de heemkakel 46 jaargang, nr. 8 mei 2015

de heemkakel

46 jaargang, nr. 8 mei 2015

De Heemkakel is een zelfstandig onderdeel van de Alg. Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard, de inhoud van elke uitgave wordt uitsluitend bepaald door de redactie van de Heemkakel. Redactie: L.H. Datema, E. Dijk-Wekema, N. Geluk, E. Zwiggelaar Redactieadres Burg. Seinenstraat 21 9831 PT Aduard email: [email protected] De Heemkakel Penningmeester H. Berrelkamp Heereweg 14, 9831 PB Aduard email: [email protected]

ING: NL72INGB0002257660 RABO: NL41RABO0318239051 Bezorgingsgebied - De voormalige gemeente Aduard - Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar

Inhoud Kakeltjes.............................................. 3 Nationale herdenking 4 mei 2015.... 5 Open Dag Piloersemaborg............... 5 Oplossing puzzel april....................... 5 Voorjaarsexpositie Hamsterborg..... 7 Project Grondgebruik........................ 9 De toekomst van de Heemkakel..... 11 Buurtwerk Aduard........................... 13 Agenda mei 2015............................. 19 10 mei Moederdag........................... 19 16 mei Open dorp Den Horn......... 21 De mens achter de naam: ............... 23 Zorg en Welzijn................................ 26

Kosten advertenties: op aanvraag, of zie website www.heemkakel.nl. Verschijnt 10 - 12 keer per jaar: oplage ca. 1300 stuks.

Schuurverkoop Den Ham............... 29

.  De redactie behoudt zich het recht voor artikelen, berichten enz. in te korten of niet te plaatsen. . Ingezonden brieven vallen niet onder verantwoordelijkheid van de redactie. . Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht . Verslagen worden gratis geplaatst. . Heeft u vragen of klachten over de bezorging van de Heemkakel? Meld dit dan schriftelijk/per mail aan de redactie.

Puzzel................................................ 32

Spontane Aktie................................. 29 Kerkdiensten mei 2015.................... 31

Inlevering kopij volgende nummer:

uiterlijk maandag 18 mei!!

(verschijningsdatum Heemkakel rond 28 mei)

Kakeltjes ◆◆ Op 25 april hield de Vereniging Dorpsbelangen Den Horn een duurzaamheidsevenement op het sport- en speelveld. Er werden verse biologische streekhapjes en drankjes verkocht en de film De Nieuwe Wildernis werd vertoond. ◆◆ Ook in Den Horn gaf gitaarvirtuoos Johannes Möller op 29 maart in Westerklavier een prachtig concert. ◆◆ Stichting Aduard Helpt hield een kledingbeurs in het Hoge Hof. De opbrengst was deze keer voor studenten in Zambia. ◆◆ Dorpsbelangen hield op 16 maart in MFC De Meeden een bijeenkomst over de ontwikkeling van de dorpsvisie tot nu toe. De definitieve dorpsvisie wordt 28 mei gepresenteerd aan de gemeente Zuidhorn. ◆◆ De toneelvereniging van het Nut Den Ham/Fransum hield onlangs haar opvoering in het Hoge Hof in Aduard. ◆◆ Op 28 maart hield de Aduarder Tennis Club een open dag. Er werden gratis proeflessen gegeven en een minitoernooi georganiseerd. ◆◆ Ondernemende Vrouwen Groningen hielden in Hotel Aduard een symposium getiteld “Kracht van Vrouwen”. ◆◆ Het Kloostermuseum St. Bernardushof begon op 1 april het nieuwe seizoen met de tentoonstelling “Wonderverhalen in het klooster te Aduard”. In de expositie wordt het verhaal verteld over de monnik Caesarius van Heisterbach. Hij schreef en verzamelde mirakels voor zijn orde. ◆◆ De gemeente Zuidhorn wil zijn inwoners in staat stellen gemeentegrond, die direct grenst aan hun woonperceel, tegen een tijdelijke, verlaagde prijs aan te kopen. De pilot begint in Aduard op 22 april. Eind dit jaar wordt bekeken hoe de proef is verlopen. Als je echter al meer dan 20 jaar deze grond verzorgt, hoe gaat dat dan met de kosten die deze verzorging hebben gekost? Worden die op de aankoopprijs vergoed? ◆◆ De heer Luuk Kruizinga uit Aduard heeft zondag 12 april de hele marathon van Rotterdam gelopen in 4 uur en 10 minuten. Een bijzondere prestatie! ◆◆ Op de Open Nederlandse Fanfare Kampioenschappen in Drachten is CMV Juliana eerste geworden in de vijfde divisie. Ze mogen zich een jaar lang nederlands kampioen noemen, gefeliciteerd! 3

Spar De Groot Burg. Seinenstraat 32 9831 PW Aduard Tel: 050 403 1759 Email: [email protected]

www.spardegroot.nl

                                                                                                       Sacha de Ven Handboekbinder Aduard cursussen

workshops reparaties gedenkboeken www.sachadeven.nl 050 3126995

Nationale herdenking 4 mei 2015 Op 4 mei 2015 zal voor de 70e maal de herdenking plaatsvinden van allen die in en sinds de Tweede Wereldoorlog voor Nederland zijn gevallen. In Aduard zullen de activiteiten bestaan uit een herdenkingssamenkomst in de Abdijkerk aan de Burg. Seinenstraat en een kranslegging bij het monument aan de Burg. Seinenstraat/hoek Kaakheem. De samenkomst in de Abdijkerk begint om 19.00 uur. Aan het programma werken o.a. mee: Martin de Vries, Chr. Muziekvereniging Juliana o.l.v. Stefan de Groot, Marijke Meijer Drees, Gelegenheidskoor o.lv. Gerard Kloosterman, leerlingen van basisschool de Adeborg. Vanaf 19.45 uur wordt het programma voortgezet bij het monument. Daar speelt de muziekvereniging, er zal een declamatie worden gehouden, gevolgd door de Taptoe en 2 minuten stilte. Daarna worden 2 coupletten van het Wilhelmus gezongen. Hierna wordt de krans gelegd door leerlingen van de basisschool in Aduard. Aansluitend is er de gelegenheid tot het leggen van bloemen.

Open Dag Piloersemaborg Op zaterdag 9 mei kunt u weer een aangename dag doorbrengen op het terrein van de Piloersemaborg in Den Ham, aan de Sietse Veldstraweg. Net als bij de vorige Open Dagen kunt u stands bezoeken van de leveranciers van het restaurant in de Piloersemaborg waar Dick Soek chef is. U kunt producten proeven en kopen en informatie verzamelen zoveel als u wilt. Op de Open Dag is er voor elk wat wils; er is muziek en u kunt een tochtje maken met paard en wagen. Ook de directe omgeving van de borg is interessant. Vaak zijn er in de lente jonge dieren te zien en een wandeling over het pad rondom de borg is ook aan te bevelen. En als u wat verder wilt wandelen, kunt u genieten van een wandeling naar Fransum en daar de kerk bezoeken. Ook kunt u een rondleiding in de borg krijgen en gebruik maken van de “walking lunch” van het restaurant. Er is ruime parkeergelegenheid. De Open Dag is van 11-17 uur.

Oplossing puzzel april De oplossing van de aprilpuzzel in de Heemkakel is BUURTHUISKAMER. De heemkakeltas gaat deze keer naar: Mevr. Visscher-Postma in Enschede 5

Voorjaarsexpositie in de Hamsterborg Van 2 t/m 17 mei organiseert de Culturele Commissie van de Hamsterborg een expositie van “druksels” van Monika Stadler en beelden van Nelleke de Graaf. Voor Monika Stadler komen kleuren en kleurcombinaties op de eerste plaats. Haar “kleurpalet” is een grote glasplaat. Van daaruit brengt zij haar kleuren met rollers over op een ondergrond, laag over laag. Met spatels, sjablonen en andere voorwerpen haalt ze gedeelten van de verf eraf, zodat stukken van onderliggende lagen weer zichtbaar worden. Vormen ontstaan zo soms planmatig, vaker impulsief, maar nooit met de bedoeling dwingende associaties op te roepen. Nelleke de Graaf maakt beelden uit steen en brons. De keuze van steen voor haar beelden is vanwege de verrassingen die een steen kan geven aan het object. De kleur is zichtbaar, maar structuur, naden en fossielen komen tevoorschijn in het afwerkstadium. Haar inspiratie voor de bronzen objecten haalt ze uit haar woon- en leefomgeving, het landschap, de vergezichten, de tuin, de paarden en honden. Het tot stand komen van een beeld is een proces dat , volgens haar, het beste omschreven kan worden met de woorden: “Creativiteit is een innerlijk proces van dilemma´s”. De openingsdagen en -tijden van de expositie zijn: Za 2 mei van 13.00-17.00 uur Zo 3 mei van 13.00-17.00 uur Za 9 mei van 11.00-17.00 uur (tevens open dag op de Borg tot 16.00 uur) Zo 10 mei van 13.00-17.00 uur Do 14 mei van 13.00-17.00 uur (Hemelvaartsdag) Za 16 mei van 13.00-17.00 uur Zo 17 mei van 13.00-17.00 uur Piloersema- of Hamsterborg – Sietse Veldstraweg 25/27 - 9833 TA Den Ham. Informatie ook op de website: www.hamsterborg.nl Namens de redactie: NG Te huur:

“oud Hollandse spelletjes” A. Buursema Westersingel 31, Aduard Tel. 050 4031 456

7

Project Grondgebruik De gemeente Zuidhorn start in april 2015 in Aduard met het (pilot)project Grondgebruik. Hiermee wil de gemeente het gebruik van gemeentegrond regelen, zodat duidelijk wordt wat nu van wie is. Inwoners die een stukje gemeentegrond direct grenzend aan hun woonperceel gebruiken, krijgen eventueel de mogelijkheid deze grond tegen een in veel gevallen tijdelijk verlaagde prijs aan te kopen. De start van het project Grondgebruik in Aduard begint met een informatiebijeenkomst. Op deze avond krijgen de inwoners algemene informatie over de uitvoering van het project en kunnen ze algemene vragen stellen. Inwoners die te maken krijgen met het project Grondgebruik, ontvangen persoonlijk een uitnodiging voor deze informatieavond. De informatieavond in Aduard vindt plaats op 22 april om 19.30 uur in mfc De Meeden. Na deze algemene informatiebijeenkomst ontvangen betrokken inwoners van Aduard een brief van de gemeente waarin meer informatie staat over hun persoonlijke situatie en wat mogelijk is. Deze brieven verstuurt de gemeente gefaseerd, per straat/wijk. Dat betekent dat de inwoners in Aduard bij wie gemeentegrond in gebruik is, niet allemaal tegelijk een brief krijgen. Voor 1 september 2015 hebben alle betrokken inwoners een brief ontvangen. Inwoners die gemeentegrond in gebruik hebben, kunnen kiezen uit de volgende drie opties:

Aankoop: Indien de strook gemeentegrond in aanmerking komt voor verkoop, kunt u de strook grond van de gemeente aankopen. De verkoopprijs voor de groenstroken is gedurende het project in veel gevallen tijdelijk verlaagd en bedraagt ¨ 35,- per vierkante meter, kosten koper, als de grond aan de voorzijde van de woning ligt. Ligt de grond naast of achter de woning, dan is de prijs ¨ 50,- per vierkante meter, kosten koper. Kosten koper betekent dat 2% overdrachtsbelasting over de koopsom en de notaris- en kadasterkosten voor rekening van de koper komen. De verkoopprijzen zijn vastgesteld door het college van de gemeente Zuidhorn. Hiervan afwijken is niet mogelijk. De hierboven genoemde grondprijzen gelden gedurende het project. Teruggave: Wanneer u geen belangstelling heeft voor aankoop van de gemeentegrond, kunt u de grond teruggeven aan de gemeente. De strook grond wordt dan weer ingericht als openbaar groen. Verjaring: Tot slot is het mogelijk dat het eigendom van de strook gemeentegrond is overgegaan door verjaring. Dit kan het geval zijn als u een strook gemeentegrond gedurende (meer dan) twintig jaar in bezit heeft gehad, zonder dat u daarover een afspraak met de gemeente heeft gemaakt (bijvoorbeeld door een overeenkomst). Wanneer u een beroep doet op verjaring toetst de gemeente deze aan de bepalingen uit het Burgerlijk Wetboek. Eigendom is >>> 9

heel goed beschermd. Verjaring moet dan ook overtuigend bewezen zijn. Wanneer u een beroep op verjaring doet, ligt de bewijslast hiervoor bij u. Niet in gebruik, wel belangstelling? Grenst uw perceel aan een stukje gemeentegrond, dat u graag bij uw perceel wilt betrekken? Ook dan is het eventueel mogelijk dit stuk grond van de gemeente aan te kopen. U kunt

ALGEMENE VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD Zet zich in voor een leefbaar en levendig dorp. Lid worden kan vanaf 6 euro per jaar. Neem gerust contact op!

Voorzitter: W. Slagter 050 2802955

Secretaris: S. Lambeck, 050 3133811

hiervoor een aanvraag bij de gemeente indienen. Na ontvangst van uw aanvraag beoordeelt de gemeente of u de strook gemeentegrond aan kunt kopen. Meer informatie? Ga naar de bijeenkomst in De Meeden of kijk op: http:// www.zuidhorn.nl/Organisatie/Projecten/Grondgebruik.htm

De toekomst van de Heemkakel Toen in 1968 de Heemkakel werd opgericht was het voornaamste doel om de inwoners van de gemeente Aduard te informeren over het wel en wee in de gemeente. Naast de kopij van inwoners waren er ook gemeenteberichten, politieberichten en verslagen van de (vele) verenigingen te vinden. De dorpskrant was voor velen het (enige) geschreven middel om op de hoogte te blijven en was een bindend element voor de gemeente Aduard. In ruim 45 jaar is er veel veranderd. Naast de diverse regiokranten die wekelijks verschijnen is er dagelijks nieuws te vinden op websites, twitter etc. Berichten verschijnen vaak in meerdere media en nieuws wordt daardoor snel oud. Bijna alle verenigingen hebben hun eigen website waarop ze hun mededelingen publiceren, de noodzaak voor berichtgeving in andere media is niet direct aanwezig. Dit merken we bij de Heemkakel en voor een maandelijkse (dorps)krant is het daarom moeilijk om iets extra te betekenen. In de afgelopen jaren heeft de redactie van de Heemkakel terugloop gezien in kopij en adverteerders. De teruglopende inkomsten konden opgevangen worden door nog meer inzet van de vrijwilligers maar... hoe lang nog? Alhoewel de Heemkakel goed gewaardeerd wordt rust de draagkracht van de dorpskrant op een smalle basis. Met het naderende vertrek van een aantal redactieleden rijst de vraag of de Heemkakel in de huidige vorm nog wel bestaansrecht heeft. Binnen de redactie hebben we deze discussie regelmatig gevoerd. Zoals al eerder vermeld valt de definitieve beslissing bij het maken van het juninummer. Wanneer voor 18 mei zich nog meerdere mensen melden kan de Heemkakel in de huidge vorm misschien blijven bestaan. Wanneer het animo om een bijdrage te leveren aan de Heemkakel onvoldoende blijft gaan wij er van uit dat deze 46e jaargang van de Heemkakel vooralsnog de laatste zal zijn. Namens de redactie EZ 11

Nieuws van het Buurtwerk Aduard e.o. mei Terugblik Paasbrunch Op 2e Paasdag verzorgden Ellen Wieringa en Peter Blok een Paasbrunch in de Buurthuiskamer. Met 14 personen was het een gezellige middag die afgesloten werd met applaus voor de kokkies! Volgend jaar vast weer. De Buurthuiskamer is 2 jaar geworden! Heeft u het gehoord? In de Buurthuiskamer werd ‘Lang zullen ze leven’ gezongen op vrijdag 17 april. Het was een geslaagde ‘verjaarsvisite’, met veel foto’s kijken , herinneringen ophalen en bijpraten.

onderhoud

KRAIMABOUW renovatie

R. Kraima Heereweg 44 9831 PB Aduard M: 06 13307025 T: 050 4032107 E: [email protected] www.kraima-bouw.nl

houtbouw

kunststof kozijnen

s e i v d a n e bouw

Het gaat goed met de Buurthuiskamer: veel mensen in en buiten Aduard kennen de Buurthuiskamer. Sinds de opening in 2013 hebben de mensen in Aduard zo’n 3500 keer activiteiten en koffie-ochtenden bezocht. Door bezoekers die één keer of geregeld komen, door vrijwilligers die maandelijks koffie schenken, koken, een workshop verzorgen, een lezing geven, chaufferen bij uitstapjes etc. Nog steeds komen er nieuwe activiteiten bij, zoals een onderlinge hulpdienst in samenwerking met het Steunpunt Welzijn. Nog steeds brengen mensen spullen ( 2e hands hulpmiddelen en boeken, dank!) Het is tot nu toe de enige Buurthuiskamer in de provincie die opgezet en gerund wordt door het

dorp zelf. U mag er als Aduarder trots op zijn.Op naar de 3e verjaardag! Verhalentafel: 1940-1045 Op maandagmorgen 4 mei 10.00– 12.00 uur is er een speciale editie van de ‘Verhalentafel’. Deze keer met verhalen over de jaren ’40-’45. U was nog een kind, wat heeft u ervan meegekregen? Heeft u de bevrijding in Aduard meegemaakt? Toegang gratis, koffie / thee € 0,50 Schilderclub De Schilderclub is op maandag 4 mei, 14.00 – 16.30 uur. Contactpersoon is Rien Geertsema, telefoon 050 4031276. Kosten € 5,00. Dinsdag 5 mei, Bevrijdingsdag: pannenkoeken eten voor jong en oud! Net als vorig jaar kunt u op Bevrijdingsdag pannenkoeken komen eten in de Buurthuiskamer. Jan Kooy en Peter Blok zijn de kokkies van dienst en u weet het: dan komt het helemaal in orde!Het is van 11.30 uur tot 14.00 uur. Kosten: € 0,50 per pannenkoek, met koffie of limonade erbij €1. Welfare De Welfare is in verband met Bevrijdingsdag voor één keer op woensdag, op 6 mei. U kunt dan weer gezellig aanschuiven in de Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19. Het is van 9.30 – 11.00 uur. Contactpersoon is Trijn de Boer, 0594-503684. >>> 13

Mannensoos Het gaat goed met de soos. Volle stamtafel. Regelmatig een nieuw gezicht, relaxte sfeer, geanimeerde gesprekken en prima koffie, wat wil je nog meer. Belangstellenden blijven welkom, want ook in mei kan er nog altijd iemand bij. Wanneer: alleen 11 mei van 10.30-11.30 in de Buurthuiskamer (Pinkstermaandag is er dus geen soos). Eetclub de Pollepel Op dinsdag 12 mei kunt u weer bij Toos en haar assistenten eten, in ’t Kapittel aan het Kaakheem. Het begint om 11.45 uur. Geeft u zich uiterlijk zondag 10 mei op bij Toos de Bree? Telefoon 050- 4031296. Lezing Theo Vink Op woensdag 27 mei is er een lezing door Theo Vink uit Aduard. Hij heeft enige jaren geleden een fietstochts gemaakt van Aduard naar Marokko. Een avontuurlijke tocht met mooie verhalen en prachtige beelden. Het is van 10.00 tot 12.00 uur. Toegang gratis, koffie /thee € 0,50 Niets te doen in Aduard?! Jeugd uit Aduard heeft meegedacht over de Dorpsvisie. Prachtig! Eén van de opmerkingen was dat er niet zoveel te doen was in het dorp. De mensen van de Buurthuiskamer waren (eventjes geleden) ook ‘de jeugd uit Aduard’. Zij willen de jeugd van nu graag laten zien op welke plekken in het dorp zij speelden en wat zij zoal deden. Op woensdagmiddag 27 mei gaan Hidde

Leeuwerink, Geert van der Hoek, Johan Kuilman, Egbert Holtrop, Roelf Pijpker, Klaas Snijder, Lieuwe van der Slacht, Wouter van Rossem (en wie weet wie nog meer) met de huidige jeugd op verkenning in Aduard. Het wordt een speurtocht voor en door de belhamels van Aduard! Gratis deelname. Vertrek 14.00 uur vanaf het schoolplein. Via school krijgen de kinderen van groep 5 t/m 8 een brief met aanmeldstrook mee. Wie ook een groep wil leiden kan zich opgeven bij Loes Lestestuiver, 06-25475198. Bingo Op vrijdag 29 mei van 10.00 -12.00 uur is er weer Bingo in de Buurthuiskamer. Doet u mee? De opbrengst komt in ‘de pot’ van de Buurthuiskamer, dus als u meedoet dan helpt u mee de Buurthuiskamer in stand te houden. U bent van harte welkom! Ouderenplatform Aduard e.o. heeft een nieuwe voorzitter Jaren terug waren er in de regio meerdere Ouderenplatforms, lokale samenwerkingsverbanden van alles wat met ouderen te maken had. Als een van de weinigen bestaat het Ouderenplatform Aduard e.o. ( Den Horn en Den Ham, de voormalige gemeente Aduard) nog steeds. Doel is om het welzijn van ouderen te verbeteren zodat zij kunnen blijven meedoen in de dorpsgemeenschap. Alle verenigingen en andere organisaties in Aduard e.o. die zich inzetten voor het plaatselijke >>> 15

Vivian Praktijk voor totale huid- en voetverzorging • Schoonheidsbehandelingen • Manicure • Pedicure • Diabetische- en reumatische voet • Voetreflexzonetherapie • Medex Cosmetische Mesotherapie • Bindweefselmassage

Voor info en afspraak Tel. (050) 5715273 Joke Froma Zijlvesterweg 21, Dorkwerd www.schoonheidssalon-vivian.nl

WELKOM! Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek, functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is een speciale shop ingericht voor parket, kurk en laminaat vloeren.

Nieuwe Streek 35 9351 BZ Leek Tel 0594 641371 De Dorpsvenne 2 9801 DA Zuidhorn Tel 0594 502509 www.schuiling.nl

ALLE TOPMERKEN EN KWALITEITSPRODUCTEN ONDER ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN, GORDIJNEN, ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES, INTERIEURADVIES

Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers, interieuraccessoires en nog veel meer!

ouderenwerk zijn erin verenigd: de kerken, de jeu de boules club De Abdijrollers, het Volksdansen, Dorpsbelangen, de gymnastiekclub MBvO, de Vrouwenraad, de Vrijwillige Hulpverlening, de Buurthuiskamer, vertegenwoordigers uit Den Horn en Den Ham en de SWgZ, in totaal 12 organisaties. Zeker in deze tijden, waarin vanwege de bezuinigingen de samenwerking in de dorpen zo belangrijk is, is het zeer positief dat het Ouderenplatform er is. Drie keer per jaar komt men bijeen en worden informatie en ontwikkelingen met elkaar uitgewisseld. Rinny Datema is bijna 27 jaar voorzitter van het Ouderenplatform geweest en heeft op 20 april het stokje overgedragen aan Roelie van den Grijspaarde. Rinny was een fijne voorzitter. Ze is zeer betrokken bij het ouderenwerk en was een verbindende schakel tussen het plaatselijke en regionale ouderenwerk. Het Ouderenplatform vindt het jammer dat ze stopt maar na zoveel jaren is het te begrijpen dat ze haar aandacht nu aan andere zaken wil wijden. Dat een nieuwe voorzitter uit eigen gelederen is gevonden is zeer positief. Roelie: fijn dat je dit op je wilt nemen en we wensen je veel succes. Vooruitblik juni: Welfare op maandag 2 juni, 9.30 -11 uur in de Buurthuiskamer. Muziekochtend Op vrijdagmorgen 5 juni is er weer muziekochtend! Deze keer heeft Ma-

rijke Lap de leiding. We gaan weer lekker zingen, bekende oude Nederlandse liedjes plus enkele nieuwe. De begeleiding bestaat uit: op de toetsen Hidde, op gitaar Salomon en de blaassectie bestaat uit Klaas, Egbert en Siep. Het is van 10-12 uur in de Buurthuiskamer. Toegang gratis, koffie/thee € 0,50. Uitstapje Buurthuiskamer Op dinsdag 9 juni ’s middags is er weer een Buurthuiskameruitstapje. We gaan deze keer naar Nationaal Park Lauwersmeer. De boswachter ontvangt ons in het Bezoekerscentrum. We drinken een kopje koffie, krijgen van alles over het gebied te horen en wie wil kan een stukje wandelen. Kosten € 10,00 pp. We verzamelen om 13.30uur bij de Buruthuiskamer. Het kan doorgaan bij 20 deelnemers. Opgeven is bij Janna Hamming, 0504032055. Het volgende uitstapje is in juli: fietsend of per auto naar het kerkje van Den Ham, waar Jan Meeuwsen ons alles vertelt over dit bijzondere project. Datum en verder nieuws volgt in juni. De Buurthuiskamer is op Hemelvaartdag en 2e Pinksterdag niet geopend. Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn, Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19, Aduard. Telefoon 06 – 25475198 of 0594 – 504711, email [email protected]

Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00

17

Agenda mei 2015 Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19 4 ........................... 10.00 – 12.00 uur Verhalentafel: de jaren 1940-1945 4 ........................... 14.00 – 16.30 uur Schilderclub 5 ........................... 11.30 - 14.00 uur Bevrijdingsdag, Pannenkoeken eten 6 ........................... 9.30 – 11.00 uur Welfare 11 ......................... 10.30-11.30 uur Mannensoos 27 ......................... 10.00 – 12.00 uur Lezing Theo Vink 29 ......................... 10.00 – 12.00 uur Bingo 7, 21, 28 ............... 12.00 – 14.00 uur Buurttafel, gezellig eten met de buurt voor € 5,- per maaltijd . U kunt zich uiterlijk dinsdags opgeven bij Erna van der Hoek, 050-4031678)

De koffie en thee staan klaar, voor €0,50 per kopje, op werkdagen tussen 10.00 12.00 uur, m.u.v. de Feestdagen. U kunt dan ook boeken of hulpmiddelen gratis lenen. Kaakheem, ‘t Kapittel: 12 ......................... 11.45-14.00 uur Eetclub de Pollepel

10 mei Moederdag Moeder De kleine kindertjes,o zijn kleine Willen graag dicht bij Moeder zijn Op Moeders schoot,op Moeders arm Daar zitten ze zacht,en warm

Zo gaat het verder telkens weer, Bij Moeder blijven ze niet meer Ze worden groot,ze worden sterk. Ze gaan naar school en dan naar t’werk

Maar worden ze al een beetje groot. Dan glijden ze weg van Moeders schoot Dan spelen ze liever op de grond. Maar drentelen toch bij Moeder rond

En eindelijk is de knaap een man Die zelf de kost verdienen kan En eindelijk is het meisje een vrouw Die zelf graag Moeder wezen zou

En groeien ze nog een duim of wat Dan gaan ze gauw alleen op ‘t pad En worden zij wat flink ter been, Dan trippelen zij naar buurman heen.

Dan gaan ze ver de wereld in En maken een eigen huisgezin Dan zijn ze niet meer kindertjes klein Maar willen toch graag bij Moeder zijn E. vd H (gedicht uit 1954)

19

16 mei Open dorp Den Horn Kom kijken, beleven en ervaren wat Den Horn te bieden heeft. Vanaf 10.00 tot 14.00 gaan op meerdere plekken in Den Horn de deuren open: Westerklavier: U kunt rondkijken in de tuin en een expositie bekijken. Elk uur wordt er een animatiefilmpje gedraaid en er is live muziek. Mensen die piano kunnen spelen mogen dat op de Steinway-vleugel laten horen. Erika Hutte, Weersterweg 22, 9832TE Den Horn tel: 0505515882 / 0644334935. www.westerklavier.nl

www.reiniervandenberg nl logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites

Aduard, 06-15698011

Het Kerkje: Open kerk en fototentoonstelling kerkje Den Horn. Tijdens het open dorp in Den Horn kunt u het kerkje van Den Horn bezoeken. Het in 2010 gerestaureerde kerkje is eigendom van de Stichting Oude Groninger Kerken en heeft momenteel een multifunctionele bestemming. De Stichting Vrienden van het Kerkje van Den Horn organiseert diverse activiteiten in het kerkje; tevens wordt de kerk verhuurd voor uiteenlopende activiteiten. Tijdens het open dorp kunt u het kerkje bezichtigen onder het genot van een kopje koffie of thee dat met iets lekkers wordt verkocht (opbrengst komt ten goede aan de restauratie van de 17e eeuwse avondmaalstafel van de kerk). Tijdens de opening wordt er een doorlopende diavoorstelling getoond met foto’s van activiteiten die er in de afgelopen jaren in het kerkje hebben plaatsgevonden. Welkom in de open kerk! Atelier Fiona Zondervan: “Beelden van Dieren”, 16 mei open van 10 tot 17 uur. In het atelier is een dwarsdoorsnede van 25 jaar “Beelden van Dieren” te zien. Ik belicht de ambachtelijke en de creatieve kant van mijn werk als beeldhouwer, d.m.v. foto’s en filmpjes. Er zijn beelden van brons en steen, en modellen in boetseerwas te zien. Er zijn boeken en kaarten te koop. Maak kennis met de materialen: Er kan geknutseld worden in klei en boetseerwas. Er liggen allerlei soorten steen klaar; voel de verschillen! www.fionazondervan.nl

SLAGERIJ GELSEMA Gewoon een goeie slager.

B&B: Op de dag van ons ‘open dorp’ willen we graag de voormalige schooldeuren voor jullie openzetten. We kunnen ons voorstellen dat sommigen nieuwsgierig zijn naar wat er is geworden van De Toermalijn. Na ruim 15 maanden is het nog niet klaar maar er hebben zich genoeg veranderingen voorgedaan, en de Bed & Breakfast heeft al aardig vorm gekregen. Daarnaast doen we op die dag mee aan de rommelmarkt op ons schoolpleintje; dus binnen en buiten is er wat te doen! Welkom! Hans en Irma, Hogeweg 2. >>>

Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324

21

Burgemeester Seinenstraat 57 9831 PV Aduard T: 050 - 403 1904 E: [email protected]

Giant speciaalzaak en dealer van Gazelle

Nordic-Wood: Houdt een show met picknicktafels, tuinmeubelen en schommels/glijbanen en klimmaterialen. Nordic-Wood, Hogeweg 8, 9832 TA Den Horn, tel. 06-10964035. www.nordic-wood.nl [email protected] Kleine Meeden: Open van 10.00 tot 17.00 uur, Westerdijk 8. Kruidenkwekerij ‘Kleine Meeden’ is een kleinschalige kwekerij net buiten Den Horn. Er worden 120 soorten keukenkruiden gekweekt met als specialisatie 44 soorten munt. Door (hobby)koks een druk bezochte plek in het mooie Westerkwartier! Een oase voor vele soorten vlinders, libellen, bijen enz. Zij delen graag hun kennis met u en laten u van alles proeven. Voor meer informatie: www.kleinemeeden.nl De Erfgooier: Een melkveebedrijf waar de koeien gemolken worden met melkrobots en in een serrestal lopen van de familie Krijnen, Westerdijk 10. Het Dorpshuis: Is open op zaterdag vanaf het moment dat het Open Dorp begint. Met mooi weer is er natuurlijk ook een terras. Schuur- en erf verkopen: Met onder andere verkoop van boeken, speelgoed, kinderkleding, meubels, huis- en schuurraad, snuisterijen, enz, enz.

De mens achter de naam: Jan Koorenhof Het 4 mei comité in Aduard besteedt dit jaar met een speciale expositie in de Zuiderpoort extra aandacht aan de oorlogsslachtoffers uit de voormalige gemeente Aduard. Eén van die personen is de Groninger Jan Koorenhof, die op 7 juni 1942 op 40-jarige leeftijd om het leven kwam. Jan Koorenhof, lid van de Groninger visclub “Het Zuiden” betrad die noodlottige avond in 1942 met zijn clubgenoten café Hansen aan de Friesestraatweg (nu Hotel Aduard). De clubleden waren op weg naar huis, nadat zij in Visvliet gevist hadden. In het café zat al een groepje van vier Wehrmacht-

soldaten. De Duitse soldaten waren in Aduard belast met de bediening van een zoeklicht. Koorenhof, die Duits sprak, raakte met de soldaten in gesprek en de sfeer was goed, er werd zelfs nog gezongen en gedanst. Wat er precies later op de avond is gebeurd, is niet duidelijk. Eén van de soldaten, Joachim Kath, kreeg ruzie met Koorenhof. Volgens eigen zeggen voelde hij zich bedreigd, doordat ook de andere leden van de club er bij kwamen staan. Uit zelfverdediging zou hij geschoten hebben. Een ander verhaal is, is dat Kath wilde bellen, maar dat het postkantoor al gesloten was. Hij was daarop in woede ontstoken en schreeuwde 23

dat niemand het café mocht verlaten, terwijl de visclub net naar huis wilde gaan. Kath zou daarop op Koorenhof geschoten hebben. Na het fatale schot, hield Kath alle, circa vijftien, cafébezoekers onder schot en dreef hen naar Aduard. Het lichaam van Koorenhof lag voor het café en lag daar de hele nacht, totdat Duitse soldaten zijn lichaam in een schuur legden. In 1949 werd Kath bij verstek veroordeeld tot 12 jaar cel door het Bijzonder Gerechtshof in Leeuwarden. Kath zat op dat moment ergens in Duitsland. In 1968 ging hij in Arnhem wonen, maar pas rond 1980 werd hij opgemerkt en gearresteerd. Kath tekende tegen zijn arrestatie bezwaar aan, omdat hij meende dat de misdaad verjaard was. Volgens hem was er sprake van doodslag en niet van een oorlogsmisdrijf (die niet kan verjaren). Er werd geprocedeerd tot aan de Hoge Raad, die uiteindelijk Kath veroordeelde tot 12 maanden cel wegens oorlogsmisdrijf, omdat de raad meende dat de dood van Koorenhof een “moord op de burgerbevolking van of in bezette gebieden” was. Een overigens bizar detail in dit verhaal is, is dat de broer van Koorenhof, die rond 1968 in Apeldoorn woonde

Foto: Het verhaal van Jan Koorenhof op de expositie “De Mens achter de Naam”, gemaakt door Dagmar Stap

en nog altijd zocht naar de moordenaar van zijn broer, nooit heeft geweten dat de dader op circa 20 km afstand van hem woonde. De expositie “De mens achter de naam” is tot en met 4 mei dagelijks van 14-18 uur (op dinsdag en vrijdag zelfs tot 21 uur) te zien in de Zuiderpoort. De entree is gratis. Alina Dijk Bronnen: https://groninganus.wordpress.com/2009/08/21/deoorlogsmisdaad-van-quatre-bras/ Nieuwsblad van het Noorden: 29-02-1980, 0103-1980, 03-03-1980, 05-03-1980, 07-03-1980, 21-03-1980, 01-05-1980, 07-08-1980, 19-11-1980, 03-12-1980, 29-04-1981,10-06-1981, 28-10-1981

25

Zorg en Welzijn

Zorg en Welzijn

Zonnehuis Thuis, de Thuiszorg van Zonnehuisgroep Noord 24 uur per dag bereikbaar: 0594 508516 Spreekuur wijkverpleegkundige op di.morgen en do.middag in Gezondheidscentrum Aduard. www.zonnehuisgroepnoord.nl

Vrijwillige Algemene Hulpdienst Aduard Werkdagen tussen 9.30 -10.30 uur: Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L. van Aduardsingel, Aduard, tel. 050-4032017 b.g.g. Mw. J. R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 050-4031596

Lenen hulpmiddelen (Buurthuiskamer) Toos de Bree, 050-4031296, Emma Mulder 050-4031514, Loes Lestestuiver 06-25475198

Vrijwillige Algemene Hulpdienst gemeente Zuidhorn Werkdagen tussen 9.30 uur tot 10.30 uur: Jellemaweg 3, Zuidhorn, tel. 0594 – 505866

Afhalen medicijnen in Aduard: Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u.

Beide hulpdiensten kunt u bellen voor bezoek, boodschappen, klussen, oppas in mantelzorgsituaties en personenvervoer. Voor vervoersdiensten en klussendiensten betaalt u een kleine vergoeding, informatie via bovengenoemde telefoonnrs.

TSN Thuiszorg, vestiging Zuidhorn: Hanckemalaan 1F, telnr: 0594- 507299

Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234 U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts. Thuiszorg Respect 0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn Buurtwerk Aduard e.o.: Loes Lestestuiver 06-25475198 of [email protected] Douwe van der Leij 06-44285996 of [email protected] Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn. Tel. 0594 501280; fax 0594 501281 Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur. Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280 Weekenddiensten huisartsen: Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen tel. 0900-9229

26

27

Schuurverkoop Den Ham In Den Ham wordt voor de eerste keer een schuurverkoop gehouden. Dit gebeurt op zaterdag 6 juni, van 10.00 tot 16.00 uur. We proberen bij zoveel mogelijk huizen in de kom van Den Ham op de opritten een soort mini-rommelmarkt voor elkaar te krijgen. Veel inwoners van Den Ham zijn hier enthousiast over. Degenen die echt buiten de dorpskern van Den Ham wonen (en wel tot Den Ham behoren) kunnen meedoen door op de oprit van “Het Gebouwtje” te staan of ze reserveren een stukje in de speeltuin. Het zal vast een gezellig gebeuren worden! We rekenen op veel belangstelling van bezoekers en kopers! Iedereen is welkom! M. L. Kools secretaris Plaatselijk NUT Den Ham/Fransum.

Spontane Aktie Wat begon als een geintje wordt werkelijkheid. Marjan Gelsema (van slagerij Gelsema) en Antje Wagenaar (Praktijk De sleutel) hebben besloten een vriendinnenavond te organiseren. Samen hebben Marjan en Antje de koppen bij elkaar gestoken en gekeken wat er nodig is om een vriendinnenavond te organiseren. Een locatie was snel gevonden. Potentiele standhouders werden benaderd via telefoon, persoonlijk of via de mail. Het is hen gelukt om 17 standhouders te vinden. Allemaal ondernemende vrouwen uit Aduard of die binding hebben met Aduard. Wie komen er zoal: natuurlijk Marjan, zij heeft een leuke actie vanuit de slagerij en Antje met tips voor kleurenanalyse en verkoop van parfums en make-up. Daarnaast twee kledingzaken met totaal verschillende col-

lecties. Verder o.a. sieraden, horloges, tekstborden (momenteel zeer hip), schoenen, Cabana welness producten, speciale tassen, twee kapsalons, droogbloemen, verse bloemen, cadeauartikelen, presentatie High Tea, producten Aloë Vera en presentatie Mozaïek producten. Op de avond zelf kan men genieten van een hapje en een drankje. We hebben Bistro Het Oude Raadhuis uit Zuidhorn bereid gevonden ons te sponsoren. Hij zorgt die avond voor een speciaal hapje. De avond is bestemd voor alle vrouwen uit Aduard en omgeving. Er is een uitnodiging verstuurd via Facebook en er hangen posters in het dorp. De vriendinnenavond wordt gehouden op dinsdag 19 mei. Locatie Slagerij Gelsema in Aduard. Aanvang 20.00 uur. Entree gratis. Marjan Gelsema en Antje Wagenaar

29

Wijs met vogels Dol op vissen Gek op zijn katten Thuis in de natuur

Omdat het onmogelijk is iedereen persoonlijk te bedanken voor de steun na het overlijden van Nick, willen wij u op deze manier bedanken! De vele kaarten, bloemen, berichtjes en bezoekjes zijn hartverwarmend. Het gemis voor ons is zó groot, maar alle aandacht is zeker een troost. Bedankt! Erik, Magriet en Marleen Haaijema

Fysiotherapie Behandelprogramma’s (voor mensen met diabetes, COPD, of hart- en vaatproblemen) Circuittraining (bewegen onder begeleiding van de fysiotherapeut)

Nieuw

Nieuw

Oefentherapie in warm water

Inloopspreekuur Fysiotherapie

Bewegen in aangenaam warm water (32˚C) kan een nuttige tussenstap in het herstelproces na een operatie zijn of stimuleren tot bewegen indien er sprake is van een chronische aandoening. Meer info? Neem contact met ons op.

Iedere maandagavond en woensdagavond van 18.00 - 18.30 uur houden wij inloopspreekuur; onze therapeuten beantwoorden kosteloos uw vragen over fysiotherapie en blessures. Meer info? Lees verder op onze website of neem contact met ons op.

Burg. van Barneveldweg 23c

|

t (050) 403 14 84

|

Kerkdiensten mei 2015 Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. 3 9.30 Ds. F. Hovinga Rehobothkerk Bevestiging ambtsdragers 10 9.30 Ds. A. Akkerman Abdijkerk 17 9.30 Pastor G. ter Beek Rehobothkerk 24 9.30 Ds. H. Poll Abdijkerk Pinksteren 31 9.30 Mw. L. Riezebos Rehobothkerk Ontmoetingskerk, Kloosterstraat 3 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 10 9.15 ds. J.E. Kramer 14.00 14 9.15 ds. H.J.J. Pomp 17 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 24 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 31 9.15 ds. S.M. Alserda 16.30

ds. J. Th. Rozemuller ds. S.M. Alserda ds. A. Bas ds. P.Colijn ds. C. van der Leest

www.fysioplus-aduard.nl

31

Puzzel

F.D.

Deze doorloper heeft affiniteit met een stukje in de vorige Heemkakel. De oplossing ontstaat in de buitenste vakjes, links bovenaan beginnend. Veel succes!! horizontaal: 1 eer - gave 2 boom - deel v/h lichaam 3 motor wedstrijd in Drente -24 uur - rivier in Brabant 4 oudere - politieke partij - luiaard 5 daar - hij - rivier in Belgie - titel (afk.) 6 laag water - rekenopgave - voorjaar 7 deel v/h bestek - en - godin v/d dageraad 8 bijbelse figuur - draagzak - waterstand (afk.) - inhoudsmaat .

1

2

3

4

verticaal: 1 affiche - Europeaan 2 argument - ik ben ,jij bent, hij ........- Engelse titel 3 ontroerimg - voorzetsel - jij (Frans) 4 dom - boom - werkplaat\s 5 dierengeluid - vreemde - zin 6 inhoudsmaat (afk.) - rijst - boom - uitroep van pijn 7 rivier in Friesland - Europees gebergte - drugs 8 anonymus (afk.) - venster - desondanks .

5

6

7

8

woningontruiming Voor het snel en professioneel leegruimen van woningen in Friesland, Groningen en Drenthe. Bel voor een vrijblijvende offerte: Aduard 06 - 13 24 00 81

www.bezemschoon.nu

bezemschoon.nu

1 2 3 4 5 6 7 8

Oplossing: voor 18 mei naar Burg. Seinenstraat 21 of mail naar [email protected]

Burg van Barneveldweg 23 9831 RD Aduard. Telnr:050-4031577 of mobiel :06-50673472 Grandcafé-Snackbar-Buffetten-Bbq indoor-High tea-Ontbijtservice Vergaderingen-Trainingslokatie-Feesten-Partijen-Catering. www.grandcafebrugzicht.nl of like ons via facebook.