Aan de slag met. Typhoon FLA 7000 Vertaald uit het Engels

Aan de slag met

Typhoon™ FLA 7000 Vertaald uit het Engels

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 1

Inleiding ................................................................................................................. 1.1 1.2 1.3 1.4

2

3

5 7 11 14

Veiligheidsinstructies ..........................................................................................

18

2.1 2.2 2.3 2.4

Veiligheidsmaatregelen ..................................................................................................................... Labels ......................................................................................................................................................... Noodprocedure ..................................................................................................................................... Recycling-informatie ...........................................................................................................................

19 26 31 32

Installatie ...............................................................................................................

33

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

34 35 36 37 38

Locatievereisten .................................................................................................................................... Transport van Typhoon FLA 7000 ................................................................................................. Inspectie na aflevering ....................................................................................................................... Aansluitingen .......................................................................................................................................... Software-installatie .............................................................................................................................. 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4

Typhoon FLA 7000-besturingssoftware installeren voor Windows XP .................. Typhoon FLA 7000-besturingssoftware installeren voor Windows Vista ............. 32-bits Typhoon FLA 7000-besturingssoftware voor Windows 7 installeren ...... 64-bits Typhoon FLA 7000 besturingssoftware voor Windows 7 installeren .......

39 43 47 57

Voorbereidingen voor het starten van de Typhoon FLA 7000 .........................................

69

Gebruik ...................................................................................................................

70

4.1 4.2

Gebruiksoverzicht ................................................................................................................................. Het instrument en de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware starten ......................

71 72

Fluorescente monsters lezen .............................................................................

75

5.1 5.2 5.3 5.4

Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in. ....................................................................... Plaats het monster op de stelling ................................................................................................. Plaats de stelling in de Typhoon FLA 7000 ............................................................................... Lees het monster ..................................................................................................................................

76 79 82 83

Opslagfosforschermen belichten ......................................................................

84

6.1 6.2 6.3

Voorzorgsmaatregelen bij hantering .......................................................................................... Voorbereiden van het opslagfosforscherm .............................................................................. Belichting van opslagfosforscherm .............................................................................................

85 87 89

Fosforbeeldverwerkingsmonsters lezen ..........................................................

91

7.1 7.2 7.3 7.4

92 95 96 97

3.6

4

5

6

7

2

4

Belangrijke informatie voor gebruikers ...................................................................................... Informatie over regelgeving ............................................................................................................ De Typhoon FLA 7000-laserscanner ........................................................................................... Typhoon FLA 7000 besturingssoftware .....................................................................................

Stel de leesvoorwaarden in .............................................................................................................. Plaats het storage phosphor screen op de fosforstelling. ................................................. Plaats de fosforstelling in de Typhoon FLA 7000 ................................................................... Lees het monster ..................................................................................................................................

Getting Started with Typhoon FLA 7000 28-9607-64 AD

Inhoudsopgave

8

Lezen van digitiseringsmonsters ...................................................................... 8.1 8.2 8.3 8.4

98

Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in. ....................................................................... Plaats het monster op de stelling ................................................................................................. De stelling in de Typhoon FLA 7000 plaatsen ......................................................................... Lees het monster ..................................................................................................................................

99 101 102 103

Bijlage A

Overige instellingen ..........................................................................

104

Bijlage B

Dagelijks onderhoud .........................................................................

106

Bijlage C

Periodiek onderhoud .........................................................................

107

Bijlage D

Installeren en vervangen van filters ..............................................

108

Bijlage E

Standaard monsterdetectiemethoden ..........................................

113

Bijlage F

Specificaties ........................................................................................

115


3

1 Inleiding

1

Inleiding Paragraaf

Zie pagina

1.1 Belangrijke informatie voor gebruikers

5

1.2 Informatie over regelgeving

7

1.3 De Typhoon FLA 7000-laserscanner

11

1.4 Typhoon FLA 7000 besturingssoftware

14

Het doel van Aan de Slag Deze gebruiksaanwijzing verschaft de instructies die nodig zijn om de Typhoon FLA 7000 op een veilige manier te gebruiken.

Vereisten Om de Typhoon FLA 7000 op de daarvoor bestemde manier te gebruiken, moet er aan de volgende vereisten worden voldaan: •

U hebt de veiligheidsinstructies die in deze handleiding worden uitgelegd gelezen en begrepen.

•

Het instrument us worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.

In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie voor de gebruiker en een algemene beschrijving van de Typhoon FLA 7000 en het beoogde gebruik.

4


1 Inleiding 1.1 Belangrijke informatie voor gebruikers

1.1

Belangrijke informatie voor gebruikers

Lees deze informatie voordat u de Typhoon FLA 7000 in gebruik neemt. Alle gebruikers moeten deze handleiding volledig lezen om het veilige gebruik van de Typhoon FLA 7000 goed te kunnen begrijpen.

Beoogd gebruik Typhoon FLA 7000 is een snelle laserscanner die is geoptimaliseerd voor kwantitatieve fosforimaging, Amersham ECL Plex™ Western blots, zichtbare fluorescentie en gel-documentatie. De Typhoon FLA 7000 is uitsluitend bedoeld voor onderzoek en mag niet worden gebruikt voor klinische procedures of diagnostische doeleinden.

Veiligheidsberichten Deze gebruikersdocumentatie bevat veiligheidsinformatie (WAARSCHUWING, LET OP en AANWIJZING) met betrekking tot het veilige gebruik van het product. Zie onderstaande definities.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan; als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of de dood. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen.

LET OP LET OP geeft een gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt vermeden, kan dit leiden tot lichte of gematigde verwondingen. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen.


5


AANWIJZING AANWIJZING geeft instructies aan die moeten worden opgevolgd om schade aan het product of andere apparatuur te voorkomen.

Opmerkingen en tips Opmerking:

Een opmerking wordt gebruikt om informatie aan te geven die belangrijk is voor een probleemloos en optimaal gebruik van het product.

Tip:

Een Tip bevat nuttige informatie waarmee u uw procedures kunt verbeteren of optimaliseren.

Typografische conventies Software-items worden in de tekst aangegeven door middel van vette, cursieve tekst. De verschillende menu-niveaus worden van elkaar gescheiden door een dubbele punt. Zo verwijst File:Open naar de opdracht Open in het menu File. Hardware-items worden in de tekst aangegeven door middel van vetgedrukte tekst (bijvoorbeeld Power).

6



1.2

Informatie over regelgeving In deze paragraaf worden de richtlijnen en normen beschreven waaraan het Typhoon FLA 7000-systeem voldoet.

Informatie over de fabricage De onderstaande tabel geeft een samenvatting van de vereiste productie-informatie. Zie de EU-verklaring van conformiteit voor meer informatie. Vereisten

Inhoud

Naam en adres van fabrikant

GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Zweden

Naam en ID van aangemelde instantie

INTERTEK SEMKO AB, NB 0413

Overeenstemming met EU-richtlijnen Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen die zijn vermeld in de tabel, omdat het in overeenstemming is met de overeenkomstige geharmoniseerde normen. Richtlijn

Titel

2006/42/EG

Richtlijn Machines (MD)

2004/108/EG

Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

2006/95/EG

Richtlijn Lage Spanning (LVD)

Internationale normen Dit product voldoet aan de vereisten van de onderstaande normen: Norm

Omschrijving

Opmerkingen

EN/IEC 61010-1, UL 61010-1, IEC 61010-2081, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1

Veiligheidsvereisten voor elektrische apparatuur voor meting, controle en gebruik in laboratoria

EN 61010-1 is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2006/95/EG


7

1 Inleiding 1.2 Informatie over regelgeving

Norm

Omschrijving

Opmerkingen

EN 61326-1 VCCI Klasse A FCC Part 15 B Klasse A ICES-003 Klasse A

EMC-emmisies en immuniteitsvereisten voor elektrische apparatuur, voor meting, controle en gebruik in laboratoria

EN 61326-1 is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2004/108/EG

EN ISO 12100

Veiligheid van machines, algemene ontwerpbeginselen, risicobeoordeling en risicovermindering

EN ISO-norm is in overeenstemming met EUrichtlijn 2006/42/EG

EN/IEC 60825-1

Veiligheid van laserproducten

EN-norm is geharmoniseerd met 2006/95/EG

USA 21 CFR, hoofdstuk I, subhoofdstuk J, deel 1040.10 laserproducten

Veiligheid van laserproducten

CE-markering

De CE-markering en de bijbehorende EU-conformiteitsverklaring zijn geldig voor het instrument wanneer: •

wordt gebruikt als onafhankelijk systeem, of

•

is aangesloten op andere producten die in deze gebruikersdocumentatie zijn aanbevolen of beschreven en

•

gebruikt in dezelfde staat als waarin het is geleverd vanaf GE, met uitzondering van de wijzigingen beschreven in de gebruikersdocumentatie.

FCC-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking:

8

De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet goedgekeurd zijn door GE de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken nietig kunnen verklaren.



Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van een Klasse A digitaal apparaat, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld als redelijke bescherming tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze ook uitstralen. Als deze apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructiehandleiding, kan dit schadelijke storing aan radiocommunicatie tot gevolg hebben. De bediening van deze apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke storingen. In dat geval moet de gebruiker de storing op eigen kosten corrigeren.

Omgevingsvereisten Vereiste

Titel

2011/65/EU

Richtlijn voor beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS)

2012/19/EU

Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

ACPEIP

Administratie van de controle op vervuiling veroorzaakt door elektronische informatieproducten, Chinese beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS)

Regelgeving (EG) Nr 1907/2006

Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën (REACH)

Lasernormen Dit instrument is een klasse 1 (IEC60825-1:2007/EN60825-1:2007) laserproduct.


9


De volgende lasers kunnen worden geïnstalleerd in Typhoon FLA 7000: Laser en klasse

Golflengte

Maximaal vermogen

LD-laser, klasse 3B

473 nm

20 mW (CW)

SHG-laser, klasse 3B

532 nm

10 mW (CW)

LD-laser, klasse 3B

635 nm

45 mW (CW)

LD-laser, klasse 3B

650 nm

80 mW (CW)

Opmerking:

De straaldivergentie van alle lasermodules wordt gecollimeerd.

Naleving van regelgeving voor aangesloten apparatuur Elk apparaat dat is verbonden met de Typhoon FLA 7000 dient te beantwoorden aan de veiligheidsvoorschriften van EN/IEC 61010-1 of relevante geharmoniseerde normen. Binnen de EU moeten aangesloten apparaten zijn voorzien van het CE-symbool.

10


1 Inleiding 1.3 De Typhoon FLA 7000-laserscanner

1.3

De Typhoon FLA 7000-laserscanner

Belangrijkste kenmerken De compacte Typhoon FLA 7000 is een beeldanalyse-eenheid die hoge prestaties, multifunctionaliteit en lezingen met hoge snelheid biedt. De voordelen zijn onder andere: •

Detectie van autoradiografen met hoge gevoeligheid met behulp van storage phosphor screens.

•

Vier lasers en meerdere filters maken het gebruik van een groot aantal verschillende fluorescente kleurstoffen en detectiemethodes mogelijk.

•

Gegevens worden verkregen via hoge resolutie, gevoeligheid en lineariteit met een breed bereik.

•

Compatibiliteit met verschillende soorten monsters, bijvoorbeeld fluorescente labels, fluorescente verfstoffen, CBB-bedekking, zilverbedekking, röntgenfilm en storage phosphor screens.


11


Onderdelen en functies

A

1

1

B

2

2

C

3

A

3

D

4

B

4

E

5

C

5

F

6

D

6

G

7

7 E

H

8

8 F

I

9

9 G

J

H

K

I

L

J

A

M

A

K

B

B N

L

C

C O

M

D

P

D

N

E

E

O

F

F

P

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O P

P

12

Onderdeel

Functie

1

Aan/uit-schakelaar, tussen de AC-connector en USB-connector

2

Indicatorlampjes

3

Knop

4

Deksel

5

Instelblok

6

Deur van de filterwisselaar

7

Sleuf van de filtermodule

8

Filtermodule



Onderdeel

Functie

9

Filter

10

Phosphor Stage (Fosforstelling)

11

Zuigstang

12

Bescherming voor storage phosphor screens

13

Fluor Stage fluorstelling

14

Digitaliserende fluorescentplaat

15

Membraangewicht (inbegrepen in Fluor stage)


13

1 Inleiding 1.4 Typhoon FLA 7000 besturingssoftware

1.4

Typhoon FLA 7000 besturingssoftware

Systeemvereisten Parameter

Minimumvereiste

Besturingssysteem

Microsoft® Windows® XP Professional SP3 (32-bits) of Microsoft Windows Vista® Business SP2 (32-bits) of Microsoft Windows 7 Professional (32-bits) of Microsoft Windows 7 Professional (64-bits)

Intern geheugen

1 GB

Processor

Intel® Core 2 Duo-processor

Harde schijf

80 GB

Resolutie van de monitor

1280 × 1024 pixels

Andere vereisten

Een USB 2.0-poort Dvd-rom-station

14



Overzicht van het hoofdvenster De Typhoon FLA 7000 wordt gebruikt voor het bedienen, gebruiken en beheren van de Typhoon FLA 7000.

1 2 3

4 5 6

7

8

Onderdeel

Functie

1

Knop Phosphorimaging: klik om een storage phosphor screen te lezen

2

Knop Fluorescence: klik om een fluorescentiemonster te lezen

3

Knop Digitization: klik om digitalisatie uit te voeren

4

Knop Method: klik om een combinatie van laser en filter te registreren of te wissen.

5

Knop Filter Module: klik om een filter te vervangen of te registreren.

6

Knop Preferences: klik om de bestandsindeling van de afbeelding, de scanmodus, de correctiemodus in te stellen en om de ND-filter te activeren of te deactiveren.

7

Filter: geeft de geladen filters weer.

8

Laser: geeft de status van de geladen lasereenheden weer


15


Overzicht van het venster met de lezerinstellingen 10 1

11

2 7

3

8

4 5 6

9

12 13 14

15

Onderdeel

Omschrijving

1

Image folder: geef op waar het bestand na het lezen moet worden opgeslagen.

2

File Name: voer de naam in van het bestand waarin de beeldgegevens moeten worden opgeslagen.

3

Comment: voer een optionele opmerking in. De opmerking wordt opgenomen in het bestand waarin het beeld is opgeslagen en kan worden bekeken met behulp van de analysesoftware.

4

Method: stel in welke methode voor het scannen wordt gebruikt. Er kunnen tot 4 scans na elkaar worden uitgevoerd, elk met individuele methoden.

5

PMT: stel de spanning van de fotovermenigvuldigingsbuis in. Hoe hoger de waarde, des te hoger de gevoeligheid. Klik om het aantal scans te verhogen Klik om het aantal scans te verlagen

16



Onderdeel 6

7

Omschrijving Stel het scangebied in. 1

Selecteer een stelling in het vervolgkeuzemenu.

2

Sleep het rode vierkant naar de gewenste positie van het scangebied.

3

Versleep de zijkanten van het rode vierkant zo nodig om de grootte van het scangebied aan te passen.

Pixel Size: stel de pixelgrootte in. Kies een kleine pixelgrootte voor beelden met een hoge kwaliteit. Merk op dat een instelling met een kleine pixelgrootte de leestijd en het formaat van het beeldbestand verhoogt.

8

9

Latitude: geef het dynamische bereik op. •

L5 biedt een groter detecteerbaar bereik dan L4.

•

L4 biedt een gradatie met een fijnere densiteit als de signalen van de monstergebieden zich in het correcte bereik bevinden.

Mode: geef de modus voor de leesgebiedgrenzen op. •

Selecteer Grid om de grenzen tot de rasterlijnen te beperken.

•

Selecteer Free voor een arbitraal gebied.

•

Selecteer All om de volledige fluorstelling als leesgebied te gebruiken.

10

Save Condition...: klik op deze toets om de huidige leesvoorwaarden indien gewenst in een bestand op te slaan. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.

11

Load Condition...: klik op deze knop om de eerder opgeslagen leesvoorwaarden indien gewenst te laden. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.

12

File Size: de geschatte grootte van het gegevensbestand met de resultaten wordt gepresenteerd.

13

Reading Time: de geschatte tijd die nodig is voor de scan wordt gepresenteerd.

14

Top: keer terug naar het hoofdscherm.

15

Start Scan: start de scan. Het monster moet worden geladen voordat u een scan start.


17

2 Veiligheidsinstructies

2

Veiligheidsinstructies

In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de volgende paragrafen: Paragraaf

18

Zie pagina

2.1 Veiligheidsmaatregelen

19

2.2 Labels

26

2.3 Noodprocedure

31

2.4 Recycling-informatie

32


2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen

2.1

Veiligheidsmaatregelen

Inleiding De Typhoon FLA 7000 wordt voorzien van netstroom en gebruikt beeldmonsters die gevaarlijk kunnen zijn. Voordat u de apparatuur installeert, gebruikt of onderhoudt, dient u zich bewust te zijn van de gevaren die in deze gebruikersdocumentatie worden beschreven. Volg de gegeven instructies om persoonlijke verwondingen of schade aan de apparatuur te voorkomen.

Algemene voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Gebruik de apparatuur niet als u rook, vreemde geluiden of vreemde geuren opmerkt of als de apparatuur ongewoon heet wordt. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Stop het gebruik onmiddellijk, schakel de aan/uit-schakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE om de apparatuur te laten repareren.

WAARSCHUWING Beschadig het netsnoer niet door hem om te buigen, te verdraaien, te verwarmen of onder de apparatuur vast laat zitten. Het gebruik van beschadigde netsnoeren kan leiden tot brand of een elektrische schok. Als de netsnoeren zijn beschadigd, neemt u contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE voor vervanging.

WAARSCHUWING Plaats de apparatuur niet op onstabiele tafels of op hellende vlakken, aangezien de apparatuur kan vallen. Dit kan tot verwonding leiden.


19


WAARSCHUWING Zorg ervoor dat geen vloeistoffen, ontvlambare materialen of metalen voorwerpen in de Typhoon FLA 7000 terechtkomen. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Schakel de aan/uit-schakelaar uit, haal de stekker van de apparatuur uit het stopcontact en neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE.

LET OP Zorg dat er geen krassen ontstaan op onderdelen met glas, zoals lenzen, filters of lichten, en laat deze onderdelen niet vallen.

Laserveiligheid WAARSCHUWING Maak de binnenklep die op dit instrument is geschroefd, nooit los. Als de klep wordt losgemaakt, kan er een laserstraal naar buiten lekken met het risico op verlies van zicht.

LET OP Laat de vergrendelingen in dit instrument op z'n plaats. De laserstraal kan lekken met risico op verlies van het gezichtsvermogen.

LET OP Het gebruik van procedures of instellingen die verschillen van de procedures of instellingen in deze handleiding kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan laserstraling.

20



Stralingsveiligheid Dit instrument is niet uitgerust met radio-isotopen of een straling generend apparaat en wordt daarom niet gereguleerd door wetten betreffende het voorkomen van stralingsgevaar. Het instrument kan echter wel opslagfosforschermen lezen die door radio-isotopen verontreinigd kunnen zijn.

LET OP Als er vervuiling van radio-isotopen (RI) optreedt, stop u het gebruik van dit instrument onmiddellijk en volgt u de instructies van uw stralingsbeheerder.

Persoonlijke bescherming LET OP Draag altijd handschoenen, een veiligheidsbril en een laboratoriumjas of iets gelijksoortigs wanneer u monsters hanteert.

LET OP Draag altijd katoenen handschoenen wanneer u opslagfosforschermen hanteert.

LET OP Draag altijd handschoenen, een veiligheidsbril en een laboratoriumjas of iets gelijksoortigs wanneer u zich van Typhoon FLA 7000 ontdoet.


21


Het instrument installeren en verplaatsen WAARSCHUWING Het Typhoon FLA 7000-instrument moet altijd op een geaard stopcontact zijn aangesloten.

WAARSCHUWING Blokkeer geen ventilatie-inlaten of -uitlaten van het systeem.

WAARSCHUWING Netsnoer. Gebruik alleen netsnoeren met stekkers die door GE zijn geleverd of goedgekeurd.

WAARSCHUWING Zwaar object. Vanwege het aanzienlijke gewicht van Typhoon FLA 7000 moet men heel voorzichtig zijn zodat er tijdens de verplaatsing geen letsels door beknelling of verplettering ontstaan. Gebruik geschikte hijsapparatuur wanneer u het toestel verplaatst.

LET OP

22

•

Sluit geen USB-apparaten aan op andere apparaten dan tussen de Typhoon FLA 7000 en de computer waarop de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware is geïnstalleerd.

•

Gebruik de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware alleen tijdens de lezing.



Systeembediening WAARSCHUWING Gebruik de apparatuur niet met een stroomvoorziening anders dan de aanbevolen stroomvoorziening. Dit kan leiden tot brand en elektrische schokken.

WAARSCHUWING Gebruik de apparatuur niet in of in de buurt van een gootsteen of in vochtige of stoffige omgevingen. Dit kan leiden tot brand en elektrische schokken.

WAARSCHUWING Sluit de stroomvoorziening rechtstreeks aan op een geaard stopcontact in de muur. Het gebruik van verlengsnoeren of meerdere apparaten op een stopcontact kan leiden tot brand en elektrische schokken.

LET OP Gebruik niet dezelfde stroomvoorziening als de stroomvoorziening van omvangrijke apparatuur, zoals airconditioning of een centrifuge. Dit kan tot storingen leiden.

AANWIJZING Vermijd het blootstellen van de storage phosphor screens aan plaatsen waar de straling in de omgeving hoger is, bijvoorbeeld in ruimtes met betonnen muren of in kelders.


23


Onderhoud WAARSCHUWING Probeer de apparatuur niet te wijzigen. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

WAARSCHUWING Gebruik niet te veel vloeistof tijdens het schoonmaken Typhoon FLA 7000, omdat dit tot storingen in het product of elektrische schokken kan leiden.

LET OP Draag handschoenen om direct contact met chemische stoffen te voorkomen.

LET OP Wees voorzichtig bij het aansluiten van het netsnoer. Trek niet aan de kabel en pak de stekker niet met natte handen vast.

LET OP Sluit de hardware van de computer op hetzelfde stroomcircuit aan. Anders kan de apparatuur worden beïnvloed door elektrische ruis.

LET OP Zet de aan/uit-schakelaar uit en haal de snoeren uit het apparaat voordat u het apparaat verplaatst.

LET OP Zet de aan/uit-schakelaar uit voordat u de binnenkant van het apparaat gaat schoonmaken.

24



LET OP Haal de stekker van de apparatuur uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt.


25

2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels

2.2

Labels

Serienummer van de Typhoon FLA 7000 Het serienummer van de Typhoon FLA 7000 bevindt zich op een label op de achterkant van het instrument.

Gebruikte symbolen op veiligheidslabels Label

Betekenis Waarschuwing! Lees de gebruikersdocumentatie voordat u het systeem gebruikt. Open geen afdekkingen of vervang geen onderdelen, tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld. Het systeem voldoet aan de voorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in Australië en Nieuw-Zeeland.

Het systeem voldoet aan de toepasselijke Europese richtlijnen.

26



Labels met betrekking tot het gebruik van gevaarlijke stoffen Label

Betekenis Dit symbool geeft aan dat afval van elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden verwijderd als ongesorteerd gemeentelijk afval, en dat het apart moet worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur. Dit symbool geeft aan dat het product gevaarlijke materialen bevat die de grenzen overschrijden die zijn vastgelegd in de Chinese norm SJ/T113632006 (Vereisten voor concentratielimieten van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische producten).

Labels met betrekking tot laserlicht Label

Betekenis LET OP! Vermijd blootstelling aan de laserstraal wanneer het deksel open is.

LET OP! Klasse 3B-laserproduct indien geopend en als de vergrendeling is geforceerd. Vermijd blootstelling aan de straal. Probeer de veiligheidsvergrendelingen op het monsterdeksel of achter de deur van het filter niet te forceren of via een andere opening toegang tot de binnenkant van het instrument te verkrijgen. Blootstelling aan laserlicht kan letsel tot gevolg hebben. Als u rechtstreeks in de laser kijkt, kan dit blindheid tot gevolg hebben.


27


Labels aan de voorkant van de Typhoon FLA 7000

28



Labels aan de achterkant van de Typhoon FLA 7000


29


Labels op de linkerkant van de Typhoon FLA 7000

I : Stroom ON O : Stroom OFF

USB

30


2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedure

2.3

Noodprocedure In deze paragraaf wordt beschreven hoe een noodstop van het Typhoon FLA 7000-instrument wordt uitgevoerd. De paragraaf beschrijft tevens de gevolgen van een stroomstoring.

Noodstop Stap

Werkzaamheden

1

Klik op de knop Stop in het venster Typhoon FLA 7000.

2

Schakel de Typhoon FLA 7000 uit door de aan/uit-schakelaar op de linkerkant van het instrument in te drukken.

3

Haal de stekker uit het stopcontact.

Stroomstoring Het resultaat van een stroomstoring is afhankelijk van de eenheid of eenheden waarin de storing zich voordoet. Eenheid met stroomstoring

Resultaten

Typhoon FLA 7000-instrument

•

De lezing wordt onmiddellijk onderbroken. Het instrument bevindt zich in een niet-gedefinieerd staat.

•

De gegevens die zijn verzameld tot op het moment dat de stroom uitviel, zijn beschikbaar in het bestand dat werd gemaakt toen de scan werd gestart.

•

De computer wordt onmiddellijk uitgeschakeld.

•

De run gaat door, maar er kunnen geen gegevens worden opgeslagen.

Computer die de besturingssoftware uitvoert


31

2 Veiligheidsinstructies 2.4 Recycling-informatie

2.4

Recycling-informatie

Algemene verwijderingsinstructies Wanneer de Typhoon FLA 7000 buiten bedrijf wordt gesteld, dienen de verschillende materialen te worden gescheiden en gerecycled in overeenstemming met de nationale en plaatselijke milieuvoorschriften.

Specifieke verwijderingsinstructies Meet de oppervlakkige radio-isotoopverontreiniging van de instrumentbehuizing en het opslagfosforscherm zoals vermeld in het deel over het voorkomen van stralingsgevaar van de User Manual. Als het verontreinigingsniveau de limiet overschrijdt, verwijderd u de instrumentbehuizing als radioactief afval. Verwijder de materialen anders in overeenstemming met de geldende wetten en voorschriften voor het verwijderen van industrieel afval.

Verwijdering van elektrische componenten Het afval van elektrische en elektronische apparatuur mag niet worden verwijderd als niet-gesorteerd gemeentelijk afval, en moet afzonderlijk worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van de apparatuur.

32


3 Installatie

3

Installatie


Zie pagina

3.1 Locatievereisten

34

3.2 Transport van Typhoon FLA 7000

35

3.3 Inspectie na aflevering

36

3.4 Aansluitingen

37

3.5 Software-installatie

38

3.6 Voorbereidingen voor het starten van de Typhoon FLA 7000

69


33

3 Installatie 3.1 Locatievereisten

3.1

Locatievereisten Opmerking:

De Typhoon FLA 7000 is uitsluitend ontworpen voor binnengebruik.

Parameter

Vereiste

Stroomvoorziening

100 tot 240 V AC ±10%, 3,0 tot 1,5 A

Lijnfrequentie

50 tot 60 Hz

Plaatsing

Stabiel, horizontaal oppervlak. Niet in direct zonlicht of fel verlichte plaatsen zetten.

34

Omgevingstemperatuur

+10℃ tot +30℃

Vochtigheid

20% tot 75%, niet condenserend

Maximale hoogte

2000 m boven zeeniveau


3 Installatie 3.2 Transport van Typhoon FLA 7000

3.2

Transport van Typhoon FLA 7000 LET OP Typhoon FLA 7000 moet voorafgaand aan transport over een lange afstand worden vastgezet. Neem contact op met GE voor hulp en advies alvorens Typhoon FLA 7000 over lange afstanden te transporteren.

De Typhoon FLA 7000 weegt ongeveer 62 kg en er zijn minimaal twee personen nodig om hem op te tillen en te verplaatsen.

Voorzorgsmaatregelen voor het verplaatsen van het instrument Stap

Werkzaamheden

1

Schakel de Typhoon FLA 7000 uit.

2

Schakel de computer en eventuele randapparatuur uit.

3

Ontkoppel het netsnoer en de USB-verbinding.


35

3 Installatie 3.3 Inspectie na aflevering

3.3

Inspectie na aflevering

Wat dient u te controleren Inspecteer de verpakking op uitwendige beschadiging na ontvangst van Typhoon FLA 7000. Informeer de bezorgdienst wanneer u uitwendige beschadiging opmerkt en neem contact op met GE voor verder advies.

36


3 Installatie 3.4 Aansluitingen

3.4

Aansluitingen LET OP Typhoon FLA 7000 mag alleen worden geïnstalleerd door bevoegd servicepersoneel. Neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE voor hulp en advies.

Communicatie Stap

Werkzaamheden

1

Sluit een USB-kabel aan op de USB-poort aan de linkerkant van de Typhoon FLA 7000.

2

Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een USB-poort van de computer.

LET OP •

Sluit geen USB-apparaten aan op andere apparaten dan tussen de Typhoon FLA 7000 en de computer waarop de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware is geïnstalleerd.

•

Gebruik de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware alleen tijdens de lezing.

Elektrische voeding Sluit het netsnoer van de Typhoon FLA 7000 aan op een geaard stopcontact.

WAARSCHUWING Gebruik alleen netsnoeren die door GE zijn geleverd of goedgekeurd.


37

3 Installatie 3.5 Software-installatie

3.5

Software-installatie

Volgorde van de installatie De software-installatie wordt in deze volgorde uitgevoerd:

38

1

Het USB-stuurprogramma installeren.

2

Installeer het stuurprogramma van de USB-functie (alleen in Windows XP).

3

De Typhoon FLA 7000-besturingssoftware installeren.


3 Installatie 3.5 Software-installatie 3.5.1 Typhoon FLA 7000-besturingssoftware installeren voor Windows XP

3.5.1

Typhoon FLA 7000-besturingssoftware installeren voor Windows XP

Voordat u begint Meld u aan met een Windows-account met beheerdersbevoegdheden.

Installeer het USB-stuurprogramma voor Windows XP Stap

Werkzaamheden

1

Ontkoppel de Typhoon FLA 7000 van de computer.

2

Open het bedieningspaneel en selecteer Printers and Other Hardware.

3

Klik op Add Hardware voor het openen van Add hardware wizard.

4

Klik op de knop Next in Add hardware wizard.

5

Selecteer Yes, I have already connected the hardware en klik op Next.

6

Selecteer Add a new hardware device en klik op de knop Next.

7

Selecteer Install the hardware that I manually select from a list [Advanced] en klik op de knop Next.

8

Selecteer Show All Devices en klik op de knop Next.


39


40

Stap

Werkzaamheden

9

Klik op de knop Have Disk in het venster Add hardware wizard.

10

Breng de Typhoon FLA 7000 dvd in en klik op de knop Browse.

11

Selecteer de Typhoon FLA 7000 op de dvd om het stuurprogramma te installeren.

12

Open de map USB Control.

13

Selecteer het bestand DevMng.inf en klik op de knop Open.

14

Klik op de knop OK in het dialoogvenster Install from disk.

15

Klik op de knop Next in het venster Add hardware wizard.

16

Klik nogmaals op de knop Next.



Stap

Werkzaamheden

17

Klik op de knop Continue Anyway in het dialoogvenster Hardware Installation.

18

Klik op de knop Finish om de installatie van het stuurprogramma te voltooien.

Het USB-stuurprogramma installeren voor Windows XP Stap

Werkzaamheden

1

Sluit de computer en de Typhoon FLA 7000 met een USB-kabel op elkaar aan en zet de aan/uit-schakelaar van de Typhoon FLA 7000 in de stand ON. De scanner wordt automatisch door de computer gedetecteerd.

2

Kies in het dialoogvenster Found New Hardware Wizard de optie No, not this time.

3

Klik op de knop Next in het dialoogvenster Found New Hardware Wizard.

4

Breng de installatie-dvd in.

5

Selecteer Install the software automatically (Recommended).

6

Klik op de knop Next in het dialoogvenster Found New Hardware Wizard.

7

Klik op de knop Finish om de installatie te voltooien.


41


Typhoon FLA 7000 installeren voor Windows XP Stap

Werkzaamheden

1

Plaats de Typhoon FLA 7000-dvd.

2

Zoek het bestand Typhoon FLA 7000.exe en dubbelklik erop.

3

In de Typhoon FLA 7000 - InstallShield Wizard klikt u op de knop Next.

4

Lees de licentietekst. Als u het niet met de licentieovereenkomst eens bent, neem dan contact op met een vertegenwoordiger van GE (zie de achterkant van deze handleiding voor contactinformatie). Selecteer I accept the terms in the license agreement en klik op de knop Next.

5

42

Selecteer de doelmap in het dialoogvenster:

•

Klik op de knop Next om de software in de standaardmap C:\Program Files te installeren.

•

Klik op de knop Change om het programma in een andere map te installeren.

6

Klik op de knop Install in het installatiedialoogvenster.

7

Klik op de knop Finish om de installatie van Typhoon FLA 7000 te beëindigen.


3 Installatie 3.5 Software-installatie 3.5.2 Typhoon FLA 7000-besturingssoftware installeren voor Windows Vista

3.5.2

Typhoon FLA 7000-besturingssoftware installeren voor Windows Vista

Voordat u begint Meld u aan met een Windows-account met beheerdersbevoegdheden.

Installeer het stuurprogramma van de USB-regeling Opmerking:

Tijdens software-installaties wordt u gevraagd uw acties te bevestigen in een dialoogvenster met de tekst Windows needs your permission to continue. Voer een beheerderswachtwoord in en klik, als hierom wordt gevraagd, op Continue om met de installatie door te gaan.

Stap

Werkzaamheden

1


2

Open het bedieningspaneel en klik op Classic View in de linkerbovenhoek.

3

Open Add Hardware.

4

In het dialoogvenster Add Hardware klikt u op de knop Next.

5

Selecteer Install the hardware that I manually select from a list (Advanced) en klik op de knop Next.

6

Selecteer Show All Devices en klik op de knop Next.

7

Klik op de knop Have Disk.

8

Plaats de dvd van de Typhoon FLA 7000 en klik op de knop Browse.


43


44

Stap

Werkzaamheden

9


10

Selecteer de map USB Control en klik op Open.

11

Selecteer het bestand DevMng.inf en klik op de knop Open.

12

Klik op de knop OK in het venster Install from disk.

13

Klik op de knop Next in de wizard Add hardware.

14


15

De volgende waarschuwing wordt weergegeven. Ga verder door te klikken op Install this driver software anyway.

16

Klik op de knop Finish in de wizard Add Hardware om de installatie te beëindigen.



De besturingssoftware en het USB-stuurprogramma installeren Opmerking:


Stap

Werkzaamheden

1

Breng de Typhoon FLA 7000 dvd in.

2


3

In het dialoogvenster Typhoon FLA 7000 - InstallShield Wizard klikt u op de knop Next.

4

Lees de licentietekst. Als u het niet eens bent met de licentieovereenkomst, gelieve contact op te nemen met een vertegenwoordiger van GE. Zie de achteromslag van deze handleiding voor contactgegevens. Selecteer I accept the terms in the license agreement en klik op de knop Next.

5


•


•


6

Klik op de knop Install.

7

Als Gebruikersaccountbeheer (UAC) in Windows Vista is ingeschakeld, verschijnt het dialoogvenster An unidentified program wants access to your computer. Klik op Allow.


45


Stap

Werkzaamheden

8

Klik op Install this driver software anyway in het dialoogvenster Windows Security.

9

Klik op de knop Finish. De installatie van de Typhoon FLA 7000 is nu voltooid.

10

46

Sluit de computer en Typhoon FLA 7000 met de USB-kabel aan.


3 Installatie 3.5 Software-installatie 3.5.3 32-bits Typhoon FLA 7000-besturingssoftware voor Windows 7 installeren

3.5.3

32-bits Typhoon FLA 7000-besturingssoftware voor Windows 7 installeren

Deactiveer de computerslaapfunctie Meld u aan met een Windows-Administrator-account. Schakel de computerslaapfunctie uit zoals hieronder is beschreven. Stap

Werkzaamheden

1

Klik op Start linksonder op het scherm.

2

Klik op Control Panel:System and Security, en klik daarna op Change when the computer sleeps onder Power Options.

3

Klik in de lijst Put the computer to sleep op Never.

4

Klik op Save changes.


47


Het besturingssysteem identificeren Bij deze software zijn twee software-installatieprogramma's inbegrepen. Om het juiste installatieprogramma te kiezen, moet u aan de hand van de volgende instructies te weten komen welk besturingssysteem de computer gebruikt.

48

Stap

Werkzaamheden

1


2

Klik op Control Panel:System and Security:System om het venster View basic information about your computer op te roepen.

3

Noteer het systeemtype dat in het venster wordt weergegeven. Gebruik deze informatie om het juiste installatieprogramma te kiezen.



Het juiste installatieprogramma kiezen om fouten te voorkomen Als het installatieprogramma niet overeenkomt met het type besturingssysteem van de computer, wordt Typhoon FLA 7000 niet met succes geïnstalleerd. Als een van de volgende berichten verschijnt tijdens het installatieproces, volg dan de onderstaande instructies. •

•

Als het volgende bericht wordt weergegeven:

Oorzaak

Correctie

De computer draait op Windows 7 met een 64-bits besturingssysteem. U heeft het installatieprogramma voor Windows 7 met een 32-bits besturingssysteem gekozen.

Start de installatie opnieuw met het installatieprogramma voor Windows 7 met een 64-bits besturingssysteem.



49


Oorzaak

Correctie

De computer draait op Windows 7 met een 32-bits besturingssysteem. U heeft het installatieprogramma voor Windows 7 met een 64-bits besturingssysteem gekozen.


Installeer het stuurprogramma van de USB-regeling Opmerking:

50


Stap

Werkzaamheden

1


2

Open het bedieningspaneel en klik op Hardware and Sound.

3

Klik op Device Manager onder Devices and Printers.



Stap

Werkzaamheden

4

Selecteer in het detailvenster Action:Add legacy hardware.

5

In het dialoogvenster Add Hardware, klik op Next.

6

Selecteer Install the hardware that I manually select from a list (Advanced) en klik op Next.


51


52

Stap

Werkzaamheden

7

Selecteer Show All Devices en klik op Next.

8

Klik op Have Disk.

9

Plaats de dvd van de Typhoon FLA 7000 en klik op Browse.

10


11

Selecteer de map USB Control en klik op Open.



Stap

Werkzaamheden

12

Selecteer het bestand DevMng.inf en klik op Open.

13

Klik op OK in het dialoogvenster Install from disk.

14

Klik op Next in de Add Hardware-wizard.

15


16

De volgende waarschuwing wordt weergegeven. Ga verder door te klikken op Install this driver software anyway.


53


Stap

Werkzaamheden

17

Klik in de wizard Add Hardware op Finish om de installatie te voltooien.

De 32-bits besturingssoftware en het USB-stuurprogramma installeren Opmerking:

54


Stap

Werkzaamheden

1


2


3

In het dialoogvenster Typhoon FLA 7000 - InstallShield Wizard klikt u op de knop Next.



Stap

Werkzaamheden

4

Lees de licentietekst. Als u het niet eens bent met de licentieovereenkomst, gelieve contact op te nemen met een vertegenwoordiger van GE. Zie de achteromslag van deze handleiding voor contactgegevens.

Selecteer I accept the terms in the license agreement en klik op de knop Next. 5

6


•


•


Klik op de knop Install.


55


56

Stap

Werkzaamheden

7

Als Gebruikersaccountbeheer (UAC) in Windows 7 is ingeschakeld, geeft het dialoogvenster het berichtAn unidentified program wants access to your computer weer. Klik op Allow.

8

Klik op Install this driver software anyway in het dialoogvenster Windows Security.

9

Klik op de knop Finish om de installatie te voltooien.

10

Sluit de computer en Typhoon FLA 7000 met de USB-kabel aan.


3 Installatie 3.5 Software-installatie 3.5.4 64-bits Typhoon FLA 7000 besturingssoftware voor Windows 7 installeren

3.5.4

64-bits Typhoon FLA 7000 besturingssoftware voor Windows 7 installeren

Deactiveer de computerslaapfunctie Meld u aan met een Windows-Administrator-account. Schakel de computerslaapfunctie uit zoals hieronder is beschreven. Stap

Werkzaamheden

1

Klik op Control Panel:System and Security, en klik daarna op Change when the computer sleeps onder Power Options.

2

Selecteer Never in het vervolgkeuzemenu van Put the computer to sleep, klik vervolgens op Save changes.


57


Het besturingssysteem identificeren Bij deze software zijn twee software-installatieprogramma's inbegrepen. Om het juiste installatieprogramma te kiezen, moet u aan de hand van de volgende instructies te weten komen welk besturingssysteem de computer gebruikt. Stap

Werkzaamheden

1


2

Klik op Control Panel:System and Security:System om het venster View basic information about your computer op te roepen.

3

Noteer het systeemtype dat in het venster wordt weergegeven. Gebruik deze informatie om het juiste installatieprogramma te kiezen.

Het juiste installatieprogramma kiezen om fouten te voorkomen Als het installatieprogramma niet overeenkomt met het type besturingssysteem van de computer, wordt Typhoon FLA 7000 niet met succes geïnstalleerd. Als een van de volgende berichten verschijnt tijdens het installatieproces, volg dan de onderstaande instructies. •

58




•

Oorzaak

Correctie

De computer werkt met Windows 7 met een 64-bits besturingssysteem. U heeft het installatieprogramma voor Windows 7 met een 32-bits besturingssysteem gekozen.

-

Verwijder Typhoon FLA 7000 voor Windows 7 met 32-bits besturingssysteem.

-



Oorzaak

Correctie

De computer werkt met Windows 7 met een 32-bits besturingssysteem. U heeft het installatieprogramma voor Windows 7 met een 64-bits besturingssysteem gekozen.

Start de installatie opnieuw met het installatieprogramma voor Windows 7 met een 32-bit besturingssysteem.

Het USB-stuurprogramma installeren Opmerking:

Tijdens de software-installatie wordt u gevraagd uw acties te bevestigen in een dialoogvenster met de tekst Windows needs your permission to continue. Typ een beheerderswachtwoord in, wanneer gevraagd, en klik dan op Continue.

Volg de onderstaande instructies voor het installeren van het USB-stuurprogramma. Stap

Werkzaamheden

1


2



59


60

Stap

Werkzaamheden

3

Klik op Control Panel:Hardware and Sound en klik daarna op Device Manager onder Devices and Printers.

4

Klik in het menu Action op Add legacy hardware.

5

In het dialoogvenster Add Hardware, klik op Next.



Stap

Werkzaamheden

6

Selecteer Install the hardware that I manually select from a list (Advanced) en klik op Next.

7

Selecteer Show All Devices en klik op Next.

8

Klik op Have Disk.


61


Stap

Werkzaamheden

9

Plaats de dvd van de Typhoon FLA 7000 en klik op Browse.

10

Klik in de lijst Look in op Computer (1), en klik daarna op de dvd met de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware (2). Klik op Open (3). 1

2

3

62

11

Klik in de map Installer for 64bit:USB Control 64 op Open.

12

Selecteer DevMng64.inf en klik op Open.

13

Klik in het dialoogvenster Install from disk op OK.



Stap

Werkzaamheden

14

Klik in de wizard Add Hardware op Next.

15

Als het bericht The wizard is ready to install your hardware wordt weergegeven, klikt u op Next.

16

Als het bericht Would you like to install this device software? wordt weergegeven, klikt u op Install.


63


Stap

Werkzaamheden

17

Klik in de wizard Add Hardware op Finish.

Typhoon FLA 7000 en het USB-stuurprogramma installeren Opmerking:

64

Tijdens de software-installatie wordt u gevraagd uw acties te bevestigen in een dialoogvenster met de tekst Windows needs your permission to continue. Typ een beheerderswachtwoord in, wanneer gevraagd, en klik dan op Continue.

Stap

Werkzaamheden

1


2

Zoek in de map Installer for 64 bit het bestand Typhoon FLA 7000 for 64bit.msi op en dubbelklik erop.

3

In het dialoogvenster Typhoon FLA 7000 - InstallShield Wizard, klik op Next.



Stap

Werkzaamheden

4

Lees de tekst van de licentieovereenkomst aandachtig door. Als u het niet eens bent met de licentieovereenkomst, gelieve contact op te nemen met uw GE-vertegenwoordiger. Contactinformatie vindt u op de achterpagina van dit document.

5

Als u het eens bent met de licentieovereenkomst, selecteer dan I accept the terms in the licence agreement en klik op Next.

6

Definieer de doelmap van de software in het dialoogvenster Destination Folder zoals hieronder beschreven is.

•

Als de standaardmap C:\Program Files (x86)\ acceptabel is, klik op Next.

•

Als u een andere map wilt gebruiken, klik dan op Change en definieer een geschikte doelmap. Klik op Next.


65


66

Stap

Werkzaamheden

7

Klik op Install.

8

Als gebruikersaccountbeheer (UAS) is ingeschakeld, verschijnt er een dialoogvenster met het bericht An unidentified programs wants access to your computer. Klik op Allow.

9

Als het bericht Would you like to install this device software? wordt weergegeven, klikt u op Install.



Stap

Werkzaamheden

10

Klik in Typhoon FLA 7000 - InstallShield Wizard op Finish.

De software verwijderen Volg de onderstaande instructies op om de Typhoon FLA 7000 te verwijderen. Stap

Werkzaamheden

1


2

Klik op Control Panel:Programs, klik daarna op Uninstall a program onder Programs and Features.


67


Stap

Werkzaamheden

3

Selecteer Typhoon FLA 7000 (1) en klik dan op Uninstall (2).

2 1

4

Klik in het bevestigingsdialoogvenster op Yes.

5

Als het gebruikersaccountbeheer is ingeschakeld, verschijnt het bericht An unidentified program wants to access your computer. Klik op Allow.

De software upgraden Volg de onderstaande instructies om de Typhoon FLA 7000 te upgraden.

68

Stap

Werkzaamheden

1

Verwijder de huidige versie van de Typhoon FLA 7000 zoals beschreven is in het deel De software verwijderen, op pagina 67 hierboven.

2

Installeer de nieuwe versie van de Typhoon FLA 7000 zoals hierboven beschreven is.


3 Installatie 3.6 Voorbereidingen voor het starten van de Typhoon FLA 7000

3.6

Voorbereidingen voor het starten van de Typhoon FLA 7000

Controlelijst voor het starten van de Typhoon FLA 7000 •

De Typhoon FLA 7000 is op een stevig, horizontaal vlak geplaatst.

•

De Typhoon FLA 7000 is aangesloten op een geaard stopcontact.

•

Typhoon FLA 7000 is met een USB-kabel op de computer aangesloten.

•

De luchtinlaatventilator op de achterkant van de Typhoon FLA 7000 wordt niet belemmerd.

•

De luchtuitlaatventilator op de achterkant van de Typhoon FLA 7000 wordt niet belemmerd.

•

Typhoon FLA 7000 is niet in direct zonlicht of op een fel verlichte plaats gezet.

•

Er bevinden zich geen objecten op de bovenkant van de Typhoon FLA 7000.

•

Er is geen stelling in het stellingenrek.


69

4 Gebruik

4

Gebruik


70

Zie pagina

4.1 Gebruiksoverzicht

71

4.2 Het instrument en de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware starten

72


4 Gebruik 4.1 Gebruiksoverzicht

4.1

Gebruiksoverzicht Het gebruik van de Typhoon FLA 7000 bestaat uit een serie stappen die hieronder worden uitgelegd. Gedetailleerde uitleg wordt in de volgende hoofdstukken geleverd.

Schakel de Typhoon FLA 7000 in

Fosforbeeldvormingsmonsters Start de computer en de Typhoon FLA 7000 -besturingssoftware

Belicht het opslagfosforscherm Stel de leesparameters in

Plaats de stelling en het monster in de Typhoon FLA 7000

Lees het monster


71

4 Gebruik 4.2 Het instrument en de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware starten

4.2

Het instrument en de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware starten Opmerking:

Voordat u het instrument inschakelt, opent u het deksel en controleert u of het stellingrek leeg is. Maak het deksel dan goed vast.

De Typhoon FLA 7000 starten Stap

Werkzaamheden

1

Druk de aan/uit-schakelaar op de linkerkant van de behuizing in de positie "I".

2

Wanneer de aan/uit-schakelaar wordt ingeschakeld, veranderen de indicatorlampjes zoals hieronder wordt weergegeven. Na het inschakelen van de aan/uit-schakelaar

Tijdens de zelftest of instelling tijdens het opstarten

Klaar voor bediening

72



De Typhoon FLA 7000-besturingssoftware starten LET OP Plaats pas een Storage phosphor screen in de Typhoon FLA 7000 als het apparaat is ingeschakeld. Als er een beeldvormingsplaat tijdens de zelfdiagnose van de Typhoon FLA 7000 wordt gedetecteerd, kan de gevoeligheid van het Storage phosphor screen achteruitgaan. De gescande gegevens kunnen kunnen dan niet worden gegarandeerd.

Stap

Werkzaamheden

1

Schakel de computer in.

2

Zorg dat de Typhoon FLA 7000 het opwarmen heeft voltooid, waarna alleen het aan/uit-lampje op het linkerbovenpaneel op de voorkant van de Typhoon FLA 7000 brandt.

3

Start de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware vanuit het menu Start of gebruik de snelkoppeling op het bureaublad.


73


Stap

Werkzaamheden

4

Het hoofdvenster van de Typhoon FLA 7000-besturingssoftware verschijnt.

De status ervan wordt in het statusgedeelte van het hoofdvenster weergegeven. De statusberichten zijn als volgt:

74

Bericht

Uitleg

Disconnected

Geen herkenning van de Typhoon FLA 7000. Controleer de aansluiting en stroomvoorziening.

Warm-up

De Typhoon FLA 7000 voert een zelfdiagnose uit. Een ogenblik.

Ready

De eenheid is klaar voor gebruik.


5 Fluorescente monsters lezen

5

Fluorescente monsters lezen


Zie pagina

5.1 Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in.

76

5.2 Plaats het monster op de stelling

79

5.3 Plaats de stelling in de Typhoon FLA 7000

82

5.4 Lees het monster

83


75

5 Fluorescente monsters lezen 5.1 Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in.

5.1

Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in.

Start het systeem 1

Schakel de Typhoon FLA 7000 en de computer in.

2

Start de Typhoon FLA 7000 besturingssoftware.

Stel de leesvoorwaarden in Klik op de knop Fluorescence in het hoofdvenster om het venster Reader Settings voor de fluorescentiemodus te bereiken.

Stel de afleesvoorwaarden in door de stappen in onderstaande tabel te volgen. Opmerking:

Alle onderdelen in het venster worden beschreven in Overzicht van het hoofdvenster, op pagina 15. 10

1

11

2 7

3

8

4 5 6

9

Onderdeel 1

76

Omschrijving Image folder: geef op waar het bestand na het lezen moet worden opgeslagen.



Onderdeel

Omschrijving

2


3


4

Method: stel in welke methode voor het scannen wordt gebruikt. Er kunnen tot 4 scans na elkaar worden uitgevoerd, elk met individuele methoden.

5

PMT: stel de spanning van de fotovermenigvuldigingsbuis in. Hoe hoger de waarde, des te hoger de gevoeligheid.

6

7

Klik op

om het aantal scans te verhogen.

Klik op

om het aantal scans te verlagen.

Stel het scangebied in. 1

Selecteer een methode in het vervolgkeuzemenu.

2


3



8

9



•




•


•



77


Onderdeel

78

Omschrijving

10


11



5 Fluorescente monsters lezen 5.2 Plaats het monster op de stelling

5.2

Plaats het monster op de stelling LET OP Draag altijd handschoenen, een veiligheidsbril en een laboratoriumjas of iets gelijksoortigs wanneer u monsters hanteert.

Een gelmonster in de fluorstelling plaatsen Opmerking:

•

Het monster mag niet dikker dan 30 mm zijn. Voor oplossingen is de maximale hoogte 4 mm.

•

Zorg dat er zich geen bubbels of openingen op het contactoppervlak bevinden.

Stap

Werkzaamheden

1

Plaats het monster op de fluorstelling.


79


Een titerplaat op de multistelling plaatsen Stap

Werkzaamheden

1

Plaats het titerplaatframe op de multistelling.

2

Plaats de tierplaat in de gewenste positie op het frame van de titerplaat.

Een gelmonster met glas op de multistelling plaatsen

80

Stap

Werkzaamheden

1

Plaats een gelmonster met glas op de multistelling.



Stap

Werkzaamheden

2

Vouw de veerbelaste glashouders voorzichtig op het glas.

3

Maak de schroeven zo nodig op de glashouders vast.


81

5 Fluorescente monsters lezen 5.3 Plaats de stelling in de Typhoon FLA 7000

5.3

Plaats de stelling in de Typhoon FLA 7000

Plaatsen van de fluor- of multistelling op de Typhoon FLA 7000

82

Stap

Werkzaamheden

1

Trek de knop omhoog en open het deksel.

2

Positioneer de stelling zodanig dat de zwarte driehoek is uitgelijnd met de bijbehorende markering op het instelblok. Monteer de instelblokpen in de opening van de stelling.

3

Trek de knop omhoog en sluit het deksel.


5 Fluorescente monsters lezen 5.4 Lees het monster

5.4

Lees het monster Klik op de knop Start Scan om de lezing te starten.

Opmerking:

Als Stop wordt aangeklikt tijdens het scannen, wordt het ongescande gebied opgeslagen als een beeld met een gegevenswaarde van 0 (lichtsterkte 0).

Opmerking:

Nadat u op Stop heeft geklikt wordt het lezen afgebroken en kan het niet worden hervat vanaf de locatie waar het lezen gestopt werd.

Pas de schermparameters aan Parameter

Uitleg

Curve

Pas de gradaties van het beeld aan. Exponential

Aanpassing van exponentiële gradatie

Linear

Aanpassing van lineaire gradatie

Sigmoid

Aanpassing van sigmoïde gradatie

Magnification

Zoom in of uit.

Auto range scope

Vink deze optie aan om de tonen automatisch te optimaliseren.


83

6 Opslagfosforschermen belichten

6

Opslagfosforschermen belichten


84

Zie pagina

6.1 Voorzorgsmaatregelen bij hantering

85

6.2 Voorbereiden van het opslagfosforscherm

87

6.3 Belichting van opslagfosforscherm

89


6 Opslagfosforschermen belichten 6.1 Voorzorgsmaatregelen bij hantering

6.1

Voorzorgsmaatregelen bij hantering

Belichtingsomgeving AANWIJZING Vermijd omgevingsstraling. Vermijd blootstelling van de opslagfosforschermen aan plaatsen waar de straling in de omgeving hoger kan zijn, bijvoorbeeld in ruimtes met betonnen muren of in kelders.

AANWIJZING Stapel de cassettes tijdens de belichting niet op elkaar.

Behandeling van het opslagfosforscherm LET OP Draag altijd katoenen handschoenen wanneer u opslagfosforschermen hanteert.

AANWIJZING Gebruik een zuigstang wanneer u het opslagfosforscherm uit de cassette haalt. Als u het opslagfosforscherm eruit probeert te wrikken, kan de rand los komen te zitten, waardoor u het opslagfosforscherm niet meer kunt gebruiken.

AANWIJZING •

U mag het opslagfosforscherm niet bekrassen of ombuigen.

•

Houd het opslagfosforscherm vrij van stof.


85

6 Opslagfosforschermen belichten 6.1 Voorzorgsmaatregelen bij hantering

AANWIJZING Bescherm het opslagfosforscherm tegen water en vluchtige oplosmiddelen. •

Droog het monster grondig voordat u het belicht.

•

Verpak natte monsters in plastic en zorg dat er geen vloeistof lekt. Gebruik dubbele lagen als het monster vluchtige oplosmiddelen bevat.

•

Als er water in het opslagfosforscherm terechtkomt, neemt de gevoeligheid ervan af.

•

Vluchtige oplosmiddelen kunnen de beschermlaag op het opslagfosforscherm vervormen.

AANWIJZING Bescherm belichte opslagfosforschermen tegen licht totdat de lezing is voltooid.

Opslag AANWIJZING Verwijder het opslagfosforscherm uit het hoofdapparaat van de Typhoon FLA 7000 wanneer deze niet in gebruik is. Bewaar de opslagfosforschermen in een horizontale positie, beschermd tegen vocht.

86


6 Opslagfosforschermen belichten 6.2 Voorbereiden van het opslagfosforscherm

6.2

Voorbereiden van het opslagfosforscherm

Schaf de benodigde gereedschappen en items aan Bereid het voor door het verkrijgen van de volgende artikelen: •

Storage phosphor screen-cassette

•

Met radio-isotopen gelabelde monsters

•

Handschoenen

•

Kunststoffilm

•

Zachte, pluisvrije doekjes

•

Ethanol

Het opslagfosforscherm en de cassette reinigen Reinig het oppervlak van het opslagfosforscherm en de binnenkant van de cassette met een zachte doek en verwijder stof en vlekken.

Het opslagfosforscherm wissen De FLA Image Eraser kan het opslagfosforscherm in ongeveer 15 minuten wissen, als het tenminste niet overbelicht is. Raadpleeg de FLA Image Eraser User Manual voor meer informatie.

De lichten dimmen •

Dim het omgevingslicht tot 20 lux of minder voordat u het opslagfosforscherm zonder afdekking opent of verplaatst.

•

Bescherm de fosforstelling met de beschermklep wanneer u een belicht opslagfosforscherm uit de cassette haalt en op de fosforstelling plaatst.


87

6 Opslagfosforschermen belichten 6.2 Voorbereiden van het opslagfosforscherm

De belichtingstijd instellen Stel de belichtingstijd zodanig in dat de belichting eindigt vlak voordat de lezing start.

88

Opmerking:

De belichtingstijd van het opslagfosforscherm is ongeveer een twintigste van de tijd die nodig is voor een röntgenfoto. Houd hier rekening mee wanneer u de initiële belichtingstijd instelt.

Tip:

Voor een verhoogde beeldkwaliteit minimaliseert u de tijd tussen het belichten van het opslagfosforscherm en het lezen ervan met de Typhoon FLA 7000.


6 Opslagfosforschermen belichten 6.3 Belichting van opslagfosforscherm

6.3

Belichting van opslagfosforscherm Stap

Werkzaamheden

1

Wis het opslagfosforscherm volledig.

2

Verpak het radio-isotoopmonster in kunststoffilm. Zorg dat u het verpakkingskunststof niet kreukt. Opmerking: Wanneer u een tritium storage phosphor screen gebruikt om tritium te detecteren, plaatst u het monster rechtstreeks op het storage phosphor screen. Een tritium storage phosphor screen kan slechts één keer worden gebruikt.

3

Open de bovenklep van de cassette. Ontgrendel de cassette door de knoppen aan beide zijden omhoog te schuiven.

4

Plaats het monster op de cassette. Zorg dat het oppervlak van het monster omhoog is gericht.

Opmerking: Houd het radiobeeldverwerkingsmonster uit de buurt van de rand van het opslagfosforscherm. Anders kunnen de vastgelegde gegevens beschadigd raken.


89

6 Opslagfosforschermen belichten 6.3 Belichting van opslagfosforscherm

90

Stap

Werkzaamheden

5

Plaats het opslagfosforscherm in de cassette, met het belichtingsvlak ervan naar het monster gericht. Zorg dat de inkeping van het opslagfosforscherm zich in de linkervoorhoek van de cassette bevindt, zoals hieronder te zien is.

6

Sluit het deksel van de cassette. Druk op de klep totdat hij op zijn plek vastklikt.


7 Fosforbeeldverwerkingsmonsters lezen

7

Fosforbeeldverwerkingsmonsters lezen


Zie pagina

7.1 Stel de leesvoorwaarden in

92

7.2 Plaats het storage phosphor screen op de fosforstelling.

95

7.3 Plaats de fosforstelling in de Typhoon FLA 7000

96


97


91

7 Fosforbeeldverwerkingsmonsters lezen 7.1 Stel de leesvoorwaarden in

7.1

Stel de leesvoorwaarden in

Start het systeem 1


2


Stel de leesvoorwaarden in Klik op de knop Phosphorimaging om het venster Reader Settings voor de fosforbeeldverwerkingsmodus te bereiken.



10

11

1 2 3

7

4

8

6 9

Onderdeel 1

92




Onderdeel

Omschrijving

2


3


4

Geeft de gebruikte laser en het gebruikte filter weer. In de fosforbeeldverwerkingsmodus wordt de laser automatisch ingesteld op 650 nm en het filter automatisch op IP. Opmerking: Als u de fosforbeeldverwerkingsmodus wilt gebruiken, moet de 650 nm-laser worden geladen en het IP-filter worden ingesteld. Als niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, kan het venster Reader Settings voor de fosforbeeldverwerkingsmodus niet worden geopend.

5


6

Stel het scangebied in.

7

1


2



8

9



•




•


•



93


Onderdeel

94

Omschrijving

10


11



7 Fosforbeeldverwerkingsmonsters lezen 7.2 Plaats het storage phosphor screen op de fosforstelling.

7.2

Plaats het storage phosphor screen op de fosforstelling. LET OP Draag altijd katoenen handschoenen wanneer u storage phosphor screens hanteert.

Werkzaamheden

1

Schakel de verlichting in de ruimte uit.

2

Plaats de cassette met het belichte storage phosphor screen naast de fosforstelling.

3

Pak het storage phosphor screen op en verplaats het naar de fosforstelling.

4

Plaats het storage phosphor screen op de achterkant van de fosforstelling, met het witte of blauwe leesvlak van het storage phosphor screen omhoog gericht.

A

Stap

B C D E F G H I J K

A L

B M

C

N

D O

E

P

F G H I J K L M N O P


95

7 Fosforbeeldverwerkingsmonsters lezen 7.3 Plaats de fosforstelling in de Typhoon FLA 7000

7.3

96

Plaats de fosforstelling in de Typhoon FLA 7000 Stap

Werkzaamheden

1


2

Positioneer de stelling zodanig dat de zwarte driehoek is uitgelijnd met de bijbehorende markering op het instelblok.

3

Monteer de instelblokpen in de opening van de stelling.

4



7 Fosforbeeldverwerkingsmonsters lezen 7.4 Lees het monster

7.4

Lees het monster Klik op de knop Start Scan om te starten met het lezen van het monster. Het scanvoortgangsvenster opent.

Opmerking:


Opmerking:



Uitleg

Curve



Linear


Sigmoid


Magnification

Zoom in of uit.

Auto range scope



97

8 Lezen van digitiseringsmonsters

8

Lezen van digitiseringsmonsters


Zie pagina

8.1 Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in.

98

99

8.2 Plaats het monster op de stelling

101

8.3 De stelling in de Typhoon FLA 7000 plaatsen

102


103


8 Lezen van digitiseringsmonsters 8.1 Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in.

8.1

Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in.

Start het systeem 1


2


Stel de leesvoorwaarden in Klik op de knop Digitization van het hoofdvenster om het venster Reader Settings voor de digitiseringsmodus te bereiken.



10

11

1 2 3

7

4

8

6 9

Onderdeel 1



99

8 Lezen van digitiseringsmonsters 8.1 Stel de leesmodus en de leesvoorwaarden in.

Onderdeel

Omschrijving

2


3


4

Method: stel in welke methode voor het scannen wordt gebruikt.

5


6

Stel het scangebied in.

7

1

Selecteer een methode in het vervolgkeuzemenu.

2


3



8

9

100



•




•


•


10


11



8 Lezen van digitiseringsmonsters 8.2 Plaats het monster op de stelling

8.2

Plaats het monster op de stelling

Een gelmonster in de fluorstelling plaatsen Opmerking:

•

Het monster mag niet dikker dan 30 mm zijn. Voor oplossingen is de maximale hoogte 4 mm.

•

Zorg dat er zich geen bubbels of openingen op het contactoppervlak bevinden.

Stap

Werkzaamheden

1

Plaats het monster op de fluorstelling.

2

Plaats de fluorescentplaat voor digitalisering op de bovenkant van het monster.


101

8 Lezen van digitiseringsmonsters 8.3 De stelling in de Typhoon FLA 7000 plaatsen

8.3

102

De stelling in de Typhoon FLA 7000 plaatsen Stap

Werkzaamheden

1


2

Positioneer de stelling zodanig dat de zwarte driehoek is uitgelijnd met de bijbehorende markering op het instelblok. Monteer de instelblokpen in de opening van de stelling.

3

Plaats de fluorescentplaat voorzichtig voor het digitaliseren op de bovenkant van het gedigitaliseerde monster.

4



8 Lezen van digitiseringsmonsters 8.4 Lees het monster

8.4

Lees het monster Klik op de knop Start Scan om te starten met het lezen van het monster. Het scanvoortgangsvenster opent.

Opmerking:


Opmerking:



Uitleg

Curve



Linear


Sigmoid


Magnification

Zoom in of uit.

Auto range scope



103

A Overige instellingen

Bijlage A Overige instellingen Voorkeuren

Klik op de knop Preferences... in het hoofdvenster om een dialoogvenster met tabbladen op te roepen, waar diverse opties voor het lezen van monsters bekeken en veranderd kunnen worden. Niet alle opties zijn relevant in alle scanmodi.

Instelling

Omschrijving

Correction Mode

Auto: Gebruik specifieke beeldschaduwcorrectiegegevens die werden aangepast in overeenstemming met elke laser. Manual: De correctiemethode moet individueel worden geselecteerd in het venster Reader Settings. Opmerking: De lijst van instellingen voor de correctiemodus wordt geregistreerd door een servicetechnicus. Neem a.u.b. contact op met de dealer waar u de Typhoon FLA 7000 heeft aangeschaft, of neem contact op met GE.

ND Filter

Schakelt het gebruik van een ND-filter in om de lichtsterkte aan te passen. Gebruik het ND-filter als het signaal van het monster erg sterk is. Selecteer On om het ND-filter in te schakelen. Selecteer Off om het NDfilter uit te schakelen.

104


A Overige instellingen

Instelling

Omschrijving

Scan Mode

Bepaalt de scansnelheid. Standard: 200 μm/210 s, 100 μm/210 s, 50 μm/330 s, 25 μm/450 s. Quick: 200 μm/150 s, 100 μm/150 s, 50 μm/210 s, 25 μm/330 s.

File Format

Bepaalt de bestandsindeling die wordt gebruikt om de leesgegevens op te slaan. Gel Image File (*.gel): De standaard bestandsindeling is een .gel-bestand dat vierkantswortelgecodeerde pixelgegevens bevat. Gel Image File (*.gel) + Tiff Image File (*.tif): In combinatie met een .gelbestand kan een leesbeeld ook worden opgeslagen in een TIFF-bestandsindeling. Voor TIFF-bestanden wordt het type beeldgegevens altijd ingesteld op 'Lineaire indeling'.

Launch Application

Bevat het pad naar de toepassing die wordt gebruikt om de gegevens te analyseren. Selecteer de analysetoepassing door op de knop Select... te drukken. Blader dan naar het uitvoerbare bestand van de software en klik op OK.

Specifieke instellingen voor een gebruikersaccount Veranderingen in de instellingen in het dialoogvenster Preferences zijn alleen van invloed op de huidige Windows gebruikersaccount. Veranderingen die worden gemaakt met een andere gebruikersaccount, zijn niet van invloed op de huidige gebruikersaccount.


105

B Dagelijks onderhoud

Bijlage B Dagelijks onderhoud De stelling reinigen LET OP Draag handschoenen om direct contact met chemische stoffen te voorkomen.

106

Stap

Werkzaamheden

1

Verwijder de stelling van het hoofdgedeelte van het instrument.

2

Veeg de stelling af met een spons die is bevochtigd met een fluorescentvrij neutraal schoonmaakmiddel.

3

Spoel de stelling grondig door met water en droog de stelling met een pluisvrije doek.

4

Plaats de stelling in het hoofdgedeelte van het instrument.


C Periodiek onderhoud

Bijlage C Periodiek onderhoud De buitenkant van de Typhoon FLA 7000 reinigen Reinig de buitenkant met een vochtige, zachte doek en een mild schoonmaakmiddel. Veeg na met een droge, zachte doek.

Onderhoud van de SHG-laser Als u de SHG-laser in de Typhoon FLA 7000 gebruikt, is hiervoor een periodieke kalibratie nodig. Wanneer de Typhoon FLA 7000 wordt ingeschakeld, wordt de kalibratie automatisch uitgevoerd. U hoeft geen handmatige kalibratie uit te voeren als de Typhoon FLA 7000 minimaal een keer per maand wordt gebruikt.

LET OP Activeer de Typhoon FLA 7000 minimaal een keer om de 30 dagen om de kalibratie uit te voeren. Deze kalibratie zorgt dat de SHGlaser goed werkt. Als u de Typhoon FLA 7000 niet om de 30 dagen kalibreert, wordt de levensduur van de SHG-laser verlaagd.

Bedieningsprocedures: 1


2

Wacht totdat het opwarmen en de zelftest is voltooid en de scanner gereed is. Alleen het aan/uit-lampje op het linkerbovenpaneel brandt. De automatische kalibratie is nu uitgevoerd.

3

Schakel de Typhoon FLA 7000 en de computer uit.

Vervangen van de filters in de Typhoon FLA 7000 Zie de instructie in Bijlage D Installeren en vervangen van filters, op pagina 108.


107

D Installeren en vervangen van filters

Bijlage D Installeren en vervangen van filters Vervanging- en plaatsingsvolgorde Vervanging of plaatsing van een filter wordt als volgt gedaan: 1

Verwijder de filtermodule uit de scanner.

2

In geval van verwijdering van een filter, haalt u het te vervangen filter uit de module.

3

Plaats het nieuwe filter in de filtermodule.

4

Plaats de filtermodule in de scanner.

5

Registreer de filterverwisseling in de Typhoon FLA 7000.

De filtermodule uit de scanner verwijderen Stap

Werkzaamheden

1

Klik op de knop Filter Module in het hoofdvenster.

Het volgende statusbericht verschijnt.

Wacht tot het bericht is gesloten voordat u doorgaat met de volgende stap.

108



Stap

Werkzaamheden

2

Open de deur van de filterwisselaar.

3

Trek de filtermodule recht uit.

Verwijder en plaats filters in de filtermodule Stap

Werkzaamheden

1

Druk op de inkeping op de onderkant van de filtermodule en trek het filter naar buiten.


109


Stap

Werkzaamheden

2

Plaats het nieuwe filter in de filtermodule.

Duw het nieuwe filter naar binnen totdat het wordt vergrendeld.

De filtermodule in de scanner plaatsen

110

Stap

Werkzaamheden

1

Open de deur van de filterwisselaar.



Stap

Werkzaamheden

2

Plaats de filtermodule in de filtermodulehouder.

3

Sluit de deur van de filterwisselaar.

Registreer de filterverwisseling in Typhoon FLA 7000 Stap

Werkzaamheden

1

Klik op de knop Filter Module in het hoofdvenster.

2

Klik op de gewenste filterpositie op de filterlade.


111


Stap

Werkzaamheden

3

Selecteer het te registreren filter in de Filter List.

4

Klik op de knop Insert om het filter te registreren.

Tip: U kunt het filter ook uit de Filter List naar de gewenste filterpositie slepen. 5

112

Klik op de knop OK.


E Standaard monsterdetectiemethoden

Bijlage E Standaard monsterdetectiemethoden 473 nm laser Methodenaam

Filtertype

Cy™ 2

Y520

FITC

Y520

SYBR™ Green

Y520

SYPRO™ Ruby

O580

SYPRO Orange

Y520

FAM™

Y520

Alexa Fluor™ 488

Y520

Digitize473

Y520

Methodenaam

Filtertype

Cy3

O580

EtBR

O580

ROX™

O580

Pro-Q™ Diamond

O580

Digitize532

O580

532 nm laser

635 nm laser Methodenaam

Filtertype

Cy5

R670


113

E Standaard monsterdetectiemethoden

Methodenaam

Filtertype

Alexa Fluor 633

R670

DDAO

R670

650 nm laser

114

Methodenaam

Filtertype

Fosforbeeldverwerking

IP

CBB

R710


F Specificaties

Bijlage F Specificaties Ondersteunde golflengten •

473 nm

•

532 nm

•

635 nm

•

650 nm

Ondersteunde filtertypes IP (beeldplaat), bijgesloten O580, bijgesloten R670, bijgesloten Y520, bijgesloten R710 (optionele accessoire)

Scanspecificaties Leesmodus

Gescand beeldbestand

Storage phosphor screen:

maximaal 20 cm x 40 cm

Fluorescent:

maximaal 24 cm x 40 cm

(18 cm x 36 cm geldige veldhoek)

(22 cm x 36 cm geldige veldhoek) (238 mm x 398 mm instellingrootte) Digitalisatie:

maximaal 24 cm x 40 cm (22 cm x 36 cm geldige veldhoek) (238 mm x 398 mm instellingrootte)

Parameter

Gegevens

Pixelgrootte

25, 50, 100 of 200 µm (selecteerbaar)


115

F Specificaties

Parameter

Gegevens

Gradatie

16 bits

Dynamisch bereik

Vijf grootheden

Maximale beeldcapaciteit

307,2 MB (25 µm)/ 76,8 MB (50 µm) 19,2 MB (100 µm)/ 4,8 MB (200 µm)

Afmetingen en gewicht Eenheid

Afmetingen (mm, b x d x h)

Gewicht (kg)

Leesblok

940 x 556 x 360

62

(uitstekende delen niet meegerekend) Storage phosphor screen-cassette

227,5 x 427,5 x 15

Ongeveer 1

Fosforstelling

429 x 283 x 35

Ongeveer 2

Fluorstelling

429 x 283 x 35

Ongeveer 1

Meerder stellingen

429 x 283 x 33

Ongeveer 1,3

FLA Image Eraser

603 x 512 x 163

14,5

Opmerking:

Het leesblok is een standaard eenheid. De andere eenheden zijn optioneel.

Stroomvoorziening

116

Parameter

Gegevens

Invoervoltage

100 tot 240 V~ (AC)

Toegestane variaties in voltage

±10%

frequentie

50 tot 60 Hz

Nominale stroom

1,5 tot 3,0 A


F Specificaties

Omgevingscondities Parameter

Gegevens

Bedieningsomstandigheden

Temperatuur: +15 tot +30℃

Omstandigheden wanneer de eenheid niet in bedrijf is

Temperatuur: -10 tot +40℃

Transport- en opslagcondities (binnen 96 uur)

Temperatuur: -25 tot +70℃

Warmte-uitstraling

151 W/h (lezerblok + FLA Image Eraser)

Verlichting

Het wordt aanbevolen het verlichtingsniveau te verlagen tot ongeveer 20 lux wanneer u na de belichting een monster uit de cassette op de fosforstelling haalt. 20 lux is het helderheidsniveau waarop de meeste mensen tekst op krantformaat kunnen lezen nadat ze aan de helderheid gewend zijn geraakt.

Locatie van gebruik

Alleen binnengebruik

Maximale hoogte voor gebruik

2000 m boven zeeniveau

Overspanningcategorie

Transiënte overspanning categorie II

Toepasselijke verontreinigingsscore

Vervuilingsscore 2

Parameter

Gegevens

Ruis

70 dB (A) of lager

Mate van bescherming geleverde door de behuizing

IP20

Vochtigheid: 30% tot 70% (geen dauwcondensatie)



Ruisniveau


117

Breng voor plaatselijke contactinformatie een bezoek aan www.gelifesciences.com/contact GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Zweden www.gelifesciences.com/quantitative_imaging

GE en het GE-monogram zijn handelsmerken van General Electric Company. Cy, ECL Plex and Typhoon zijn gedeponeerde handelsmerken van General Electric Company of een van zijn dochtermaatschappijen. Intel is een handelsmerk van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Vista en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft. Alexa Fluor, FAM, Pro-Q, ROX, SYBR and SYPRO zijn handelsmerken van Life Technologies of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten. Alle handelsmerken van derden zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2009-2015 General Electric Company – Alle rechten voorbehouden. Eerste uitgave oktober 2009 Alle goederen en diensten worden verkocht onder de verkoopvoorwaarden van het bedrijf van GE Healthcare dat deze goederen en diensten levert. Een kopie van deze voorwaarden is op verzoek verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale GE Healthcare-vertegenwoordiger voor de meest actuele informatie.

GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan

28-9607-64 AD 03/2015 a39

Aan de slag met. Typhoon FLA 7000 Vertaald uit het Engels

Recommend Documents