de heemkakel 45 jaargang, nr. 9 juni 2014

de heemkakel

45 jaargang, nr. 9 juni 2014

De Heemkakel is een zelfstandig onderdeel van de Alg. Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard, de inhoud van elke uitgave wordt uitsluitend bepaald door de redactie van de Heemkakel. Redactie: L.H. Datema, E. Dijk-Wekema, N. Geluk, E. Zwiggelaar Redactieadres Burg. Seinenstraat 21 9831 PT Aduard email: [email protected] De Heemkakel Penningmeester H. Berrelkamp Heereweg 14, 9831 PB Aduard email: [email protected] Postbank: ........................... 2257660 Bank:............................... 318239051 Bezorgingsgebied - De voormalige gemeente Aduard - Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar Kosten advertenties: op aanvraag, of zie website www.heemkakel.nl. Verschijnt 10 - 12 keer per jaar: oplage ca. 1300 stuks. .  De redactie behoudt zich het recht voor artikelen, berichten enz. in te korten of niet te plaatsen. . Ingezonden brieven vallen niet onder verantwoordelijkheid van de redactie. . Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht . Verslagen worden gratis geplaatst. . Heeft u vragen of klachten over de bezorging van de Heemkakel? Meld dit dan schriftelijk/per mail aan de redactie.

Inhoud IM Annie van der Veen..................... 3 Kakeltjes.............................................. 5 Collecte Hartstichting....................... 7 Ghana project 2015........................... 7 Afscheid wethouder Jan Oomkes..... 9 Wierum............................................. 11 Open Dag Piloersemaborg ............ 15 Oplossing Puzzel februari............... 15 Tuinmarkt in Den Ham................... 17 Bedankt!............................................ 17 Bericht voor adverteerders............. 19 Verschijningsdata jaargang 45........ 19 Feest van de Geest............................ 21 Plantenverkoop Roemenië.............. 21 Muzikale koningsdag Den Ham..... 23 Aduard in een strip.......................... 23 Agenda juni - half juli 2014: .......... 25 Schuurverkoop Aduard .................. 25 Dierenambulance............................. 26 Zorg en Welzijn................................ 28 Meditatie........................................... 31 Kerkdiensten.................................... 33 Steunpunt Senioren Aduard e.o. ... 34 Puzzel................................................ 36

Inlevering kopij volgende nummer:

uiterlijk maandag 7 juli!!

(verschijningsdatum Heemkakel rond 18 juli)

In memoriam Annie van der Veen Met ontsteltenis namen wij zaterdag 17 mei kennis van het overlijden van Annie van der Veen. We wisten al een paar weken dat ze ziek was, maar de ernst hiervan drong pas ongeveer een week voor haar overlijden tot ons door. Bijna 27 jaar was ze lid van de redactie van De Heemkakel. In november 1983 trad ze hieraan toe. De huidige redactieleden hebben dat niet meebeleefd, maar ongetwijfeld was dat op de haar eigen bescheiden wijze. In de loop der jaren werd ze steeds meer de spil waar alles om draaide. De kopij kwam bij haar binnen. Er werd gecontroleerd of er nog sommige rubrieken aan ontbraken. De in gebreke zijnde schrijvers werden eventueel gebeld. Annie kende zeer veel dorpelingen, en nog meer kenden haar. Annie was kritisch op het gebruik van de Nederlandse taal. Als ze niet zeker was van haar zaak, dan werd de Dikke van Dale geraadpleegd, of het groene boekje. Ze was ook kritisch op de inhoud van de artikelen. Vele discussies zijn gevoerd of een bepaald artikel wel kon. Of het voor bepaalde personen niet te kwetsend was. Maar altijd op bescheiden toon. Ze was zowel het gezicht als het geweten van De Heemkakel. En na de redactievergadering, die meestal bij haar thuis werd gehouden, ging ze ermee aan de slag. De opmaak kostte haar een hele dag. Het aantal pagina’s werd bepaald en dan moest de kopij daar passend over verdeeld worden. Geen hele of halve witte pagina’s. Dan was haar taak vervuld. De drukker(s) moesten het werk afmaken. De Heemkakel bepaalde mede haar leven. Vakanties werden aangepast aan de verschijningsdata van de Heemkakel. Waar ze wel moeite mee had, waren complimenten. Huldigingen waren niet aan haar besteed. Je zou haar er alleen maar mee plagen. Dat is er dus ook nooit van gekomen, maar nu kunnen we het eindelijk eens een keer kwijt. In augustus 2010 besloot Annie ermee te stoppen. Feitelijke informatie over wat hoe altijd ging werd nog wel eens bij haar ingewonnen. Wij verliezen in Annie een bijzonder mens die zeer betrokken was bij de Heemkakel. Wij wensen Bram en de (klein)kinderen, veel sterkte toe bij het dragen van dit grote verlies. De redactie van De Heemkakel 3

Spar De Groot Burg. Seinenstraat 32 9831 PW Aduard Tel: 050 403 1759 Email: [email protected]

www.spardegroot.nl

Kakeltjes ◆◆ Het echtpaar Kor en Anke Bakker uit Aduard was op 6 mei jl. maar liefst 60 jaar getrouwd. Gefeliciteerd! ◆◆ Ter ere van haar 400 jarig bestaan kwam de jubilerende Rijksuniversiteit Groningen op 17 mei naar Aduard. Er waren o.a lezingen en muziek en men kon een bezoekje brengen aan de rondreizende collegezaal: de Discovery Truck. De Abdijkerk en museum St. Bernardushof hadden hun deuren hiervoor gastvrij opengezet ◆◆ Het kerkje van Den Horn is tijdens de zomer op elke eerste zondag van de maand geopend voor het publiek van 13.00 tot 17.00 uur. De laatste keer is op zondag 7 september. ◆◆ De kinderen van Den Horn hebben op zaterdag 10 mei hun plaatsgenoten bedankt voor al het oud papier, dat langs de weg werd gezet. Het geld dat het oud papier opbrengt gaat namelijk naar de werkgroep Kitsketel, die leuke activiteiten voor de Hornster jeugd organiseert. De kinderen bedankten de bewoners met zelfgemaakte cupcakes en bonbons. ◆◆ Op 17 mei was er een benefietconcert voor de 14 jarige René Jonkman uit Den Horn. Hij lijdt aan de zeldzame ziekte fanconianemie. De opbrengst is bestemd voor onderzoek naar deze ziekte. ◆◆ De brug over het van Starkenborgkanaal wilde op 6 mei niet meer omlaag. Rijkswaterstaat dacht twee dagen nodig te hebben om de brug te repareren, maar gelukkig was de brug de volgende morgen al weer gerepareerd. ◆◆ Aduard Helpt hield haar jaarlijkse bloemenverkoop, waarvan de opbrengst bestemd is voor een vakantie voor Romakinderen. ◆◆ De avondwandelvierdaagse was dit jaar van 19 tot 22 mei. De start en finish waren bij Het Hoge Hof. ◆◆ De kruidentuin van het kloostermuseum is opnieuw ingericht. Dit in samenwerking met de Kruidhof uit Buitenpost en leerlingen van AOC-terra uit Oldekerk. ◆◆ Vanaf donderdag 5 juni kunnen de klanten van de Rabobank en dorpsbewoners van Aduard gebruik maken van de nieuwe Rabo-geldautomaat in Spar De Groot. De huidige geldautomaat aan de Abdijstraat komt te vervallen. >>> 5

◆◆ Hotel restaurant Aduard is op 24 mei de startplaats voor “The ride for you” Jongeren in de leeftijd van 12 t/m 21 jaar met een onbekende ziekte kunnen die dag een rit maken in een mooie bolide. De rit gaat door Groningen en Friesland en eindigt ’s avonds in Leeuwaren bij de kerktoren Oldehove. ◆◆ Leerlingen van de Samenwerkingsschool hebben traditioneel bloemen geplant bij het oorlogsmonument voor de herdenking op 4 mei. De broer en schoonzus van de in een Duitse munitiefabriek overleden dwangarbeider Melle Frankes woonden de herdenking op 4 mei bij. ◆◆ De familie Doornbos in de Wibrandusstraat is sinds kort gestart met een straatbibliotheek. Het idee is, dat men een boek uit het kastje haalt, deze leest en eventueel dat boek of een ander boek teruglegt. Hoewel dat laatste geen verplichting is. ◆◆ Bij (voorheen) de Goeman Borgesiusschool in Aduard worden nieuwe parkeerplaatsen en een zogenaamde zoen-en-zoefvoorziening aangelegd. Als de Aduarder basisschool na de zomervakantie naar de Kleiweg verhuist, zal de huidige verkeerssituatie door al het auto- en fietsverkeer te gevaarlijk worden. Jammer dat de kinderen (en hun ouders) in het dorp blijkbaar niet meer naar school kunnen lopen!

Collecte Hartstichting De collecte voor de HARTSTICHTING heeft dit jaar het mooie bedrag van € 725.04 opgebracht. Namens de hartstichting, alle collectanten en alle gulle gevers hartelijk bedankt.

Ghana project 2015

Janny Wijchman.

Op zaterdag 14 juni houden we een oud ijzerdag in de gemeente Zuidhorn en omliggende dorpen voor ons Ghana project in 2015. Als u nog oud ijzer, koper, lood, zink, kabel, brons,kabel, aluminium, accu’s enz. heeft, willen we dat graag bij u op komen halen. U kunt het via de mail : [email protected] doorgeven of bellen met Bernard Meier 06-57940939. Wij komen het dan bij u ophalen of u kunt het ook brengen bij het parkeerterrein van het voormalig zwembad in Zuidhorn aan de Van Starckenborch kanaal www.ghanag8.blogspot.com 7

Afscheid wethouder Jan Oomkes Maandag 12 april nam Jan Oomkes afscheid als wethouder in de raadsvergadering. Zijn opvolger was gekozen, had zijn ambtseed afgelegd en was in functie getreden. Daarmee was voor Jan Oomkes een periode van 24 jaar afgesloten als wethouder. Eerst in Aduard en later, na een tussenpoos bij de herindeling, in de nieuwe gemeente Zuidhorn. Hij werd toegesproken door de vertegenwoordigers van de diverse fracties. De heer Star (CDA) constateerde, dat de relatie met het CDA eerst wat moeilijk tot stand kwam. Oomkes stond altijd met beide benen op de grond. Hij was in Aduard allang een begrip. Oomkes heeft veel te veel functies om ze allemaal op te noemen, aldus de heer Star. Maar Oomkes blijft, figuurlijk gesproken, net zolang doorheien totdat de heipaal muurvast staat. De heer Schipper (ChrU) beperkte zich tot Oomkes rol als wethouder. Hij heeft enorm veel gedaan voor de ruimtelijke ordening in de gemeente. Maar hij bleef doorzetten. De samenwerking voor het bestuur van de gemeente in het college was akkoord. De heer Van der Hoek (GrL) vindt het maar moeilijk om de verdiensten van Oomkes in het kort samen te vatten. Maar Oomkes heeft veel vertrouwen gewekt voor het openbaar bestuur. Hij heeft ook veel binnengehaald bij het Bestuursorgaan voor GroningenAssen. Ooit noemde Oomkes de kerk in Den Horn geen kerk, maar een ru-

ïne. Hij heeft daar iets aan gedaan. De heer Van der Hoek bedankt Oomkes voor de fijne interrupties, die hij wist te plaatsen. De heer Hatzman (PvdA) vindt de heer Oomkes soms wat kort door de bocht. Het resultaat telt echter. Op een bepaald moment zat de toekomst van Super de Boer muurvast. Het ging allemaal erg moeizaam. Maar vlak voor 2013 ging op de Dorpsvenne een paal de grond in met een bord eraan: Het gaat door !!. De heer Hatzman memoreert ook nog, dat de heer Oomkes altijd als eerste aanwezig was bij een vergadering. Zijn bescheidenheid is alleen maar een wens om tegengesproken te worden. Een bijzonder markant persoon vertrekt. De heer Rutgers (D66) zag de hartelijkheid voor de inwoners van Oomkes. Maar als hij eenmaal iets in zijn hoofd had, zette hij door. Mevrouw Dijkstra (VVD) constateerde, dat alle complimenten inmiddels zijn gemaakt. Van haar had hij nog wel even door mogen gaan. Hij was op de goede weg. Zij memoreerde dat Oomkes altijd een rode das voor had. Afscheid nemen doet pijn. De heer Oomkes is op dat moment echt niet de gelukkigste man van de wereld. De heer Oomkes zag in de toekomst nu meer tijd voor de dingen, waaraan hij tot dusver niet toe kwam. Hij bedankte iedereen voor het feit, dat hij acht jaar wethouder mocht zijn en zelf het tijdstip van zijn afscheid kon en mocht >>> 9

Vivian Praktijk voor totale huid- en voetverzorging • Schoonheidsbehandelingen • Manicure • Pedicure • Diabetische- en reumatische voet • Voetreflexzonetherapie • Medex Cosmetische Mesotherapie • Bindweefselmassage

Voor info en afspraak Tel. (050) 5715273 Joke Froma Zijlvesterweg 21, Dorkwerd www.schoonheidssalon-vivian.nl

WELKOM! Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek, functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is een speciale shop ingericht voor parket, kurk en laminaat vloeren.

Nieuwe Streek 35 9351 BZ Leek Tel 0594 641371 De Dorpsvenne 2 9801 DA Zuidhorn Tel 0594 502509 www.schuiling.nl

ALLE TOPMERKEN EN KWALITEITSPRODUCTEN ONDER ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN, GORDIJNEN, ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES, INTERIEURADVIES

Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers, interieuraccessoires en nog veel meer!

bepalen. Niet gedwongen door de raad. Samenwerken is een kwestie van teamgeest, aldus de heer Oomkes. De heer Oomkes ziet geen heil in een college van wethouders zonder raadservaring, zoals die nu in vele gemeentes tot stand komt. Het college moet eendrachtig samenwerken met de raad. Er moet niet alleen maar aandacht zijn voor de toekomstige herindeling. Tot slot had hij nog enkele goede adviezen voor nieuwe raadsleden. Op donderdag nam de heer Oomkes afscheid van het gemeentepersoneel, met menige kwinkslag. Juristen en accountants zullen nooit mijn vrienden

worden, aldus de heer Oomkes. Maar met hun hulp is wel een aantal zaken tot een goed einde gebracht. Verder maakt het college van B en W gebruik van elkaars talenten en vaardigheden. Na afloop van deze bijeenkomst was er een receptie voor eenieder die daarvan gebruik wilde maken. Daar werd ruimschoots gebruik van gemaakt. De verenigde molenaars uit de gemeente benoemden Oomkes tot ridder van de meelzak. Nu gaat hij zich wijden aan de voorzitterschappen en dergelijke, waarvoor hij tot dusver te weinig tijd vond. LHD

Wierum De naam Wierum komen we in de naaste omgeving verschillende keren tegen; een straatnaam in Aduard, het gehucht Wierumerschouw en de Wierumerpolder. Het eigenlijke buurtschap Wierum bestaat vandaag de dag uit een boerderij, twee huizen en een kerkhof. De wierde wordt tot het dorp Adorp gerekend en ligt aan de Paddepoelsterweg. Wierum is een van de meest zuidelijk gelegen wierden in het Reitdiepgebied en wordt vermoedelijk al sinds 400 v. Chr. bewoond. Tot 1829 stond er een kerk zonder toren (de klok hing in een klokkenstoel op het kerkhof). In 1378 wordt Wierum voor het eerst als parochie genoemd. De kerk moet dus al voor dit jaartal zijn gebouwd. Rond 1600 wordt het dorp Wierum kerkelijk gecombineerd met Dorkwerd. Tot 1520 is het collatierecht

in handen van het Aduarder klooster, maar als Aduarder monniken in dat jaar de gebroeders Gaykinga (Gaaikema)in de abdij vermoorden (!), wordt het klooster het collatierecht ontzegd en krijgt de familie Gaykinga het recht toebedeeld. Begin 19e eeuw is het recht in handen van de Groninger familie Trip, die het in 1825 overdraagt aan de kerkleden. In 1829 wordt de kerk afgebroken en wordt er in Dorkwerd een nieuwe pastorie bij de kerk gebouwd. Klok en klokkenstoel worden ook naar Dorkwerd gebracht, waar de klok vanaf 1869 in de kerktoren hangt. Rond 1840 staan in Wierum nog vijf huizen, de oude pastorie en wonen er nog slechts 30 mensen. Maar zelfs de oude pastorie moet er aan geloven en wordt als woonhuis in Dorkwerd herbouwd. Maar het kleine dorp krijgt nog meer >>>

Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00

11

te verwerken. De wierde van Wierum had een omvang van 5 tot 6 ha., maar tussen 1912 en 1916 werd driekwart ervan afgegraven voor gebruik als terpaarde op schrale zandgronden. In de jaren ’60 van de vorige eeuw werd Wierum echter aangewezen als rijksmonument. Rond 2000 begon de grond echter zo te verzakken (vooral rond het kerkhof), dat de wierde hersteld moest worden. Tussen 2006 en 2008 is het grootste gedeelte van de wierde opgehoogd met 80.000 m3 baggerslib uit het Van Starkenborghkanaal. Tenslotte om een beeld te krijgen van de vroegere inwoners van het bijna verdwenen dorp Wierum volgt hieronder een deel uit het Wierumer ‘schoolmeestersrapport’ uit 1828. De schoolmeestersrapporten zijn antwoorden op vragen die de Commissie van Onderwijs stuurde naar bijna alle schoolmeesters in de provincie: “Het karakter standvastig, styfhoofdig veel aan het oude gehecht. Eenvoudige levenswyze. Zeden, niet zoo in de groote mate bedorven dan in groote steden en dorpen. Gewoonten, zeer verschillende. – De tyd van opstaan des morgens te 3, 4 a 5 uur. Ontbyten des morgens 8 uur, des middags te 12 uur en des avonds te 6 uren. Bedgaan, des avonds te 9 a 10 uur. Vermaken en uitspanningen hoofdzakelyk kermissen, boeldagen, harddraveryen, inzonderheid de herfst beestemarkten waaruit byzondere gesprekken voortvloeÿen. Bedgaan, des avonds te 9 a 10 uur. Vermaken en uitspanningen hoofdzakelyk kermissen, boelda-

gen, harddraveryen, inzonderheid de herfst beestemarkten waaruit byzondere gesprekken voortvloeÿen. Wyze van bezoeken, des avonds gewoonlyk op een kopje koffy of chocolade, tot laat in den nacht, daarby gewoonlyk over hunne beroepsbezigheden te spreken, alsmede over den handel van het graan, boter en meer andere voortbrengselen. Tafel, gewoonlyk groenten door hun zelfs verbouwt wordende, als aardappels, knollen, wortels, kool. tuinvruchten met aanzienlyk spek en vleesch alsmede gort en meelspyzen en veel bry tot drie maal des daags. Gebruiken by het trouwen. Burgerlyke trouwplegtigheden, waarby de familie genoodigd worden, en zich dien dag byzonder vermaken en des avonds wordt de jonge vrouw ter bed gebragt door de aanwezige vrouwen, denkelyk nog een oud Oostersch overblyfsel in gebruik gehouden. Begravenissen. Het lyk wordt met de wagen naar het kerkhof gebragt (door den verren afstand van de kerk) op eene baar gezet en de familie met eenige buren zich daar achter te voegen, om de kerk gedragen, in het graf gezet, en na het begraven een eenvoudig vrinden maal, van wittebrood en bier, en na den maaltyd koffy en thee.” Margriet Dijk Bronnen:

www.groningerarchieven.nl/bronbewer-

kingen/schoolmeesterrapporten/w/wierum, http:// nl.wikipedia.org/wiki/Wierum_(Groningen), http://rijksmonumenten.nl/monument/45059/ wierde+van+wierum/adorp/, http://www.barkhuis. nl/product_info.php?products_id=33

13

Druk bezochte Open Dag Piloersemaborg Ook dit jaar was er op 17 mei voor elk wat wils op de Open Dag van de Piloersemaborg in Den Ham. Mede door het stralende weer waren er veel mensen op af gekomen. Men kon o.a. de borg van binnen bekijken, de expositie met keramiek van Mirjam Bouchier en schilderijen van Jan Egberts bezoeken en inkopen doen op de markt achter de borg. Veel bezoekers maakten gebruik van de “Walking lunch” die helemaal uitverkocht was. De markt bestond uit kramen van de leveranciers van de (streek)producten die Dick Soek gebruikt in het restaurant, en andere stalletjes. Zo was er een visrokerij, een wijnhandel, een bijenstal, kramen met zuivelproducten en met planten voor moes- en kruidentuin. Ook Nynke Boersma was aanwezig met bloemdecoraties uit haar bloemenatelier Floryncke en dat gold ook voor de Vereniging van de Vrienden van de Piloersemaborg. De standhouders waren tevreden over het aantal bezoekers. Wie niet kwam voor het lekkere eten en drinken, kon een tochtje maken met paard en wagen en een kijkje nemen bij de lammetjes en het veulen. De muzikale bijdrage van C.M.V. Juliana uit Aduard maakte het allemaal extra feestelijk. Namens de redactie: NG

Oplossing Puzzel februari De oplossing van de Mei-puzzel is : MIDDAGHUMSTERLAND. Onder de goede inzenders is geloot, winnaar van de Heemkakeltas is geworden: T. A. Willems-Bennink, Aduard 15

Succesvolle tuinmarkt in Den Ham

www.reiniervandenberg nl logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites

Aduard, 06-15698011

Op 3 mei werd achter de schuren van de Piloersemaborg de jaarlijkse tuinmarkt gehouden. De weersomstandigheden waren dit jaar gelukkig heel gunstig. Dat gold ook voor het assortiment dat uit particuliere tuinen gratis was aangeleverd. Daarmee kon de tuinmarktcommissie zo’n 60 kratten vullen! Er was voor de bezoekers van de tuinmarkt dan ook volop keus. Behalve de planten uit particuliere tuinen, waren er ook weer eenjarige en vaste planten van een tuincentrum uit de buurt en fruitbomen van een kweker uit Marum. Door het mooie weer bleven de bezoekers soms lang aanwezig en genoten van een kop koffie en de mooie locatie. En er waren ook leuke extraatjes zoals de voorjaarsexpositie in de Piloersemaborg met keramiek en schilderijen van Mirjam Bouchier en Jan Egberts en een veulen van drie dagen oud van merrie Brechtje in de stal van de borg. De opbrengst van de tuinmarkt is voor dorpsactiviteiten in Den Ham. Daarmee worden o.a. de lampionnenwedstrijd op 11 november, de binnenkomst van Sinterklaas en de kerstboom bekostigd. De planten die niet verkocht zijn worden vanaf half mei te koop aangeboden aan Fransumerweg 7. Namens de redactie: NG

SLAGERIJ GELSEMA Gewoon een goeie slager.

Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324

Bedankt! Langs deze weg willen wij een ieder heel hartelijk bedanken voor de felicitaties, cadeaus, kaarten, bloemen en telefoontjes van ons 60 jarig huwelijk. Met vriendelijke groet, Kor en Anke Bakker 17

Burgemeester Seinenstraat 57 9831 PV Aduard T: 050 - 403 1904 E: [email protected]

Giant Speciaalzaak

Bericht voor adverteerders in de Heemkakel Adverteren in de Heemkakel, jaargang 46, 2014 - 2015 De Heemkakel wordt goed gelezen, zowel de gewone als ook de digitale editie. We worden van A tot Z gelezen waarbij de A staat voor de 1300 huishoudens in de voormalige gemeente Aduard en de Z voor Zuidhorn en voor onze trouwe abonnee in Zwitserland. Vanaf september 2014 starten we met de 46e jaargang van de Heemkakel. Aan u, als adverteerder in de Heemkakel, willen we vragen of u ons weer wilt ondersteunen met het plaatsen van uw advertentie. Binnenkort ontvangt u hierover een mail van de redactie.Graag zouden we van u voor 16 juli horen of u uw huidige advertentie in de Heemkakel wil voortzetten. Ook als u uw advertentie wil wijzigen horen wij dat graag. Om de continuïteit van de Heemkakel te waarborgen gaan we er van uit dat indien u niet voor 16 juli reageert u akkoord gaat met opnieuw plaatsen van uw advertentie. Alvast bedankt voor uw steun, zonder adverteerders is de uitgave van de Heemkakel niet mogelijk. Met vriendelijke groet, de redactie van de Heemkakel

Verschijningsdata Heemkakel jaargang 45, 2014 – 2015 jaargang

Maand

Uitgave do.

Kopij ma.

Red.verg. di.

Rapen di./wo.

45-1

sept

28 aug

18 aug

19 aug

26 / 27 sept

45-2

okt

2 okt

22 sept

23 sept

30 sept / 1okt

45-3

Nov

30 okt

20 okt

21 okt

28 / 29 okt

45-4

Dec/jan

18 dec

8 dec

9 dec

16 / 17 dec

45-5

Feb

29 jan

19 jan

20 jan

27 / 28 jan

45-6

Maart

26 feb

16 feb

17 feb

24 / 25 feb

45-7

April

2 april

23 maart

24 maart

31 maart / 1 april

45-8

Mei

30 april

20 april

21 april

28 / 29 april

45-9

Juni

28 mei

18 mei

19 mei

26 / 27 mei

45-10

Juli/aug

16 juli

6 juli

7 juli

14 / 15 juli

19

Feest van de Geest In de periode tussen Hemelvaart en Pinksteren zijn 7 kerken in het Westerkwartier open voor het publiek. Kunstenaars presenteren en exposeren nieuw gemaakte kunst, geïnspireerd op het Pinksterfeest en de architectuur van kerkgebouwen. De open kerken zijn een speelse en beeldende inspiratiebron voor mensen die op zoek zijn naar hedendaagse kunst, cultuurhistorie, vormen van spiritualiteit, geloof, zingeving en recreatieve ontspanning. Het thema voor 2014 is “Vuur dat nooit meer dooft”. In Aduard is in de Abijkerk werk te zien van Wout van Mullem, in de Rehobothkerk wordt werk van Marianne Jansen geexposeerd. Het Feest valt in de periode van Hemelvaartsdag 29 mei t/m zondag 1 jun 2014, en van vrijdag 6 juni t/m Pinkstermaandag 9 juni 2014 van 12.00 tot 17.00 uur. CPH

Te huur:



“oud Hollandse spelletjes” A. Buursema Westersingel 31, Aduard Tel. 050 4031 456

Plantenverkoop voor zomeractie 2014 Roemenië Voor alle helpers/kopers/verkopers een dikke pluim!! In de regen, dapper doorgaan met planten verkopen. Zaterdag geteld, zondag glad gestreken en maandag naar de bank gebracht: de opbrengst van de plantenverkoop in Sauwerd en Aduard op 9 en 10 mei. We hebben 2000 euro verdiend, vorig jaar hadden we uiteindelijk om en nabij 3500 euro. Er is nog hoop, want de planten zijn nog niet op en zien er prachtig uit: volop in bloei en veel kleur, dus die verwachten we wel te verkopen en heel veel zakken potgrond zijn nog over. Dat kan op dinsdag, woensdagmiddag en donderdag en vrijdag van 10-17.00 uur in Aduard, bij de winkel “Vannijs” aan de doorgaande weg. De kindervakantiekampen die wij dit jaar bekostigen kunnen in ieder geval doorgaan en we hopen van de rest van de verdiensten de komende zomer te kunnen bouwen in Roemenië. DK 21

Woningontruiming

bezemschoon.nu Voor het leegruimen en bezemschoon opleveren van woningen in Friesland, Groningen en Drenthe

Aduard 06 - 13240081 [email protected] www.bezemschoon.nu

Muzikale koningsdag in Den Ham De eerste koningsdag in Den Ham had een extra feestelijk tintje door de aanwezigheid van C.M.V. Juliana uit Aduard. Op het speelveld liet het korps o.a. het Wilhelmus, het Grönnens Laid en andere feestelijke nummers horen. Voor de musici en het publiek was er gratis koffie, thee en limonade. De prestaties van het korps werden door de inwoners van Den Ham zeer gewaardeerd. Daar werd dan ook goed voor geapplaudisseerd. En zo’n applaus leverde dan weer een toegift van Juliana op. Na het optreden in Den Ham was C.M.V. Juliana nog niet klaar. Het korps vertrok naar familie Nieuwenhuis om dhr. Nieuwenhuis een muzikale hulde te brengen in verband met de koninklijke onderscheiding die hem was uitgereikt. Namens de redactie NG

Aduard in een strip In het afgelopen jaar stond in de Eppo een stripverhaal over “Max Miller en de orde van de Blauwe Steen”. Een groot deel van de avonturen van Max Miller speelt zich af in Aduard en Groningen. Vanaf 1 juni is de strip ook als albumversie te koop en op zaterdag 7 juni wordt in de Martinikerk een speciale Martinikerk-editie gepresenteerd. De beide auteurs, IJsbrand Oost en Frank Jonker zijn aanwezig. De Martinikerk, inclusief de gewelven, is geopend voor publiek. De auteurs zijn in overleg met het kloostermuseum Aduard om ook hier een presentatie te geven. EZ 23

Agenda juni - half juli 2014:

• Fysiotherapie en ook trainingen: • Behandelprogramma voor mensen met Diabetes (op verwijzing van arts) • Behandelprogramma voor mensen met COPD (op verwijzing van arts) • Behandelprogramma voor mensen met Hart- en/ of vaatproblemen (op verwijzing van arts) • Circuittraining: bewegen onder begeleiding van de fysiotherapeut

Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19 2, 16 en 30.................. 10.00 – 12.00 uur Mannensoos 3 ................................. 9.30 – 11.00 Welfare 12 ............................... 14.00 – 16.30 Infomiddag over blaasproblemen (TSN) 13 ............................... 14.00 – 17.00 Vrijdagmiddagclub, sjoelen en klaverjassen 18 ............................... 10.00 – 12.00 Lezing Stichting Aduard Helpt 20 ............................... 10.00 - 12.00 Verhalentafel: Kinderfoto’s 21 ............................... 10.00 – 13.00 Schuurverkoop 27 ............................... 10.00 – 12.00 Bingo 5,12, 19, 26 ................ 12.00 – 14.00 Buurttafel (tot uiterlijk dinsdag opgeven bij E. van der Hoek, 050-4031678) Agenda tot half juli 3 en 10 ....................... 12.00 – 14.00 (tot uiterlijk dinsdag opgeven bij E. van der Hoek, 050-4031678) 14 ............................... 10.00 – 12.00 Mannensoos

Schuurverkoop Aduard Op zaterdag 21 juni 2014 organiseren wij weer de schuurverkoop. De schuurverkoop zal dit jaar voor de 4e keer worden gehouden. De schuurverkoop zal zijn van 10.00 - 15.00 uur. Als u zich vóór 1 juni 2014 aanmeldt kunnen we uw deelname vermelden op een plattegrondje dat we huis aan huis zullen gaan verspreiden in het dorp Aduard. Als u zich na 1 juni 2014 aanmeldt kunnen we u niet meer vermelden op de plattegrondjes. Maar u kunt zich dan wel gewoon blijven aanmelden. Deelname is 3 euro per woonadres. In het kader van de vergunningen verzoeken we u om GEEN (ALCHOLISCHE) DRANKEN of ETENSWAREN TE VERKOPEN!! (dit gebeurde helaas vorig jaar wel, dit jaar is er koffie/thee te verkrijgen op het Kaakheem bij de stand van de Chr. Oranjevereniging Oranje Getrouw) Om uw deelname te laten zien aan een breed publiek zal het mooi zijn als u de Aduarder vlag uithangt deze dag. Heeft u nog geen Aduarder vlag en wilt u wel een? Dan kunt u dat aangeven bij uw deelname. Opgeven of informatie kan via: www.oranjegetrouwaduard.nl of 06-53154851 Bestuur, Chr. Oranjevereniging Oranje Getrouw Aduard 25

Zomaar een zaterdagje dienst voor DE Dierenambulance Zuidhorn: Begin april van dit jaar werd ik om 09.00 uur gebeld door onze centralist. Hij had van een collega chauffeur uit Niezijl een belletje gekregen. Er lag een dode kat langs de weg vlak voorbij Niezijl. Natuurlijk niet leuk en ook niet leuk om mee te beginnen maar goed, erheen! Het arme dier was door een auto aangereden en overleden. Een pracht van een kat, een cypers gestreepte europese korthaar en vrij fors van postuur. Van verwondingen gelukkig niets te zien, de vacht was intact en ik zag geen bloed. Het diertje bleek wel een chip te hebben maar had geen bandje om de hals. Even gekeken naar het geslacht: een vrouwtje. Het beestje in de ambu. En enig papierwerk doen en naar de juiste plek toe brengen. Rond 13.00 uur weer een oproep van de centraliste: Er was een melding gedaan van een loslopend konijnengezinnetje ergens achter Opende, vlak bij een kruising van wandel- en fietspaden met een zitbankje erbij. Meldster was een dame via haar gsm. Er zou een blauwe plastic tas van AH bij liggen. Het ging om 6 of heel misschien 7 diertjes. Nou ja zeg, dat gaat zoeken worden naar de juiste locatie en dan nog achter die beessies aan. Pfffff, ik ben benieuwd. Ik moet eerst maar naar de Hooge Hoeve komen dan ging de centraliste mij aan het verstand peuteren waar ik heen moest. Ze had een keurig printje gemaakt via Google Earth. Met het printje (met het bankje keurig omcirkelt) en de navigatie in de ambu op pad. Best wel een beetje spannend en vooral uitdagend, aan de rit! Om niet te verdwalen, een Tomtom weet ook niet alles, direct maar een jongeman 26

gevraagd of ik inderdaad op de ‘huppulepup’ weg reed. Ja, dat was het geval en hierdoor reed ik al op de straat welke op het printje stond. Nou goed, meevallertje. Dan paar keer links, paar keer rechts en dan weer rechtdoor en als ik dan naar links zou kijken dan kon ik in de verte het bankje zien. Het was wel heel ver in de verte, nauwelijks te zien of het een bankje was of iets anders maar vooruit met de geit, achter de konijnen aan. Kalm aan over het bospad die kant op gehobbeld en jawel het ‘iets’ werd een bankje, mooi hè. Het pad lag wat hoger dan de velden/ het bos er omheen. Ik keek links uit het raam en ja hoor, daar beneden een groot wit konijn met een paar jonkies erbij. OK, de ‘jacht’ gaat beginnen. Een groot schepnet erbij en akelig voorzichtig naar het eerste, grote witte konijn. Ik dacht toen dat ik de moeder van het stel ging pakken hetgeen mij het idee gaf dat de rest dan niet verder weg zou lopen. Tsja, ik heb weinig verstand van konijnen, het leek mij wel logica. Het dier was vrij rustig en ik had haar snel in de kooi in de auto. Nou… als het met de overige gezinsleden ook zo gaat. (???) Het eerste jonkie had ik ook redelijk snel in de auto. Het vangen van het andere kroost had meer voeten in de aarde en benen in de braamstruiken. Vlak erbij, net er boven, net naar beneden, weg konijn. Over een stroomdraad, net er boven, net naar beneden, hebbes. Dat zijn er drie. Johoo, het lukt aardig. Gelukkig kreeg ik veel hulp van omstanders. Het zwarte konijn, ik dacht dat dat het vadertje was, liet zich bliksems moeilijk pakken. Het werd een ware drijfjacht met een aantal mensen en het dier was echt snel, slim en pienter. Hij dribbelde een lang pad

op en we dreven hem alleen maar verder weg, tijd voor een andere tactiek. Eerst weer een jonkie vangen en hopen dat pa dan weer terug kwam. We moesten er dus nog zeker drie vangen: pa en twee nazaatjes. Jonkie 3 en 4 waren bewegelijk, we moesten ze als het ware klemrijden om het vangnet weer te vullen. Zonder de hulp van de omstanders was het mij denk ik niet gelukt, het lukte uiteindelijk wel, hulde aan hen. Tussen de bedrijven door was er een jongeman met een ijscokarretje bij de kruising komen staan, hmmmm. Maar nu het zwarte kereltje nog. Een konijn zo slim als een vos. En toch, ondertussen dus was meneertje wel weer dichterbij gekomen. Een van mijn hulpen was achter het dier gaan lopen zodat hij meer in onze richting hobbelde. Op een gegeven moment loopt hij zo naar me toe en ik ‘klap’ het net er overheen: mis, gewoon mis, sukkel die ik ben. Weer opnieuw dus en nu ging het vlot. Hij liep van mij af, ik er achteraan en hup, net erover!! Hahaaa, alle 6 in de ambu. Wat een klus, al meer dan 2 uur aan het werk, ik heb nu wel een ijsje verdiend, dachten wij zo. Een beetje bijpraten met de omstanders en toch nog maar een aantal richtingen op gelopen want het waren er misschien 7. De vriendin van de meldster was ook komen kijken hoe het verlopen was. Nou, we hebben ze alle 6 in de auto, best wel een beetje trots. Ja, maar het waren er toch 7 zei mevrouw en met dat ze het zegt zie ik achter de ijscokar, verderop diep in de sloot een wit vlekje lopen. De ijscoman er achteraan. Hij naderde keurig voorzichtig het laatste diertje, vroeg mij het vangnet en had direct resultaat. Goed bezig. Al met al zeker twee en een

half uur werk maar de gedumpte dieren veilig naar de Hooge Hoeve. De plastic tas (van de Aldi dus) met witte konijnenhaartjes er in maar mee genomen, je weet het nooit of deze nog van belang gaat zijn. Het gezinnetje is uiteindelijk veilig in een konijnenopvang geplaatst. Om 16.45 uur de volgende melding: een jong mereltje dat nog niet kon vliegen in een garage naast een woonhuis in Zuidhorn. Prima, daar gaat ie weer. Huis was snel gevonden en een vriendelijke dame vertelde dat ze het vogeltje in de garage had gedaan vanwege het grote aantal katten in hun wijkje. Het diertje lag onder een omgekeerd fietsmandje. Mooi gedaan, makkie dus. Ja, totdat ondergetekende het mandje optilde om het beestje te pakken en: vogeltje gevlogen….. Dus het werd een zoektocht door de overvolle garage. Wat is zo’n diertje dan nog slim en rap. Aangezien de garagedeuren dicht waren en bleven kon er weinig gebeuren en is de vangst even later geslaagd. Dan volgt de overdracht van de ambulance naar de volgende chauffeur van dienst. Naar Doezum dus en dan weer terug naar Aduard. Uiteindelijk om 19.30 uur thuis en dan nog warm eten na een lange en leuke dag. Was getekend, Taco, ambulance-chauffeur. DE Dierenambulance Zuidhorn is naarstig op zoek naar vrijwilligers. U kunt zich opgeven via de Hooge Hoeve, telefoon: 050-403 2299.

27

Zorg en Welzijn

Zorg en Welzijn

Zonnehuis Thuis, de Thuiszorg van Zonnehuisgroep Noord 24 uur per dag bereikbaar: 0594 508516 Spreekuur wijkverpleegkundige op di.morgen en do.middag in Gezondheidscentrum Aduard. www.zonnehuisgroepnoord.nl

Meldpunt Vrijwilligershulp Aduard e.o. Tussen 9.30 - 10. 30 uur: Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L van Aduardsingel 1, 9831RG Aduard telefoon 050-4032017 b.g.g. Mw. J.R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 4031596.

Lenen hulpmiddelen (Buurthuiskamer) Toos de Bree, 050-4031296, Emma Mulder 050-4031514, Loes Lestestuiver 06-25475198

Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234 U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts. Thuiszorg Respect 0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn Steunpunt Ouderen Aduard e.o.: Ouderenadviseur Loes Lestestuiver 06 25475198 of 0594 - 504711 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn. Tel. 0594 501280; fax 0594 501281 Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur. Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280 Weekenddiensten huisartsen: Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen tel. 0900-9229

ALGEMENE VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD Zet zich in voor een leefbaar en levendig dorp. Lid worden kan vanaf 6 euro per jaar. Neem gerust contact op!

28

Voorzitter: A. Veenstra 050 3184761

Secretaris: S. Lambeck, 050 3133811

Afhalen medicijnen in Aduard: Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u. TSN Thuiszorg, vestiging Zuidhorn: Hanckemalaan 1F, telnr: 0594- 507299 Meldpunt voor Vrijwilligershulp en Mantelzorg in de gem. Zuidhorn: 0594 505866 29

Meditatie

onderhoud

KRAIMABOUW renovatie

R. Kraima Heereweg 44 9831 PB Aduard M: 06 13307025 T: 050 4032107 E: [email protected] www.kraima-bouw.nl

houtbouw

kunststof kozijnen

s e i v d a n e bouw

Laat ik me eerst even voorstellen. Sinds 1 januari ben ik, Lucia Riezebos, als pastoraal werkster verbonden aan de gereformeerde en hervormde kerk in Aduard. In die hoedanigheid is mij gevraagd dit keer iets voor u te schrijven. Als je ergens nieuw begint of iets moet doen wat je nog nooit gedaan hebt (zoals een stukje voor de Heemkakel schrijven) word je geconfronteerd met de vraag: Wat verwachten ze eigenlijk? Waaraan moet het/moet je voldoen? Verwachtingen: daar wilde ik het daarom maar over hebben. Verwachtingen hebben we allemaal over van alles en nog wat. Vaak merken we pas dat we verwachtingen hadden als we teleurgesteld raken. Want dan kwamen ze niet uit. Gingen de zaken anders dan we gehoopt hadden. Moeilijk wordt het ook als we geconfronteerd worden met verwachtingen van anderen. Zeker als we daaraan niet (kunnen) voldoen en we de teleurstelling van de ander voelen. Verwachtingen: ze belichamen hoop. Hoop en verlangen. We wensen iets en hopen dat onze verwachtingen uitkomen. Dat kan in het klein (we verwachten een leuk verjaardagsfeest) tot in het groot (we verwachten een leven hierna). Verwachten is een met spanning uitzien naar wat komt. En jammer maar waar: als die spanning, die verwachting te hoog gespannen is, valt het uiteindelijk vaak tegen. Zo had ik als kind grootse verwachtingen van hoogtijdagen: Oudjaarsavond, Kerst

en Sinterklaas. Maar al snel leerde ik dat je beter weinig kon verwachten: kon het alleen maar meevallen. Toch bevredigde deze oplossing ook niet. Want ...het haalde ook het plezier, de voorpret weg! Kortom: blijf gewoon die spanningsvolle verwachtingen hebben, maar blijf ook reëel. Niet alles is haalbaar en de ander -en jijzelf!- kan niet aan alle verwachtingen voldoen. Nog even en het is Pinksteren. Wellicht verwacht u er een heerlijk lui lang warm weekend van. In de kerk verwachten we er nog meer van. Met de leerlingen van Jezus verwachten we, vieren we, dat Gods Geest nog steeds aan het werk is in deze wereld. We hopen dat zijn werk mensen aanzet het goede te doen. Maar eerlijk is eerlijk: ook hier ligt teleurstelling op de loer. De kranten en het journaal getuigen zo vaak van het tegendeel. Zijn onze verwachtingen te hooggespannen, of irreëel? Ik geloof, dat we God nog steeds aan het werk zien, maar in die dingen die het nieuws níet halen. Misschien wordt het tijd voor een GOED NIEUWS-krant, een krant die bemoedigt en aanzet tot goed doen. Kijk voor onderwerpen voor deze krant de komende tijd eens goed om u heen, ook in Aduard. Ik ben ervan overtuigd, dat u dan zeker sporen ziet van Gods Geest! Goede Pinksterdagen gewenst! Lucia Riezebos 31

Kerkdiensten juni - half juli 2014 Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Abdijkerk In onderstaande periode zijn alle diensten federatiediensten. Juni 8 9.30 22 11.00

Ds. Pol Pinksteren Ds. Pieterman

Juli 6 20

Mw. Ds. Fortuin – Reijntjes Mw. Minnaard – Muller

9.30 9.30

Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Rehobothkerk In onderstaande periode zijn alle diensten federatiediensten. Juni 1 9.30 15 9.30 29 9.30

Ds. van der Veer Ds. G. Schoonman Heilig Avondmaal Mw. Riezebos-Hoekstra Kinderdienst

Juli 13 11.00 27 9.30

Ds. Heeneman leesdienst

Ontmoetingskerk, Kloosterstraat Juni 1 8 15 22 29

9.15 9.15 9.15 9.15 9.15

ds. H.J.J. Pomp Leesdienst ds. H.J.J. Pomp ds. L.G. vd Heide ds. H.J.J. Pomp

juli 6 13

9.15 9.15

ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. L.G. vd Heide 14.00

14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

ds. W.L. de Graaf ds. H.J.J. Pomp ds. G. Timmermans H.A. H.J.J. Pomp, Ontmoetingsdienst ds. G. Bruinsma ds. W. Jagersma ds. H.J.J. Pomp

Parochie Sint Jozef Zuidhorn Juni 1 9.30 Dienst onder leiding van parochianen 8 9.30 Woord- en communieviering (Pinksteren) pastor Van Schalkwijk 15 10.30 Viering Eerste Communie pastor Van Schalkwijk 21 10.00 Oecumenische viering Raad v Kerken Zuidhorn, Gastkerk (PKN) 29 9.30 Jongerenviering 33

Nieuws uit het Steunpunt Senioren Aduard e.o. Huistest.nl Dat ouderen minder snel naar een verzorgingshuis kunnen, dat is u niet ontgaan. Maar is uw huis geschikt als u beperkingen gaat ondervinden? Tja, eigenlijk weet je dat pas als het zover is. Misschien is het een goed idee om tevoren al even te kijken of er iets aan het huis moet gebeuren. Soms zijn kleine ingrepen al voldoende om het makkelijker te maken. De gemeenten in het Westerkwartier hebben een plan bedacht om u hierbij op weg te helpen: de Huistest.nl. Begin juni krijgen alle inwoners van 65 jaar en ouder een brief waarin de Huistest onder de aandacht wordt gebracht. Als u er vragen over heeft kunt u de Adviescommissie Bouwen en Wonen gemeente Zuidhorn bellen maar u kunt ook terecht bij Loes Lestestuiver, 06-025475198. Zij helpen u graag om de test te doen. Wijziging dienstverlening SWgZ Vanwege een andere indeling van werkzaamheden vervalt vanaf juni het wekelijkse spreekuur van Loes Lestestuiver. Zij blijft u zeker van dienst maar nu telefonisch of op afspraak. Dus wie haar wil spreken kan bellen ( 0625475198) of mailen (l.lestestuiver@ home.nl) voor een afspraak, bij u thuis of in de Buurthuiskamer. Welfare Op dinsdag 3 juni is er weer Welfare. Het is van 9.30 uur tot 11.00 uur in de Buurthuiskamer. Deelname is gratis. U bent van harte welkom! Voor meer informatie kunt u Renny Wijma bel34

len, 050-4031293. In juli en augustus is er geen Welfare. Mannensoos De Mannensoos in de Buurthuiskamer is op maandag 2, 16 en 30 juni en op 14 en 28 juli. Als u zin heeft om even een uurtje bij te praten dan kunt u er van 10.30 uur tot 11.30 uur terecht. Op andere dagen natuurlijk ook, maar deze ochtenden zijn de heren even ‘onder elkaar’. Veel plezier! Nadere informatie bij Hidde Leeuwerink, 050-4031510. Informatiemiddag blaasproblemen In de vorige Heemkakel las u een aankondiging voor een informatiemiddag van TSN (voorheen Thuiszorg Groningen) over incontinentie. Dat is niet doorgegaan vanwege andere activiteiten op deze middag. De nieuwe datum is nog niet bekend, let u op de posters in het dorp! Vrijdagmiddagclub Op vrijdag 16 juni kunt u in de Buurthuiskamer terecht voor sjoelen, klaverjassen of Rummicuppen. Maar dat niet alleen, er is nu ook een geweldig Memoryspel en een boek met Geheugentrainings-oefeningen. Dus genoeg te doen! Het is van 14.00 uur tot 17.00 uur. Contactpersoon is Klaas Snijder, telefoon 050-4031974. Lezing Aduard Helpt Stichting Aduard Helpt, een bekende naam! Hun activiteiten komen geregeld in het nieuws, zoals het winkeltje

Vannijs en de projecten in Roemenië, Afrika en Suriname. Maar er is nog veel meer. Op woensdag 18 juni komen de mensen van Aduard Helpt vertellen hoe zij met hun werk mensen dichtbij en ver weg proberen te ondersteunen. Van 10.00 uur tot 12.00 uur. Verhalentafel: Kinderfoto’s Kinderfoto’s, je kijkt er eigenlijk nooit meer naar maar toch is het leuk om ze eens weer in handen te hebben. Wat kan een mens veranderen! Om het over de omstandigheden maar niet te hebben. Tijdens de Verhalentafel van vrijdag 20 juni kunt u ze meenemen en het verhaal erbij vertellen. Het is in de Buurthuiskamer, van 10.00 – 12.00 uur. Schuurverkoop: de Buurthuiskamer doet mee Dit jaar doet de Buurthuiskamer voor het eerst mee met de Schuurverkoop. De opbrengst is bestemd om de Buurthuiskamer draaiende te houden, nu en in de toekomst. We hopen dat u komt kijken (ingang Schoolstraatzijde) en naar huis vertrekt met een paar zelfgebreide Noorse sokken (er wordt momenteel druk aan gewerkt!) of Panorama’s vanaf 1950 of …nog veel meer. Het is op zaterdag 21 juni van 10.00 – 13.00 uur. Bingo Op vrijdag 27 juni, van 10.00 -12.00 uur, is de maandelijkse Bingo in de Buurthuiskamer. Doet u weer mee? De opbrengst komt

in ‘de pot’ van de Buurthuiskamer, dus als u meedoet dan helpt u mee de Buurthuiskamer in stand te houden. U bent van harte welkom! Nieuw! Engelse les in de Buurthuiskamer, voor jong en oud Vanaf woensdag 6 augustus gedurende 5 weken organiseert de Buurthuiskamer in samenwerking met de Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn een kennismakingscursus conversatie Engels voor jong en oud, gegeven door een Engels sprekende docente. Tijd: Beginners van 19.00 – 20.00 uur Licht-gevorderden 20.00 -21.00 uur Kosten: 5 x 1 uur les inclusief materiaal: € 20 per persoon Let Op! Het genoemde tarief is alleen geldig voor deze kennismakingscursus, omdat het gesubsidieerd is door de Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn. Het is niet van toepassing op eventuele vervolglessen. Voor verdere informatie en/of inschrijving kunt u contact opnemen met: J. Vespa, telefoonnummer: 06-51830748 of via email: [email protected] (van 7 juli tm 20 juli niet bereikbaar wegens vakantie). Bij onvoldoende inschrijvingen gaat deze cursus helaas niet door. Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn, Steunpunt Senioren Kloosterstraat 19, Aduard. Spreekuur op dinsdag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Telefoon 06 – 25475198 of 0594 504711, email [email protected] 35

Puzzel

F.D.

Dag puzzelmensen, deze maand een doorloper met een actuele oplossing. U hebt er vast wel iets over gelezen. Succes! Horizontaal: 1 levenslucht, elk, functie. 2 deel v/d mast, deel v/d voet, schaamte, moeder, hij. 3 volwassen, europeaan, rijst. 4 herfstbloem, oost(afk.),bijbelse naam, cabine. 5 pesten, slootbedekking, vreselijk. 6 inhoudsmaat (afk.), voorz., slee, artikel (afk.),mond. 7 geestelijke,spraak, kortschrift. 8 rivier in Tsjecho Slowakije, natuurkundig ingenieur (afk.),lust, loop. 9 orkestleider, dal. 10 adeldom, boom, domoor, noord(afk.) 11 nageslacht, iedereen, spartaans. 12 natuurgebied, god v/d wind. ondernemingsraad(afk.), bijbelse figuur. 1

2

3

4

5

6

Verticaal: 1 enigma, opgeld, europeaan. 2 iglo, buur, soort kaas. 3 smijten, wachthuisje, vlam. 4 vlek. kippenloop, meisjesnaam, bulgaarse munt. 5 nachtvogel, schenking, einde. 6 telwoord, tap, muziekteken. 7 denkbeeld, slee, fam.lid, heden, 1ste letter v/h alfabet. 8 aandeelhouder, direct, stil!!! 9 roemen, vruchtenbrij, deel v/e schip, trekdier’ 10 zonnegod, landbouwproduct, wielerwedstrijd Assen , oost(afk.), papegaai. 11 tennisterm, gastt, watering, notabene(afk.). 12 nijlreiger,tijd(mv), lidwoord , zuster. 7

8

9

10

11

12

1 2 3 4 5

Natuurlijk in Aduard binnen het MFC de Meeden.

6 7 8 9 10 11 12

36

Oplossingen voor 19 mei naar Burg. Seinenstraat 21 of [email protected]

Zalenverhuur Café Cafetaria Catering Ontbijtservice High tea Hartige Taarten Indoor barbecue Buffetten Vergaderingen Feesten/Partijen.



Diverse mogelijkheden: Burg van Barneveldweg 23 9831 RD Aduard. Tel nr 050-4031577 Marga en Henk van Essen Voor meer informatie kunt u ten allen tijde bij ons terecht.