de heemkakel 43e jaargang, nr. 6 maart 2012

de heemkakel

43e jaargang, nr. 6 maart 2012

Hier kan uw advertentie komen te staan! De Heemkakel verschijnt 10-12 keer per jaar, een jaargang loopt van september tot september. Van de huidige 43e jaargang worden nog 5 nummers uitgegeven. Meer weten? Kijk op www.heemkakel.nl of mail naar: [email protected]

Bent u nog geen lid van de

VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD? Dit kan al vanaf € 6,- per jaar. Wij zijn er niet alleen voor de organisatie van evenementen, maar zetten ons in voor een leefbaar dorp op allerlei gebied. A. Veenstra, secr. tel. 050 - 3184761

H.E. v.d. Veen, penningm. rek.nr. 3758 60 207

bezemschoon.nu zorgt voor:

bezemschoon.nu

• h  et leegruimen en bezemschoon opleveren van woningen in Friesland, Groningen en Drenthe • afvoeren van inboedel • kleine onderhouds- en reparatiewerkzaamheden • milieubewust afvoeren van afval

06 - 13240081 | [email protected] | www.bezemschoon.nu

De Heemkakel is een uitgave van de Alg. Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard.

Inhoud

Redactie: L.H. Datema, E. Dijk-Wekema, N. Geluk, Marian Roeters, A. Wolters, E. Zwiggelaar

Bij ons in Aduard…........................... 3 Ik geef de pen door aan... ................. 5 Oplossing puzzel februari................. 5 Uit de oude doos, februari 1972 ...... 7 Oproep van de redactie!.................... 7 Aduarder Tennisclub 1912-2012...... 9 Toneelavond in de Meeden............. 11 De creatieve boekhouder................ 13 Boek kloosters in Groningen.......... 15 Het begroot me zo........................... 17 Feestweek 2012................................. 19 Vrouwen van Nu.............................. 19 Jubileum Juf Robbe.......................... 21 Abdijconcert..................................... 23 Aduard krijgt geschiedenis terug... 25 Kledingbeurs Vannijs ..................... 25 De lente komt er aan........................ 27 Zorg en Welzijn................................ 29 Agenda maart 2012.......................... 30 Steunpunt Senioren Aduard e.o..... 32 Meditatie........................................... 35 Kerkdiensten maart 2012................ 37 IJsclub Aduard.................................. 39 Zigeunerorkest Zwarte Ogen.......... 39 Puzzel: Filippine............................... 40

Redactieadres Burg. Seinenstraat 21 9831 PT Aduard email: [email protected] Alg. Ver. Dorpsbelangen De Heemkakel Penningmeester H. Berrelkamp Heereweg 14, 9831 PB Aduard email: [email protected] Postbank: ........................... 2257660 Bank:............................... 318239051 Bezorgingsgebied - De voormalige gemeente Aduard - Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar Kosten advertenties: op aanvraag, of zie website www.heemkakel.nl. Verschijnt 10 - 12 keer per jaar: oplage ruim 1300 stuks. . De redactie behoudt zich het recht voor artikelen, berichten enz. in te korten of niet te plaatsen. . Ingezonden brieven vallen niet onder verantwoordelijkheid van de redactie. . Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht . Verslagen worden gratis geplaatst. . Heeft u vragen of klachten over de bezorging van de Heemkakel? Meld dit dan schriftelijk/per mail aan de redactie.

Inlevering kopij maartnummer:

uiterlijk

dinsdag 20 maart!! (verschijningsdatum Heemkakel rond 31 maart)

Bij ons in Aduard… ◆◆ heeft Wierd Osinga in Bedum de Groningse marathontitel op de schaats gegrepen. Osinga finishte met een ronde voorsprong op zijn concurrenten ◆◆ hebben we genoten van het schaatsen op onze ijsbaan en die van de omliggende regio. ◆◆ zijn er schaatswedstrijden verreden in o.a. Aduard en Den Ham. ◆◆ is er in Den Horn geschaatst om geld in te zamelen voor het opknappen en herinrichten van het ijsbaanterrein in het dorp. ◆◆ zal de winter van 2012 de geschiedenis ingaan als een periode met veel schaatsplezier. We hebben genoten van het schaatsen op de ijsbaan in Aduard en die van de omliggende regio. ◆◆ Gedurende de weken met vorst was de Aduarder ijsbaan geopend van ‘s middags tot ‘s avonds laat. Dank zij het vele werk van bestuur en vrijwilligers was er een spiegelgladde ijsvloer. ◆◆ zijn er schaatswedstrijden verreden in o.a. Aduard en Den Ham. ◆◆ hield op 7 febr.de Aduarder jeu de boulesclub “De Abdijrollers” haar jaarvergadering in haar eigen clubgebouw. Nagenoeg alle leden waren aanwezig De penningmeester merkte op dat de club er financieel goed voorstaan, en de koffie en koek voor rekening van de club waren. ◆◆ Aduarders die op de dinsdagmiddag een paar gezellige sportieve uren willen beleven zijn iedere week vanaf 14.00 uur welkom op de banen bij het sportveld. ◆◆ is het café bij Nieuwklap in andere handen overgegaan en draagt het nu de naam “Poort van Aduard’ ◆◆ heeft ook het café in de Meeden een andere naam gekregen en heet het nu “Grand Cafe Brugzicht” ◆◆ heeft in datzelfde Grand Cafe de Rederijkerskamer “Vredewold” uit Tolbert op 11 februari het blijspel “Iesveriening KRIS KRAS “ opgevoerd. In de zaal waren nog een paar plaatsen vrij. ◆◆ heeft de Historische Vereniging Aduard een brief gestuurd naar de Nederlandse Erfgoedcommissie waarin zij de commissie verzoekt stappen te ondernemen om te komen tot een voordracht tot plaatsing van de Abdijkerk van Aduard op de werelderfgoedlijst. ◆◆ keren de middeleeuwen terug in Aduard met de opening van de nieuwe tentoonstelling in het kloostermuseum Sint Bernardushof in Aduard op zaterdag 31 maart. De bevolking van Aduard en wijde omgeving, jong en oud, wordt hartelijk uitgenodigd om mee te doen aan het buitenprogramma op het Kaakheem. 3

Spar De Groot Burg. Seinenstraat 32 9831 PW Aduard Tel: 050 403 1759 Email: [email protected]

www.spardegroot.nl

Ik geef de pen door aan... Marian Roeters Mijn naam is Marian Roeters, ik ben getrouwd met Jan en woon sinds 1973 in Aduard. Onze zoon Nico is twee jaar geleden verhuisd naar Oude Pekela. Ik ben geboren in Groningen, maar toen ik vier jaar was zijn we met het gezin naar Noord-Holland verhuisd. Daar heb ik de lagere en middelbare school gedaan. Ik ben toen gaan werken bij de AMRO bank in Alkmaar, later bij dezelfde bank in Egmond aan Zee. Tijdens een vakantie in Norg heb ik Jan leren kennen en ben ik verhuisd naar Aduard. Jarenlang ben ik bestuurslid geweest van verschillende verenigingen. Ik heb een aantal banen gehad; de laatste 10 jaar werkte ik in het Martini Ziekenhuis in Groningen. Door een interne overname ben ik helaas werkloos geworden en ben nu op zoek naar een andere baan. Dat houdt dus in dat ik meer vrije tijd heb. Toen kwam de vraag of ik vrijwilliger wilde worden bij het Groninger Landschap.

Dit leek mij leuk, dus dat doe ik nu sinds november vorig jaar bij het bezoekerscentrum de Buitenplaats in Noorderhogebrug. Het is erg interessant je te verdiepen in wat er aan dieren in de natuur leeft en het landschap, wat verrassend mooi is. Jan en ik zijn al vanaf het begin medewerker tijdens de koersdag van Drafsport Aduard Zuidhorn. Toen bleek dat er nog nieuwe bestuursleden nodig waren, heb ik mij aangemeld. Een tijdje geleden werd mij gevraagd of ik redactielid van de Heemkakel wilde worden. Ik heb hier even over nagedacht en besloten het wel te doen.De Heemkakel is een belangrijk blad voor het dorp en ook hier waren nieuwe mensen nodig. Dus als het goed gaat zult u regelmatig een artikel van mijn hand tegenkomen. Natuurlijk zal ik proberen dit zo goed mogelijk te doen. Met vriendelijke groeten, Marian Roeters

Oplossing puzzel februari De oplossing van de februari puzzel was: “De Heemkakel heeft nieuwe redactieleden nodig”. Uit de goede inzendingen is Theo Vink, Nijlandsingel 1 als winnaar getrokken.

5

Uit de oude doos, februari 1972 “Rijkspolitie te Aduard. In 1971 gevonden voorwerpen die nog aanwezig zijn op het Postbureau der Rijkspolitie te Aduard. 1. een damesportemonnaie met inhoud 2. een kinderschoentje 3. een zwarte shawl 4. zwarte glace jongenshandschoenen (rood gevoerd) 5. een halsketting 6. drie gekleurde wollen sjalen 7. een gekleurde gebreide kinderwant 8. een blauw werkjasje 9. aktetas, inhoudende regenbroek, trui en gereedschap 10. een donkere wollen gebreide trui (vestmodel) Inlichtingen bij de Postcommandant te Aduard”

Oproep van de redactie! Om maandelijks een Heemkakel bij u in de bus te laten vallen zijn naast de redactieleden ook andere vrijwilligers nodig. Dankzij een vorige oproep is ons team met rapers, nieters en vouwers uitgebreid en zijn we bijna weer op volle sterkte. Ook is er een aantal mensen die het printapparaat kunnen bedienen. We zoeken nu alleen nog iemand die de print-/drukwerkzaamheden wil regelen en hiervoor aanspreekpunt wil zijn. Per aflevering zit er ongeveer twee dagdelen werk in. Voor reacties en/of informatie: Erik Zwiggelaar: [email protected]

7

Aduarder Tennisclub 1912-2012 Dit jaar viert ATC het 100-jarig bestaan. Dat is natuurlijk een uitgelezen gelegenheid om eens in de archieven te duiken, die helemaal teruggaan naar de oprichting. In een aantal afleveringen geven we u in de Heemkakel een kijkje in die historie (spelfouten betreffen een letterlijke weergave van oude notulen en verslagen). In deze eerste aflevering komen natuurlijk de eerste jaren aan de orde. Aflevering 1: De oprichting De statuten van ATC vermelden als oprichtingsdatum 23 oktober 1912. Toch is daar wel wat twijfel over; de uitnodiging voor de viering van het 50 jarig bestaan in 1963 vermeldt als oprichtingsjaar 1913. Bovendien wordt in het jaarverslag van het jaar 1913/1914 gemeld dat in het voorjaar van 1913 ‘door eenige personen het idee wordt opgevat om een tennisclub op te richten’. Feit is dat er pas in 1913 een tennisbaan is gerealiseerd, op 22 juni van dat jaar werd een aanvang met het spel gemaakt. In de tuin van de heer Meijer (waar nu Onder de Linden is gevestigd) werd door timmerman Wasscher voor fl 200,- een zandbaan aangelegd. Niet ideaal, tennissen

op zand, dat vonden de leden in 1913 ook en dus werd er al vrij snel, in 1916, overgegaan tot de aanleg van een betonbaan. Even is nog asfalt overwogen maar bij navraag bleek dat bij warm weer te kleverig te worden. In de begintijd kwamen regelmatig alle leden (op 22 juni 1913 21 leden, 10 dames en 11 heeren: dhr. J. Themmen, Jet Schilhorn van Veen, dhr. F.W. Steenhuisen, dhr. H.J. Steenhuisen, R.W. Boerma, Titia Blomsma, J.R. Alberts, mej. G. Gerber, mej. R. Kleima, mej. G. Reitzema, dhr K. Wiersema, dhr K. Huizinga, Harmannus Rosema, Halbe Rosema, H. Balk, dhr. H. de Groot, E.G. Iwema, dhr. J. Folkerts, mevr. G. Veenhuizen, mevr. Jantje Harkema) bij elkaar voor een vergadering, meestal op zondagmiddag, waarbij er na de vergadering eerst getennist werd (uit de notulen: ‘Thans wordt eenige tijd aan het spel gewijd’) en daarna gedanst op dansmuziek. Een belangrijk agendapunt was de toelating van nieuwe leden, waarover door alle aanwezige leden gestemd werd. Een tweede belangrijk punt was elke vergadering weer de organisatie van uitwisselingswedstrijden en het

9

Vivian Praktijk voor totale huid- en voetverzorging • Schoonheidsbehandelingen • Manicure • Pedicure • Diabetische- en reumatische voet • Voetreflexzonetherapie • Medex Cosmetische Mesotherapie • Bindweefselmassage

Voor info en afspraak Tel. (050) 5715273 Joke Froma Zijlvesterweg 21, Dorkwerd www.schoonheidssalon-vivian.nl

WELKOM!

Verbeeldt uw herinnering

Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek, functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is een speciale shop ingericht voor parket, kurk en laminaat vloeren.

vanaf € 1595,-

Nieuwe Streek 35 9351 BZ Leek Tel 0594 641371 De Dorpsvenne 2 9801 DA Zuidhorn Tel 0594 502509 www.schuiling.nl

ALLE TOPMERKEN EN KWALITEITSPRODUCTEN ONDER ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN, GORDIJNEN, ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES, INTERIEURADVIES

betrokken • persoonlijk • vertrouwd

Osloweg 129 • 9723 BK Groningen T (050) 542 24 86 • www.magmanet.nl

Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers, interieuraccessoires en nog veel meer!

bijwonen van feestjes bij andere verenigingen (daarover in de volgende aflevering meer). De uitwisseling was noodzakelijk omdat geen van de leden van ATC eerder had gespeeld en zij het dus moesten leren van leden van verenigingen zoals TIOL, de vereniging uit – toen nog - Noordhorn die al in 1909 was opgericht. Er werden drie heren uitgenodigd die ‘tennisles’ kwamen geven: ‘Deze drie heeren zijn door het bestuur van A.T.C. tot deze komst uitgenodigd , teneinde den leden dier club eenige inlichtingen te verstrekken omtrent de wijze van spelen.’

Niets meer aan de orde zijnde, sluit ik hierbij deze aflevering. Volgende keer: feestje en uitstapjes gaan voor! Voor wie meer wil weten: in oktober komt een mooi geïllustreerd tijdschrift uit vol met verhalen en foto’s van 100 jaar ATC. Ben je geïnteresseerd in tennissen, in ATC, ben je oud-lid, heb je nog oude foto’s meld je dan bij Simone Doolaard, info@aduardertennisclub. nl, 050-4032457. Simone Doolaard

Toneelavond in de Meeden Zaterdagavond 11 februari gingen we samen (mijn man en ik) naar de toneelavond in De Meeden. Ik had voor de zekerheid kaarten in de voorverkoop gekocht. We kwamen plm. 7.40 uur aan bij de zaal. Schetst onze verbazing dat er nog maar zo weinig mensen zaten. Jammergenoeg kwamen er ook niet zo veel meer bij. Marga van Essen opende de avond en wenste ons veel plezier met de toneelavond van toneelgroep Vredewold uit Tolbert. Plezier hebben we zeker gehad, in totaal 3 bedrijven, tussendoor

korte pauzes, we hebben veel gelachen. Jammer dat er zo weinig Aduarders aanwezig waren (plm. 40). De toneelgroep heeft 2x voor een volle zaal in Tolbert gespeeld. Het gaat hier dan wel om totaal 500 mensen. Aan het eind van de avond hebben met Marga en de toneelgroep afgesproken dat ze volgend jaar weer komen met een nieuw stuk. Ik ga er van uit dat er dan meer Aduarders aanwezig zullen zijn. Groetjes Antje Wagenaar

Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00

11

De creatieve boekhouder Het was 27 mei 1948 en een man van midden in de twintig stapte op de Heerengracht in Amsterdam een bank binnen. Hij droeg een donkerblauw pak met daarover een grijze overjas met een visgraatmotief. In alle opzichten had hij het voorkomen van een keurige heer. Hij was indrukwekkend lang en zijn blonde haar was modieus naar achteren gekamd. Hij glimlachte en de hoeken van zijn mond deden zijn kleine blonde snor omhoog krullen. Hij sprak verzorgd. “Mijn naam is Van Oord”, zei hij tegen de bediende achter de balie en toonde hem een kaartje waar de naam C.P. van Oord op stond. Hij verzocht de bediende telegrafisch bij de bank in Arnhem machtiging te verzoeken tot het uitbetalen van 3.000 gulden. Alles ging prachtig. Alles klopte en de blonde heer verdween met de drie mille. In Den Haag had hij even daarvoor ook al 500 gulden van de bank gehaald. Deze zelfde jongeman begaf zich een paar dagen later naar een juwelier in de Amsterdamse Kalverstraat. Hier toonde hij belangstelling voor enige gouden armbanden. Hij wilde ze graag met een cheque betalen, maar de verkoper vertelde hem dat dit niet mogelijk was. Ach, dat was nu jammer maar wellicht kon het eigendomsbewijs van zijn perceel in Elst de medewerker overtuigen hem de armbanden te verkopen. Natuurlijk mocht de medewerker zijn baas eerst wel even om advies vragen,

meneer bleef wel even wachten. En ja, inderdaad zijn naam was Helzen, uit Elst ja, dat moest de verkoper dan meer even doorgeven aan de juwelier. Toen de medewerker uit het kantoortje terugkwam, vertelde hij de blonde heer, dat zijn baas zich eerst even met de bankinstelling in Arnhem in verbinding zou stellen. “Oh, dan kom ik over een uurtje nog wel even terug”, zei meneer Helzen. Hij groette de verkoper vriendelijk en ging de zaak uit. De informatie die de juwelier enige tijd later uit Arnhem ontving, deed hem en de medewerker onmiddellijk de eerder getoonde armbanden tellen. Eentje van 300 gulden ontbrak en meneer Helzen? Die is nooit naar de zaak teruggekeerd. Hij was namelijk naar een andere juwelier op het Koningsplein gegaan en met hetzelfde verhaal wist hij daar een schakelarmband ter waarde van 780 gulden buit te maken. Op 7 juni was het echter gedaan met de pret. Toen de jonge blonde ‘Amerikaanse consul’ ’s avonds laat een valse cheque wilde uitgeven in een ‘Cabaret’ op het Rembrandtplein vatte de politie hem in de kraag. Eindelijk hadden ze hem, de meesteroplichter, die in een maand tijd met zijn chique voorkomen en welbespraaktheid, hij sprak naast keurig Nederlands, vloeiend Engels, Frans, Duits en Spaans, 10.000 gulden wist te incasseren. Hoewel hij gek genoeg bij zijn arrestatie slechts 7 cent op zak had. Was het niet door >> 13

>> zijn opvallende uiterlijk, dan hadden de dienders de man met de vele aliassen wellicht nooit gevonden. Zijn echte naam was echter Martinus B. en hij kwam uit het Groningse Aduard, alwaar hij boekhouder was…….èn een hele creatieve, zo te lezen.

Bronnen: - De Waarheid, 2 juni 1948, “Oplichter met fantasie aan het werk” - De Waarheid, 9 juni 1948, “Boekhouder-oplichter gearresteerd” - Limburgsch Dagblad, 9 juni 1948, “B. eindelijk gepakt”

Margriet Dijk

Nieuw boek over kloosters in Groningen In de prachtige, door sneeuwval nog mooiere, omgeving van het voormalige Kruisherenklooster in Ter Apel vond op 3 februari de presentatie plaats van het laatste deel van de trilogie “De middeleeuwse kloostergeschiedenis van de Nederlanden”. Dit derde deel getiteld “Kloosters in Groningen” handelt over de opkomst en ondergang van de in totaal 34 kloosters die Groningen gekend heeft. In ieder hoofdstuk wordt de geschiedenis per kloosterorde verteld. Zo kende Groningen Benedictijnen, Cisterciënzers, Premonstratenzers, Franciscanen en Tertiarissen, Dominicanen, Augustijner eremieten, Johannieters en Kruisheren. Het eerste exemplaar van het boek werd door de directeur van het huidige museum Klooster Ter Apel, Hans Kroeze, overhandigd aan de cultuurgedeputeerde Piet de Vey Mesdagh. De samenstellers van de trilogie hebben getracht om op een populaire, wetenschappelijke manier de geschiedenis van de kloosters voor een breed, historisch geïnteresseerd publiek toegankelijk te maken. Het langste hoofdstuk van het derde deel gaat over de meest invloedrijke kloosterorde in Groningen, die van de Cisterciënzers. Zowel op maatschappelijk, economisch, cultureel, politiek, waterstaat- en landbouwkundig gebied kan men in de middeleeuwen niet om Aduard en haar dochters heen. De auteur van dit hoofdstuk is onze eigen columniste Alina Dijk. Zij studeerde psychologie en mediëvistiek (cultuur en geschiedenis van de middeleeuwen) in Groningen en is als getogen Aduardse zeer geïnteresseerd in de geschiedenis van ons klooster, wat we in haar historische columns in de Heemkakel, die zij samen met haar zus Margriet verzorgd, natuurlijk ook al meerdere malen hebben kunnen lezen. Het boek “Kloosters in Groningen. De middeleeuwse kloostergeschiedenis van de Nederlanden deel III” is een uitgave van WBooks te Zwolle en het Klooster Ter Apel. Het ISBN-nummer is 978 90 400 7748 7. Zie ook www.wbooks.com. EDW 15

Het begroot me zo Dat zei mijn bestrijder Alex Vissering kort geleden op TV Noord toen hij een dood ijsvogeltje zag liggen. Alex Vissering is zanger, verslaggever en .....rattenbestrijder (muskusratten). Ik ben een soortgenoot van deze muskusrat en houd op het moment domicilie in de omgeving van de A.Coendersstraat in Aduard, dit tot schrik van enkele bewoners. Op een na, die mijn kleine familieleden heel aandoenlijk vindt en moeite heeft met het uitroeien van mijn familie. Net als Alex begroot het haar. We hebben daar in de A.C. straat een uitstekend leefgebied. Er wordt goed voor de vogels gezorgd en daar pikken wij een graantje van mee. Maar er breken donkere tijden voor ons aan. De bewoners hebben de gemeente op de hoogte gesteld van onze aanwezigheid. Maar die hebben het bestrijden van ongewenste dieren uit handen gegeven. Nu is er iemand geweest die een zwart kistje geplaatst heeft op een van onze favoriete wandelpaadjes met de hoop dat wij met onze pootjes niet van het voedsel dat er in verscholen ligt af kunnen blijven.Tuurlijk blijven we er niet van af. Onze magen knorren net zo als bij alle andere wezens. Maar ik ben er niet gerust op wat de gevolgen zullen zijn. Misschien kan ik het u nog eens vertellen als ik het overleef. Op sluiptocht naar een voederplaats hebben ze me nog even vereeuwigd om toch nog een herinnering te hebben. In ieder geval hartelijk dank voor het verblijf in uw achtertuinen. Ratje en familie.

17

Feestweek 2012 Burgemeester Seinenstraat 57 9831 PV Aduard T: 050 - 403 1904 E: [email protected]

Giant speciaalzaak en dealer van Gazelle

Het lijkt nog heel ver weg maar wij van de evenementencommissie zijn al weer druk bezig om voor het dorp een spectaculaire week op poten te zetten. Ook zal er ruim van te voren weer een prachtig programmaboekje bij u op de mat vallen, en zoals u vorig jaar heeft kunnen lezen is er plek om te adverteren. Lijkt het u wat om ons te sponsoren en wilt u met uw bedrijf in ons boekje staan of wilt u gewoon een donatie geven? dat kan!!!! Bij sponsoring boven de € 50,- dan wordt uw advertentie geplaatst. Bij sponsoring beneden de € 50,- dan wordt uw naam vermeld. Noteer alvast in uw agenda dat van 18 Augustus tot en met 25 Augustus er een super gezellige feestweek in Aduard is. Een kleine greep uit een groot programma: een Duits bierfeest, de zeskamp en modderworstelen. Contact voor sponsoring/adverteren via mail [email protected] De evenmentencommissie.

Vrouwen van Nu, afdeling Aduard UITNODIGING voor alle vrouwen die lid zijn geweest van NBvP, Vrouwen van Nu, afdeling Aduard. Onlangs stond in Platwerk de felicitatie voor de afdeling Aduard met het 75 jarig bestaan. Dit was de aanleiding voor een aantal dames om weer een avond te organiseren. Na vele uurtjes overleg hebben wij voor u een gezellige avond georganiseerd. U hebt de mogelijkheid om met elkaar bij te praten met muzikale omlijsting. We hebben voor de uitnodiging het adressenbestand vanaf 2000 gebruikt. Om iedereen toch in de gelegenheid te stellen aanwezig te zijn, vragen we de leden die deze uitnodiging hebben ontvangen, ook de andere oudleden

hiervan op de hoogte te stellen. Wij zouden het leuk vinden om jullie allemaal weer te ontmoeten op dinsdag 3 april 2012, vanaf 19.45 uur in De Meeden te Aduard. De kosten voor deze avond zijn € 10, = (dit is incl. twee koffie en een consumptie). Wilt u deelnemen dan graag opgave vóór 26 maart via onderstaand telefoonnummer of emailadres: 050-4031510, Lies Leeuwerink [email protected] Wieneke Doornbos Lies Leeuwerink Sieuwke Sipkens Corrie van der Vegt Antje Wagenaar 19

Coachingspraktijk De Sleutel Heb je een probleem (van welke aard dan ook) en je komt er niet uit, maak dan een afspraak met mij als onafhankelijk persoon. Eerste gesprek kosteloos.

Juf Robbe al 25 jaar in het onderwijs!

Heb je altijd al een kleuradvies willen hebben? Koop je vaak iets en ligt het daarna in de kast en draag je het niet! Met de juiste kleuren heb je dit probleem niet meer. Maak een afspraak en wacht niet langer!

Woensdag 15 februari was een feestelijke dag op de Regenboog in Aduard. Op deze bijzonder dag mocht Triensje Robbe, met de kinderen, ouders en collega’s vieren dat ze al 25 jaar leerkracht in het basisonderwijs is geweest.

Antje Wagenaar-Buiter,Coach en Kleurenconsulent Zie voor meer informatie op www.coachingspraktijk-de-sleutel.nl

Ze werd met veel lawaai opgehaald van haar huis, dat ook in Aduard staat. Op school werd ze vrolijk toegezongen en werd ze overladen met cadeaus. Hierna volgde ze samen met de leerlingen een Djembé workshop. Juf Robbe wordt door de leerlingen gezien als een lieve en creatieve juf, die altijd positief blijft en nooit echt boos wordt. Als collega is zij betrokken bij de school en organiseert vaak kunstzinnige projecten. Voor Juf Robbe nog een keer: Hiep hiep hoera!

SLAGERIJ GELSEMA Gewoon een goeie slager.

Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324

21

Abdijconcert Johannette Zomer ”A Grand Tour” Opnieuw komt Johannette Zomer naar de Abdijkerk van Aduard, op vrijdag 16 maart, ditmaal met een programma met vocale juweeltjes uit de 17e eeuw onder het motto “A Grand Tour”. Zij wordt begeleid door Fred Jacobs, theorbe. Jongeren uit de hogere standen uit heel Europa maakten in de 17e eeuw een Grand Tour langs de belangrijke kunst-steden. Johannette Zomer voert ons op haar Grand Tour mee naar Engeland, Frankrijk, Duitsland en Italië. Zo staan er liederen van Caccini, Charpentier en Purcell op het programma. Wie Johannette ooit heeft gehoord heeft dit ervaren als een bijzondere gebeurtenis. Haar karakteristieke stem wordt onmiddellijk herkend. Voor haarzelf was het een bijzonder moment, toen zij in 1990 de beslissing nam om zang te gaan studeren bij Charles van Tassel aan het Amsterdamse conservatorium. Haar carrière nam een grote vlucht en ze behoort ze inmiddels tot de internationale top. De lange reeks recensies spreken van een uitzonderlijk talent, een sopraan met intimiteit en uitbundigheid, met dramatiek en virtuositeit, met een zuiverheid als een engel, die het dankbare

publiek achterlaat in ontroering en vreugde. Naast haar optredens in opera’s en oratoria is Johannette Zomer ook veel geprezen vanwege haar solo-optredens. Fred Jacobs is dan meestal haar vaste begeleider. Ze was geregeld gast van de meest vermaarde ensembles in binnen- en buitenland. Herreweghe, Brüggen, Koopman, Reinhard Göbel, Paul Mc Creesh en vele anderen nodigden haar uit om een belangrijke rol te spelen bij hun concerten. Samen met het Nederlands Blazers Ensemble maakte ze een groot aantal prachtige producties, waarin ook haar acteertalent aangenaam verraste. Fijnzinnigheid en intimiteit is altijd een rode draad gebleven en daarin past de samenwerking met theorbespeler Fred Jacobs naadloos. Het concert van 16 maart begint om 20.15 uur. De toegangsprijs bedraagt 22 euro. Voor kinderen, jongeren tot 18 jaar en studenten is er een aanzienlijke korting Reservering is mogelijk via tel. 050-5515542 en via de website www.abdijconcerten.nl

23

Aduard krijgt zijn geschiedenis terug Heel Aduard in Middeleeuwse sfeer bij opening tentoonstelling op het Kaakheem. Het kloostermuseum Sint Bernardushof in Aduard opent zaterdag 31 maart zijn nieuwe tentoonstelling voor het jaar 2012, met een uitgebreid buitenprogramma. De bevolking van Aduard en wijde omgeving, jong en oud, wordt hartelijk uitgenodigd om mee te doen aan dit programma op het Kaakheem. Vanaf 14.00 uur kunnen kinderen (en hun ouders) allerlei oude kinderspelletjes doen. Ze kunnen hoepelen, tiepelen, steltlopen, klepperen, knikkeren, hinkelen en touwtjespringen. Er kunnen kinderen worden geschminkt als melaatse, immers melaatsheid kwam veel voor in de Middeleeuwen. Hieraan werkt de lotusvereniging en de EHBO mee.

Om 15.00 u. wordt er een Middeleeuws toneelstuk opgevoerd in principe op het Kaakheem. En het hele gebeuren wordt opgevrolijkt met vrolijke, levende Middeleeuwse muziek van Mycelium! De leerlingen van de basisscholen van de groepen 6 t/m 8 krijgen een paar weken eerder informatie op school over het kloosterleven en hoe ziekten werden behandeld. Het lesprogramma wordt afgerond met een bezoek aan de Abdijkerk, de voormalige ziekenzaal van het klooster. De kinderen worden ook uitgenodigd om als monnik of non bij de opening te verschijnen. Tijdens dit programma is er gratis gelegenheid om kennis te maken met de nieuwe tentoonstelling.

Kledingbeurs Vannijs Op 28 maart van 15.30-20.00 uur wordt in het Hoge hof aan de Schoolstraat in Aduard een kledingbeurs georganiseerd voor volwassenen en kinderen door stichting Aduard Helpt. De kleding komt van elders en wordt gesponsord vanwege het goede doel. Met de opbrengst ondersteunen we een Roemeense organisatie die werkt onder de Roma-zigeuners en met name het onderwijs en levensonderhoud als doel heeft. Wilt u zelf kleding verkopen? Dat mag, dan huurt u/jij een plek voor 10 euro (u geeft zelf aan of u een tafel wilt gebruiken of niet). Opge-

ven tot 27 maart bij de winkel “vannijs” of via dienekekloosterman@hotmail. com. Ook willen we alvast de komende perkplanten-actie aankondigen, hiermee kunnen we jaarlijks de 5 kinderkampen voor de Roemeense organisatie bekostigen, dus uw aller bijdrage is meer dan welkom en gewaardeerd!!!! Super, dat we dat elk jaar met elkaar doen. De verkoop is gepland op 27en 28 april. Wilt u/jij eens meehelpen, heel fijn! Meld dit ook bij bovenstaand adres. 25

De lente komt er aan, tijd voor verandering.

KRAIMABOUW

N RENOVATIE

UW E

VERBO NIEUWBOUW

R. Kraima - Heereweg 44 - 9831 PB Aduard M: 06 13307025 - T: 050 4032107 - E: [email protected] www.kraima-bouw.nl

Kom eens binnen bij Praktijk De Sleutel voor verbinding van innerlijk en uiterlijk. Voor advies, begeleiding en inspiratie kunt u terecht bij Praktijk De Sleutel. Tijdens een gesprek krijgt u informatie en inzichten waar u iets aan heeft en waar u iets mee kan gaan doen. U krijgt als het ware een Sleutel aangeboden, maar het is aan u om de deur te openen. Iedereen heeft wel eens een moment in zijn leven dat je keuzes moet maken. Vaak lukt dat ook wel. Soms lukt dit niet en blijf je maar steeds in datzelfde cirkeltje hangen en ben je erg ongelukkig. Ik kan je helpen door naar je te luisteren en oefeningen met je te doen, zodat je je zelf weer bewust wordt van je eigen mogelijkheden. Soms ben je onzeker over de kleding die je draagt: heb ik wel de juiste kleur aan, kan ik hier wel mee op een sollicitatiegesprek? Welke boodschap stralen de kleuren die ik draag uit? Ook hierbij kan ik je van advies voorzien door samen met jou te bepalen welke kleur het beste bij je past. Bij de juiste kleur van je kleding ga je je zekerder voelen en ontwikkel je je eigen kledingstijl. Nog meer voordelen zijn: geldbesparing (geen miskopen meer in de kast); tijdbesparing (je kan direct op je doel af gaan, kleding hangt op kleur in de winkel); ontelbare mogelijke

kleurencombinaties(als je eenmaal start kun je alles met elkaar combineren). Om het plaatje compleet te maken adviseer ik je welke make-up het beste bij je past, welke kleuren je hierbij kunt gebruiken. Ik gebruik hiervoor Oriflame producten, die ook via mij verkrijgbaar zijn. Je kunt een combinatie van bovenstaande maken, maar je kunt ook een onderdeel kiezen. Samen komen we hier zeker uit. Ook geef ik workshops over coaching en/of kleurenanalyse. Zie hiervoor de informatie op mijn website. Ben je nieuwsgierig geworden? Neem dan vrijblijvend contact met mij op. Dit kan via mijn mobiel: 06-13280630, mijn email: [email protected] of via mijn website: www.coachingspraktijkde-sleutel.nl U bent van harte welkom bij mij in Praktijk De Sleutel, Antje Wagenaar.

Te huur:

“oud Hollandse spelletjes” A. Buursema Westersingel 31 Aduard Tel. 050 4031 456

27

Zorg en Welzijn Meldpunt Vrijwilligershulp Aduard e.o. Tussen 9.30 - 10. 30 uur: Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L van Aduardsingel 1, 9831RG Aduard telefoon 050-4032017 b.g.g. Mw. J.R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 4031596. Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234 U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts. Thuiszorg Respect 0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn Steunpunt Ouderen Aduard e.o.: Ouderenadviseur Loes Lestestuiver 06 25475198 of 0594 - 504711 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn. Tel. 0594 501280; fax 0594 501281 Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur. Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280 Weekenddiensten huisartsen: Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen tel. 0900-9229 Afhalen medicijnen in Aduard: Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u. Thuiszorg Groningen: 0900 8615 Meldpunt voor Vrijwilligershulp en Mantelzorg in de gem. Zuidhorn: 0594 505866 29

Agenda maart 2012 Grand Café Brugzicht. 2 ............................wedstrijden schietclub aduard 2 ............................kaarten wim van der hoek 5 ............................fnv bondgenoten 6, 13, 20, 27...........biljarten 6, 13, 27.................ehbo 7, 14, 21, 28...........volksdansen 7, 21.......................sjoelclub 9, 16, 23, 30...........dansschool randu 9, 23.......................schietclub aduard 10, 31.....................wedstrijden volleybal 10...........................kaarten albert harkema weg 29...........................bijeenkomst Nut afd Aduard Den Ham 9, 23....................... 20.00 klaverjassen in ’t Gebouwtje 10........................... 13.30‘t Hoge Hof generale repetitie blijspel “een tent in mijn appartement” voor kinderen van Den Ham 16, 30.....................19.30 darten in ‘t Gebebouwtje 16...........................20.00 ‘t Hoge Hof Aduard feestavond Het Nut Den Ham / Fransum. Opvoering blijspel “een tent in mijn appartement” Steunpunt Senioren Aduard e.o.: 13,20,27.................Ontmoetingsstek Steunpunt geopend 14.00 –17.00 uur 6 ............................Steunpunt ’s middags gesloten 6 ............................Welfareclub 9.30-11.00 12...........................Schilderclub 14.00 – 16.30

30

‘t Hoge Hof te Aduard 1.8.15.22.29 ..........Muziek en Drumband 2. ...........................Jaarvergadering “Kweeklust” 5.12 .......................Toneel repetitie 6. ...........................Catechese 7. ...........................Catechese 7. ...........................Wijkavond 7.14.21.28 .............Bewegen voor Ouderen 10. .........................Generale toneel 11. .........................Koffiedrinken na de dienst 13. .........................Clubavond 16. .........................GJV 16. .........................Toneeluitvoering 19. .........................Jeugdcentrale 19. .........................Passage 20. .........................Gezamenlijke jeugdfestiviteit 24. .........................Soosavond 27. .........................Vrouwenvereniging 28. .........................Evaluatie Catecheseleiding 28. .........................Kledingbeurs 30. .........................Diabetesdienst 30........................... Jaarvergadering buurtvereniging ’t Kapittel, Kaakheem: 20...........................Eetclub ‘De Pollepel’, Kaakheem 11.45 – 13.30 uur

31

Nieuws uit het Steunpunt Senioren Aduard e.o. Mysterieuze streekverhalen uit het Groninger land…. U weet het nog wel: als de meester het op zin had dan kwam er zo aan het eind van de middag, als het donkerde, een verhaal. Het kon niet lang genoeg duren! Wilt u het nog eens beleven? Kom dan donderdag 22 maart naar het dorpshuis van Den Horn. Voor school-bankjes kunnen we niet zorgen maar wel voor een snorrende kachel en ‘een meester’ met mysterieuze streekverhalen uit het Groninger land. U bent vanaf 13.30 uur van harte welkom, opgeven is niet nodig. Entree € 2,00. Vooraankondiging Op dinsdag 17 april is er in Zaal Balk, Zuidhorn, een grote zorgmarkt, georganiseerd door de ANBO, PCOB en de Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn. Van 10 uur tot 16.00 uur bent u welkom! Welfare Aduard Op dinsdag 6 maart kunt u weer samen handwerken in het Steunpunt, Kloosterstraat 19. Het is van 9.30 uur tot 11.00 uur. U kunt ook gewoon meedoen: deelname is gratis, koffie € 1,00. Eetclub de Pollepel Op dinsdag 20 maart gaan we weer samen eten in ’t Kapittel aan het Kaakheem. Het is om 11.45 uur. Geeft u zich tijdig op bij Toos de Bree? Het telefoonnummer is 4031296. Creatieve club Aduard Maandag 19 maart gaan we in het Steunpunt met papier aan de slag. Frederiek Scholten geeft dan een workshop “kraanvogels vouwen”. U kunt hier bijvoorbeeld een slinger of mobile van maken.

Schilderclub De schilderclub komt maandelijks bij elkaar in het Groene Kruisgebouw aan de Kloosterstraat. De volgende keer is op maandag 12 maart om 14.00 uur. Contactpersoon is Rien Geertsema, telefoon 050-4031276. De vraag van de maand De vraag was: ‘In Aduard woonde een veeverloskundige? Wie weet waar?” Het antwoord is Hereweg 35. De Hereweg heette toen nog Grindweg. De naam was Evenhuis. Hij had een geëmailleerd bordje aan de gevel, wit met zwarte letters. Evenhuis ging er op fiets op uit om de boeren assistentie te verlenen bij calamiteiten. De nieuwe vraag van de maand is: “Wie verkocht knikkers, per stuk?” Veel succes! Bereikbaarheid Steunpunt Op 7 en 14 februari is er geen spreekuur in het steunpunt. De ouderenadviseur is dan wel telefonisch te bereiken: 06 – 25475198. Dus als u vragen heeft, bel gerust! Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn, Steunpunt Senioren Kloosterstraat 19, Aduard. Spreekuur op dinsdag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Telefoon 06 – 25475198 of 0594 - 504711

Tijd : 14.00 uur tot 16.30 uur Plaats : Steunpunt Senioren, Kloosterstraat 19 Aduard Kosten : € 2,00. Opgeven bij: Loes Lestestuiver, telefoon 06- 25475198 of email: [email protected]. U hoeft zelf geen materiaal mee te nemen.

32

33

Zijn persoonlijkheid missen wij enorm. Zoveel warmte, aandacht en medeleven rond het overlijden van Onze lieve

Meis van der Heide

Vanwege de overweldigende belangstelling is het voor ons onmogelijk u allen persoonlijk te bedanken. Uw kaarten, bloemen en woorden hebben ons kracht en steun gegeven. We hebben het als heel waardevol en bijzonder ervaren dat zoveel mensen aan Meis en aan ons hebben gedacht. Het gaf ons een gevoel van warmte en verbondenheid. Hiervoor willen wij u bedanken. Aduard Maart 2012

Boukelien en Sylvana Fam. Van der Heide Fam. Buursema

Rabobank als sponsor. Dat is het idee. Wij dragen graag bij aan de leefbaarheid van het platteland. Daarom zetten wij ons in als sponsor van verenigingen en stichtingen.

De bank die het dichtst bij u staat. Rabobank. Een bank met ideeën.

Meditatie Wat wilt u dat ik voor u doe? (Lucas 18: 41) Een nieuwe dag. Ik zit weer aan de rand van de weg. Ik ken er bijna elke steen. De toegangsweg naar de stad is voor mij bekend terrein. Daar moet ik zijn. Ik ben op zoek naar aardige mensen, die mij zien. En die me iets willen geven. Daar leef ik van. Van de goedgevigheid van anderen. Ik had het graag anders gewild, maar vanwege mijn handicap zit er niets anders op dan mijn hand op te houden. Mijn zicht is beperkt. Ik leef in een donkere wereld. Daar heb ik mee leren leven. Ik weet niet beter. Leven op de tast. Hand ophouden. Ik hoor de mensen fluisteren, als ze langs lopen. Ik merk dat ze sneller gaan lopen als ze mij zien. Anderen stoppen even om me iets te geven. En aan het einde van de dag, zie ik wel weer of ik genoeg heb gekregen. En de volgende dag zit ik er weer. Dat is mijn leven. Een nieuwe dag. Ik zit weer aan de rand van de weg. Van ver hoor ik ze al aankomen. Het moet een grote groep mensen zijn, zoveel lawaai. Wat is er aan de hand, wat gebeurt er? Ik kan er maar geen wijs uit worden. Snap er niets van. Maar het moet wel heel bijzonder zijn. “Wat is er aan de hand, wat gebeurt er allemaal?” “Jezus uit Nazareth komt voorbij.” Van Jezus

heb ik gehoord. Ik ken de verhalen over mensen, die door hem genezen zijn. Lammen, die weer kunnen lopen, melaatsen, die gezond geworden zijn. En nu is Hij hier, Jezus van Nazareth. Ik zie mijn kans schoon en begin te schreeuwen: Jezus, Zoon van David, heb medelijden met mij. En meteen hoor ik verontwaardigd, dat ik mijn mond moet houden. Maar ik laat me natuurlijk niet meer tegenhouden. Niet nu, niet vandaag. En roepen kan ik als bedelaar. De andere mensen kunnen me wat: “Jezus Zoon van David, heb medelijden met mij.”Ik schreeuw nog harder, mijn longen uit mijn lijf. En het werkt. Ik merk dat de mensen zijn blijven staan. Sta op, je moet naar Hem toe, hoor ik. Snel sta ik op, gooi mijn mantel af en laat me bij Jezus brengen. “Wat wil je dat Ik doe?” klinkt het in mijn oren. Nou laat het licht worden in mijn donkere wereld. Dat ik kan zien. Dan hoef ik niet meer langs de kant van de weg mijn hand op te houden. “Ga heen, je geloof heeft je gered.” Meteen kan ik zien. Wat geweldig, wat een vormen, wat een kleuren. Ik kan alle kanten op. Ik ben vrij. Maar mijn besluit staat vast. Ik ga achter Jezus aan. Ik ga Hem volgen. Wat zou jij willen, dat God zou doen? Ga jij ook achter Jezus aan? Ds. Erik Pomp

www.rabobank.nl/nwg

35

1e behandeling 25% korting!

Massage-Clinic Anne-Marie Kapiteijn Ook uw lichaam verdient aandacht! - Sportmassage - Medical Taping - Triggerpoint therapie

(triggerpoints veroorzaken o.a. hoofd-/nekpijn, tennisarm, pijn in de gewrichten, kortom voor alles)

Telefoon 06 27 12 43 02 Aduard www.massage-clinic.nl

Kerkdiensten maart 2012 Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Abdijkerk: 4 18 25

9.30 9.30 9.30

Ds. M.E. van Oel Ds. M.E. van Oel met koffiedrinken Ds. Y. Buurma

Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Rehobothkerk: 4 9.30 11 9.30 14 19.30 18 9.30 25 9.30

Ds. Arendsman Ds. A.M. Bodewes jeugddienst 16Ds. A.M. Bodewes biddag gewas en arbeid Ds. A.M. Bodewes Ds. v.d. Veer

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Ontmoetingskerk

Welkom in Bistro het oude raadhuis

• Frans–Mediterraans • Streekproducten • Duurzaam • Biologisch

BISTRO MENU Drie gangen diner à € 32,50 per persoon Vier gangen diner à € 39,50 per persoon

4 9.15 11 9.15 14 19.30 18 9.15 25 9.15

Leesdienst 14.00 ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. H.J.J. Pomp ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. ds. H.J.J. Pomp 14.00

ds. H.J.J. Pomp ds. H.J.J. Pomp ds. J.T. Rozemuller ds. T. Dijkema

R.K. Parochie “St. Jozef ”, Zuidhorn 4 11 18 25

9.30 9.30 9.30 9.30

pastor Van Schalkwijk Woord- en communieviering pastor De Smit Woord- en communieviering Dienst onder leiding van parochianen pastor Ten Dam Eucharistieviering

• Diner • Lunch • Buffet • Catering • Wijnproeverij • Trouwen • Receptie • Vergaderen • Partijen Bistro het oude raadhuis, Aljo Buiter & Wanda Fluks Hoofdstraat 4, 9801 BW Zuidhorn, Telefoon 0594-528322 www.bistrohetouderaadhuis.nl, [email protected] Woensdag t/m zaterdag vanaf 11.00 uur, zondag vanaf 13.00 uur Maandag en dinsdag op reservering vanaf 10 personen.

37

www.reiniervandenberg nl logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites

Aduard, 06-15698011

IJsclub Aduard Tijdens de jaarvergadering van ijscclub Aduard op 09/12/2011 zijn de volgende nummers van aandelen getrokken : 98, 59, 3,151, 223, 170, 137, 163, 16, 25, 54, 147, 214, 275, 144, 140, 158, 14, 24, 68. Tevens is er een contributieverhoging vastgesteld voor het seizoen 2012/2013 van + 2 euro voor een gezinskaart en + 1 euro voor alleenstaanden. nieuw correspondentie adres : SNIKWEG 42 9831 PR ADUARD 050 4031571

Zigeunerorkest Zwarte Ogen Kerkje van Fransum, Fransumerweg 4, 9833 TC Den Ham (Gem. Zuidhorn) Zaterdag 14 april 2012 Aanvang: 19.30 uur, kerk open vanaf 19 uur Eindtijd: ± 21.30 uur

PROB Organisatieburo

prob

Uw Feest, Ons Feest!! Kinder – en Familiefeesten Buurt- en Schoolfeesten. Karaokeshow en Kinderdisco’s Verhuur van Spellen

www.prob.nl 06-30403623

Toegangsprijs: 12,50 euro, kinderen t/m 12 jaar: 5,00 euro donateurs Fransum: per ‘burgerschap’ 1 persoon gratis Reserveren: 050-4061575 Op zaterdagavond 14 april speelt Zigeunerorkest Zwarte Ogen in het kerkje van Fransum. Daar kunt u genieten van volksmelodieën uit Midden- en Oost Europa, vol passie gespeeld op de manier van de rondtrekkende zigeuners. Op het programma staan opzwepende snelle csárdás en weemoedige liederen van liefde en verlangen.

Mijne heren, dames, In verband met mijn verhuizing naar Grijpskerk, zeg ik bij deze al mijn donaties op. R. J. Boerema-Boersma Burg.Seinenstraat 17 39

Puzzel: Filippine

A.v.d.V.

Gelijke cijfers zijn gelijke letters. A: Voetballer B: Winnaar NS publieksprijs 2011 C: Welk gemaal was in januari ook in werking D: Sterrenbeeld november/december E: Grote zeevogel F: Wonderdokter G: Fuif in de wijk H: Welke acteur overleed op 16 januari 2012 (o.a. bekend van Baantjer) I: Bezigheid om de tijd te doden J: Insect

9

5

A

17

9 12

D

23 1

E

20

16

M

22

I 6 18

5 13

6 1

2

10

6

3

7

3

12

23

O Q

11

23

G

18

H 22 6

K

17

10 18

N

12

15

S

2

3

4

5

6

7

14

15

16

17

18

19

11

19

8

F

2 11

23 4

16

1

17

J Natuurlijk in Aduard binnen het MFC de Meeden.

23 21

14

23

R

16

21

19

14

4

9

19

8

13

L

12

17

B C

12

21 6

16

6

1

12

K: Welk water gaf problemen bij de extreme regenval in januari (westerkwartier) L: Plaats in Groningen waar dijkdoorbraak dreigde in januari M: Helderwit N: Handwerkterm O: Beoefenaars van de apicultuur P: Welke vloeistof geeft mosterd een zure smaak Q: Waar komt de Rijn Nederland binnen R: Naam van het gemaal bij Electra S: Naam van het cafe in De Meeden.

P 5

9

10

11

12

20

21

22

23

Oplossingen voor 20 maart naar Burg. Seinenstraat 21 of [email protected]

13

Zalenverhuur Café Cafetaria Catering Ontbijtservice High tea Hartige Taarten Indoor barbecue Buffetten Vergaderingen Feesten/Partijen.



Diverse mogelijkheden: Burg van Barneveldweg 23 9831 RM Aduard. Tel nr 050-4031577 Marga en Henk van Essen Voor meer informatie kunt u ten allen tijde bij ons terecht.