BESLOTEN VERGADERING OPENBARE VERGADERING

BESLOTEN VERGADERING STADSADMINISTRATIE Personeel - Administratie 1.

Onderhoor tucht. (14822) In zitting van de gemeenteraad van 27 april 2004 werd beslist een assistent-dienstleider, op te roepen voor een tuchtonderhoor. Onderhoord.

OPENBARE VERGADERING POLITIEZONE AALST 5440 2.

Politiezone Aalst 5440. Vacant verklaren van 1 betrekking van inspecteur van politie, gestructureerde detachering naar het Arrondissementeel Informatie Kruispunt (A.I.K. Dendermonde). (14945) Vanuit de Lokale Politie Aalst dient er voorzien te worden in 1 inspecteur van politie ten behoeve van de personeelsbezetting van het Arrondissementeel Informatie Kruispunt (A.I.K. Dendermonde). De politiezone Aalst is verplicht één personeelslid te leveren, ingevolge artikel 96bis van de Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus. Twee rondvragen voor interne mobiliteit leverden geen resultaat op. Daarom wordt de procedure via externe mobiliteit opgestart. Aangenomen.

3.

Politiezone Aalst 5440. Vacant verklaren van 1 betrekking van hoofdinspecteur van politie, gestructureerde detachering naar het Centrum voor Informatie en Communicatie Oost-Vlaanderen (C.I.C. Gent). (14941) Vanuit de Lokale Politie Aalst dient er voorzien te worden in 1 hoofdinspecteur van politie ten behoeve van de bestaffing van de provinciale Centra voor Informatie en Communicatie, in uitvoering van de beslissing van het Kernkabinet van 28 januari 2004 (bekrachtigd door de Ministerraad in vergadering van 30 maart 2004). Door de financiering door de federale overheid brengt de beslissing geen bijkomende kosten mee voor het korps. Deze hoofdinspecteur wordt in bovental geplaatst op het organogram van de Lokale Politie Aalst, zodat er geen vermindering is van het aantal effectieven die in Aalst werken. Aangenomen.

4.

Politiezone Aalst 5440. Dienst Openbare Werken. Leveren en plaatsen van een airco installatie in bureel recherche. Volgnummer PZ1/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14836) Het is aangewezen 2 koelunits te plaatsen in het bureel van de dienst Recherche (exfitnesslokaal). Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

9 112,40 EUR btw exclusief 11 026,- EUR btw inclusief 33000/723-60 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a Niet van toepassing

Aangenomen.

5.

Politiezone Aalst 5440. Dienst Openbare Werken. Afsluiten van een meerjarig correctief omnium onderhoudscontract voor uitrusting van het Astrid-project. Volgnummer PZ-GD5/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14965) Het is aangewezen een omnium onderhoudscontract af te sluiten met de leverancier van de Astrid-toestellen met de bedoeling alle radiotoestellen en toebehoren constant in perfecte staat te houden, zonder rekening te moeten houden met eventuele hoge kosten. Duurtijd: 5 jaar. Kostprijs op jaarbasis Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

26 970,- EUR btw exclusief 32 633,70 EUR btw inclusief 33000/123-13 Gewone dienst Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°f Niet van toepassing

STADSADMINISTRATIE Intergemeentelijke samenwerking 6.

Decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking. Intercommunale Land van Aalst (ILvA). Benoeming van vier vertegenwoordigers van de gemeenteraad en van vier plaatsvervangers in de algemene vergadering. Vaststelling van het mandaat van de vertegenwoordigers. (14825) Artikel 44 van het decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking verplicht de gemeenteraad, telkens wanneer de algemene vergadering van een intercommunale doorgaat, zijn vertegenwoordigers in deze algemene vergadering te benoemen. De algemene vergadering wordt geagendeerd op maandag 21 juni om 18 uur in de vergaderzaal van ILVA, Industriezone Zuid III, Industrielaan 2 te 9320 ErembodegemAalst. De agenda omvat de volgende punten: 1. Samenstellen van het bureau 2. Benoemen van bestuurders van mandaten opengevallen sinds de jongste Algemene Vergadering 3. Verslag van de Raad van Bestuur over het jaar 2003 4. Aanpassing statuten 5. Vastleggen presentiegelden 6. Uittreding uit SOLVA 7. Deelname aan de Interlokale Vereniging Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk voor het Land van Aalst 8. Akteneming van de lijst der vennoten. Benoeming van Johan Van Biesen, Dylan Casaer, Philippe Kiekens en Nicole De Boeck als vertegenwoordigers en Patrick Jacobs, Ann Van de Steen, Freddy De Cocker en Luc Willems als plaatsvervangers.

7.

Decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking. Samenwerkingsverband voor ruimtelijke ordening en socio-economische expansie (SOLVA). Benoeming van vier vertegenwoordigers van de gemeenteraad en van vier plaatsvervangers in de algemene vergadering. Vaststelling van het mandaat van de vertegenwoordigers. (14852) Artikel 44 van het decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking verplicht de gemeenteraad, telkens wanneer de algemene vergadering van een intercommunale doorgaat, zijn vertegenwoordigers in deze algemene vergadering te benoemen. De algemene vergadering wordt geagendeerd op maandag 21 juni om 19 uur in de vergaderzaal van SOLVA, Industriezone Zuid III, Industrielaan 2 te 9320 Erembodegem-Aalst. De agenda omvat de volgende punten: 9. Samenstellen van het bureau 10. Benoemen van bestuurders van mandaten opengevallen sinds de jongste Algemene Vergadering 11. Toetreding tot het incubatiecentrum voor meerwaardeneconomie te Ronse 12. Aanpassing statuten 13. Verslag van de Raad van Bestuur over het jaar 2003 14. Verslag van de Commissaris-Revisor 15. Goedkeuring jaarrekening per 31 december 2003, inbegrepen het voorstel van winstverdeling 16. Kwijting aan de Raad van Bestuur over het boekjaar 2003 17. Deelname aan de Interlokale Vereniging Gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk voor het Land van Aalst 18. Aanvaarden ontslag ILVA 19. Akteneming van de lijst der vennoten. Benoeming van Johan Van Biesen, Dylan Casaer, Philippe Kiekens en Nicole De Boeck als vertegenwoordigers en Patrick Jacobs, Ann Van de Steen, Freddy De Cocker en Luc Willems als plaatsvervangers.

8.

Decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking. Fingem. Benoeming van 2 vertegenwoordigers van de gemeenteraad en van 2 plaatsvervangers in de algemene vergadering. Vaststelling van het mandaat van de vertegenwoordigers. (14987) Artikel 44 van het decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking verplicht de gemeenteraad, telkens wanneer de algemene vergadering van een intercommunale doorgaat, zijn vertegenwoordigers in deze algemene vergadering te benoemen. De algemene vergadering wordt geagendeerd op donderdag 24 juni om 9.30 uur in het hotel “SERWIR”, Koningin Astridlaan 57 te 9100 Sint-Niklaas. De agenda omvat volgende punten: 1. Samenstelling bureau 2. Verslag van de Raad van Bestuur over het boekjaar 2003 3. Verslag van de commissaris 4. Goedkeuring van de jaarrekening per 31 december 2003 5. Resultaatverwerking 6. Kwijting te verlenen aan de Bestuurders en Commissaris 7. Statutaire benoemingen Benoeming van Roger D'Hondt en Philippe Kiekens als vertegenwoordigers en Johan Van Biesen en Frans De Meersman als plaatsvervangers.

9.

Decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking. Intergem. Benoeming van 2 vertegenwoordigers van de gemeenteraad en van 2 plaatsvervangers in de algemene vergadering. Vaststelling van het mandaat van de vertegenwoordigers. (14926) Artikel 44 van het decreet van 6 juli 2001 houdende de intergemeentelijke samenwerking verplicht de gemeenteraad, telkens wanneer de algemene vergadering van een intercommunale doorgaat, zijn vertegenwoordigers in deze algemene vergadering te benoemen. De algemene vergadering wordt geagendeerd op donderdag 24 juni om 10.30 uur in het hotel “SERWIR”, Koningin Astridlaan 57 te 9100 Sint-Niklaas. De agenda omvat de volgende punten: 20. Verslag van de Raad van Bestuur over het boekjaar 2003 21. Verslag van de Commissaris-Revisor 22. Jaarrekening (balans, resultatenrekening, toelichting en sociale balans) 23. Resultaatverwerking en toekenning van de te verdelen winst m.b.t. het boekjaar 2003 24. Kwijting aan Bestuurders, Commissarissen en Commissaris-revisor 25. Statutaire benoemingen 26. Allerlei Benoeming van Roger D'Hondt en René Schelfhout als vertegenwoordigers en Johan Van Biesen en Godelieve Van Gijsegem als plaatsvervangers.

Algemene Administratie 10. Kerkfabrieken. Rekening 2003. Advies. (14227) Adviezen als bijlage. Aangenomen.

11. Kerkfabriek Sint-Jan Evangelist te Aalst. Eindafrekening van de schatbewaarder. Verantwoording van de eindafrekening van de schatbewaarder en borgstelling nieuwe schatbewaarder. Advies. (14694) De heer Willy Troch is als schatbewaarder afgetreden. De rekening sluit met een ontvangstenoverschot van 4 062,83 EUR. Zijn opvolger, mevrouw Martine Tuypens, erkent het op de eindafrekening vermeld bedrag ontvangen te hebben. De eindafrekening werd door de kerkraad goedgekeurd op 5 april 2004. Mevrouw Martine Tuypens stelt 397,28 EUR waarborg. Voorstel: gunstig advies. Aangenomen.

Juridische Zaken 12. Tijdelijk gemeentelijk reglement inzake verkeer. Instellen van een verkeersvrij regime op bepaalde pleinen en gemeentewegen tijdens de centrumbraderijen te Aalst op 25, 26, 27 en 28 juni 2004. (14521) Met het oog op de bescherming van de openbare veiligheid en orde is het verantwoord het wegverkeer te reglementeren door middel van een verkeersvrij regime in/op sommige straten en pleinen tijdens de centrumbraderijen te Aalst op 25, 26, 27 en 28 juni 2004. Aangenomen.

13. Tijdelijk gemeentelijk reglement inzake verkeer. Instellen van een verkeersvrij regime op bepaalde pleinen en gemeentewegen tijdens de Herfsthappening te Aalst op 1, 2 en 3 oktober 2004. (14525) Met het oog op de bescherming van de openbare veiligheid en orde is het verantwoord het wegverkeer te reglementeren door middel van een verkeersvrij regime in/op sommige straten en pleinen tijdens de Herfsthappening te Aalst op 1, 2 en 3 oktober 2004. Aangenomen.

14. Machtiging aan het college van burgemeester en schepenen tot het aanhangig maken van een zaak voor het Hof van Beroep te Brussel en tot het voeren van het rechtsgeding voor voormeld Hof van Beroep. (14572) Het Hof van Cassatie heeft bij arrest van 18 maart 2004 het arrest van het Hof van Beroep te Gent d.d. 7 oktober 2002 verbroken op grond van de argumentatie dat het recht tot terugkoop, bepaald in artikel 32 §2 van de Wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, niet mag gelijkgeschakeld worden met het recht van wederinkoop, bepaald in artikel 1660 B.W. Het Hof van Cassatie besluit hieruit dat de termijn van vijf jaren, tot welke artikel 1660 B.W. het recht van wederinkoop beperkt, niet van toepassing is op het recht tot terugkoop. Het Hof is derhalve overgegaan tot vernietiging van het arrest van het Hof van Beroep te Gent d.d. 7 oktober 2002 op grond van de overweging dat de appèlrechters voormeld artikel 32 §2 geschonden hebben door de termijn van vijf jaren wel toe te passen in deze zaak en op die basis te oordelen dat de stad geen aanspraak meer kan maken op een recht van terugkoop met betrekking tot de gronden in de KMO-zone Le Lion d’Or te Aalst. Het Hof van Cassatie heeft de zaak verwezen naar het Hof van Beroep te Brussel. Overeenkomstig artikel 1110, lid 2 Ger.W. wordt, ingeval cassatie uitgesproken wordt, de zaak voor het aangewezen gerecht aanhangig gemaakt zoals een gewone zaak. Teneinde deze zaak aanhangig te kunnen maken en het rechtsgeding te kunnen voeren voor het Hof van Beroep te Brussel, dient dan ook machtiging te worden verleend aan het college van burgemeester en schepenen. Aangenomen.

Jeugd 15. Jeugdwerkbeleidsplan 2002-2004: bijsturing criteria. (14816) Gelet op het decreet van 14 februari 2003 houdende “de ondersteuning en de stimulering van het gemeentelijk, het intergemeentelijk en het provinciaal jeugd- en jeugdwerkbeleid” dient elke gemeente een Jeugdwerkbeleidsplan op te stellen om aanspraak te kunnen maken op de subsidiegelden. Deze subsidies kunnen slechts worden uitbetaald aan de hand van vastgestelde criteria. Omwille van een vereenvoudiging en praktische toepassing worden een aantal wijzigingen voorgesteld aan de bij gemeenteraadsbesluit van 27 mei 2003 vastgestelde criteria. Criteria als bijlage. Aangenomen.

16. Vakantiespeelpleinwerking. Verhogen van de dagvergoeding van de animatoren. (14820) Op 26 maart 2002 werd de dagvergoeding van de animatoren van de vakantiespeelpleinwerking voor de laatste keer aangepast. Een verhoging van die dagvergoeding is verantwoord omdat zich minder en minder kandidaat-animatoren aanmelden. De hogere verloning als jobstudent is hieraan zeker niet vreemd. Voorgesteld wordt de dagvergoeding van de hoofdanimator van 39,50 EUR te brengen op 45,- EUR, van de animator van 26,50 EUR op 30,- EUR en van de stagiairs-nietgebrevetteerden van 16,- EUR op 20,- EUR. Aangenomen.

Integratie 17. Minderhedenbeleidsplan 1 oktober 2004 tot 30 september 2007. Goedkeuring. (14800) In functie van het opmaken van een nieuwe convenant en de verdere erkenning van de stedelijke Integratiedienst moet een nieuw minderhedenbeleidsplan voor de periode 2004-2007 ingediend worden bij de Vlaamse Gemeenschap. Hiertoe dient dit minderhedenbeleidsplan te worden goedgekeurd. Zie bijlage. Aangenomen.

Musea 18. Sluiten overeenkomsten MovE-project Provincie Oost-Vlaanderen. Vaststellen van de voorwaarden. (14930) Het Stedelijk Museum Aalst maakt deel uit van de pilootgroep van een informaticanetwerk voor Oost-Vlaamse musea (MovE). De op 9 december 2002 met het Provinciebestuur Oost-Vlaanderen afgesloten overeenkomst werd aangepast wegens uitbreiding van de groep deelnemers. Het college van burgemeester en schepenen besliste op 9 februari 2004 over te gaan tot het afsluiten van de ‘samenwerkingsovereenkomst en de deelovereenkomst MovE’. De voorwaarden van deze overeenkomst dienen vastgesteld door de gemeenteraad. Overeenkomsten als bijlage. Aangenomen.

Patrimonium en Huisvesting 19. Conciërgewoning verbonden aan het stadspark en gelegen Parklaan nummer 2 te Aalst. Vaststellen van de voorwaarden voor verhuring. (14480) Het is de bedoeling om voor alle conciërgewoningen een éénvormig contract op te stellen. De conciërgewoning wordt bewoond door de hoofdbrigadier van de Groendienst. De voorwaarden voor inhuurname inclusief de opgelegde taken dienen door de gemeenteraad goedgekeurd. Voorstel: • huurovereenkomst van korte duur (18 maanden) verlengbaar voor eenzelfde periode • huurprijs: helft van de geschatte huurwaarde zijnde 200,- EUR/maand inclusief de nutsvoorzieningen behoudens telefoon en kabel tv. Aangenomen.

20. Conciërgewoning verbonden aan het Kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx nummer 2 te Aalst. Vaststellen van de voorwaarden voor verhuring. (14897) Het personeelslid dat de conciërgewoning bewoonde heeft het pand op 30 april 2004 verlaten. Zoals ook voor andere conciërgewoningen (zie gemeenteraad april 2004) wordt geopteerd voor een verhuring van korte duur (18 maanden) verlengbaar voor eenzelfde periode. De voorgestelde huurprijs bedraagt de helft van de geschatte huurwaarde zijnde 183,50 EUR/maand inclusief de nutsvoorzieningen behoudens telefoon en kabel-tv. Ter compensatie hiervan dient de huurder een aantal taken als huisbewaarder op zich te nemen. De voorwaarden voor inhuurname, inclusief de opgelegde taken, dienen door de gemeenteraad goedgekeurd. Aangenomen.

21. Verlaten brandstofdistributiestation Frits De Wolfkaai Aalst. Concessieovereenkomst. Vaststellen van de voorwaarden. (14900) Op 15 april 1991 werd door de stad met de bvba Petroleumprodukten F. Verstraeten en de nv Texaco Belgium een concessieovereenkomst afgesloten betreffende de privatisering van een deel openbaar domein gelegen tussen de Frits De Wolfkaai (kant Sint-Annabrug) en de Dender voor de exploitatie van een brandstofdistributiestation. Deze overeenkomst werd in 1997 overgenomen door de nv De Kegel Brandstoffen. Met schrijven van 23 januari 2002 deed de nv De Kegel opzeg van de concessieovereenkomst. Hierdoor werd de overeenkomst per 22 juli 2002 beëindigd. Het bodemsaneringdecreet voorziet dat bij de stopzetting van de activiteit een oriënterend bodemonderzoek dient opgesteld. Aangezien vervuiling werd vastgesteld is de procedure nog lopende en zal de nv De Kegel dienen over te gaan tot bodemsanering. Intussen werd deze stadseigendom nog niet vrijgegeven. Om deze reden wordt voorgesteld om met de nv De Kegel Brandstoffen een nieuwe concessieovereenkomst aan te gaan aan de oorspronkelijke voorwaarden ingaande op 22 juli 2002 en eindigend na sanering van het terrein en herstelling in zijn oorspronkelijke toestand. Concessievergoeding: 927,67 EUR/jaar. Aangenomen.

22. Buurtweg nummer 142 "Stillebroekweg" te Erembodegem-Aalst. Voorstel tot gedeeltelijke afschaffing. (14912) Aanpalende eigenaars, de heer en mevrouw Wim Fermon-An Roskam, vragen de gedeeltelijke afschaffing van de 1 meter brede voetweg tussen de Stillebreek en de Varent zijnde over een lengte van 155 meter. Een gedeelte vertrekkend vanaf de Varent werd vroeger reeds afgeschaft. Reden van de aanvraag: het behoud van de voetweg op de huidige ligging verhindert de integratie van een pas aangekocht perceel grond in de bestaande tuin. Openbaar onderzoek: geen bezwaren. De door de aanvragers te betalen welvoeglijkheidsvergoeding bedraagt op basis van het verslag van de Ontvanger der Registratie 8 015,- EUR. Aangenomen.

23. Buurtweg nummer 41 "Terenthoutlos" te Nieuwerkerken-Aalst. Voorstel tot gedeeltelijke afschaffing. (14704) De eigenaar, de firma Raffo, vraagt de gedeeltelijke afschaffing van de 2 meter brede buurtweg. Het af te schaffen gedeelte is 72,83 meter lang. Uit het advies van de dienst Openbare Werken blijkt dat deze weg geen enkel belang heeft ter ontsluiting van de erlangs gelegen percelen en doodloopt op de waterloop nummer 5054 (2de cat.). Tijdens het openbaar onderzoek werden geen bezwaren ingediend. De door de aanvrager te betalen welvoeglijkheidsvergoeding bedraagt op basis van het verslag van de Ontvanger der Registratie 655,47 EUR. Aangenomen.

Ruimtelijke Ordening 24. Aanvraag van stedenbouwkundige vergunning voor een pand deels gelegen voor de rooilijn te 9320 Erembodegem, Ninovestraat 34: afstand van meerwaarde. (14871) Een aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning werd ingediend voor een perceel te 9320 Erembodegem, Ninovestraat 34, kadastraal bekend als Aalst, 12de afdeling, sectie B, nr 1358D5. De bestaande woning is getroffen door de bij koninklijk besluit van 4 maart 1940 goedgekeurde rooilijn volgens rooiplan “buurtweg nr 9”. In toepassing van art 100 § 5 van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de Ruimtelijke Ordening wordt de afstand van meerwaarde voor het deel gelegen voor de rooilijn voorgesteld. Aangenomen.

Mobiliteit 25. Concessie van openbare dienst betreffende het beheer van het betalend parkeren. Addendum bij de lopende overeenkomst in functie van het beheer en controle van de blauwe zone. Vaststellen van de voorwaarden. (14864) Ingevolge wijzigingen aan de verkeerswetgeving, kan de naleving van de blauwe zone reglementering sedert 1 maart 2004 niet meer uitgevoerd worden door de lokale politie. De controle dient uitgevoerd door hetzij gemeentepersoneel, hetzij door personeel van een door de stad aangestelde privé firma. Rekening houdend met het feit dat het stadsbestuur eind 2003 een overeenkomst afsloot met de THV Straatparkeren voor het beheer van het betalend parkeren, wordt voorgesteld om het beheer van de blauwe zone, middels een addendum aan de lopende overeenkomst, eveneens toe te vertrouwen deze firma. De voorwaarden van dit addendum bij de lopende overeenkomst dienen door de gemeenteraad vastgesteld te worden. Addendum als bijlage. Aangenomen.

Openbare Werken 26. Dienst Openbare Werken. Cultureel Centrum 'De Werf', Molenstraat 51 te Aalst. Schoonmaken van het gebouw (dagelijks en periodiek). Bestek GD1/05 (2 percelen). Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14831) Na algemene offerteaanvraag op 24 november 2003 werd door het college op 15 december 2003 opdracht gegund voor het dienstjaar 2004 (Bestek GD10/04). Gelet op beslissing van het college van 26 januari 2004 werd bestek opgesteld voor schoonmaken van alle ruimten in het gebouw. Bestek voorziet toepassing van artikel 17§2,2°b (wet 24 december 1993) waarbij de opdrachten na oorspronkelijk gunningsjaar kunnen worden herhaald voor maximum 2x 1 jaar. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

195 329,30 EUR btw exclusief 236 348,45 EUR btw inclusief 76202/125-06 en 767/125-06 Gewone dienst Openbare aanbesteding Niet van toepassing

27. Dienst Openbare Werken. Dienst Informatica. Huur van een reservekopiesysteem, 3 citrix-servers en diverse hard- en software. Volgnummer GD56/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14893) Naar aanleiding van de brand in het gemeentehuis van Erpe-Mere en de beschadiging van de informatica-infrastructuur werd alhier een onderzoek ingesteld naar de beveiliging van de dienst Informatica. Eén van de diverse noodzakelijke investeringen die kunnen leiden tot een snelle heropstart na schade aan de computer- en datacomzalen is het backupsysteem te reorganiseren. Momenteel bevinden de backuprobot en de tapes zich in computerzaal 2 van de dienst Informatica. De nieuwe configuratie voorziet een centrale unit op de dienst Informatica die permanent gerepliceerd wordt naar een tweede unit die geplaatst wordt in het Cultureel Centrum ‘De Werf’. Bovendien worden twee kleinere units voorzien bij de servers van de Brandweer en de Personeelsdienst die op hun beurt repliceren naar de unit in het Cultureel Centrum’ De Werf’. Er wordt een pool van 50 agents voorzien, zodanig dat niet alleen servers maar ook belangrijke PC’s (vb. loketfuncties) kunnen gebackupd worden. De implementatie van publieksterminals en de distributie van specifieke softwarepakketten (vb. vergunningen) worden technisch gerealiseerd via huur van 3 citrix servers. Diverse hard- en software: − − − − −

2 UPS voor computerzaal 1 (installatie 3 citrix servers + DRP) en Cultureel Centrum ‘De Werf’ (kabelkast gelijkvloers); 8 HP iLO’s voor overname vanop afstand van bestaande servers (huidige commander afgeschreven); uitbouw bibliotheekfiliaal Terlinden: ticketprinter, handscanner en extra locatiecode Vubissmart; extra licenties Burgerlijke Stand (WinAbs, WinBgp + koppelingen met bevolkingstoepassing) voor het opstarten van een snelloket; 2 extra licenties LOGISVIEW voor Ruimtelijke Ordening.

Looptijd huurcontract: 36 maand Kostprijsramingen

Deel huur per maand 4 234,87 EUR btw exclusief 5 124,19 EUR btw inclusief Deel onderhoud per maand 45,88 EUR btw exclusief 55,51 EUR btw inclusief

Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

Deel eenmalige kosten 10 479,92 EUR btw exclusief 12 680,70 EUR btw inclusief Diverse artikels informatica Gewone dienst 2004 en volgende Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°f Niet van toepassing

28. Dienst Openbare Werken. Aankoop van meubilair voor verschillende stadsdiensten. Bestek 6-1/04 (11 percelen). Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14806) Wegens herinrichting burelen dient overgegaan tot aankoop van meubilair. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

144 402,- EUR btw exclusief 174 726,42 EUR btw inclusief 104/741-51 Lening Algemene offerteaanvraag Niet van toepassing

Aangenomen.

29. Dienst Openbare Werken. Aankoop van aanvullend meubilair ten behoeve van diensten Personeel, Burgerlijke Stand en Patrimonium (Woonwinkel). Volgnummer 6-2/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14809) Aankopen behelzen uitbreiding van reeds aangekocht meubilair van de betrokken diensten: burelen, ladenblokken, kantoorkasten. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

3 667,85 EUR btw exclusief 4 438,10 EUR btw inclusief 104/741-51 lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a en f Niet van toepassing

30. Dienst Openbare Werken. Verwijderen van radioactieve bliksemafleiders. Volgnummer 15-2/04.Goedkeuren voorwaarden samenwerkingsovereenkomst tussen OCMW Aalst, kerkfabrieken Onze Lieve Vrouw Bijstand Aalst, Sint-Jozef Aalst, Onze Lieve Vrouw Hemelvaart Hofstade-Aalst, Sint-Walburga Meldert-Aalst, Onze Lieve Vrouw Hemelvaart Erembodegem-Aalst en stad Aalst. Werkwijze. (14759) Het is noodzakelijk om zo vlug mogelijk over te gaan tot het verwijderen van radioactieve bliksemafleiders. Na overleg tussen alle partijen wordt voorgesteld dat de stad Aalst zou worden aangeduid om in gezamenlijke naam bij de gunning en de uitvoering van de opdracht op te treden. Mogelijkheid bestaat dat de werken zouden worden uitgevoerd op basis van de door de cel Monumenten en Landschappen momenteel uitgeschreven nieuwe aanbesteding voor verwijderen van dergelijke bliksemafleiders en het plaatsen van een nieuwe installatie. De uitgaven hieraan verbonden zijn voorzien in het investeringsprogramma 2004. Artikel Financiering

124/724-60 lening

Aangenomen.

31. Dienst Openbare Werken. Leveren en plaatsen van conventionele brandcentrale in stadsgebouw en onderwijsinrichtingen. Volgnummer 15-3 en 76-1/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14845) Op advies preventiedienst is het noodzakelijk over te gaan tot plaatsing van een brandcentrale met toebehoren. Locaties: − personeelsdienst, Keizersplein te Aalst − kleuterschool Zijpstraat te Hofstade-Aalst − kleuterschool, Grote Baan te Herdersem-Aalst − Freinetschool, Vredeplein te Aalst Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

6 845,20 EUR btw exclusief 8 282,69 EUR btw inclusief 124/724-60 en 722/724-60 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a Niet van toepassing

32. Dienst Openbare Werken. Stedelijk Zwembad, Zwembadlaan 2 te Aalst. Leveren en plaatsen van een airco-installatie in vergaderzaal en personeelsruimte. Volgnummer 15-4/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14832) Op advies van de preventiedienst is het noodzakelijk een koeling te plaatsen in vermelde ruimtes van het zwembad. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

6 738,45 EUR btw exclusief 8 153,52 EUR btw inclusief 124/724-60 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a Niet van toepassing

Aangenomen.

33. Dienst Openbare Werken. Aalst, Belfort. Instellen van een onderzoek vochtproblematiek crypte. Volgnummer 17-1/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14754) Het is noodzakelijk een onderzoek in te stellen inzake de waterinfiltratie in de crypte. In overleg met Monumenten en Landschappen wordt voorgesteld een erkend deskundig labo onderzoek te laten uitvoeren met betrekking tot metingen grondwaterstand, opmeting niveaus deksels en vloer, kernboringen, studiewerk en rapportage, beschrijving uit te voeren werken en opstellen raming. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

7 900,- EUR btw exclusief 9 559,- EUR btw inbegrepen 124/724-60 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a Niet van toepassing

34. Dienst Openbare Werken. Dienst Uitvoering - sectie Techniek Gebouwen. Aankoop van een bestelwagen. Bestek 22/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14659) Ter vervanging van het voertuig Citroën camionette met nummerplaat NHG173, bouwjaar 1994. Voorstel tot aankoop gesloten camionette, diesel, ± 2400 cc en ± 100 pk, minstens EURO-3 norm, handgeschakeld. Laadruimte binnen minstens 1,90 m hoog en binnenlengte minstens 3,20 m. Totaal ± 11 m³ laadruimte. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

25 619,83 EUR btw exclusief 31 000,- EUR btw inclusief 137/743-52 Lening Algemene offerteaanvraag Niet van toepassing

Aangenomen.

35. Dienst Openbare Werken. Dienst Uitvoering - sectie Vervoer. Aankoop van een verhuiswagen. Bestek 23/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14743) Ter vervanging van soortgelijk voertuig nummerplaat ATC558 – bouwjaar 1986. Kilometerstand ± 223 000. Vrachtwagen met vaste gesloten laadbak (± 6 m lang, ± 2,40 m hoog, ± 2,50 m breed) met laadlift achteraan, dieselmotor ± 260 pk. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

89 256,20 EUR btw exclusief 108 000,- EUR btw inclusief 137/743-53 lening Algemene offerteaanvraag Niet van toepassing

36. Dienst Openbare Werken. Dienst Uitvoering - sectie Wegen. Aankoop van een kraanwagen. Bestek 57/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14853) Ter vervanging van kraanwagen met nummerplaat GRT343, bouwjaar 1986, kilometerstand ± 92 000 km, uurstand ± 7 800 uur. Type baanvoertuig met kraan en kipbak, dieselmotor ± 270 pk, semi-automatische versnellingsbak. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning


Aangenomen.

37. Dienst Openbare Werken. Aankoop van materialen voor binnenafwerking van stadsgebouwen in eigen beheer. Bestek 27/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14753) Aankopen op afroep volgens behoefte van grondproducten, muur- en plafondverven, hout- en metaalverven, houtbeschermingsproducten, vernis, oplosmiddelen, vloerbekleding, muurbekleding, plastische voegvulling, schuurmiddelen, plakband, schildersmateriaal, plamuurmiddel. Krediet Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.


38. Dienst Openbare Werken. Brandweer, Vrijheidstraat 55 te Aalst. Renovatie van de sanitaire cel. Bestek 15-5/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14878) De bestaande sanitaire cel situeert zich op de –1 van de brandweerkazerne en is totaal verouderd (faïence en vloeren verkeren in slechte staat, de sanitaire toestellen voldoen niet meer aan de huidige normen) en verwarming en verlichting voldoen niet aan de normen van het AREI. Volledige renovatie van zowel de inrichting als de technische infrastructuur is noodzakelijk. Volgens verslag arbeidsgeneesheer is het aangewezen tot vernieuwing over te gaan. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

19 322,- EUR btw exclusief 23 379,62 EUR btw inclusief 124/724-60 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a Niet van toepassing

Aangenomen.

39. Dienst Openbare Werken. Brandweer. Aankoop van apparatuur voor digitalisering van de meldkamer. Volgnummer 36/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14720) Ingevolge de besprekingen met de burgemeesters van de hulpverleningszone en onderstreept door de vraag vanwege de diverse brandweercommandanten wordt voorgesteld om de meldkamer van de brandweer van Aalst open te stellen voor zonale werking. Hiertoe dient het resterende analoge gedeelte van de meldkamer te worden gedigitaliseerd, de hardware te worden aangepast en het Astridsysteem te worden geïmplementeerd. Daar dit dossier de verdere uitbouw betreft van de bestaande meldkamer met haar eigen specifieke soft- en hardware, moet de verdere opbouw gebeuren door dezelfde leverancier, teneinde zeer grote kosten voor totale herwerking te vermijden. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

82 600,- EUR btw exclusief 99 946,- EUR btw inclusief 351/744-51 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 2,1°f Niet van toepassing

40. Dienst Openbare Werken. Brandweer. Aankoop van ademhalingsbeschermingsapparatuur. Volgnummer 37/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14724) Aanvulling en uitbreiding van bestaande sterk gestandaardiseerde persluchtapparatuur in gebruik bij de brandweer van Aalst en dienstig om de brandweermannen de nodige ademlucht te geven tijdens interventies en scheikundige risico’s. Aankoop behelst: 4 sets verkenningstoestellen 20 stuks persluchtcilinders – composiet 6,8 liter 68 stuks cilinder beschermhoezen. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

18 565,80 EUR btw exclusief 22 464,62 EUR btw inclusief 351/744-51 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a en f Niet van toepassing

Aangenomen.

41. Dienst Openbare Werken. Brandweer. Aankoop van mobiele zware pompeenheden en persslangen. Bestek 38-40/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14730) Op basis gewijzigd Koninklijk Besluit met omschrijving van de brandweeropdrachten, in het kader van het bestrijden van overstromingen, wenst de Brandweer te voorzien in de nodige pompen om tijdelijke storingen in een rioleringsnet te overbruggen (shunteren). Hierbij dient rekening gehouden dat bij langdurige inzet de leefomgeving bij deze interventies gewaarborgd blijft. Derhalve wordt bijzondere aandacht gegeven aan geluidshinder, uitlaatemissies, mogelijkheid tot eenvoudige handmatige opstelling zodat de omgeving niet structureel wordt beschadigd en daarenboven de normale verkeerssituatie aldaar maximaal kan worden gehandhaafd. Tevens voorziet bestek in deel 2 de aankoop van grote debietpersslangen, in te zetten voor overstromingen, overpompen van chemische bezoedelde vloeistoffen, shuntering riolering en dergelijke. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.


42. Dienst Openbare Werken. Brandweer. Aankoop van meetapparatuur. Volgnummer 39/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14727) Vervanging van oude niet herstelbare meettoestellen van de Brandweer dienstig om koolstofmonoxide, zuurstof, explosieve gassen en andere op te sporen en te meten. Tevens houdt dit een lichte uitbreiding in van een bestaand meetsysteem binnen de Brandweer. Aankoop behelst: 2 sets meettoestel voor zuurstof, toxische en explosieve gassen 1 set gaslekdetectoren methaan 2 sets individueel bewakingstoestel. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

11 990,62 EUR btw exclusief 14 508,65 EUR btw inclusief 351/744-51 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a en f Niet van toepassing

Aangenomen.

43. Dienst Openbare Werken. Uitvoeren van wegmarkeringen en rode fietspadbeschilderingen. Bestek 44-1/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14734) Voorstel over te gaan tot genoemde werken in teken van de verkeersveiligheid. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

47 600,- EUR btw exclusief 57 596,- EUR btw inclusief 421/731-60 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a Niet van toepassing

44. Dienst Openbare Werken. Uitvoeren van herstellingen aan bitumineuze wegen te Aalst. Bestek 54/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14830) De slechte toestand van bepaalde gemeentewegen noodzaakt tot het uitvoeren van de nodige instandhoudingswerken van in bestek voorziene locaties en aard van de werken. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

203 837,68 EUR btw exclusief 246 643,59 EUR btw inclusief 421/735-60 Lening Openbare aanbesteding 2C5

Aangenomen.

45. Dienst Openbare Werken. Cultureel Centrum 'De Werf', Molenstraat 51 te Aalst. Aankoop van veiligheidsverlichting. Volgnummer 97/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14850) Het is noodzakelijk over te gaan tot aankoop van veiligheidsverlichtingsarmaturen, te plaatsen in eigen beheer, ter vervanging van verouderde toestellen. De gemeenteraad keurde op 25 juni 2002 de 1e fase van deze renovatie goed. Krediet Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

18 181,82 EUR btw exclusief 22 000,- EUR btw inclusief 76202/724-60 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°f Niet van toepassing

46. Dienst Openbare Werken. Dienst Uitvoering - sectie Groen. Herlocalisatie. Leveren en plaatsen van sectionaalpoorten voormalig douane-entrepot. Bestek 121-1/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14880) Het college van burgemeester en schepenen stelt voor de sectie Groen van de dienst Uitvoering te herhuisvesten in het voormalig douane-entrepot. De nodige aanpassingswerken dringen zich aansluitend op. De bestaande rolluikpoorten zijn niet meer te gebruiken bij de herbestemming van het gebouw, ze functioneren slecht of niet en zijn niet conform aan de CEC eisen. Er dienen derhalve 4 nieuwe sectionaalpoorten geplaatst welke voldoen aan alle veiligheidsnormen inzake bediening, vingerklem-, onderloop- en veerbreukbeveiliging. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning


Aangenomen.

47. Dienst Openbare Werken. Dienst Uitvoering - sectie Groen. Herlocalisatie. Renovatie van de vloer voormalig douane-entrepot. Bestek 121-2/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14885) Het college van burgemeester en schepenen stelt voor de sectie Groen van de dienst Uitvoering te herhuisvesten in het voormalig douane-entrepot. De nodige aanpassingswerken dringen zich aansluitend op. De bestaande vloer is een “niet afgewerkte dekvloer”. Door de herbestemming van het gebouw dient er een water – olie – zouten en beperkt oplosmiddelen vrije afwerking aangebracht, zodanig dat de ruimte stofvrij kan gehouden en gereinigd worden. Voorzien is het aanbrengen van “parkingverf” (± 1165 m2) op basis van waterverdunbare harsen. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.


48. Dienst Openbare Werken. Werkhuizen, Bergemeersenstraat 145 te Aalst. Monteren van een stalen loods. Bestek 19/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14758) In het kader van de herlocalisatie van de dienst Uitvoering – sectie Groen naar huidig douane-entrepot, dient aldaar tijdelijk bewaard materieel (naar aanleiding van uitdrijvingen) elders opgeslagen. Voorstel deze goederen onder te brengen in de oude loods van de sectie Groen, welke om die reden zal worden gehermonteerd op de werkhuizen. Oppervlakte loods 525 m² (24,40 m x 21,50 m) en gemiddelde hoogte van ± 5,30 m (licht hellend dak). Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

82 609,60 EUR btw exclusief 99 957,62 EUR btw inclusief 137/722-60 Lening Openbare aanbesteding 1D

Aangenomen.

49. Dienst Openbare Werken. Dienst Uitvoering - sectie Groen. Aankoop van een klepelopraper. Bestek 124/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14662) Ter vervanging van huidige machine uit 1988. Werkbreedte ± 1,50 m, hydraulisch kippende opvangbak met inhoud ± 2,5 m³, alle hydraulische bedieningen vanuit tractorcabine, 2 brede wielen achteraan, verstelbare dissel met vast trekoog. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.


50. Dienst Openbare Werken. Dienst Uitvoering - sectie Groen. Aankoop van een tractor met klepelmaaier, afzuigsysteem en grasverzamelwagen. Bestek 125/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14664) Aankoop in functie van niet-chemische onkruidbestrijding en milieuvriendelijk bermbeheer. Vervanging van tractor (L95DT), bouwjaar 1998, met klepelmaaier. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning


Aangenomen.

51. Dienst Openbare Werken. Dienst Gezin. Speel-o-theek. Aankoop van didactisch, pedagogisch en verantwoord speelmateriaal. Volgnummer 154/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14669) Op advies van de dienst Gezin voorstel over te gaan tot aankoop van speelmaterialen volgens opgave. Laatste aankopen voor Speel-o-theek dateren van mei 2003 (gemeenteraad 29 april 2003). Krediet Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.

1 537,19 EUR btw exclusief 1 860,- EUR btw inclusief 844/742-98 Eigen middelen Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a Niet van toepassing

52. Dienst Openbare Werken. Aalst, Stadspark. Aankoop van verluchters ontgassers. Volgnummer 178-1/04. Goedkeuren principe en wijze van gunnen. (14857) De in 1998 aangekochte 2 verluchters voor ontgassing van de stadsparkvijvers en vermijden van zuurstofgebrek zijn onherstelbaar defect. Het is noodzakelijk nieuwe toestellen te voorzien. Bijkomende aankopen: verluchter voor vijver van kasteel Terlinden pomp voor fontein van ballonvijver stadspark. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

5 449,23 EUR btw exclusief 6 593,57 EUR btw inclusief 877/749-98 Lening Onderhandelingsprocedure artikel 17§2,1°a Niet van toepassing

Aangenomen.

53. Dienst Openbare Werken. Dienst Leefmilieu. Aankoop van een dienstvoertuig type 4x4. Bestek 185/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14748) Ter vervanging van huidig dienstvoertuig in functie van dagelijkse adviesverlening beplantingen, waterlopen, veldwegen en dergelijke. Huidig voertuig over te dragen aan bibliotheek. Aankoop voertuig type 4x4, dieselmotor, ± 80 kW, ± 2000 cc. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning Aangenomen.


54. Dienst Openbare Werken. Herinrichten van de site Hopmarkt-Keizerspoort te Aalst. Opmaak van een masterplan. Bestek 187-1/04. Goedkeuren ontwerp en wijze van gunnen. (14459) De projectdefinitie en inhoudelijk luik met de ruimtelijk en planologische randvoorwaarden vervat in de projectdefinitie en programma van eisen werden goedgekeurd door de gemeenteraad op 31 maart 2004. Het volledig ontwerpbestek van de opdracht wordt heden aan de raad ter goedkeuring voorgelegd. Raming Artikel Financiering Wijze van gunnen Erkenning

60 000,- EUR btw exclusief 72 600,- EUR btw inclusief 930/733-60 Lening Beperkte offerteaanvraag Volgens selectie

Aangenomen.

55. Dienst Openbare Werken. NV Aquafin. Projectnummer 20.001 'Collector Gudula te Herdersem-Aalst'. Samenwerkingsovereenkomst. Addendum. Goedkeuring. (14762) De raad keurde op 25 november 2003 de samenwerkingsovereenkomst met nv Aquafin goed. Gezien de stad via de dienst Openbare Werken – sectie Wegen niet als ontwerper optreedt, wordt heden addendum bij de samenwerkingsovereenkomst, af te sluiten met de door nv Aquafin aangestelde ontwerper, ter goedkeuring voorgelegd. De werken ten laste van de stad hebben betrekking op wegenis- en rioleringswerken Hammestraat, Grote Baan, Marktweg, Kapelleommegang, Kouterbaan, Broekstraat en Pontweg te Herdersem-Aalst. Het ereloon van de ontwerper zal voor wat betreft stadsaandeel in de werken, aansluitend dienen voorzien in het investeringsprogramma van de stad. Aangenomen.

Goedkeuring van de Notulen 56. Notulen van de openbare vergadering van de gemeenteraad van 27 april 2004. Goedkeuring. (14915)

Goedgekeurd.

BESLOTEN VERGADERING STADSADMINISTRATIE Juridische Zaken 57. Machtiging aan het college van burgemeester en schepenen tot het instellen van hoger beroep tegen het vonnis van de Politierechtbank te Aalst d.d. 25 maart 2004 waarbij de stad Aalst als bewaarster van een gebrekkig wegdek aansprakelijk gesteld wordt voor de schade geleden als gevolg van een val met een bromfiets. (14771) Jimmy Ghijsels reed met zijn bromfiets op de Terrenthoutweg te Aalst, kwam in een put terecht en viel. De Politierechtbank te Aalst acht de stad Aalst aansprakelijk voor de door partij Ghijsels geleden schade: zij stelt dat de stad Aalst tekort schoot in de verplichting haar opgelegd door artikel 135 van de Nieuwe Gemeentewet om te waken over de veiligheid van het wegennet op haar grondgebied en enkel veilige wegen open te stellen voor het verkeer. De stad Aalst en Ethias worden in solidum veroordeeld tot betaling aan Jimmy Ghijsels van de som van 1 350,- EUR, meer intresten en kosten. Onze raadsman, Mr. Krist’l De Paepe, stelt dat op basis van het strafdossier de mogelijkheid bestaat dat de rechter in hoger beroep tot de conclusie komt dat de stad Aalst niet of slechts gedeeltelijk aansprakelijk is voor het gebeurde ongeval gelet op het onaangepaste rijgedrag van Jimmy Ghijsels. Het is derhalve aangewezen hoger beroep aan te tekenen tegen het vonnis van de Politierechtbank te Aalst d.d. 25 maart 2004. Ethias heeft daartoe reeds haar fiat gegeven. Aangenomen.

Personeel - Administratie 58. Brandweer. Verlenen van eervol ontslag aan een lid van de vrijwilligersafdeling van de stedelijke gemengde Brandweerdienst. (14698) De heer Jonny De Ridder, korporaal bij de vrijwilligersafdeling van de stedelijke gemengde Brandweerdienst, verkeert in de voorwaarden om eervol ontslagen te worden uit zijn ambt vanaf 1 juni 2004. Aangenomen.

59. Brandweer. Verlenen van eervol ontslag aan een lid van de vrijwilligersafdeling van de stedelijke gemengde Brandweerdienst. (14701) De heer François Van Biesen, eerste sergeant bij de vrijwilligersafdeling van de stedelijke gemengde Brandweerdienst, verkeert in de voorwaarden om eervol ontslagen te worden uit zijn ambt vanaf 1 juni 2004. Aangenomen.

Personeel - Wedden en Pensioenen 60. Verlenen van ontslag aan een lid van het stedelijk personeel. (14708) Mevrouw Godelieve Vinck, schoonmaakster, vraagt om met ingang van 1 juni 2004 ontslagen te worden uit haar functie, teneinde haar rechten op pensioen te kunnen laten gelden. Aangenomen.

61. Vaststellen van het rustpensioen van een lid van het stedelijk personeel. (14711) Het rustpensioen van mevrouw Godelieve Vinck, schoonmaakster, wordt met ingang van 1 juni 2004 vastgesteld. Aangenomen.

62. Ambtshalve op pensioen stellen van een lid van het stedelijk personeel. (14716) De heer Luc Moens, deurwachter, wordt met ingang van 1 december 2003, wegens definitieve lichamelijke ongeschiktheid voor elke functie, ambtshalve op pensioen gesteld. Aangenomen.

63. Verlenen van ontslag aan een lid van het stedelijk personeel. (14737) Mevrouw Florida Carkers, schoonmaakster, vraagt om met ingang van 1 maart 2005 ontslagen te worden uit haar functie, teneinde haar rechten op pensioen te kunnen laten gelden. Aangenomen.

64. Vaststellen van het rustpensioen van een lid van het stedelijk personeel (14740) Het rustpensioen van mevrouw Florida Carkers, schoonmaakster, wordt met ingang van 1 maart 2005 vastgesteld. Aangenomen.

65. Vaststellen van een overlevingspensioen. (14751) De heer Frans Teerlinck, gewezen afdelingschef, is op 18 februari 2004 overleden. Derhalve dient het overlevingspensioen van zijn weduwe, mevrouw Josephina De Gols, te worden vastgesteld. Aangenomen.

66. Herziening van het rustpensioen van een lid van het stedelijk personeel. (14812) Het rustpensioen van de heer Lodewijk De Moor, gewezen geoefende helper vakman, wordt herzien vanaf 1 mei 2004. Aangenomen.

67. Verlenen van ontslag aan een titularis van een wettelijke graad. (14782) De heer Roger Schampheleer, stadssecretaris, vraagt om met ingang van 1 mei 2005 ontslagen te worden uit zijn ambt, teneinde zijn rechten op een rustpensioen te kunnen laten gelden. Het rustpensioen valt ten laste van het ministerie van Financiën (RSZPPO) Aangenomen.

68. Verlenen van de eretitel van het ambt van stadssecretaris. (14981) Verlenen van de eretitel van het ambt van stadssecretaris aan de heer Roger Schampheleer. Aangenomen.

Onderwijs 69. Basisonderwijs. Ontslag van een leerkracht. (14869) Mevrouw Véronique Van Der Meersch, tijdelijk onderwijzer, verankerd als poollid aan het stedelijk lager onderwijs, verzoekt om ontslag met ingang van 1 april 2004. Aangenomen.

Goedkeuring van de Notulen 70. Notulen van de besloten vergadering van de gemeenteraad van 27 april 2004. Goedkeuring. (14916)

Goedgekeurd.

BESLOTEN VERGADERING OPENBARE VERGADERING

Recommend Documents