de heemkakel 43e jaargang, nr. 7 april 2012

de heemkakel

43e jaargang, nr. 7 april 2012

Hier kan uw advertentie komen te staan! De Heemkakel verschijnt 10-12 keer per jaar, een jaargang loopt van september tot september. Van de huidige 43e jaargang worden nog 5 nummers uitgegeven. Meer weten? Kijk op www.heemkakel.nl of mail naar: [email protected]

Bent u nog geen lid van de

VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD? Dit kan al vanaf € 6,- per jaar. Wij zijn er niet alleen voor de organisatie van evenementen, maar zetten ons in voor een leefbaar dorp op allerlei gebied. A. Veenstra, secr. tel. 050 - 3184761

H.E. v.d. Veen, penningm. rek.nr. 3758 60 207

bezemschoon.nu zorgt voor:

bezemschoon.nu

• h  et leegruimen en bezemschoon opleveren van woningen in Friesland, Groningen en Drenthe • afvoeren van inboedel • kleine onderhouds- en reparatiewerkzaamheden • milieubewust afvoeren van afval

06 - 13240081 | [email protected] | www.bezemschoon.nu

De Heemkakel is een uitgave van de Alg. Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard.

Inhoud

Redactie: L.H. Datema, E. Dijk-Wekema, N. Geluk, M. Roeters, A. Wolters, E. Zwiggelaar

Bij ons in Aduard…........................... 3 Boer zoekt korps ............................... 3 Ik geef de pen door aan... ................. 5 Een interview met een 100-jarige.... 5 Uit de oude doos, maart 1973 .......... 9 Aduarder Tennisclub 1912-2012.... 11 Open dag Aduarder tennisclub...... 13 Oplossing puzzel maart................... 13 Comité Nationale Herdenking ...... 15 Jaarvergadering Dorpsbelangen .... 17 Tuinmarkt Den Ham....................... 19 Burg. van Barneveldweg, deel 1...... 21 Fietsenstalling carpoolplaats.......... 23 Kledingactie Roemenië................... 23 Collecte Amnesty International..... 25 Wandelvierdaagse 2012................... 25 Een avond psalmen zingen............. 27 Zorg en Welzijn................................ 29 Agenda april 2012............................ 30 Kerkje Harkema weer open............ 31 Voorjaarsconcert Fransum............. 31 Steunpunt Senioren Aduard e.o..... 32 Meditatie........................................... 35 Kerkdiensten april 2012.................. 37 De oorlog van mijn vader .............. 39 Puzzel................................................ 40

Redactieadres Burg. Seinenstraat 21 9831 PT Aduard email: [email protected] Alg. Ver. Dorpsbelangen De Heemkakel Penningmeester H. Berrelkamp Heereweg 14, 9831 PB Aduard email: [email protected] Postbank: ........................... 2257660 Bank:............................... 318239051 Bezorgingsgebied - De voormalige gemeente Aduard - Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar Kosten advertenties: op aanvraag, of zie website www.heemkakel.nl. Verschijnt 10 - 12 keer per jaar: oplage ruim 1300 stuks. . De redactie behoudt zich het recht voor artikelen, berichten enz. in te korten of niet te plaatsen. . Ingezonden brieven vallen niet onder verantwoordelijkheid van de redactie. . Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht . Verslagen worden gratis geplaatst. . Heeft u vragen of klachten over de bezorging van de Heemkakel? Meld dit dan schriftelijk/per mail aan de redactie.

Inlevering kopij meinummer:

uiterlijk

dinsdag 24 april!! (verschijningsdatum Heemkakel rond 5 mei)

Bij ons in Aduard… ◆◆ is de lente begonnen, er zijn op 7 maart 4 lammetjes geboren uit 1 schaap. ◆◆ is een klas leerlingen van het AOC Terra komen helpen om het Kloostermuseum klaar te maken voor de expositie, dit in het kader van de actie “NL-doet” ◆◆ wordt op 31 maart de expositie “ van Klooster tot Kerk” geopend, die in het museum St.Bernardushof te zien is. ◆◆ hebben de vrouwen van NBvP, de Vrouwen van nu Aduard, na opheffing van de plaatselijke vereniging, nog 1 keer een bijeenkomst. ◆◆ zijn door leerlingen van diverse basisscholen in Aduard bomen geplant langs de Langeweersterweg, samen met wethouder Fred Stol, ter gelegenheid van de landelijke Boomfeestdag. ◆◆ is er weer een rommelmarkt op het plein bij ’t Hoge Hof op zaterdag 21 april ◆◆ wordt er op 24 april een ondernemersbeurs gehouden in het Best Western Hotel Restaurant Aduard. Speciaal voor ondernemers in het Westerkwartier om elkaar te ontmoeten en te leren kennen en samen meer zaken te doen.

Boer zoekt korps Op donderdag 12 april a.s. zal Boerenmannenkoor De Zingende Ploug op zoek gaan naar een fanfareorkest. Tijdens een fantastisch dubbelconcert start De Zingende Ploug om 19.30 uur een muzikale zoektocht en gaat op zoek naar het korps van CMV Juliana uit Aduard. We kunnen u alvast verklappen dat de boerenmannen het orkest daadwerkelijk zullen vinden! Vervolgens kan er door het korps en de boeren worden gerockt in het graanveld (Cornfieldrock), worden gedanst tussen de bloemen (Floral dance) en kunnen ze samen genieten van de zonsopgang (Sunrise impression). Daarna kunnen ze ontbijten met een eitje (How do you like your eggs in the morning), Groningse liederen zingen en de dag afsluiten met de Mambo

nr. 5 Bent u nieuwsgierig geworden naar deze muzikale zoektocht? Kom dan op donderdag 12 april 2012 naar ’t Hoge Hof (Schoolstraat 4) in Aduard. Het dubbelconcert begint om 19.30 uur en de toegang is gratis.

Boer zoekt korps 3

Spar De Groot Burg. Seinenstraat 32 9831 PW Aduard Tel: 050 403 1759 Email: [email protected]

www.spardegroot.nl

Ik geef de pen door aan... Tja, daar lig ik dan, de pen die niet doorgegeven werd. En dat terwijl ik zo graag eens bij iemand anders in huis kom. Nu begrijp ik het wel hoor, het redactielid dat er voor zorgt dat ik de wereld verken, heeft net een zoontje gekregen. Zijn wereld is ingrijpend veranderd en zijn prioriteiten tijdelijk(?) verschoven. Ik lig op zijn bureau en wacht tot hij weer tijd heeft om mij ter hand te nemen. Gelukkig nemen ook mensen spontaan de pen ter hand en komen we in het interview met een blijmoedige en energieke 100-jarige meer te weten over een (on)bekende Aduarder.

Een interview met een blijmoedige, energieke 100-jarige Clarij, m’n vrouw, ging met me mee op bezoek. Het werd een open gesprek met interessante boeiende herinneringen. Clarij vroeg hem: “Hoe gaat het met u? Ik zie, u zit nog vol vuur”. Toen zei hij parerend: “Ik dacht van nait. Maar met mie gait het gout”. Hij, op het puntje van zijn stoel zittend, rechtop: “Ja, we hebben hier een praotkamer, eetkamer, zitkamer en slaapkamer. Alles in één. En we hebben het hier gout. Het eten, de verzorging, de jonge mensen komen mie vraogen, wil joe iets drinken. Een vriendelijke sfeer”. Met tintelende, uitdagende pretogen en kleurrijke wangen vertelt hij hoe genoegelijk het was. Je hoort z’n tevredenheid in z’n stem. “Verder ontvang ik maandelijks de AOW”. En dan zegt de 100-jarige: “En joe willen mie interviewen!” Jawel! Hij maakt direct vooraf een afspraak met mij. Hij zei: “Mien naam huft nait in de Heemkakel”. Schijnbaar wil hij geen gekakel, of het is zijn bescheidenheid. Dus ik beloof dat.

1912. Nu 100 jaar later. Dat is lang. 1914-1918. Kunt u zich nog iets van die eerste wereldoorlog herinneren? Ja, toen vlogen de luchtschepen (zeppelins) over van Duitsland naar Engeland. Met een motor onder het schip. Ik wait nog ik was toen heel klein. De crisisjaren, staan die ook diep gegrift in joen geheugen? Mijn vader vertelde mij ervan, dat toen de beste boeren over de kling gingen, kapot, failliet. Ja, ook Maarten van Til hield boeldag. En ging toen weer verder boeren. Wat zou je ook anders. Ook door veeziekten als mond- en klauwzeer en zeer lage melkprijzen was toen het boeren zeer moeilijk. Het was heel arg. Wat hebt u in uw jeugd voor werk gedaan? Alle boerenwerk. Ik wou nait vast in dainst bie een boer.Voor 80 gulden een hele lange tochtsloot schoonmaken (ruden). Waterschapssloot dus. Je had dan veur 2 maand wark. Wel ben ik ook nog 4 jaar vaste arbeider geweest bie een boer. Het jaarloon >> 5

was 900 gulden plus kost en inwoning. Voor kerkcenten moest ik zelf zorgen. Dat jaarloon werd 1x jaarlijks oetbetaald. En dan ging het zoveul mogelijk naar de bank. Waar sliep je toen? In “de kooi”. ’s Zomers was het koel, de koeien buiten. ’s Winters was het warm, de koeien binnen, op stal. In de kooi? Ja, achter de koeien, tegen het woonhuis, een stenen vierkante ruimte in de bovenste hooigol met een bedstee op de houten planken. De koeien molken en verzorgden wij bij het kaarslicht. En een 3hoekig ijzeren geval met gaas er om toe. Nou zo heb ik het nog nooit gehoord. Kaarslicht? Ja, en nachts kalfde er ook wel eens een koe. Eén keer wait ik nog, ik heurde een koe kreunen. Ik docht, dij kalft. Snel der oet. Het was pikkedonder. Ja heur, ik trok een zwart blaar kalf. Pikzwart en het was pikkedonker. Ik most deurzetten. Het wark doen. Kalf in de hooigol slepen. Toen touw om de hals, knup in het touw en vastmaken. ’t Wol haast nait. Je zag ook niks. Touw toch vast kregen. Zo, het kalf kon dus nait meer wegscharrelen. En ik gauw weer in de kooi. Onder de dekens. Een poos later heurde ik de boer kommen. Ik deed net alsof ik sliep. Koe kalft, docht boer. Geen kalf te vinden. Maar toch, hij ontdekte ’t jong baist in de gol, en zat nog vastbonden ook. Dat moest de knecht wel daan hebben! Wie aans? Hij docht vast en zeker dat is een gaaie knecht. Die komt voor mie op, daar

moat ik zunig op wezen! Had je toen ook wel eens een vrije dag? Ja, dan ging ik met mien verloofde een dag fietsen. Ook eenmaal kreeg ik in de loop van de dag vrij. Dat was vooraf afgesproken dat ik vrij kreeg. Ja, toen heurde ik de klok van Garnwerd galmen (luiden) en deskels gauw mie omklaiden. Want die dag was er een keuningskind geboren. Prinses Beatrix. En wij, wij mochten die dag schalmen met onze blaashoorns in Ezinge, Feerwerd en Garnwerd. De klokkeklepels galmden het blijde nieuws over het landschap. En wij, wij schalden in de dorpen en op de feesten. Ik was toen lid van de Bazuin in Ezinge. Met vier roodblare melkkoeien begonnen en joe werden boer. Joe stonden bekend om joe zuinigheid. Ik heb wel eens heurt dat joe wel een dubbeltje middendeur wollen bieten. Joe wisten dus wat een halve cent weerd was. Joen vrouw was wat royaler. Ze wist het goed te besteden. Zij gaf de nieuwmelkte koeien stiekem wat extra lijnkoeken. Daardoor gaven die koeien wat meer melk. Ja, dit heb ik zo heurt. Joe hadden dus roodblare koeien. Ja, de veekooplui kochten die koeien graag. Ze hadden meestal veel kilo’s vlees aan gewicht. En veur de kalveren kreeg ik altied meer dan van een FriesHollandse. Veekooplui? Ja wie? Douwe Franssens kwam altied langs. Eens op een keer, was hij er weer. O, oo, zei hij tegen mien vrouw, wat >>> 7

reukt het hier lekker naar gebraden spek! Ik zei, wilst doe een reepje spek oet de koekepan prufen? En hij aan ’t spek snabbelen. “Ja”, zei toen de 100-jarige, “wie goed doet, goed ontmoet!”. De koeienmelk, wat gebeurde daarmee? Die ging naar de Ezinger melkfabriek. Eenmaal in de maand hield ik het melkgeldpûdje op. Elke boer kreeg dan een dikke sigaar mee. Dat was zo. Nadien ging ik naar de molenaar van Joeswerd in Feerwerd, om die te betalen. Voor de veekoeken en het zwienemeel. Er was ook een boer die deed het net andersom. Eerst langs de molenaar en dan naar de melkfabriek. Wat moet je daarvan denken! En ik mocht het met m’n gedachten verder invullen. Wat weet u nog van de kleigraverij, en de steenfabriek bij Feerwerd? Ja, daar kwamen Fraizen veur oet Zwaagwesteinde. Die moesten er de

lorries met klei vol spitten met de schop. Zwaar wark. Klei van de wierde van Ezinge ging naar Drente. De Meedenerweg was toen een grindweg. In 1955 brandde de schuur van Tilje Meedenerweg 15 af. Ja, weet je dat nog? Ja, en die is er toen dwars weer tegenaan gebouwd. Dus niet in de lengte achter het voorhuis. Nee. We zeiden toen: dit is nu een hond, met de keutel dwars voor de kont. O, zo! Joe roken ook nog de piep! Ja, al 86 jaar. Geen sigaretten. Want dat was vergif, zei mien oom. Niet pieproken, dan word ik zaik. Elke avond krieg ik één borreltje Beerenburger. En u bent nu 100 jaar. Ja, de donkerste dag van mien leven was het overlijden van mien vrouw. En nog zorg is er ook. 100 jaar! Op de felicitatie daarop zegt de 100-jarige: “Het is mij gegeven”. Toen zei ik: “zo is het”. Hendrik Postmus

Uit de oude doos, maart 1973 “Telefooncentrale Aduard. (Publicatie van een brief van de P.T.T., telefoondistrict Groningen, gericht aan B en W van de gemeente Aduard) In antwoord op uw brief deel ik u mede, dat mijn dienst momenteel is b e gonnen de telefooncentrale Aduard, die nu 400 nummers omvat, te vervangen en uit te breiden tot een capaciteit van 600 nummers. Onvoorziene omstandigheden voorbehouden, verwacht ik dat de werkzaamheden medio 1973 gereed zullen zijn. Omstreeks die tijd zal het dan mogelijk zijn aan de vele verzoeken om een telefoonaansluiting te voldoen.” 9

Vivian Praktijk voor totale huid- en voetverzorging • Schoonheidsbehandelingen • Manicure • Pedicure • Diabetische- en reumatische voet • Voetreflexzonetherapie • Medex Cosmetische Mesotherapie • Bindweefselmassage

Aduarder Tennisclub 1912-2012 Dit jaar viert ATC het 100-jarig bestaan. Dat is natuurlijk een uitgelezen gelegenheid om eens in de archieven te duiken, die helemaal teruggaan naar de oprichting. In een aantal afleveringen geven we u in de Heemkakel een kijkje in die historie (spelfouten betreffen een

letterlijke weergave van oude notulen en verslagen). In deze tweede aflevering wordt duidelijk dat in de beginjaren het tennissen ondergeschikt was aan feestjes en uitstapjes (en dat het er daarbij wild aan toeging).

Aflevering 2: Feestjes en uitstapjes gaan voor! Voor info en afspraak Tel. (050) 5715273 Joke Froma Zijlvesterweg 21, Dorkwerd www.schoonheidssalon-vivian.nl

WELKOM!

Verbeeldt uw herinnering

Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek, functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is een speciale shop ingericht voor parket, kurk en laminaat vloeren.

vanaf € 1595,-

Nieuwe Streek 35 9351 BZ Leek Tel 0594 641371 De Dorpsvenne 2 9801 DA Zuidhorn Tel 0594 502509 www.schuiling.nl

ALLE TOPMERKEN EN KWALITEITSPRODUCTEN ONDER ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN, GORDIJNEN, ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES, INTERIEURADVIES

betrokken • persoonlijk • vertrouwd

Osloweg 129 • 9723 BK Groningen T (050) 542 24 86 • www.magmanet.nl

Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers, interieuraccessoires en nog veel meer!

Zoals in de vorige aflevering al duidelijk werd was men in de beginjaren nog niet erg bedreven in het tennisspel, bovendien lag er een zandbaan waarop tennissen niet altijd even makkelijk ging. Dus werd de tijd besteed aan andere activiteiten: uitstapjes en feestjes (met dansmuziek en tooneelstukjes). Twee van die uitstapjes zijn uitgebreid in de notulen beschreven. ‘In de maand augustus werd een fietstocht gemaakt naar Beetsterzwaag, waaraan slechts 3 dames en 6 a 7 heeren deelnamen. Deze tocht is niet zonder veel oponthoud volbracht. Reeds op de heenreis raakte men met de fietsen in elkaar, waardoor een paar over den weg tuimelden en de fietsen niet heel bleven. Daarna reed er een, die met een kapote fiets vooruit reed, nog iemand onderstboven, hetgeen echter vrij goed afliep. Na te Midwolde een andere fiets geleend te hebben werd de

tocht naar Beetsterzwaag verder zonder tegenheden bereikt. Na hier eenige tijd vertoefd te hebben werd de terugtocht aanvaard, doch door den krachtige wind werd te Drachten de stoomtram genomen naar Veenwouden en vandaar de trein naar Zuidhorn. Vanhier werd gezamenlijk weer naar Midwolde gereden om de geleende fiets om te ruilen zoodat we ’s avonds niet met zonsondergang thuis konden zijn.’ ‘Aan een uitnodiging van T.I.O.L. uit Noordhorn om het vijfjarig bestaan dier club feestelijk bij te wonen op 4 januari 1914 waaraan aan de tennisclub H.W. te Roodehaan deelnam, werd algemeen gehoor gegeven. Met 4 rijtuigen toog men er heen, na eerst de dames van huis te hebben gehaald. Dit feest is bij de meeste dan ook vrij goed in den smaak gevallen. Op de terugtocht, welke vrij laat was werd door het slechte weer en andere >>>

Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00

11

omstandigheden door deze een dop verspeeld, door een ander een overschoen, terwijl men bovendien nog een der leden verloor, doch die toch goed en wel weer terecht is gekomen.’ Vanaf 1914 komt het aantal aanwezige leden en het aantal feestjes (soms feestelijke vergadering genoemd) vanwege de mobilisatie een beetje onder druk te staan, maar de leden laten zich niet weerhouden om zich zo af en toe toch nog aan het spel te wijden en een bor-

reltje te drinken bij Meijer. Niets meer aan de orde zijnde, sluit ik hierbij deze aflevering. Volgende keer: Aandelen en uitloten. Voor wie meer wil weten: in oktober komt een mooi geïllustreerd tijdschrift uit vol met verhalen en foto’s van 100 jaar ATC. Ben je geïnteresseerd in tennissen, in ATC, ben je oud-lid, heb je nog oude foto’s meld je dan bij Simone Doolaard, info@aduardertennisclub. nl, 050-4032457.

Open dag Aduarder tennisclub Op zondag 1 april opent de Aduarder Tennisclub het tennisseizoen met de Open Dag voor iedereen: toekomstige leden, leden, oud-leden en belangstellenden. Omdat we dit jaar het 100-jarig bestaan vieren is het een extra feestelijke dag met activiteiten waar iedereen aan mee kan doen: 12:00-14:00 Groot-klein-toernooi: volwassenen en kinderen spelen samen. 14:00-15:00 Mevrouw Marja Bongers, secretaris van het KNLTB-bondsbestuur, overhandigt de jubileumvlag aan Pim en Cees, de jongste en de oudste ATC-ers, die de vlag zullen hijsen. 15:00-17:00 Open les voor iedereen, verzorgd door Steven de Groot, een van onze trainers van tennisschool de Ommelanden. Vanaf 14:00 kan iedereen met een snelheidsmeter, beschikbaar gesteld voor de tennisschool, te weten komen hoe hard je eigenlijk kunt serveren. Doorlopend is er iets te drinken en eten, kan er geoefend worden op het nieuwe minibaantje en het tenniszeil dat door de jeugdleden bij elkaar is gespaard met de Grote Clubactie. Ook kun je je opgeven voor een serie van 5 introductielessen die in de week na de Open Dag van start gaan. Voor meer informatie: Simone Doolaard, 050-4032457, info@aduardertennisclub

Oplossing puzzel maart De oplossing van de maart puzzel was: “Abdijconcerten 50 jaar”. Uit de goede inzendingen is J. Korringa uit de Wibrandusstraat als winnaar getrokken en wint hiermee de prachtige Heemkakel tas. 13

Plaatselijk Comité Nationale Herdenking Aduard Dit jaar is het 67 jaar geleden dat Nederland werd bevrijd. Dit jaar wordt ook voor de 67e keer stil gestaan bij hen die vielen voor hun vaderland, de onschuldige burgerslachtoffers, en hen die vielen bij vredesmissies. Stil staan en herdenken bij wat er is gebeurd, bij wat nooit meer mag gebeuren. Ook in Aduard vielen onschuldige burgerslachtoffers, werden verzetstrijders om het leven gebracht en Joden afgevoerd naar concentratiekampen. De namen kunt u lezen op het monument aan het Kaakheem. • Samen met enkele schoolkinderen zullen er op woensdagmiddag 25 april plantjes worden geplant bij het monument en zal het monument worden schoongemaakt. • Op zondag 29 april organiseert het 4 mei comité een fietstocht langs enkele locaties rond het dorp waar gebeurtenissen hebben plaats gevonden die nooit vergeten mogen worden. U krijgt van ons op die locaties het verhaal te horen wat zich in de oorlog heeft afgespeeld. De fietstocht duurt ongeveer een uur en start om 16.30 uur bij het monument op het Kaakheem. • Op dinsdag 17 april gaan we met de kinderen van de groepen 7 en 8 van de 3 basisscholen in Aduard, een bezoek brengen aan het herinneringscentrum en het kamp Westerbork. • Op vrijdag 4 mei is de herdenking in de Abdijkerk. Een herdenking met gepaste muzikale bijdragen en gesproken woord. De aanvang van de herdenking is 19.00 uur. Om 19.45 uur zal de herdenking worden voortgezet bij het monument met aansluitend 2 minuten stilte. • In de voorhof van de Abdijkerk is bij binnenkomst een presentatie te zien die gemaakt is door groep 7/8 van CBS Adewerth. Het programma ziet er als volgt uit: Orgelspel door de heer M.P.de Vries Opening door de heer R. Pijpker Chr. Muziekvereniging Juliana, o.l.v. Stefan de Groot Gedicht (door leerling van OBS Goeman Borgesius) Muzikale bijdrage Gelegenheidskoor Toespraak door burgemeester dhr. B. Swart Chr. Muziekvereniging Juliana Gedicht Muzikale bijdrage Gelegenheidskoor Mededelingen >>> 15

Het volgende deel van het programma speelt zich buiten bij het monument af: Chr. Muziekvereniging Juliana speelt enkele liederen hierna volgt er een declamatie. Na het Signaal: de Taptoe (door Mirjam Dijkhuizen) volgt er twee minuten stilte met aansluitend het zingen van twee coupletten van het Wilhelmus onder begeleiding van de Chr. Muziekvereniging. Hierna wordt de krans gelegd door leerlingen van de drie basisscholen in Aduard. Aansluitend is er de mogelijkheid tot het leggen van bloemen. Dankwoord is er van de voorzitter, de heer R. Pijpker Wij nodigen u van harte uit om aanwezig te zijn bij de activiteiten. Het Plaatselijk comité Nationale Herdenking Aduard.

Agenda jaarvergadering Dorpsbelangen jaarvergadering van de Algemene Vereniging van Dorpsbelangen Aduard op 19 april 2012 in De Meeden, Aanvang 20.00 uur 1. Opening 2. Activiteiten Dorpsbelangen in het afgelopen bestuursjaar 3. Plannen en Financiën dorpsbelangen & commissies Algemeen, Heemkakel, Evenementenweek en Sinterklaasintocht 4. Leden, opzeggingen en aanmeldingen 5. Bestuursverkiezing Annette Veenstra (voorzitter ai/secretaris) herkiesbaar Henk v.d.Veen (penningmeester) herkiesbaar dat wil zeggen: uitsluitend vanwege beheer financiën Henk Haagsma (algemeen lid) herkiesbaar Jaap de Jong (algemeen lid) niet herkiesbaar Christina Krikke (algemeen lid) kiesbaar 6. Rondvraag 7. Sluiting De notulen van de jaarvergadering van 2011 en de financiële stukken liggen vanaf 19.30 uur ter inzage. 17

Burgemeester Seinenstraat 57 9831 PV Aduard T: 050 - 403 1904 E: [email protected]

Giant speciaalzaak en dealer van Gazelle

Tuinmarkt Den Ham In het voorjaar is er weer de jaarlijkse tuinmarkt in Den Ham. We hopen weer een ruim assortiment stekjes en planten aan te kunnen bieden. Net als vorige jaren wordt de markt voorbereid en gehouden door een groepje vrijwilligers die daarmee een geldbedrag bijeenbrengen wat besteed wordt aan activiteiten voor Den Ham. U kunt daarbij denken aan de lampionnenwedstrijd, de intocht van Sinterklaas etc. U kunt de tuinmarktcommissie een handje helpen door het beschikbaar stellen van stekjes, zaden, één- en meerjarige planten en heesters. Nu de lente aanbreekt, is het tijd om eens door uw tuin te lopen en te kijken of u iets wilt wegdoen of veranderen. Denk dan s.v.p. aan onze tuinmarkt. Indien mogelijk zouden wij uw materiaal liefst begin april krijgen, zodat het er op de dag van de markt weer fleurig bij staat. Maar ook later aangeboden planten zijn van harte welkom. Wij merken ieder jaar dat veel kopers speciaal komen voor de planten die uit particuliere tuinen komen. Die blijken het vaak erg goed te doen. Behalve materiaal hebben we natuurlijk ook kopers nodig. We hopen u te ontmoeten op de markt en dit jaar wordt die gehouden op: Zaterdag 21 april van 9.30 uur tot 16 uur. op het terrein achter de Hamsterborg of Piloersemaborg. Hebt u iets voor de tuinmarkt: neem dan even contact met een van ons op. We kunnen dan in overleg met u regelen hoe de spullen bij ons komen. We hopen dat u net zo enthousiast zult reageren als voorgaande jaren. De tuinmarkt commissie: Marion de Keizer, S. Veldstraweg 96 tel: 4031977 Saapke Stapert, S. Veldstraweg 96 tel: 4031977 Nynke Boersma, S. Veldstraweg 17 tel: 4031517 Annelies Taat, Fransumerweg 7 tel 4032245 Nellie Geluk, Fransumerweg 7 tel: 4032245

19

Coachingspraktijk De Sleutel Heb je een probleem (van welke aard dan ook) en je komt er niet uit, maak dan een afspraak met mij als onafhankelijk persoon. Eerste gesprek kosteloos. Heb je altijd al een kleuradvies willen hebben? Koop je vaak iets en ligt het daarna in de kast en draag je het niet! Met de juiste kleuren heb je dit probleem niet meer. Maak een afspraak en wacht niet langer! Antje Wagenaar-Buiter,Coach en Kleurenconsulent Zie voor meer informatie op www.coachingspraktijk-de-sleutel.nl

SLAGERIJ GELSEMA Gewoon een goeie slager.

Burg. van Barneveldweg, deel 1 Naar wie de Burgemeester van Barneveldweg is vernoemd laat zich uiteraard niet moeilijk raden. Op 28 februari 1916 wordt bij de dan 26-jarige Joan van Barneveld uit Avereest (Overijssel) de ambtsketen behorende bij de functie van burgemeester van de gemeente Aduard omgehangen. De oude wethouder Jan Bolt voert de ceremonie uit en spreekt daarbij de volgende woorden: “Mijnheer Van Barneveld! Ik wensch u geluk met uwe benoeming als burgemeester van deze gemeente. ‘k Hoop dat die leden van den raad en in ‘t bijzonder de wethouders met u - evenals met uwen voorganger - in de beste harmonie mogen samenwerken. U is thans mijn elfde burgemeester. Toen ik nog een jongen was, hadden we een burgemeester Bennema. Deze werd opgevolgd door zijn zoon en deze we-

derom door burgemeester Tonckens, alle drie inwoners der gemeente. Daarna zijn wij met onze burgemeesters aan ‘t sukkelen geraakt. Zij kwamen hier uit den vreemde, waren dankbaar voor hunne benoeming, vonden de ingezetenen niet lastig; maar als zij eenige jaren hier waren geweest, werd op zekeren dag jas en hoed van den kapstok genomen en mijnheer ging op reis naar verschillende hoogere autoriteiten, werd elders benoemd en ging heen. Of dat nu een zegen voor de gemeente is geweest, durf ik niet met ja beantwoorden. Ik wensch u evenwel toe, dat gij het voetspoor Uwer voorgangers moogt volgen. Als jonge man behoeft gij niet tevreden te zijn met deze positie, gij moet vooruit. Hier hebt gij eene gemeente met nog geen tweeduizend zielen en gij zult toch willen eindigen, met een van tien- of twintigduizend. Hiermee hang ik U den ambtsketting om en overhandig U den voorzittershamer. Thans begroet ik u als burgemeester der gemeente Aduard en ‘k hoop, dat het u hier welga.” Zullen de woorden die hij toen sprak, een afspiegeling vormen van hoe de Aduarders over deze nieuwe, jonge burgemeester ‘uit den vreemde’ dachten? Hij blijft waarschijnlijk maar kort? Toch kreeg de oude Bolt ongelijk, want Van Barneveld bleef. Maar liefst dertig jaar lang, tot en met 1946, zou hij het ambt van burgemeester in Aduard vervullen, met uitzonde- >>>

Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324

21

ring van de periode 1944-1945, toen hij door de bezetter met ziekteverlof naar huis werd gestuurd. Alleen de hierboven genoemde burgemeester Bennema moet Van Barneveld voor zich dulden als langstzittende burgemeester van de gemeente Aduard. De plannen die Van Barneveld voor Aduard had waren ambitieus. Hij wilde Aduard helpen aan een tramlijn (in die jaren waren er serieuze plannen voor een tramlijn in de gemeenten Achtkarspelen, Aduard, Grootegast, Oldekerk en Zuidhorn) en ook het onderwijs moest verbeterd worden. De tramlijn is er niet gekomen en de scholen bleven in hun voortbestaan bedreigd door te weinig leerlingen, maar onder zijn ambtstermijn vonden

in Aduard grote veranderingen plaats: hij loodste de gemeente door de crisisjaren en het begin van de Tweede Wereldoorlog, het Van Starkenborghkanaal werd gegraven, Van Giffen verrichtte zijn opgravingswerkzaamheden en de Abdijkerk werd gerestaureerd. Op 26 juni 1930 staat in het Nieuwsblad van het Noorden een interview met Van Barneveld. Het interview geeft de huidige lezer een mooi beeld van de toenmalige gemeente. Maar over dit interview, leest u meer in de volgende Kakel! Alina Dijk Bron: Nieuwsblad van het Noorden, 29 februari 1916

Fietsenstalling bij de carpoolplaats Aduard Begin 2011 zijn extra fietsrekken geplaatst bij de carpoolplaats om de verwachte toename van fietsen door de stremming van de N983 (Aduard-Wehe den Horn) op te vangen. Alhoewel de stremming reeds is beeindigd blijkt uit waarnemingen in de afgelopen maanden dat het gebruik van de fietsenstalling fors is toegenomen. Door een e-mail van een bewoner uit Aduard heeft de Provinciale Staten deze problemen onderkend en besloten om de huidige stallingscapaciteit met 20 plaatsen uit te breiden. De plannen worden met de gemeente Zuidhorn overlegd en men gaat er van uit dat de nieuwe stalling nog dit jaar wordt gerealiseerd.

Kledingactie Roemenië Op vrijdag 20 april kunt u tussen 9 en 11 uur uw kleding, schoenen etc (graag schoon en heel in dozen) inleveren bij: Mevr.Wijma, Burg.Seinenstraat 74 in Aduard Fam. Smit, Dorpsstraat 4 in Den Horn 23

Collecte Amnesty International De opbrengst van de jaarlijkse collecte voor Amnesty International bedroeg in de voormalige gemeente Aduard € 729,14, waarvan € 116,33 in Den Horn en € 58,88 in Den Ham. Bijna € 100 meer dan vorig jaar, een heel mooi resultaat dus! Hebt u de collectant gemist, dan kunt u desgewenst alsnog een gift overmaken op giro 454000 ten name van Amnesty International, Keizersgracht 177, 1016 DR Amsterdam. En wilt u volgend jaar ook meehelpen als collectant, dan kunt u zich nu al opgeven bij ondergetekende. Alle gevers én collectanten hartelijk dank! Alex Temmingh, AI-collectecoördinator Aduard, 050-4031231

Wandelvierdaagse 2012 Dank zij de inzet van nieuwe medewerkers kan de avondwandelvierdaagse weer plaatsvinden. Dit vind plaats van 21 mei t/m 24 mei. Verdere gegevens volgen in de volgende Heemkakel. Noteert u alvast de data in uw agenda en we rekenen weer op u. Met vriendelijke groet namens het comité Henriëtte Bosker

Te huur:

“oud Hollandse spelletjes” A. Buursema Westersingel 31, Aduard Tel. 050 4031 456

25

Een avond psalmen zingen Op maandag 16 april is er in de Abdijkerk een avond over psalmen. De redactie stelde de initiatiefnemer, dominee Menno van Oel, een paar vragen. Wat is eigenlijk een psalm? Een psalm is een lied uit de Bijbel. Daar zijn er 150 van. Het zijn geloofsliederen, maar ook levensliederen. Ze gaan over God, maar ook over allerlei menselijke emoties: eenzaamheid, verlangen, hoop, blijdschap, wraak en woede. Voor wie is de psalmenavond bedoeld? Iedereen die plezier heeft in muziek, in zingen en in de Bijbel is welkom. Ik heb het afgelopen jaar met een klein clubje enkele psalmen gelezen, maar het is eigenlijk beter om de psalmen te zingen. Dat gebeurt al zolang als ze bestaan, al meer dan 2500 jaar. In samenwerking met musicus Jan de Vries willen we ontdekken hoe verschillend de psalmen door de eeuwen heen hebben geklonken. Dat loopt van Gregoriaans tot ‘protestants psalmen galmen op hele noten’ tot modern katholiek. Het een is verstild, het ander uitbundig, maar het heeft allemaal wel wat. Wordt het alleen luisteren of ook zelf zingen? Beide. Jan is een goede dirigent, die krijgt ons wel aan het zingen, vast ook meerstemmig. Jan en ik zullen telkens iets over de achtergrond vertellen.

KRAIMABOUW

Komt er nog een vervolg? In principe is het eenmalig, maar je weet nooit wat er ontstaat. Moet je je liedboek meenemen? Nee, wij zorgen voor het materiaal.

ATIE

RENOV N E W U O B R UW VE

NIEUWBO

R. Kraima - Heereweg 44 - 9831 PB Aduard M: 06 13307025 - T: 050 4032107 - E: [email protected] www.kraima-bouw.nl

Wanneer en waar is het en moet je je opgeven? Maandag 16 april om 20.00 uur in het koor van de Abdijkerk. Je hoeft je niet per se van te voren op te geven. Maar als mensen dat wel doen, zal ik ervoor zorgen dat ze een paar dagen van te voren de muziek in huis hebben. Een emailtje met naam en adres is voldoende: [email protected] Namens de redactie: NG

27

Zorg en Welzijn Meldpunt Vrijwilligershulp Aduard e.o. Tussen 9.30 - 10. 30 uur: Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L van Aduardsingel 1, 9831RG Aduard telefoon 050-4032017 b.g.g. Mw. J.R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 4031596. Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234 U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts. Thuiszorg Respect 0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn Steunpunt Ouderen Aduard e.o.: Ouderenadviseur Loes Lestestuiver 06 25475198 of 0594 - 504711 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn. Tel. 0594 501280; fax 0594 501281 Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur. Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280 Weekenddiensten huisartsen: Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen tel. 0900-9229 Afhalen medicijnen in Aduard: Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u. Thuiszorg Groningen: 0900 8615 Meldpunt voor Vrijwilligershulp en Mantelzorg in de gem. Zuidhorn: 0594 505866 29

Agenda april 2012 ‘t Hoge Hof te Aduard 2. ............................Vergadering ASF 3 ............................Clubavond + JOG 4 ............................Jongerengespreksgroep 4, 11, 18, 25...........Bewegen voor ouderen 10...........................College van kerkrentmeesters 12...........................Muziek met mannenkoor 12, 19, 26...............Drumband 19, 26.....................Muziek 14...........................Muziekdag 16...........................Passage 17...........................Vrouwenvereniging 19...........................Ouderenmiddag 20...........................CJV 21...........................Rommelmarkt 23...........................Extra repetitie muziek 24...........................Gemeenteavond 25...........................Extra repetitie muziek 28...........................O.P.A. 30...........................Oranje bingo Steunpunt Senioren Aduard e.o.: 3, 10 ......................Ontmoetingsstek Steunpunt geopend 14.00 –17.00 uur 17, 24 ....................Steunpunt ’s middags gesloten 3 ............................Welfareclub 9.30-11.00 23 ..........................Creatieve club

Kerkje Harkema weer open Vanaf 1 april zijn wij weer geopend voor bezoekers. Het kerkje en het theehuis zijn dan weer geopend van wo. t/m vrij. van 13.30 uur tot 18.00 uur. za. en zo. van 10.30 uur tot 18.00 uur. www.kerkjeharkema.nl

Voorjaarsconcert kerkje van Fransum, Steppe &Puszta Een uniek concert in het kerkje van Fransum! Na succesvolle optredens in binnen- en buitenland komt de band STEPPE&PUSZTA hier op 14 april. Dan kunt u genieten van een betoverend kijk- en luisterspel. Muziek, zang en dans voeren u in gedachten door het grensgebied van West-Azië en Oost-Europa, een gebied bekend om zijn meeslepende volksmelodieën, dat zich uitstrekt van steppe tot poesta, van Oeral tot Kaukasus. STEPPE&PUSZTA bestaat uit : Anti von Klewitz viool en zang, Sander Hoving transsylvaanse akkoordviool, Eduard Brons piano, Bert van Erk contrabas, Petra Hari sluierdans. Zaterdag 14 april 2012 Aanvang 19:30 uur, kerk open vanaf 19 uur Eindtijd: ± 21.30 uur Toegang: € 12,50. Kinderen tot 12 jr.: €5,Donateurs (‘burgers van Fransum’): 1 vrijkaart. Dit concert komt in de plaats van het in de vorige Heemkakel aangekondigde optreden. In verband met de verwachte drukte wordt bespreken via 050-4061575 zeer aangeraden.

’t Kapittel, Kaakheem: 17 ..........................Eetclub ‘De Pollepel’, Kaakheem 11.45 – 13.30 uur O.B.S. Goeman Borgesius 13...........................Oud papier, svp voor 13.00 aan de weg zetten Kerkje Harkema 8 Grunniger dainst o.l.v. Ds. Pieterman, aanvang 17.00 uur.

30

31

Nieuws uit het Steunpunt Senioren Aduard e.o. Op dinsdag 17 april is er in Zaal Balk, Zuidhorn een grote zorgmarkt, georganiseerd door de ANBO, PCOB en de Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn. Van 10 uur tot 16.00 uur bent u welkom! De toegang is gratis, uw consumpties voor eigen rekening. Welfare Aduard Op dinsdag 3 april is er weer Welfare in het Steunpunt, Kloosterstraat 19. Gezellig samen handwerken met een bakje koffie. Het is van 9.30 uur tot 11.00 uur. Deelname is gratis, koffie € 1,00. Eetclub de Pollepel Op dinsdag 17 april gaan we samen eten in ’t Kapittel aan het Kaakheem. Het is om 11.45 uur. Geeft u zich tijdig op bij Toos de Bree? Het telefoonnummer is 4031296. Creatieve club Aduard Maandag 23 april kunt u weer sieraden maken, deze keer van bijzonder materiaal: fietsbanden! De workshop wordt gegeven door Ineke Postema. Tijd : 14.00 uur tot 16.30 uur Plaats : Steunpunt Senioren, Kloosterstraat 19 Aduard Kosten : € 3,50 Opgeven : Loes Lestestuiver, telefoon 06- 25475198 of email: [email protected]. Graag zelf een (gewone) huishoudschaar meenemen.

32

Schilderclub De schilderclub komt maandelijks bij elkaar in het Groene Kruisgebouw aan de Kloosterstraat. De datum voor april is nog niet bekend, u kunt daarvoor Rien Geertsema bellen, telefoon 050-4031276. De vraag van de maand De vraag van de maand was ‘Wie verkocht knikkers, per stuk?” De familie Kuipers, op de plek waar nu de groenteboer is. Aarden knikkers maar ook glazen stuiters. Men verkocht er ‘galanterieën’ en drogisterijartikelen. De heer Kuipers sr. was erg doof en had altijd een koperen hoortoestel in zijn fietstas. De nieuwe vraag van de maand is: “Waar in Aduard was het balkengat?’ Veel succes!!! Bereikbaarheid Steunpunt Op 7 en 14 februari is er geen spreekuur in het steunpunt. De ouderenadviseur is dan wel telefonisch te bereiken: 06 – 25475198. Dus als u vragen heeft, bel gerust! Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn, Steunpunt Senioren Kloosterstraat 19, Aduard. Spreekuur op dinsdag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Telefoon 06 – 25475198 of 0594 - 504711

33

Meditatie O ja, Pasen komt eraan. Het was niet in de kerk dat ik hieraan voor het eerst dacht. In de supermarkt liep ik tegen een schap vol paaseitjes aan. Een groot en kleurrijk assortiment lachte me toe. We gaan weer een nieuwe periode in, de tijd naar Pasen. Maar wat hebben paaseitjes nu met Pasen te maken? Staat dat niet helemaal los van elkaar? Met Pasen vieren christenen dat Jezus uit de dood opstond. Hoe passen paaseitjes in dat verhaal? Het gebruik van eieren hangt samen met de tijd van het jaar. De natuur laat ons zien dat er een nieuwe tijd aanbreekt. De winter is voorbij. Bomen lopen uit, lammetjes dartelen in de wei, de zon laat het voelen: de lente komt eraan. Eieren zijn al heel lang het symbool voor vruchtbaarheid, van nieuw leven en van toekomst. En zo passen ze in deze tijd van het jaar. De aarde wordt weer vruchtbaar. Er groeit nieuw leven.

Rabobank als sponsor. Dat is het idee. Wij dragen graag bij aan de leefbaarheid van het platteland. Daarom zetten wij ons in als sponsor van verenigingen en stichtingen.

De bank die het dichtst bij u staat. Rabobank. Een bank met ideeën.

Het christendom heeft deze gebruiken overgenomen. Gewoonten van lang geleden werden meegenomen in de christelijke betekenis van het feest. Christenen gaven er hun eigen draai aan. Zo werd het ei niet alleen symbool voor nieuw leven in de natuur. Ook in het verhaal van Jezus zag men nieuw

leven terug. Een heel nieuw begin kwam er voor hem en voor de mensen die hem volgden. De dood heeft niet meer het laatste woord. Het verhaal eindigt niet met pijn en verdriet, maar met leven en een nieuw begin. Vorig jaar was er een grote uitvoering in Gouda over het verhaal van de laatste dagen van Jezus. Zanger Syb van der Ploeg van De Kast vertolkte de rol van Jezus. Aan het eind zong hij een lied van Andre Hazes dat iets laat zien van dat nieuwe leven, van een nieuw begin. Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug. Geef mij nu de nacht, ik geef je een morgen terug. Zolang ik je niet verlies, vind ik heus wel m’n weg met jou. Hoop in plaats van angst, leven in plaats van dood, een morgen in plaats van de nacht, een lach in plaats van tranen van verdriet. Dat vieren we met Pasen. Een nieuw leven, een nieuw begin. Elk paaseitje doet mij daaraan denken. Rianne Pronk – van Belle, predikant in opleiding

www.rabobank.nl/nwg

35

1e behandeling 25% korting!

Massage-Clinic Anne-Marie Kapiteijn Ook uw lichaam verdient aandacht! - Sportmassage - Medical Taping - Triggerpoint therapie

(triggerpoints veroorzaken o.a. hoofd-/nekpijn, tennisarm, pijn in de gewrichten, kortom voor alles)

Telefoon 06 27 12 43 02 Aduard www.massage-clinic.nl

Welkom in Bistro het oude raadhuis

• Frans–Mediterraans • Streekproducten • Duurzaam • Biologisch

BISTRO MENU Drie gangen diner à € 32,50 per persoon Vier gangen diner à € 39,50 per persoon • Diner • Lunch • Buffet • Catering • Wijnproeverij • Trouwen • Receptie • Vergaderen • Partijen Bistro het oude raadhuis, Aljo Buiter & Wanda Fluks Hoofdstraat 4, 9801 BW Zuidhorn, Telefoon 0594-528322 www.bistrohetouderaadhuis.nl, [email protected] Woensdag t/m zaterdag vanaf 11.00 uur, zondag vanaf 13.00 uur Maandag en dinsdag op reservering vanaf 10 personen.

Kerkdiensten april 2012 Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Abdijkerk: 1 9.30 Ds. M.E. van Oel Palmzondag Dienst in Den Ham 5 19.30 Ds. M.E. van Oel Witte donderdag, met cantorij, H.A. 6 19.30 Ds. M.E. van Oel Goede vrijdag, met cantorij 7 21.30 voorbereidingsgroep Stille zaterdag, federatiedienst 8 9.30 Ds. M.E. van Oel Pasen met cantorij 15 11.00 Ds. M.E. van Oel 22 9.30 Ds. F. Hovinga 29 9.30 Mw. Ds. Fortuin Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Rehobothkerk: 1 9.30 Mw. Ds. A.M. Bodewes Palmzondag 5 19.30 Mw. Ds. A.M. Bodewes Witte donderdag, H.A. 6 19.30 Mw. Ds. A.M. Bodewes Goede vrijdag 8 9.30 Mw. Ds. A.M. Bodewes Pasen Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) Ontmoetingskerk 1 9.15 ds. J.P. van Bruggen 14.00 ds. Th. J. Havinga 6 19.30 ds. H.J.J. Pomp Goede vrijdag 8 9.15 ds. H.J.J. Pomp, H.A. 14.00 ds. J.A. Vos 15 9.15 ds. H. Venema 14.00 ds. H.J.J. Pomp 22 9.15 ds. S.W. de Boer 14.00 ds. H.J.J. Pomp Ontmoetingsdienst 29 9.15 ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. H.J.J. Pomp R.K. Parochie “St. Jozef ”, Zuidhorn 1 9.30 pastor Van Schalkwijk Palmzondag, Woord- en communieviering 5 19.30 pastor Van Schalkwijk Witte donderdag, Woord- en communieviering 6 19.30 pastor Van Schalkwijk Goede Vrijdag Viering 7 21.30 pastor Van Schalkwijk Paaswake, Woord- en communieviering 8 9.30 pastor Van Schalkwijk Paaszondag Gezinsviering 15 9.30 pastor De Smit Woord- en communieviering 22 9.30 pastor Van Schalkwijk Woord- en communieviering 29 9.30 pastor Ten Dam Eucharistieviering 37

www.reiniervandenberg nl logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites

Aduard, 06-15698011

PROB Organisatieburo

prob

Uw Feest, Ons Feest!! Kinder – en Familiefeesten Buurt- en Schoolfeesten. Karaokeshow en Kinderdisco’s Verhuur van Spellen

www.prob.nl 06-30403623

De oorlog van mijn vader In het Groninger Forum Images is het eerste exemplaar van ‘De oorlog van mijn vader’ aangeboden aan voormalig burgemeester Jacques Wallage. Het boek beschrijft de oorlogsjaren van Ben van Hasselt opgetekend door zijn zoon. Ben van Hasselt, geboren in Appingedam, was voor de oorlog onderwijzer aan de grens bij Glanerbrug. Hij was goed op de hoogte van de ontwikkelingen in het vooroorlogse Duitsland. Hij aarzelde daarom niet om in de meidagen van 1940 een gewaagde ontsnappingspoging op te zetten. Hij dacht met een roeibootje Engeland te kunnen bereiken. Hoewel van oorsprong pacifist, nam hij uit volle overtuiging dienst in het leger om van daaruit het fascisme te bevechten. Hij speelde een rol bij de bevrijding van Maastricht en kwam als eerste Nederlandse militair terug in het smalle strookje bevrijd Nederland en was daar heel even, onbedoeld, de hoogste gezagsdrager. Zijn oorlog wordt echter vooral bepaald door de gruwelijke waarheid die hij na zijn terugkeer beetje bij beetje leerde kennen. De waarheid over wat er met zijn achterblijvende familie was gebeurd. Ron van Hasselt noemt zijn eigen jeugd redelijk zorgeloos, maar voor hem was die onbenoembare pijn op de achtergrond altijd aanwezig. Vanuit het perspectief van de zoon beschrijft hij zijn vaders wederwaardigheden en noemt het, naast een aanklacht tegen

intolerantie, een verhaal ‘van gewone mensen in zeer bijzondere omstandigheden’. Het boek leest als een documentaire met veel illustraties en oude foto’s. Documentairemaker Beno Hofman is bezig met een drieluik over de Gronings-Joodse geschiedenis. Eén deel van dat drieluik is gewijd aan Ben van Hasselt. De film wordt vertoond op een speciale première in Forum Images, naar verwachting op 29 april 2012. In het noorden zijn twee scholen genoemd naar Bens broer Simon. Jacques Wallage heeft indertijd – als wethouder in Groningen - ervoor geijverd dat een school naar Simon van Hasselt is vernoemd. De oorlog van mijn vader - Een halve familiegeschiedenis, uitg. Profiel, isbn 9789052945279, 232 blz. geïllustreerd.

39

Puzzel

F.D.

Streekgebonden producten zijn in. De oplossing van deze 2x4=8 puzzel hoort daar ook een beetje bij maar is niet eetbaar. Hussel de 2x4 doorelkaar zodat een woord van 8 letters ontstaat. De eerste letters hiervan vormen van boven naar beneden de oplossing. Succes!! Omschrijving: 1. base - riv. in Duitsland - deel van de arm 2. kampeer art. - inw. orgaan - moderne vraagbaak 3. kleur - opbergplaats - paradijs 4. weersgesteldheid - lol - binnenin 5. arbeid - venster - stempel 6. post - borrel - pl. in Groningen 7. zacht geluid - deel v/e fornuis - aandenken 8. fam. lid - ent - communicatiemiddel 9. plak - grondsoort - dito

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

talrijk - snaarinstrument - weksignaal steek - deel v/e schip - hoenderachtige onstuimig - eega - aangenaam brand - rekening - belevenis bolvormig - hoofddeksel - besmettelijke ziekte sieraad - tegen - oefening zwelling - gekookte rijst - pl. in Turkije oksel - wreedaard - klein zoogdier dito - vreemd - verwarmingselement

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Natuurlijk in Aduard binnen het MFC de Meeden.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 Oplossingen voor 24 april naar Burg. Seinenstraat 21 of [email protected]

Zalenverhuur Café Cafetaria Catering Ontbijtservice High tea Hartige Taarten Indoor barbecue Buffetten Vergaderingen Feesten/Partijen.



Diverse mogelijkheden: Burg van Barneveldweg 23 9831 RM Aduard. Tel nr 050-4031577 Marga en Henk van Essen Voor meer informatie kunt u ten allen tijde bij ons terecht.