3FM Serious Request zorgt voor leuke interactie tijdens de beurs. Organisatie Contactpersonen Remcom projecten, productie en concepten Remco Mattaar Bart Kuipers Postbus 365 [email protected] [email protected] 6400 AJ Heerlen 06 28 52 86 55 06 51 62 35 25 045 851 07 21 www.remcom.nu [email protected] Locatie Info Parkstad Limburg Stadion www.parkstadzorgbeurs.nl/ Roda JC Ring 1 www.facebook.com/ ParkstadZorgbeurs 6466 NH Kerkrade

20

1advertenties

TOT

€ 4.000

KERRES C3 VOORRAADVOORDEEL

C3 PureTech 82 Collection v.a.

€ 18.700

Kerres voorraadvoordeel NU RIJKLAAR V.A.

+

4 JAARIE GA RA NT

€ 4.000

€ 14.700 +

0%

RENT E*

BIE MARIE,

Ter ontlasting van mantelzorgers…. Op 2 november aanstaande opent BIE MARIE de deuren in Hoensbroek – Mariarade naast de H. Hartkerk, in het voormalige klooster. BIE MARIE is een verwijzing naar de Lourdesgrot achter het gebouw, een plek die alom bekend is bij de mensen uit “Gebrook”. Mantelzorgers die even een dagje of half dagje vrij willen zijn, kunnen hun geliefde vanaf 1 november naar BIE MARIE brengen. Hier vinden in een gezellige huiskamersfeer leuke activiteiten plaats, al naar gelang de interesses van diegenen die komen. Mensen krijgen minder vlug een indicatie voor zorg, en nu kan men op basis van eigen bekostiging een leuke plek inkopen, voor een dagdeel of een hele dag, een of meerdere keren per maand. BIE MARIE is toegankelijk voor iedereen met een chronische ziekte of een beperking (lichte dementie, parkinson, CVA, etc etc). Maar ook mensen die zich alleen voelen, zijn van harte welkom. We starten op de maandag en woensdag. Andere dagen zijn mogelijk na overleg. Komen er veel mensen naar dit initiatief, dan gaan we ook andere dagen open.

KOM SNEL LANGS TIJDENS DE KERRES VOORRAADVOORDEEL WEKEN C3 PureTech 82 Collection is o.a. voorzien airconditioning, cruise control, radio/cd speler, stuurbekrachtiging, lederen stuurwiel.

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en-omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De voorraadactie is geldig op C3 voorraadauto’s met kentekenregistratie van 31 juli, 31 augustus en 30 september 2015, zolang de voorraad strekt en is uitsluitend geldig bij Autobedrijf Kerres. De vanafprijs van de C3 is gebaseerd op de PureTech82 Collection en is incl. BTW, BPM en kosten rijklaar maken, incl. recyclingsbijdrage, leges en andere bijkomende voorwaarden en/of kosten en na aftrek van de voorraadkorting. De aangeboden garantie is geldig bij de aanschaf van een nieuwe Citroën-personenwagen, zolang de voorraad strekt. Betreft 2 jaar aanvullende garantie via My-Freedrive, boven op de fabrieksgarantie van 2 jaar. Max. kilometrage 60.000. Vraag naar de exacte voorwaarden. *3 jaar financiering met 0% rente, vraag naar de voorwaarden.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

Voor informatie en aanmelding kunt u bellen naar 06-14100437.

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

TERHOEVENDERWEG 95 - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051

Week 42, geldig van 12-10. t/m 17-10-2015

Milkana verskuipje of rond pakje 50% vet in dr. vorm,

Duitse merkboter per 250 gr.-pak

versch. soorten, per 200 gr.-pak

Basisprjis: 100 gr. = 0,28

Basisprjis: 100 gr. = 0,70

24 H SHOPPEN AUF

Rama Culinesse plantaardige crème per 500 ml + 50% meer inhoud = 750 ml actie-fles Basisprjis: 1 liter = 2,52

0,69 – Verse varkensrug braadstuk met randje,

per 1 kg

Frankrijk Medinet

Tullamore Dew Irish Whiskey

versch. soorten, 1 l-fles

40% alc., per 0,7 l-fles Basisprjis: 1 liter = 17,13

-30%

1,39 – -41%

1,89 –

Baileys versch. soorten of Metaxa 5 Stern Classic

Wodka Gorbatschow of Citron

Basisprjis: 1 liter = 14,27

Basisprjis: 1 liter = 9,27

-16%

-13%

17/38% alc., per 0,7 l-fles

4,

44

37,5/37,5% alc., per 0,7 l-fles

per

Vers h.o.h.- gehakt uit varkensen rundvlees,

per 1 kg

t
5FTUXJOOBBS
GFCSVBSJ
 t
%BHFMJKLT
WFST t
;POEFS
UPFHFWPFHEF
stoffen (puur) t
&FO
CJK[POEFSF



TNBBLCFMFWFOJT

2,29 –

normale stuksprijs: 3,29

BIJ 6 FLESSEN IN EEN DOOS

€ 6,00 BESPAART!

TEGENOVER DE NORMALE PRIJS

-25%

11,99 –

Persil wasmiddel „Unser Bestes“

9,99 – Weißer Riese 65 wasbeurten of dalli wasmiddel

15 + 2 wasbeurten, versch. soorten, per pak/fles

100 wasbeurten, versch. soorten, per pak/fles

Basisprjis: 1 wasbeurt = 0,22

-19%

4,44

-14%

-14%

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Basisprjis: wasbeurten 65: 1 = 0,15 100: 1 = 0,10

9,99 –

3,79 – Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

6,49 –

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

WOENSDAG 14 10 15

1samenleving

21

Van Paul Beuken ontvingen wij meerdere fraaie herfstfoto’s, waarvan de redactie deze foto van het Imstenraderbos bij Heerlen als fraaist beoordeelde.

Lezersfoto’s: herfst In Heerlerheide komt de herfst tussen de straatklinker door omhoog. De foto werd ingezonden door Gusta Vrolings.

Op onze oproep aan lezers om mooie herfstfoto’s in te zenden mocht de redactie van de 1lokaal-weekbladen enkele tientallen foto’s ontvangen. Op deze pagina ziet u een greep uit de inzendingen uit de hele regio Parkstad. De redactie dankt iedereen hartelijk voor de inzendingen en herfstfoto’s mogen nog altijd worden ingezonden. Dit kunt u doen door een foto van minimaal 1 mb met een bijschrift in te sturen naar [email protected] onder vermelding van onderwerp ‘Herfstfoto’.

Paddestoel bij de Rode Beek op de Brunssummerheide, gefotografeerd door Carin ten Berge.

Zonnespel in het Vijlenerbos, gefotografeerd door Paula Verstappen.

In de herfst staan er ook paddenstoelen op het menu van de otters in GaiaZoo. (Foto Hans Janssen)

Emma Beuken (16) uit Heerlen maakte deze foto op een ochtendwandeling, één van de eerste foto’s met haar camera waarvoor ze lang heeft gespaard.

Eefje Werink uit Rotterdam was op bezoek bij haar ouders en schoot deze foto van het Landgraafse Kapellerbos.

Ellie Muitjens uit Voerendaal hoeft haar tuin niet uit voor een mooi herfstboeket.

Van Trudy van der Gaag ontvingen wij deze foto van de Anstelvallei in Kerkrade.

De boer geniet een moment met zijn zoontjes van de zonsondergang op de Vrakelbergweg tussen Wijlre en Ubachsberg. (Foto Marina Nefkens)

22

1advertenties

Computers

Diversen

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Gezocht: Kapster met donkere haren en bril waarmee het "klikte" op 3 apr. in Wijnh. Thiessen. [email protected] Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. *** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785

Cursussen en Opleidingen GLASKUNSTOBJECT workshop zaterdags van 10.00-12.00 u. Simpelveld 045-5440657.

Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 GRAMMOFOONPLATEN Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

Vakantie / recreatie CARAVANSTALLING Mgr. Buckxstraat 8 6134 AP Sittard. Prijs: € 40,-- per strekkende meter per jaar. Informatie/vragen? migueldevies @gmail.com

Dieren TE KOOP hondenrennen, nachthokken, konijnenhokken, volières. Wij maken alle hokken op de gewenste maat. Meerssen 06-50892249. DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be Huwelijk en kennismaking

Goed uitziende weduwn. 70+ zkt. kennism. m. dito VROUW leeft. 68-72 jr. regio 045. 06-18111489

In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256 WINTERBEURT + onderhoud. 046-5463040 of 06-18436835 www. groenenzo.eu TUINWERK grasmaaien, snoeien, winterklaar maken 06-48538829.

Personeel Gevraagd CHAUFFEUR of ZZPer in bezit van rijbewijs CE voor enkele uren per week op trekker oplegger. Standplaats auto is Stein/Elsloo. Tel 06-23 55 07 71 Handige ALLROUNDER gezocht, die weet wat hout, metaal en onderhoudswerk inhoudt. Voor in en rond het huis en loods, 1 dag per 2 weken. 06-53511980. ENTHOUSIASTE VERTEGENWOORDIGERS (B2B) gevraagd in vaste dienst. Werken vanuit Maastricht. Salaris, provisie, onkosten. Reacties met CV: [email protected] FRITURE DE ZIEPE NUTH zoekt per direct een liefst ervaren friturehulp voor plm. 15 tot 20 u. p.wk. Reacties graag voor 16.00 u. of na 20.00 u. 06-11 17 17 47 Leuke BARMEDEWERKSTER gezocht voor 2 avonden in de week v. disco te Heerlerheide. Leeft. tussen 25 en 40 jr. 06-51842799 na 12.00 u. Gezocht: ZZP-er, BC-rijbewijs, omg. SittardGeleen-Beek v. Nat./Int. transp. T: 06-50599703 ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Kunst en antiek Te koop GEVRAAGD ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info: 06-20415968.

Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931. BRITT, DE KAPSTER bij u aan huis. Meer dan 15 jr. erv. Tel: 06-18877305. KLUSSER KAN NOG WERK AANNEMEN. TEL: 06-40244505 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174

Markten / Evenementen ** SNUFFELMARKT ** 18 Okt. Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum. 25 oktober, Corneliushuis, Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 1 Nov. 't Juphuis, Schandelerstraat 81, Heerlen. Tel: 06-50621318. Zondag 18 oktober gezellige ROMMELMARKT 10-16 uur in Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstr. 724, Sittard. Entree €1,-. ROMMELMARKT Einighausen zo. 18 okt. 9.3016.00u. Everstraat 17. Entree €1,-. Info kramen: 06-27002058. ROMMELMARKT 18 okt. a.s. Cultureel Centrum te Eijsden. Info stands: 06-13938432 MEGA VLOOIENMARKT Maastricht zat en zon 17 en 18 okt MECC inl 0495588008 /www.org-vac.nl *** VLOOIENMARKT*** Zon. 25 okt. Kunderhoes Voerendaal 06-10343433 ROMMELMARKT 18 okt. v. 10-17 u. HanenhofGeleen. 046-4752341.

Auto’s H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

Alleenstaand 40+, 50+ en 60+ en wil je nieuwe mensen leren kennen en nieuwe vrienden maken? www.click4friends.nl, geluk en vrienden binnen handbereik. Informatiemiddag op 25 okt. in Sevenum. Geen dating

Autohandel J. Tesselaar vraagt loop-, sloop en schade-auto's, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erkend. LAS en PLAATWERK voor alle auto's, ook oldtimers. Betaalbaar en perfecte service. Tel. 0613457928. Te k. GEVRAAGD kleine auto's met lage km standen. Tel. 06-53993153 www.gsmoldersauto.nl Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

Onroerend goed Te huur Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096. Centr. GELEEN 1 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €400,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected] Te h. GELEEN app. 1e etage, 1 slaapk, woonk. incl. keuken, 35 jr., geen huisdieren. 045-5211096 Te h. appartement te GUTTECOVEN v. 1 of 2 pers. Tel. 046-4493832. Te h. mooi appartement in SPAUBEEK. Tel. 0655505689. Te huur ged. gemeub. KAMER centrum Geleen. Tel.: 06-53411489. Te h. APPARTEMENT in SCHINVELD v. 30+ werk. pers. Tel. 06-22337607. Te h. div. BEDRIJF/KANTOORRUIMTES in Born. Tel: 06-54675745

Privé / Clubs / 0906 NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605.

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ .HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Bel de vakman

DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144 PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183. privehuisyvonne.com 7 dgn. geopend. Meisjes welkom. 045-5425100. LEUKE DAME 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen. 0032-477561676 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-13919638.

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Noord 22, tel. 046-4266420, Geleen. Massages en intiem. NINA en TIFFANY voor extreem. Altijd 6 kanjers aanw. Spontane meisjes altijd welkom, ook exotisch en Aziatisch. Vol half uur € 60,-, B to B of intiem. Volop genieten. massagetotaltouch.com www.haus-butterfly.de met foto's Chinese/ Japanese meisjes va 19 jr. Prive Heinsberg, mazo.10.00-02.00u. 004915774293797. HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Ina's Girlfriends: www.ina-ac.de Collega gevraagd! Welke man houdt van boeiend avontuur met vrijgevochten poesje 50+ (enig niveau). 0642776276. **SANDRA'S ESCORT** Bent u alleen? Wij komen graag naar u heen. Meisjes gevr. 06-27244370.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected] ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-10886904. *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662

De laatste nieuwe trend! HOUTLOOK TEGELS, 30x110 cm bij ons verkrijgbaar in 3 kleuren. En uit voorraad leverbaar. Voor een speciale prijs van € 27,95 per m² Ook als aanbieding, antraciet 60x60 cm nu voor € 22,50 per m² Bezoek onze showroom voor andere mooie tegels.

Tegels leggen blijft 6% BTW

Heerlerbaan 233, 6418 CE Heerlen 




t
XXXFVSPUFHFMOM

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. Gratis offerte www.trappenspe cialist-roberto.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. Gym Vereniging Vlug en Lenig Merkelbeek wil het volgende onder de aandacht brengen.

Maastricht centrum

Marvin onze Streetdance-trainer doet samen met o.a. Umberto Tan en Pip en Pim van GTST mee aan het televisieprogramma Dance, dance, dance .

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd. Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

06-21292961

ENGD

ES VERL

OP RO

NuEƵǀŽŽƌ voor Φϯϲ͕ϱϬŝŶĐů͘dt € 36,50 incl. BTW ΦϯϬ͕ϭϳĞdžĐů͘dt € 30,17 excl. BTW

U-power Entry veiligheidsschoen | Conform DIN EN ISO 20345:2011 | S3 SCR Stalen neus en stalen tussenzool, waterafstotend, schacht van zwart rundleer met overneus

Rolluiken • Zonwering • Woningstoffering Voorheen32, Salemink Schillings Sunplein 6373 LJ&Landgraaf Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf I www.schillingslandgraaf.nl E [email protected] T 045-531 4132 M 06 37 33 59 82

Van Dooren B.V. | In de Cramer 17 | 6411 RS Heerlen T: 045-571 17 78 | E: [email protected] Kijk op www.vdooren.nl voor meer producten! O.a. Emma safety Shoes, Grisport, Uvex, Showa, Baumeister, Safe Worker, North, Tricorp, Havep.

Jubileum Brood

Mariarader kloosterbrood

€2

,25

Jubileum chocolade slof

€ 5,95

Heb je zelf interesse in Streetdance kom ook eens kijken tijdens onze lessen. De lessen zijn op woensdagavond van 18.45 uur tot 19.30 uur (6 jaar tot/met 9 jaar) van 19.30 uur tot 20.15 uur (vanaf 10 jaar). De lessen worden gegeven in de Gymzaal te Merkelbeek. IEDEREEN DIE INTERESSE HEEFT KAN 2 LESSEN GRATIS KOMEN MEEDOEN! Voor meer informatie kunt u bellen met mevr. G. Cregten tel. 046-4422628.

80 jaar!

VAN DOOREN B.V. een begrip in kwaliteit en service MAAND VAN DE VEILIGHEID

G RTLIBN O K S % B 0 NU 2 ROA LLUIK HE

HOUTEN / PARKET vloer Schuren en 2x Olien met Osmo Hardwax €20/m2. Tel: 06-48598717 www.dassenparket.nl

Bel de vakman

Echte Bakker Hagedoren

SUCC WEGENS

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunstst.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. DE TRAPPENMAN. Uw trap bekl. va € 145,-, incl. tapijt div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Klusbedrijf kan nog werk aannemen 06-54643793 www.parkstadklussen.nl Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Kleding reparatie & VERANDERATELIER Rob Wijnen Naaimachines Geleen 046-4746807.

STEFANI KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001.

Te Huur 7PPS
BM
VX
XBOE
FO
WMPFSUFHFMT FO
OBUVVSTUFFO



GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122

Jubileum knal actie

4 berliner bollen met abrikozen jam

€ 1,99

Jubileum knal actie

Strooisel vlaai

€ 6,99

Open Dagen I.T.S.H. De Internationale Teken en Schildervereniging Heerlen (I.T.S.H.) houdt zaterdag 17 oktober en zondag 18 oktober haar jaarlijkse open dagen in het lokaal Schelsberg 300 a te Heerlen. Met tentoonstelling van werken van alle leden in verschillende technieken zoals: acryl, aquarel, pastel, olieverf e.a. Daar mee laat de I.T.S.H. zien, dat in een amateurvereniging waar gezelligheid voorop staat, schilderijen ontstaan die het bekijken waard zijn. Openingstijden op beide dagen: 11.00 uur-17.00 uur. Toegang is gratis.

WOENSDAG 14 10 15

1advertenties

WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” DR. DE VISSERSTRAAT

MEEZENBROEK/HEERLEN

PAST. V.D. BOORENPLEIN

IJSSELSTRAAT

NIEUW LOTBROEK/H’BROEK

BEERSDAL/HEERLEN

Reg.nr: 003.0014.7.4

Reg.nr: 042.0040.6.1

Reg.nr: 017.0045.9.3

Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 475,03 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Eengezinswoning - 2 slaapkamers - € 526,49 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Eengezinswoning - 2 slaapkamers - € 554,75 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-01-2016

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin

Bijzonderheden - Leuke eengezinswoning met veel voorzieningen op loopafstand.

Bijzonderheden - Fraaie eengezinswoning in een prettige woonomgeving. Zeer centraal gelegen ten opzichte van diversen uitvalswegen.

Bijzonderheden - Mooie karakteristieke eengezinswoningen in een kindvriendelijke woonomgeving. Zeer centraal gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen.

AMMONIETERF

BUTTINGSTRAAT

RENNEMIG/HEERLEN

Reg.nr: 018.0030.5.1

Reg.nr: 033.0797.7.0

Eengezinswoning - 2 slaapkamers - € 587,36 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-12-2015

Galerijflat - 5e verdieping, 1 slaapkamer - € 357,54 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin of partners.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners

Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning in een kindvriendelijke en prettige woonomgeving. Op loopafstand van diversen voorzieningen.

Bijzonderheden - Mooi appartement in een prettig woonomgeving. Het complex beschikt over een lift, huismeester en ontmoetingsruimte. Ook zeer geschikt voor senior.

BUTTINGSTRAAT

Parkeerstroken in het centrum van Heerlen Op het parkeerterrein achter de studentenhuisvesting aan de Putgraaf (oude belastingkantoor) verhuurt de Voorzorg parkeerstroken. Het terrein is afgesloten middels een slagboom en u huurt een specifiek parkeerstrooknummer, dus altijd gegarandeerd parkeergelegenheid. De locatie ligt op loopafstand van het centrum van Heerlen. Wanneer u geïnteresseerd bent in een parkeerstrook kunt u contact opnemen met de afdeling verhuur en bewonerszaken tel. 045-5223255 of [email protected] Kale huurprijs: € 41,48 Beschikbaar: 01-11-2015

AKERSTRAAT - NOORD

DE DEM/HOENSBROEK

RECT. DRIESSENWEG

DE DEM/HOENSBROEK

KASTEELLAAN

BRUNSSUM

MEEZENBROEK/HEERLEN

Reg.nr: 033.0175.6.6

Reg.nr: 084.0046.9.0

Reg.nr: 107.0032.6.0

Galerijflat - 4e verdieping - 2 slaapkamers - € 423,98 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Fokuswoning - 3e verdieping, 2 slaapkamers - € 551,76 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Senioren-appartement - 2e verdieping, 2 slaapkamers - € 537,26 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-11-2015

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners

Bijzonderheden - Vrijheid en gewoon wonen met een lichamelijke beperking is mogelijk in deze Fokus woning. Voor meer info kunt u contact opnemen of kijk op onze website onder ‘projecten’ of www.fokuswonen.nl

Bijzonderheden - Fraai gelegen seniorenappartement in een nieuwbouwcomplex. Diverse voorzieningen op loopafstand. Lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte aanwezig.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners Bijzonderheden - Fraaie flat in een rustige woonomgeving. Het complex beschikt over een lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte.

W O N I N G S T I C H T I N G

DE VOORZORG voor meer dan wonen alleen

Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.

Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl

Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak. Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.

LET OP:

U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet.

www.wsdevoorzorg.nl

Tel.: 045 - 52 23 255

WOONKEUZEBON

WEEK 42

DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 27 OKTOBER 2015 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!

Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres: Postcode: Woonplaats:

M

V* woont zelfstandig

is inwonend*

Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en

kinderen

Bruto maandinkomen aanvrager:

Telefoon: Geboortedatum:

idem partner/inwonende(n)

Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning

koopwoning*

Heeft interesse voor: Adres 1:

reg.nr.:

Adres 2:

reg.nr.:

Datum:

handtekening:

*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.

23

24

1advertenties

HENSGENS

S R E K K A P D N E K E E W

9.98

PLUS KONIJNENBOUTEN per kilo

4.

99

3.99

LOCHTMAN ZUURVLEES rund Bak 500 gram

0.79

4.75

PLUS VARKENSSCHNITZELS naturel, gepaneerd of zigeuner Per 500 gram

2.

99

KEULEN LIMBURGSE HOOFDKAAS vers van het mes Per 100 gram

1.19

PLUS ARDENNER BOTERHAMWORST vers van het mes Per 100 gram

0.

69

uit eigen oven 4 stuks

0.

99

0.

49

2.09

PLUS OBERLANDER Per heel brood

2.36

PLUS ROOMBOTER CROISSANTS

2.

99

1.

49

7.25

KENGEN LINZE-ABRIKOZEN Middelvlaai

5.

99

Bovenstaande aanbiedingen zijn alleen geldig vanaf woe. 14 t/m zat. 17 oktober 2015. Alleen geldig bij Plus Hensgens Schinveld. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.30-20.00 uur, zaterdag 08.00-19.00 uur en zondag 12.00-18.00 uur. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en / of wederverkopers. Prijswijzigingen en / of zetfouten voorbehouden.