Určeno všem členům OBSAH:
COPA, COGECA.................................................................................................. 1 Francie – úkoly nového ministra........................................................................... 8 Německo – příjemci CAP ..................................................................................... 9 Ukrajina ................................................................................................................. 9 Francie - marže ...................................................................................................... 9 24 ČZ – Školní ovoce.......................................................................................... 10 Zemědělství – základní potřeba........................................................................... 10 Maso: Argentina, USA, UK/Irsko....................................................................... 10 Německo dává producentů mléka 1,1 mld.€....................................................... 11 COPA, COGECA Pracovní skupina Bioenergie/biotechnologie 23.6. Předseda Klein nechal schválit program, kde však došlo k změnám pořadí u některých bodů, podle možností řečníků, kteří k těmto bodům mluvili. Dominique Dejonckheere udělala nejprve krátký přehled o akcích udělaných od poslední schůze: - Memorandum z 2007 (ještě se k němu vrátím u bodu 7 programu) – aktualizace; - zpracování dováženého ethanolu ve Švédsku a následné míchání do paliv; - pokračující diskuse okolo direktivy obnovitelné energie v členských zemích; - presentace přípravy na konferenci v Kodani. Předseda řekl, že podle zprávy sekretariátu moc organizací neodpovídá na dotazy ohledně standardů. A také, že ve výboru CERN je jen velmi malá reprezentace ze zemědělského sektoru – udržitelnost, standardy sektoru. Sektor: země, které dělají hodně : Švédsko, UK, Itálie, Francie, Německo, ostatní země pozadu. Francie již investovala do továren ve Španělsku, Itálii, Německu a v Rakousku. Rakouský zástupce k tomu připomíná, že u nich stanovili nedávno nový výbor na obnovitelnou energii (jsou v něm 4 organizace, mezi nimi Agrární komora). Národní plány na rozšíření produkce a do konce roku vyhodnocení cílů (dosavadních). 8. Klimatické změny – Tania udělala i zde přehled jako na ostatních skupinách, kterých se tato horizontální otázka týká. Tento přehled zde nebudu opakovat, je to vše příprava na konferenci v Kodani. Francouzský zástupce chtěl vědět, jestli se země zabývají energetickou bilancí farem a jejich auditem. Podle plánu na RV ve Francii je cílem zlepšit výkonnost a ušetřit. Zdá se, že se i ostatní země postupně přidávají k nutnosti řešit spotřebu energie, zlepšit vlastní bilanci náročnosti a hlavně snížit náklady a zlepšit bilanci CO2. 3. Udržitelná kriteria pro biomasu – speciální pozornost biopalivům. Uveden příklad UK, který zde podrobně vysvětlil jejich zástupce. Část paliv z obnovitelných zdrojů se má každým rokem rozšiřovat, období je počítáno vždy mezi 15. dubnem tohoto roku a 14. dubnem roku příštího. 2008-09 to je 2,5% 2009-10 3,25% 2010-11 3,5% 2011-12 4% 2012-13 4,5% 2013 5%.
1
Určeno všem členům Informace musí zahrnovat: stav biopaliv, včetně účelu užití, kultura (rostliny), nebo krmiva, z jejichž suroviny byla biopaliva vyrobena a země původu této suroviny. Každoroční raporty o stavu a vývoji. Environmentální principy: - produkce biomasy nezničí ani nepoškodí skladování uhlíku na povrchu a pod povrchem; - produkce biomasy nepovede k zničení nebo poškození oblastí biodiversity; - nepovede k znehodnocení půdy; - nepovede k znečištění nebo ztrátám u vodních zdrojů; - nepovede k znečištění vzduchu. Sociální principy: - produkce biomasy nepovede k zhoršení podmínek pro dělníky , jejich pracovní vztahy a práva; - produkce biomasy nepovede k degradaci existujících práv na vlastnictví půdy a vztahy ve společenství. K těmto principům se přidává ještě otázka kontroly (verifikace), která se má provádět každoročně. Statut půdy (k 1.1. 2008), většinou stačí satelitní mapy zemí EU. Krátká debata o statutu luk (plochy by měly být konstantní na regionální úrovni) podmínka CAP, ale nevztahuje se na obnovitelnou energii. Tyto standardy jsou podle britského zástupce o něco širší než podmínky cross-compliance. Také německý zástupce doplnil prezentaci o jejich přístup, který se příliš od britského neliší. Jen jinak se sleduje užití biopaliv a je doplněno o užití rostlinných olejů pro výrobu elektřiny. V Německu to vše neřídí ministerstvo prostředí, ale zemědělství. Certifikáty především na úrovni obchodu – farmář musí dodat odběrateli (obchod) doklad o udržitelnosti produkce, jaký účel plní jejich pěstování. Pro produkci budou přijímány jen certifikované suroviny. Rakousko: začaly diskuse s Mze o udržitelných kriteriích Francie: vytvořila výbor trvalého a udržitelného rozvoje, odpovědnost rozdělena mezi Mze a prostředí. Holandsko: podobné rozdělení, chtějí mít kriteria udržitelnosti pro 2010 (jdou také dále než cross-compliance). Itálie: prakticky žádný pokrok od poslední schůze, odpovědnost min. ekonomiky a min. prostředí. Švédsko: žádná půdy na produkci biopaliv Španělsko: také prakticky žádný pokrok. Předseda Klein pak říká, že by se na podzim měl udělat seminář na porovnání situace v členských zemích. Bod 2. Bioenergie a nová EU direktiva obnovitelné energie. Přehled udělal zástupce DG Tren, E. Deunwaarder. Povinné národní cíle. Národní akční plány pro obnovitelnou energii. Dostatečný prostor pro společné projekty mezi ČZ a třetími zeměmi.. Snížení administrativní a regulační zátěže. Členské země musí převézt do 18 měsíců, mít národní akční plány do června 2010. Udržitelná kriteria. Povinná: Úspory GHG (skleníkové plyny) nejméně 35% (50 – 60% od 2017-18) Žádné suroviny z půdy s vysokou hodnotou biodiversit. Žádný převod půdy s vysokou uhlíkovou skladovací hodnotou. EU suroviny musí plnit pravidla cross-compliance. Reporting bude každý druhý rok o: - užití půdy
2
Určeno všem členům - opatření pro půdu, vodu a ochranu vzduchu - dopad na biodiversitu - sociální udržitelnost - bezpečnost potravin, širší otázky rozvoje - změny cen komodit. Další body komentovala Dominque v porovnání k vývoji od minulé schůze. Daně a cla. Dovozy a poplatky B99, schváleno Komisí, definitivně má být schváleno do konce června. Ethanol: C/C navrhuje jediný tarif pro ethanol zemědělského původu. Daně energie - DG taxud připravila na jaře návrhy na uspořádání daní a DPH. Požadavek na nižší DPH pro obnovitelnou energii a také pro suroviny použité k jejich produkci. C/C dala brzy na jaře požadavek na Komisi, ale nic se zatím nepohnulo (asi až nová Komise). 5. Krmiva, jako surovina pro biopaliva – označení a etikety – odloženo na září. Otázka evropského katalogu není zatím povinný, ale potřebuje aktualizaci o nové druhy surovin. 6. Kvalita paliv – direktiva. Francie má od dubna 2009, Švédsko teprve připravuje. Míchání 10% ethanolu. Podle francouzského zástupce je dnešních 60% motorů schopno fungovat bez problémů s míchanou směsí. Další úpravy v příštích 3 letech a koncem 2011 všeobecná aplikace. 7. C/C memorandum o obnovitelné energii/palivech. Doposud sloužilo jako základ pro všechny pozice C/C. Dohoda, že se má v aktualizaci pokračovat a další změny budou navrženy na schůzi v září. Organizace jsou vyzvány, aby zaslaly připomínky. Cogeca- zasedání presidia 24. a 25. 6. První část ve středu odpoledne, byla věnována prezentaci 6 evropských družstev, které u příležitosti 50 let Cogeca, dostaly evropské ocenění. I přes řadu kritických hlasů, že takové ocenění či setkání nic nového nepřinese, ukazuje se, že přece jen z každého setkání vzejde celá řada podnětů na zlepšení nebo lepší pokračování družstevní myšlenky. President Cogeca, Gert van Dijk se ve svém úvodním slovu zabýval zejména inovacemi a hledání nových myšlenek pro družstevní hnutí v stále tvrdším konkurenčním prostředí trhu. Při výběru nových laureátů neměla podle něho porota až tak moc práce, na výsledku se shodli všichni velmi rychle. A tak zde udělám přehled všech vítězných družstev a poznámky, které k těmto výsledkům měli zástupci DG Agri, DG Enterp., ale také sami vedoucí těchto 6 vítězných družstev. V kategorii „zpracovatelé potravin“, kterou komentoval Gerard Kiely z DG Agri, se na prvním místě umístilo družstvo španělské Feiraco z Galicie, které soustřeďuje především zpracování mléka, ale také hovězí maso, pojišťovací služby. Jejich cílem je trvalá integrace všech procesů se stále lepší technikou a technologií. Zavedlo prémiové mléko ve Španělsku pod názvem Unicla, které kromě lepšího poměru tuků ve složení mléka má též vyšší obsah omega 3 kyselin (4x vyšší). Vybudovalo si známku na trhu a tím pádem má dnes i větší návratnost u své prodejní ceny. Družstvo funguje již 40 let, ale teprve nedávno se dalo cestou intenzivních inovací. Kromě vítěze byla v této kategorii též speciální odměna pro zpracování. Tu komentoval a předla rovněž Gepard Kiely. Družstvo Conselva z Andalusie soustřeďuje celou řadu produkčních družstev v sektoru ovoce a zeleniny, sušeného ovoce, ořechů a olivového oleje. Celé původní družstvo bylo založeno před 109 lety a v průběhu času se muselo přizpůsobit stále se měnícím podmínkám jak trhu tak společnosti. Jak se ukázalo z prezentace jejím hlavním cílem je odlišit se kvalitou a k tomu neváhalo družstvo se spojit s vývojem a dát na trh výkonné stroje na louskání oříšků či mandlí, bez ztrát a se zárukou 100% kvality. Družstvo dodává sušené ovoce, oříšky a mandle
3
Určeno všem členům do 75 zemí, včetně jižní Ameriky. Jejich stroje jsou podle zástupce družstva ve svém oboru špičkové. V nepotravinové kategorii byl prvním vyhlášen coop Cormons z Itálie, který je vinařský a zabývá se udržením tradičních odrůd vína, ale také novým pokusům a kombinacím u vysoce kvalitních vín z oblasti. Jako vinařské družstvo již působí velmi dlouho, trvalý důraz je hlavně na kvalitu. Speciální láhve, speciální marketing vína, návrhy nálepek od slavných malířů či návrhářů, vše co může upoutat, včetně dodávek vína pro vatikánskou Radu. Těm předal cenu Pekka Pesonen. V kategorii služby pro členy/družstevní podnikání bylo oceněno španělské družstvo Carnes oviaragons, které soustřeďuje 2500 členů chovajících ovce a zpracovává skopové maso. Družstvo založené před 25 lety společně 25 farmáři v provincii Aragon je dnes vedoucím v celém španělském sektoru skopového a také ve výběru masa. Nyní má družstvo 1300 členů a celý sektor je z velké části integrován. Družstvo dostává prakticky každým rokem nějaké ocenění týkající se služeb či kvality. Na španělský trh dodává přes 6 m kg jehněčího a skopového masa první kvality. V kategorii „prostředí a produkt“, kde za hodnotitele Hervé Guider, který se omluvil, zaskočil Marcus Borgstrom, se jednalo o vinařské družstvo z Německa, Badischer Winzelkeller. Založeno v roce 1952 spojuje a kombinuje produkci vína a ochranu prostředí. Dalo dohromady 7 produkčních družstev na jihozápadě Německa (oblast na západ od Bodamského jezera). Připravuje až 500 druhů vína ročně a produkuje 35 m litrů, převážně bio vína. Nyní se činnost rozšířila a soustřeďují 17 družstev a v nich 6000 rodinných vinařství. Poslední kategorii měla za vítěze holandskou Greenery, kde vše komentoval president Cogeca, Gert van Dijk. Zmínil se o dlouhé a obtížné cestě, jak toto družstvo v posledních letech vznikalo (ovoce a zeleniny a květiny). Spojení nejprve všech burzovních společností květin v Holandsku, pak myšlenka vytvořit spojení ovoce a zeleniny a společnost (družstvo) ve velikosti, která by byla spíš partnerem na trhu než podřízeným supermarketům. Již jsem se o ni zmínil několikrát dříve, není jasné jestli je možné holandský příklad opakovat, ale třeba jen studovat myšlenku jak se k nim připojit. Mají celou řadu sub-dodavatelů jak v EU, tak v severní Africe, v Americe, a v Asii, což jim umožňuje dodávat většinu produktů celoročně. Soustředění na dodávky potravin s krátkou životností vyžaduje velmi pečlivou přípravu a provádění, včetně analýzy o zbytkových hodnotách ochranných prostředků a vlastní záruky, přes „Residue minimum system“, kde se každý den provádí minimálně 20 000 vzorků a trvalém snižování užití PPP (ochranných prostředků). Celý přehled ukázal, že družstevní sektor má ještě co říci a dávat, hlavním tématem, jak řekl van Dijk, jsou inovace. Pokračování normální agendy presidia Cogeca 25.6. Schůzi předsedal Bruni, Van Dijk odjel na konferenci do Londýna. Eduardo Baamonde představil nového presidenta Coag (dřívější zahynul v leteckém neštěstí, počátkem roku). Fernando Luis Marcén je zároveň vedoucím jednoho z největších družstev v Aragon, především obilí). Pak schválena agenda a zápis z poslední schůze. Aktivity presidenta a sekretariátu. Prakticky stejný přehled jako na posledním POCC/CCC, jako samostatný bod doplněno později jednáním o pondělní demonstraci v Lucemburku. A také jako samostatný bod (pro ty, kteří nebyli přítomni) rozdělení odměn pro družstva z včerejšího odpoledne. Bruni zde ještě zdůraznil, že sponzory této události byla holandská Rabobank a konsorcium italských bank. Pekka pak informoval o všech schůzkách, které měl s Radou, ministry a rozeslání depeší a dopisů na ministry, Radu, šéfy vlád ohledně situace v sektoru mléka. Také zde byla většina rozebrány na posledním POCC/CCC.
4
Určeno všem členům Jako bod 4. bylo schválení návrhu na dva nové vice-presidenty pracovních skupin pro podzimní volby. Návrh přijat bez připomínek. Je to pro vepřové německý Schwarz (od října) a pro víno Garcia Gazco ze Španělska (také od října). 5. Demonstrace v Lucemburku Co vlastně chybělo na této demonstraci nejvíce, byla aktuální komunikace o jednání a o možné přítomnosti ministrů a Komisařky na shromáždění. Bruni, který také na demonstraci byl k tomu řekl, že přítomnost zástupců Milk Board vyvolala hned od počátku napětí, které přerostlo až k napadání, útokům vejci, lahvemi a tyčemi a likvidací části bariér. Podle něho bylo poselství demonstrace silné, ale Komise dala jen velmi slabou odpověď. Otázkou zůstává co dělat dále a jak pokračovat. Pekka informoval o schůzce s Walshe s ministrem Šebestou v 10 hodin, v 11,30 byla tisková konference. Na demonstraci se shromáždilo okolo 4000 lidí a podle policie 350 velkých traktorů. Na tribuně se vystřídalo 25 řečníků a později tam měla přijít také Komisařka a celá řada ministrů, kteří byli o to předem požádáni. Kvůli házeným předmětům se ale program značně změnil, všech prvních 6 – 8 předsedů dostalo několik ran vejci a v takovém stavu se odebrali později do budovy, kde jednala Rada. Mezitím část protestantů (Milk Board), zaútočila na zadní vchod do budovy, který bránila policie se štíty ve dvou řadách. Předsedové Komisařce vysvětlili situaci a také policejní ředitel byl proti jejímu vystoupení. Komisařka tomu prý příliš nevěřila, až pohled přes policejní kordon a předsedové zamazaní od vajec ji přesvědčily o vážnosti a riziku. Milk Board jak se zdá se nijak s DBV nedohodl a také v jiných zemích není jednání na dohled. Ale řada zástupců si myslí, že by se další jednání měla vézt. A řada lidí také kritizovala přípravu demonstrace,roztříštěnost hlavních myšlenek a požadavků a také pořadatelské otázky, kdy se v řadě případů bránilo fyzicky přítomnosti zástupců Milk Board na tribuně. Také odezva v mediích byla velmi rozdílná v jednotlivých zemích. V Německu velmi slabá, rovněž tak ve Francii, kde protesty a blokády pokračují již třetí týden. Vysoká v Irsku, středně silná v Belgii. I u kvót a požadavků jsou organizace rozděleny, DBV ani družstva v Německu nesouhlasí s postupem MB a dále tvrdí, že ani ministři to nepodpoří a Komise tak ani nemusí nikam ustupovat. Baamonde řekl, že demonstrace má mít desetitisíce lidí, jinak je to jen neškodná manifestace. Ale už neřekl, jak by je do Lucemburku dopravil. Zkrátka i zde pokračovala diskuse co dále, jestli je vůbec někde politická vůle něco změnit? Hlavní organizace argumentují tím, že se musí využít všech nástrojů, ale že nedojde ke změně ani u kvót, protože by to znamenalo nové otevření reformy CAP, jednání o přerozdělení a na to by doplatily všechny sektory a to ještě s rizikem, že dojde ihned k další reformě. 6. EP volby. Bruni řekl, že všeobecná účast byla slabá, ale výsledek přináší dost nového a nečekaného. 75% poslanců je nových a zatím nikdo neví, jak se budou rozdělovat vedení výborů a kdo bude především předsedou zemědělského výboru. Jejich bývalý Mze de Castro pokud bude mezi frakcemi dohoda, by se jím mohl stát. Bruni řekl, že sektor zná velmi dobře a že jeho myšlenky jsou příbuzné družstevnímu sektoru. 7. CAP po 2013 Jen aktualizace práce ad hoc pracovní skupiny za poslední období. Stejná informace byla odeslána z jednání POCC/CCC. 8. Ekonomická situace – z velké většiny projednána spolu s otázkou demonstrace. Isabella informovala o změně ve francouzské vládě. Ministr Barnier byl nahrazen Bruno Lemaire, bývalý státní tajemník pro evropské záležitosti, s ním přichází i nový šéf kabinetu. Novinka, sektor RV se stává určitým způsobem autonomní v rámci ministerstva a má také nového státního tajemníka. 9. Schválení návrhu pravidel pro bio-víno. Vše projednáno skupinou víno a také bio, schváleno bez připomínek.
5
Určeno všem členům 10. Výsledky a závěry ze semináře Dlouhodobé řízení a strategie rozvoje evropských coops, z letošního května. 11. informace o stavu jednání s Kooperative Europe. Pekka považuje za ztrátu času s nimi pokračovat, za dva roky se nic nepohnulo, jen by chtěli mít trvalou účast na presídiích C/C a chtěli by také stavy účetnictví. To nelze. President van Dijk se má ještě před koncem tohoto měsíce sejít s předsedou této organizace ve snaze se domluvit na nějakém kompromisu. 13. Zpráva z včerejšího předávání ocenění a informace o družstvech, které je obdržely. 14. Informace o Cogeca Business Forum pro sektor dodávek vstupů, který se bude konat 11. září ve Stockholmu. Program je připraven, očekává se 60-70 účastníků ze všech družstevních organizací. Ale také ze strany Copa organizací, tak jako tomu bylo posledně, i když jich nepřišlo nijak hodně. Posledním jednacím bodem byl poslední vývoj u modernizace direktiv, týkající se účetních standardů IFRS, který zde udělal zástupce DGRV, Hans-Hilmar Buhler. Je to technický dokument, který je připraven jen pro experty, zde byl udělán jen přehled. Pro zájemce je k dispozici na Agriinfo pod ref.P(09)4586:1. Presidium Copa 25. a 26.6. Odpolední část 25.6. byla udělána společně s Cogeca. Hlavním bodem zde byla schůze se švédským ministrem Eskil Erlandsson, který hovořil o švédských prioritách. Ničím nepřekvapil, jen snad trvalým důrazem na ochranu všeho druhu (hlavně zvířat, prostředí a klimatické změny). Na počátku svého projevu uspořádal pořadí priorit švédského předsednictví následovně: prostředí, finanční krize, nový EP a nová Komise, lisabonská smlouva, konference o klimatických změnách v Kodani, alternativní energie. V prosinci neformální Rada také na téma klimatické změny a farmáři a zemědělství. Bezpečnost potravin a boj proti hladu ve světě, spolu s FAO (velká konference v listopadu). Novel foods – 2. čtení na podzim, schválit celkový rámec do konce roku. Ochrana a zdraví zvířat – příprava indikátorů pro ochranu zvířat pro konferenci v listopadu Pokračování práce u lepší ochrany pro laboratorní zvířata (začalo za českého předsednictví). Nemoci, strategie a prevence. Budoucí CAP - započato Francií, pokračování v Brně: některé země chtějí postupně odstranit, jiné stejný systém a jiné ještě další navýšení. Komise má začít novou debat v létě 2010 – potvrdila Komisařka. Na Radě v říjnu chce projednat Švédsko větší roli II. Pilíře. CAP je podle ministra dobrá věc, nutná a potřebná. PP a historické reference – dojde k postupnému odstranění? Stejné podmínky pro stejnou produkci a stejné platby, ale stále se neví jak odměnit služby (public goods). II. pilíř by měl podle něho rovněž sloužit k řešení klimatických změn. Mléčný trh: stále se hledá řešení, ale je již dnes větší přizpůsobení trhu (Švédsko je liberální) Boj proti ilegálnímu kácení a obchodu se dřevem. Vytvořit společnou politiku rybolovu. Snížit byrokracii (návrhy, workshop v září), do konce roku dohodu. Diskuse byla sice i zde (Bastien za Francii, Ramos za Španělsko, otázky a odpovědi předvídatelné: mléko a marže, klima a zemědělství, uznání role farmářů, ale také podle Sonnleitner otázky budoucího rozpočtu. Jeho projev byl ve stejném duchu, jako počátkem roku projev našeho ministra Gandaloviče. Politická linie, snaha dát jednáním nějaký směr (priority), ale nepříliš jasno, jak by se měla současná krize řešit. Činnost sekretariátu: Stejný přehled jako na presidiu Cogeca a POCC. Rozloučení s Gaemelke (od 1995 dojížděl do Copa na jednání a byl předsedou Dánské Rady, 2003-05 presidentem
6
Určeno všem členům Copa, a také vice presidentem IFAP). Nyní byly všechny dánské organizace postaveny pod jednu vrcholnou, která má jak producentskou, tak družstevní část. Copa presidium 26.6. Borschardt. Vedoucí kabinetu Komisařky zde měl hodinový projev a další hodinu na odpovědi na otázky. První část se věnoval trhu a mléku a hájil přístup Komise. Ze všech projevů jde pocit, že Komise je neomylná, vše jasně vidí a že se nakonec ukáže, že má pravdu ve svém odhadu budoucnosti. Celou řadu přístupů, které ale ještě včera Komise odmítala nakonec dnes přijímá, i když další řešení budou také po kouskách, nikdy nic radikálního. Jen ne za žádnou cenu otevírat podmínky dohodnuté v rámci Health Check CAP. Také odmítání řízení částečných (národních) trhů. Komise má podat první raport do 21.7 (původně do září), ale není to H/C raport – ten funguje jen pár měsíců a první se očekává koncem 2010. Současná opatření mají podle něho stabilizující efekt (nižší produkce), ale to zatím nijak nepomáhá případnému oživení trhu a poptávky. Také návrhy na snížení kvóty třeba o 10 % nejsou z legálního pohledu proveditelné, to by podle něho mohlo nastat až od 1.4. 2010 (vidíme tu případ klasického plánování, bez možnosti okamžité korelace v případě krize). Poptávka a spotřeba: školní mléko navýšení skladování exportní podpory (především u sýrů) Boj proti náhražkám mléka v krémech, zmrzlině a sladkostech – zlepšit označení (ale kdo to čte?) CAP 2013. Všichni ministři se v Brně shodli, že PP musí zůstat, ale neví se jak bude v té době systém vypadat. 1. flat rate, jak navrhují nové členské země? 2. propojení na veřejné služby (public goods), také problémy s oceněním 3. PP změněny na přizpůsobené platby (než se za 20 či 30 let zruší úplně) Mají být PP zdrojem pokrytí příjmů, nebo potřeby. Jak takovou potřebu definovat (v nížině u velkých kultur, či na horách a v LFA) II. pilíř - dá se udělat více pro jeho přizpůsobení včetně přizpůsobené PP. Ale jak řešit zachování určitého typu hospodaření v LFA – tam potřebuje 2 – 3x více peněz než se dávalo dosud. Časový rozvrh. Do podzimu 2010 připraví Komise návrh, ale zatím se neví v jakém rozsahu, společně s finanční otázkou? Podzim 2011 - legislativní návrhy (rozpočet a CAP, diskuse za polského předsednictví, politická dohoda pak za dánského předsednictví). V prvním pololetí 2012 politický kompromis Rady a Evropského parlamentu. Hlasovat se bude počátkem 2013. Pokud nebude dohoda, pak I. pilíř zůstane stejný, ale nebude nic pro II. pilíř (platné podmínky do 2014) - chybí legální základ pro pokračování. Do RV by tak nešlo nic. EP. Také Borschardt zde mluvil o rostoucí pravomoci EP a nutnost dělat tam efektivnější lobbying. Změny nastanou ve všech výborech, rozdíly v rozmístění sil. Třeba za Francii posílila vládní strana, ale také zelení (nejvíce v celé EU), v Britanii konzervativci opustí křídlo majoritní PPE a založí vlastní frakci spolu s ODS a polskou stranou. Jak a s kým bude případně spolupracovat. A zatím není žádná silná osobnost pro řízení výborů. Diskuse byla předvídatelná, jak jsem řekl úvodem, Komise se nikdy nemýlí, ale jak později podotkl Walshe, je to pořád stejná písnička. Musíme tlačit a diskutovat, demonstrovat a opět tlačit, politici mají příliš pohodlný život a nechce se jim nikdy uznat chybu, i když sektor je v krizi. Podobná situace byla dříve u vepřového, ale ne zdaleka tak kritická jako dnes u mléka. Demonstrace v Lucemburku. Postupem se ukazuje na kolik chyběla rychlá a účinná komunikace, jako průběhu, tak i u příprav. Na rozdíl od Cogeca byla i zde kritika, ale méně faktická a týkala se načasování a
7
Určeno všem členům průběhu demonstrace. Celá řada zástupců má za to, že se mělo demonstrovat již dříve, a také načasování nebylo nejlepší (po 3 dnech demonstrací Milk Board v Bruselu), další jejich demonstraci o 3 týdny dříve. Bastien se ukázal opět jako starý bojovník, kritizoval vlahý přístup C/C, musíme hájit zájmy farmářů nejen na jednáních a u Komise či v EP, ale když je potřeba je nutné vyrazit do ulic a opakovaně demonstrovat. Situace ve Francii se ani po dohodě z počátku měsíce neuklidnila, naopak nespokojenosti a kritiky přibývá. Demonstrace se musí udělat, když je třeba, neměla by se vylučovat jen kvůli jednání. Je to jiná forma předkládání požadavků, když ostatní zklamaly. Bastien dále řekl, že kritika, kterou Borschardt pronesl na adresu Francie je známá, chrání svoji Komisařku, protože Francie je proti koncepci drahé Komisařky. Ale když se udělá chyba, tak se musí napravit a ne hledat výmluvy za legalitami. Zásadní otázka je, že C/C nehájí dobře, u mléka se nechala předběhnut Milk Board. Musí se opět dostat do vedení v boji o mléko. Walshe - Komise ani politici nereagují, ale ustupují, takže tlak musí pokračovat. EP - koncem září je večírek s novými poslanci v Concert Noble, pozváni budou členové výboru zemědělství, rozpočet a prostředí, a také pár dalších politiků. Ne euroskeptici. Rada Envir. 25/6 - IPPC průmyslové emise (Rada odsouhlasila, většina poznámek C/C zahrnuta) - Aktivní složky PPP (také zahrnuty připomínky C/C) - Direktiva půdy – bez rozhodnutí Bio-víno: podobně jako na presidiu Cogeca, schváleno bez připomínek Kongres - 2010. Tématem je Budoucnost CAP a rozpočet. Má se konat v Belgii a bude se samofinancovat (bez intervence Komise), kvůli nezávislému přístupu a průběhu kongresu. AOB. Stížnost CAP. Ustanovena ad hoc pracovní skupina, která má do září připravit návrh na možné změny ve formách provádění, počítat se všemi možnými případy. Po 3 zástupcích za Cogeca a po třech za Copa. Byl jsem tam také jmenován.
Francie – úkoly nového ministra Nový ministr, který nahradil Barnier 24. 6. má před sebou celou řadu úkolů, ale podle zástupců FNSEA, je to velmi schopný politik, s velkými zkušenostmi především na evropském kolbišti. 1. úkol: řešit krizi mléka a dále zemědělské ceny. Dohoda o cenách (meziprofesní) z 3. června neuspokojila nikoho a s hrozícím dalším snižováním, je situace velmi vážná. 2. Pokusy o vyrovnání deficitu vzniklým v rámci H/C CAP. Barnier zde udělal podstatný pokrok, ale celá řada úkolů zůstává nedořešena, a je také třeba přesvědčit Brusel o francouzském rozhodnutí. 3. Sektor vína - V době nejmenší sklizně (2008) za posledních 15 let se rozhodla Francie k destilaci 600 000 hl. Problém kvality vína, ale také neprodaného, jsou hlavním důvodem, i když zásoby nejsou nijak velké. 4. Letní ovoce je pod cenovým tlakem. Další tlak na ceny, který nevyřešil žádný z minulých ministrů, nyní začínající cenami třešní a meruněk. Je snaha řešit otázku marže, ale to nelze bez souhlasu ministerstva hospodářství. 5. Zemědělské vzdělání – další snižování rozpočtu. 6. Brusel – nového ministra čeká bitva u otázek jako řízení trhu, prostředí, mezinárodní obchod.
8
Určeno všem členům 7. Sektor vepřového. Vedoucí sektoru vepřového Jean-Michel Serres požádal při nominaci nového ministra, aby byla vytvořená krizová buňka pro tento sektor. 8. Dohoda o prostředí – tlak ekologů zůstává velmi silný. 9. Zákon pro modernizaci zemědělství má být připraven do konce roku. Rozhodnutí presidenta Sarkozy z jara letošního roku vyvolalo řadu překvapení. Ale text tohoto zákonu se zatím zpracovává. 10. Řešit otázku zastoupení odborů v jednáních. Vcelku nečekaně daly hlavní distributorské firmy najevo, že by u jedcího stolu o maržích, chtěly vidět kromě velkých odborů (FNSEA a JA-mladí), také Conféderation paysanne a další).
Německo – příjemci CAP Komise se rozhodla 16. června zahájit proceduru proti Německu, které nezveřejnilo všechny příjemce plateb CAP, zvláště celé Bavorsko odmítlo zveřejnění. Brusel nechal Berlínu limit do poloviny června na řešení této otázky. Země EU, podle nových pravidel musí podpory zveřejňovat. Německo se vždy stavělo proti zveřejňování, říká, že je to proti osobní svobodě a ochraně soukromí. Bavorsko, podle mluvčího jejího ministerstva odmítá i nadále publikovat jména. Otázka soukromí nebyla nikdy dořešena a Bavorsko se nyní odvolává k soudnímu dvoru v Lucemburku.
Ukrajina Obilnáři z celého světa se dívají se závistí na potenciál Ukrajiny.Černozem pokrývá 75 % povrchu této země. I přes velmi nízké technické vybavení, má řada podniků (bývalých kolchozů), výnosy 7,5 t pšenice nebo 7 t sladovnického ječmene při hnojení jen 30 jednotkami na hektar. Zatím je produktivita poloviční než ve Francii, na národní úrovni je u pšenice mezi 2 a 3 t/ha a stále se čeká na modernizaci. Celá řada francouzských společností je již několik let na místě, ale vše pokračuje dost pomalu. Sklizeň začne s výnosem 4 t řepky na ha, ale skončí o víc než měsíc později s výnosem 1 t, protože chyběly prostředky na dokončení. Sladovnická společnost Soufflet je již silně zastoupená a nyní začala s předfinancováním vstupů pro podniky, se kterými spolupracuje. Problém skladování je také velký. Kapacita 13 až 15 mt je sice korektní, ale jen pro 3-4 mt je možné kompletní sledovatelnost. Velké množství obilí je skladováno na farmách. Stát chce dát subvence na investice jak do strojového parku tak do budování sil, ale ještě to nějaký čas potrvá, říká zástupce francouzských obilnářů, kteří navštívili Ukrajinu letos v květnu.
Francie - marže Vláda se rozhodla, že musí mít jasno v rozdělení marží praktikované supermarkety. Ředitelství konkurence (DGCCRF) dostane misi intenzivních kontrol. Speciální „intervenční brigáda“ bude v každém departmentu, která bude mít kontroly na starosti a také stížnosti od farmářů. To vše po více než měsíci blokování centrál nákupu supermarketů na celém území Francie. Zákon o modernizaci ekonomie (LME) předpokládal vyhodnocení k 17. červnu, pod 9
Určeno všem členům řízení ministryně hospodářství Christine Lagarde. Supermarkety zde mají předložit rozpis svých marží. To alespoň žádaly odbory v čele s FNSEA. Ve zprávě pro Figaro z 15. června řetězec Leclerc oznámil, že jejich marže jsou mezi 27- 30%, což potvrdilo tvrzení farmářů z dřívějších zpráv. Ale schůze ze 17. června nebyla úspěšná. Většina řetězců se jí nezúčastnila. Řetězce přišly s další taktikou, chtějí k jednacímu stolu pozvat všechny organizace zastupující farmáře, protože vědí, že celá řada z malých chce uplatnit jinou taktiku a nesouhlasí s politikou FNSEA.
24 ČZ – Školní ovoce Většina členských zemí se účastní programu Komise s 90 m€ na rozdělování ovoce do škol. Prvním rokem tohoto schématu se začne rozdělovat ovoce a zelenina dětem školního věku ve všech zemích kromě Finska, Lotyšska a Švédska. Pro ČR je zde vyhrazeno 1,98 m€, ale tato částka musí také přijít z domácího rozpočtu. Kromě rozdělování ovoce musí každá země připravit vzdělávací a osvětlovací program. Zástupci Komise jsou velmi spokojeni tímto vývojem. V EU je přibližně 22 m dětí s nadváhou a přes 5 m obézních. Zlepšení stravování má hrát velkou úlohu v boji za lepší zdraví dětí a populace. WHO doporučuje denně 400 gr ovoce a zeleniny, což většina zemí EU zdaleka neplní. A mladí mají zvlášť špatné návyky co se týče stravování.
Zemědělství – základní potřeba Ať je stav světové ekonomiky jakýkoliv, včetně recese či krize, musí lidé i nadále jíst. OECD ve své zprávě se zabývá právě tímto fenoménem a říká, že sektor nakonec přežije současnou krizi lépe než ostatní. Ale to neznamená, že je sektor chráněn před všemi dopady. Problém financování je dlouhodobý a může se ještě zhoršit. Nejvíce se propady dotknou sektoru masa a mléka. Ceny hovězího mohou podle odhadu ještě dále klesnout, obilniny na krmiva mají snižující objemy a tento stav se dotkne chudších oblastí. Ve vyspělých zemích je poptávka po potravě prakticky neměnná, v obrovsky saturované trhu nakupují lidé téměř stejné množství potravy jako dříve, i když i zde dochází k postupnému přechodu na levnější produkty jako drůbež namísto hovězího. Ve zprávě se uvažují 3 scénáře pro obnovu a východ z krize, ale do jaké míry jsou realistické, je otázka. Ve většině z nich se uvažuje o plném obnovení až k roku 2018. Tento odhad zatím v Evropě nebyl uvažován, má se za to, že k obnově dojde již od příštího roku, ale jak rychlá či pomalá bude, tam se odhady rozcházejí.
Maso: Argentina, USA, UK/Irsko Pokles počtu dobytka v Argentině za poslední léta pokračuje a nyní jsou obavy, že země bude muset dokonce hovězí dovážet. Letos má být jen 47,9 kusů dobytka, což je o 7,4 m méně než vloni a je to nejmenší počet od 60tých let. Argentina je tradičně velký vývozce, ale prodej byl v posledních letech velmi negativně ovlivněn vládní politikou a celá řada dobytkářských rančů skončila. Export USA dostal první ránu již v dubnu, kdy obavy z prasečí chřipky výrazně ovlivnily prodej vepřového. Ale celosvětově se vývozy vepřového snížily jen málo, říká se ve zprávě z amerického ministerstva.
10
Určeno všem členům V UK a v Irsku naopak vypadá výhled u hovězího masa a skopového poměrně dobrý pro druhou polovinu 2009. Na schůzce v Belfastu mezi UK a irskými živočišnými experty je poměrný optimismus ohledně vývoje. Produkce klesal za poslední období a nyní je řada na zlepšení cen. Producenti by se měli více angažovat v jednání o vyšší ceny.
Německo dává producentů mléka 1,1 mld.€ Po protestech v Berlíně a v Bruselu slíbila ministryně Ilse Aigner , že vyplatí dříve přímé platby a také, že poskytne levnější úvěry. Zemědělská nafta bude dále podporována, řekla ministryně. Další opatření budou zabudována do ekonomického podpůrného programu v celkové výši 1,1 mld€. Finanční výbor německého parlamentu schválil opatření minulý týden. Jen snížení daní u nafty má přinést 570 m€ a snížit tak relativní nevýhodu německých farmářů vůči sousedním zemím, řekla ministryně. Dvě velké mlékařské firmy Humana a Nordmilch dostaly zelenou od úřadu pro konkurenci ke spojení. Tento krok byl komentován od DBV jako správné rozhodnutí. Nová společnost bude mít jméno Nord Kontor GmbH a začne plně fungovat v červenci. Odbory vidí spojování mlékáren jako rozhodující v boji o pozici síly s řetězci. Vyzvaly rovněž mlékařská družstva, aby uvažovaly o podobném kroku. Zpracoval: Ing. Karel Matoušek, Brusel
11
