de heemkakel 46 jaargang, nr. 3 november 2014

de heemkakel

46 jaargang, nr. 3 november 2014

De Heemkakel is een zelfstandig onderdeel van de Alg. Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard, de inhoud van elke uitgave wordt uitsluitend bepaald door de redactie van de Heemkakel.

Inhoud

Redactie: L.H. Datema, E. Dijk-Wekema, N. Geluk, E. Zwiggelaar

Mededeling......................................... 3

Redactieadres Burg. Seinenstraat 21 9831 PT Aduard email: [email protected]

Kweeklust Aduard en omstreken..... 5

De Heemkakel Penningmeester H. Berrelkamp Heereweg 14, 9831 PB Aduard email: [email protected]

ING: NL72INGB0002257660 RABO: NL41RABO0318239051 Bezorgingsgebied - De voormalige gemeente Aduard - Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar Kosten advertenties: op aanvraag, of zie website www.heemkakel.nl. Verschijnt 10 - 12 keer per jaar: oplage ca. 1300 stuks. .  De redactie behoudt zich het recht voor artikelen, berichten enz. in te korten of niet te plaatsen. . Ingezonden brieven vallen niet onder verantwoordelijkheid van de redactie. . Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht . Verslagen worden gratis geplaatst. . Heeft u vragen of klachten over de bezorging van de Heemkakel? Meld dit dan schriftelijk/per mail aan de redactie.

OPROEP............................................. 3

Muziekvereniging Juliana................. 5

Grote vogeltentoonstelling ............... 7 “Aduard geeft een extra dimensie” .11 Harmoniumdagen .......................... 15 Stem op de Buurthuiskamer!.......... 15 Collecte ............................................ 15 Agenda.............................................. 21 Zorg en Welzijn................................ 22 Meditatie........................................... 25 Kerkdiensten.................................... 27 Buurtwerk Aduard........................... 29 Oplossing Puzzel oktober............... 32

Inlevering kopij volgende nummer:

uiterlijk

maandag 8 december!!

(verschijningsdatum Heemkakel rond 18 december)

OPROEP: eindredacteur, redacteur(en) en opmaker gezocht Aan het eind van de 46e jaargang van de Heemkakel, augustus 2015, stoppen 3 mensen met hun werkzaamheden voor de Heemkakel. Voor de overgebleven 2 redactieleden is het onmogelijk om alle taken over te nemen. We zoeken dan ook mensen die de werkzaamheden van eindredacteur, redacteur(en) en opmaker willen gaan invullen. Eindredactie: Alle stukken en vragen die binnenkomen via de mail/post van de Heemkakel moeten in de concept-kopij worden gezet en eventuele vragen moeten worden beantwoord. Daarna worden de stukken klaargezet voor verwerking in de krant. Tijdens de redactievergadering wordt door de gehele redactie aangegeven welke stukken geplaatst worden en worden eventuele correcties doorgevoerd. Het geheel wordt doorgegeven aan de opmaker. Daarnaast onderhoudt de eindredacteur de contacten met de adverteerders. Redacteur: Het schrijven en leveren van stukken. Kritisch bekijken van alle aangeleverde stukken. Vanuit de huidige opzet zouden we graag een redactielid hebben die het nieuws uit Den Ham en/of Den Horn zou willen verzorgen.

Opmaak: Alle stukken worden gecontroleerd en gecorrigeerd aangeleverd in platte tekst en losse fotobestanden. Voor de opmaak van de krant gelden enkele regels, zo zijn er bv. afspraken met adverteerders over de grootte en frequentie van hun advertentie. Momenteel gebeurt de opmaak in het programma InDesign maar ook andere programma’s zijn toepasbaar. Er is een intensieve samenwerking tussen eindredactie en opmaker bij de totstandkoming van het uiteindelijke resultaat. Wanneer de opmaak klaar is wordt het digitale bestand ingelezen in de printer. Hierna nemen de drukkers, rapers en bezorgers het over. Lijkt het je leuk toe om deel uit te gaan maken van de redactie van de Heemkakel en spreken de functies je aan, laat het ons dan weten door een mail te sturen naar [email protected] Natuurlijk kun je de redactieleden ook rechtstreeks benaderen, om je aan te melden of voor meer informatie. NB. Wanneer het niet lukt om voor juni 2015 nieuwe redactieleden te vinden die deze taken willen vervullen zal de Heemkakel na 46 jaargangen genoodzaakt zijn om te stoppen.

Mededeling ◆◆ Door familieomstandigheden staan er in de Heemkakel deze keer geen “Kakeltjes” en is er geen historische column. 3

Spar De Groot Burg. Seinenstraat 32 9831 PW Aduard Tel: 050 403 1759 Email: [email protected]

www.spardegroot.nl

                                                                                                       Sacha de Ven Handboekbinder Aduard cursussen

workshops reparaties gedenkboeken www.sachadeven.nl 050 3126995

Al 90 jaar in Aduard: Christelijke Muziekvereniging Juliana Op 22 september 2014 bestond de Christelijke Muziekvereniging Juliana 90 jaar. Een lange periode van passie, plezier en mooie muziek in Aduard. Daarnaast is Juliana een kweekvijver voor jong en zelfs ouder muzikaal talent in en rond Aduard. Natuurlijk zijn wij dankbaar voor ons lange bestaan en daarom willen we dit lustrum vieren met een feestje. Een voorproefje op dit jubileum hebben we reeds met jullie gevierd op 3 juli, maar nu pakken we het groter aan met een spetterend jubileumconcert. Iedereen is welkom tijdens dit concert! Onze jongste talenten (net op les), het opleidingsorkest Juliëtte en Juliana zullen voor u optreden deze avond. Van ‘net op les’ tot de ‘ouwe rotten in de business’ samen maken we er een

geweldige avond van. Daarnaast zal tijdens deze speciale avond het muziekstuk Askanios in première gaan. Het stuk, gecomponeerd door oud lid en geboren en getogen Aduarder Arend Gerds, wordt ter gelegenheid van het jubileum opgedragen aan Juliana. Natuurlijk zijn jullie van harte welkom om het jubileum met ons te komen vieren. Daarom zijn jullie allen uitgenodigd om op 8 november 2014 om 19.30 uur in de Rehobothkerk aan de Burgemeester Seinenstraat 58 in Aduard, ons concert bij te wonen. De toegang is gratis!. Wij zien jullie graag op 8 november! Met een muzikale groet, Christelijke Muziekvereniging Juliana.

Vogelvereniging Kweeklust Aduard en omstreken. In week 50 organiseert vogelvereniging Kweeklust Aduard e.o De Provinciale Groninger Kampioenschappen. een grote tentoonstelling met veel vogels. De tentoonstelling zal worden gehouden in Brugzicht/MFC De Meeden in Aduard. De opening van de tentoonstelling is op 11-12-2015 om 19.30u door Burgemeester Swart van Zuidhorn. Openingstijden en dagen zijn: 11-12-2015 van 19.30u – 22.00u 12-12-2015 van 10.00u - 22.00u 13-12-2015 van 10.00u – 16.00u Belangstellenden die meer willen weten of vogels in willen sturen (maar geen bericht hebben gekregen), kunnen een mail sturen naar [email protected] t.n.v. Hennie Molema. Het bestuur heet u van harte welkom op deze dagen. 5

Grote vogeltentoonstelling in Aduard Van 11-13 december zullen er in De Meeden in Aduard de Provinciale Groninger (of Noordelijke) Kampioenschappen plaatsvinden voor kooi- en volièrevogels. Het leek mij de moeite waard om daar in de Heemkakel aandacht aan te besteden want dit is een bijzondere tentoonstelling. Ik ging op bezoek bij de voorzitter van de Aduarder (e.o.) vogelvereniging Kweeklust Hennie Molema om haar vragen te stellen over deze tentoonstelling. Wat is het verschil tussen de vorige vogeltentoonstellingen in Aduard en de aankomende in december? Normaliter worden tijdens de vogeltentoonstelling in Aduard alleen de vogels getoond van vereniging Kweeklust. Nu vinden de Noordelijke Kampioenschappen plaats in Aduard, dat is een veel groter evenement. Er doen 23 vogelverenigingen uit de provincie Groningen mee. Ieder jaar worden deze Noordelijke Kampioenschappen gehouden en nu dus een keer in Aduard.

’t Hoge Hof is daar te klein voor, alhoewel het een prima accommodatie is waar we heel gastvrij worden ontvangen. Er komt in december een groot aantal vogels van verschillende soorten. En die verschillende soorten, vooral de tropische, vereisen ook aangepaste temperaturen. Dat kan in De Meeden beter dan in ‘t Hoge Hof. Wat krijgen de belangstellenden te zien? We verwachten tussen de 750 en 1000 vogels. Dat zijn dan tropische vogels, parkietachtigen en kanaries. Ze worden geshowd in kooien en volières, allemaal volgens voorschrift van de bond. De openingstijden zijn: 11 december 19.30 – 22.00 uur 12 december 10.00 – 22.00 uur 13 december 10.00 – 16.00 uur Wie donderdagavond 11 december om 19.30 uur komt, maakt dan mee dat burgermeester L.K. Swart van de gemeente Zuidhorn de tentoonstelling opent. Hij zal dan ook de hoofdprijzen uitreiken.

Hoe komt het dat jullie vereniging Kweeklust de kampioenschappen organiseert? De wens kwam voort uit het bestuur van Kweeklust. Een van de bestuursleden wilde heel graag dat het dit jaar door Aduard werd georganiseerd. We hebben het dus zelf aangegeven en hebben er veel zin in. Waarom is het nu niet in ’t Hoge Hof maar in De Meeden? De accommodatie van De Meeden is groter. Er komen nu veel meer vogels dan met de plaatselijke tentoonstelling. 6

>>> 7

Zal bij deze tentoonstelling Hans de Groot weer voor de vogels zorgen? Natuurlijk, Hans is de vaste voermeester. Omdat dit een grote tentoonstelling is zullen ook andere mensen volgens rooster meewerken om de vogels van voer en water te voorzien. Deze tentoonstelling vraagt een grote inspanning van de leden. Op maandag en dinsdag is de opbouw. Op woensdag komen de keurmeesters. Vanaf donderdag is de tentoonstelling open voor publiek. Is de keuring voor publiek open? Nee, en ook niet voor de eigenaren van de vogels. De keurmeesters willen zo objectief mogelijk beoordelen. En de wereld is klein, dus de kans bestaat dat een keurmeester een bepaalde eigenaar kent. Dat kan dan lastig worden. Daarom komen de keurmeesters niet uit de provincie Groningen en kunnen de eigenaren van vogels niet bij de keuring aanwezig zijn. Verenigingsleden van Kweeklust zullen er wel bij zijn om het vele werk, dat een keuring met zich meebrengt, te doen. Aan de hand van punten die de keurmeesters toekennen aan de vogels, worden die gekwalificeerd en tenslotte wordt daardoor bepaald welke vogels kampioen worden. Hennie, kweek jijzelf ook vogels? Ik heb wel vogels in de volière en die krijgen ook wel jongen, maar ik doe niet mee aan wedstrijden. Hoe staat het met de belangstelling voor vogels kweken onder de jeugd? In Aduard is die belangstelling er helemaal niet meer. En in de regio is het minimaal. Er zijn wel jongere leden gekomen bij Kweeklust maar van jeugd

kunnen we niet spreken. Bij vorige tentoonstellingen in Aduard hebben we wel moeite gedaan om de scholen er bij te betrekken. Bijvoorbeeld door een dagdeel extra aantrekkelijk te maken voor schoolkinderen. Helaas hebben de scholen daar geen respons op gegeven. In de catalogus van 2013 schrijft een keurmeester dat Kweeklust een gezellige vereniging is. Waar zit ‘m dat in? We zorgen voor goede voorzieningen en er is aandacht voor de keurmeesters en ook aandacht voor elkaar. De keurmeesters worden hartelijk ontvangen. Verder doen we extra dingen voor de leden, zoals filmavonden, informatieve bijeenkomsten, barbecues etc. Jammer genoeg doen niet alle leden daaraan mee. Mijn laatste vraag: in de catalogus lees ik ook iets over “slechte vogels”. Wat doet een kweker met een vogel die slecht scoort op de keuring? Een vogel kan voor de tentoonstelling een “slechte vogel” zijn, maar dan kan het nog een prima kweekvogel zijn. Die vogel kan best een heel goed mannetje zijn die met een vrouwtje prachtige kinderen maakt. En een “slechte kanarie” kan misschien wel prachtig zingen, zodat de eigenaar er toch veel plezier van heeft. Dus een slechte vogel krijgt echt niet “dit” (Hennie maakt een gebaar van de nek omdraaien). Pffffff, gelukkig, ik was er al bang voor. Geheel gerustgesteld bedank ik Hennie voor het interview en wens haar veel succes met de tentoonstelling, waarvan in de volgende Heemkakel een verslag komt. Namens de redactie: NG 9

“Aduard geeft een extra dimensie” Op 11 oktober jl. werd het (strip-) boek “Achter de schermen van… Max Miller: De Orde van de Blauwe Steen” gepresenteerd tijdens het stripfestival in Breda. Het boek is een speciale hardcover editie van het gelijknamige stripboek waarin Aduard, en dan met name de Abdijkerk, een prominente rol speelt. Het boek werd enthousiast ontvangen, en van de 150 genummerde en gesigneerde exemplaren zijn inmiddels de meeste exemplaren al verkocht. Voor ons een goede reden voor een kort interview met striptekenaar IJsbrand Oost. IJsbrand, waar gaat dit verhaal eigenlijk over? Alles draait om een Aquamarijn, de Blauwe Steen. In de middeleeuwen werd deze steen gebruikt door een groepje nepmonniken om boeren en burgers geld af te troggelen, totdat een handlanger de steen stal en meenam naar het klooster van Aduard. Sindsdien is de steen spoorloos. Ons ver-

haal begint als de erfgenamen van de neppaters op het spoor komen van de Blauwe Steen. Dit is het begin van een nek-aan-nek race tussen deze schurken en Max Miller, zijn vriendin Eva en haar broer Pjotr. En waarom speelt Aduard zo’n grote rol in dit boek? Voor dit verhaal was ik op zoek naar een historische locatie in de buurt van Groningen waar een monnik onderdak zou kunnen vinden, nadat hij in 1577 tijdens de brand in de Martinitoren in Groningen zwaar gewond is geraakt. Het klooster van Aduard had natuurlijk een ziekenzaal voor zieke broeders, en omdat deze ziekenzaal in de vorm van de huidige Abdijkerk nog steeds bestaat was de keuze snel gemaakt. Daarbij is het een prachtig gebouw met een aantal raadselachtige elementen, waarmee Aduard een extra dimensie geeft aan het verhaal. >>> 11

Vivian Praktijk voor totale huid- en voetverzorging • Schoonheidsbehandelingen • Manicure • Pedicure • Diabetische- en reumatische voet • Voetreflexzonetherapie • Medex Cosmetische Mesotherapie • Bindweefselmassage

Voor info en afspraak Tel. (050) 5715273 Joke Froma Zijlvesterweg 21, Dorkwerd www.schoonheidssalon-vivian.nl

WELKOM! Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek, functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is een speciale shop ingericht voor parket, kurk en laminaat vloeren.

Nieuwe Streek 35 9351 BZ Leek Tel 0594 641371 De Dorpsvenne 2 9801 DA Zuidhorn Tel 0594 502509 www.schuiling.nl

ALLE TOPMERKEN EN KWALITEITSPRODUCTEN ONDER ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN, GORDIJNEN, ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES, INTERIEURADVIES

Kun je daar een paar voorbeelden van noemen? Heel kort, want anders verraad ik natuurlijk teveel van het verhaal. Voorbeelden van raadselachtige zaken zijn de fraaie mozaïeken tegelvloer bij de ingang van de Abdijkerk en een zwart geëmailleerd steentje in de buitenmuur. Beide elementen hebben we in het verhaal verwerkt tot cryptische aanwijzingen die de hoofdrolspelers al puzzelend de weg zullen wijzen naar de vindplaats van de Blauwe Steen. IJsbrand, bedankt voor dit korte interview. Als laatste zou ik je nog willen vragen of er al een nieuw album op stapel staat? Ik ben inderdaad bezig met een nieuw album en doe momenteel research. Over de inhoud wil ik nu nog niets verklappen. Wel wil ik nog even kwijt dat inwoners van de gemeente Aduard het stripboek: “Max Miller: De Orde van de Blauwe Steen” (met een speciaal Max Miller stempel) kunnen bestellen door een mailtje met naam, adres en tel.nr. te sturen naar IJsbrand Oost ([email protected]). Voor 8.95 euro krijg je dan een bijzonder stripalbum in huis. Namens de redactie EZ

Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers, interieuraccessoires en nog veel meer! Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00

13

Harmoniumdagen in Den Horn op zoek naar inbreng! Op 8 en 9 november vinden in het kerkje van Den Horn harmoniumdagen plaats. Rond het harmonium, dat het kerkje onlangs in bezit kreeg, vinden een aantal muzikale activiteiten plaats waar we iedereen graag voor willen uitnodigen! Op zaterdag 8 november wordt er een scratch gehouden met “Petite Messe Solemnelle” van Rossini. De uitvoering begint om 16.00 uur. Zondag 9 november is er van 11-17 uur een muziekmarkt . Daarvoor hebben we een flinke hoeveelheid bladmuziek van alle maten en soorten nodig, van piano en orgel tot blokfluit en gitaar en van klassiek tot pop. Ook boeken over muziek, lp’s en

cd’s zijn welkom. Op zolders en in kasten liggen vaak onbekende muzikale schatten. Alles is zeer welkom! Een mailtje naar cschoon@denhornonline. nl en we komen het graag bij u ophalen. Tijdens de markt zal aan de hand van muzikale optredens duidelijk gemaakt worden, dat het harmonium altijd een veelzijdig bestaan heeft gehad. Zo komen Johannes de Heer, César Franck en Ede Staal voorbij. Omdat het perfect bij de sfeer past zullen tijdens dit weekend in de kerk een aantal werken van Marius van Dokkum te zien zijn. Daarnaast zijn er kaarten en boeken te koop van hem, dit in samenwerking met Roesd/Art Revisted, Tolbert.

Stem op de Buurthuiskamer! Buurtbemiddeling Delfzijl en de Stichting Buurthuiskamer Aduard zijn genomineerd in de categorie leefbaarheid voor de 14e Provinciale Vrijwilligersprijs. Er kan vanaf nu gestemd worden op de genomineerden via www.provinciegroningen.nl onder de rubriek ‘leefbaarheid’. Uit 185 aanmeldingen zijn zes organisaties geselecteerd. De winnaars uit de categorieën Zorg, Leefbaarheid en Jeugd ontvangen ieder een cheque van 3.000 euro. Gedeputeerde Marianne Besselink reikt de Provinciale Vrijwilligersprijs uit op maandag 1 december. Met de prijs wil de provincie haar waardering laten blijken voor het vele vrijwilligerswerk in Stad en Ommeland.

Collecte voor verstandelijk gehandicapten. De opbrengst van de collecte was 713.17 euro. Bedankt collectanten en gevers.

15

Een nieuwe sleutel aan de sleutelbos

www.reiniervandenberg nl logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites

Aduard, 06-15698011

Praktijk de Sleutel heeft zich uitgebreid met het specialisme rouwbegeleider. Eigenaar Antje Wagenaar heeft het afgelopen jaar een opleiding gevolgd tot rouwbegeleider en zal dit nu toe gaan passen binnen haar praktijk. Vaak wordt bij rouwbegeleiding gedacht aan Rouw bij Verlies. Het gaat bij de Sleutel vooral om Rouw bij verandering bij ingrijpende gebeurtenissen. Denk hierbij verlies dierbare, reorganisatie bedrijf, ontslagdreiging, echtscheiding en verhuizing. In een rouwproces staan mensen voor de taak om het verlies te “verwerken”. Dit betekent dat men moet leren omgaan met het gegeven dat het leven na een ingrijpende gebeurtenis er anders uit zal zien. Dit gaat doorgaans gepaard met vele reacties en emotionele pijn. Het merendeel van de mensen verwerkt het verlies op eigen kracht, met de hulp van familie, vrienden, collega’s en kennissen. Het andere deel van de rouwenden doet echter na verloop van tijd een beroep op rouwbegeleiders. Antje wil je hier graag bij begeleiden en van advies voorzien. Ze heeft een eigen ontvangstruimte en heeft een luisterend oor en enorm veel geduld. Bij de eerste kennismaking zal een intakegesprek plaatsvinden en zal Antje samen met u bekijken wat de mogelijkheden zijn. Bent u nieuwsgierig en wilt u wel eens weten hoe dit in zijn werk gaat, neem dan vrijblijvend contact met haar op via haar email [email protected]. Wilt u weten wat De Sleutel nog meer te bieden heeft kijk dan op www. coachingspraktijk-de-sleutel.nl

Te huur:

SLAGERIJ GELSEMA Gewoon een goeie slager.

“oud Hollandse spelletjes” A. Buursema Westersingel 31, Aduard Tel. 050 4031 456

Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324

17

Burgemeester Seinenstraat 57 9831 PV Aduard T: 050 - 403 1904 E: [email protected]

Giant Speciaalzaak

Lucia Swarts en Siebe Henstra spelen in Aduard ‘Bach en Bach’ Vrijdag 14 november om 20.15 uur in de Abdijkerk van Aduard Aan wie kun je een avondvullend programma met louter muziek van Bach en een van zijn zonen beter overlaten dan aan celliste Lucia Swarts en klavecinist Siebe Henstra? Beiden hebben veel ervaring in de muziek uit de barokperiode, ze spelen o.a. bij de Nederlandse Bachvereniging en hebben vele cd-opnamen en concerten op hun naam staan. In de Abdijkerk met zijn vermaarde akoestiek zijn ze als solist te horen, maar spelen ze ook samen. Op het programma staat onder andere de cellosuite in G en een sonate voor cello en klavecimbel van Johann Sebastian Bach. Daarnaast is muziek van zijn zoon Johann Christoph Friedrich te horen. Entrée € 22.50, incl. koffie of thee in de pauze en een drankje na afloop van het concert. Op vertoon van de bibliotheekpas krijgt u € 2.50 korting; dit geldt voor 1 persoon per pas. Kaarten kunt u reserveren via telefoon nummer 0594.504 513 of 050.5515882 of bestellen via de website www.abdijconcerten.nl.

19

Agenda november - half december 2014 Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19 November: 3 ........................... 14.00 – 16.30 uur Schilderclub 4 ........................... 9.30 – 11.00 uur Welfare 5,12,26 ................. 13.00 – 16.00 uur Computerles 10, 24 ................... 10.30 – 11.30 uur Mannensoos 11 ......................... 10.00 – 12.00 uur Lezing Theo Vink, fietstocht Aduard – Marokko 18 ......................... 10.00 – 12.00 uur Lezing Hidde Leeuwerink, reis door China 21 ......................... 10.00 – 12.00 uur Proefles GRIP&GLANS-cursus 24 ......................... 14.00 – 16.30 uur Creatieve Club, Ruurdtje Scheper 28 ......................... 10.00 – 12.00 uur Bingo 6, 13, 20, 27 ......... 12.00 – 14.00 uur Buurttafel (U kunt zich uiterlijk dinsdag opgeven bij Erna van der Hoek, 050-4031678) Eerste helft december: 1 ........................... 14.00 – 16.30 uur Schilderclub 1, 15 ..................... 10.30 – 11.30 uur Mannensoos 2 ........................... 9.30 – 11.00 uur Welfare 2 ........................... 13.30 – 17.00 uur Uitstapje Tuinland 9 ........................... 10.00 – 12.00 uur Lezing Het Behouden Blik 4, 11 ..................... 12.00 – 14.00 uur Buurttafel (U kunt zich uiterlijk dinsdag opgeven bij Erna van der Hoek, 050-4031678) De Buurthuiskamer is op alle werkdagen geopend van 10.00 - 12.00 uur, m.u.v. de Feestdagen. Kaakheem, ‘t Kapittel: 11 nov................... 11.45-14.00 uur Eetclub de Pollepel 9 dec .................... 11.45-14.00 uur Eetclub de Pollepel ‘t Gebouwtje, Den Ham 11 nov .................. 17.15-18.00 uur Lampionnenwedstrijd 12 nov .................. 20 uur vergadering Plaatselijk Nut Den Ham en Fransum waarbij burgemeester L.K. Swart van de gemeente Zuidhorn met bewoners zal spreken over Den Ham en Fransum 14 nov .................. 20 uur Klaverjassen 21 nov .................. 19.30 uur Darten 22 nov .................. 10.15 uur start Sinterklaasfeest, 11.30 uur binnenkomst 28 nov .................. 20 uur Klaverjassen 12 dec .................. 20 uur IJsbaanvergadering 21

Zorg en Welzijn

Zorg en Welzijn

Zonnehuis Thuis, de Thuiszorg van Zonnehuisgroep Noord 24 uur per dag bereikbaar: 0594 508516 Spreekuur wijkverpleegkundige op di.morgen en do.middag in Gezondheidscentrum Aduard. www.zonnehuisgroepnoord.nl

Vrijwillige Algemene Hulpdienst Aduard Werkdagen tussen 9.30 -10.30 uur: Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L. van Aduardsingel, Aduard, tel. 050-4032017 b.g.g. Mw. J. R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 050-4031596

Lenen hulpmiddelen (Buurthuiskamer) Toos de Bree, 050-4031296, Emma Mulder 050-4031514, Loes Lestestuiver 06-25475198

Vrijwillige Algemene Hulpdienst gemeente Zuidhorn Werkdagen tussen 9.30 uur tot 10.30 uur: Jellemaweg 3, Zuidhorn, tel. 0594 – 505866

Afhalen medicijnen in Aduard: Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u.

Beide hulpdiensten kunt u bellen voor bezoek, boodschappen, klussen, oppas in mantelzorgsituaties en personenvervoer. Voor vervoersdiensten en klussendiensten betaalt u een kleine vergoeding, informatie via bovengenoemde telefoonnrs.

TSN Thuiszorg, vestiging Zuidhorn: Hanckemalaan 1F, telnr: 0594- 507299

Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234 U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts. Thuiszorg Respect 0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn Buurtwerk Aduard e.o.: Loes Lestestuiver 06-25475198 of [email protected] Douwe van der Leij 06-44285996 of [email protected] Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn. Tel. 0594 501280; fax 0594 501281 Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur. Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280 Weekenddiensten huisartsen: Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen tel. 0900-9229

22

23

Meditatie Herfstbespiegeling in kleur Geschreven door Jelly Verwaal

onderhoud

KRAIMABOUW renovatie

R. Kraima Heereweg 44 9831 PB Aduard M: 06 13307025 T: 050 4032107 E: [email protected] www.kraima-bouw.nl

houtbouw

kunststof kozijnen

s e i v d a n e bouw

De zomer heeft haar kleuren afgestaan. De herfst is daarmee aan de slag gegaan en toverde wat groen was om tot geel, tot rood en bruin - een kleurrijk tafereel. Toen kwam de storm, en blies het blad omhoog, tot al het kleurige zich in de lucht bewoog. Het dwarrelde maar door, het leek een luchtgevecht. totdat ook deze strijd tenslotte werd beslecht. De bladerstroom werd zachtjes neergevleid in straten, tuinen, parken uitgespreid. De kleuren van de herfst - het gaat voorbij. Nog even wachten op het wintertij met kou en ijzel en wat sneeuw misschien. Als we het leven van de mens bezien, waarin getijden komen en weer gaan, waarin de kleuren wisselen in ons bestaan, dan zien w’een tijd, waarin het rode glorieert: De liefde, door de mensen felbegeerd. Het groen, tijd van verwachting en van hoop. Het zwart en grauw, dat zomaar binnensloop: een tijd van rouwen, tijd van groot verdriet. Wat donk’re wolken in een ver verschiet. Tóch, kijk omhoog! Een wolk met goud omrand. Misschien op dát moment Gods afgezant! Een donk’re wolk, maar tóch een gouden rand. Er is weer hoop! Gods trouw houdt eeuwig stand.

Theo ter Veen Namens de Gereformeerde kerk Rehoboth 25

Kerkdiensten november - half december Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Abdijkerk November: 02 9.30 Ds. J. Koopmans Fed.dienst 16 9.30 Ds. J.Hommes Doop en H. Avondmaal 23 9.30 Ds. R.Fortuin Laatste zondag kerk.jaar 30 19.00 Evensong Fed.vesperdienst December 07 9.30 Ds. Pol 14 9.30 Ds. Mw. Fortuin-Reintjes Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Rehobothkerk November 05 19.30 Mw. L. Riezebos Dankdag voor gewas en arbeid 09 9.30 Ds. Pol Federatiedienst 16 9.30 Ds. Volbeda H. Avondmaal 23 9.30 Ds. Meijer 30 9.30 Ds. H. Huizinga December 07 9.30 Ds. Mw. Fortuin-Reintjes 14 9.30 Mw. L. Riezebos Ontmoetingskerk, Kloosterstraat November 02 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. J. Th. Rozemuller 05 19.30 ds. H.J.J. Pomp 09 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. J. Th. Rozemuller 16 9.15 Leesdienst 14.00 ds. R. Ijbema 23 9.15 ds. W.L. de Graaff 14.00u ds. H.J.J. Pomp 30 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. J. Th. Rozemuller December 7 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. T. Dijkema 14 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. M. Veurink Parochie Sint Jozef Zuidhorn November 02 woord- en communieviering pastor Van Schalkwijk 09 woord- en communieviering pastor De Wolff 16 woord- en communieviering pastor De Smit 23 woord- en communieviering pastor Van Schalkwijk 30 woord- en communieviering pastor Jellema December 07 9.30 Pastor Jellema Woord- en communieviering 14 9.30 Dienst onder leiding van parochianen 27

Nieuws van het Buurtwerk Aduard e.o. nov/dec Langste eettafel van Nederland Op 3 oktober deed de Buurthuiskamer met 25 gasten mee met deze actie van het Nationaal Ouderen Fonds. Alle initiatieven bij elkaar opgeteld was de Langste Eettafel van Nederland dit jaar 8,5 km! Schilderclub Maandag 3 november en 1 december is er weer Schilderclub in de Buurthuiskamer, 14.00 – 16.30 uur. Contactpersoon is Rien Geertsema, telefoon 050 4031276. Kosten € 5,00. Welfare Dinsdag 4 november en 2 december kunt u aanschuiven bij de Welfare in de Buurthuiskamer. Het is van 9.30 – 11.00 uur. Oproep: wilt u weer knikkerzakjes haken/ breien voor kinderen in ontwikkelingslanden? Al 2 jaar werkt Aduard daaraan mee en hopelijk dit jaar weer. Het is voor de actie Schoenmaatjes waarbij basischoolkinderen speelgoed in schoenendozen verzamelen voor kinderen in ontwikkelingslanden. De knikkers zijn er al, u hoeft alleen knikkerzakjes te maken. Inleveren uiterlijk dinsdag 2 december,’s ochtends in de Buurthuiskamer. Mannensoos De Heemkakel wordt toch wel goed gelezen…enkele heren hadden in het septembernummer hun letter herkend en waren in oktober aanwezig. Nee, nee,

namen noemen we niet. De stamtafel is bijna vol, maar belangstellenden blijven welkom, want er kunnen altijd stoelen bijgeschoven worden! Het is op 3 en 17 november en op 1 en 15 december in de Buurthuiskamer van 10.30-11.30 uur.

Eetclub de Pollepel Op dinsdag 11 november en 9 december kunt u weer bij Toos en haar assistenten eten, in ’t Kapittel aan het Kaakheem. Het begint om 11.45 uur. Geeft u zich uiterlijk zondag 9 november op bij Toos de Bree? Telefoon 050- 4031296. Lezingen Theo Vink en Hidde Leeuwerink Deze maand op twee dinsdagochtenden is er een mooi reisverhaal in de Buurthuiskamer! Het is van 10-12 uur. Op dinsdag 11 november door Theo Vink uit Aduard. Hij heeft enige jaren geleden een fietstocht gemaakt van Aduard naar Marokko. Een avontuurlijke tocht met mooie verhalen en prachtige beelden. Op dinsdag 18 november gaan we op reis naar CHINA, gaat U mee? Met Hidde Leeuwerink gaan we een grote rondreis door China maken. U zult dan mooie dia’s zien van de hoogtepunten van dit enorme land, zoals de Verboden Stad, de Muur, het Terra Cottaleger, Tibet, natuur en cultuur en nog veel meer. Die hele reis kunt U maken op één ochtend. >>> 29

Dorpshuis Den Horn Op donderdag 20 november houdt Klaas Snijder in Den Horn een praatje over V&D en zijn belevenissen tijdens de jaren dat hij daar werkzaam was. U bent van harte welkom! Tijd : Donderdag 20 november, 14.00 uur tot 16.30 uur Plaats : Dorpshuis Den Horn Kosten : € 3,00 inclusief 1 x koffie / thee Opgeven : Niet nodig

Fysiotherapie Behandelprogramma’s (voor mensen met diabetes, COPD, of hart- en vaatproblemen) Circuittraining (bewegen onder begeleiding van de fysiotherapeut)

Nieuw

Nieuw

Oefentherapie in warm water

Inloopspreekuur Fysiotherapie

Bewegen in aangenaam warm water (32˚C) kan een nuttige tussenstap in het herstelproces na een operatie zijn of stimuleren tot bewegen indien er sprake is van een chronische aandoening. Meer info? Neem contact met ons op.

Iedere maandagavond en woensdagavond van 18.00 - 18.30 uur houden wij inloopspreekuur; onze therapeuten beantwoorden kosteloos uw vragen over fysiotherapie en blessures. Meer info? Lees verder op onze website of neem contact met ons op.

Burg. van Barneveldweg 23c

|

t (050) 403 14 84

|

www.fysioplus-aduard.nl

Proefles GRIP & GLANS Het leven is niet enkel wat je overkomt; het is ook wat we er zelf van maken. Positief in het leven staan en tegenslag of verlies overwinnen. Maar soms is het goed om even stil te staan, de balans op te maken en te kijken hoe het beter of plezieriger kan. De groepscursus GRIP & GLANS helpt u daarbij. De cursus (8 bijeenkomsten) wordt in januari en februari in de Buurthuiskamer gratis aangeboden. Op vrijdag 21 november van 10-12 uur wordt er door Catrien Lunter en Ellie Baving een proefles gegeven. U kunt zich voor de proefles opgeven bij Loes Lestestuiver, 06-25475198 of [email protected]. Creatieve club Op maandag 24 november komt Ruurdtje Scheper in de Buurthuiskamer en gaan we aan de slag met een leuk decoratiestuk op basis van een wijnglas. Tijd : maandag 24 november, 14.00 uur tot 16.30 uur

Plaats : Buurthuiskamer Aduard, Kloosterstraat 19 Kosten : € 3,50 (per glas) exclusief koffie / thee. Opgeven bij Loes Lestestuiver, telefoon 06- 25475198, email: [email protected]. U hoeft zelf geen materiaal mee te nemen, Ruurdtje heeft alles bij zich.

Bingo Op vrijdag 28 november van 10.00 -12.00 uur is de maandelijkse Bingo in de Buurthuiskamer. Doet u weer mee? De opbrengst komt in ‘de pot’ van de Buurthuiskamer, dus als u meedoet dan helpt u mee de Buurthuiskamer in stand te houden. U bent van harte welkom! (NB: in december is er geen Bingo). Computerles De computerlessen in de Buurthuiskamer zijn op 5, 12 en 26 november. Heeft u belangstelling, neem dan contact op met Douwe van der Leij, telefoon 0644285996 of [email protected]. Lestijden: 13.00 uur – 14.00 uur voor wie nog geen computer heeft én voor Windows-gebruikers 14.00 uur – 15.00 uur voor I-pad ( Apple) gebruikers 15.00 uur - 16.00 uur voor Android gebruikers Kosten: € 5 per les, te voldoen tijdens de les. Maximaal 10 deelnemers per groep, vol is vol!

>>> 31

woningontruiming Uitstapje Buurthuiskamer naar Tuinland We gaan weer op stap! En wel op dinsdag 2 december, naar Tuinland in Groningen. Lekker even neuzen en daarna een kopje koffie met iets lekkers erbij. Verzamelen om 13.30 uur bij de Buurthuiskamer, uiterlijk 17.00 uur bent u terug. Kosten: € 8,00. Opgeven (niet op maandag) : Janna Hamming, 050-4032055. Betalen is bij vertrek Buurthuiskamer. Het Behouden Blik Wie kent ze niet, de blikken van Verkade, D.E., Broekema, Van Nelle… Stichting Het Behouden Blik heeft een grote collectie en komt op dinsdag 9 december naar de Buurthuiskamer! Aan de hand van de blikken wordt het verhaal van onze sociaal-economische geschie-

denis in beeld gebracht. U kunt zelf uw oude blikken meenemen om het verhaal erover te horen (en of ze waardevol zijn). Het is van 10-12 uur.

Tweede Kerstdag eten in de Buurthuiskamer Net als vorig jaar gaan Ellen Wieringa en Peter Blok op vrijdag 2e Kerstdag om 13.00 uur lekker voor u koken. Kosten €5,00 p.p., minimale bezetting 5 gasten. Opgeven: tot zaterdag 20 december bij Ellen en Peter, telefoon 050-4031560 of [email protected] Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn, Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19, Aduard. Telefoon 06 – 25475198 of 0594 – 504711, email [email protected]

Voor het snel en professioneel leegruimen van woningen in Friesland, Groningen en Drenthe. Bel voor een vrijblijvende offerte: Aduard 06 - 13 24 00 81

www.bezemschoon.nu

bezemschoon.nu

ALGEMENE VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD Zet zich in voor een leefbaar en levendig dorp. Lid worden kan vanaf 6 euro per jaar. Neem gerust contact op!

Voorzitter: A. Veenstra 050 3184761

Secretaris: S. Lambeck, 050 3133811

Oplossing Puzzel oktober Door een klein foutje was de puzzel extra moeilijk gemaakt. Dit weerhield enkele puzzelaars er niet van om toch de juiste oplossing in te sturen, namelijk: herfst. De Heemkakel-tas gaat deze keer naar: mevrouw Veninga in Lelystad. 32

Burg van Barneveldweg 23 9831 RD Aduard. Telnr:050-4031577 of mobiel :06-50673472 Grandcafé-Snackbar-Buffetten-Bbq indoor-High tea-Ontbijtservice Vergaderingen-Trainingslokatie-Feesten-Partijen-Catering. www.grandcafebrugzicht.nl of like ons via facebook.