50. Gebruiksaanwijzing. Vertaald uit het Engels

GE Healthcare

WAVE Mixer™ 20/50 Gebruiksaanwijzing Vertaald uit het Engels

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 1

Inleiding ..................................................................................... 5 1.1 1.2 1.3 1.4

2

Veiligheidsinstructies ............................................................ 11 2.1 2.2 2.3 2.4

3

Aanraakscherm ..................................................................................................... 23 Algemene schermfuncties ................................................................................ 24 De schudsnelheid en schudhoek regelen .................................................. 24 Temperatuurregeling .......................................................................................... 25 Alarmen ..................................................................................................................... 26 Bedieningsinstellingen wijzigen ...................................................................... 28

Bediening................................................................................. 31 5.1 5.2 5.3 5.4

6

Locatievereisten .................................................................................................... 19 Uitpakken .................................................................................................................. 19 Aansluitingen .......................................................................................................... 20 Het instrument verplaatsen ............................................................................. 22 Reserveonderdelen en accessoires .............................................................. 22

Regelsysteem.......................................................................... 23 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

5

Veiligheidsmaatregelen ..................................................................................... 11 Labels .......................................................................................................................... 15 Noodprocedures .................................................................................................... 16 Recyclingprocedures ........................................................................................... 17

Installatie................................................................................. 19 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

4

Belangrijke informatie voor de gebruiker ..................................................... 6 Informatie over regelgeving ................................................................................ 7 Instrument ................................................................................................................... 9 Regelsoftware ............................................................................................................ 9

Het instrument starten ....................................................................................... 31 Voorbereidingen voor het starten ................................................................. 32 Een run uitvoeren .................................................................................................. 33 Procedures na een run ....................................................................................... 34

Onderhoud .............................................................................. 37 6.1 6.2

Algemeen .................................................................................................................. 37 Vervanging van zekeringen .............................................................................. 38

7

Problemen oplossen .............................................................. 39

8

Referentiegegevens............................................................... 43 8.1 8.2 8.3

Specificaties ............................................................................................................. 43 Literatuur .................................................................................................................. 43 Bestelinformatie ..................................................................................................... 43

WAVE Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28-9641-34 AA

3

Inhoudsopgave

4


Inleiding 1

1 Inleiding Doel van de gebruiksaanwijzing De gebruiksaanwijzing verstrekt de instructies die nodig zijn om de WAVE Mixer 20/50 op een veilige manier te gebruiken.

Randvoorwaarden Om de WAVE Mixer 20/50 veilig en overeenkomstig het beoogde doel te kunnen gebruiken, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: •

U dient vertrouwd te zijn met het gebruik van algemene laboratoriumapparatuur en met de verwerking van biologisch materiaal.

•

U moet Hoofdstuk 2 van deze Gebruiksaanwijzing lezen.

•

Het systeem moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies in Hoofdstuk 3 van deze Gebruiksaanwijzing.

In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie voor de gebruiker en een algemene beschrijving van de WAVE Mixer 20/50 en het beoogde gebruik.


5

1 1.1

Inleiding Belangrijke informatie voor de gebruiker

1.1 Belangrijke informatie voor de gebruiker Lees deze informatie voordat u de WAVE Mixer 20/50 in gebruik neemt

Alle gebruikers moeten de veiligheidsinstructies in Hoofdstuk 2 van deze Gebruiksaanwijzing lezen voordat het systeem wordt geïnstalleerd, gebruikt of onderhouden. Gebruik de WAVE Mixer 20/50 niet op een andere wijze dan zoals beschreven in de gebruikersdocumentatie. Doet u dit wel, dan wordt u mogelijk blootgesteld aan gevaren die kunnen leiden tot persoonlijke verwondingen, en kunt u de apparatuur beschadigen.

Beoogd gebruik De WAVE Mixer 20/50 is een apparaat voor het mengen, opwarmen en oplossen van materialen in luchtdichte plastic zakken. De WAVE Mixer 20/50 mag niet worden gebruikt in klinische procedures of voor diagnostische doeleinden.

Veiligheidsaanwijzingen Deze Gebruiksaanwijzing bevat WAARSCHUWINGEN, LET OP-meldingen en AANWIJZINGEN met betrekking tot het gebruik van het product, met betekenissen zoals hieronder gedefinieerd. WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan; als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of de dood. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen. LET OP LET OP geeft een gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt vermeden, kan dit leiden tot lichte of gematigde verwondingen. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen. AANWIJZING AANWIJZING geeft instructies aan die moeten worden opgevolgd om schade aan het product of andere apparatuur te voorkomen.

6


Inleiding 1 Informatie over regelgeving 1.2

Opmerkingen en tips Opmerking: Een opmerking wordt gebruikt om informatie aan te geven die belangrijk is voor een probleemloos en optimaal gebruik van het product. Tip:

Een tip bevat nuttige informatie waarmee u uw procedures kunt verbeteren of optimaliseren.

Typografische conventies Softwareteksten en opdrachten worden geïdentificeerd door bold italic tekst. Een dubbele punt wordt gebruikt om menuniveaus van elkaar te scheiden (bijv. File:Open verwijst naar de optie Open in het menu File).

1.2 Informatie over regelgeving Deze paragraaf vermeldt de richtlijnen en normen waaraan de WAVE Mixer 20/50 voldoet.

Informatie over de fabricage Vereiste

Inhoud

Naam en adres van de fabrikant

GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala Sweden

Naam en ID van aangemelde instantie

INTERTEK SEMKO AB, NB 0413

Plaats en datum van de verklaring

Uppsala, Zweden, november 2009

Identiteit van persoon die bevoegd is om de Conformiteitsverklaring te ondertekenen

Zie de EC-conformiteitsverklaring

CE-conformiteit Richtlijn

Titel

2006/42/EG

Richtlijn Machines (MD)

2006/95/EG

Richtlijn Lage Spanning (LVD)

2004/108/EG

Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)


7

1 1.2

Inleiding Informatie over regelgeving

Internationale normen Norm

Omschrijving

Opmerkingen

EN 61010-1, IEC 61010-1, CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1

Veiligheidsvereisten voor elektrische apparatuur voor meting, controle en gebruik in laboratoria

EN 61326-1

EMC-emissies en immuniteitsvereisten voor meting, controle en gebruik in laboratoria

Geharmoniseerd met 2004/108/EG

EN-ISO 12100-1, 12100-2

Veiligheid van machinerie – basisconcepten, algemene ontwerpprincipes


EN-ISO 14121-1, 14121-2

Veiligheid van machines - Principes van risicoanalyse


CE-markering

Het CE-symbool en de bijbehorende conformiteitsverklaring zijn geldig voor het instrument wanneer het: •

wordt gebruikt als onafhankelijk werkende eenheid, of

•

is aangesloten op andere CE-gemarkeerde instrumenten, of

•

is aangesloten op andere producten die in deze gebruikersdocumentatie zijn aanbevolen of beschreven en

•

wordt gebruikt in de staat waarin het instrument werd geleverd door GE Healthcare, behalve in geval van wijzigingen zoals beschreven in de gebruikersdocumentatie of expliciete goedkeuring van GE Healthcare.

Naleving van regelgeving voor aangesloten apparatuur Elk apparaat dat is aangesloten op de WAVE Mixer 20/50 dient te voldoen aan de veiligheidsvereisten van EN 61010-1/IEC61010-1 of de relevante geharmoniseerde normen. Binnen de Europese Unie aangesloten apparaten dienen voorzien te zijn van het CE-symbool.

8


Inleiding 1 Instrument 1.3

1.3 Instrument Inleiding Een volledig WAVE Mixer 20/50-systeem bestaat uit: •

WAVE Mixer 20/50-basis

•

Zakhouder, met of zonder verwarming (twee beschikbare groottes)

•

Plastic wegwerpzakken (apart besteld)

De WAVE Mixer 20/50 is een apparaat voor het mengen, opwarmen en oplossen van materialen in luchtdichte plastic zakken. De luchtdichte plastic zak wordt gedeeltelijk gevuld met de te mengen componenten in vloeibare vorm of poedervorm, en wordt vervolgens op de WAVE Mixer 20/50 geplaatst. U kunt hiervoor biologische zakken of gespecialiseerde M*Bag™ van GE Healthcare gebruiken. Door de schudbeweging van de WAVE Mixer 20/50 wordt de inhoud van de luchtdichte plastic zak snel gemengd.

Illustratie

3

2 4 1 Onderdeel

Omschrijving

1

Mixerbasis

2

Schudeenheid

3

Zakhouder (een van twee beschikbare groottes)

4

Afneembaar aanraakscherm

1.4 Regelsoftware De WAVE Mixer 20/50 is uitgerust met ingebouwde software voor besturing en bewaking. Voor informatie over het aansluiten van de WAVE Mixer 20/50 op externe software raadpleegt u de WAVEMIXER 20/50EH Operator Manual. WAVE Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28-9641-34 AA

9

1 1.4

10

Inleiding Regelsoftware


Veiligheidsinstructies 2 Veiligheidsmaatregelen 2.1

2 Veiligheidsinstructies In dit hoofdstuk wordt de naleving beschreven van de veiligheidsvoorschriften, veiligheidslabels, algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid, noodprocedures, stroomstoringen en recycling van WAVE Mixer 20/50.

2.1 Veiligheidsmaatregelen Inleiding Voordat u het systeem installeert, gebruikt of onderhoudt, dient u zich bewust te zijn van de gevaren die in deze gebruikersdocumentatie worden beschreven. Volg de gegeven instructies om persoonlijke verwondingen of schade aan de apparatuur te voorkomen. De veiligheidsmaatregelen in deze paragraaf zijn onderverdeeld in de volgende categorieën: •

Algemene voorzorgsmaatregelen

•

Het gebruik van ontvlambare vloeistoffen

•

Persoonlijke bescherming

•

Het instrument installeren en verplaatsen

•

Bediening van het systeem

•

Onderhoud

Algemene voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Gebruik de WAVE Mixer 20/50-systemen niet op een andere manier dan zoals beschreven in de handleidingen van de WAVE Mixer 20/50.

WAARSCHUWING De bediening en het gebruikersonderhoud van het WAVE Mixer 20/50systeem mag alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING Gebruik geen accessoires die niet zijn geleverd of worden aanbevolen door GE Healthcare.


11

2 2.1

Veiligheidsinstructies Veiligheidsmaatregelen

Het gebruik van ontvlambare vloeistoffen WAARSCHUWING WAVE Mixer 20/50 is niet ontworpen voor het gebruik met ontvlambare vloeistoffen. WAVE Mixer 20/50 is niet goedgekeurd voor werk in een potentieel explosiegevaarlijke atmosfeer.

Persoonlijke bescherming WAARSCHUWING Om gevaarlijke situaties tijdens het werken met de WAVE Mixer 20/50 te voorkomen, dient u de volgende maatregelen te treffen voor uw persoonlijke bescherming. WAARSCHUWING Draag altijd gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens de bediening en het onderhoud van de WAVE Mixer 20/50.

WAARSCHUWING Gevaarlijke stoffen. Wanneer u gevaarlijke chemische en biologische agentia gebruikt, dient u alle gepaste beschermende maatregelen te nemen, zoals het dragen van een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen die bestand zijn tegen de gebruikte stoffen. Volg de plaatselijke en/of nationale voorschriften en instructies op voor een veilige bediening en een veilig onderhoud van het systeem. WAARSCHUWING Verspreiding van biologische agentia. De gebruiker moet alle nodige maatregelen nemen om verspreiding van gevaarlijke biologische agentia in de naaste omgeving van het instrument te voorkomen. De faciliteit moet voldoen aan de nationale praktijkrichtlijn voor bioveiligheid.

12


Veiligheidsinstructies 2 Veiligheidsmaatregelen 2.1

Het instrument installeren en verplaatsen WAARSCHUWING Toegang tot de netschakelaar. Blokkeer de achterkant van het instrument niet. De aan/uit-schakelaar moet altijd goed toegankelijk zijn.

WAARSCHUWING Beschermende aarding. Het WAVE Mixer 20/50-instrument moet altijd op een geaard stopcontact worden aangesloten.

WAARSCHUWING Zwaar object. Gevulde mengzakken zijn behoorlijk zwaar en moeten voorzichtig worden opgetild. Gebruik 1 persoon per veelvoud van 15 kg, bijvoorbeeld 3 personen om 30 tot 45 kg op te tillen. Alle optil- en verplaatsingsactiviteiten moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. LET OP Controleer of alle slangen, buizen en kabels zodanig zijn geplaatst dat het risico van struikelongelukken tot een minimum is beperkt.

LET OP Zorg dat er rond het instrument voldoende vrije ruimte is voor de schudbeweging.

Bediening van het systeem WAARSCHUWING Inspecteer alle verbindingen en slangen voor het starten en vervang eventuele defecte onderdelen.

WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken na het morsen.Als er een risico bestaat dat er grote hoeveelheden gemorste vloeistof in de behuizing van de WAVE Mixer 20/50 terecht komen, schakelt u het instrument onmiddellijk uit, haalt u het netsnoer uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende onderhoudsmonteur.


13

2 2.1

Veiligheidsinstructies Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden. Bij een fout kunnen bepaalde oppervlakken heet worden, met temperaturen boven de 75 ºC, de normale maximale temperatuur. De verwarming is voorzien van een thermische uitschakeling als de oppervlaktetemperatuur de 90 ºC overschrijdt. WAARSCHUWING Inspecteer alle verbindingen en slangen voor het starten en vervang eventuele defecte onderdelen.

LET OP Beknellingsgevaar. De schudeenheid vormt een veiligheidsgevaar. Blijf tijdens de werking uit de buurt van alle bewegende onderdelen. Voer geen werkzaamheden uit aan de zak of de schudeenheid als de schudbeweging niet is gestopt. LET OP Controleer of alle slangen, buizen en kabels zodanig zijn geplaatst dat het risico van struikelongelukken tot een minimum is beperkt.

LET OP Zorg dat er tijdens het schudden geen lichaamsdelen bekneld raken tussen de behuizing van de basis en de lade.

Onderhoud WAARSCHUWING Gevaar van elektrische schokken. Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel dat is goedgekeurd door GE Healthcare. Open geen afdekkingen of vervang geen onderdelen, tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld. WAARSCHUWING De stroom uitschakelen. Sluit altijd de stroomtoevoer van het instrument af voordat u een onderhoudstaak uitvoert.

WAARSCHUWING Reinig de apparatuur altijd in een goed geventileerde ruimte. Geen enkel onderdeel van de eenheid mag nat worden gemaakt met of ondergedompeld in een vloeistof. Gebruik alleen water en alcohol als de eenheid moet worden gereinigd. 14


Veiligheidsinstructies 2 Labels 2.2

WAARSCHUWING Er mogen voor het onderhoud van het systeem uitsluitend reserveonderdelen worden gebruikt die door GE Healthcare zijn goedgekeurd of geleverd.

2.2 Labels In deze paragraaf worden de veiligheidslabels en de labels met betrekking tot gevaarlijke stoffen beschreven, die zijn aangebracht op de WAVE Mixer 20/50.

Labels op het instrument Onderstaande illustratie toont een voorbeeld van het identificatielabel dat op de WAVE Mixer 20/50 is aangebracht.

28951512

MIXER20/50EHT 220-240V

Code no: xxxxxxxx Serial no: 1234567 Mfg Year: 2009

Made in Sweden

Voltage:220-240 Frequency: 50/60 Hz Max Power: 630 VA Fuse: 2x T 6.3AL 250 V

GE Healthcare Bio-Sciences AB 751 84 Uppsala Sweden

Gebruikte symbolen op veiligheidslabels Label

Omschrijving Waarschuwing! Lees de gebruikersdocumentatie voordat u het systeem gebruikt. Open geen afdekkingen of vervang geen onderdelen, tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld. Het systeem voldoet aan de voorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in Australië en Nieuw-Zeeland.

Het systeem voldoet aan de toepasselijke Europese richtlijnen.


15

2 2.3

Veiligheidsinstructies Noodprocedures

Labels met betrekking tot gevaarlijke stoffen Label

Omschrijving Dit symbool geeft aan dat afval van elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden verwijderd als ongesorteerd gemeentelijk afval, en dat het apart moet worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur. Dit symbool geeft aan dat het product gevaarlijke materialen bevat die de grenzen overschrijden die zijn vastgelegd in de Chinese norm SJ/T11363-2006 (Vereisten voor concentratielimieten van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische producten).

2.3 Noodprocedures In deze paragraaf wordt beschreven hoe een noodstop van het WAVE Mixer 20/50-systeem moet worden uitgevoerd. In deze paragraaf worden ook de gevolgen van een stroomstoring beschreven.

Noodprocedures In een noodsituatie kunt u de run als volgt stoppen: Stap

Handeling

1

Schakel de stroomtoevoer naar het instrument uit door de aan/uitschakelaar in de stand Ote zetten.

2

Haal indien nodig de stekker uit het stopcontact.

Stroomstoring Bij een stroomstoring wordt de run onmiddellijk onderbroken. Als de optie AUTOSTART is ingesteld op ON, wordt de werking onmiddellijk hervat na herinschakeling. Raadpleeg voor meer informatie de WAVEMIXER 20/50EH Operator Manual.

Veiligheidsschakelaar Veiligheidsschakelaars bevinden zich op de bovenkant van de basis. Als een van de veiligheidsschakelaars wordt ingedrukt, wordt de schudbeweging gestopt en wordt de schudeenheid in een horizontale positie gebracht. Als er een veiligheidsschakelaar wordt ingedrukt, moet de eenheid worden uitgeschakeld en weer ingeschakeld om de veiligheidsschakelaar te resetten. 16


Veiligheidsinstructies 2 Recyclingprocedures 2.4

2.4 Recyclingprocedures Voordat de apparatuur buiten gebruik wordt gesteld en wordt ontmanteld, dient deze te worden ontsmet. Alle plaatselijke voorschriften met betrekking tot het afdanken van de apparatuur moeten worden opgevolgd.

Verwijdering, algemene instructies Wanneer de WAVE Mixer 20/50 buiten bedrijf wordt gesteld, dienen de verschillende materialen te worden gescheiden en gerecycled in overeenstemming met de nationale en plaatselijke milieuvoorschriften.

Recycling van gevaarlijke stoffen De WAVE Mixer 20/50 bevat gevaarlijke stoffen. Er is gedetailleerde informatie verkrijgbaar bij uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE Healthcare.

Verwijdering van elektrische componenten Het afval van elektrische en elektronische apparatuur mag niet worden verwijderd als niet-gesorteerd gemeentelijk afval, en moet afzonderlijk worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van uw apparatuur.


17

2 2.4

18

Veiligheidsinstructies Recyclingprocedures


Installatie 3 Locatievereisten 3.1

3 Installatie Dit hoofdstuk biedt informatie met betrekking tot de installatie van de WAVE Mixer 20/50.

3.1 Locatievereisten Parameter

Vereiste

Elektrische voeding

100-120 V AC of 220-240 V AC, 50 tot 60 Hz

Plaatsing

Stabiele laboratoriumtafel

Omgevingstemperatuur

15 ºC tot 35 ºC

Vochtigheid

< 95%, niet-condenserend

3.2 Uitpakken Pak de apparatuur uit en plaats ze op een stabiel oppervlak. Controleer de apparatuur op zichtbare beschadigingen voordat u deze installeert. Documenteer eventuele schade zorgvuldig en neem contact op met uw vertegenwoordiger van GE Healthcare.


19

3 3.3

Installatie Aansluitingen

3.3 Aansluitingen Achterpaneel van WAVE Mixer 20/50 De onderstaande illustratie geeft het achterpaneel van de WAVE Mixer 20/50 weer. 10

1

2

4

3

5

6

7

8 9

Onderdeel

Omschrijving

Onderdeel

Omschrijving

1

DATAPORT 1 en 2

6

FILTER HEATER connector

2

FEED PUMP connector

7

HEATER connector

3

HARVEST PUMP connector

8

Stroomconnector

4

ALARM ANALOG OUT connector

9

Aan/Uit-schakelaar

5

LOAD CELL connector

10

Zekeringhouder

Zijpaneel van WAVE Mixer 20/50

1

20

2

Onderdeel

Omschrijving

Onderdeel

Omschrijving

1

Temp -connector

2

Display connector


Installatie 3 Aansluitingen 3.3

Instructie Volg de onderstaande instructie om de WAVE Mixer 20/50 te installeren. De temperatuurregeling is optioneel. Voor de temperatuurregeling is MIXKIT20EH of MIXKIT50EH vereist. Deze laden hebben een binnenzijde van roestvrij staal en aangesloten stroom/sensor-snoeren.

AANWIJZING De uitlaat van de HEATER werkt op lijnspanning. Gebruik de eenheid niet zonder dat het verwarmingskussen is aangesloten.

Stap

Handeling

1

Sluit het afneembare aanraakscherm met behulp van het bijgeleverde spiraalvormige snoer aan op de Display-connector op het zijpaneel van het instrument.

2

Plaats de bovenplaat op de mixerbasis en lijn de vier montagegaten uit. Controleer of de twee gaten op de ene zijde van de bovenplaat zo zijn aangebracht dat ze naar de voorzijde van het instrument zijn gericht. Bevestig de bovenplaat met behulp van de bijgeleverde vier montageschroeven en de inbussleutel. Opmerking: MIXKIT20EH De zakhouder past niet op de bovenplaat en de achterzijde van de MIXKIT50EH.

3

Plaats de MIXKIT20/MIXKIT20EH of MIXKIT50/MIXKIT50EH boven op de bovenplaat, met de snoeren naar de achterzijde van het instrument gericht. Opmerking: MIXKIT20 De zakhouder past niet op de bovenplaat en de achterzijde van de MIXKIT50.

4

Sluit de blauwe verwarmingskabel aan op de HEATER-connector op het achterpaneel als de temperatuurregeling moet worden gebruikt.

5

Sluit de gele temperatuursensorkabel aan op de Temp-connector op het zijpaneel van de roestvrijstalen houder als de temperatuurregeling moet worden gebruikt. Draai de schroeven stevig aan om de stekker vast te zetten.

6

Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de stroomconnector op de achterzijde van het instrument en op een geaard stopcontact.


21

3 3.4

Installatie Het instrument verplaatsen

3.4 Het instrument verplaatsen Volg de onderstaande instructie om de WAVE Mixer 20/50 te verplaatsen. Stap

Handeling

1

Koppel het instrument los van de stroombron.

2

Verwijder de zakhouder. Er mag zich geen vloeistof op het instrument bevinden wanneer het wordt verplaatst.

3

Til het instrument op aan de daarvoor bedoelde hendels. Het instrument moet door twee personen worden verplaatst.

4

Als u het instrument op een nieuwe locatie installeert, raadpleeg dan de veiligheidsinstructies en de volgende paragrafen voor installatieprocedures.

3.5 Reserveonderdelen en accessoires Breng voor correcte en actuele informatie over reserveonderdelen en accessoires een bezoek aan www.gelifesciences.com/wave of neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE Healthcare.

22


Regelsysteem 4 Aanraakscherm 4.1

4 Regelsysteem In dit hoofdstuk wordt de basiswerking van het regelsysteem van de WAVE Mixer 20/50 beschreven. Raadpleeg de WAVEMIXER 20/50EH Operator Manual voor uitgebreide instructies.

4.1 Aanraakscherm Het WAVE Mixer 20/50-instrument wordt bediend met een aanraakscherm. De functies die beschikbaar zijn op het hoofdscherm variëren afhankelijk van de huidige configuratie van het instrument, zie Afbeelding 4-1 voor een voorbeeld.

Onderdeel

Omschrijving

Onderdeel

Omschrijving

MIXER EH

Huidige instelling van instrument

HEATER knop

Opent de functies voor temperatuurregeling

addr: veld

Toont het adres van de instrumenteenheid

°C -veld

Toont de huidige zaktemperatuur (°C)

ROCKERknop

Opent de functies voor schudregeling

pan-veld

Toont de huidige zakhoudertemperatuur (°C)

rpm-veld

Toont de huidige schudsnelheid (schudbewegingen per minuut)

MENU knop

Opent een scherm voor het wijzigen van de bedieningsinstellingen

Afbeelding 4-1. Het hoofdscherm van het aanraakscherm van de WAVE Mixer 20/50.


23

4 4.2

Regelsysteem Algemene schermfuncties

4.2 Algemene schermfuncties Functies beschikbaar op de meeste of op alle verschillende functieschermen. Functie

Omschrijving

TREND

Druk op de TREND-knop om een grafiek te maken voor de parameter over een periode van 10 minuten.

ALARM

Zie Paragraaf 4.5 Alarmen‚ op pagina 26.

BACK

Druk op de BACK-knop om van het huidige scherm terug te keren naar het hoofdscherm.

4.3 De schudsnelheid en schudhoek regelen .

Stap

Handeling

1

Druk in het hoofdscherm (Afb. 4-1) op ROCKER.

2

Het scherm ROCKER wordt geopend.

De huidige schudsnelheid wordt weergegeven in het veld rpm.

24

3

Stel het instelpunt van de schudsnelheid in door op het SP-vak te drukken. Voer het gewenste instelpunt in (6 tot 40 s/min) met het toetsenbord voor gegevensinvoer dat verschijnt, en druk op de ↵ -toets.

4

Stel de schudhoek in door op het angle-vak te drukken. Voer het gewenste instelpunt in (2 tot 12 graden) met het toetsenbord voor gegevensinvoer dat verschijnt, en druk op de ↵ -toets.

5

Druk op ROCK om het schudden te starten en te controleren of de eenheid goed schudt.

6

Druk op STOP (verschijnt op dezelfde plaats als ROCK) om het schudden te stoppen.


Regelsysteem 4 Temperatuurregeling 4.4

4.4 Temperatuurregeling Opmerking: De verwarming wordt uitgeschakeld als: - de temperatuursensor niet werkt - de verwarming niet is aangesloten - de verwarming oververhit raakt (> 90 °C) - de eenheid niet schudt Stap

Handeling

1

Druk in het hoofdscherm (Afb. 4-1) op HEATER .

2

Het scherm HEATER wordt geopend.

De huidige zaktemperatuur wordt weergegeven in het veld °C. De huidige zakhoudertemperatuur wordt weergegeven in het veld PAN. In het staafdiagram (links van HEAT-knop) wordt het huidige vermogen van de verwarming weergegeven.

3

Stel het instelpunt van de zaktemperatuur in door op het SP-vak te drukken. Voer het gewenste instelpunt in (0 °C tot 55 °C) met het toetsenbord voor gegevensinvoer dat verschijnt, en druk op de ↵ -toets.

4

Stel het instelpunt van de zakhoudertemperatuur (PAN) in door op het MAX-vak te drukken. Voer het gewenste instelpunt in (0 °C tot 75) met het toetsenbord voor gegevensinvoer dat verschijnt, en druk op de ↵ -toets.

5

Druk op HEAT om het opwarmen te starten. Het afgegeven vermogen van de verwarming wordt weergegeven op de barograaf (rechthoekig vak links van de vakken °C en SP in het schermgedeelte LINKS en rechts van de vakken °C en SP in het schermgedeelte RECHTS)

6

Druk op STOP (verschijnt op dezelfde plaats als HEAT) om het opwarmen te stoppen.


25

4 4.5

Regelsysteem Alarmen

4.5 Alarmen Een nieuw alarm wordt als volgt aangegeven: •

Een knipperende ALARM-knop verschijnt onderaan op het weergegeven scherm.

•

De schermkleur wordt rood. Dit wijst erop dat het alarm niet is bevestigd.

•

Er weerklinkt een hoorbaar piepsignaal. Het piepsignaal kan worden uitgeschakeld, zie de WAVEMIXER 20/50EH Operator Manual.

Een alarm afhandelen Alle alarmen hebben een specifieke code en zijn voorzien van een tijdstempel om het oplossen van problemen te vereenvoudigen (Alarmmeldingen‚ op pagina 42). Er wordt een back-up van de de alarmgeschiedenis opgeslagen en deze wordt bewaard zelfs als de stroom wordt onderbroken.

Stap

Handeling

1

Druk in het hoofdscherm (Afb. 4-1) op de ALARM-knop.

2

Het scherm CURRENT ALARMS wordt geopend.

Het alarm wordt bevestigd en de schermkleur wordt groen.

26

•

Druk op de knoppen UP of DOWN om door de lijst CURRENT ALARMS te bladeren.

•

Selecteer een alarm en druk op de knop HELP voor meer informatie over dit alarm.


Regelsysteem 4 Alarmen 4.5

Stap

Handeling

3

Druk op de knop HISTORY om een lijst weer te geven van de laatste 1000 alarmen.

Op het scherm ALARM HISTORY worden voor elke alarmmelding de volgende gegevens weergegeven:

4

5

•

De datum en het tijdstip waarop het alarm zich heeft voorgedaan, of wanneer het werd gewist.

•

Alarmstatus (Alm = niet gewist, OK = gewist).

•

Het alarmcodenummer en een korte beschrijving (zie Hoofdstuk 7).

Op het scherm ALARM HISTORY •

Druk op de knoppen UP of DOWN om door de lijst ALARM HISTORY te bladeren.

•

Als het alarmprobleem is opgelost, selecteert u het overeenkomstige alarm met de status Alm en drukt u op de knop Ack om de alarmstatus te wijzigen in OK.

•

Selecteer een alarm en druk op de knop HELP voor meer informatie over dit alarm.

Los het alarmprobleem op.


27

4 4.6

Regelsysteem Bedieningsinstellingen wijzigen

4.6 Bedieningsinstellingen wijzigen Raadpleeg de WAVEMIXER 20/50EH Operator Manual voor uitgebreide instructies.. Stap

Handeling

1

Druk in het hoofdscherm (Afb. 4-1) op MENU.

2

Het scherm MENU wordt geopend:

Op het scherm MENU wordt systeeminformatie weergegeven: •

De huidige softwareversie (in dit voorbeeld PLC 1.00, TP 1.00)

•

Datum en tijd

•

MODBUS-adres van het instrument (addr:-veld)

•

Het totale aantal uren dat de eenheid heeft geschud (operating hrs)

3

Druk op ALARM om het scherm ALARMS dat wordt beschreven in Alarmen‚ op pagina 26 te openen.

4

Druk op de knop SETUP om de instellingen van het instrument te bewerken.

5

Het scherm Access SETUP wordt geopend. Klik op het vak Enter Password en voer het wachtwoord in (het standaard wachtwoord is 2050), gevolgd door de ↵ -toets.

6

Het scherm SETUP wordt geopend.

De lijst met instelknoppen die wordt geopend is afhankelijk van de configuratie van het instrument, en alleen de relevante instelknoppen worden weergegeven.

28


Regelsysteem 4 Bedieningsinstellingen wijzigen 4.6

Stap

Handeling

7

Druk op de knop ROCKER. Het instelscherm van de ROCKER wordt geopend.

8

•

Dev ALM - Afwijkingsalarm; met ON wordt de alarmmonitor voor snelheidsafwijkingen ingeschakeld. Als de gemeten snelheid meer dan 2 s/min verschilt van het instelpunt, wordt er een SPEED DEValarm geactiveerd.

•

SAMPLE POS - Wanneer het schudden wordt gestopt, gaat de machine naar de ingestelde monsterstand (schuin in graden ten opzichte van de horizontale stand). Het hoekbereik is 0º tot 12º.

Druk op de knop HEATER. Het instelscherm van de HEATER wordt geopend. •

Dev ALM - Met het afwijkingsalarm op ON wordt de alarmmonitor voor temperatuurafwijkingen ingeschakeld. Als de gemeten temperatuur meer dan 1 ºC verschilt van het instelpunt, wordt er een TEMP DEV-alarm geactiveerd.

•

ROCK_HTR_OFF - Wanneer het schudapparaat wordt gestopt, is de verwarming standaard uitgeschakeld, omdat ze plaatselijke probleemgebieden kan doen ontstaan. Deze vergrendeling kan echter worden uitgeschakeld als de optie ROCK_HTR_OFF wordt ingesteld op ON.

•

TEMP OFFSET - Er kan een compensatiewaarde in °C worden ingevoerd om de kalibratie van de temperatuursonde te compenseren. De standaardinstelling is in de fabriek afgestemd op de sondes die bij de eenheid worden geleverd.


29

4 4.6

Regelsysteem Bedieningsinstellingen wijzigen

Stap

Handeling

9

Druk op de knop OPTIONS. Het scherm OPTIONS wordt geopend.

Schakel de volgende functies in door op de overeenkomstige OFF-knop te drukken (de knop wijzigt in ON). Klik om een functie uit te schakelen op de overeenkomstige ON-knop. • Met ALM BEEPER - ON weerklinkt het piepsignaal telkens als er zich een alarm voordoet. •

AUTOACK - Met ON wordt elk nieuw alarm automatisch bevestigd.

•

Met AUTOSTART - ON wordt de eenheid opgestart in dezelfde staat waarin ze werd uitgeschakeld. Bijvoorbeeld: als de eenheid aan het schudden was toen de stroom wegviel, wordt het schudden na het opstarten hervat.

•

Met RSPENDABLE - ON kan de eenheid nieuwe instelpunten en opdrachten ontvangen van een extern programma voor gegevensverzameling of toezichtscontrole dat communiceert via de MODBUS-interface.

Communicatie-instellingen wijzigen: • ADDR-knop (waarde 9 in voorbeeld) - Het huidige MODBUS-adres van de eenheid, klik om de waarde te wijzigen.

10

11

30

•

Poortsnelheid - Druk op SPEED om 9600, 19,2K, of 38,4K te selecteren als MODBUS-communicatiesnelheid.

•

Druk op de knop RESET om de wijzigingen van de communicatieinstellingen te activeren.

Druk op de knop SETCLK. Het scherm SETCLK wordt geopend. De tijd instellen: • Selecteer het scherm SET CLOCK. •

Wijzig indien nodig de datum en tijd.

•

Druk op SET om de nieuwe datum en tijd te bevestigen, of op BACK om de wijziging ongedaan te maken.

Druk op ANALOG om het scherm ANALOG OUTPUT te selecteren. Er kunnen zes kanalen worden opgegeven voor analoge uitvoer. De kanalen kunnen worden toegewezen en de uitvoer kan worden geconfigureerd voor 0 tot 5 V of 1 tot 5 V. Raadpleeg de WAVEMIXER 20/ 50EH Operator Manual voor meer informatie. WAVE Mixer 20/50 Gebruiksaanwijzing 28-9641-34 AA

Bediening 5 Het instrument starten 5.1

5 Bediening In dit hoofdstuk wordt de basisbediening van de WAVE Mixer 20/50 beschreven. Raadpleeg de WAVEMIXER 20/50EH Operator Manual voor uitgebreide instructies.

5.1 Het instrument starten LET OP Beknellingsgevaar. De schudeenheid vormt een veiligheidsgevaar. Blijf tijdens de werking uit de buurt van alle bewegende onderdelen. Voer geen werkzaamheden uit aan de zak of de schudeenheid als de schudbeweging niet is gestopt.

Stap

Handeling

1

Zet de hoofdschakelaar op de achterzijde van het instrument op (I), zie Paragraaf 3.3 Aansluitingen‚ op pagina 20.

2

Het aanraakscherm licht op en het instrument wordt geïnitialiseerd.

3

•

De bovenplaat van het instrument begint langzaam naar achteren over te hellen. De plaat komt in aanraking met de achterste veiligheidsschakelaar (witte toetsbalk) en wordt dan naar voren verplaatst tot hij in aanraking komt met de veiligheidsschakelaar aan de voorzijde

•

De bovenplaat van het instrument wordt vervolgens naar de monsterstand verplaatst (voorzijde 6° omlaag).

•

Tijdens het initialisatieproces knippert het aanraakscherm oranje en wordt de melding INITIALIZING weergegeven tot de initialisatie is voltooid.

Na een geslaagde initialisatie wordt het hoofdscherm weergegeven.


31

5 5.2

Bediening Voorbereidingen voor het starten

5.2 Voorbereidingen voor het starten Plaats de mengzak in de zakhouder WAARSCHUWING Zwaar object. Gevulde mengzakken zijn behoorlijk zwaar en moeten voorzichtig worden opgetild. Gebruik 1 persoon per veelvoud van 15 kg, bijvoorbeeld 3 personen om 30 tot 45 kg op te tillen. Alle optil- en verplaatsingsactiviteiten moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

Stap

Handeling

1

Vul de mengzak met de gewenste vloeistof. De zak kan bevroren zijn en ontdooid worden op het WAVE Mixer 20/50-instrument als het is uitgerust met een verwarmingssysteem. Opmerking: Vul de mengzak niet volledig. Een groter vulvolume tempert de golfbeweging en vermindert de mengefficiëntie drastisch. Aanbevolen vulling van M*Bag:

2

•

Maximaal 75% van het totale volume voor een M*Bag van 20 l

•

Maximaal 70% van het totale volume voor een M*Bag van 50 l

Een zak met te mengen opgewarmd of ontdooid materiaal op de zakhouder tillen: •

Verplaats de zak van de diepvriezer naar het WAVE Mixer 20/50instrument met behulp van een trolley.

•

Plaats de trolley met de zak naast het WAVE Mixer 20/50-instrument.

•

Til de zak op met het aantal personen dat hierboven wordt aanbevolen.

Tip:

Om het optillen te vergemakkelijken kan een hijsinrichting zoals een palletlichter worden gebruikt.

Voor instrumenten uitgerust met een verwarmingssysteem: •

De zak moet boven op de temperatuursensor worden geplaatst. Het instelpunt van de verwarming kan worden aangepast (zie Paragraaf 4.4 Temperatuurregeling‚ op pagina 25) om elke gewenste oppervlaktetemperatuur te verkrijgen.

Gebruiksomstandigheden instellen Stel de gewenste gebruiksomstandigheden in voor het schudden en voor de verwarming (optioneel). De hoofdfuncties van de regelsystemen worden beschreven in Hoofdstuk 4 Regelsysteem‚ op pagina 23. 32


Bediening 5 Een run uitvoeren 5.3

5.3 Een run uitvoeren Aanbevelingen ten aanzien van de schudsnelheid Het is van essentieel belang dat de schudsnelheid hoog genoeg is om een zichtbare oppervlaktegolf te genereren. Te snelle schudbewegingen kunnen echter leiden tot schuimvorming. De schudsnelheid moet daarom worden ingesteld op de minimale waarde voor een mengproces zonder overmatige schuimvorming. In Tabel 5-1 worden enkele typische instellingen vermeld. De eigenschappen van de materialen die moeten worden gemengd vereisen mogelijk een zekere optimalisatie van de gebruiksomstandigheden. •

Een schudsnelheid die hoger ligt dan 15 schudbewegingen per minuut volstaat om deeltjes in een zwevende toestand te houden en een mengbewerking van grote volumes uit te voeren.

•

Een schudsnelheid van 25 tot 40 schudbewegingen per minuut is voldoende voor de meeste mengvereisten.

•

Verlaag de schudsnelheid of -hoek als er grote stukken schuim ronddrijven, of als meer dan 50% van het oppervlak bedekt is met schuim.

Tabel 5-1. Aanbevolen schudsnelheden.

Vloeibaar volume

Zakvolume

Schudsnelheid (s/min)

5l

20 l

20

10 l

20 l

30

15 l

50 l

25

30 l

50 l

25 tot 35

De algemene optimale waarde voor de schudhoek is 10°. De hoek kan door de gebruiker worden gewijzigd zoals is beschreven in Paragraaf 4.3 De schudsnelheid en schudhoek regelen‚ op pagina 24.


33

5 5.4

Bediening Procedures na een run

Uitvoeringsinstructies Stap

Handeling

1

Start het schudden zoals is beschreven in Paragraaf 4.3 De schudsnelheid en schudhoek regelen‚ op pagina 24. Gebruik een typische snelheid van 25 tot 30 schudbewegingen per minuut om het materiaal in zwevende toestand te houden. Gebruik een hogere schudsnelheid van 30 tot 40 schudbewegingen per minuut voor een ontbinding.

2

Optioneel: Verwarming Stel de gewenste temperaturen in voor de zak en de zakhouder (PAN) zoals beschreven in Paragraaf 4.4 Temperatuurregeling‚ op pagina 25. Met de PAN-temperatuur wordt de maximale oppervlaktetemperatuur ingesteld.

3

Controleer op alarmen tijdens de run, zoals is beschreven in Paragraaf 4.5 Alarmen‚ op pagina 26.

5.4 Procedures na een run WAARSCHUWING Zwaar object. Gevulde mengzakken zijn behoorlijk zwaar en moeten voorzichtig worden opgetild. Gebruik 1 persoon per veelvoud van 15 kg, bijvoorbeeld 3 personen om 30 tot 45 kg op te tillen. Alle optil- en verplaatsingsactiviteiten moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Tip:

34

Voor een gemakkelijke verwijdering van de zak uit de WAVE Mixer 20/50 wordt aanbevolen om de zakhouder samen met de zak op te tillen.

Stap

Handeling

1

Schakel de stroom uit op de achterzijde van het instrument.

2

Als de WAVE Mixer 20/50 tijdens het gebruik werd opgewarmd: •

Koppel de blauwe kabel los van het achterpaneel van de WAVE Mixer 20/50.

•

Koppel de gele temperatuurkabel los van het zijpaneel van de WAVE Mixer 20/50.


Bediening 5 Procedures na een run 5.4

Stap

Handeling

3

Neem de hoeken van de lade vast en til de lade en de zak op met het aantal personen dat hierboven wordt aanbevolen.

4

Plaats de lade met de zak naast een trolley.

5

Til de zak met het hierboven aanbevolen aantal personen op een trolley, en transporteer de zak naar de gewenste locatie.


35

5 5.4

36

Bediening Procedures na een run


Onderhoud 6 Algemeen 6.1

6 Onderhoud 6.1 Algemeen Regelmatig onderhoud is belangrijk voor een veilige en probleemloze werking van het instrument.

WAARSCHUWING Gevaar van elektrische schokken. Alle reparaties dienen te worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel dat is goedgekeurd door GE Healthcare. Open geen afdekkingen of vervang geen onderdelen, tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld. WAARSCHUWING De stroom uitschakelen. Sluit altijd de stroomtoevoer van het instrument af voordat u een onderhoudstaak uitvoert. AANWIJZING Reinigen. Houd het instrument droog en schoon. Het instrument moet worden uitgeschakeld en de stekker moet worden uitgetrokken voordat met het reinigen wordt begonnen. Reinig de buitenzijde van het instrument met een vochtige doek met water, en indien nodig met alcohol. Gebruik geen schuurmiddelen. Water mag niet rechtstreeks op het instrument worden aangebracht. Zorg dat het instrument volledig droog is voordat u de stekker insteekt.


37

6 6.2

Onderhoud Vervanging van zekeringen

6.2 Vervanging van zekeringen Algemeen WAARSCHUWING De stroom uitschakelen. Sluit altijd de stroomtoevoer van het instrument af voordat u zekeringen vervangt.

WAARSCHUWING Als een zekering vaak moet worden vervangen, mag u het instrument niet meer gebruiken. Neem contact op met een erkende onderhoudsmonteur. Raadpleeg Paragraaf 8.1 Specificaties‚ op pagina 43 voor informatie over het type zekering en het nominale vermogen. WAARSCHUWING Gebruik voor een voortdurende bescherming tegen brandgevaar altijd hetzelfde type zekeringen met hetzelfde nominale vermogen.

Instructie Volg de onderstaande instructie om de zekeringen te vervangen in de WAVE Mixer 20/50.

38

Stap

Handeling

1

Koppel het netsnoer los van het instrument.

2

Wrik het deksel van de zekeringen los van de stroomingangsmodule.

3

Verwijder en vervang de zekeringen.

4

Plaats het deksel van de zekeringen terug op de juiste plaats.

5

Sluit het netsnoer aan en schakel het instrument in.


Problemen oplossen 7

7 Problemen oplossen Algemene problemen Symptoom

Mogelijke oorzaak

Herstelactie

De zak barst en lekt

De zak is niet vervaardigd uit materialen die bestand zijn tegen vermoeidheid

•

Raadpleeg GE Healthcare voor een lijst van geschikte zakken

•

Controleer of de houder schoon is en blaas de zak eventueel op om deze minder buigbaar te maken

De zak is niet goed in de houder bevestigd

•

Gebruik anti-sliptape in de houder

•

Gebruik schuimkussens of tape om de zak vast te zetten

•

Blaas de zak met een geschikt gas op tot een waterkolom van 2,54 cm tot 7,62 cm

De zak beweegt rond in de houder

Te veel schuim in de zak

Een zekere hoeveelheid schuim is normaal. De schuim mag niet meer dan 50% van het oppervlaktegebied beslaan.

Verklein de schudhoek voor schuimachtige materialen

Geen stroom naar het instrument

Defecte zekering

Vervang de defecte zekering, zie Paragraaf 6.2

De aan/uitschakelaar staat in de uit (O)-stand

Druk de aan/uit-schakelaar in de aan I-stand

Het netsnoer is niet aangesloten

Sluit het netsnoer aan

Doorslag in het netsnoer of in het stopcontact


39

7

Problemen oplossen

Temperatuurregelaar Symptoom

Mogelijke oorzaak

Herstelactie

De temperatuurregeling werkt niet nauwkeurig.

De temperatuurregeling is niet ingeschakeld

Druk op het scherm HEATER op de knop HEAT om de temperatuurregeling in te schakelen.

De verwarmingskabel is niet aangesloten

Controleer of de blauwe kabel van de verwarming is aangesloten op de HEATERconnector op de achterzijde van de WAVE Mixer 20/50.

De verwarming is automatisch uitgeschakeld ten gevolge van oververhitting

De verwarming wordt automatisch gereset als de verwarming afkoelt tot onder de 90 °C.

De zak dekt de temperatuursonde niet af

Zorg dat de zak goed over de temperatuursensor is geplaatst.

Defecte schudeenheid

Controleer of de schudeenheid schudt.

Verkeerd instelpunt ingesteld

Controleer of het instelpunt correct is ingesteld.

De zakken warmen te langzaam op. (Vergeet niet dat de verwarming de temperatuur moet regelen met een geleidelijke opwarming. Om 10 liter te verwarmen van kamertemperatuur tot 37 °C is meer dan 1 uur tijd nodig.)

40


Problemen oplossen 7

Snelheidsregelaar Symptoom

Mogelijke oorzaak

Herstelactie

De schudeenheid schudt niet

De schudeenheid beweegt niet omwille van een mechanische belemmering. Het EMERSTOP-alarm is geactiveerd, de schudeenheid is stopgezet en is verplaatst naar de horizontale stand.

Om het schudden te hervatten moet de belemmering worden verwijderd en de stroom uit- en weer ingeschakeld worden.

Symptoom

Mogelijke oorzaak

Herstelactie

De WAVE Mixer 20/50 start niet automatisch opnieuw op na een stroomstoring.

De optie AUTOSTART is ingesteld op OFF

Zorg dat de optie AUTOSTART (SETUP:OPTIONS) is ingesteld op ON

Stroomstoring


41

7

Problemen oplossen

Alarmmeldingen

42

Alarm #

Melding

Handeling

1

INIT FAIL

Het instrument kon tijdens het opstarten niet worden geïnitialiseerd

2

SPEED DEV

De werkelijke schudsnelheid komt niet overeen met het instelpunt

4

TEMP DEV

De werkelijke temperatuur komt niet overeen met het instelpunt

5

WEIGHT DEV

Het werkelijke gewicht komt niet overeen met het instelpunt

6

TEMPFAIL

De temperatuursensor werkt niet of is niet aangesloten

7

HTR FAIL

De verwarming is niet aangesloten of oververhit

8

ROCKFAIL

De schudeenheid schudt niet

9

COMMFAIL

Interne communicatiestoring. Schakel de stroom uit en in om het opnieuw te proberen.

10

MTRFAIL

Storing in schudmotor

12

EMERSTOP

Veiligheidsbumper is geactiveerd en de schudeenheid is gestopt

14

PANTFAIL

De temperatuursensor van de zakhouder werkt niet

15

RTEMPFAIL

De temperatuursensor van de zakhouder werkt niet of is niet aangesloten

20

LOADFAIL

De gewichtsensor werkt niet

21

LOWWTALM

Alarm laag gewicht

22

HIWTALM

Alarm hoog gewicht


Referentiegegevens 8 Specificaties 8.1

8 Referentiegegevens Dit hoofdstuk bevat technische gegevens, wettelijke informatie en andere informatie.

8.1 Specificaties Parameter

Waarde

Bescherming tegen ingressie

IP 20

Voedingsspanning

100-120 V AC of 220-240 V AC, 50 tot 60 Hz

Maximaal vermogen

630 VA

Zekeringspecificatie

T6,3AL 250 V

Afmetingen, (h × b × d)

172 × 502 × 381 mm met MIXKIT50EHT: 355 (incl. M*Bag) × 635 × 740 met MIXKIT20EHT: 295 (incl. M*Bag) × 450 × 654

Gewicht

18 kg

Akoestisch ruisniveau

< 70 dB A

Omgevingstemperatuur

15 ºC tot 35 ºC

Opslagtemperatuur

-40 ºC tot +80 ºC

Relatieve vochtigheidstolerantie

< 95%, niet-condenserend

8.2 Literatuur Voor meer informatie over de WAVE Mixer 20/50 kunt u de volgende bronnen raadplegen: •

WAVEMIXER 20/50EH Operator Manual

8.3 Bestelinformatie Voor bestelinformatie bezoekt u www.gelifesciences.com/wave.


43

8 8.3

44

Referentiegegevens Bestelinformatie


Breng voor plaatselijke contactinformatie een bezoek aan www.gelifesciences.com/contact GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Sweden www.gelifesciences.com/wave

GE, imagination at work en het GE-monogram zijn handelsmerken van General Electric Company. , WAVE Mixer en M*Bag zijn handelsmerken van GE Healthcare-bedrijven. Alle handelsmerken van derden zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. © 2009 General Electric Company— Alle rechten voorbehouden. Eerste publicatie nov. 2009. Alle goederen en diensten worden verkocht onder de verkoopvoorwaarden van het bedrijf van GE Healthcare dat deze goederen en diensten levert. Een kopie van deze voorwaarden is op verzoek verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale GE Healthcare-vertegenwoordiger voor de meest actuele informatie. GE Healthcare UK Ltd Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan

imagination at work 28-9641-34 AA 11/2009

50. Gebruiksaanwijzing. Vertaald uit het Engels

Recommend Documents