de heemkakel 44e jaargang, nr. 8 mei 2013

de heemkakel

44e jaargang, nr. 8 mei 2013

Adverteren in de Heemkakel?

De Heemkakel is een uitgave van de Alg. Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard.

Inhoud

Redactie: L.H. Datema, E. Dijk-Wekema, N. Geluk, E. Zwiggelaar

Kakeltjes.............................................. 3 Avondvierdaagse Aduard.................. 5 De(n) Hamvraag ............................... 7 Nationale herdenking 4 mei 2013 ... 9 Het wonder van Aduard.................... 9 Uit geweest zonder de vrouw.......... 11 Voorjaarstuinmarkt Den Ham ...... 15 Bootreis van De Zonnebloem ........ 15 Buurthuiskamer van start!.............. 17 De stelling ........................................ 17 Peiling over herindeling.................. 19 Een dorpsvisie voor Den Horn....... 21 Het nieuwe wonder.......................... 23 Agenda mei 2013............................. 25 1 Mei-viering met Jetta Klijnsma... 25 Kledingactie Roemenie................... 25 Gedichtensite.................................... 27 Datum feestweek bekend..!............. 27 Zorg en Welzijn................................ 29 Steunpunt Senioren Aduard e.o..... 31 Dorpsbelangen Aduard: Nieuws.... 32 Meditatie........................................... 35 Kerkdiensten mei 2013.................... 37 Oplossing puzzel april .................... 37 Expositie in de Hamsterborg.......... 38 Geachte natuurliefhebbers ............. 39 Meipuzzel.......................................... 40

Redactieadres Burg. Seinenstraat 21 9831 PT Aduard email: [email protected]

Kijk op www.heemkakel.nl of mail naar: [email protected]

De Heemkakel Penningmeester H. Berrelkamp Heereweg 14, 9831 PB Aduard email: [email protected] Postbank: ........................... 2257660 Bank:............................... 318239051

Lid worden van de

VERENIGING VOOR DORPSBELANGEN ADUARD? Dit kan al vanaf € 6,- per jaar. Wij zijn er niet alleen voor de organisatie van evenementen, maar zetten ons in voor een leefbaar dorp op allerlei gebied.

H.E. v.d. Veen, penningm. rek.nr. 3758 60 207 A. Veenstra, secr. tel. 050 - 3184761

Bezorgingsgebied - De voormalige gemeente Aduard - Abonnement buiten het bezorgingsgebied € 24 per jaar Kosten advertenties: op aanvraag, of zie website www.heemkakel.nl. Verschijnt 10 - 12 keer per jaar: oplage ca. 1300 stuks. . De redactie behoudt zich het recht voor artikelen, berichten enz. in te korten of niet te plaatsen. . Ingezonden brieven vallen niet onder verantwoordelijkheid van de redactie. . Aankondigingen en advertenties worden in rekening gebracht . Verslagen worden gratis geplaatst. . Heeft u vragen of klachten over de bezorging van de Heemkakel? Meld dit dan schriftelijk/per mail aan de redactie.

Inlevering kopij volgende nummer:

uiterlijk

maandag 19 mei!! (verschijningsdatum Heemkakel rond 31 mei)

Kakeltjes ◆◆ Veertig jaar geleden gooide Mike Postma op Ameland een brief in een fles in zee. Na vele omzwervingen langs de Nederlandse en Duitse Waddeneilanden werd de flessenpost uiteindelijk aan de Noord-Duitse kust gevonden door Christian uit Bremen. Onlangs bracht Christian de brief terug naar het Aduarder adres dat op de brief stond. En wonderlijk genoeg woont Mike daar nu weer op haar ouderlijk adres. ◆◆ Op 26 April wordt de uitkijktoren aan het Aduard 800 Pad officieel geopend voor het publiek. ◆◆ Op 13 April werd, in aanwezigheid van wethouder Fred Stol, het fietspad Zuidhorn-Den Horn feestelijk in gebruik genomen. De prijsvraag, waarin gevraagd werd om een naam te bedenken voor het nieuwe fietspad, werd gewonnen door Bert Ruiter, die samen met anderen op de naam ’t Hornpad kwam. ◆◆ Leerlingen van het Gomarus College in Zuidhorn hebben wekenlang allerlei acties georganiseerd om geld in te zamelen voor de zorgboerdrij Hoeve Paradij. Het geld moet ten goede komen aan een rolstoelbus, die ze bij de zorgboerderij graag willen aanschaffen. ◆◆ Bewoners van de Wessel Gansfortstraat ondervinden veel last van baldadige jeugd. Vooral auto’s moeten het de laatste tijd ontgelden. ◆◆ Op 1 April (geen grap) was de opening van het nieuwe seizoen van Kloostermuseum St. Bernardushof. De nieuwe tentoonstelling heeft als naam: Geletterd en Geleerd, de Aduarder Kring en het noordelijk humanisme. ◆◆ In Den Horn worden plannen gemaakt voor de toekomst van het dorp. Eén van de belangrijkste punten is het openhouden van het dorpshuis. ◆◆ Stichting Aduard Helpt houdt op 27 april z’n jaarlijkse huis-aan-huis perkplantenverkoop. De opbrengst gaat naar Stichting Phoneo, die in Roemenië kinderkampen organiseert. ◆◆ Aduard 2000 krijgt steun van Dorpsbelangen, die obligaties wil kopen van de noodlijdende club. Bovendien kreeg de voetbalclub de jubileumgiften van het 12,5 jaar bestaande Loon- en Bestratingsbedrijf Frank Moes. ◆◆ De 150ste verjaardag van het kerkje van Den Horn werd op 13 april gevierd door huidige en oud-inwoners van Den Horn. ◆◆ Bijen stonden centraal bij de lezing van het Plaatselijk Nut Aduard op 3 april. Imkers Frank Broersma uit Den Horn en Jetze Dijkstra uit Aduard gaven uit- >>> 3

Spar De Groot Burg. Seinenstraat 32 9831 PW Aduard Tel: 050 403 1759 Email: [email protected]

www.spardegroot.nl

leg over het houden van bijen en het belang van bijen voor de groei en bloei in de natuur. ◆◆ Omdat het Van Starkenborghkanaal binnenkort wordt verdiept, was het nodig om met duikers te kijken of er ook auto’s of andere grote voorwerpen in het kanaal lagen. De oogst was maar liefst 8 auto’s ( tussen Groningen en Aduard ). ◆◆ In Zuidhorn overleed op 83-jarige leeftijd Gerlof Harkema uit Den Ham, o.a. raadslid voor de gemeente Zuidhorn van 1990 tot 1994. Bovendien was hij actief voor de Hamsterborg en verzamelaar van oude landbouwwerktuigen. ◆◆ De ambachtelijke kozijnenmakerij van Date Kraima uit Den Ham vierde zijn twintigjarig bestaan.

Avondvierdaagse Aduard Ook dit jaar is er een Avondvierdaagse in Aduard en wel van maandag 27 t/m donderdag 30 mei. Wat is er niet veranderd? De inleg; die is net als vorig jaar € 3,50 Wat is er wel veranderd? De routes, die zijn geheel vernieuwd! Starttijden: 5 km: tussen 18:30 en 19:00 u. 10 km: tussen 18:00 en 18:30 u. We hopen dat er weer veel mensen meedoen! Meer info: kijk op http://www.avondvierdaagse-aduard.nl Of stuur een mail naar [email protected] De (nieuw opgerichte) “Wandelstichting Aduard” bestuur: Gerda Doornbos, Jonna Kraima, Leo Klein, Dick Doornbos 5

Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor de grote belangstelling die wij als familie ontvingen tijdens de korte ziekte en na het overlijden van onze geliefde

Gerlof Klaas Harkema Het heeft heel veel voor ons betekend. Gods trouw omringt ons en reikt ons de toekomst aan

E. Harkema – Bosma kinderen en kleinkinderen Den Ham, april 2013

Wij danken iedereen voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen, fijne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, onze vader en lieve opa

Freerk (Fré) Kazemier De leegte blijft nog moeilijk te aanvaarden, maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en vergroot de moed om verder te gaan.

Geeske Kazemier - Noordhof, kinderen & kleinkinderen

De(n) Hamvraag Den Ham heeft twee dominees Koppius gekend, Frans en Wibrandus Johannes. Hoe lang, bij elkaar opgeteld, zijn zij dominee geweest in Den Ham? Antwoord op de vorige vraag: Wanneer wordt de naam Fransum voor het eerst vermeld? In 1285 wordt in een oorkonde de naam Franchim in Hunesgonia genoemd als vroegste aanduiding voor Fransum. Bron: Jenne Meinema “Fransum” 1997. 7

Nationale herdenking 4 mei 2013 Op 4 mei 2013 zal voor de 68e maal de herdenking plaatsvinden van allen die in en sinds de Tweede Wereldoorlog voor Nederland zijn gevallen. In Aduard zullen de activiteiten bestaan uit een herdenkingssamenkomst in de Abdijkerk aan de Burg. Seinenstraat en een kranslegging bij het monument aan de Burg. Seinenstraat/hoek Kaakheem. De samenkomst in de Abdijkerk begint om 19.00 uur.Aan het programma werken o.a. mee: de heer M.P.de Vries, Chr. Muziekvereniging Juliana, Mannenensemble Duodecime, Eertze van de Riet. Vanaf 19.45 vervolgen we het programma bij het monument. Daar speelt de muziekvereniging, er zal een declamatie worden gehouden, gevolgd door de Taptoe en 2 minuten stilte. Daarna zingen we 2 coupletten van het Wilhelmus. Hierna wordt de krans gelegd door leerlingen van de basisscholen in Aduard. Aansluitend is er de mogelijkheid tot het leggen van bloemen.

Het wonder van Aduard De raadsvergadering van 8 april ging zoals gewoonlijk om 19.30 uur van start. De zaal zat helemaal vol vanwege de behandeling van het krediet voor de Brede school in Zuidhorn. Alle partijen gaven hun visie op het geheel en dienden moties in. Een verslag en overzicht hiervan is te vinden op de website van de gemeente Zuidhorn onder ‘raadsvergaderingen’. Het agendapunt Brede school werd om 23.28 uur positief afgerond en na een korte schorsing werden andere agendapunten behandeld. Het agendapunt “Nieuwe wonder van Aduard, uitvoering fase 1” werd in 8 minuten afgehandeld. In de vorige raadsvergadering was geconstateerd dat de raad zich in hoofdlijnen kon vinden in het plan maar dat het overleg met de direct omwonenden in onvol-

doende mate had plaatsgevonden. De raad constateerde nu dat zowel Dorpsbelangen Aduard als het Platform Erfgoed Aduard positief staan tegenover het projectplan en de wijze waarop belanghebbenden worden betrokken. Ook konden in een direct gesprek met omwonenden van de Abdijstraat hun twijfels worden weggenomen. Wethouder Fred Stol meldde dat de miscommunicatie vanuit de vorige raadsvergadering opgehelderd was en dat er veel draagvlak is voor de plannen in het dorp. Twijfels waren er bij alle partijen over de mogelijke plaatsing van een carillon. Door wethouder Stol werd toegezegd dat in goed overleg met de betrokkenen naar een alternatief zou worden gezocht. Door de raad werd unaniem met het uitvoeringskrediet ingestemd. 9

Uit geweest zonder de vrouw...

Vivian Praktijk voor totale huid- en voetverzorging • Schoonheidsbehandelingen • Manicure • Pedicure • Diabetische- en reumatische voet • Voetreflexzonetherapie • Medex Cosmetische Mesotherapie • Bindweefselmassage

Voor info en afspraak Tel. (050) 5715273 Joke Froma Zijlvesterweg 21, Dorkwerd www.schoonheidssalon-vivian.nl

WELKOM! Laat u inspireren voor de inrichting van uw huis in praktisch iedere stijl, van modern tot klassiek, functioneel of romantisch. In de winkel in Leek is een speciale shop ingericht voor parket, kurk en laminaat vloeren.

Nieuwe Streek 35 9351 BZ Leek Tel 0594 641371 De Dorpsvenne 2 9801 DA Zuidhorn Tel 0594 502509 www.schuiling.nl

ALLE TOPMERKEN EN KWALITEITSPRODUCTEN ONDER ÉÉN DAK: PARKET, KURK- EN LAMINAATVLOEREN, TAPIJTEN, GORDIJNEN, ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN, SLAAPKAMERMEUBILAIR, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BED- EN BADTEXTIEL, WOONACCESSOIRES, INTERIEURADVIES

Vloeren, raamdecoratie, slaapkamers, interieuraccessoires en nog veel meer!

De lente is begonnen en dat betekent dat er rond Aduard, Den Horn en Den Ham weer vele motorrijders te vinden zijn, die graag toeren op de oude kronkelwegen. Dat dit niet altijd goed afloopt, kunnen we lezen in een rechtbankverslag van 3 oktober 1935 over een ongeval in Den Horn, waar een ver familielid van mij, J. Hummel, ook nog een kleine rol in speelt. “De verdachte in deze zaak, een arbeider te 0., is een zomermotorrijder. Als de winter nadert gaat de motor in de schuur, maar zoodra de lentekoeltjes zweven, trekt hij er met de vrouw, als duo-passagiere, op uit. Dit jaar echter had zijn vrouw op den eersten, den besten dag, dat hij een uitstapje wou maken, geen tijd en dus trok hij er Zondagmiddag 14 April alleen op uit. Hij gevoelde zich blijkbaar zoo vrij als een vogel in de lucht. Tegen half 6 was hij te Den Horn gem. Aduard, aangekomen en besloot, omdat hij wat last van de koude had, een borrel te koopen. Maar van één kwamen twee, drie en toen hij gezellig aan den praat geraakte met een vriend, dien hij in jaren niet had gezien, werden het er ten slotte binnen het uur 6 a 7. De kastelein was de tel kwijt geraakt en verdachte zelf wist van niets meer. Hij was altijd een heel matig drinker geweest en door het schielijke gebruik was hij stomdronken geworden. Hij werd in de serre van het café neergelegd en was volgens den eersten getuige op dat moment „totaal weg”. Maar kort daarna was hij weer

overeind gekrabbeld, was op den motor gaan hangen en voortgereden. Een eindje verder was hij weer neergeploft. Een der getuigen van de valpartij hielp hem, toen hij weer wat opmonterde, weer op zijn vehikel en voort ging het weer. Totdat hij een paar wielrijders ondersteboven reed: J. Hummel en diens vrouw. Hummel werd tegen den weg geslingerd en werd gewond. Verdachte zelf brak een paar ribben. Hiermee eindigde het „pleizierreisje” echter niet, want verdachte werd bovendien vervolgd wegens overtreding der Motor- en Rijwielwet. Hummel eischt n.l. van hem f 25 schadevergoeding voor doktersbehandeling, etc., en toen verdachte dit weigerde te betalen (hij achtte f 4.60 voldoende) volgde een aanklacht. De Kantonrechter veroordeelde verdachte tot een vrijheidsstraf en daartegen kwam deze in hooger beroep. De Officier van Justitie, mr. Meindersma, wees er op, dat de feitelijke omstandigheden zijn, dat hier een man, die stomdronken was, op een motor is gaan zitten en daarmee den weg onveilig heeft gemaakt. Dat het ongeluk door hem veroorzaakt, nog zoo goed is afgeloopen, is niet aan hem te wijten. Spr. meent, dat van hen, die een motorrijtuig besturen, geëischt moet worden, dat zij nooit alcohol gebruiken. De verdachte heeft het feit erkend. Van de zijde van de zaak, waar verdachte werkt, wordt getracht invloed te oefenen op de rechtbank. Men wil de rechtbank feitelijk afdwingen den

Geopend ma. 13.00-18.00, di. t/m do. 9.30-18.00, vr. 9.30-21.00, za. 9.30-17.00

11

verdachte niet te veroordeelen tot een vrijheidstraf, omdat men hem in dat geval veel zwaarder zal straffen, door hem te ontslaan. Spreker zal zich echter niet laten beïnvloeden door dit dreigement en het feit zoo beoordeelen, zooals dit behoort te worden beschouwd. Spr. kent het systeem om arbeiders onvoorwaardelijk te ontslaan, als zij een vrijheidstraf krijgen, een onjuist systeem. Als deze man een zeer goed werkman is, zooals de bedrijfsleider heeft erkend, en nooit dronken is gezien, dan is er geen enkele reden hem te ontslaan. Spr. wil voor dat dreigement niet wijken en eischt een hechtenisstraf van een maand en een jaar ontzegging van het recht tot het besturen van een motorrijtuig. De verdediger, mr. N. J. Polak, komt er tegen op, dat het hier een dreigement van de zaak betreft. Deze maatregel is algemeen. Er wordt geen verschil gemaakt. leder van het personeel, wordt in dat geval ontslagen. Men kan van dit voorschrift niet afwijken, omdat men daarmee gebonden zou zijn tegenover anderen, wien b.v. voor diefstal een vrij-

heidstraf wordt opgelegd. Er is hier dus absoluut geen sprake van het uitoefenen van druk op de Justitie. Pleiter vraagt geen vrijheidstraf op te leggen.” Een week later doet het gerechtshof de volgende uitspraak: “M.V. Als bestuurder van een motorrijtuig daarmede op een weg niet behoorlijk uitwijken naar rechts van een rijwiel; als bestuurder van een motorrijtuig daarmede rijden over een weg, terwijl hij verkeert onder zoodanigen van het gebruik van alcohol-houdenden drank, dat hij niet in staat moet worden geacht, het motorrijtuig naar behooren te besturen, f 100 boete subs. 40 d.h. en 1 maand hechtenis voorw. met 2 jaar proeftijd en bijz. voorwaarden, bovendien 1 jaar rijontzegging van de bevoegdheid motorrijtuigen te besturen en betaling van f 25 schadevergoeding.” Alina Dijk Bronnen: Nieuwsblad van het Noorden, 3 oktober 1935 Nieuwsblad van het Noorden, 10 oktober 1935

13

Voorjaarstuinmarkt Den Ham Zaterdag 20 april was er voor de 15e keer gelegenheid om allerlei planten, stekjes, zaden en fruitbomen voor uw tuin te kopen. De markt, die door vrijwilligers wordt georganiseerd, werd vooral in de ochtend prima bezocht. Gelukkig was het weer dit jaar geen spelbreker en konden de bezoekers tijdens het boodschappen doen ook nog van een kopje koffie in de zon genieten. De tuinmarktcommissie was een paar weken geleden nog onzeker of er wel voldoende materiaal aan te bieden zou zijn op de 20e april, maar ondanks de lange winter en het ijskoude voorjaar, was er toch weer een behoorlijk assortiment uit particuliere tuinen. Dit werd aangevuld met artikelen van tuincentrum Frank Meester en dit jaar voor het eerst: van Kwekerij Vogelzang met “Fruit van Toen”.

De opbrengst van de markt wordt besteed aan activiteiten voor Den Ham, zoals de lampionnenwedstrijd op 11 november, de binnenkomst van Sinterklaas, de kerstboom etc. De planten die over zijn, worden de komende maanden nog te koop aangeboden aan de Fransumerweg nr.7 voor dezelfde prijzen als tijdens de tuinmarkt. Namens de tuinmarktcommissie, Nellie Geluk

Bootreis van De Zonnebloem Op zaterdag 13 april vertrok de Jan Plezier rond half 10 vanaf Aduard met zo’n 90 gasten richting Groningen. De bootreis werd georganiseerd door de Zonnebloem, afdeling Zuidhorn/ Grootegast. Het was een goed verzorgde, gezellige dag, waar met veel plezier op terug gekeken kan worden. Mocht u ook belangstelling hebben voor de activiteiten van de Zonnebloem, dan kunt u contact opnemen met Els Kobes, tel. 0594-213221 15

Coachingspraktijk De Sleutel Heb je een probleem (van welke aard dan ook) en je komt er niet uit, maak dan een afspraak met mij als onafhankelijk persoon. Eerste gesprek kosteloos. Heb je altijd al een kleuradvies willen hebben? Koop je vaak iets en ligt het daarna in de kast en draag je het niet! Met de juiste kleuren heb je dit probleem niet meer. Maak een afspraak en wacht niet langer! Antje Wagenaar-Buiter,Coach en Kleurenconsulent Zie voor meer informatie op www.coachingspraktijk-de-sleutel.nl

www.reiniervandenberg nl logo’s • huisstijlen • folders • advertenties • websites

Aduard, 06-15698011

Buurthuiskamer van start! Alhoewel de officiële opening later dit jaar is ging op maandag 22 april de buurthuiskamer voor de eerste keer open. Deze mijlpaal werd gevierd met gratis koffie en iets lekkers, wat de vele tientallen bezoekers zich goed lieten smaken. De inrichting van de buurthuiskamer is door de inzet van de vele vrijwilligers erg mooi geworden. Een grote stamtafel, een comfortabele zithoek, een kleine bibliotheek, een prachtige keuken en op de wand prenten van vroeger en een schilderijententoonstelling van nu. Al met al een

prachtige plek waar het goed toeven is. Zeker een bezoekje waard! We wensen alle betrokkenen veel succes. Red.

De stelling De oude stelling was: Als op het Kaakheem een kring werd gemaakt met daarin (de namen van) deze geleerden en één lege plek. Zou u dan op deze plek durven te staan? Uit de reacties bleek dat het iedereen wel wat leek om tussen deze heren te staan en met ze te praten. Helaas is dat alleen maar in gedachten mogelijk en zoals een lezeres opmerkte: “Nu kan ik alleen maar door de straten lopen met hun namen”. De nieuwe stelling: In de plannen van het nieuwe wonder van Aduard was eerst sprake van het verplaatsen van het oorlogsmonument van het Kaakheem naar het nieuwe publieksplein bij de Abdijkerk. Nu wordt er gesproken over het omdraaien van het monument. Met welke van onderstaande 3 stellingen bent u het eens? Of heeft u een ander idee? Reacties graag naar de redactie.

SLAGERIJ GELSEMA Gewoon een goeie slager.

1. Het draaien is een goed plan, het monument komt dan beter tot zijn recht. 2. Het draaien is geen goed plan, het monument staat er prima. 3. Draaien? Maak aan beide zijden een plaquette dan is iedereen tevreden. 4. ......

Burg. Seinenstraat 40 - Aduard - Telefoon 050 - 4031324

17

Peiling mening “Zuidhorners” over herindeling. Woensdag 23 april was het eindelijk zover dat de inwoners van de gemeente Zuidhorn hun mening konden geven over de voorgestelde herindeling van gemeenten in de provincie Groningen. Ruim zestig belangstellenden waren naar zaal Balk gekomen, waaronder vele raadsleden en wethouders, ook enkele uit buurgemeenten. Nadat griffier Jacquelien Slopsema een kort overzicht had gegeven van de bevoegdheden van gemeenten, provincies en Rijk konden de stemkastjes hun werk doen. Eerst werd er gestemd over wat de aanwezigen het belangrijkste vonden in het beleid van de gemeente. Op de eerste plaats kwam: de kwaliteit van het beleid met 23 stemmen, gevolgd door het voorzieningenniveau en de burgerparticipatie en het contact met het bestuur, met elk 8 stemmen. In de tweede stemronde werd gevraagd naar de tweede voorkeur van elke aanwezige. Daarin bleek het voorzieningenniveau bij 14 aanwezigen op de tweede plaats te komen en de kwaliteit van het beleid bij 13 aanwezigen. Bij de derde stemming over wat op de derde plaats zou moeten komen spraken 15 aanwezigen zich uit voor de financiële gevolgen en de bedrijfsvoering. Bij de keuze tussen “Samenwerking met buurgemeenten”, “Ambtelijke fusie” en “Herindeling” spraken 30 aanwezigen zich uit voor herindeling, 21 voor samenwerking en 14 voor een ambtelijke fusie. Na een discussie met het publiek over de voordelen van één en ander

werd voor de tweede maal gestemd. Nu waren er 27 voor herindeling en 18 zowel voor samenwerking en voor een ambtelijke fusie. Dat was dus wat in verkiezingstermen heet een “eenvoudige meerderheid” voor herindeling . Maar toen de keuze bepaald moest worden tussen al of niet herindelen, bleken er 29 voorstanders te zijn en 32 tegenstanders. Een absolute meerderheid is dus tegen. Vanuit de zaal kwam de opmerking, dat raadsleden en wethouders in het gezelschap oververtegenwoordigd waren en dus een belangrijke factor vormden. Er werd een tweede stemming gehouden, waarbij de bestuurders gevraagd werd niet mee te stemmen. De verhouding was nu 25 voor en 27 tegen. Vrijwel dezelfde verhouding dus. De bestuurders vormen dus een zeer goede afspiegeling van het algemene gevoelen. De bijeenkomst eindigde met een klapstuk. Een inwoner van Ezinge, dat in 1990 bij Winsum gevoegd is, vroeg om dat bij deze (eventuele) herindeling ongedaan te maken en het Reitdiep zijn waarde als natuurlijke grens te hergeven. Algemeen applaus. De verdeling van Middag-Humsterland over twee gemeenten moet ongedaan worden gemaakt. Applaus. Ook Saaksum, Oldehove en Niehove moeten “Westerkwartier” blijven. Applaus. Het is duidelijk waar de pijngrens ligt bij de inwoners van de huidige gemeente Zuidhorn, als het over herindeling gaat LHD. 19

Een dorpsvisie voor Den Horn Voor de dorpsbewoners van Den Horn is het de belangrijkste taak voor de (nabije) toekomst om het dorpshuis levensvatbaar te houden. Dit is gebleken uit de geanimeerde gesprekken die er met de bewoners in januari gevoerd zijn in de vorm van z.g. keukentafelgesprekken en uit de jaarvergadering in maart van Dorpsbelangen Den Horn. De koe is meteen bij de hoorns gevat door het instellen van een werkgroep die dit als opdracht heeft gekregen en die daar al zeer actief mee aan de slag is gegaan. De vraag naar een gezamenlijke plek - een plek waar iedereen zich thuis voelt - is toegenomen na het sluiten van basisschool de Toermalijn in de zomer van 2012. Niet alleen voor de dorpsbewoners willen we een levendig dorpshuis zijn, ook voor de omgeving zou het een functie moeten hebben. Sinds kort loopt er een wandelroute door het dorp, er is een nieuw fietspad van Zuidhorn naar Den Horn. We willen aansluiten bij deze recreatieve functies. We willen het dorpshuis van binnen en buiten aantrekkelijker maken, een dorpshuis waar activiteiten plaats vinden die aansluiten bij het dorp en de omgeving. Financieel gezond en met een stevige bestuursstructuur. De tweede prioriteit is duurzame energie. Ook hiervoor is een werkgroep in het leven geroepen, die ook al in gesprek is met het bedrijfsleven en gemeente om mogelijkheden te onderzoeken en plannen te maken en uit te voeren; bijvoorbeeld over klimaatneutraal worden door plaatsing van zonnepanelen, van elkaar te leren hoe we energiezuiniger kunnen leven, of om gebruik te maken van energie die we gezamenlijk opwekken.De derde keuze is verkeersveiligheid. We merken

dat veel dorpsbewoners bezorgd zijn over de veiligheid op straat. Enkele punten in de toegangswegen naar Den Horn en in de bebouwde kom van het dorp worden als gevaarlijk ervaren. Gevaarlijk blijft de snelheid waarmee sommige weggebruikers door ons dorp rijden. Dit levert met name voor fietsende en spelende kinderen een onveilige situatie op. Een werkgroep is samengesteld en aan het werk gegaan. Er zijn plannen om de gemeente en Veilig Verkeer Nederland hierbij te betrekken. Een andere wens is een dorpsommetje; een nadeel van Den Horn is dat je niet echt een ommetje kunt maken. Er gaat nader onderzocht worden wat de mogelijkheden zijn. De vijfde keuze is een duidelijke dorpswebsite. We hebben nog geen personen gevonden die dit gaan maken. Andere actiepunten die naar voren zijn gekomen en die (op de langere termijn) uitgevoerd zullen gaan worden: * Wonen in Den Horn en het woningaanbod in het dorp promoten (bv via website); * Andere acties om samen duurzamer en milieuvriendelijker te worden (voorbeeld: gescheiden watersysteem); * Meehelpen activiteiten te organiseren (bv driekamp, BBQ, rommelmarkt, kindermiddag, klusdag, borrels, samen muziek maken, cursus); * Inventariseren: wie kan iets doen voor het dorp? De dorpsvisie is bedoeld voor een periode tot 2023. Met andere woorden we hoeven niet alles binnen een jaar gerealiseerd te hebben. De visie zal niet in een lijvig rapport weergegeven worden maar in de vorm van een handzame folder. In mei zal de folder klaar zijn. Gerrie de Heer, Dorpsbelangen Den Horn 21

Het nieuwe wonder van de gevreesde” import” uit Aduard Naar aanleiding van de vele artikelen die onlangs zijn verschenen in de media, om maar niet te spreken over de onderlinge gesprekken die in ons mooie dorp Aduard plaatsvonden en de geldverslindende plannen om ons dorp geheel te veranderen tot ongenoegen van vele inwoners, schrijf ik dit ingezonden stuk. Ik woonde toen ik jong was aan het mooie De Lindt. De gemeente en de import besloot om het water De Lindt te dempen. Enkele meters verder bij de ingang van het dorp stond cafe boerderij Steenhuis en daartegenover het mooie herenhuis van de fam. Kooi. Dit alles moest tot grote spijt worden afgebroken om het dorp opnieuw in te richten. Weer enkele meters verder stond de boerderij van Kazemier. Deze werd ook afgebroken. Dit alles om plaats te maken voor nieuwbouw. Zo zijn er talloze oude , mooie gebouwen verdwenen waardoor het karakter van het dorp is verdwenen. Dan de Oranjeboom…Ter ere van de 50-jarige verjaardag van Koningin Beatrix mocht ik als voorzitter van de oranje-vereniging samen met burgemeester Blok een plek uitzoeken waar deze zou worden geplant. Dit werd het Kaakheem. De gevreesde import wil deze boom verplaatsen. Maar hier hangt een geschiedenis aan.

Toen kwam de import in samenwerking met de gemeente met een idee om het diep aan de Hofstraat te dempen met grond dat vrijkwam uit de haven die moest worden gegraven om daar een schip te kunnen laten aanmeren om asfalt te draaien. Dit kwam mooi uit. Jammer dat verderop in het dorp cafe Blomsma ook moest verdwijnen. Toen bleef er nog 1 monument over en dat was cafe Siegers. Gelukkig zorgde de import toch voor een gouden middenweg , zodat de buitenkant praktisch onveranderd bleef. Nu anno 2013 blijkt dat er ook nog zomaar een vorm van grondonteigening misschien gaat plaatsvinden zoals nu uit de gepresenteerde plannen blijkt. Tot slot: Geef mij dan maar de import die ervoor zorgde dat het feest ter ere van het 850 jarig bestaan van Aduard een groot succes maakte. De hele organisatie van dit feest werd in overleg met alle inwoners van Aduard gedaan.Tijdens de organisatie betaalde deze import zelfs hun eigen koffie op de vergaderingen om zo de kosten te drukken. Dankzij deze instelling van dit bestuur resulteerde dit in een positief saldo waarmede een fietspad kon worden gefinancierd van de Meeden tot en met Spanjaarsdijk. K.Holtrop

23

Agenda mei 2013 Burgemeester Seinenstraat 57 9831 PV Aduard T: 050 - 403 1904 E: [email protected]

Giant speciaalzaak en dealer van Gazelle

Pedicure

M. Dijkema vd Laan behandeling op afspraak Iedere dinsdag tel: 06-27121646 Na 18:00 tel: 0504031779 / 0627121646

medisch pedicure

Email: [email protected]

branche organisatie voor de pedicure

Piloersemaborg 4, 5, 9,12................13 – 17 uur expositie drie gebroeders De Boer: beelden van stenen en veldkeien, schilderijen en keramiek. 11...........................11 – 16 uur zelfde tentoonstelling tijdens Open Dag Piloersemaborg Buurthuiskamer, Kloosterstraat 19 7,14,21,28..............14.00 –17.00 uur Spreekuur SWgZ 7 ............................9.30 – 11.00 uur Welfare 2,16,23,30 .............11.45 – 14.00 uur Buurttafel ............................De Buurthuiskamer is op alle werkdagen geopend van 10.00 - 12.00 uur, m.u.v. de Feestdagen. Kaakheem, ‘t Kapittel: 14 ..........................11.45-14.00 uur Eetclub de Pollepel O.B.S. Goeman Borgesius 24...........................Oud papier inzameling, voor 13.00 uur aan de weg zetten

Adres: Kloosterstraat 19 te Aduard

1 Mei-viering met Jetta Klijnsma Woensdagavond 1 mei organiseren de vier PvdA afdelingen in het Westerkwartier (Grootegast, Leek, Marum en Zuidhorn) een gezamenlijke 1 meiviering in Best Western Hotel Restaurant Aduard, aanvang 19.30 uur (zaal open om 19.00 uur). Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Jetta Klijnsma, zal een 1 mei-toespraak houden. Daarna zal een aan-

tal leden van de PvdA afdelingen in het zonnetje worden gezet. De avond wordt muzikaal omlijst door de Folkgroep ‘Grensgeval’. De avond zal tot ca. 22.00 uur duren. Leden van de PvdA, maar ook andere belangstellenden, zijn van harte uitgenodigd om deze avond ter viering van de Internationale Dag van de Arbeid bij te wonen.

Kledingactie Roemenie Vrijdag 10 mei tussen 9.00 en 11.00 uur kunt u uw gebruikte kleding, schoenen, dekens, dekbedden, lakens, handdoeken etc. inleveren bij: Rennie Wijma, Burg.Seinenstraat 74, Aduard Anneke Smit, Dorpsstraat 4, Den Horn Vrouwenraad Aduard 25

Gedichtensite.nl – Coby Poelman Iedere maand heeft deze gedichtensite een ander thema. Dichters uit België en Nederland mogen hiervoor maximaal 3 gedichten insturen. Aan het eind van elke maand buigt zich een jury over alle ingezonden themagedichten en kiest daaruit 10 gedichten die een eervolle vermelding verdienen en een gedicht dat de gouden veer verdient en een gedicht dat de zilveren veer verdient. Vanaf 2008 doet Coby Poelman hieraan mee en ze heeft al vele veren aan haar biografie mogen toevoegen. Ze vindt het leuk om te doen en leert er ook veel van: “Zo wordt er b.v. ook wel eens gevraagd: schrijf een Christelijke limerick, een cinquiano, een tanka of een triolet. Zo leer je al die vormen van dichten kennen en schrijven.” De gedichten van Coby zijn ook te vinden via http://cobypoelman.gedichtensite.nl

Datum voor de feestweek Aduard is weer bekend..! Dus noteer alvast maar in uw agenda 3 tot en met 10 Augustus 2013. We zijn al weer een poosje in volle vaart bezig met de voorbereidingen van de feestweek en we kunnen alvast met enige trots zeggen dat het weer een leuk en vol programma is voor jong en oud. Om alvast een tipje van de sluier op te lichten hebben wij de volgende dingen op het programma staan: Highlandgames , gekostumeerd voetbal, fietspuzzeltocht, ontbijten met dorpsbewoners en natuurlijk veel meer leuke activiteiten. We hopen dat wij u allen weer mogen verwelkomen op het sportpark van Aduard. Lijkt het u ook erg gezellig om samen met ons de vrijdag te beginnen in de vorm van een ontbijt, meldt u dan even bij ons aan. Dit kunt u doen op het volgende email adres: [email protected] maar u kunt ook even een belletje plegen naar :050-4031522. U kunt zich tot 12 juli aanmelden voor het dorpsontbijt. De kosten die wij vragen voor het ontbijt is € 1.00 . Ja u leest het goed € 1.00. Ook willen we op woensdagavond een gekostumeerde voetbalwedstrijd organiseren. Lijkt het u ook leuk om u sportieve kant te laten zien in een leuk pak, meldt u dan ook aan op bovenstaand adres. Ook dit jaar zult u een uitgebreid programmaboekje van ons krijgen, waar alles in staat over deze fantastische week. Wij hopen u te mogen verwelkomen op het sportpark van Aduard. Stichting evenementenweek Aduard. 27

Zorg en Welzijn Meldpunt Vrijwilligershulp Aduard e.o. Tussen 9.30 - 10. 30 uur: Mw. T. van der Veen-Hooghiem, Baron L van Aduardsingel 1, 9831RG Aduard telefoon 050-4032017 b.g.g. Mw. J.R. Kuipers-Koeze, Heereweg 31, Aduard, tel. 4031596. Weekenddiensten tandartsen Oostergo/Westerkwartier Uitsluitend voor spoedgevallen die niet op de normale spreekuren kunnen worden behandeld 0900 2340234 U wordt dan verbonden met de praktijk van de dienstdoende tandarts. Thuiszorg Respect 0594 503422, Hoofdstraat 33 Postbus 16, 9800 AA Zuidhorn Steunpunt Ouderen Aduard e.o.: Ouderenadviseur Loes Lestestuiver 06 25475198 of 0594 - 504711 Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, 9801 BC Zuidhorn. Tel. 0594 501280; fax 0594 501281 Telefonisch spreekuur, afspraken en info: dagelijks van 8.00-9.00 uur. Behandeling gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-17.30 u. Voor spoedgevallen 24 uur per dag bereikbaar via 0594 501280 Weekenddiensten huisartsen: Avond- nacht- en weekenddienst: via de doktersdienst te Groningen tel. 0900-9229 Afhalen medicijnen in Aduard: Burg. van Barneveldweg 23, van 12.30-12.40 u. en van 17.00-17.45 u. Thuiszorg Groningen: 0900 8615 Meldpunt voor Vrijwilligershulp en Mantelzorg in de gem. Zuidhorn: 0594 505866 29

Nieuws uit het Steunpunt Senioren Aduard e.o. Buurthuiskamer Het is geweldig dat de Buurthuiskamer van start gaat. Financieel is dit mogelijk gemaakt door de gemeente, de SWgZ en de sponsoren Rabobank, Wold & Waard, het Oranjefonds en de firma Schuiling (flinke korting op vloerbedekking). De eerste 5 jaar zijn er voor de Stichting Buurthuiskamer geen kosten voor huur en energie. Daarna (vanaf 2018) moet de Buurthuiskamer financieel op eigen benen staan. We gaan daar vanaf dag 1 voor sparen! Daarom betaalt u een bijdrage van € 0,50 per kopje koffie / thee. U maakt met uw aanwezigheid en de bijdrage de Buurthuiskamer mogelijk! Buurttafel Elke donderdag wordt er gekookt in de Buurthuiskamer. Een eenvoudige maar gezellige maaltijd staat dan voor u klaar! Kosten € 3,-, opgeven uiterlijk de dinsdag tevoren bij Erna van der Hoek, telefoon 4031678.

KRAIMABOUW

Welfare Aduard De welfareclub is op dinsdag 7 mei, van 9.30 uur tot 11.00 uur, in de Buurthuiskamer. Deelname is gratis. U bent van harte welkom! Informatie bij Loes Lestestuiver, telefoonnummer zie onderaan deze pagina. Eetclub de Pollepel Op dinsdag 14 mei kunt u weer bij Toos en haar assistenten eten, in ’t Kapittel aan het Kaakheem. Het begint om 11.45 uur. Geeft u zich uiterlijk zondag 12 mei op bij Toos de Bree? Tel. 4031296. Loes Lestestuiver, Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn, Steunpunt Senioren Kloosterstraat 19, Aduard. Spreekuur op dinsdag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Telefoon 06 – 25475198 of 0594 - 504711, email [email protected]

, RENOVATIE W U O B R E V , f kOzIjNEN O T s NIEUWBOUW T s N U k hOUTBOUW & R. Kraima - Heereweg 44 - 9831 PB Aduard M: 06 13307025 - T: 050 4032107 - E: [email protected] www.kraima-bouw.nl

31

Dorpsbelangen Aduard: Nieuws Realisatie rondweg

Via de landelijke media is verontrustend nieuws te horen over het uit- en afstellen van infrastructurele projecten, het aanleggen van (vaar)wegen e.d. Recent zijn door nationale overheid grote projecten in de wacht gezet, waarover al besluitvorming had plaatsgevonden. Dergelijke negatieve besluiten zijn tot nu toe over de realisatie van de rondweg bij Aduard nog niet genomen, maar burgemeester Swart ziet wel aanleiding om bij de Provincie Groningen aan te dringen om vaart te achter de planning en realisatie van de rondweg. Er vindt nog frequenter overleg plaats tussen provincie en gemeente. Dorpsbelangen kan op dit moment niet anders doen het proces volgen en informeren naar de voortgang. Wij hopen u snel te kunnen informeren over plannen voor aanbesteding van brug en weg. De projectleider van de provincie wordt uitgenodigd voor overleg.

Verkeersveiligheid

In december 2012 heeft er overleg plaatsgevonden tussen de vertegenwoordiging van de provincie, gemeente, Transport en Logistiek Nederland (TLN), branchevereniging Cumela, enkele transport- en loonbedrijven, dorpsbelangen en twee aanwonenden over de verkeersveiligheid in het dorp. Vanuit zijn professie, de trauma chirurgie, maakt de heer Nieboer (B. Seinenstraat) zich vooral zorgen over de gevolgen van een aanrijding van een zwakke weggebruiker met vrachtauto of trekker (grote massa, lange remweg, geen kreukelzone). Daarbij vindt hij de onbeschermde kippers waarbij fietsers of voetgangers tussen de wielen kunnen vallen erg gevaarlijk. De heer Swabedissen maakt zich zorgen over de veiligheid op de Heereweg. Hij heeft sterk de indruk dat er te hard wordt gereden en is persoonlijk getuige geweest van beide aanrijdingen met overstekende fietsers. De provincie heeft toegezegd de volgende

32

maatregelen te zullen nemen: * het plaatsen van snelheidsindicatieborden (smileys) aan de noord- en zuidkant van de Burgemeester Seinenstraat (realisatie mei); * het opnieuw aanbrengen van een rode signaalkleur bij de gelijkmatige kruisingen, dit wordt aanbesteed en uitgevoerd bij de onderhoudswerkzaamheden aan de weg, realisatie zomer 2013; * het aanbrengen van overgangssignalering ter hoogte van bushaltes (zomer 2013); * snelheidsmetingen op de Heereweg en verdere discussie naar aanleiding hiervan. TLN heeft toegezegd contact op te zullen nemen met de scholen in verband met het dode hoek onderwijs om de kinderen bewust te maken van het beperkte zicht van vrachtwagen en trekker chauffeur.

Scholen

Wij hebben vernomen dat de heer Oosting, directeur van de stichting Westerwijs contact heeft gezocht met zijn collega Heddema van Penta Primair over verregaande samenwerking tussen Adewerth en De Goeman Borgesius. De recente grote daling van het leerlingenaantal van de Goeman Borgesius vereist snel actie. Dorpsbelangen is voorstander van een samenwerkingsschool. Dat lijkt ons een belangrijke voorwaarde om goed basisonderwijs te garanderen en het dorp aantrekkelijk te houden voor veel gezinnen met schoolgaande kinderen.

Nieuwe wonder van Aduard

Eind jaren 2000 heeft de Gemeente Zuidhorn mede op initiatief van het Platvorm Historische Verenigingen Aduard, met participatie van dorpsbelangen, een masterplan laten opstellen over de herinrichting van het dorp na realisatie van de rondweg: het nieuwe wonder van Aduard. Dorpsbelangen heeft steeds aangedrongen op het realiseren van onderdelen van de plannen voor realisatie van de rondweg om het zo plan zo onder de aandacht van College, Raad, participanten en bewoners te hou-

den. Al tijdens de planvorming werd duidelijk dat de financiering van de plannen veel inventiviteit en creativiteit zou gaan vragen en gefaseerd zal plaatsvinden. We zijn daarom blij dat wethouder Stol en projectleider Clobus er zijn geslaagd om subsidie te verwerven voor realisatie van de eerste fase. De gemeenteraad heeft 8 april 2013 ingestemd met deze eerste fase. Het gaat nog om bescheiden plannen, zoals het plaatsen van knot linden bij de Noorderen Zuiderpoort, het herstellen van historische zichtlijnen door snoei werkzaamheden, het bestuderen en uitvoeren van het plan om een deel van kloosterriolering zichtbaar te maken, het draaien van het oorlogsmonument op het Kaakheem en het verplaatsen van de Beatrixboom. Het plan om een ambitieus kunstwerk, een getijden klok, te realiseren, is helaas gestrand. De stichting Getijden Atelier zag geen kans om subsidie voor het plan te verwerven. Het oorspronkelijk door de gemeente aan het dorp toegezegde bedrag voor een kunstwerk blijft beschikbaar en zal gebruikt worden voor een alternatief plan. Aanwonenden hebben bij een recent overleg goede ideeën aangedragen.

Evenementencommissie

Recent heeft het bestuur van Dorpsbelangen met de evenementen commissie gesproken over de oprichting van een zelfstandig stichting. De feestweek die de laatste jaren door de evenementen commissie is georganiseerd heeft een omvang gekregen die het noodzakelijk maakt om een aparte stichting op te richten. Wij verwachten dat hiertoe tijdens de algemene ledenvergadering wordt besloten. Het bestuur van dorpsbelangen wil niet langer verantwoordelijkheid voor organisatie van de feestweek dragen zonder een eigen rechtspersoon voor het evenement.

Gemeentelijke herindeling

De Provincie Groningen en Vereniging Groninger Gemeenten heeft opdracht gegeven aan een visitatiecommissie om de huidige struc-

tuur en samenwerking tussen de 23 gemeenten in Groningen te onderzoeken. Dit heeft geleid tot de opstelling van het aanbevelingsplan “Grenzeloos Gunnen”. De commissie stuurt aan op gemeentelijke herindeling van 23 naar 8 gemeenten. Op dit moment worden er door de gemeenteraad discussie avonden over de herindeling geïnformeerd. Voor zover mogelijk zullen we hierin participeren. Op 22 april heeft minister Plasterk onder andere naar aanleiding van de herindeling ons dorp bezocht. Een vertegenwoordiging van de Meeden, bestuur en beheerders, de woordvoerder van het Platvorm Historische Verenigingen en ondergetekende hebben met de minister gesproken. Dorpsbelangen is vooralsnog geen voorstander van herindeling. Wij zijn bang dat schaalvergroting het moeilijker maakt om de belangen van het dorp te vertegenwoordigen. De utopisch ideeën die beleidsmakers hebben over de rol en de draagkracht van “dorpsraden” vinden wij weinig realistisch.

VV Aduard 2000

Wij verwachten dat de leden tijdens de Algemene Ledenvergadering zullen instemmen met het voorstel om 50 obligaties van 50 euro per stuk aan te schaffen om VV Aduard financieel te ondersteunen. Het gaat voor de Algemene Vereniging Dorpsbelangen om een behoorlijk bedrag, maar wij vinden het voortbestaan van de voetbalvereniging erg belangrijk en hopen dat jong en oude wekelijks van de trainingen en wedstrijden kunnen blijven genieten. De vereniging draagt bij aan de gezondheid van de leden. Het bestuur van Dorpsbelangen heeft veel vertrouwen in de manier waarop het huidige bestuur van VV Aduard de vereniging in moeilijke tijden bestuurt. Wij zijn onder de indruk van de vele initiatieven om de club weer vitaal te maken. Namens het bestuur van Algemene Vereniging voor Dorpsbelangen Aduard, Henk Haagsma, tel. 050 360 3455

33

Meditatie Na Pasen Soms zijn wij Emmaüsgangers, blind gestaard op het droevig heden, blind van tranen over een tevergeefs verleden. We hebben nog wat oude verhalen, altijd dezelfde, die ons niet meer boeien, versteende rituelen die ons verlangen niet meer verwoorden. Wie komt er door onze gesloten deuren? Is er iemand die met ons mee wil lopen en ons een nieuw verhaal wil vertellen, een nieuw vergezicht wil openen? Zoek niet in de hemel, niet in de aarde, zoek het niet in kleine atomen en de verre ruimte. ‘Mijn Heer en mijn God!’ Dat nieuwe verhaal is in mijn ogen te lezen als je met me mee wilt lopen. Dat wat je te delen hebt, deel het met mij en je zult herleven. Houd je oordeel maar achterwege en luister maar naar mijn verdriet, naar mijn stilte. Open je handen maar en je vindt vanzelf een andere open hand. Wees gastvrij en de deuren gaan vanzelf open. Merk je het niet, ik loop al een hele tijd met je mee; wanneer gaan je ogen nu eens open?

bezemschoon.nu zorgt voor:

bezemschoon.nu

• h  et leegruimen en bezemschoon opleveren van woningen in Friesland, Groningen en Drenthe • afvoeren van inboedel • kleine onderhouds- en reparatiewerkzaamheden • milieubewust afvoeren van afval

Aduard 06 - 13240081 | [email protected] | www.bezemschoon.nu

ds. Anne Marie Bodewes

35

Kerkdiensten mei 2013 Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Abdijkerk 5 11.00 Ds. Y. Buurma 9 9.30 Ds. Mevr. A.M. Bodewes federatiedienst Hemelvaartsdag 19 9.30 dienst door gemeenteleden m.m.v. Cantorij Pinksteren 26 9.30 dienst door gemeenteleden Protestantse Gemeente Aduard – Den Ham – Fransum i.w. Rehobothkerk 5 9.30 Ds. Feenstra 12 9.30 Ds. Mevr. A.M. Bodewes 19 9.30 Ds. Mevr. A.M. Bodewes 26 9.30 Mevr. L. de Boer Ontmoetingskerk, Kloosterstraat 5 9.15u ds. L.S.K. Hoogendoorn 16.30 ds. Jt Janssen 9 9.15u ds. H.J.J. Pomp Hemelvaart 12 9.15u ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. H. Boersma 19 9.15u ds. H.J.J. Pomp 14.00 ds. H. Boersma 26 9.15u Leesdienst 14.00 ds. J.H. Soepenberg

Welkom in Bistro het oude raadhuis

• Frans–Mediterraans • Streekproducten • Duurzaam • Biologisch

BISTRO MENU Drie gangen diner à € 32,50 per persoon Vier gangen diner à € 39,50 per persoon • Diner • Lunch • Buffet • Catering • Wijnproeverij • Trouwen • Receptie • Vergaderen • Partijen Bistro het oude raadhuis, Aljo Buiter & Wanda Fluks Hoofdstraat 4, 9801 BW Zuidhorn, Telefoon 0594-528322 www.bistrohetouderaadhuis.nl, [email protected] Woensdag t/m zaterdag vanaf 11.00 uur, zondag vanaf 13.00 uur Maandag en dinsdag op reservering vanaf 10 personen.

Parochie Sint Jozef Zuidhorn 5 mei, 9.30 Woord- en communieviering 9 mei, 9.30 Hemelvaartsdag, Woord- en communieviering 12 mei 9.30 Eucharistieviering 19 mei, 9.30 Pinksteren Woord- en communieviering 26 mei, 9.30 Gezinsviering

pastor de Smit pastor Van Schalkwijk pastor Ten Dam pastor Van Schalkwijk pastor Van Schalkwijk

Oplossing puzzel april De oplossing van de aprilpuzzel was “hoera de lente komt!” Uit de goede inzendingen is een winnaar geloot. De winnaar van de Heemkakeltas is A. Van der Veen uit Aduard.

37

Gebroeders De Boer exposeren in de Hamsterborg “Drie broers, Drie disciplines” is de titel van de voorjaarsexpositie, die gehouden wordt van 27 april t/m 12 mei 2013, in de Hamsterborg. De gebroeders De Boer, geboren in het Friese Bolsward, opgegroeid in Uithuizen. Naast hun werk hebben zij zich ontwikkeld in verschillende kunstvormen. Wim de Boer, (1944) is keramist en woont in Winsum. “De vette klei, die in mijn jeugd aan mijn klompen kleefde…” Tijdens de handvaardigheidlessen van de lerarenopleiding MO in Groningen, was zijn belangstelling voor de klei gewekt. Aan het Kunstencentrum Groningen heeft hij zijn techniek verder ontwikkeld. In zijn atelier in Winsum werkt Wim met de Groninger klei, waar hij o.a. zijn bekende Groninger kleikommen uit vormt. De vazen, schalen en objecten die Wim laat zien tijdens deze expositie, vormen een eenheid met het landschap, waarin hij de meeste tijd te vinden is. Pieter de Boer (1943) woont in Almelo en schildert. Zijn kennismaking met het werk van Willem de Kooning heeft diepe indruk gemaakt. Pieter volgde naast zijn werk als werktuigbouwkundige de kunstenaarsopleiding aan de AKI te Enschede, waar hij geleerd heeft veel vrijheid te nemen en oog voor detail te ontwikkelen. Pieter schildert voornamelijk abstract; compositie, kleurgebruik en techniek zijn belangrijk. Hij probeert vooral het on38

bewuste, zijn fantasie vorm te geven. Oepke de Boer (1941), woonachtig in Buinen, is beeldhouwer. Oepke, die door zijn werk als leraar handvaardigheid, in Drente is gaan wonen, werd geboeid door de Drentse keien en hun geschiedenis. Na meerdere cursussen aan het Kunstencentrum Groningen, en de beeldhouwlessen van beeldhouwer Wieger Frenken, is hij objecten gaan maken van Drentse keien, vaak gecombineerd met metaal. De officiële opening van de expositie, die georganiseerd wordt door de Culturele Commissie van de Hamsterborg, wordt verricht door Marjoleine de Vos, Culinair Journalist NRC Handelsblad, op zaterdag 27 april om 15.00 uur. De expositie is geopend op: * Za 27 april 14.30 - 17.00 uur De officiële opening is om 15.00 uur * Zo 28 april 13.00 - 17.00 uur * Za 4 mei 13.00 –17.00 uur * Zo 5 mei 13.00 –17.00 uur * Do 9 mei 13.00 –17.00 uur Hemelvaart * Za 11 mei 11.00 - 17.00 uur Open dag op de Borg tot 16.00 uur * Zo 12 mei 13.00 - 17.00 uur Plaats: Piloersemaborg Den Ham, Sietse Veldstraweg 25 in Den Ham bij Aduard (Gr.) www.hamsterborg.nl

Geachte natuurliefhebbers Elk op zijn eigen manier beleeft energie van de natuur in het voorjaar. Wij dorpsgenoten kunnen onze eigen omgeving ontmoeten. De fietspaden nodigen u uit om de natuur van dichtbij te beleven. Rustig, al fietsend, om je heen kijken en met volle teugen genieten. Fietsroutes aangegeven via fietsborden en nummerpaaltjes. Zo kun je routes rijden in MiddagHumsterland bijvoorbeeld. Nu en dan ontmoet je een grote koppel weidende of grazende veestapel. De grootte van de percelen grasland zijn daarvoor aangepast. Ook verschijnt hier en daar een grotere ligboxenstal of koeienstal die een kleinere vervangt. Net zo iets vindt plaats met steeds grotere supermarkten en steeds betere woningen met steeds beter aangepaste voorzieningen. Deze grotere koeienstal is van grootte in overeenstemming met het bedrijf voor nu, of in de toekomst. Het bouwvlak en de uiterlijke uitstraling van de stal is in overleg met verschillende commissies tot stand gekomen. Via keukentafelgesprekken met de agrarier of bouwers, landschapcommissies, schoonheidscommissie, de

provincie en nog andere instanties. Niet iedereen is soms zo overtuigd van bijvoorbeeld het ontwerp. De stal is te hoog, te laag, teveel licht uitschijnend enz. Maar daarover kun je met elkaar van mening verschillen. Nu nog is over het weidevogelbeheer. Als wij de Medenerweg oprijden vanaf de kant van het van Starkenborgkanaal en u fietst door tot dichtbij de boerderij van de gebr. Nieuwenhuis, dan is daar rechts in het land een plas-dras perceel ontstaan. In overleg met Stad en Ommelandvereniging, de agrariërs en met medewerking van de Provincie is daar een plas-dras oppervlakte gecreeerd, op weiland dat onder water wordt gehouden. Een pomp aangesloten op een zonnepaneel pompt een beperkte hoeveelheid water op het land. In 2012 uitgevoerd en toen al een trekpleister voor vele weidevogels. Met alle betrokken partijen hopen we dat het tot een waar en blijvend resultaat komt. In de volgende Heemkakel wordt er een avond aangekondigd om dit object in deze omgeving te bewonderen. Hendrik Postmus

Te huur:



“oud Hollandse spelletjes” A. Buursema Westersingel 31, Aduard Tel. 050 4031 456

39

Meipuzzel

F.D.

Mei begint met een doorloper. Puzzelen is leuk maar ook het maken er van. Probeer maar eens. Succes!! horizontaal: 1 gomhars - reus 2 drager van erfelijke informatie - oliemaatschappij - noot - voorlichting 3 hert - beroep - sneeuwschaats 4 vloertegel - lichaamsdeel 5 zedenleer - leuk 6 vers - deel v/e mast - klap 7 roem - horecabediende - tennisterm 8 schreeuw - zoogdier - trekdier - Nederland (afk.)

1

2

3

4

verticaal: 1 kwijtschelding - binnen 2 projectieplaatje - lucht - Frans lidw. 3 grafvaas - ondernemingsraad (afk.)- kunsttaal - krant 4 volbloedpaard - tapkast 5 muz.noot - pelgrimsoord - pl. in Gelderland 6 ingang - vruchtje - bedorven 7 stek - vreemde munt - vracht 8 snel - steen – huidaandoening

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Oplossingen voor 19 mei naar Burg. Seinenstraat 21 of [email protected]

Natuurlijk in Aduard binnen het MFC de Meeden. Zalenverhuur Café Cafetaria Catering Ontbijtservice High tea Hartige Taarten Indoor barbecue Buffetten Vergaderingen Feesten/Partijen.



Diverse mogelijkheden: Burg van Barneveldweg 23 9831 RD Aduard. Tel nr 050-4031577 Marga en Henk van Essen Voor meer informatie kunt u ten allen tijde bij ons terecht.