Ettan IPGphor 3. Gebruiksaanwijzing. Vertaald uit het Engels

Ettan™ IPGphor™ 3 Gebruiksaanwijzing Vertaald uit het Engels

Pagina opzettelijk leeg gelaten

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 1

Inleiding ................................................................................................................. 1.1 1.2 1.3 1.4

2

3

4

5

6 7 9 12

Veiligheidsinstructies ..........................................................................................

13

2.1 2.2 2.3 2.4

Veiligheidsmaatregelen ..................................................................................................................... Labels ......................................................................................................................................................... Noodprocedures ................................................................................................................................... Recycling-informatie ...........................................................................................................................

14 21 24 26

Systeembeschrijving ...........................................................................................

27

3.1 3.2 3.3 3.4

Illustraties van Ettan IPGphor 3 ..................................................................................................... Ettan IPGphor 3-instrument ............................................................................................................ Ettan IPGphor 3 Control Software ................................................................................................. Striphouders ............................................................................................................................................

28 32 34 35

Installatie ...............................................................................................................

38

4.1 4.2 4.3 4.4

Locatievereisten .................................................................................................................................... Uitpakken en transport ...................................................................................................................... Opstelling .................................................................................................................................................. Installatie van software voor het iso-elektrische focusseringsproces .........................

39 41 42 46

Gebruik ...................................................................................................................

47

5.1

48

Voorbereidingen voor het starten ................................................................................................. 5.1.1 5.1.2

5.2 5.3

Gebruik de striphouders .............................................................................................................. Gebruik van het Ettan IPGphor-scheidingssysteem met bekers ...............................

49 60

Het instrument starten ...................................................................................................................... Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel .........................................................................

67 69

5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5

5.4

Ettan IPGphor 3 functionaliteit van het bedieningspaneel .......................................... Protocolparameters ...................................................................................................................... Stel protocolparameters in ........................................................................................................ Iso-elektrische focussering vanaf het bedieningspaneel .............................................. Een protocol pauzeren of stoppen .........................................................................................

70 74 76 84 90

Voer een vooraf geprogrammeerd protocol vanaf de PC uit ..........................................

91

5.4.1 5.4.2

6

7

5

Over deze handleiding ....................................................................................................................... Belangrijke informatie voor gebruikers ...................................................................................... Informatie over regelgeving ............................................................................................................ Bijbehorende documentatie ............................................................................................................

Een gang instellen ......................................................................................................................... Een run uitvoeren ...........................................................................................................................

92 99

Onderhoud ............................................................................................................

104

6.1 6.2

Reinigen van de Ettan IPGphor 3 .................................................................................................. Vervang zekeringen .............................................................................................................................

105 109

Problemen oplossen ............................................................................................

111

Ettan IPGphor 3 Gebruiksaanwijzing 28-9635-51 AC

3

Inhoudsopgave

8

4

Referentiegegevens .............................................................................................

114

8.1 8.2 8.3

Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid ............................................... Technische specificaties .................................................................................................................... Bestelinformatie ....................................................................................................................................

115 118 120

Index .......................................................................................................................

122


1 Inleiding

1

Inleiding

Over dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat informatie over deze Gebruiksaanwijzing, belangrijke informatie voor de gebruiker, informatie over regelgeving en lijsten met bijbehorende documentatie.

In dit hoofdstuk Paragraaf

Zie pagina

1.1 Over deze handleiding

6

1.2 Belangrijke informatie voor gebruikers

7

1.3 Informatie over regelgeving

9

1.4 Bijbehorende documentatie

12


5

1 Inleiding 1.1 Over deze handleiding

1.1

Over deze handleiding

Doel van deze Gebruiksaanwijzing In de Gebruiksaanwijzing staan de instructies die nodig zijn om deEttan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System op een veilige manier te installeren, te bedienen en te onderhouden.

Doel van deze handleiding Het document geeft u de instructies die nodig zijn voor het gebruik van de Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System samen met Ettan IPGphor 3.

Typografische conventies Software-items in de tekst worden aangegeven door middel van vet cursieve tekst. De verschillende menu-niveaus worden van elkaar gescheiden door een dubbele punt. Zo verwijst File:Open naar de opdracht Open in het menu File. Hardware-items worden in de tekst aangegeven door middel van vetgedrukte tekst (bijv. de schakelaar Power).

6


1 Inleiding 1.2 Belangrijke informatie voor gebruikers

1.2

Belangrijke informatie voor gebruikers

Lees deze informatie voordat u Ettan IPGphor 3 in gebruik neemt

Alle gebruikers moeten de volledige Ettan IPGphor 3 Gebruiksaanwijzingen lezen voordat het instrument geïnstalleerd, gebruikt of onderhouden wordt. Houd de Gebruiksaanwijzingen steeds ter beschikking bij gebruik van Ettan IPGphor 3. Gebruik de Ettan IPGphor 3 op geen andere wijze dan zoals beschreven in de gebruikersdocumentatie. Doet u dit wel, dan wordt u mogelijk blootgesteld aan gevaren die kunnen leiden tot persoonlijk letsel, en kunt u de apparatuur beschadigen.

Beoogd gebruik Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System voert de eerste dimensiestap voor isoelektrische focussering (IEF) in 2-dimensionale (2-D) elektroforese uit. Het systeem omvat de GE Ettan IPGphor 3 in combinatie met aparte striphouders of een scheidingsplaat. Er zijn twee soorten scheidingsplaten beschikbaar: keramisch en licht. De IEF-scheidingsprotocollen worden geprogrammeerd, uitgevoerd en bestuurd vanaf het bedieningspaneel van de Ettan IPGphor 3 of vanaf een PC die de Ettan IPGphor 3 Control Software draait. Ettan IPGphor 3 is bedoeld voor gebruik als laboratoriumeenheid voor researchdoeleinden. De Ettan IPGphor 3 mag niet worden gebruikt in klinische procedures of voor diagnostische doeleinden. Voor grotere monstervolumes maakt het Ettan IPGphor 3 scheidingssysteem met bekers het laden van een papierbrug en gelrehydratatieladen mogelijk, zie Ettan IPGphor Cup Loading Manifold User Manual voor meer informatie.


7

1 Inleiding 1.2 Belangrijke informatie voor gebruikers

Veiligheidsberichten Deze gebruikersdocumentatie bevat WAARSCHUWINGEN, LET OP-meldingen en AANWIJZINGEN met betrekking tot het veilige gebruik van het product. Zie de onderstaande definities.

Waarschuwingen

WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan; als deze niet wordt vermeden, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of de dood. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen.

Let op

LET OP LET OP geeft een gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt vermeden, kan dit leiden tot lichte of gematigde verwondingen. Het is belangrijk dat u pas verder gaat als aan alle genoemde voorwaarden is voldaan en de voorwaarden goed zijn begrepen.

Aanwijzingen

AANWIJZING AANWIJZING geeft instructies aan die moeten worden opgevolgd om schade aan het product of andere apparatuur te voorkomen.

Opmerkingen en tips

8

Opmerking:

Een Opmerking wordt gebruikt om informatie aan te geven die belangrijk is voor een probleemloos en optimaal gebruik van het product.

Tip:

Een Tip bevat nuttige informatie waarmee u uw procedures kunt verbeteren of optimaliseren.


1 Inleiding 1.3 Informatie over regelgeving

1.3

Informatie over regelgeving

Inleiding In deze paragraaf worden de richtlijnen en normen vermeld waaraan de Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System voldoet.

Informatie over de fabricage De onderstaande tabel geeft een samenvatting van de vereiste productie-informatie. Zie de EU-verklaring van conformiteit (VvC) voor meer informatie. Vereiste

Inhoud

Naam en adres van fabrikant

GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden

Overeenstemming met EU-richtlijnen Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen die zijn vermeld in de tabel, omdat het in overeenstemming is met de overeenkomstige geharmoniseerde normen. Richtlijn

Titel

2006/42/EG

Richtlijn Machines (MD)

2004/108/EG

Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

2006/95/EG

Richtlijn Lage Spanning (LVD)


9


CE-markering

De CE-markering en de bijbehorende EU-conformiteitsverklaring zijn geldig voor het instrument wanneer: •

wordt gebruikt als onafhankelijk systeem, of

•

is aangesloten op andere producten die in deze gebruikersdocumentatie zijn aanbevolen of beschreven en

•

gebruikt in dezelfde staat als waarin het is geleverd vanaf GE, met uitzondering van de wijzigingen beschreven in de gebruikersdocumentatie.

Internationale normen norm

Omschrijving

Opmerkingen

EN/ IEC 61010-1, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1

Veiligheidsvereisten voor elektrische apparatuur voor meting, controle en gebruik in laboratoria

EN-norm is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2006/95/EG

EN/IEC 61326-1 (Emissie conform CISPR 11, groep 1, klasse A)

Elektrische apparatuur voor meting, besturing en laboratoir gebruik - EMCvereisten

EN-norm is geharmoniseerd met EU-richtlijn 2004/108/EG

EN ISO 12100

Veiligheid van machines Algemene designbeginselen. Risicobeoordeling en risicoreductie.

EN ISO-norm is in overeenstemming met EU-richtlijn 2006/42/EG

FCC-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking:

10

De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet goedgekeurd zijn door GE de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken nietig kunnen verklaren.



Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van een Klasse A digitaal apparaat, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld als redelijke bescherming tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze ook uitstralen. Als deze apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructiehandleiding, kan dit schadelijke storing aan radiocommunicatie tot gevolg hebben. De bediening van deze apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke storingen. In dat geval moet de gebruiker de storing op eigen kosten corrigeren.

Naleving van regelgeving voor aangesloten apparatuur Elk apparaat dat is verbonden met de Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System dient te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van EN 61010-1/IEC 61010-1 of de relevante geharmoniseerde normen. Binnen de Europese Unie dienen aangesloten apparaten voorzien te zijn van het CE-symbool.

Conformiteitsverklaring m.b.t. het milieu Dit product voldoet aan de volgende milieuvereisten. Vereiste

Titel

2011/65/EU

Richtlijn voor beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS)

2012/19/EU

Richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

ACPEIP

Administratie van de controle op vervuiling veroorzaakt door elektronische informatieproducten, Chinese beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS)

Verordening (EG) Nr. 1907/2006

Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën (REACH)


11

1 Inleiding 1.4 Bijbehorende documentatie

1.4

Bijbehorende documentatie

Inleiding In deze paragraaf wordt bijbehorende documentatie beschreven en hoe gerelateerde literatuur te vinden is die kan worden gedownload of kan worden besteld bij GE.

12

•

Ettan IPGphor De Gebruikershandleiding voor scheidingssysteem met bekers bevat instructies voor eerste-dimensie iso-elektrische focussering van proteïnen op IPGstrips.

•

Ettan IPGphor 3 Controlesoftware Gebruikershandleiding

•

2-D Gids voor elektroforese, principes en methoden

•

Instructies bijgevoegd bij elk pakket van Immobiline™ DryStrip.


2 Veiligheidsinstructies

2

Veiligheidsinstructies

Over dit hoofdstuk In dit hoofdstuk worden voorzorgsmaatregelen en noodstopprocedures voor de Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System beschreven. De etiketten op het systeem en de informatie met betrekking tot recycling worden tevens beschreven.

In dit hoofdstuk Paragraaf

Zie pagina

2.1 Veiligheidsmaatregelen

14

2.2 Labels

21

2.3 Noodprocedures

24

2.4 Recycling-informatie

26


13

2 Veiligheidsinstructies 2.1 Veiligheidsmaatregelen

2.1

Veiligheidsmaatregelen

Inleiding Voordat u het instrument gebruikt, dient u zich bewust te zijn van de gevaren die in deze gebruikersdocumentatie worden beschreven. Volg de gegeven instructies om persoonlijke verwondingen of schade aan de apparatuur te voorkomen. De voorzorgsmaatregelen in dit deel zijn onderverdeeld in de volgende categorieën: •

Algemene voorzorgsmaatregelen, op pagina 14

•

Persoonlijke bescherming, op pagina 15

•

Gebruik van ontvlambare vloeistoffen, op pagina 16

•

Onderhoud, op pagina 19

•

Systeembediening, op pagina 17

•

Onderhoud, op pagina 19

Algemene voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Voer een risicobeoordeling uit voor risico's die het gevolg zijn van het proces of de procesomgeving. Beoordeel op de plek van gebruik welk effect het systeem en de processen hebben op de classificatie van het gevaarlijke gebied. Het gebied kan door het proces groter worden of de zoneclassificatie kan veranderen. Implementeer de benodigde maatregelen voor het verlagen van risico's, inclusief het gebruik van persoonlijke veiligheidsuitrusting.

WAARSCHUWING De klant moet ervoor zorgen dat elke installatie, elk onderhoud, elk gebruik en elke controle wordt uitgevoerd door bevoegde personeelsleden die ervoor zijn opgeleid en die de plaatselijke voorschriften en de gebruiksaanwijzing begrijpen en zich daaraan houden, en een grondige kennis hebben van het product en het gehele proces.

14



WAARSCHUWING Bedien de Ettan IPGphor 3 niet op een andere manier dan zoals beschreven in de Operating Instructions.

WAARSCHUWING De bediening en het gebruikersonderhoud van de Ettan IPGphor 3 mag alleen door voldoende geschoold personeel worden uitgevoerd.

WAARSCHUWING Gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die goedgekeurd of geleverd zijn door GE voor onderhoud of herstel van het systeem.

Persoonlijke bescherming WAARSCHUWING Gebruik altijd geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens installatie, bediening, inspectie, onderhoud en reiniging van Ettan IPGphor 3.

WAARSCHUWING Wanneer u gevaarlijke chemische en biologische agentia gebruikt, dient u alle gepaste beschermende maatregelen te nemen, zoals het dragen van een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen die bestand zijn tegen de gebruikte stoffen. Volg de plaatselijke en/of nationale voorschriften en instructies op voor een veilige bediening en een veilig onderhoud van het systeem.


15


WAARSCHUWING De gebruiker moet alle nodige maatregelen nemen om verspreiding van gevaarlijke biologische agentia in de naaste omgeving van het instrument te voorkomen. De faciliteit moet voldoen aan de nationale praktijkrichtlijn voor bioveiligheid.

WAARSCHUWING Ettan IPGphor 3 is een klasse A-product. In een huishoudelijke omgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken. In dat geval moet de gebruiker mogelijk passende maatregelen nemen.

Gebruik van ontvlambare vloeistoffen WAARSCHUWING Voordat het systeem wordt gestart, dient u ervoor te zorgen dat er geen lekkage is.

WAARSCHUWING Wanneer er ontvlambare of schadelijke stoffen worden gebruikt, moet er een rookgaskap of een vergelijkbaar ventilatiesysteem worden geïnstalleerd.

Installatie WAARSCHUWING Controleer voor u het netsnoer aansluit of de voedingsspanning van het stopcontact overeenkomt met de markering op het instrument.

16



WAARSCHUWING De Ettan IPGphor 3 moet altijd op een geaard stopcontact worden aangesloten.

WAARSCHUWING Gebruik alleen netsnoeren die door GE zijn geleverd of goedgekeurd.

WAARSCHUWING De achterkant en het zijpaneel van de Ettan IPGphor 3 niet blokkeren. De aan/uit-schakelaar moet altijd goed toegankelijk zijn. Het netsnoer moet altijd gemakkelijk los te halen zijn.

AANWIJZING Computers die met de apparatuur worden gebruikt, moeten voldoen aan IEC 60950 en worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

Systeembediening WAARSCHUWING De Ettan IPGphor 3 kan duizenden volt produceren. Alvorens de eenheid te bedienen, dient u de instructies voor de bediening en waarschuwingen voor de Ettan IPGphor 3 volledig te lezen en te begrijpen.

WAARSCHUWING Controleer of de hoogspanning is uitgeschakeld voordat u de veiligheidsdeksel opent. Het HV ON-lampje op het voorpaneel mag niet gaan branden.


17


WAARSCHUWING Ettan IPGphor 3 mag nooit worden gebruikt wanneer een van de veiligheidsfuncties defect is. Neem contact op met uw GE-servicevertegenwoordiger voor meer informatie.

WAARSCHUWING Ettan IPGphor 3 is een instrument onder hoogspanning dat een dodelijke elektrische schok kan veroorzaken als de veiligheidsfuncties ervan worden uitgeschakeld. De veiligheidsdeksel moet goed worden afgesloten voordat een protocol wordt gestart.

WAARSCHUWING In een situatie waarin een risico op letsel bestaat, het instrument uitschakelen door de netstroomschakelaar (op het achterpaneel) naar de 0-stand te schakelen. Defecten moeten verholpen worden voordat Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System opnieuw wordt gestart.

WAARSCHUWING De ontluchtingsopeningen aan de voorkant, achterkant en onderkant van de Ettan IPGphor 3 mogen niet worden geblokkeerd. Om het koelapparaat correct te laten functioneren moet de lucht onbelemmerd kunnen circuleren. Er dient een onbelemmerde ruimte van minimaal 10 cm achter het achterpaneel van het instrument te zijn.

WAARSCHUWING Vermijd het morsen van vloeistoffen op de behuizing van het instrument. Als er grote volumes vloeistof de behuizing van het instrument zijn binnengedrongen en in contact met de elektrische onderdelen zijn gekomen, schakelt u het instrument onmiddellijk uit en neemt u contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus.

18



LET OP Draag tijdens werkzaamheden met rehydratatie-oplossing altijd beschermende handschoenen.

LET OP Draag altijd handschoenen bij het hanteren van IPG-strips en de apparatuur waarmee de strips in contact komen. Dit helpt bij het minimaliseren van verontreiniging met proteïnen, wat kan leiden tot artefactuele vlekken in 2-D gelpatronen.

LET OP Voordat de stroom wordt ingeschakeld moet de veiligheidsdeksel goed gesloten zijn.

Onderhoud WAARSCHUWING De stroomtoevoer uitschakelen. Sluit altijd de stroomtoevoer van het instrument af voordat u een onderhoudstaak uitvoert.

WAARSCHUWING Afdekkingen van de Ettan IPGphor 3 mogen niet door de gebruiker worden geopend. Onder de afdekkingen bevinden zich elektrische circuits die een dodelijke elektrische schok kunnen geven. Service en periodiek onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel van GE.

WAARSCHUWING Verwijder de hoofdklep niet. Er bevinden zich in het instrument geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Bovendien kunt u worden blootgesteld aan hoogspanning.


19


WAARSCHUWING Sluit de stroom vanaf het instrument altijd af en maak het snoer los alvorens zekeringen te vervangen.

LET OP Gebruik geen organische oplosmiddelen tijdens het reinigen.

20


2 Veiligheidsinstructies 2.2 Labels

2.2

Labels

Inleiding Dit deel beschrijft het systeemlabel en de veiligheidslabels op Ettan IPGphor 3.

Afbeelding systeemlabel De illustratie hieronder toont een voorbeeld van een systeemlabel.

Sample

XX-XXXX-XX

XXXXXTM

Code no: XXXXXXXX Serial no: XXXXXXX Mfg Year: 2014

Voltage: IXI-XXX/XXX-XXX VAC Frequency: XX-XX Hz Max Power: XXX VA Fuse: XX X XXAL 250 V Protection Class: XXXX

4001767

Made in Sweden

GE Healthcare Bio-Sciences AB 751 84 Uppsala Sweden

Conforms to ANSI/UL Std. 61010-1. Cert. to CAN/CSA Std. C22.2 No. 61010-1.

Beschrijving systeemlabel Label

Omschrijving

Product name

Productnaam

Code no

Assemblagenummer instrument

Serial no

Serienummer van apparaat

Mfg Year

Fabricagejaar

Voltage

Voltage

Frequency

frequentie

Max Power

Max. vermogen

Fuse

Fuse


21


Label

Omschrijving Waarschuwing! Lees de gebruikersdocumentatie voordat u het systeem gebruikt. Open geen afdekkingen of vervang geen onderdelen, tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruikersdocumentatie wordt vermeld. Dit symbool geeft aan dat afval van elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden verwijderd als ongesorteerd gemeentelijk afval, en dat het apart moet worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur. Dit symbool geeft aan dat het product gevaarlijke materialen bevat die de grenzen overschrijden die zijn vastgelegd in de Chinese norm SJ/T11363-2006 (Vereisten voor concentratielimieten van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische producten). Het systeem voldoet aan de toepasselijke Europese richtlijnen. Raadpleeg Overeenstemming met EU-richtlijnen, op pagina 9.

Het systeem voldoet aan de voorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in Australië en NieuwZeeland. Dit symbool geeft aan dat Ettan IPGphor gecertificeerd is door een nationaal erkend testlaboratorium (NRTL). Een NRTL is een door de Occupational Safety and Health Administration (OSHA) erkende organisatie die aan de wettelijke verplichtingen van titel 29 van de Code of Federal Regulations (29 CFR), Part 1910.7 voldoet.

22



Beschrijving veiligheidslabel Veiligheidslabels (zie de onderstaande afbeelding) zijn zowel op de afdekking ter bescherming tegen licht als de transparante deksel van de veiligheidsdeksel aangebracht. Het veiligheidslabel waarschuwt de gebruiker voor risico van lichamelijk letsel. Ga pas door wanneer de instructies duidelijk begrepen zijn en aan alle vermelde voorwaarden is voldaan.


23

2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedures

2.3

Noodprocedures

Inleiding In dit deel wordt beschreven hoe een noodstop van de Ettan IPGphor 3 wordt uitgevoerd en wat het gevolg is van een stroomstoring.

Noodstop Schakel de stroom naar het instrument uit door op de Power switch naar de 0-stand (1) te drukken. Koppel zo nodig het netsnoer los (2). De run wordt onmiddellijk onderbroken. Dit zal ervoor zorgen dat de stroom onmiddellijk wordt uitgeschakeld, zelfs bij gebruik van een ononderbreekbare stroomvoorziening (UPS).

1 /

2

Stroomstoring Als het systeem afgesloten wordt als gevolg van een stroomstoring, een noodstop of de onderbreking van een proces, moeten eventuele storingen worden opgelost voordat de Ettan IPGphor 3 opnieuw wordt gestart. Het resultaat van een stroomstoring is afhankelijk van het systeem waarin de storing zich voordoet.

24

Stroomstoring in...

resulteert in...

Ettan IPGphor 3-instrument

•

Alle actieve experimenten zullen stoppen.

•

De tijd voor de stop zal in het instrument worden gelogd.

•

De run wordt in een ongedefinieerde staat onderbroken.


2 Veiligheidsinstructies 2.3 Noodprocedures

Stroomstoring in...

resulteert in...

Computer

•

De Ettan IPGphor-computer schakelt uit.

•

Alle draaiende experimenten zullen voortgezet en voltooid worden.

•

Gescande beelden zullen nadat het contact met de computer is hersteld opgeslagen en in de computer geladen worden.

Opmerking:

Tijdens en na stroomuitval kan een UPS gegevensverlies elimineren en tijd geven om het Ettan IPGphor 3-systeem gecontroleerd uit te schakelen.

Herstarten na noodstop/stroomstoring Na herstel van de stroomvoorziening zullen experimenten die ten tijde van de noodstop draaiden niet worden voortgezet. Ga als volgt te werk: Stap

Werkzaamheden

1

Start het instrument, zie Schakel de stroom in en draai een diagnostisch programma, op pagina 67.

2

Start de software opnieuw op. Na aansluiting van het systeem zal het logevent worden opgeslagen in het systeemlog.

3

Als u een run wilt voortzetten, stel dan een nieuw experiment op en laat dit draaien met de passende/resterende stappen om de run op de beste manier te voltooien.


25

2 Veiligheidsinstructies 2.4 Recycling-informatie

2.4

Recycling-informatie

Inleiding In deze paragraaf staat informatie over de installatie van de Ettan IPGphor 3.

Ontsmetting Ettan IPGphor 3 moet worden ontsmet voordat de apparatuur buiten gebruik wordt gesteld en ontmanteld, en alle plaatselijke voorschriften met betrekking tot het afdanken van de apparatuur moeten worden opgevolgd.

Verwijdering, algemene instructies Wanneer de Ettan IPGphor 3 buiten bedrijf wordt gesteld, dienen de verschillende materialen te worden gescheiden en gerecycled in overeenstemming met de nationale en plaatselijke milieuvoorschriften.

Recycling van gevaarlijke stoffen Ettan IPGphor 3 bevat gevaarlijke stoffen. Er is gedetailleerde informatie verkrijgbaar bij uw GE-vertegenwoordiger

Verwijdering van elektrische componenten Het afval van elektrische en elektronische apparatuur mag niet worden verwijderd als niet-gesorteerd gemeentelijk afval, en moet afzonderlijk worden ingezameld. Neem contact op met een geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie betreffende de buitengebruikstelling van apparatuur.

26


3 Systeembeschrijving

3

Systeembeschrijving

Over dit hoofdstuk Dit deel geeft een beschrijving van de Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System en geeft een overzicht van de onderdelen.

In dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de volgende paragrafen: Paragraaf

Zie pagina

3.1 Illustraties van Ettan IPGphor 3

28

3.2 Ettan IPGphor 3-instrument

32

3.3 Ettan IPGphor 3 Control Software

34

3.4 Striphouders

35


27

3 Systeembeschrijving 3.1 Illustraties van Ettan IPGphor 3

3.1

Illustraties van Ettan IPGphor 3

Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System

1

2

Onderdeel

Functie

1

Ettan IPGphor 3 Control Software

2


Opmerking:

28

Het Ettan IPGphor 3-instrument wordt samen met afzonderlijke striphouders of een scheidingsplaat gebruikt. Er zijn twee soorten scheidingsplaten beschikbaar: keramisch en licht. Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System omvat ook Immobiline DryStrip gelstrips, waarin een geïmmobiliseerde pH-gradiënt (IPG) is opgenomen. Voor meer informatie over reinigingsmethoden, zie Ettan IPGphor Cup Loading Manifold User Manual.



Ettan IPGphor 3-platform 1Safety lid

(anode) 2Positive electrode area

Negative (cathode) area

3electrod

4Control panel

Onderdeel

Functie

1

Veiligheidsdeksel

2

Positief (anode) elektrodegebied

3

Negatief (cathode) elektrodegebied

4

Bedieningspaneel


29


Ettan IPGphor 3-bedieningspaneel Ettan IPGphor 3 wordt bestuurd door middel van een membraantoetsenblok met 7 toetsen. De instrumentstatus wordt weergegeven op het LCD-scherm. 1

2

3

9

30

Onderdeel

Functie

1

START-toets

2

STOP-toets

3

LCD-scherm (Hoofdscherm)

4

Linkerpijl-toets

5

Pijl omhoog toets

6

Rechterpijl-toets

7

Pijl omlaag toets

8

EDIT-toets

9

HV ON-indicatorlamp

4

5

7

6

8



Ettan IPGphor 3 achterpaneel Elektrische en communicatie-aansluitingen worden op het achterpaneel van de Ettan IPGphor 3 geplaatst.

1 /

2 3 4

Onderdeel

Functie

1

Power switch

2

Zekeringhouder

3

RS232 voor aansluiting op de computer

4

Stroominlaat


31

3 Systeembeschrijving 3.2 Ettan IPGphor 3-instrument

3.2


Platform Het platform biedt plaats aan één scheidingsplaat voor de eerste dimensie iso-elektrische focusseringsrun (IEF). Er kunnen maximaal 12 striphouders met vaste lengte op het platform worden geplaatst voor rehydratatie en IEF. De ingebedde elektrodegebieden bieden de elektrische aansluiting tussen striphouder of scheidingsplaatelektroden en een geïntegreerde hoogspannings-DC-stroomvoorziening die maximaal 10 kV levert. De platformtemperatuur wordt bestuurd door Peltier thermo-elektrische modules. Beide elektrodegebieden zijn verguld koper. Door het zodanig plaatsen van een scheidingsplaat of een striphouder dat hij beide elektrodegebieden overbrugt, wordt het elektrische circuit voltooid (zodra de veiligheidsdeksel op zijn plaats zit).

Beschermende deksel Bij het analyseren van proteïnen gelabeld met lichtgevoelige kleurstoffen zoals CyDye™, wordt een lichtbeschermende deksel gebruikt. De deksel wordt bevestigd door middel van magnetische kracht maar is gemakkelijk gedeeltelijk te verwijderen voor het controleren van de iso-elektrische focusseringsprocedure, met name de migratie van broomfenolblauw bij de start. De spanning wordt uitgeschakeld wanneer de veiligheidsdeksel wordt geopend.

32


3 Systeembeschrijving 3.2 Ettan IPGphor 3-instrument

Dekseladapter voor striphouders Bij gebruik van de Ettan IPGphor 3 standaard striphouders moet een dekseladapter worden gebruikt voor het aanbrengen van de correcte hoeveelheid druk op de deksels van de Ettan IPGphor 3 striphouders.


33

3 Systeembeschrijving 3.3 Ettan IPGphor 3 Control Software

3.3

Ettan IPGphor 3 Control Software

Regelingssoftware Ettan IPGphor 3 Control Software wordt gebruikt voor het besturen van de Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System. De software biedt gegevenspresentatie, gegevens-opslag en protocolhantering. De PC wordt op de Ettan IPGphor 3 aangesloten door middel van een seriële kabel of USB-omvormer. Ettan IPGphor 3 Control Software bestuurt maximaal vier Ettan IPGphor 3-systemen tegelijk, waarbij elk een andere set runparameters draait. De software maakt programmering mogelijk en aanbevolen protocollen worden gegenereerd door het bieden van configuratie van het instrument, de IPG-striplengte en pHgradiënt. De software legt de runparameters in de tijd vast en presenteert de gegevens als grafieken en logbestanden. De gegevens worden opgeslagen of kunnen naar Microsoft Excel worden geëxporteerd.

34


3 Systeembeschrijving 3.4 Striphouders

3.4

Striphouders

Twee modellen stripscheidingsplaten IPG-stripscheidingsplaten zijn in twee modellen verkrijgbaar: •

Eén geproduceerd van een keramische materiaal dat hogere temperatuuruniformiteit biedt

•

Eén geproduceerd van een licht polymerisch materiaal voor minder kritieke proefneming

Beide zijn ontworpen voor analytische analyse met behulp van bekertoepassing en preparatieve runs die monster op het gel aanbrengen tijdens de rehydratatiestap of door middel van vullen via een papierbrug.

Striphouder De striphouders worden gemaakt van aluminiumoxidekeramiek met elektroden van platina op titanium. Keramiek is zeer breekbaar zodat de houders teer zijn en met zorg moeten worden behandeld. De keramiek wordt behandeld met een speciale coating om proteïnebinding tot een minimum te beperken en mag alleen worden gereinigd met de meegeleverde Ettan IPGphor Cleaning Solution om die coating te behouden. Elke striphouderbasis met vaste lengte bezit een enkele IPG-strip tijdens rehydratatie en iso-elektrisch focussering. Voor elk formaat strip is een overeenkomende lengtehouder beschikbaar. Alle op enig tijdstip gebruikte strips (en houders) moeten dezelfde lengte hebben. Er zijn vijf striphouderlengten beschikbaar, 7, 11, 13, 18 en 24 cm, één voor elke IPGstriplengte en een aantal pH-bereiken, een aantal lineair en niet-lineair. Raadpleeg Paragraaf 8.3 Bestelinformatie, op pagina 120.


35


24 cm 18 cm 13 cm 11 cm 7 cm

Onderdeel

Functie

Monsterapplicatiewells

Elk van de twee wells kan maximaal 15 μl monster (7,5 μl aan weerskanten van de strip) boven het rehydratatievolume (d.w.z. maximaal 30 μl voor beide wells) bevatten. Introduceer het monster via de wells als het niet wordt opgenomen in de rehydratatie-oplossing.

Afschermkap

De afschermkap is gemaakt van acryl en beschermt de IPG-strip tijdens rehydratatie. De vorm van de onderkant van de afschermkap garandeert elektrische continuïteit tijdens IEF door de strip tegen de elektrode te drukken terwijl elektrolysegassen kunnen ontsnappen. Progressie van rehydratatie en scheiding kan visueel worden bewaakt door de transparante deksel.

Afschermkap van striphouder De afschermkap is gemaakt van acryl en beschermt de IPG-strip tijdens rehydratatie. De vorm van de onderkant van de afschermkap garandeert elektrische continuïteit tijdens IEF door de strip tegen de elektrode te drukken terwijl elektrolysegassen kunnen ontsnappen. Progressie van rehydratatie en scheiding kan visueel worden bewaakt door de transparante afschermkap.

36



2 1

3

4

Onderdeel

Functie

1

Drukblokkering

2

Afschermkap

3

Basis

4

Monsterapplicatiewanden


37

4 Installatie

4

Installatie

Inleiding Dit hoofdstuk verschaft informatie over de installatie van Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System.


38

Zie pagina

4.1 Locatievereisten

39

4.2 Uitpakken en transport

41

4.3 Opstelling

42

4.4 Installatie van software voor het iso-elektrische focusseringsproces

46


4 Installatie 4.1 Locatievereisten

4.1

Locatievereisten

Ruimtevereisten Parameter

Specificatie

Minimale werkbankgrootte (b × d)

480 × 670 mm

Afmetingen en gewicht van Ettan IPGphor 3 Parameter

Specificatie

Afmetingen (h × b × d)

160 × 278 × 471 mm

Gewicht

8,3 kg

Werkomgeving

1

Parameter

Specificatie

Bedrijfslocatie

Gebruik binnenshuis

Hoogte

Maximaal 2000 m

Omgevingstemperatuur

15℃ tot 32℃

Relatieve vochtigheid:

0% tot 70% 1

Mate van verontreiniging

2

Geluidsemissie

< 80 dB A

Hoge relatieve vochtigheid kan resulteren in de vorming van condensaat op het platform. Runs die worden uitgevoerd bij een platformtemperatuur van 20°C en relatieve vochtigheid van minder dan 70% zullen over het algemeen geen condensatie veroorzaken. Platformtemperaturen van hoger dan 20°C maken een hogere relatieve vochtigheid zonder condensatie mogelijk. Omgevingen waarvoor condensatie optreedt op het platformoppervlak kunnen verschillen. Wanneer condensatie optreedt, kan de eenheid airconditioning nodig hebben voor het verlagen van de temperatuur en relatieve vochtigheid.


39

4 Installatie 4.1 Locatievereisten

Stroomvereisten

40

Parameter

Specificatie

Netstroomvoedingsspanning

100-240 V AC ±10%

frequentie

50/60 Hz

Stroomverbruik

230 VA

Tijdelijke overspanningen

Overspanningscategorie II


4 Installatie 4.2 Uitpakken en transport

4.2

Uitpakken en transport

Uitpakken Pak alle geleverde artikelen voorzichtig uit en controleer of alle artikelen aanwezig zijn door de inhoud te vergelijken met de paklijst. Wanneer er een onderdeel ontbreekt, neem dan contact op met uw lokale GE verkoopkantoor. Inspecteer alle componenten. Wanneer een onderdeel beschadigd lijkt, neem dan onmiddellijk contact op met de koerier. Bewaar al het verpakkingsmateriaal en gebruik het voor het geval dat beschadigde onderdelen moeten worden teruggestuurd voor reparatie of vervanging. •

Controleer de apparatuur op beschadiging voordat u met de montage en installatie begint.

•

Documenteer eventuele schade en neem contact op met uw lokale GE.

•

Verwijder de riemen en het verpakkingsmateriaal en plaats de apparatuur recht overeind voordat u met de installatie begint.

Transport Alvorens het systeem te verplaatsen: •

Ontkoppel alle kabels.

•

Til het instrument op aan de basiseenheid.


41

4 Installatie 4.3 Opstelling

4.3

Opstelling

Plaats het instrument WAARSCHUWING De ontluchtingsopeningen aan de voorkant, achterkant en onderkant van de Ettan IPGphor 3 mogen niet worden geblokkeerd. Om het koelapparaat correct te laten functioneren moet de lucht onbelemmerd kunnen circuleren. Er dient een onbelemmerde ruimte van minimaal 10 cm achter het achterpaneel van het instrument te zijn.

Stap

Werkzaamheden

1

Selecteer een plek voor de Ettan IPGphor 3 waar de hoofdschakelaar op het achterpaneel van het instrument bereikbaar is.

2

Positioneer het instrument waterpas op een plat vlak. Draai indien nodig aan de nivelleringspoten zodat het instrument horizontaal en stabiel staat.

Elektrische aansluitingen WAARSCHUWING Controleer voor u het netsnoer aansluit of de voedingsspanning van het stopcontact overeenkomt met de markering op het instrument.

WAARSCHUWING Gebruik alleen netsnoeren die door GE zijn geleverd of goedgekeurd.

WAARSCHUWING De Ettan IPGphor 3 moet altijd op een geaard stopcontact worden aangesloten.

42



WAARSCHUWING De achterkant en het zijpaneel van de Ettan IPGphor 3 niet blokkeren. De aan/uit-schakelaar moet altijd goed toegankelijk zijn. Het netsnoer moet altijd gemakkelijk los te halen zijn.

Er worden twee netsnoeren geleverd: één snoer heeft een 'Noord-Amerikaanse' (UL817) 3-puntsstekker voor stopcontacten van 115 V AC en het andere snoer heeft een 'CentraalEuropese' (CEE7/VII) stekker voor stopcontacten van 230 V AC. Stap

Werkzaamheden

1

Selecteer het snoer met de stekker die past op het stopcontact in uw laboratorium. Wanneer geen van beide snoeren geschikt zijn voor uw stroomvoorziening kunt u een afneembaar snoer verkrijgen met een IEC/320/C13 (CEE22/V) contactdoos.

2

Steek de stekkers in de netsnoercontactdoos op het achterpaneel en in een correct geaarde contactdoos.

Schakel de stroom in en draai een diagnostisch programma Schakel het instrument in en draai een diagnostisch programma in overeenstemming met de beschrijving in Paragraaf 5.2 Het instrument starten, op pagina 67.

Seriële-poortaansluiting voor een computeraansluiting AANWIJZING Computers die met de apparatuur worden gebruikt, moeten voldoen aan IEC 60950 en worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

De RS232 seriële poort voor een computeraansluiting zit aan de achterkant van Ettan IPGphor 3. Het benodigde type kabel (afgeschermd recht serieel of afgeschermd nul-modem) is afhankelijk van het type apparaat (DTE of DCE) dat wordt aangesloten op:


43


•

Wanneer de computer is geconfigureerd op het ontvangen van gegevens op pen 2 en verzenden op pen 3, is een standaard rechte seriële kabel nodig.

•

Voor elke andere configuratie is een nulmodemkabel nodig.

Pennummertoewijzingen en bijzonderheden met betrekking tot opstelling van het apparaat worden hieronder vermeld: Ettan IPGphor 3 Toewijzingen van RS232 signaal en pennummer Pen 2

Zenden

Pen 3

Ontvangen

Pen 5

Aarde

Andere pennen

Niet aangesloten

De Ettan IPGphor 3heeft deze instellingen nodig in de ontvangstgegevens van het apparaat Baudrate

9600

Databits

8

Stopbit

1

Startbit

1

Pariteit

Geen

Stroomregeling

Geen

Stel de baudrate in Volg de onderstaande instructie om de baudrate in te stellen op het LCD-scherm.

44

Stap

Werkzaamheden

1

Druk tegelijk op de pijlen Omhoog en Omlaag voor toegang tot het Baud menu.

2

Gebruik de pijlen Omhoog of Omlaag om de baudrate in te stellen.



Stap

Werkzaamheden

3

Gebruik de Rechterpijl om het hoofdmenu te verlaten.

S e r ia l Po r t S et u p Baud Rate: 9600 Set Up or Dn Exit>

Montage De volgende onderdelen moeten worden toegevoegd aan het Ettan IPGphor 3-instrument voordat het kan worden gebruikt: •

Striphouder of scheidingsplaat

•

Strips

•

Buffer- en monstervloeistoffen

Reserveonderdelen en accessoires Breng voor correcte en actuele informatie over reserveonderdelen en accessoires een bezoek aan: www.gelifesciences.com


45

4 Installatie 4.4 Installatie van software voor het iso-elektrische focusseringsproces

4.4

Installatie van software voor het iso-elektrische focusseringsproces

Inleiding Raadpleeg de Ettan IPGphor 3 Control Software Gebruikershandleiding voor het installeren van de Ettan IPGphor 3 Control Software.

46


5 Gebruik

5

Gebruik

Inleiding In dit hoofdstuk worden instructies gegeven voor het gebruik van Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System. Alvorens de Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System te starten, de monsters rehydrateren in overeenstemming met de geselecteerde methode, hetzij Ettan IPGphor 3 striphouders met vaste lengte of gebruik de Ettan IPGphor Cup Loading Manifold.


Zie pagina

5.1 Voorbereidingen voor het starten

48

5.2 Het instrument starten

67

5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel

69

5.4 Voer een vooraf geprogrammeerd protocol vanaf de PC uit

91


47

5 Gebruik 5.1 Voorbereidingen voor het starten

5.1

Voorbereidingen voor het starten

Inleiding In deze paragraaf worden instructies gegeven met betrekking tot het prepareren van de striphouders of de scheidingsplaten voordat het systeem wordt gestart.

Voorzorgsmaatregelen AANWIJZING Oplossingen met ureum mogen kort worden verwarmd. Verwarm geen oplossingen met ureum boven 30ºC tot 40ºC, aangezien isocyanaat, een ureumdegradatieproduct, tot carbamylatie van de proteïnen in het monster kan leiden, waardoor de iso-elektrische punten worden gewijzigd.

AANWIJZING Alle chemische stoffen moeten de hoogste zuiverheid hebben. Er moet dubbel gedestilleerd water worden gebruikt.

48


5 Gebruik 5.1 Voorbereidingen voor het starten 5.1.1 Gebruik de striphouders

5.1.1

Gebruik de striphouders

Inleiding Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System met een vaste lengte zorgen voor rehydratatie van de IPG-strips en het plaatsen van monsters in één stap voordat automatisch wordt overgegaan op het uitvoeren van de scheiding. Na rehydratatie zijn de IPG-strips 3 mm breed en 0,5 mm dik.

Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Controleer of de hoogspanning is uitgeschakeld voordat u de veiligheidsdeksel opent. Het HV ON-lampje op het voorpaneel mag niet gaan branden.

Bereid de striphouder(s) voor. AANWIJZING Wees voorzichtig met de keramische houders, ze zijn zeer breekbaar en teer.

Stap

Werkzaamheden

1

Selecteer de striphouder(s) die overeenkomen met de IPG-striplengte die voor het experiment (7, 11, 13, 18 of 24 cm) worden gekozen.

2

Was elke houder met de meegeleverde reinigingsoplossing voor striphouders om residuproteïne te verwijderen.

3

Spoel goed na met dubbel gedestilleerd water.

4

Gebruik een wattenstaafje of een niet-pluizende tissue om de houder te drogen of laat hem in de lucht drogen. De houder moet vóór gebruik volledig droog zijn.


49


Rehydrateer de Immobiline DryStrip Volg de onderstaande instructies voor het rehydrateren van de Immobiline Drystrip. Stap

Werkzaamheden

1

Bereid de rehydratatie-oplossing en rehydrateer de Immobiline DryStrip in de striphouder of in het rehydratatieplateau bij gebruik van de scheidingsplaat.

2

Volg de aanbevolen procedures die te vinden zijn in de bij elke Immobiline DryStrip verpakking bijgesloten instructies.

Opmerking:

Zie ook de 2-D Elektroforese, principes en methodengids die gewoonlijk gebruikte recepten bevat.

Pipetteer de rehydratatie-oplossing WAARSCHUWING Vermijd het morsen van vloeistoffen op de behuizing van het instrument. Als er grote volumes vloeistof de behuizing van het instrument zijn binnengedrongen en in contact met de elektrische onderdelen zijn gekomen, schakelt u het instrument onmiddellijk uit en neemt u contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus.

LET OP Draag altijd handschoenen bij het hanteren van IPG-strips en de apparatuur waarmee de strips in contact komen. Dit helpt bij het minimaliseren van verontreiniging met proteïnen, wat kan leiden tot artefactuele vlekken in 2-D gelpatronen.

AANWIJZING Gebruik het geschikte rehydratatievolume voor de IPG-striplengte.

Volg de onderstaande instructies voor het pipetteren van de juiste hoeveelheid rehydratatie-oplossing in elke houder. De correcte hoeveelheid voor elke striplengte is te vinden in de in elke Immobiline DryStrip verpakking bijgesloten instructies. 50



Stap

Werkzaamheden

1

Pipetteer de oplossing langzaam in elk middelpunt in het striphouderkanaal, weg van de monsterapplicatiewells.

2

Verwijder alle grotere luchtbellen.


51


Plaats de IPG-strip Volg de onderstaande instructies voor het plaatsen van de IPG strip.

52

Stap

Werkzaamheden

1

Verwijder de beschermdeksel van de IPG strip.

2

Plaats hem met de gelzijde omlaag en het puntige (anodische) uiteinde van de strip gericht op het puntige uiteinde van de striphouder.

3

Breng de strip met het puntige uiteinde naar voren omlaag op de oplossing. Breng als hulpmiddel bij het coaten van de gehele strip de strip voorzichtig omhoog en omlaag en schuif hem achteruit en vooruit langs het oppervlak van de oplossing, waarbij de striphouder voor zover nodig iets wordt gekanteld om volledige en gelijkmatige bevochtiging zeker te stellen.

4

Breng het kathodische (vierkante) uiteinde van de strip in het kanaal, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de IPG-gel in contact is met de striphouderelektroden aan elk uiteinde. De gel kan visueel worden geïdentificeerd zodra de rehydratatie-oplossing de gel begint te kleuren. Pas op dat er geen luchtbellen onder de strip blijven zitten.



Breng Immobiline DryStrip afdekkings -vloeistof aan Volg de onderstaande instructies voor het aanbrengen van Immobiline DryStrip Cover Fluid voor het minimaliseren van verdamping en ureumkristallisatie. Stap

Werkzaamheden

1

Pipetteer de dekselvloeistof druppelsgewijs in één uiteinde van de striphouder tot één helft van de strip bedekt is.

2

Pipetteer de afdekkingsvloeistof in het andere uiteinde van de striphouder, voeg vloeistof toe tot de gehele IPG-strip bedekt is.

Plaats de striphouderafdekking Plaats de deksel op de houder. Drukblokkeringen aan de onderkant van de deksel zorgen ervoor dat de strip goed contact houdt met de elektroden naarmate de gel rehydrateert.

Rehydratatieprocedure Rehydratatie kan plaatsvinden op de bovenkant van de bank of op het Ettan IPGphor 3-platform. Controleer of de houder zich op een horizontaal oppervlak bevindt. Er is minimaal 10 uur nodig voor rehydratatie, de hele nacht is aan te bevelen. Als alternatief kan de rehydratatieperiode worden geprogrammeerd als de eerste stap van een Ettan IPGphor 3-protocol. Dit is met name gemakkelijk wanneer temperatuurregeling tijdens rehydratatie redenen tot bezorgdheid geeft of wanneer een laagspanning wordt toegepast tijdens rehydratatie.

Monsterrehydratatie onder spanning (optioneel) Volg onderstaande instructies om de rehydratatie onder spanning uit te voeren. Indien nodig kan het monster onder laagspanning worden geabsorbeerd door de IPG-strip. Hierdoor kan de opname van proteïnen met hoog moleculair gewicht worden verbeterd. Stap

Werkzaamheden

1

Stel de rehydratatietijd in op 0:00 en programmeer Step 1 van het protocol voor laagspanning (30 tot 100 V) voor 10 tot 12 u, zie Bewerk stap of gradiënt, op pagina 80


53


Stap

Werkzaamheden

2

Programmeer aanvullende stappen naar wens om volledige focussering te bereiken.

Breng voorafgaand aan IEF elektrodepads aan (optioneel) Onder bepaalde omstandigheden, zoals langdurige focussering kan water zich verplaatsen naar één uiteinde van de strip, waardoor het andere uiteinde begint uit te drogen. Dit effect kan tot een minimum worden beperkt door kort vóór IEF papieren elektrodepads te plaatsen tussen de IPG strip en elke striphouderelektrode. Elektrodepads kunnen ook ionen absorberen die zich anders zouden ophopen aan de uiteinden van de IPG-strip en mogelijk de scheiding zouden verstoren. Volg de onderstaande instructies voor het voorafgaand aan IEF aanbrengen van elektrodepads. Stap

Werkzaamheden

1

Knip twee 3 mm brede elektrodepads uit een papieren IEF elektrodestrip (18-1004-40).

2

Plaats op een schoon, vlak oppervlak zoals een glasplaat en maak het nat met gedeïoniseerd water. Verwijder overtollig water door te deppen met tissuepapier. Opmerking: Elektrodepads moeten vochtig zijn, niet verzadigd of druipend.

54

3

Til één uiteinde van de gerehydrateerde IPG strip met behulp van forceps of pincet op. Plaats een elektrodepad over de elektrode, laat de strip vervolgens terug op zijn plaats zakken.

4

Herhaal dit aan de andere kant.



Breng monster aan na rehydratatie (optioneel) Wanneer het monster niet werd aangebracht door middel van inclusie in de rehydratatieoplossing, kan het onmiddellijk vóór IEF worden aangebracht. Volg de onderstaande instructies voor het voorafgaand aan IEF aanbrengen van elektrodepads. Opmerking:

De achterkant van de IPG-strip is ondoordringbaar; het monster niet op de achterkant van de strip aanbrengen.

Stap

Werkzaamheden

1

Bereid het monster in een oplossing die overeenkomt met de samenstelling van de gebruikte rehydratatie-oplossing.

2

Pipetteer het monster in een van beide of beide laterale wells aan weerszijden van de striphouder. Plaats het monster onder de afdekkingsvloeistof. Er kan aan elke kant maximaal 7,5 μl monsteroplossing worden toegevoegd (d.w.z. 15 μl per well of maximaal 30 μl wanneer beide zijden van beide wells zijn gebruikt).


55


Plaats de striphouders Het Ettan IPGphor 3-platform heeft twee elektrodegebieden: •

Het grotere gebied (3) is de positieve elektrode (anode)

•

Het kleinere gebied (4) is de negatieve elektrode (kathode).

Plaats de striphouder zoals hieronder getoond op het platform: Elektrodecontacten aan de onderkant, één in elk elektrodegebied (1). Het puntige uiteinde van de striphouder (2) bevindt zich boven de anode (wijzend in de richting van de achterkant van de eenheid) en het stompe uiteinde bevindt zich boven de kathode. Geleidemarkeringen langs de zijkanten van het platform vertonen positionering bij benadering voor elk striphouderformaat (7, 11, 13, 18 en 24 cm). Electrode contacts underneath, 1 in each electrode area one

The 2 pointed end of the strip holder is in the anodic electrodae area.

Anodic 3 electrode area (+)

Cathodic electrode area (–) 4

56



Gebruik van veiligheidsdeksel AANWIJZING Tijdens iso-elektrische focussering mag u niet op de veiligheidsdeksel leunen, geen bovenmatige of ongelijkmatige druk op de deksel uitoefenen en geen voorwerpen op de deksel plaatsen. Een dergelijke druk kan arcering tussen de elektroden van de striphouder en de elektrodegebieden tot gevolg hebben. Dit heeft schade aan het instrument tot gevolg.

Bij gebruik van de Ettan IPGphor standaard striphouders, moeten dekseladapters worden gebruikt voor het uitoefenen van de correcte hoeveelheid druk op de deksels van de IPGphor-striphouders. De druk houdt de IPG-strip in contact met de IPG-striphouderelektroden.


57


Sluit de veiligheidsdeksel. LET OP Voordat de stroom wordt ingeschakeld moet de veiligheidsdeksel goed gesloten zijn.

AANWIJZING Als u de aanbevolen stroomlimiet van 50 µA per IPG-strip overschrijdt, kan de strip in brand vliegen en schade aan het instrument veroorzaken.

Volg de onderstaande instructies om goed elektrisch contact zeker te stellen bij gebruik van de striphouder met vaste lengte: Stap

Werkzaamheden

1

Breng twee dekseladapters (2) recht boven de deksels van de striphouders aan, één boven het anodische gebied en de andere boven het kathodische gebied.

1

2 3

58

2

Gebruik twee of meer striphouders (3) en plaats ze ver uit elkaar om zeker te stellen dat de dekseladapters alleen aan één striphouder hangen en niet op de andere drukken.

3

Sluit de veiligheidsdeksel (1) zorgvuldig door lichte neerwaartse druk toe te passen, controleer of het mechanisme de deksel vergrendelt.



Stap

Werkzaamheden

4

Voor het inspecteren van de run kan de lichtbeschermende deksel worden opgetild zonder de run te stoppen.

Light prot cover

5

Voor het openen van de veiligheidsdeksel drukt u de deksel omlaag en wordt de vergrendeling vrijgezet en wordt de run gestopt. Sluit de deksel en de run gaat door.


59

5 Gebruik 5.1 Voorbereidingen voor het starten 5.1.2 Gebruik van het Ettan IPGphor-scheidingssysteem met bekers

5.1.2

Gebruik van het Ettan IPGphor-scheidingssysteem met bekers

Voorzorgsmaatregelen LET OP Draag tijdens werkzaamheden met rehydratatie-oplossing altijd beschermende handschoenen.

Inleiding Voor uitgebreidere informatie, zie de Gebruikershandleiding voor het Ettan IPGphor scheidingssysteem met bekers.

Immobiline DryStrip in de IPGbox opnieuw hydrateren Rehydrateer de IPG strips met de gel-zijde omlaag in het betreffende volume rehydratatieoplossing, met of zonder monster, met behulp van de IPGbox.

Rehydratie in de scheidingsplaat met bekers wordt niet aanbevolen, aangezien het kanaal te breed is om een correcte rehydratie te garanderen. Volg verder ook de instructies die met de Immobiline DryStrips of de IPGbox zijn meegeleverd. Sluit de deksel van de IPGbox en voer de rehydratatie van de strips 's nachts uit (10 tot 20 uur).

60



Plaats de scheidingsplaat op de Ettan IPGphor 3 Volg de onderstaande instructies om de scheidingsplaat op de Ettan IPGphor 3 te plaatsen. Stap

Werkzaamheden

1

Maak het Ettan IPGphor 3-platform schoon en droog voordat u de scheidingsplaat op het systeem plaatst.

2

Plaats de scheidingsplaat op het platform van de Ettan IPGphor 3. Het kleine T-vormige uitsteeksel past in een uitsparing van het Ettan IPGphor 3-platform in de buurt van het dekselscharnier.

3

Zorg dat de plaat waterpas is door de ronde waterpas op het midden van de scheidingsplaat te zetten, nadat de plaat in de Ettan IPGphor 3 is geplaatst.

4

Meet 108 ml Immobiline DryStrip Cover Fluid af (zelfs als er minder dan 12 strips in de scheidingsplaat zullen worden geplaatst). Voeg de dekkingsvloeistof gelijkmatig toe aan de 12 scheidingskanalen.


61


Plaats de IPG-strips in de scheidingsplaat Volg de onderstaande instructies om de IPG strips in de scheidingsplaat te plaatsen.

62

Stap

Werkzaamheden

1

Verplaats de strips naar de Ettan IPGphor Cup Loading Manifold.

2

Plaats de strips naar boven gericht onder de dekkingsvloeistof in de plaat met het anodische (+, gericht) uiteinde van de IPG-strip naar de anode van de Ettan IPGphor 3 gericht.

3

Centreer de strip over de lengte van het scheidingskanaal. Uitsteeksels langs de zijkanten zorgen dat de strip ongeveer recht ligt, hoewel het kan zijn dat u de strip handmatig enigszins moet verplaatsen. Zie ook de Gebruikershandleiding voor het Ettan IPGphor Scheidingssysteem met bekers.



Plaats monsterbekers Volg de onderstaande instructies voor het plaatsen van de monsterbekers. Stap

Werkzaamheden

1

Plaats een strip met monsterbekers in de juiste positie, bijvoorbeeld ~1 cm van het uiteinde van het gel-gedeelte van de IPG-strip. Plaats de bekers NIET met de pootjes over een uitsteeksel in het midden.

2

Zorg dat de pootjes van de bekers goed op de bodem van het kanaal rusten. Gebruik het hulpmiddel voor het plaatsen van de bekers en wiebel het voorzichtig heen en weer terwijl u het tegelijkertijd omlaag drukt.

3

Vul de bekers met afdekvloeistof om te testen op correcte plaatsing van de bekers.

4

Vervang de afdekkingsvloeistof na 10 minuten.


63


Plaats papieren elektrodecapillair Volg de onderstaande instructies voor het plaatsen van de papieren elektrodecapillairen.

64

Stap

Werkzaamheden

1

Voeg 150 μl gedestilleerd water aan elke papieren capillair toe.

2

Plaats de capillairen aan elk uiteinde van de IPG-strips, zodat een uiteinde van de capillair over het uiteinde van de gel op de IPG-strip ligt.



Plaats de elektroden Volg de onderstaande instructies voor het plaatsen van de elektroden. Stap

Werkzaamheden

1

Met de elektrodecams in de open positie plaatst u de elektrode-eenheid op alle capillairen. De elektrode moet in contact met de capillair komen.

2

Draai de cams in de gesloten positie onder de externe lip van de plaat. De elektroden mogen niet worden verplaatst als de cams gesloten zijn.


65


Plaats de monsters in de monsterbekers Volg de onderstaande instructies om de monsters in de monsterbekers te plaatsen.

66

Stap

Werkzaamheden

1

Er mag maximaal 150 μl monster in deze bekers worden geplaatst.

2

Controleer of er afdekkingsvloeistof over de monsters ligt. Wanneer het monster in de bekers wordt gegoten, zinkt het door de olie naar de bodem van de beker en komt het in contact met de IPG-strip.

3

Sluit de Ettan IPGphor 3-deksel.

4

•

Programmeer en voer de Ettan IPGphor 3-run uit via het scherm van het eigen bedieningspaneel. Zie Paragraaf 5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel, op pagina 69 voor meer bijzonderheden of

•

Start de Ettan IPGphor 3 via de Ettan IPGphor 3 Control Software. Zie Paragraaf 5.4.1 Een gang instellen, op pagina 92 voor aanvullende bijzonderheden.


5 Gebruik 5.2 Het instrument starten

5.2

Het instrument starten


WAARSCHUWING In een situatie waarin een risico op letsel bestaat, het instrument uitschakelen door de netstroomschakelaar (op het achterpaneel) naar de 0-stand te schakelen. Defecten moeten verholpen worden voordat Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System opnieuw wordt gestart.

Schakel de stroom in en draai een diagnostisch programma Stap

Werkzaamheden

1

Schakel de netstroom Power switch op het achterpaneel in.

2

Hierdoor wordt een zelfdiagnoseprogramma geactiveerd dat gedurende 10 seconden wordt uitgevoerd. Een serie schermen geeft de voortgang weer. Bij het uitvallen van een component zal het diagnostische programma stoppen en zal een bericht de bron van de storing aangeven. Maak een aantekening van de eventuele storing.

3

Druk op START om verder te gaan met de volgende test.

4

Bel GE-service bij het detecteren van een storing.


67

5 Gebruik 5.2 Het instrument starten

Stap

Werkzaamheden

5

Zodra het testprogramma met succes is voltooid, geeft het LCD-scherm aan dat het instrument gereed is, zoals weergegeven in de afbeelding.

Pr o t # 1 F i l e 1 Rehydrate 0:00H r @ 20 ˚ C IEF @ 20˚C 50µA/Strip 1 Strips 0 Steps

68


5 Gebruik 5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel

5.3

Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel

In deze paragraaf In dit deel wordt uitgelegd hoe u ISO-elektrische focussering vanaf het bedieningspaneel draait. Paragraaf

Zie pagina

5.3.1 Ettan IPGphor 3 functionaliteit van het bedieningspaneel

70

5.3.2 Protocolparameters

74

5.3.3 Stel protocolparameters in

76

5.3.4 Iso-elektrische focussering vanaf het bedieningspaneel

84

5.3.5 Een protocol pauzeren of stoppen

90


69

5 Gebruik 5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel 5.3.1 Ettan IPGphor 3 functionaliteit van het bedieningspaneel

5.3.1

Ettan IPGphor 3 functionaliteit van het bedieningspaneel

Inleiding IEF-runs worden geprogrammeerd vanaf het bedieningspaneel van de Ettan IPGphor 3 Isoelectric Focusing System met maximaal tien gebruiker-gedefinieerde IEF-protocollen, elk met maximaal 9 stappen per protocol. Programmeerbare functies omvatten: rehydratatietijd, platformtemperatuur, stroomlimiet, spanningslimiet voor elke stap, spanningsgradiënt of stap en stapduur.

Controle-eenheidstoetsen De volgende toetsen van het bedieningspaneel worden gebruikt voor het programmeren van Ettan IPGphor 3. OPDRACHTtoetsen

Functie

EDIT

Door in de bewerkingsmodus op de toets EDIT te drukken kunt u tussen het protocol-identificatiescherm met algemene instellingen voor alle stappen en de instellingen in de drie eerste protocolstappen schakelen. De EDIT toets schakelt de display over op edit mode, in welk protocol stappen kunnen worden geprogrammeerd. (Raadpleeg Paragraaf 5.3.3 Stel protocolparameters in, op pagina 76. Met de toets EDIT kunt u ook de geschatte resterende runtijd bekijken terwijl de eenheid actief is.

70

Linkerpijl

De Linkerpijl-toets verplaatst de cursor naar links. Door de cursor van het scherm naar links te verplaatsen komt de cursor aan de linkerkant van de volgende rij terug. Vanaf de onderste rij wordt de cursor teruggeplaatst aan de linkerkant van de bovenste rij.

Rechterpijl

De Rechterpijl-toets verplaatst de cursor naar rechts. Door de cursor van het scherm naar rechts te verplaatsen komt de cursor aan de linkerkant van de volgende rij terug. Vanaf de onderste rij wordt de cursor teruggeplaatst aan de linkerkant van de bovenste rij.



OPDRACHTtoetsen

Functie

Pijl omhoog

De Pijl omhoog toets verhoogt de waarde van het geselecteerde veld of cijfer. Opmerking: Een uitzondering is wanneer de cursor links onder Stapnummer S1-S9 wordt geplaatst, verandert de Pijl omhoog toets de display naar de vorige groep met drie protocolstappen. Opmerking: Tijdens elektroforese worden de pijl Omhoog/Omlaag toetsen gebruikt om tussen VhS, VhT en Hrs te schakelen.

Pijl omlaag

De Pijl omlaag toets verlaagt de waarde van het geselecteerde veld of cijfer. Opmerking: Een uitzondering is wanneer de cursor links onder Stapnummer S1-S9 wordt geplaatst, verandert de Pijl omlaag-toets de display naar de volgende groep met drie protocolstappen. Opmerking: Tijdens elektroforese worden de Pijl omhoog/omlaag toetsen gebruikt om tussen VhS, VhT en Hrs te schakelen.

START

De START-toets begint het geselecteerde protocol.

STOP

De STOP-toets onderbreekt het protocol. Door nogmaals op de STOP-toets te drukken wordt het lopende protocol geannuleerd. Druk een derde keer op de STOP-toets om het instrument te resetten, zodat u een ander protocol kunt starten.

HV ON-indicator lamp

De HV ON-lamp geeft aan dat de stroomtoevoer onder hoogspanning staat en dat de iso-elektrische focusseringprocedure in voortgang is. Deze lamp brandt niet tijdens de rehydratiefase van een protocol.


71


Protocolidentificatiescherm De protocol identification screen is het eerste scherm dat na voltooiing van het diagnostische programma verschijnt. De eerste rij start met Protocol #1, Name. De standaard locatie van de cursor bevindt zich altijd onder het protocolnummer "1". Een protocol kan worden geselecteerd door op de pijl Omhoog en Omlaag toetsen te drukken voor het weergeven van het nummer van een protocol. Zodra het geselecteerde protocol is gestart, geeft het LCD-scherm de parameters van de op dat moment uitgevoerde stap aan. De protocol identification screen omvat de volgende programmeerbare items: •

Protocolnummer en naam

•

Rehydratatietijd, temperatuur

•

IEF-runomstandigheden (temperatuur en maximale stroom/strip)

•

Aantal strippen en aantal stappen in het geselecteerde protocol.

Pr o t# 1 F i l e 1 Rehydrate 0:00H r @ 20 ˚ C IEF @ 20˚C 50µA/Strip 1 Strips 0 Steps

72



IEF-stappenscherm Het tweede scherm in bewerkingsmodus is het eerste in een serie van negen programmeerbare IEF-stappen waarin het spanningsveranderingspatroon, de spanning en stappenduur worden ingesteld. De stappen worden weergegeven in groepen van 3 stappen per scherm. Het aantal geprogrammeerde stappen wordt naast het protocolnummer weergegeven. De twee opties voor het spanningsveranderingspatroon zijn: •

Step, die de spanning instelt op de geselecteerde waarde voor de nieuwe stap en de spanning constant houdt voor de duur van de stap.

•

Gradient, die de spanningslimiet verhoogt (lineair met betrekking tot tijd) vanaf de waarde die voor de eerdere stap werd ingesteld tot de waarde die voor deze stap wordt ingesteld. Wanneer dit de eerste stap is, stijgt de waarde vanaf 0.

De oorspronkelijke in de fabriek geprogrammeerde spanning voor elke stap is 0. Programmeer elke stap met de protocolspanningswaarden. Wanneer er minder dan negen stappen nodig zijn, het programma beëindigen door na de laatste stap een waarde van 0 V toe te wijzen. De duur van de stap (0 tot 99:59 uur) of volt-uren (0 tot 300,000 Vhr) kunnen voor elke stap worden geprogrammeerd.

Pr o t# 1 S1 Step S2 Step S3 Step

3 Steps 500V 1:00 H rs 1000V 4:00 H rs 8000V 80000 Vhr


73

5 Gebruik 5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel 5.3.2 Protocolparameters

5.3.2

Protocolparameters

Programmeerbare parameters Ettan IPGphor 3 kunnen maximaal tien protocollen opslaan. Programmeerbare protocolparameters omvatten: •

Duur en temperatuur van de rehydratatiefase.

•

Duur, temperatuur en vermogensparameters voor maximaal negen IEF-stappen voor elk protocol.

•

Vermogensparameters inclusief maximale stroom, spanning en spanningsveranderingspatroon.

Raadpleeg het 2-D Electrophoresis, principles and methods guide voor aanbevelingen met betrekking tot hantering van monsters en protocolrichtlijnen. Het toegestane bereik van waarden voor elke programmeerbare parameter wordt hieronder vermeld. Toegestane bereik van waarden voor elke programmeerbare parameter

74

Parameter

Operationeel bereik

Aanbevolen waarden

Stappen

1 tot 9

Duur van de stap

Rehydratatie: 0 tot 99:59 uur

10:00 tot 14:00 uur

Focussering: 0 tot 99:59 uur

2:00 tot 10:00 uur

Spanning

0 tot 10.000 V

100 tot 10.000 V

max. stroom

1500 μA in totaal voor max. 12 strips.

50–75 μA per strip

Platformtemperatuur

Rehydratatie: 15°C tot 30°C

20

Focussering: 15°C tot 30°C

20


5 Gebruik 5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel 5.3.2 Protocolparameters

Navigatieparameter “velden” en “cijfers” •

Elk scherm omvat informatie evenals een of meer velden die kunnen worden bewerkt. De actieve velden bevatten individueel instelbare cijfers of tekens.

•

Bepaalde cijfers zijn ook gekoppeld aan hun naastgelegen cijfers. Drie van de vier cijfers in het spanningsveld kunnen bijvoorbeeld elk individueel worden aangepast, maar bij het aanpassen van de waarde van 1000 tot 990, ook als alleen de plaats van de tien handmatig wordt aangepast, worden desondanks drie cijfers beïnvloed.

•

Of zij nu individueel of gekoppeld zijn, "rollen" cijfers rond zodat 0 wordt geproduceerd bij doorgaan vanaf 9 en 9 wordt geproduceerd bij dalen vanaf 0 - tot een parameterlimiet is bereikt.

Ettan IPGphor 3 kan worden geprogrammeerd in volt-uren (Vhr) of uren en minuten in step-n-hold of in een gradiëntmodus. Alle waarden die in de bovenvermelde bedrijfslimieten staan kunnen worden gebruikt.


75

5 Gebruik 5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel 5.3.3 Stel protocolparameters in

5.3.3

Stel protocolparameters in

Inleiding Dit deel dekt de programmering, bewerking of het verifiëren van alle parameterwaarden. Alle protocolparameters worden in de bewerkingsmodus ingesteld. Druk op de EDIT -toets om tussen het eerste bewerkbare scherm en het protocolidentificatiescherm heen en weer te schakelen. Opmerking:

De cursor stopt alleen in de velden die bewerkt kunnen worden. Zodra de cursor op zijn plaatst staat drukt u op de Up of Down-pijltoetsen om de waarde aan de passen.

Creëer of bewerk protocollen Volg de onderstaande instructies voor het bewerken van de rehydratatieparameters, tijd en temperatuur en IEF-parameters, temperatuur, μA/Strip en aantal op het hoofdscherm benodigde strips. Stap

Werkzaamheden

1

Selecteer het te creëren of bewerken protocol van de protocol identification screen.

2

Plaats de cursor onder het protocolnummerveld met behulp van de Rechteren Linkerpijl-toetsen en verplaats het gewenste protocolnummer met behulp van de pijl Omhoog en Omlaag toetsen.


76



Stap

Werkzaamheden

3

Bewerk de bestandsnaam met behulp van de Rechterpijl-toets om in de bestandsnaam te komen en de pijlen Omhoog en Omlaag om de tekens naar wens aan te passen. Om het bewerken van de naam over te slaan gebruikt u de Linkerpijl om door te gaan naar de volgende regel. Om een letter te veranderen verplaatst u de cursor naar die locatie met behulp van de Rechter- en Linkerpijl-toetsen en rol door de 37 beschikbare opties met behulp van de pijl Omhoog en Omlaag toetsen. Zodra de gewenste letter verschijnt verplaatst u de cursor naar het volgende in te stellen teken. Het oorspronkelijke label- “Bestand #” beslaat 6 van de 16 beschikbare tekens. Voor het veranderen van het label in een meer beschrijvende naam, zoals “11 cm 3 tot 10l,” moet voor elk van de 11 cijfers in de naam door de alfanumerieke opties worden gerold.


4

Bewerk tijdsbereik door middel van de Linker- en Rechterpijl-toetsen om de cursor te plaatsen en gebruik de pijl Omhoog en Omlaag toetsen om het tijdsbereik in te stellen. Het beschikbare tijdsbereik is 0–99:59 u, met 10 min resolutie. (Vandaar dat alleen de eerste drie cijfers kunnen worden bewerkt). Er is minimaal 10 uur nodig voor de rehydratatie van de IPG-stripgels, maar de gehele nacht wordt aanbevolen. Deze protocolstap kan ook worden gebruikt als een enkele timer voor het starten van het protocol op een gemakkelijk tijdstip. Wanneer de IPG-strips reeds zijn gerehydrateerd en klaar voor onmiddellijke focussering, de rehydratatieduur instellen op 00:00 uur.



77


Stap

Werkzaamheden

5

Pas de rehydratatietemperatuur aan met behulp van de Linker- en Rechterpijl-toetsen voor het plaatsen van de cursor. Gebruik de pijl Omhoog en Omlaag toetsen voor het selecteren van de waarde binnen het bereik van 15 °C tot 30 °C. De oorspronkelijke in de fabriek geprogrammeerde waarde is 20 °C.

Pr o t# 1 F i l e 1 Rehydrate 10:00H r @ 20 ˚ C IEF @ 20˚C 50µA/Strip 1 Strips 0 Steps Opmerking: Voor het handhaven van de actuele platformtemperatuur op <18 °C of >25 °C kan plaatsing van het Ettan IPGphor 3-instrument op een locatie van lagere of hogere dan omgevingstemperatuur (bijv. een koelruimte) nodig zijn. Het kan nodig zijn het instrument te bedienen in een ruimte met airconditioning om te voorkomen dat zich in een vochtige omgeving condensatie vormt op het platform wanneer het platform wordt gedraaid bij een omgevingstemperatuur van onder de 7 °C. 6

De derde regel bevat velden om de platformtemperatuur en stroomlimiet voor alle iso-elektrische focusseringsstappen in te stellen. Pas de rehydratatietemperatuur aan met behulp van de Linker- en Rechterpijl-toetsen voor het plaatsen van de cursor. Gebruik de pijl Omhoog en Omlaag toetsen voor het selecteren van de waarde binnen het bereik van 15 °C tot 30 °C. Gebruik voor het instellen van de platformtemperatuur de Linker- en Rechterpijl-toetsen voor het plaatsen van de cursor in het actieve °C-veld en gebruik de pijl Omhoog en Omlaag toetsen voor het selecteren van de waarde binnen het bereik van . De oorspronkelijke in de fabriek geprogrammeerde IEF-temperatuur is 20 °C.


78



Stap

Werkzaamheden

7

Pas de stroomlimiet voor alle iso-elektrische focusseringsstappen aan met behulp van de Linker- en Rechterpijl-toetsen om de cursor onder één van de drie actieve μA cijfers te plaatsen en gebruik de pijl Omhoog en Omlaag toetsen voor het selecteren van de waarde binnen het bereik van 0 tot 200 μA per strip. De oorspronkelijke in de fabriek geprogrammeerde waarde is 50 μA per IPGstrip.

Pr o t# 1 F i l e 1 Rehydrate 10:00H r @ 20 ˚ C IEF @ 20˚C 50µA/Strip 1 Strips 0 Steps Opmerking: De totale leverbare amperage is 1500 μA. 8

Gebruik de pijltoetsen voor het aanpassen van de te draaien aantallen strips.

Pr o t# 1 F i l e 1 Rehydrate 10:00H r @ 20 ˚ C IEF @ 20˚C 50µA/Strip 1 Strips 0 Steps 9

Druk op EDIT op het bedieningspaneel om door te gaan naar het volgende scherm.


79


Bewerk stap of gradiënt 1

Druk op de EDIT-toets voor het weergeven van de programmeerbare parameters op de display. Plaats de cursor in het te bewerken veld met behulp van de Rechter- en Linkerpijl-toetsen en pas de waarden aan door op de pijl Omhoog en Omlaag toetsen te drukken.

2

Verkrijg toegang tot een Step door het plaatsen van de cursor onder het stapnummer en gebruik de Rechter- en Linkerpijl-toets. Elke stap wordt geïdentificeerd door “S” en het stapnummer. De oorspronkelijke geprogrammeerde optie is Step voor elke stap.

Pr o t# 1 S1 Step S2 Step S3 Step

3

Om door te gaan naar de volgende stappengroep drukt u op de Pijl omlaag toets en om terug te gaan naar een vorige stappengroep drukt u op de Pijl omhoog toets.

4

Om heen en weer te schakelen naar Gradient, verplaatst u de cursor naar het Step veld met behulp van de Rechter- en Linkerpijl-toets en schakel heen en weer met de pijl Omhoog of Omlaag toets.

Pr o t# 1 S1 Grad S2 Grad S3 Step

80

3 Steps 500V 1:00 H rs 1000V 4:00 H rs 8000V 80000 Vhr

3 Steps 500V 1:00 Hrs 1000V 4:00 Hrs 8000V 80000 Vhr



5

IEF voltage is programmeerbaar vanaf 0–8000 V in stappen van 10 V. Elk van de eerste drie cijfers in het spanningsveld kunnen afzonderlijk worden ingesteld. Breng de cursor eerst naar het te bewerken veld met behulp van de Rechteren Linkerpijl-toetsen en verander de waarde met behulp van de pijl Omhoog en Omlaag toetsen.


6

3 Steps 500V 1:00 Hrs 2000V 1:00 Hrs 8000V 2:00 Hrs

Zet de cursor onder het op dit moment geselecteerde veld voor het selecteren en gebruik de pijl Omhoog of Omlaag toets om heen en weer te schakelen tussen Hrs en Vhrs. Breng de cursor naar de gewenste cijferlocatie met behulp van de Rechter- en Linkerpijl-toetsen en verander de waarde met behulp van de pijl Omhoog en Omlaag toetsen. De oorspronkelijke in de fabriek geprogrammeerde tijd voor elke stap is 0:00 en dient voor alle ongebruikte stappen te worden ingesteld op 0:00. De Vhrswaarde wordt berekend in overeenstemming met de verklarende opmerking aan de linkerkant, maar deze waarden kunnen op dezelfde manier worden ingesteld als de Hrs-waarde. Opmerking: Bij het heen en weer schakelen van Hrs naar Vhr wordt de waarde in de Vhrs automatisch berekend in overeenstemming met het geselecteerde spanningsveranderingspatroon: Voor Step-n-hold, is Vhr het product van uren en spanning. Voor gradiënt is Vhr het product van uren en het gemiddelde van de spanningslimiet die is ingesteld voor de huidige stap en de vorige stap. Absolute Vhr-limieten kunnen worden ingesteld op elke waarde van 1 tot 30.000 Vhr.



3 Steps 500V 1:00 Hrs 1000V 4:00 Hrs 8000V 80000 Vhr

81


Vereenvoudigd 4-stappenprotocol en resulterend spanningsprofiel (voorbeeld) Ter illustratie van de twee spanningsveranderingspatronen toont een vereenvoudigd voorbeeld programmastappen en het resulterende spanningsprofiel. N.B. stap 4 beëindigt het protocol. Zie voor aanbevolen IEF-protocollen, de 2-D Electrophoresis Principles and Methods guide.

Opmerking:

De ingestelde spanning is de spanningslimiet. Onder beperkende-stroom omstandigheden kan het enige tijd duren voordat de maximale spanning wordt bereikt en onder bepaalde vermogensomstandigheden wordt het mogelijk helemaal niet bereikt.

Aan het einde van het Ettan IPGphor 3-protocol kan een lagere spanningsstap worden ingevoerd De bandscherpte zal echter afnemen.

Verifieer het protocol

82

Stap

Werkzaamheden

1

Rol door elke stap: plaats de cursor in het stapcijferveld met behulp van de Rechter- en Linkerpijl-toetsen.

2

Ga door de stappen met behulp van de pijl Omhoog en Omlaag toetsen.



Stap

Werkzaamheden

3

Bewerk naar wens door de cursor te plaatsen met behulp van de Rechteren Linker-pijltoetsen en de waarde aan te passen met de pijl Omhoog en Omlaag toetsen.

4

Controleer of het spanningsveld in alle ongebruikte stappen een waarde van 0 weergeeft of dat de waarde in het urenveld 00:00 is.

Verlaat de bewerkingsmodus Druk op EDIT om eventuele veranderingen op te slaan en de stap bewerkingsmodus te verlaten. Het protocolidentificatie-scherm zal verschijnen.


83

5 Gebruik 5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel 5.3.4 Iso-elektrische focussering vanaf het bedieningspaneel

5.3.4

Iso-elektrische focussering vanaf het bedieningspaneel

Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Ettan IPGphor 3 is een instrument onder hoogspanning dat een dodelijke elektrische schok kan veroorzaken als de veiligheidsfuncties ervan worden uitgeschakeld. De veiligheidsdeksel moet goed worden afgesloten voordat een protocol wordt gestart.

Protocolstappen Zodra het protocol begint wordt elke stap automatisch uitgevoerd en wordt de instrumentstatus voor elke stap op het scherm weergegeven. De platformtemperatuur en de resterende tijd kan worden veranderd terwijl het protocol in bedrijf is en elke dergelijke mogelijkheid wordt hieronder één voor één besproken.

Selecteer het protocolnummer Stap

Werkzaamheden

1

Plaats de cursor in het protocolnummerveld met behulp van de Rechteren Linkerpijl-toetsen en selecteer het protocolnummer met behulp van de pijl Omhoog en Omlaag toetsen.

Pr o t # 1 M Y P R O TO C O L Rehydrate 10:00H r @ 20 ˚ C IEF @ 20˚C 200µA/Strip 12 Strips 3 Steps 2

Gebruik de Right en Left arrow-toetsen om de cursor op het ingestelde aantal te draaien strips te plaatsen en de omhoog en Down arrow-toetsen om het nummer (1-12) te selecteren

Pr o t # 1 M Y P R O TO C O L Rehydrate 10:00H r @ 20 ˚ C IEF @ 20˚C 200µA/Strip 12 Strips 3 Steps

84



Stap

Werkzaamheden

3

Druk op START. Er wordt een scherm weergegeven om het aantal te draaien strips te bevestigen. Pas het aantal strips indien nodig aan.

Number of strips :12 P r e s s S TA R T t o c o n t i n u e

4

Druk op START om door te gaan.

5

Wanneer de veiligheidsdeksel niet goed gesloten is, zal het volgende bericht de noodzakelijke stappen aangeven:

Lid open step 1 Close lid to continue

LET OP Tijdens IEF:

6

•

Leun niet op de veiligheidsdeksel.

•

Pas geen excessieve druk of onevenwichtig gewicht toe op de deksel.

•

Plaats geen voorwerpen op de deksel.

Druk weer op START nadat de veiligheidsdeksel goed is vastgezet.


85


Stap

Werkzaamheden

7

Het eerste scherm zal het protocol, aantal stappen en totaal aantal uren (met uitzondering van de rehydratatietijd) aangeven:

Starting protocol # 1 3 steps 4:00 Hr

Wanneer een rehydratatieperiode was geprogrammeerd, zal het rehydratatiestatusscherm het aantal verstreken uren en de actuele platformtemperatuur aangeven:

Runni n g Pr o t# 1 Rehydration for 10:00 H r 0:01 Hr Elapsed Rehydrate at 2 0 ˚ C

Veranderen van de rehydratatieduur of andere parameters Voor het veranderen van de rehydratatieduur of andere parameters: Stap

Werkzaamheden

1

Druk op EDIT om het ingestelde scherm weer te geven. Door weer op EDIT te drukken krijgt u toegang tot het stappeninstellingsscherm. Door weer op EDIT te drukken keert u terug naar het draaischerm.

2

De eerste regel geeft aan dat het protocol actief is. Alle veranderingen die zijn aangebracht terwijl een protocol actief is worden alleen aangebracht in de huidige run, het opgeslagen protocol wordt niet veranderd. Plaats de cursor onder het cijfer dat u wilt instellen en verander het met behulp van de pijl Omhoog en Omlaag toetsen. Zet alle cijfers op 0 om deze stap te beëindigen. Dit scherm wordt na een paar seconden automatisch vervangen door het standaard statusscherm.

Runni n g Pr o t# 1 Rehydrate 10:00H r @ 20 ˚ C IEF @ 20˚C 200 µA/Strip 12 Strips 3 Steps

86



Stap

Werkzaamheden

3

Het temperatuurveld kan rechtstreeks worden vervangen (zonder op EDIT te drukken) Gebruik de Rechter- en Linkerpijl-toetsen om de cursor in het temperatuurveld te plaatsen en gebruik de pijl Omhoog en Omlaag toetsen om de waarde aan te passen. Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden kan het maximaal 30 minuten duren om de ingestelde temperatuur te bereiken. Iso-elektrische focussering zal beginnen nadat de rehydratatiestap is voltooid. De HV ON lamp gaat branden en het statusscherm dat de op dit moment in bedrijf zijnde stap toont, zal evenals alle parameters verschijnen.

Runni n g Pr o t# 1 @ 2 0 ˚ C Step 1 of 3 Vhrs Step Vhrs Elapsed 500V 40µA/Strip 0.0W Opmerking: De aangegeven spanning is het totale vermogen dat aan alle strips wordt geleverd en zal vaak 0 W aangeven omdat elke waarde van minder dan 0,5 wordt afgerond op 0. Wanneer het geleverde vermogen de 0,4 W per strip overschrijdt, de run stoppen en het V- of de μA-instellingen verlagen. De huidige platformtemperatuur wordt aangegeven. De gemiddelde stroom per IPG-strip (μA), het totale onmiddellijk geleverde vermogen (W) en actuele spanning (V) worden aangegeven. Wanneer de stroom de beperkende parameter is, zal de “A” in “μA” knipperen.


87


Stap

Werkzaamheden

4

Om heen en weer te schakelen tussen VhT, VhS en Hrs: •

Breng de cursor naar het Hrs/Vhrs-veld van de display met behulp van de Rechter- of Linkerpijl-toets.

•

Verander de display zodanig met de toetsen voor omhoog en omlaag dat deze VhT, VhS en Hrs weergeeft.

Runni n g Pr o t# 1 @ 2 0 ˚ C Step 1 of 3 Vhrs Step Vhrs Elapsed 500V 40µA/Strip 0.0W De Ettan IPGphor 3 zal de volt-uren tijdens de run weergeven als: •

VhS, die geeft het totale aantal volturen aan voor die stap of

•

VhT, het totale aantal volt-uren tijdens de gehele run op dit moment.

Verstreken uren voor de huidige stap zullen worden aangegeven door Hrs. 5

Om de display te veranderen zodat de resterende Hrs, VhS of VhT worden getoond: Plaats de cursor onder het Elapsed of ~ Remain-veld en gebruik de pijl Omhoog of Omlaag toetsen. De temperatuur-, spanning- en stroomlimieten voor de huidige stap kunnen ook rechtstreeks op het scherm worden aangepast.

Runni n g Pr o t# 1 @ 2 0 ˚ C Step 1 of 3 Vhrs Step Vhrs Elapsed 500V 40µA/Strip 0.0W

88



Stap

Werkzaamheden

6

Door op EDIT te drukken krijgt u toegang tot het stappenparameterscherm. Door weer op EDIT te drukken keert u terug naar het draaischerm. Gebruik de Pijl omhoog in de S1 tot S3-velden voor toegang tot het Rehydration/IEF-scherm.

Running S1 Grad S2 Grad S3 Step

Pr o t# 500V 1:00 Hrs 2000V 1:00 Hrs 8000V 2:00 Hrs

Opmerking: Als u de spanning aanpast tijdens een gradiëntstap zal de stap voor de rest van de stap worden geconverteerd in Stappen. 7

Naarmate iso-elektrische focussering vordert, zal de broomfenolblauwe volgkleurstof zich verplaatsen naar de anode en de IPG-strip verlaten. Dit gebeurt over het algemeen ruim voordat focussering is voltooid Opmerking: Een kleurloze strip is geen indicatie dat IEF is voltooid. Wanneer de volgkleurstof niet beweegt, dan loopt er geen stroom over de strip. Controleer of de striphouderelektroden contact hebben met de elektrodegebieden. Zie het deel Oplossen van problemen voor aanvullende suggesties.

8

Na afloop van het protocol zullen er piepen te horen zijn en wordt het volgende scherm weergegeven:

Run ended at 8 0 0 0 V 1 2 0 0 0 V h r s To t a l 5 0 µ A 8 : 0 0 H r To t a l Pr e s s St o p t o r e s e t De definitieve instrumentwaarden worden weergegeven. Druk om het instrument opnieuw in te stellen zoals weergegeven op STOP.


89

5 Gebruik 5.3 Voer een run uit vanaf het bedieningspaneel 5.3.5 Een protocol pauzeren of stoppen

5.3.5

Een protocol pauzeren of stoppen

Toetsen voor starten en stoppen Voor het pauzeren of stoppen van een actief protocol drukt u op de STOP-toets:

Pau s ed in s tep 1 P r e s s S TA R T t o c o n t i n u e

Om het protocol voort te zetten drukt u op de START-toets. Om het protocol te annuleren drukt u weer op de STOP-toets. Hierdoor zal het instrument reageren alsof het einde van een ononderbroken protocol op de hierboven beschreven wijze is bereikt.

90


5 Gebruik 5.4 Voer een vooraf geprogrammeerd protocol vanaf de PC uit

5.4

Voer een vooraf geprogrammeerd protocol vanaf de PC uit

In deze paragraaf In dit deel wordt uitgelegd hoe u ISO-elektrische focussering vanaf een PC draait. Paragraaf

Zie pagina

5.4.1 Een gang instellen

92

5.4.2 Een run uitvoeren

99


91

5 Gebruik 5.4 Voer een vooraf geprogrammeerd protocol vanaf de PC uit 5.4.1 Een gang instellen

5.4.1

Een gang instellen


Hoofdscherm en toetsen 1

2

3

45

92

Onderdeel

Functie

1

Instrumentselectietoetsen

2

Toetsen voor protocolmodi

3

Bedieningstoetsen van het instrument



Onderdeel

Functie

4

Info-toets

5

Toets voor het bekijken van protocollen

Sluit het instrument aan Stap

Werkzaamheden

1

Start de computer, log in in Windows en start Ettan IPGphor 3 Control Software.

2

Selecteer de gewenste Ettan IPGphor 3 door op één van de vier instrumentselectietoetsen (Instr1 - Instr4) te klikken.

De identiteit van het instrument zou nu onder de toetsen moeten worden weergegeven. Er kunnen maximaal vier instrumenten tegelijk met de software worden uitgevoerd. 3

Selecteer het menu Communication/Instrument (1-4) om de communicatieinstellingen van het instrument te openen.

4

Controleer Active.

5

Selecteer de COM-poort in het COM port-lijstvenster.

6

Geef de naam van het instrument op in het veld Name.


93


Stap

Werkzaamheden

7

Klik op Done. Er brandt een groen lampje in de bijbehorende instrumentselectietoets.

Selecteer protocolmodusopties Er zijn twee hoofdopties voor het instellen van het protocol voor de run: •

Snelle modus

•

Geavanceerde modus

De selectie wordt gedaan door de protocol mode buttons en de geselecteerde modus wordt onder de toetsen aangegeven. In de snelle modus selecteert de software een geoptimaliseerd protocol op basis van het type plateau, de striplengte en het te gebruiken pH-bereik. Bovendien kan dit protocol, door over te schakelen op de geavanceerde modus, worden bewerkt en opgeslagen naar een bestand.

Gebruik het snelle-modus protocol

94

Stap

Werkzaamheden

1

Klik in het hoofdvenster van Ettan IPGphor op de betreffende instrumentselectietoets (Instr1 - Instr4) om het gewenste instrument te selecteren.



Stap

Werkzaamheden

2

Selecteer Fast. 'Snel' wordt nu onder de toetsen getoond.

3

Selecteer het tabblad Run settings & details door op het tabblad te klikken.

4

Stel experimentele omstandigheden in, dat wil zeggen Strip length, pH range en Number of strips, door op de bijbehorende toets te klikken.

5

De software selecteert nu een geoptimaliseerd GE-protocol voor de gespecificeerde experimentele parameters.

Het geselecteerde protocol bewerken Selecteer de Protocol view in het tabblad Run settings & details door op de meest rechtse van de twee toetsen in de rechter benedenhoek van het tabblad te klikken.

Het door de software geselecteerde protocol wordt nu in detail weergegeven. U kunt de waarden in het protocol nu wijzigen door in het bewerkbare veld te klikken en de gewenste wijzigingen in te voeren.


95


Protocol opslaan Stap

Werkzaamheden

1

Controleer of de gewenste protocolnaam is ingevoerd in het vak Protocol name. Tip: Geef het protocol een naam die overeenkomt met gebruikersnaam_striplengte_pH-bereik (maximaal 16 tekens).

96



Stap

Werkzaamheden

2

Klik op de middelste van de drie toetsen om het protocol op te slaan. Het dialoogvenster Save as wordt nu geopend. Wijzig desgewenst de naam en het protocoldirectorybestand.

Opmerking: Wanneer de naam van een bewerkt protocol wordt overschreven gaat het verloren.

Download protocollen naar een specifieke positie Ettan IPGphor 3 kan tot tien protocollen opslaan. Stap

Werkzaamheden

1

Als u een protocol naar een andere positie op de Ettan IPGphor 3 dan positie 1 wilt downloaden, selecteert u het menu Protocol:Transfer protocol en selecteert u vervolgens de gewenste Instrument position (1-10).

2

Klik op OK. Het huidige protocol wordt nu naar de geselecteerde positie in Ettan IPGphor 3 gedownload. Een eventueel bestaand protocol op deze positie wordt overschreven.


97


Protocollen wissen Klik op de meest rechtse van de drie toetsen aan de bovenkant van de Protocol-weergave.

Het huidige protocol wordt nu verwijderd.

98


5 Gebruik 5.4 Voer een vooraf geprogrammeerd protocol vanaf de PC uit 5.4.2 Een run uitvoeren

5.4.2

Een run uitvoeren

Een run starten Volg de onderstaande instructies om de run te starten nadat het protocol is overgebracht. Stap

Werkzaamheden

1

Selecteer het instrument door op de gewenste instrumentselectietoets (Instr1- Instr4) te klikken.

2

Selecteer een protocol om te draaien.

3

Selecteer het aantal strips dat u wilt draaien.

4

Klik op de Start-toets.

Het huidige protocol wordt nu naar positie 1 in het geselecteerde instrument gedownload. De run die wordt aangegeven met het woord Running onder de bedieningstoetsen van het instrument, wordt nu gestart. 5

Als u een tweede run wilt starten, selecteert u het gewenste instrument, protocol en aantal uit te voeren strips en klikt u op de Start-toets. Het is mogelijk om tegelijkertijd maximaal vier verschillende runs met vier verschillende protocollen op vier verschillende instrumenten te starten.


99


Een run pauzeren. Volg de onderstaande instructies om een run te pauzeren. Stap

Werkzaamheden

1

Klik op de Pause-toets om een lopende run te pauzeren.

De run die wordt aangegeven met het woord Paused onder de bedieningstoetsen van het instrument, wordt nu gepauzeerd. 2

Klik op de Start-toets om de run voort te zetten. De run wordt vanaf dezelfde positie in het protocol gestart, als de positie waarop werd gepauzeerd.

Een run stoppen Volg de onderstaande instructies om een lopende run te stopen. Stap

Werkzaamheden

1

Druk op Stop. De run is nu gestopt. Om aan te geven dat de run is gestopt, wordt Idle onder de bedieningstoetsen van het instrument weergegeven.

2

De run die wordt aangegeven met het woord Stationair onder de bedieningstoetsen van het instrument wordt nu stopgezet.

Opmerking:

Bij gebruik van Stop is het niet mogelijk het protocol opnieuw te stoppen, behalve vanaf het begin van het protocol.

Grafieken en gegevens weergeven Ettan IPGphor 3 Control Software toont grafieken van de gegevens (Spanning, Volt-uren en stroom) nadat ze zijn opgehaald uit de Ettan IPGphor 3. De gebruiker kan de voortgang van een individuele run bewaken en weergeven vanuit elk van de vier verschillende instrumenten die tegelijkertijd worden uitgevoerd.

100



Controleer een run Volg de onderstaande instructies om een run te bewaken. Stap

Werkzaamheden

1

Selecteer de correcte instrumentselectietoets (Instr1 - Instr4) om het gewenste instrument te selecteren. Het is mogelijk om de voortgang van een individuele run te bewaken en weer te geven vanuit elk van de vier verschillende instrumenten die tegelijkertijd worden uitgevoerd. De identiteit van het geselecteerde instrument wordt onder de bedieningstoetsen van het instrument weergegeven.

2

Open het tabblad Run settings & details door op de titel van het tabblad te klikken.

3

In de grafiek Protocol details worden twee van drie mogelijke parameters (instelpunt, gemeten spanning en gemeten stroom) weergegeven om een overzicht van het protocol en de run te geven.

4

Open een van de vervolgkeuzelijsten onder de grafiek en klik op de parameter die u in de grafiek Protocol details wilt weergeven. Opmerking: Als de gemeten spanning en stroom zijn geselecteerd, verandert de tijdschaal en wordt alleen de reeds verstreken tijd weergegeven.


101


Stap

Werkzaamheden

5

Klik op de meest linkse van de twee toetsen in de rechterbenedenhoek van het tabblad om de Info- en gegevensweergave te selecteren.

De hoofdrunparameters worden nu weergegeven. Vh of Time wordt weergegeven afhankelijk van wat er wordt geselecteerd voor het definiëren van de lengte van de huidige stap.

6

Open het tabblad Session log door op de titel van het tabblad te klikken om de rungegevens te bekijken die in het logboekbestand zijn verzameld.

Het bestand van het sessielogboek bevat de identiteit van het instrument, de gebruikers-ID, het huidige protocol, de starttijd en vele andere parameters, raadpleeg Ettan IPGphor 3 Control Software Handleiding voor de gebruiker voor bijzonderheden.

102



Stap

Werkzaamheden

7

Klik op een andere instrumentselectietoets als u de runs op andere instrumenten die door de software worden geregeld, wilt bewaken. Op deze manier kunt u tot vier gelijktijdige runs bewaken.

Vastleggen van rungegevens Rungegevens worden elke minuut gedurende een run verkregen van de Ettan IPGphor 3 Iso-elektrische Focusseringseenheid en de gegevens worden gepresenteerd in een grafiek en in numerieke weergaven.

Opslaan van gegevens Alle rungegevens en de sessielog kunnen worden geëxporteerd naar een Microsoft Excel bestand. Het is ook mogelijk het huidige toepassingsvenster op te slaan als een beeldbestand. Volg de onderstaande instructies om gegevens te exporteren. Stap

Werkzaamheden

1

Selecteer Export:File.

2

Selecteer bestand. De standaard bestandsnaam is de datum en tijd (bijv. 11 apr 2013 10.56.45).

3

Selecteer locatie. De standaard locatie voor het opgeslagen bestand is C:\IPGphor3\RunData.


103

6 Onderhoud

6

Onderhoud

Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING De klant moet ervoor zorgen dat elke installatie, elk onderhoud, elk gebruik en elke controle wordt uitgevoerd door bevoegde personeelsleden die ervoor zijn opgeleid en die de plaatselijke voorschriften en de gebruiksaanwijzing begrijpen en zich daaraan houden, en een grondige kennis hebben van het product en het gehele proces.

WAARSCHUWING Afdekkingen van de Ettan IPGphor 3 mogen niet door de gebruiker worden geopend. Onder de afdekkingen bevinden zich elektrische circuits die een dodelijke elektrische schok kunnen geven. Service en periodiek onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel van GE.

WAARSCHUWING De stroomtoevoer uitschakelen. Sluit altijd de stroomtoevoer van het instrument af voordat u een onderhoudstaak uitvoert.

WAARSCHUWING Verwijder de hoofdklep niet. Er bevinden zich in het instrument geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Bovendien kunt u worden blootgesteld aan hoogspanning.

AANWIJZING Houd het instrument droog en schoon. Veeg het regelmatig af met een zachte, vochtige doek, en indien nodig met een mild reinigingsmiddel. Laat het instrument volledig drogen voor u het gebruikt.

104


6 Onderhoud 6.1 Reinigen van de Ettan IPGphor 3

6.1

Reinigen van de Ettan IPGphor 3

Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Als er grote volumes vloeistof de behuizing van het instrument zijn binnengedrongen en in contact met de elektrische onderdelen zijn gekomen, schakelt u het instrument onmiddellijk uit en neemt u contact op met een bevoegde onderhoudstechnicus.

AANWIJZING Gebruik geen sterke zuren, basen, ketonen, alcohol of andere reagentia om de afdekkingen, monsterbekers of elektroden mee schoon te maken. Anders kunnen de onderdelen beschadigd raken. De bekers mogen desgewenst heel even met ethanol worden gespoeld.

AANWIJZING Reinig de striphouders en de scheidingsplaat met de meegeleverde reinigingsoplossing voor striphouders. Reinig alle andere onderdelen die in contact komen met de IPG strip of het monster met een schoonmaakmiddel dat is ontworpen voor glaswerk. Spoel goed na met gedestilleerd water.

Reinigen van de Ettan IPGphor 3 De onderdelen van het instrument die in contact komen met vloeistofreagentia zijn bestand tegen de chemische stoffen die doorgaans bij IEF worden gebruikt. Voordat u andere chemische stoffen aan het systeem toevoegt, moet u de betreffende onderdelen eerst testen.


105


Reinigingsprocedures IPGphor Strip Holder Cleaning Solution is specifiek geformuleerd voor het verwijderen van proteïnebezinksel. De striphouder of scheidingsplaat zullen er niet beschadigd door raken. IPGphor Strip Holder Cleaning Solution (29-0119-27) kan in 1-literflessen worden besteld bij GE.

Reinigen van keramische striphouders/scheidingsplaat AANWIJZING De keramische striphouders en de scheidingsplaat zijn zeer broos en breekbaar. Hanteer ze voorzichtig en zorg dat ze nergens tegenaan stoten.

De striphouders van de Ettan IPGphor 3 en scheidingsplaat zijn gemaakt van een thermisch geleidende aluminiumoxide keramiek. Het oppervlak is behandeld om adsorptie en interactie met proteïnen te minimaliseren. De oppervlaktecoating is mechanisch robuust en kan temperaturen tot 300ºC weerstaan. De coating kan echter door langdurige blootstelling aan extreme pH-waarden beschadigd raken. Reinig de striphouders/scheidingsplaat na elke IEF-run in de eerste dimensie. Laat geen oplossing in de striphouder/scheidingsplaat opdrogen. De reiniging is mogelijk effectiever als de striphouder/scheidingsplaat eerst een paar uur of 's nachts in een oplossing van 2% tot 5% IPGphor reinigingsoplossing voor striphouders in water wordt geweekt. Striphouders en de scheidingsplaat mogen ook worden ondergedompeld in kokende 1% SDS.

AANWIJZING U moet een pH-neutraal schoonmaakmiddel gebruiken, zoals de IPGphor Strip Holder Cleaning Solution, om eventueel resterende proteïne van de striphouders/scheidingsplaat te verwijderen.

106



AANWIJZING Striphouders met een vaste lengte en de scheidingsplaat kunnen in de oven worden verwarmd, gekookt of in een autoclaaf worden ontsmet. STEL ZE NIET BLOOT AAN STERKE ZUREN OF BASEN, INCLUSIEF ALKALISCHE SCHOONMAAKMIDDELEN.

Instructie Stap

Werkzaamheden

1

Spoel de striphouder/scheidingsplaat eerst af. Gebruik een milde vloeibare zeep om eventuele resterende IPG-afdekkingsvloeistof te verwijderen.

2

Knijp een paar druppels IPGphor Strip Holder Cleaning Solution in de sleuf van de striphouder/scheidingsplaat. Gebruik een tandenborstel om de striphouder/scheidingsplaat grondig en energiek schoon te borstelen.

3

Spoel goed na met gedestilleerd of gedeïoniseerd water.

4

Laar de striphouders/scheidingsplaat grondig in de lucht drogen of droog ze met een pluisvrije doek voordat u ze in gebruik neemt.

5

Veeg het platform en de plaatelektroden na elk gebruik af met een labdoekje of met keukenpapier. Andere uitwendige oppervlakken kunnen met een vochtige doek worden schoongemaakt. Gebruik nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen.

De scheidingsplaat licht reinigen Reinigen Ettan IPGphor Manifold Light met water, niet warmer dan 40°C, en met IPGphor Strip Holder Cleaning Solution.

LET OP Gebruik geen organische oplosmiddelen tijdens het reinigen.


107


Reinig de elektroden AANWIJZING Vermijd krassen op de elektrodevlakken.

Was de elektrodenassemblages met de IPGphor Strip Holder Cleaning Solution. Spoel grondig na met water en vervolgens gedeïoniseerd water en laat in de lucht drogen.

Reinigen vóór gepland onderhoud/service Om de bescherming en veiligheid van het servicepersoneel te garanderen, moeten alle uitrustingen en werkgebieden proper en vrij van gevaarlijke contaminanten te zijn alvorens een Servicetechnicus aanvangt met de onderhoudswerkzaamheden. Vul de checklist in de Gezondheids- en veiligheidsverklaring voor service ter plaatse of de Gezondheids- en veiligheidsverklaring voor onderhoud aan of retourzending van het product in, afhankelijk van het feit of het instrument ter plaatse wordt onderhouden of wordt teruggezonden voor onderhoud. Kopieer het formulier dat u nodig heeft van de Paragraaf 8.1 Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid, op pagina 115 of druk het af vanaf het PDF-bestand dat op de cd met gebruikersdocumentatie staat.

108


6 Onderhoud 6.2 Vervang zekeringen

6.2

Vervang zekeringen

Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Sluit de stroom vanaf het instrument altijd af en maak het snoer los alvorens zekeringen te vervangen.

Zekeringen Zekeringen beschermen apparatuur door een belasting die te hoog is voor het circuit van het instrument, te ontkoppelen. Het is daarom van essentieel belang dat zekeringen alleen worden vervangen door zekeringen met een identieke spanning. De hoofdstroommodule, aan de achterzijde van het instrument, bestaat uit twee invoerzekeringen die voor alle modellen hetzelfde zijn: T2,5 AL 250 V, 5 × 20 mm.

Zekeringcompartiment 3

1

4 2

Onderdeel

Functie

1

Hoofdschakelaar

2

Scharnierklep

3

Sleuf

4

Cassette-eind


109

6 Onderhoud 6.2 Vervang zekeringen

Instructie voor het vervangen van zekeringen

110

Stap

Werkzaamheden

1

Open het zekeringcompartiment door een kleine, platte schroevendraaier in de sleuf aan de bovenkant van de stroommodule te steken. Draai de schroevendraaier 1/8 slag om de deksel los te maken en trek de deksel vervolgens uit het scharniercompartiment, dat naar buiten toe wordt geopend.

2

Steek de schroevendraaier boven de pijl op een zekeringcassette, houd het uiteinde van de cassette vast en schuif de cassette voorzichtig helemaal uit de module.

3

Trek de zekering uit de cassette en inspecteer hem. Als het zekeringelement is doorgebrand of gebroken, vervangt u de zekering door een zekering van hetzelfde type. Als de zekering intact blijkt te zijn, controleert u hem met een multi-meter. (Een lezing van 1 ohm of minder geeft aan dat de zekering nog kan worden gebruikt.)

4

Nadat u een nieuwe zekering in de cassette hebt geplaatst, schuift u hem in de stroommodule, waarbij u ervoor zorgt dat de pijl op de cassette naar rechts wijst (in dezelfde richting als de geleiderpijlen aan de binnenzijde van de compartimentklep).

5

Herhaal stap 2 tot en met 4 voor de tweede cassette.

6

Sluit de compartimentklep van de zekering en druk hem voorzichtig in de stroommodule totdat hij dicht klikt.

7

Steek de stekker van de eenheid in het stopcontact en schakel de stroom in.

8

Als het instrument niet start wanneer de stroom wordt ingeschakeld of na het vervangen van de hoofdzekering(en), neem dan contact op met GE service.


7 Problemen oplossen

7

Problemen oplossen

Oplossen van problemen De volgende tabel specificeert probleemoplossingsituaties die u tijdens het gebruik van Ettan IPGphor 3 kunt tegenkomen. Symptoom

Mogelijke oplossing

Problemen die middels LCD-meldingen worden aangegeven Afschermkap open stap 1, sluiten om door te gaan

De veiligheidsdeksel is niet goed gesloten. Wanneer de veiligheidsdeksel open staat, treedt uit veiligheidsoverwegingen de automatische spanningafsluiting van het systeem in werking. Als u met het protocol wilt doorgaan, moet u de veiligheidsdeksel sluiten.

Vergrendeld scherm in bewerkingsmodus

Schakel de stroom uit om het instrument te resetten.

Blanco display

Als er geen elektrische onderdelen werken (d.w.z. de HV ON-lamp brandt niet en de koelventilatoren bewegen niet), controleer dan de zekeringen in de hoofdstroommodule.

Diagnoseprogramma geeft storing van onderdeel aan.

Noteer het onderdeel met de storing en druk op de START-knop om met het testprogramma door te gaan. Neem contact op met uw lokale GE service voor meer informatie over het oplossen van de storing.

Lichtboog

Er is een elektrische lichtboog gedetecteerd. Het instrument verlaagt de spanninginstelling automatisch tot 500 V. De run wordt vervolgd en u hoeft verder geen actie te ondernemen.


111


Symptoom

Mogelijke oplossing

Stroomvoorziening Stroom te laag of nul

Minimaal twee van de drie aandrukkussens onder de veiligheidsdeksel moeten zachtjes tegen de striphouders drukken om voor elektrische continuïteit tussen de elektroden van de striphouder en de elektrodegebieden op het platform te zorgen. De gel moet gelijkmatig zijn en volledig gerehydreerd om stroom te kunnen geleiden. Zorg dat de correcte hoeveelheid rehydratatie-oplossing op de IPG-striphouder is aangebracht en zorg voor een rehydratatie van minimaal 10 uur. Controleer of beide aansluitpunten van de striphouder of de aansluitpennen van de scheidingsplaatelektroden in contact staan met het gouden oppervlak.

Spanningslimiet niet bereikt

De ionische kracht van de rehydratie-oplossing is te hoog. Het instrument heeft de stroomlimiet bereikt. Verlaag de IPG-bufferconcentratie. Gebruik ionenuitwisselingshars met gemengd bed om ionische afbraakproducten van ureum of andere additieven te verwijderen. Ontzout het monster of bereidt het monster zodanig voor dat de zoutconcentratie minder is dan 10 mM.

112



Symptoom

Mogelijke oplossing

Vonken of verbranding in strips

Verlaag de stroomlimiet. U mag de 50 μA per strip niet overschrijden. Voorkom uitdroging van de IPG-strip door tijdens de rehydratatie altijd Immobiline DryStrip-afdekkingsvloeistof aan te brengen. Zorg voor volledige rehydratie van de IPG-strip langs de volledige lengte van de strip. De IPG-strip moet volledig in contact zijn met het correcte volume rehydratie-oplossing. Verwijder eventuele luchtbellen die onder de IPG-strip gevangen zitten. Ontzout het monster of bereid het monster zodanig voor dat de zoutconcentratie minder is dan 10 mM. Deïoniseer additieven in de rehydratieoplossing. Bovenmatig opgeladen materiaal in het monster of rehydratiebuffer leiden tot elektroendosmose, waardoor het midden van de strip uitdroogt. Dit kan mogelijk leiden tot lichtbogen en verbrandingen op deze punten.


113

8 Referentiegegevens

8

Referentiegegevens

Technische service en reparatie GE biedt volledige technische ondersteuning voor al onze producten. Als u vragen hebt over hoe dit product wordt gebruikt of een reparatie zou willen regelen, bel of fax dan uw lokale vertegenwoordiger van GE.

114


8 Referentiegegevens 8.1 Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid

8.1

Formulier inzake Verklaring van veiligheid en gezondheid


115


Service ter plekke

On Site e Servicce Health & Safety y Declarration Form F Serv vice Ticket # #: To make the mutual protection an nd safety of GE E service persoonnel and our customers, c all equipment an nd work areas must be a free of anyy hazardous contaminants c before b a Servicce Engineer starts a repair. To T avoid delayss in the servicing of your clean and equipm ment, please ccomplete this checklist c and present p it to thee Service Engineer upon arrival. Equipmen nt and/or work k areas not sufficiently clean ned, accessible e and safe for an engineer m may lead to delays in servicin ng the equipment and could be subject to onal charges. additio

Yes

No

P Please review w the actions below b and ansswer “Yes” or “No”. P Provide explanation for any y “No” answeers in box belo ow. IInstrument ha as been cleaned of hazardo ous substance es. P Please rinse tu ubing or piping g, wipe down sscanner surfacces, or otherw wise ensure rem moval of any dangerous rresidue. Ensure the area aro ound the instru ument is clean. If radioactivitty has been ussed, please perform a w wipe test or otther suitable survey. A Adequate space and clearance is provideed to allow safe access for in nstrument servvice, repair or iinstallation. In some cases this may requirre customer to o move equipm ment from norrmal operating g location p prior to GE arrrival. C Consumabless, such as colu umns or gels, h have been rem moved or isola ated from thee instrument and a from a any area thatt may impede access to thee instrument . A All buffer / wa aste vessels are labeled. E Excess containers have bee en removed fr from the area to provide acccess.

Provide expla anation for an ny “No” answ wers here: Equip pment type / Product No:

Serial No:

I here eby confirm th hat the equipm ment specified above has beeen cleaned to remove any hazardous h sub bstances and that the area has been mad de safe and acccessible. Name:

Comp pany or institu ution:

Posittion or job tiitle:

Date (YYYY/MM/DD D):

Signe ed:

GE and GE monogram are trade emarks of General EElectric Company. Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, GE Healthcare Bio-Sciences Corp, 800 Centennial A NJ 08855-1 1327 © 2010-14 General Electric Com mpany—All rights resserved. First publishe ed April 2010. D DOC1149542/28-980 00-26 AC 05/2014

116



Productretournering of onderhoud

Healtth & Safeety Declaration n Form for Prroduct Return R oor Servic cing Return authorization numb ber:

and/or SService Tickett/Request:

To make sure the mu utual protectio on and safety of GE personn nel, our custom mers, transportation personn nel and our en nvironment, all equ uipment must be clean and free f of any hazzardous conta aminants before shipping to GE. To avoid d delays in the processing of your equipment, please complete this checklist and include it with your retu urn. 1. 2. 3.

Please notee that items will NOT be acce epted for servi cing or return without this fo orm Equipment which is not sufficiently clea aned prior to rreturn to GE may m lead to delays in servicin ng the equipment and could be subject to additional charges Visible contamination will be assumed hazardous and d additional clleaning and de econtaminatio on charges will be applied

Yes

No

P Please specifyy if the equipm ment has been n in contact wiith any of the following: R Radioactivity (p please specify) In nfectious or ha azardous biolo ogical substan ces (please sp pecify) O Other Hazardo ous Chemicals (please specifyy)

Equip pment must be e decontamin nated prior to service / retu rn. Please pro ovide a telephone number w where GE can contact you fo or additional iinformation concerning the e system / equ uipment. Telep phone No: Wateer

Liquid and/or gas in equipmentt is:

Ethan nol Nonee, empty Argo n, Helium, Nittrogen Liqui d Nitrogen Other, please specify Equip pment type / P Product No:

Serial No:

I here eby confirm th hat the equipm ment specified above has b been cleaned to t remove any y hazardous ssubstances an nd that the area has been mad de safe and accessible. Name:

Comp pany or instittution:

Posittion or job title e:

Date (YYYY/MM/DD D)

Signe ed:

To receive a return authorization n number or service numbeer, please e call local tecchnical support or custome er service.

GE and GE monogram are trade emarks of General EElectric Company. Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, GE Healthcare Bio-Sciences Corp, 800 Centennial A NJ 08855-1 1327, US © 2010-14 General Electric Com mpany—All rights resserved. First publishe ed April 2010. D DOC1149544/28-980 00-27 AC 05/2014


117

8 Referentiegegevens 8.2 Technische specificaties

8.2

Technische specificaties

Vermogensspecificaties Parameter

Specificatie

Netstroomvoedingsspanning

100-240 V AC ±10%

frequentie

50/60 Hz

Stroomverbruik

230 VA

Tijdelijke overspanningen

Overspanningscategorie II

Elektroforese Parameter

Specificatie

Hoogspanning

Tot maximaal 10 kV

Stroomsterkte

Tot maximaal 1,5 mA

Werkoppervlak Parameter

Specificatie

Elektrodegebieden

Verguld koper.

Capaciteit

Tot maximaal 12 striphouders met vaste lengte of één scheidingsplaat.

Platformtemperatuur

15°C tot 30°C ±2°C.

Gebruikersinterface

118

Onderdeel/Parameter

Specificatie

Bedieningspaneel

Membraantoetsenblok met 7 toetsen.

Liquid-crystalscherm (LCD)

4 regels, 24 tekens per regel.


8 Referentiegegevens 8.2 Technische specificaties

Onderdeel/Parameter

Specificatie

Programmeerbare parameters

Rehydratatietijd, platformtemperatuur, maximale stroomlimiet per strip, spanningslimiet in elke stap, spanningsstap of gradiënt en stapduur.

Protocolcapaciteit

10 protocollen met elk maximaal 9 stappen.

Seriële poort

RS232, 1200 of 9600 baud, 8 databits 1 stopbit, geen pariteit, geen flow control. 9600 baud is verplicht voor aansluiting op Ettan IPGphor 3 Control Software.


119

8 Referentiegegevens 8.3 Bestelinformatie

8.3

Bestelinformatie In de volgende tabel vindt u bestelinformatie.

Vervangingen Vervangend onderdeel

Codenummer

Ettan IPGphor Cup Loading Manifold, ceramic

80-6498-57

Ettan IPGphor Cup Loading Manifold Light

11-0025-80

Monsterbekers, verpakking van 20 (6x)

80-6498-95

Papieren elektrodecapillairen, verpakking van 40 (6x)

80-6499-14

Papierbrugpads, verpakking van 20 (6x)

80-6499-33

Elektrodeset

80-6498-76

Schoonmaakborstel

80-6505-98

Waterpas

80-6194-19

Forceps SS

80-6506-17

Accessoires

120

Accessoire-onderdeel

Hoeveelheid

Codenummer

Immobiline DryStrip Reswelling Tray, 7–18 cm

1

80-6371-84

Immobiline DryStrip Reswelling Tray, 7-24 cm

1

80-6465-32

Immobiline DryStrip Cover Fluid

1 liter

17-1335-01

IPGphor Strip Holder Cleaning Solution

1 liter

29-0119-27


8 Referentiegegevens 8.3 Bestelinformatie

Meer informatie Kijk voor correcte en actuele informatie over reserveonderdelen en accessoires op www.gelifesciences.com/2DE of neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van GE.


121

Index

Index A Accessoires, 45 Algemene voorzorgsmaatregelen, 14 Assemblage, 45

B Baudrate, 44 Bedieningspaneel, 29–30 Bewerk de stap of gradiënt, 80 Draaischerm, 86 Een protocol stoppen, 90 IEF-stappenscherm, 73 Protocolidentificatiescherm, 72, 76 Selecteer een protocol, 84 Beschermende deksel, 32 Besturingssoftware, 34

C CEconformiteit, 9 CE-markering, 10

D Dekseladapter, 33 Diagnostisch programma, 43, 67 Documentatie Bijbehorend, 12

E Elektrodegebied, 29 Elektroden, 65 Reinigen, 108 Elektrodepads, 54

F FCC-conformiteitsverklaring, 10

G Gradiënt, 73

122

H Hoofdscherm Software, 92

I IEF-programmeringsscherm, 73 Immobiline DryStrip Afdekkingsvloeistof, 53 Rehydratatie van de, 60 Immobiline DryStrip Rehydrateer, 50 Instrument, 28 Internationale norm, 10 IPGbox, 60 IPG strips, 52 Plaats, 62 IPG-stripscheidingsplaat, 35

K Keramische scheidingsplaat, 35 Reinigen, 106

L LCD scherm, 68 LCD-scherm, 30 Lichte scheidingsplaat, 36

M Monster, 66 Monsterbekers, 63

N Netschakelaar, 31 Netstroomaansluiting, 43 Noodstop, 24

O Opdrachttoetsen, 70

P Papieren elektrodecapillair, 64 Persoonlijke bescherming, 15 Ettan IPGphor 3 Gebruiksaanwijzing 28-9635-51 AC

Index

Platform, 32, 61 Productie-informatie, 9 Protocoldraaischerm, 86 Protocolidentificatiescherm, 76 Protocolnummer, 84 Protocol identificatiescherm, 72 Protocolparameters, 74 Protocolstapscherm, 80 Protocolverificatie, 82

R Regelgevende naleving van aangesloten apparatuur, 11 Rehydratatie, 53 Reinigen, 105 Reserveonderdelen, 45

S Scheidingsplaat, 35, 61 Keramisch, 35 Licht, 36 Scheidingsplaat licht Reinigen, 107 Seriële poort, 43 Sessielog, 102 Software, 34 Een run bewaken, 101 Een run opzetten, 94 Een run pauzeren, 100 Een run stoppen, 100 Gegevens opslaan, 103 Protocol bewerken, 95 Protocol opslaan, 96 Run starten, 99 Selecteer het instrument, 93


Vastleggen van rungegevens, 103 Specificaties, 39 Stap, 73 Striphouder Voorbereiden, 49 Striphouders, 49 Plaats, 56 Stroominlaat, 31 Stroomstoring, 24 Stroomvoorziening, 40, 118

T Transport, 41 Typografische conventies, 6

U Uitpakken, 41

V Veiligheidsdeksel, 29, 32, 57, 111 Veiligheidsmaatregelen Algemene voorzorgsmaatregelen, 14 Voorzorgsmaatregelen, 14

W Werkomgeving, 39

Z Zekeringen Vervangen, 110 Zekeringhouder, 31

123

Breng voor plaatselijke contactinformatie een bezoek aan www.gelifesciences.com/contact GE Healthcare UK Limited Amersham Place Little Chalfont Buckinghamshire, HP7 9NA Verenigd Koninkrijk www.gelifesciences.com/2DE

GE en het GE monogram-monogram zijn handelsmerken van General Electric Company. CyDye, Ettan, Immobiline en IPGphor zijn handelsmerken van General Electric Company of één van de daaraan gerelateerde bedrijven. © 2005-2015 General Electric Company – Alle rechten voorbehouden. Eerste uitgave 2005 Alle goederen en diensten worden verkocht onder de verkoopvoorwaarden van het bedrijf van GE Healthcare dat deze goederen en diensten levert. Een kopie van deze voorwaarden is op verzoek verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale GE Healthcare-vertegenwoordiger voor de meest actuele informatie.

GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30, 751 84 Uppsala, Sweden GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan

28-9635-51 AC 02/2015 a24

Ettan IPGphor 3. Gebruiksaanwijzing. Vertaald uit het Engels

Recommend Documents