Első lépések. Typhoon FLA 7000 Angol nyelvről fordítva

Első lépések –

Typhoon™ FLA 7000 Angol nyelvről fordítva

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1

Bevezetés ............................................................................................................... 1.1 1.2 1.3 1.4

2

3

5 7 11 14

Biztonsági útmutatások ......................................................................................

18

2.1 2.2 2.3 2.4

Biztosági óvintézkedések .................................................................................................................. Címkék ....................................................................................................................................................... Eljárás vészhelyzet esetére .............................................................................................................. Újrahasznosításra vonatkozó információk ...............................................................................

19 26 31 32

Üzembe helyezés ..................................................................................................

33

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

34 35 36 37 38

Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények ............................................................... A(z) Typhoon FLA 7000 szállítása .................................................................................................. Ellenőrzés átvételkor ........................................................................................................................... Csatlakozások ........................................................................................................................................ A szoftver telepítése ............................................................................................................................ 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4

A Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows XP esetén .................... A Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows Vista .............................. A 32 bites Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows 7 esetén ...... 64 bites Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows 7 esetén .........

39 43 47 57

Előkészületek a Typhoon FLA 7000 elindítása előtt ..............................................................

70

Működtetés ...........................................................................................................

71

4.1 4.2

A működtetés áttekintése ................................................................................................................. A készülék és a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver elindítása ........................................

72 73

Fluoreszkáló minták beolvasása .......................................................................

76

5.1 5.2 5.3 5.4

A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása ...................................................... A minta elhelyezése a tálcán .......................................................................................................... A tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe ........................................................ A minta beolvasása .............................................................................................................................

77 80 83 84

Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása ........................................

85

6.1 6.2 6.3

Kezelési óvintézkedések .................................................................................................................... Az adattároló fluoreszkáló képernyő előkészítése ................................................................ Felvételkészítés az adattároló fluoreszkáló képernyőn ......................................................

86 88 90

Foszforos képalkotási minták beolvasása .......................................................

92

7.1 7.2 7.3 7.4

93 96 98 99

3.6

4

5

6

7

2

4

Fontos felhasználói információk ................................................................................................... A jogi szabályozással kapcsolatos információk ..................................................................... A Typhoon FLA 7000 lézerszkenner ............................................................................................. Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver ..............................................................................................

A beolvasási feltételek megadása ................................................................................................ Az adattároló fluoreszkáló képernyő elhelyezése a foszforbevonatú tálcán ........... A foszforbevonatú tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe .................... A minta beolvasása .............................................................................................................................

Getting Started with Typhoon FLA 7000 28-9607-64 AD

Tartalomjegyzék

8

Digitalizált minták beolvasása ..........................................................................

100

8.1 8.2 8.3 8.4

101 103 104 105

A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása ...................................................... A minta elhelyezése a tálcán .......................................................................................................... A tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe ........................................................ A minta beolvasása .............................................................................................................................

Függelék A

Egyéb beállítások ...............................................................................

107

Függelék B

Napi karbantartás .............................................................................

109

Függelék C

Időszakos karbantartás ....................................................................

110

Függelék D

Szűrők beszerelése és cseréje ..........................................................

112

Függelék E

Alapértelmezett mintaérzékelési módszerek ...............................

117

Függelék F

Specifikációk .......................................................................................

119


3

1 Bevezetés

1

Bevezetés Szakasz

Lásd

1.1 Fontos felhasználói információk

5

1.2 A jogi szabályozással kapcsolatos információk

7

1.3 A Typhoon FLA 7000 lézerszkenner

11

1.4 Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver

14

Az Első lépések útmutató célja Ezen kézikönyv utasításai a Typhoon FLA 7000 rendszer biztonságos használatát írják le.

Előfeltételek A Typhoon FLA 7000 megfelelő üzemeltetéséhez az alábbi előfeltételeknek kell teljesülnie: •

A felhasználónak el kell olvasnia és meg kell értenie a jelen kézikönyben leírt biztonsági utasításokat.

•

A készüléket a kézikönyv utasításai szerint kell telepíteni.

Ebben a fejezetben Ez a fejezet fontos információkat nyújt a felhasználók számára, valamint a Typhoon FLA 7000 készülékkel és annak használatával kapcsolatos tájékoztatást tartalmaz.

4


1 Bevezetés 1.1 Fontos felhasználói információk

1.1

Fontos felhasználói információk

Olvassa el az Typhoon FLA 7000 használata előtt. A Typhoon FLA 7000 készülék biztonságos használata érdekében valamennyi felhasználónak el kell olvasnia a teljes kézikönyvet.

Felhasználási terület A Typhoon FLA 7000 egy kvantitatív foszforos képalkotásra, Amersham ECL Plex™ Western blots használatára, látható fluoreszcenciára és géldokumentációra optimalizált, gyors lézerszkenner. A Typhoon FLA 7000 készülék kizárólag kutatási célra alkalmas, klinikai műveletekhez és diagnosztikai célokra nem használható.

Biztonsági utasítások Ez a felhasználói dokumentum biztonsági útmutatásokat tartalmaz (VÉSZHELYZET, ÓVINTÉZKEDÉS és UTASÍTÁS jellegűeket), amelyek a termék biztonságos használatára vonatkoznak. Lásd az alábbi meghatározásokat.

VÉSZHELYZET A VÉSZHELYZET olyan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat. Az eljárást csak abban az esetben szabad folytatni, ha a felhasználó az összes leírt feltételt pontosan megérti és teljesíti.

ÓVINTÉZKEDÉS Az ÓVINTÉZKEDÉS olyan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely enyhe vagy közepes súlyosságú személyi sérülést okozhat. Az eljárást csak abban az esetben szabad folytatni, ha a felhasználó az összes leírt feltételt pontosan megérti és teljesíti.


5


UTASÍTÁS Az UTASÍTÁS olyan útmutatást tartalmaz, amelyet a termék vagy egyéb berendezések károsodásának megelőzéséhez kell követni.

Megjegyzések és tanácsok Megjegyzés:

A megjegyzés olyan információkat tartalmaz, amelyek fontosak a termék problémamentes és optimális használatához.

Tipp:

A tanácsok az eljárások javításával és optimalizálásával kapcsolatos hasznos tájékoztatást nyújtanak.

Nyomdai jelölések A szoftverelemek a szövegben félkövér-dőlt betűkkel vannak kiemelve. A kettőspont a menüszintek elválasztására szolgál, tehát például a File:Open a File menü Open parancsára utal. A hardverelemeket félkövér betűs szöveg jelzi (például Power [Tápkábel]).

6



1.2

A jogi szabályozással kapcsolatos információk Ebben a részben megtalálhatók azok az irányelvek és szabványok, amelyeknek a Typhoon FLA 7000 rendszer megfelel.

A gyártásra vonatkozó információk Az alábbi táblázat a gyártásra vonatkozó információkat foglalja össze. További információkért lásd az EU Megfelelőségi nyilatkozatot. Követelmények

Tartalom

A gyártó neve és címe

GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Svédország

A tanúsító szervezet neve és azonosítója

INTERTEK SEMKO AB, NB 0413

Az EU irányelveknek való megfelelés Ez a termék megfelel a táblázatban feltüntetett európai irányelveknek és a vonatkozó harmonizált szabványoknak. Irányelv

Cím

2006/42/EK

Gépekről szóló (MD) irányelv

2004/108/EK

Az elektromágneses kompatibilitásról szóló (EMC) irányelv

2006/95/EK

Alacsony feszültségről szóló (LVD) irányelv

Nemzetközi szabványok Ez a termék megfelel az alábbi szabványok előírásainak: Szabvány

Leírás

Megjegyzések

EN/IEC 61010-1, UL 61010-1, IEC 61010-2081, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1

Mérésre, vezérlésre és laboratóriumi felhasználásra szolgáló elektromos készülékekre vonatkozó biztonsági követelmények

Az EU 2006/95/EK irányelvével harmonizált EN 61010-1 szabvány


7

1 Bevezetés 1.2 A jogi szabályozással kapcsolatos információk

Szabvány

Leírás

Megjegyzések

EN 61326-1 VCCI A osztály FCC 15 B rész A osztály ICES-003 A osztály

Mérésre, vezérlésre és laboratóriumi felhasználásra szolgáló elektromos készülékek elektromágneses kibocsátására és immunitására vonatkozó követelmények

Az EU 2004/108/EK irányelvével harmonizált EN 61326-1 szabvány

EN ISO 12100

Gépek biztonsága, a kialakítás általános elvei, kockázatbecslés és kockázatcsökkentés

az EU 2006/42/EK irányelvével harmonizált EN ISO szabvány

EN/IEC 60825-1

A lézeres termékekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

a 2006/95/EK irányelvvel harmonizált EN szabvány

USA 21 CFR, Chapter I, Subchapter J, Part 1040.10 Laser Products

A lézeres termékekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

CE-jelzés

A CE-jelölés és a vonatkozó EU Megfelelőségi Nyilatkozat akkor érvényes a készülékre, ha a készüléket:

8

•

különálló egységként vagy

•

a felhasználói dokumentációban foglalt termékekhez csatlakoztatva és

•

a GE által szállított állapotban működtetik, kivéve, ha a felhasználói dokumentációban foglalt változtatásokat végezték el rajta.



FCC megfelelőség A készülék megfelel az FCC-Szabályzat 15. részének. A működésre vonatkozóan a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) A készülék nem okoz káros interferenciát, és (2) a készüléket külső interferencia érheti, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát. Megjegyzés:

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a GE által kifejezett formában nem jóváhagyott módosítások és változtatások a berendezés működtetésére szóló engedélyét érvényteleníthetik.

A készüléket az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak megfelelően tesztelték, és az „A” osztályba sorolt digitális készülékekre vonatkozó előírásoknak megfelelőnek találták. Ezek az előírások megfelelő védelmet biztosítanak a készülék kereskedelmi környezetben való üzemeltetése esetén bekövetkező káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ fel és sugározhat ki, és amennyiben nem a használati útmutató előírásainak megfelelően telepítik és használják, zavarhatja a rádiófrekvencián történő kommunikációt. A készülék lakóterületen való működtetése várhatóan káros interferenciát okoz, mely esetben a felhasználónak a saját költségén kell helyrehoznia az interferencia által okozott károkat.

Környezeti feltételek Szükséglet

Cím

2011/65/EU

Veszélyes anyagok korlátozására (RoHS) vonatkozó direktíva

2012/19/EU

Az elektromos és elektronikus készülékek hulladékára (WEEE) vonatkozó direktíva

ACPEIP

Az elektronikus információs termékek által kibocsátott szennyezés szabályozása, Veszélyes anyagok használatára vonatkozó kínai korlátozás (RoHS)

1907/2006 számú (EK) rendelet

A vegyi anyagok regisztrációja, kiértékelése és engedélyezése (REACH)


9


Lézerre vonatkozó szabványok A berendezés egy Class 1 (IEC60825-1:2007/EN60825-1:2007) besorolású lézertermék.

A(z) Typhoon FLA 7000 készülékbe az alábbi lézerek telepíthetők: Lézer és osztály

Hullámhossz

Max. teljesítmény

LD lézer, 3B osztály

473 nm

20 mW (CW)

SHG lézer, 3B osztály

532 nm

10 mW (CW)


635 nm

45 mW (CW)


650 nm

80 mW (CW)

Megjegyzés:

Minden lézermodul sugárdivergenciáját párhuzamosítottuk.

Csatlakoztatott készülék jogszabályoknak való megfelelése A Typhoon FLA 7000 rendszerhez csatlakoztatott valamennyi készüléknek meg kell felelnie az EN/IEC 61010-1 szabványokban vagy a vonatkozó harmonizált szabványokban foglalt biztonsági követelményeknek. Az Európai Unióban kizárólag CE-jelöléssel ellátott készülék csatlakoztatható.

10


1 Bevezetés 1.3 A Typhoon FLA 7000 lézerszkenner

1.3

A Typhoon FLA 7000 lézerszkenner

Alapvető funkciók A kompakt Typhoon FLA 7000 egy olyan képelemző készülék, amely kiváló teljesítményt, többfunkciós működést és nagy sebességű beolvasást biztosít. Előnyei: •

Nagy érzékenységű autoradiográfiás érzékelés adattároló fluoreszkáló képernyők használatával.

•

A négy lézer és a többféle szűrő lehetővé teszi különböző fluoreszkáló festékek és érzékelési módszerek használatát.

•

Az adatokat a készülék nagy felbontáson, nagy érzékenységen és széles tartományú linearitáson keresztül biztosítja.

•

Különböző típusú mintákkal való kompatibilitás, például fluoreszkáló címkék, fluoreszkáló festék, CBB-festés, ezüstfestés, röntgenfilm és adattároló fluoreszkáló képernyők.


11


Alkatrészek és funkciók

A

1

1

B

2

2

C

3

A

3

D

4

B

4

E

5

C

5

F

6

D

6

G

7

7 E

H

8

8 F

I

9

9 G

J

H

K

I

L

J

A

M

A

K

B

B N

L

C

C O

M

D

P

D

N

E

E

O

F

F

P

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O P

P

12

Rész

Funkció

1

Főkapcsoló, a váltakozó áramú csatlakozó és az USB-csatlakozó között található

2

Jelzőfények

3

Gomb

4

Fedél

5

Beállítási blokk

6

Szűrőváltó ajtaja

7

Szűrőmodul nyílása

8

Szűrőmodul



Rész

Funkció

9

Szűrő

10

Phosphor Stage (Foszforbevonatú tálca)

11

Szívócső

12

Védőfedél adattároló fluoreszkáló képernyőhöz

13

Fluor Stage Fluoreszkáló tálca

14

Digitalizáló fluoreszkáló tálca

15

Membránsúly (a Fluor stage része)


13

1 Bevezetés 1.4 Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver

1.4

Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver

Rendszerkövetelmények Paraméter

Minimális követelmény

Operációs rendszer

Microsoft® Windows® XP Professional SP3 (32 bites) vagy Microsoft Windows Vista® Business SP2 (32 bites) vagy Microsoft Windows 7 Professional (32 bites) vagy Microsoft Windows 7 Professional (64 bites)

Belső memória

1 GB

Processzor

Intel® Core 2 Duo processzor

Merevlemez

80 GB

A monitor felbontása

1280 × 1024 képpont

Egyéb követelmények

1 db USB 2.0-port DVD-ROM-meghajtó

14



A főablak áttekintése A Typhoon FLA 7000 szoftver a Typhoon FLA 7000 készülék vezérlésére, kezelésére és felügyeletére szolgál.

1 2 3

4 5 6

7

8

Rész

Funkció

1

Phosphorimaging gomb: adattároló fluoreszkáló képernyő beolvasása

2

Fluorescence gomb: fluoreszkáló minta beolvasása

3

Digitization gomb: digitalizálás végrehajtása

4

Method gomb: lézer-szűrő kombináció regisztrálása vagy törlése.

5

Filter Module gomb: szűrő módosítása vagy regisztrálása.

6

Preferences gomb: kattintson ide a kép fájlformátumának, a szkennelés módjának és a korrekciós módnak a beállításához, valamint az ND-szűrő ki- és bekapcsolásához.

7

Filter: a behelyezett szűrők megjelenítése.

8

Laser: a behelyezett lézeregységek állapotának megjelenítése


15


A beolvasási beállításokat tartalmazó ablak áttekintése 10 1

11

2 7

3

8

4 5 6

9

12 13 14

15

Rész

Leírás

1

Image folder: annak megadása, hogy a program hová mentse a fájlt beolvasás után.

2

File Name: fájlnév megadása a képadatok mentéséhez.

3

Comment: tetszés szerinti megjegyzés megadása. A program a megjegyzést beágyazza abba a fájlba, amelybe a képet menti, és a fájl megtekinthető az elemzőszoftverben.

4

Method: a beolvasás során használandó módszer megadása. Egymás után legfeljebb 4 beolvasás hajtható végre, és mindegyikhez külön módszer használható.

5

PMT: a behelyezett photomultiplier cső feszültségének beállítása. Minél magasabb az érték, annál nagyobb az érzékenység. Kattintson a gombra a beolvasások számának növeléséhez. Kattintson a gombra a beolvasások számának csökkentéséhez.

16



Rész 6

7

Leírás A mérési terület beállítása: 1

A legördülő menüben válasszon ki egy tálcát.

2

Húzza a piros négyzetet a mérési terület megfelelő pozíciójára.

3

A piros négyzet oldalainak húzásával szükség szerint módosítsa a mérési terület nagyságát.

Pixel Size: a képpontméret beállítása. Kiváló minőségű képek készítéséhez kis képpontméretet használjon. Vegye figyelembe, hogy a kis képpontméret növeli a beolvasási időt és a képfájl méretét.

8

9

Latitude: a dinamikus tartomány megadása. •

Az L5 beállítás nagyobb érzékelhető tartományt biztosít, mint az L4.

•

Az L4 finomabb denzitásgradációt biztosít, ha a mintaterületek jelei a megfelelő tartományba esnek.

Mode: a beolvasási terület szegélyeire vonatkozó mód megadása. •

Válassza a Grid beállítást a szegélyek rácsvonalakra való korlátozásához.

•

Egy tetszőleges területhez válassza a Free lehetőséget.

•

Az All beállítással a teljes fluoreszkáló tálcát beolvasási területként használhatja.

10

Save Condition...: erre a gombra kattintva szükség esetén fájlba mentheti az aktuális beolvasási feltételeket. További részletekért tanulmányozza a Felhasználói kézikönyvet.

11

Load Condition...: erre a gombra kattintva szükség esetén betöltheti az előzőleg mentett beolvasási feltételeket. További részletekért tanulmányozza a Felhasználói kézikönyvet.

12

File Size: megjeleníti az eredményül kapott adatfájl becsült méretét.

13

Reading Time: megjeleníti a beolvasáshoz szükséges becsült időt.

14

Top: visszatérés a főablakba.

15

Start Scan: a beolvasás elindítása. A beolvasás elindítása előtt a mintát be kell helyezni.


17

2 Biztonsági útmutatások

2

Biztonsági útmutatások

Ebben a fejezetben Ez a fejezet a következő szakaszokat tartalmazza: Szakasz

18

Lásd

2.1 Biztosági óvintézkedések

19

2.2 Címkék

26

2.3 Eljárás vészhelyzet esetére

31

2.4 Újrahasznosításra vonatkozó információk

32


2 Biztonsági útmutatások 2.1 Biztosági óvintézkedések

2.1

Biztosági óvintézkedések

Bevezetés A Typhoon FLA 7000 készülék az elektromos hálózathoz csatlakozik, és veszélyes anyagokat tartalmazó mintákról való felvételkészítésre is használható. A készülék telepítése, üzemeltetése és karbantartása előtt meg kell ismernie a jelen felhasználói dokumentációban leírt veszélyforrásokat. A személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében kövesse az itt leírt utasításokat.

Általános óvintézkedések VÉSZHELYZET Ne használja a készüléket, ha füstöt, különös zajokat vagy furcsa szagokat észlel, vagy ha a készülék szokatlanul felforrósodik. Ilyen esetekben tűz- és áramütésveszély áll fenn. Azonnal hagyja abba a készülék használatát, kapcsolja le a főkapcsolót, és húzza ki a tápkábel csatlakozóját a hálózati aljzatból. A készülék javítása érdekében forduljon a(z) GE helyi képviseletéhez.

VÉSZHELYZET A tápkábel megsérülésének elkerülése érdekében vigyázzon, hogy a tápkábel ne hajoljon el, ne tekeredjen össze, ne forrósodjon fel, illetve ne csípődjön be a készülék alá. A sérült tápkábelek használata tűz- és áramütésveszélyt okozhat. Ha a tápkábelek megsérültek, lépjen kapcsolatba a GE helyi képviseletével a kábelcsere érdekében.

VÉSZHELYZET Ne helyezze a készüléket instabil asztalra vagy ferde felületre, mert a készülék leeshet, és sérülést okozhat.


19


VÉSZHELYZET Ne engedje, hogy folyadékok, gyúlékony anyagok vagy fémtárgyak kerüljenek a(z) Typhoon FLA 7000 belsejébe. Ilyen esetekben tűzés áramütésveszély áll fenn. Kapcsolja ki a főkapcsolót, húzza ki a tápkábel csatlakozóját a hálózati aljzatból, és lépjen kapcsolatba a GE helyi képviseletével.

ÓVINTÉZKEDÉS Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg, illetve ne ejtse le az üveget tartalmazó alkatrészeket, például lencséket, szűrőket vagy lámpákat.

Lézersugárral kapcsolatos biztonsági tudnivalók VÉSZHELYZET Ne vegye le a készülékhez rögzített belső fedelet. A fedél eltávolítása esetén a lézersugár kiszökhet, és vakságot okozhat.

ÓVINTÉZKEDÉS Soha ne oldja ki a készülék biztonsági reteszeit, mivel a lézersugár kiszökhet és vakságot okozhat.

ÓVINTÉZKEDÉS A kézikönyvben leírtaktól eltérő eljárások vagy beállítások használata esetén lézersugárveszély léphet fel.

20



Sugárvédelem A készülék nincs radioizotópot vagy sugárzást kibocsátó egységgel felszerelve, ezért a sugárzásveszély-megelőzési törvények nem vonatkoznak a készülékre. Azonban a készülék adattároló fluoreszkáló képernyők beolvasására alkalmas, amelyek radioizotóppal szennyeződhetnek.

ÓVINTÉZKEDÉS Radioizotópos (RI) szennyeződés esetén azonnal hagyja abba a készülék használatát, és kövesse a sugárzási adminisztrátor utasításait.

Személyi sérülések elleni védelem ÓVINTÉZKEDÉS A minták kezelésekor mindig viseljen védőkesztyűt, védőszemüveget és laboratóriumi köpenyt vagy hasonló védőruházatot.

ÓVINTÉZKEDÉS Az adattároló fluoreszkáló képernyők kezelésekor mindig viseljen pamutkesztyűt.

ÓVINTÉZKEDÉS A Typhoon FLA 7000 hulladékkezelése során mindig viseljen védőkesztyűt, védőszemüveget és laboratóriumi köpenyt vagy hasonló védőruházatot.


21


A készülék telepítése és áthelyezése VÉSZHELYZET A Typhoon FLA 7000 készüléket kizárólag földelt tápcsatlakozóhoz szabad csatlakoztatni.

VÉSZHELYZET Ne akadályozza a készülék szellőzőnyílásainak légáramlását.

VÉSZHELYZET Tápkábel. Csak a(z) GE által szállított vagy jóváhagyott csatlakozókkal ellátott tápkábelt használjon.

VÉSZHELYZET Nehéz tárgy. A Typhoon FLA 7000 jelentős súlya miatt kifejezett óvatossággal kell eljárni annak érdekében, hogy a mozgatás során elkerülje a beszorulásos vagy zúzódásos baleseteket. Az egység mozgatásához megfelelő emelőberendezést használjon.

ÓVINTÉZKEDÉS

22

•

Az Typhoon FLA 7000 készüléken kívül ne csatlakoztasson más USB-eszközt ahhoz a számítógéphez, amelyen az Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítve van.

•

Beolvasás közben kizárólag az Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver programot használja.



A rendszer üzemeltetése VÉSZHELYZET Kizárólag az ajánlott áramforrással használja a készüléket. Ellenkező esetben tűz- és áramütésveszély áll fenn.

VÉSZHELYZET Ne használja a készüléket mosogatóba vagy annak közelébe helyezve, illetve nedves vagy poros környezetben. Ilyen esetekben tűz- és áramütésveszély áll fenn.

VÉSZHELYZET Csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül egy földelt elektromos hálózati aljzathoz. Hosszabbítókábelek használata vagy különböző kapacitású kábelek egy hálózati aljzathoz való csatlakoztatása esetén tűz- és áramütésveszély áll fenn.

ÓVINTÉZKEDÉS Ne csatlakoztassa a készüléket nagy berendezésekkel, például légkondicionálóval vagy centrifugával közös áramforráshoz, mert ez meghibásodást okozhat.

UTASÍTÁS Ne használjon adattároló fluoreszkáló képernyőket az expozícióhoz olyan helyeken, ahol a környezeti sugárzás fokozódhat, például betonfalú vagy alagsori helyiségekben.


23


Karbantartás VÉSZHELYZET Ne kíséreljen meg módosításokat végezni a készüléken, mert ez tüzet és áramütést okozhat.

VÉSZHELYZET Ne használjon túl nagy mennyiségű folyadékot a Typhoon FLA 7000 tisztítása során, mivel ez működési hibát vagy áramütést okozhat.

ÓVINTÉZKEDÉS A vegyi anyagokkal való közvetlen érintkezés elkerülése érdekében viseljen védőkesztyűt.

ÓVINTÉZKEDÉS Járjon el óvatosan a tápkábel csatlakoztatásakor. Ne rángassa a kábelt, és ne fogja meg a csatlakozódugókat nedves kézzel.

ÓVINTÉZKEDÉS A számítógép hardverösszetevőit csatlakoztassa ugyanahhoz az áramkörhöz, mert különben a készülék működését befolyásolhatja az elektromos zaj.

ÓVINTÉZKEDÉS A készülék áthelyezése előtt kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a csatlakozókábeleket.

ÓVINTÉZKEDÉS A készülék belsejének megtisztítása előtt kapcsolja ki a főkapcsolót.

24



ÓVINTÉZKEDÉS Amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót.


25

2 Biztonsági útmutatások 2.2 Címkék

2.2

Címkék

Az Typhoon FLA 7000 sorozatszáma Az Typhoon FLA 7000 sorozatszáma a készülék hátoldalán található címkén van feltüntetve.

A biztonsági címkéken használt jelzések Címke

Jelentés Vigyázat! A rendszer használata előtt olvassa el a felhasználói dokumentációt. Csak abban az esetben nyisson fel fedeleket vagy cseréljen ki alkatrészeket, ha a dokumentáció erre kifejezetten utasítja. A rendszer megfelel az Ausztráliában és az Új-Zélandon érvényes elektromágneses megfelelőségi (EMC) előírásoknak.

A rendszer megfelel az alkalmazható európai irányelveknek.

26



Veszélyes anyagok használatára figyelmeztető címkék Címke

Jelentés A szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezésekből származó hulladékot nem szabad ömlesztett háztartási hulladékként kezelni, hanem elkülönítve kell kiselejtezni. A berendezés végleges üzemen kívül helyezésével kapcsolatos tájékoztatásért forduljon a gyártó hivatalos képviseletéhez. A szimbólum azt jelzi, hogy a termék az SJ/T11363-2006 jelű kínai szabvány (az elektronikai eszközökben található bizonyos veszélyes anyagok koncentrációkorlátaival kapcsolatos előírások) előírásait meghaladó mértékben tartalmaz veszélyes anyagokat.

A lézerfényre figyelmeztető címkék Címke

Jelentés VIGYÁZAT! Kerülje el a lézersugárral való közvetlen érintkezést, amikor a fedél fel van nyitva.

VIGYÁZAT! A készülék 3B osztályba sorolt lézersugarat bocsát ki, ha a fedél fel van nyitva és a biztonsági reteszek kioldott állapotban vannak. Kerülje el a lézersugárral való közvetlen érintkezést. Ne kísérelje meg kioldani a mintatartó fedele alatt vagy a szűrőajtó mögött található biztonsági reteszeket, és más nyíláson keresztül se próbáljon meg hozzáférni a készülék belsejéhez. A lézersugárral való közvetlen érintkezés sérüléshez vezethet, ha például közvetlenül belenéz a lézersugárba, az vakságot okozhat.


27


A Typhoon FLA 7000 készülék elején található címkék

28



A Typhoon FLA 7000 készülék hátoldalán található címkék


29


A Typhoon FLA 7000 készülék bal oldalán található címkék

I : főkapcsoló ON O : főkapcsoló OFF

USB

30


2 Biztonsági útmutatások 2.3 Eljárás vészhelyzet esetére

2.3

Eljárás vészhelyzet esetére Ez a szakasz a Typhoon FLA 7000 készülék vészleállításával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti. A szakasz az áramkimaradás hatásairól is szól.

Vészleállítás Lépés

Művelet

1

Kattintson a Stop gombra a Typhoon FLA 7000 ablakban.

2

Kapcsolja ki a Typhoon FLA 7000 készüléket a készülékház bal oldalán található főkapcsoló segítségével.

3

Húzza ki a tápkábel csatlakozóját a hálózati aljzatból.

Áramkimaradás Az áramkimaradás következménye attól függ, hogy melyik egységet érinti. Az áramkimaradás által érintett egység

Eredmény

Typhoon FLA 7000 készülék

•

A beolvasás azonnal megszakad. A készülék meghatározhatatlan állapotba kerül.

•

Az áramkimaradásig gyűjtött adatokat a mérés elindításakor létrehozott fájl tartalmazza.

•

A számítógép azonnal leáll.

•

A mérés folytatódik, de a program nem menti az adatokat.

A vezérlőszoftvert futtató számítógép


31

2 Biztonsági útmutatások 2.4 Újrahasznosításra vonatkozó információk

2.4

Újrahasznosításra vonatkozó információk

Az ártalmatlanításra vonatkozó általános utasítások Az Typhoon FLA 7000 készülék üzemen kívül helyezésekor a különböző anyagokat külön kell választani, és az országos, valamint a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Az ártalmatlanításra vonatkozó speciális utasítások Mérje meg a készülékház és az adattároló fluoreszkáló képernyő felületi radioizotópszennyeződését a User Manual sugárzásveszély-megelőzéssel kapcsolatos szakaszában leírtak szerint. Ha a szennyeződési szint meghaladja a határértéket, ártalmatlanítsa a készülékházat radioaktív hulladékként. Egyéb esetben az anyagokat az ipari hulladék ártalmatlanítására vonatkozó törvények és szabályozások szerint kell ártalmatlanítani.

Elektromos alkatrészek ártalmatlanítása Az elektromos és elektronikus készülékek hulladékát nem szabad háztartási szemétként kezelni, és külön kell gyűjteni. Kérjük, forduljon a gyártó hivatalos képviseletéhez a berendezés leszerelésével kapcsolatos információkért.

32


3 Üzembe helyezés

3

Üzembe helyezés


Lásd

3.1 Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények

34

3.2 A(z) Typhoon FLA 7000 szállítása

35

3.3 Ellenőrzés átvételkor

36

3.4 Csatlakozások

37

3.5 A szoftver telepítése

38

3.6 Előkészületek a Typhoon FLA 7000 elindítása előtt

70


33

3 Üzembe helyezés 3.1 Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények

3.1

Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények Megjegyzés:

A Typhoon FLA 7000 kizárólag beltéri használatra készült.

Paraméter

Szükséglet

Áramellátás

100–240 V~ ±10%, 3,0–1,5 A

Frekvencia

50–60 Hz

Elhelyezés

Stabil, vízszintes felület. Ne helyezze a készüléket erősen megvilágított helyre, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri.

34

Környezeti hőmérséklet

+10 °C és +30 °C között

Páratartalom

20–75%, lecsapódásmentes

Maximális magasság

2000 m a tengerszint felett


3 Üzembe helyezés 3.2 A(z) Typhoon FLA 7000 szállítása

3.2

A(z) Typhoon FLA 7000 szállítása ÓVINTÉZKEDÉS Szállítás előtt a Typhoon FLA 7000 készüléket rögzíteni kell. A Typhoon FLA 7000 szállítása előtt forduljon tanácsért és segítségért a GE-hez.

A Typhoon FLA 7000 készülék tömege kb. 62 kg, ezért megemeléséhez és elmozdításához legalább két ember szükséges.

Óvintézkedések a készülék áthelyezése előtt Lépés

Művelet

1

Kapcsolja ki a Typhoon FLA 7000 készüléket.

2

Kapcsolja ki a számítógépet és a perifériás eszközöket.

3

Húzza ki a hálózati kábeleket és az USB-csatlakozót.


35

3 Üzembe helyezés 3.3 Ellenőrzés átvételkor

3.3

Ellenőrzés átvételkor

Amit ellenőrizni kell A(z) Typhoon FLA 7000 átvételekor ellenőrizze a csomagot, hogy vannak-e rajta külső sérülések. Ha bármilyen külsérelmi nyomot lát, akkor értesítse a szállítmányozó céget, és forduljon a GE-hez további tanácsokért.

36


3 Üzembe helyezés 3.4 Csatlakozások

3.4

Csatlakozások ÓVINTÉZKEDÉS A Typhoon FLA 7000 telepítését csak hivatalos szervizszakember végezheti. Tanácsért és segítségért forduljon a helyi GE képviselőhöz.

Kommunikáció Lépés

Művelet

1

Csatlakoztasson egy USB-kábelt a Typhoon FLA 7000 készülék bal oldalán található USB-porthoz.

2

Az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép USB-portjához.

ÓVINTÉZKEDÉS •

Az Typhoon FLA 7000 készüléken kívül ne csatlakoztasson más USB-eszközt ahhoz a számítógéphez, amelyen az Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítve van.

•

Beolvasás közben kizárólag az Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver programot használja.

Elektromos tápellátás Csatlakoztassa a Typhoon FLA 7000 készülék tápkábelét egy földelt elektromos hálózati aljzathoz.

VÉSZHELYZET Kizárólag a GE által gyártott vagy jóváhagyott tápkábelt használjon.


37

3 Üzembe helyezés 3.5 A szoftver telepítése

3.5

A szoftver telepítése

A telepítési műveletek sorrendje A szoftver telepítését a következő sorrendben kell elvégezni:

38

1

Telepítse az USB-vezérlő illesztőprogramját.

2

Az USB-eszköz illesztőprogramjának telepítése (csak Windows XP esetén).

3

Telepítse a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftvert.


3 Üzembe helyezés 3.5 A szoftver telepítése 3.5.1 A Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows XP esetén

3.5.1

A Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows XP esetén

Mielőtt hozzálátna Jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező Windows-fiók használatával.

Az USB-vezérlő illesztőprogramjának telepítése Windows XP esetén Lépés

Művelet

1

Válassza le a Typhoon FLA 7000 készüléket a számítógépről.

2

Nyissa meg a vezérlőpanelt, és válassza a Printers and Other Hardware lehetőséget.

3

Kattintson az Add Hardware elemre az Add hardware wizard megnyitásához.

4

Kattintson a Next gombra az Add hardware wizard varázslónál.

5

Válassza ki a Yes, I have already connected the hardware lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

6

Válassza az Add a new hardware device lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

7

Válassza az Install the hardware that I manually select from a list [Advanced] lehetőséget, és kattintson a Next gombra.


39


40

Lépés

Művelet

8

Válassza a Show All Devices lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

9

Kattintson a Have Disk gombra az Add hardware wizard varázslónál.

10

Helyezze be a(z) Typhoon FLA 7000 DVD-jét, és kattintson a Browse gombra.

11

A telepítéshez válassza ki az illesztőprogramot a(z) Typhoon FLA 7000 DVDjéről.

12

Nyissa meg az USB Control mappát.

13

Válassza ki a DevMng.inf fájlt, és kattintson az Open gombra.

14

Kattintson az OK gombra az Install from disk párbeszédpanelen.

15

Kattintson a Next gombra az Add hardware wizard ablakban.



Lépés

Művelet

16

Kattintson újból a Next gombra.

17

Kattintson a Continue Anyway gombra a Hardware Installation párbeszédablakban.

18

Az illesztőprogram telepítésének befejezéséhez kattintson a Finish gombra.

Az USB-eszköz illesztőprogramjának telepítése Windows XP esetén Lépés

Művelet

1

USB-kábellel kösse össze a számítógépet és a Typhoon FLA 7000 készüléket, és a Typhoon FLA 7000 főkapcsolóját állítsa ON (BE) állásba. A számítógép automatikusan felismeri a szkennert.

2

A Found New Hardware Wizard párbeszédablakban válassza a No, not this time lehetőséget.

3

Kattintson a Next gombra a Found New Hardware Wizard párbeszédablakban.

4

Helyezze be a telepítő DVD-t.

5

Válassza a Install the software automatically (Recommended) lehetőséget.


41


Lépés

Művelet

6

Kattintson a Next gombra a Found New Hardware Wizard párbeszédablakban.

7

A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish gombra.

A Typhoon FLA 7000 telepítése Windows XP esetén Lépés

Művelet

1

Helyezze be a Typhoon FLA 7000 DVD-jét.

2

Keresse meg, és kattintson duplán az Typhoon FLA 7000.exe fájlra.

3

Az Typhoon FLA 7000 - InstallShield Wizard párbeszédpanelen kattintson a Next gombra.

4

Olvassa el a licencszerződést. Ha a licencszerződés nem elfogadható, lépjen kapcsolatba a GE képviseletével (az elérhetőségi adatok a jelen kézikönyv hátsó borítóján olvashatók). Válassza az I accept the terms in the license agreement lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

5

42

Válassza ki a célmappát a következő párbeszédpanelen:

•

Ha a szoftvert az alapértelmezett C:\Program Files mappába kívánja telepíteni, kattintson a Next gombra.

•

Egy másik mappába való telepítéshez kattintson a Change gombra.

6

Kattintson az Install gombra a telepítő párbeszédablakban.

7

Kattintson a Finish gombra a(z) Typhoon FLA 7000 telepítésének befejezéséhez.


3 Üzembe helyezés 3.5 A szoftver telepítése 3.5.2 A Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows Vista

3.5.2

A Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows Vista

Mielőtt hozzálátna Jelentkezzen be rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező Windows-fiók használatával.

Az USB-vezérlő illesztőprogramjának telepítése Megjegyzés:

A szoftverek telepítése közben a rendszer a következő üzenetben kérheti, hogy hagyja jóvá a műveleteket: Windows needs your permission to continue. Ha a rendszer kéri, adja meg a rendszergazdai jelszót, és a telepítés folytatásához kattintson a Continue gombra.

Lépés

Művelet

1


2

Nyissa meg a vezérlőpanelt, és kattintson a bal felső sarokban található Classic View lehetőségre.

3

Nyissa meg az Add Hardware párbeszédpanelt.

4

Az Add Hardware párbeszédpanelen kattintson a Next gombra.

5

Válassza az Install the hardware that I manually select from a list (Advanced) lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

6

Válassza a Show All Devices lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

7

Kattintson a Have Disk gombra.

8

Helyezze be a Typhoon FLA 7000 DVD-jét, és kattintson a Browse gombra.


43


44

Lépés

Művelet

9


10

Válassza ki az USB Control mappát, majd kattintson az Open gombra.

11


12


13

Kattintson a Next gombra az Add hardware varázsló ablakában.

14


15

Ekkor megjelenik a következő figyelmeztető üzenet: A továbblépéshez kattintson az Install this driver software anyway lehetőségre.

16

Kattintson a Finish gombra az Add Hardware varázslónál a telepítés befejezéséhez.



A vezérlőszoftver és az USB-eszköz illesztőprogramjának telepítése Megjegyzés:


Lépés

Művelet

1

Helyezze be a(z) Typhoon FLA 7000 DVD-jét.

2


3


4

Olvassa el a licencszerződést. Ha a licencszerződés nem elfogadható, lépjen kapcsolatba a GE képviseletével. Az elérhetőségi adatok a jelen kézikönyv hátsó borítóján olvashatók. Válassza az I accept the terms in the license agreement lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

5


•


•


6

Kattintson az Install gombra.

7

Ha a User Account Control (UAC) funkció engedélyezve van a Windows Vista rendszerben, egy párbeszédpanel jelenik meg a következő üzenettel: An unidentified program wants access to your computer. Kattintson az Allow gombra.


45


Lépés

Művelet

8

Kattintson az Install this driver software anyway lehetőségre a Windows Security párbeszédablakban.

9

Kattintson a Finish gombra. Befejeződött a Typhoon FLA 7000 telepítése.

10

46

USB-kábellel kösse össze a számítógépet és a Typhoon FLA 7000 készüléket.


3 Üzembe helyezés 3.5 A szoftver telepítése 3.5.3 A 32 bites Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows 7 esetén

3.5.3

A 32 bites Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows 7 esetén

Kapcsolja ki a számítógép készenléti funkcióját Jelentkezzen be Windows rendszergazda fiók használatával. Kapcsolja ki a számítógép készenléti funkcióját az alábbiakban leírtak szerint. Lépés

Művelet

1

Kattintson a Start gombra a képernyő bal alsó sarkában.

2

Kattintson a Control Panel:System and Security lehetőségre, majd kattintson a Change when the computer sleeps lehetőségre a Power Options alatt.

3

A Put the computer to sleep listán kattintson a Never pontra.

4

Kattintson a Save changes gombra.


47


Az operációs rendszer azonosítása Ez a szoftver két szoftvertelepítőt tartalmaz. A megfelelő telepítő kiválasztásához az alábbi utasítások betartásával állapítsa meg, milyen operációs rendszert használ a számítógép.

48

Lépés

Művelet

1


2

A Control Panel:System and Security:System gombra kattintva hívja be a View basic information about your computer ablakot.

3

Jegyezze fel az ablakban megjelenő rendszertípust. Használja az információt a megfelelő telepítő kiválasztásához.



Megfelelő telepítő kiválasztása a hiba megelőzése érdekében Ha telepítő nem egyezik a számítógép operációs rendszerének típusával, a Typhoon FLA 7000 telepítése nem történik meg sikeresen. Ha a következő üzenetek egyike megjelenik a telepítési folyamat alatt, kövesse az alábbi utasításokat. •

•

Ha a következő üzenet jelenik meg:

Ok

Korrekció

A számítógépen 64 bites Windows 7 operációs rendszer fut. A 32 bites Windows 7 operációs rendszerhez megfelelő telepítőt választotta ki.

Indítsa újra a telepítést a 64 bites Windows 7 operációs rendszerhez megfelelő telepítő használatával.



49


Ok

Korrekció




50


Lépés

Művelet

1


2

Nyissa meg a vezérlőpultot, majd kattintson a Hardware and Sound elemre.

3

Kattintson a Device Manager elemre a Devices and Printers alatt.



Lépés

Művelet

4

A részleteket tartalmazó panelen válassza ki az Action:Add legacy hardware lehetőséget.

5

Kattintson az Add Hardware párbeszédpanel Next parancsára.

6

Válassza ki az Install the hardware that I manually select from a list (Advanced) lehetőséget, és kattintson a Next gombra.


51


52

Lépés

Művelet

7

Válassza ki a Show All Devices lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

8


9


10


11

Válassza ki az USB Control mappát, majd kattintson az Open gombra.



Lépés

Művelet

12


13


14

Kattintson a Next gombra az Add Hardware varázslóban.

15


16

Ekkor megjelenik a következő figyelmeztető üzenet: A továbblépéshez kattintson az Install this driver software anyway lehetőségre.


53


Lépés

Művelet

17

Az Add Hardware varázslóban kattintson a Finish gombra a telepítés befejezéséhez.

A 32 bites vezérlőszoftver és az USB-eszköz illesztőprogramjának telepítése Megjegyzés:

54


Lépés

Művelet

1


2


3




Lépés

Művelet

4

Olvassa el a licencszerződést. Ha a licencszerződés nem elfogadható, lépjen kapcsolatba a GE képviseletével. Az elérhetőségi adatok a jelen kézikönyv hátsó borítóján olvashatók.

Válassza az I accept the terms in the license agreement lehetőséget, és kattintson a Next gombra. 5

6


•


•




55


56

Lépés

Művelet

7

Ha a User Account Control (UAC) funkció engedélyezve van a Windows 7 rendszeren, egy párbeszédpanel jelenik meg a következő üzenettel: An unidentified program wants access to your computer. Kattintson az Allow gombra.

8

Kattintson az Install this driver software anyway lehetőségre a Windows Security párbeszédablakban.

9

A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish gombra.

10

USB-kábellel kösse össze a számítógépet és a Typhoon FLA 7000 készüléket.


3 Üzembe helyezés 3.5 A szoftver telepítése 3.5.4 64 bites Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows 7 esetén

3.5.4

64 bites Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver telepítése Windows 7 esetén

Kapcsolja ki a számítógép készenléti funkcióját Jelentkezzen be Windows rendszergazda fiók használatával. Kapcsolja ki a számítógép készenléti funkcióját az alábbiakban leírtak szerint. Lépés

Művelet

1

Kattintson a Control Panel:System and Security lehetőségre, majd kattintson a Change when the computer sleeps lehetőségre a Power Options alatt.

2

A Never opciónál válassza ki a Put the computer to sleep lehetőséget a legördülő menüből, majd kattintson a Save changes gombra.


57


Az operációs rendszer azonosítása Ez a szoftver két szoftvertelepítőt tartalmaz. A megfelelő telepítő kiválasztásához az alábbi utasítások betartásával állapítsa meg, milyen operációs rendszert használ a számítógép. Lépés

Művelet

1


2

A Control Panel:System and Security:System gombra kattintva hívja be a View basic information about your computer ablakot.

3

Jegyezze fel az ablakban megjelenő rendszertípust. Használja az információt a megfelelő telepítő kiválasztásához.

Megfelelő telepítő kiválasztása a hiba megelőzése érdekében Ha telepítő nem egyezik a számítógép operációs rendszerének típusával, a Typhoon FLA 7000 telepítése nem történik meg sikeresen. Ha a következő üzenetek egyike megjelenik a telepítési folyamat alatt, kövesse az alábbi utasításokat. •

58




•

Ok

Korrekció


-

Távolítsa el a Typhoon FLA 7000 szoftvert 32 bites Windows 7 operációs rendszer esetén.

-



Ok

Korrekció




A szoftver telepítése közben a rendszer a következő üzenetben kérheti, hogy hagyja jóvá a műveleteket: Windows needs your permission to continue. Írja be a rendszergazda jelszót, amikor erre utasítást kap, majd kattintson a Continue gombra.

Az USB-vezérlő illesztőprogramjának telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat. Lépés

Művelet

1


2



59


60

Lépés

Művelet

3

Kattintson a Control Panel:Hardware and Sound lehetőségre, majd kattintson a Device Manager lehetőségre a Devices and Printers alatt.

4

Az Action menüben kattintson az Add legacy hardware menüpontra.

5

Kattintson az Add Hardware párbeszédpanel Next parancsára.



Lépés

Művelet

6

Válassza ki az Install the hardware that I manually select from a list (Advanced) lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

7

Válassza ki a Show All Devices lehetőséget, és kattintson a Next gombra.

8



61


Lépés

Művelet

9


10

A Look in listán kattintson a Computer elemre (1), majd kattintson a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver DVD-re (2). Kattintson az Open gombra (3). 1

2

3

62

11

Az Installer for 64bit:USB Control 64 mappában kattintson az Open gombra.

12

Válassza ki a DevMng64.inf fájlt, és kattintson az Open gombra.

13

Az Install from disk párbeszédpanelen kattintson az OK gombra.



Lépés

Művelet

14

Az Add Hardware varázslóban kattintson a Next gombra.

15

Amikor megjelenik a The wizard is ready to install your hardware üzenet, kattintson a Next gombra.

16

Amikor megjelenik a Would you like to install this device software? üzenet, kattintson az Install gombra.


63


Lépés

Művelet

17

Az Add Hardware varázslóban kattintson a Finish gombra.

A Typhoon FLA 7000 és az USB-eszköz illesztőprogramjának telepítése Megjegyzés:

64

A szoftver telepítése közben a rendszer a következő üzenetben kérheti, hogy hagyja jóvá a műveleteket: Windows needs your permission to continue. Írja be a rendszergazda jelszót, amikor erre utasítást kap, majd kattintson a Continue gombra.

Lépés

Művelet

1


2

Az Installer for 64 bit mappában keresse meg és kattintson duplán a Typhoon FLA 7000 for 64bit.msi fájlra.



Lépés

Művelet

3

Kattintson a Typhoon FLA 7000 - InstallShield Wizard párbeszédpanelen a Next gombra.

4

Olvassa el a licencszerződés szövegét. Ha a licencszerződés nem elfogadható, lépjen kapcsolatba a GE képviseletével. Az elérhetőségek ennek a dokumentumnak a hátlapján találhatók meg.

5

Ha a licencszerződés elfogadható, válassza az I accept the terms in the licence agreement opciót, és kattintson a Next gombra.


65


66

Lépés

Művelet

6

Határozza meg a szoftver célmappáját a Destination Folder párbeszédpanelen az alábbiakban leírtak szerint.

•

Ha az alapérteImezett C:\Program Files (x86)\ mappa elfogadható, kattintson a Next gombra.

•

Ha másik mappát szeretne használni, kattintson a Change gombra, és adjon meg egy megfelelő célmappát. Kattintson a Next gombra.

7


8

Ha a User Account Control (UAS) funkció engedélyezve van a Windows Vista rendszerben, egy párbeszédpanel jelenik meg a következő üzenettel: An unidentified programs wants access to your computer. Kattintson az Allow gombra.



Lépés

Művelet

9

Amikor megjelenik a Would you like to install this device software? üzenet, kattintson az Install gombra.

10

A Typhoon FLA 7000 - InstallShield Wizard panelen kattintson a Finish gombra.

A szoftver eltávolítása Kövesse az alábbi utasításokat a Typhoon FLA 7000 eltávolításához. Lépés

Művelet

1



67


Lépés

Művelet

2

Kattintson a Control Panel:Programs lehetőségre, majd kattintson az Uninstall a program lehetőségre a Programs and Features alatt.

3

Válassza ki a Typhoon FLA 7000 lehetőséget (1), majd kattintson az Uninstall gombra (2).

2 1

68

4

A megerősítési párbeszédpanelen kattintson a Yes gombra.

5

Ha a User Account Control funkció engedélyezve van a Windows Vista rendszerben, egy párbeszédpanel jelenik meg a következő üzenettel: An unidentified program wants to access your computer. Kattintson az Allow gombra.



A szoftver frissítése Kövesse az alábbi utasításokat a Typhoon FLA 7000 frissítéséhez. Lépés

Művelet

1

Távolítsa el a Typhoon FLA 7000 aktuális verzióját, amint az fentebb ismertetve van ebben a szakaszban: A szoftver eltávolítása, 67. oldal.

2

Telepítse a Typhoon FLA 7000 új verzióját a fentebb leírtak szerint.


69

3 Üzembe helyezés 3.6 Előkészületek a Typhoon FLA 7000 elindítása előtt

3.6

Előkészületek a Typhoon FLA 7000 elindítása előtt

Ellenőrzési lista a Typhoon FLA 7000 elindítása előtt

70

•

A Typhoon FLA 7000 teherbíró, vízszintes felületen van elhelyezve.

•

A Typhoon FLA 7000 földelt elektromos hálózati aljzathoz van csatlakoztatva.

•

A Typhoon FLA 7000 USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez.

•

Semmi sem akadályozza a Typhoon FLA 7000 készülék hátoldalán található légszűrő ventilátor működését.

•

Semmi sem akadályozza a Typhoon FLA 7000 készülék hátoldalán található elszívóventilátor működését.

•

Ne helyezze a Typhoon FLA 7000 készüléket erősen megvilágított helyre, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri.

•

Nincs semmilyen tárgy a Typhoon FLA 7000 készülék tetejére helyezve.

•

Nincs tálca a tálcaállványban.


4 Működtetés

4

Működtetés


Lásd

4.1 A működtetés áttekintése

72

4.2 A készülék és a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver elindítása

73


71

4 Működtetés 4.1 A működtetés áttekintése

4.1

A működtetés áttekintése A Typhoon FLA 7000 használatához az alábbiakban vázolt műveletsort kell elvégezni. A részletes magyarázatokat a későbbi fejezetek tartalmazzák.

A Typhoon FLA 7000 bekapcsolása

Foszforos képalkotással készült mintaképek A számítógép és az Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver elindítása

Felvételkészítés az adattároló fluoreszkáló képernyőn A beolvasási paraméterek beállítása

A tálca és a minta behelyezése az Typhoon FLA 7000 készülékbe

A minta beolvasása

72


4 Működtetés 4.2 A készülék és a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver elindítása

4.2

A készülék és a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver elindítása Megjegyzés:

A készülék bekapcsolása előtt nyissa fel a fedelet, és győződjön meg arról, hogy a tálcaállvány üres. Majd biztonságosan zárja le a fedelet.

Az Typhoon FLA 7000 elindítása Lépés

Művelet

1

Állítsa a készülékház bal oldalán található főkapcsolót „I” pozícióba.

2

A főkapcsoló bekapcsolása után a jelzőfények az alábbiak szerint változnak. A főkapcsoló bekapcsolása után

Öndiagnózis vagy indítási beállítás alatt

Üzemkész


73


A Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver elindítása ÓVINTÉZKEDÉS A készülék bekapcsolása előtt ne helyezzen be adattároló fluoreszkáló képernyőt a Typhoon FLA 7000 készülékbe. Ha a Typhoon FLA 7000 készülék az öndiagnosztika során leképező tálcát észlel, az ronthatja az adattároló fluoreszkáló képernyő érzékenységét. Ebben az esetben nem garantálható a beolvasott adatok pontossága.

74

Lépés

Művelet

1

Kapcsolja be a számítógépet.

2

Ellenőrizze, hogy az Typhoon FLA 7000 elvégezte-e a bemelegítési műveletet, melynek végrehajtása után csak a tápellátás-jelzőfény világít az Typhoon FLA 7000 készülék előlapján, a bal felső panelen.

3

Indítsa el a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftvert a Start menüből, vagy használja az asztalon lévő parancsikont.



Lépés

Művelet

4

Megjelenik a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftver főablaka.

Az állapot a főablak Status területén látható. A következő állapotüzenetek jelennek meg: Üzenet

Magyarázat

Disconnected

Az Typhoon FLA 7000 nem azonosítható. Ellenőrizze a kapcsolatot és az áramellátást.

Warm-up

Az Typhoon FLA 7000 öndiagnosztikai módban van. Várjon türelemmel.

Ready

A készülék használatra kész.


75

5 Fluoreszkáló minták beolvasása

5

Fluoreszkáló minták beolvasása


76

Lásd

5.1 A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása

77

5.2 A minta elhelyezése a tálcán

80

5.3 A tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe

83

5.4 A minta beolvasása

84


5 Fluoreszkáló minták beolvasása 5.1 A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása

5.1

A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása

A rendszer elindítása 1

Kapcsolja be a Typhoon FLA 7000 készüléket és a számítógépet.

2

Indítsa el a Typhoon FLA 7000 vezérlőszoftvert.

A beolvasási feltételek megadása A főablakban kattintson a Fluorescence gombra a fluoreszcens mód Reader Settings ablakának megnyitásához.

A beolvasási feltételek beállításához kövesse az alábbi táblázatban található utasításokat. Megjegyzés:

Az ablak részeinek leírása a következő részben olvasható: A főablak áttekintése, 15. oldal. 10

1

11

2 3 4

7 8

5 6 9


77


Rész

Leírás

1

Image folder: annak megadása, hogy a program hová mentse a fájlt beolvasás után.

2


3


4

Method: a beolvasás során használandó módszer megadása. Egymás után legfeljebb 4 beolvasás hajtható végre, és mindegyikhez külön módszer használható.

5

PMT: a behelyezett photomultiplier cső feszültségének beállítása. Minél magasabb az érték, annál nagyobb az érzékenység.

6

7

Kattintson a

gombra a beolvasások számának növeléséhez.

Kattintson a séhez.

gombra a beolvasások számának csökkenté-

A mérési terület beállítása: 1

A legördülő menüben válasszon ki egy módszert.

2


3



8

78



•




Rész 9

Leírás Mode: a beolvasási terület szegélyeire vonatkozó mód megadása. •


•


•


10


11



79

5 Fluoreszkáló minták beolvasása 5.2 A minta elhelyezése a tálcán

5.2

A minta elhelyezése a tálcán ÓVINTÉZKEDÉS A minták kezelésekor mindig viseljen védőkesztyűt, védőszemüveget és laboratóriumi köpenyt vagy hasonló védőruházatot.

Gélminta elhelyezése a fluoreszkáló tálcán Megjegyzés:

80

•

A minta nem lehet 30 mm-nél vastagabb. Oldatok esetében a maximális magasság 4 mm.

•

Győződjön meg arról, hogy nincsenek buborékok vagy hézagok az érintkezési felületen.

Lépés

Művelet

1

Helyezze el a mintát a fluoreszkáló tálcán.



Titertálca elhelyezése a multifunkciós tálcán Lépés

Művelet

1

Helyezze el a titertálcakeretet a multifunkciós tálcán.

2

Helyezze el a titertálcát a titertálcakeretben, a megfelelő pozícióban.

Üveglapon lévő gélminta elhelyezése a multifunkciós tálcán Lépés

Művelet

1

Helyezze el az üveglapon lévő gélmintát a multifunkciós tálcán.


81


82

Lépés

Művelet

2

Óvatosan hajtsa le a rugós üvegtartókat az üveglapra.

3

Szükség esetén húzza meg az üvegtartókon lévő csavarokat.


5 Fluoreszkáló minták beolvasása 5.3 A tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe

5.3

A tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe

A fluoreszkáló vagy a multifunkciós tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe Lépés

Művelet

1

Húzza felfelé a gombot, és nyissa ki a fedelet.

2

Helyezze el a tálcát úgy, hogy a fekete háromszög jelzés egy vonalba kerüljön a beállítási blokk megfelelő jelölésével. Illessze be a beállítási blokk csapját a tálca nyílásába.

3

Húzza felfelé a gombot, és csukja be a fedelet.


83

5 Fluoreszkáló minták beolvasása 5.4 A minta beolvasása

5.4

A minta beolvasása A beolvasás elindításához kattintson a Start Scan gombra.

Megjegyzés:

Ha a Stop gombra kattint szkennelés alatt, a be nem szkennelt terület 0 adatértékkel (0 fényintenzitás) rendelkező képként kerül mentésre.

Megjegyzés:

A Stop gombra való kattintás után a beolvasás megszakad, és nem lehet folytatni attól a helytől kezdve, ahol a beolvasást leállították.

A megjelenítési paraméterek beállítása

84

Paraméter

Magyarázat

Curve

Állítsa be a gradációkat a képen. Exponential

Exponenciális gradáció beállítása

Linear

Lineáris gradáció beállítása

Sigmoid

Sigmoid gradáció beállítása

Magnification

Nagyítás vagy kicsinyítés.

Auto range scope

Jelölje be a négyzetet a tónusok automatikus optimalizálása érdekében.


6 Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása

6

Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása


Lásd

6.1 Kezelési óvintézkedések

86

6.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő előkészítése

88

6.3 Felvételkészítés az adattároló fluoreszkáló képernyőn

90


85

6 Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása 6.1 Kezelési óvintézkedések

6.1

Kezelési óvintézkedések

Expozíciós környezet UTASÍTÁS A környezeti sugárzás elkerülése. Ne használjon adattároló fluoreszkáló képernyőket az expozícióhoz olyan helyeken, ahol a környezeti sugárzás fokozódhat, például betonfalú vagy alagsori helyiségekben.

UTASÍTÁS Expozíció közben ne helyezze egymásra a kazettákat.

Az adattároló fluoreszkáló képernyő kezelése ÓVINTÉZKEDÉS Az adattároló fluoreszkáló képernyők kezelésekor mindig viseljen pamutkesztyűt.

UTASÍTÁS Használjon szívócsövet, amikor az adattároló fluoreszkáló képernyőt kiveszi a kazettából. Ha kifeszíti az adattároló fluoreszkáló képernyőt, a széle leválhat, és az adattároló fluoreszkáló képernyő használhatatlanná válik.

86


6 Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása 6.1 Kezelési óvintézkedések

UTASÍTÁS •

Ne karcolja, illetve ne hajlítsa meg az adattároló fluoreszkáló képernyőt.

•

Gondoskodjon az adattároló fluoreszkáló képernyő pormentességéről.

UTASÍTÁS Védje az adattároló fluoreszkáló képernyőt víz és illékony oldószerek ellen. •

Expozíció előtt alaposan szárítsa meg a mintát.

•

A nedves mintákat csomagolja be műanyag fóliába, és gondoskodjon arról, hogy ne szivároghasson ki folyadék. Ha a minta illékony oldószereket tartalmaz, használjon kettős réteget.

•

Amennyiben víz kerül az adattároló fluoreszkáló képernyőre, csökken a képernyő érzékenysége.

•

Az illékony oldószerek deformálhatják az adattároló fluoreszkáló képernyőn lévő védőfilmet.

UTASÍTÁS Védje a fénytől az exponált adattároló fluoreszkáló képernyőket, amíg a beolvasás be nem fejeződik.

Tárolás UTASÍTÁS Vegye ki az adattároló fluoreszkáló képernyőt a Typhoon FLA 7000 főegységéből, amikor nem használja azt. Tárolja az adattároló fluoreszkáló képernyőket vízszintes pozícióban, nedvesség ellen védve.


87

6 Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása 6.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő előkészítése

6.2

Az adattároló fluoreszkáló képernyő előkészítése

A szükséges szerszámok és eszközök beszerzése Az előkészítéshez az alábbiakra van szükség: •

Adattároló fluoreszkáló képernyő kazettája

•

Radioizotóppal jelölt minták

•

Védőkesztyűk

•

Műanyag fólia

•

Puha, szöszmentes törlőpapír

•

Etanol

Az adattároló fluoreszkáló képernyő és a kazetta tisztítása Tisztítsa meg az adattároló fluoreszkáló képernyő felületét és a kazetta belsejét puha törlővel a por és a szennyeződések eltávolítása érdekében.

Az adattároló fluoreszkáló képernyő törlése Az FLA Image Eraser körülbelül 15 perc alatt képes törölni az adattároló fluoreszkáló képernyőt, ha az nem túlzottan exponált. További részletekért tanulmányozza a FLA Image Eraser felhasználói kézikönyvét.

A fényerő csökkentése

88

•

Mielőtt kinyitná vagy fedél nélkül áthelyezné az adattároló fluoreszkáló képernyőt, csökkentse a környezeti megvilágítás fényerejét legfeljebb 20 lux értékre.

•

Védőfedéllel takarja le a foszforbevonatú tálcát, amikor egy exponált adattároló fluoreszkáló képernyőt kivesz a kazettából, és a foszforbevonatú tálcába helyezi.


6 Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása 6.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő előkészítése

Az expozíciós idő beállítása Állítsa be az expozíciós időt úgy, hogy az expozíció a beolvasás kezdeténél jóval korábban befejeződjön. Megjegyzés:

Az adattároló fluoreszkáló képernyő expozíciós ideje megközelítőleg a röntgenfilmhez szükséges idő 1/20-ad része. Vegye ezt figyelembe a kezdeti expozíciós idő beállításánál.

Tipp:

A képminőség javítása érdekében csökkentse minimálisra az adattároló fluoreszkáló képernyő exponálása és a Typhoon FLA 7000 készülékkel való beolvasása közötti időt.


89

6 Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása 6.3 Felvételkészítés az adattároló fluoreszkáló képernyőn

6.3

Felvételkészítés az adattároló fluoreszkáló képernyőn Lépés

Művelet

1

Teljesen törölje az adattároló fluoreszkáló képernyőt.

2

Csomagolja be a radioizotópot tartalmazó mintát műanyag fóliába. Ügyeljen arra, hogy ne gyűrődjön meg a csomagolófólia. Megjegyzés: Ha a trícium érzékeléséhez trícium adattároló fluoreszkáló képernyőt használ, helyezze a mintát közvetlenül az adattároló fluoreszkáló képernyőre. A trícium adattároló fluoreszkáló képernyő csak egyszer használható.

3

Nyissa fel a kazetta felső fedelét. Oldja ki a kazettát a két oldalán található gombok felfelé tolásával.

4

Helyezze a mintát a kazettára. Ügyeljen arra, hogy a minta felszíne felfelé nézzen.

Megjegyzés: Tartsa a radioizotópos leképezéssel vizsgálandó mintát távol az adattároló fluoreszkáló képernyő szélétől. Ellenkező esetben megsérülhetnek a rögzített adatok.

90


6 Az adattároló fluoreszkáló képernyők exponálása 6.3 Felvételkészítés az adattároló fluoreszkáló képernyőn

Lépés

Művelet

5

Helyezze az adattároló fluoreszkáló képernyőt a kazettába úgy, hogy az adattároló fluoreszkáló képernyő expozíciós felülete a minta felé nézzen. Ügyeljen arra, hogy az adattároló fluoreszkáló képernyő hornya a kazetta bal elülső sarkában legyen, az alábbi ábrán látható módon.

6

Csukja le a kazetta fedelét. Nyomja le a fedelet, amíg a helyére nem kattan.


91

7 Foszforos képalkotási minták beolvasása

7

Foszforos képalkotási minták beolvasása


92

Lásd

7.1 A beolvasási feltételek megadása

93

7.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő elhelyezése a foszforbevonatú tálcán

96

7.3 A foszforbevonatú tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe

98


99


7 Foszforos képalkotási minták beolvasása 7.1 A beolvasási feltételek megadása

7.1

A beolvasási feltételek megadása



2


A beolvasási feltételek megadása Kattintson a Phosphorimaging gombra a foszforos képalkotási mód Reader Settings ablakának megnyitásához.



10

11

1 2 3

7

4

8

6 9

Rész 1

Leírás Image folder: annak megadása, hogy a program hová mentse a fájlt beolvasás után.


93


Rész

Leírás

2


3


4

Megjeleníti a használt lézert és szűrőt. Foszforos képalkotási módban a program automatikusan beállítja a lézert 650 nm értékre, a szűrőt pedig IP értékre. Megjegyzés: A foszforos képalkotási mód használatához a 650 nm lézeregységet kell betölteni, és az IP szűrőt kell beállítani. Amennyiben ezek a feltételek nem teljesülnek, a foszforos képalkotási mód Reader Settings ablaka nem érhető el.

5


6

A mérési terület beállítása:

7

1


2



8

9

94



•




•


•




Rész

Leírás

10


11



95

7 Foszforos képalkotási minták beolvasása 7.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő elhelyezése a foszforbevonatú tálcán

7.2

Az adattároló fluoreszkáló képernyő elhelyezése a foszforbevonatú tálcán ÓVINTÉZKEDÉS Az adattároló fluoreszkáló képernyők kezelésekor mindig viseljen pamutkesztyűt.

Művelet

1

Gyenge fényerejű megvilágítást használjon a helyiségben.

2

Az exponált adattároló fluoreszkáló képernyőt tartalmazó kazettát helyezze a foszforbevonatú tálca mellé.

3

Emelje meg az adattároló fluoreszkáló képernyőt, és helyezze rá a foszforbevonatú tálcára.

A

Lépés

B C D E F G H I J K

A L

B M

C

N

D O

E

P

F G H I J K L M N O P

96


7 Foszforos képalkotási minták beolvasása 7.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő elhelyezése a foszforbevonatú tálcán

Lépés

Művelet

4

Helyezze az adattároló fluoreszkáló képernyőt a foszforbevonatú tálca hátoldalára; az adattároló fluoreszkáló képernyő fehér vagy képk beolvasási felülete felfelé nézzen.


97

7 Foszforos képalkotási minták beolvasása 7.3 A foszforbevonatú tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe

7.3

98

A foszforbevonatú tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe Lépés

Művelet

1


2

Helyezze el a tálcát úgy, hogy a fekete háromszög jelzés egy vonalba kerüljön a beállítási blokk megfelelő jelölésével.

3

Illessze be a beállítási blokk csapját a tálca nyílásába.

4



7 Foszforos képalkotási minták beolvasása 7.4 A minta beolvasása

7.4

A minta beolvasása Kattintson a Start Scan gombra a minta beolvasásának elkezdéséhez. Ekkor megjelenik a szkennelés folyamatát mutató ablak.

Megjegyzés:


Megjegyzés:


A megjelenítési paraméterek beállítása Paraméter

Magyarázat

Curve

Állítsa be a gradációkat a képen. Exponential


Linear


Sigmoid


Magnification


Auto range scope



99

8 Digitalizált minták beolvasása

8

Digitalizált minták beolvasása


100

Lásd

8.1 A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása

101

8.2 A minta elhelyezése a tálcán

103

8.3 A tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe

104


105


8 Digitalizált minták beolvasása 8.1 A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása

8.1

A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása



2


A beolvasási feltételek megadása A főablakban kattintson a Digitization gombra a Digitization mód Reader Settings ablakának megnyitásához.



10

11

1 2 3

7

4

8

6 9

Rész 1

Leírás Image folder: annak megadása, hogy a program hová mentse a fájlt beolvasás után.


101

8 Digitalizált minták beolvasása 8.1 A beolvasási mód és a beolvasási feltételek beállítása

Rész

Leírás

2


3


4

Method: a beolvasás során használandó módszer megadása.

5


6

A mérési terület beállítása:

7

1

A legördülő menüben válasszon ki egy módszert.

2


3



8

9

102



•




•


•


10


11



8 Digitalizált minták beolvasása 8.2 A minta elhelyezése a tálcán

8.2

A minta elhelyezése a tálcán

Gélminta elhelyezése a fluoreszkáló tálcán Megjegyzés:

•

A minta nem lehet 30 mm-nél vastagabb. Oldatok esetében a maximális magasság 4 mm.

•

Győződjön meg arról, hogy nincsenek buborékok vagy hézagok az érintkezési felületen.

Lépés

Művelet

1

Helyezze el a mintát a fluoreszkáló tálcán.

2

Helyezze a digitalizáláshoz használni kívánt fluoreszkáló tálcát a minta tetejére.


103

8 Digitalizált minták beolvasása 8.3 A tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe

8.3

104

A tálca behelyezése a Typhoon FLA 7000 készülékbe Lépés

Művelet

1


2

Helyezze el a tálcát úgy, hogy a fekete háromszög jelzés egy vonalba kerüljön a beállítási blokk megfelelő jelölésével. Illessze be a beállítási blokk csapját a tálca nyílásába.

3

Óvatosan helyezze a digitalizáláshoz használni kívánt fluoreszkáló tálcát a digitalizált minta tetejére.

4



8 Digitalizált minták beolvasása 8.4 A minta beolvasása

8.4

A minta beolvasása Kattintson a Start Scan gombra a minta beolvasásának elkezdéséhez. Ekkor megjelenik a szkennelés folyamatát mutató ablak.

Megjegyzés:


Megjegyzés:


A megjelenítési paraméterek beállítása Paraméter

Magyarázat

Curve

Állítsa be a gradációkat a képen.

Magnification

Exponential


Linear


Sigmoid




105

8 Digitalizált minták beolvasása 8.4 A minta beolvasása

106

Paraméter

Magyarázat

Auto range scope



A Egyéb beállítások

Függelék A Egyéb beállítások Preferences

Kattintson a Preferences... gombra a főablakban, hogy megjelenítse a fülekkel rendelkező párbeszédpanelt, ahol a mintabeolvasásra vonatkozó különféle opciók megtekinthetők és módosíthatók. Nem minden opció releváns minden szkennelési módban.

Beállítás

Leírás

Correction Mode

Auto: Használja a specifikus képárnyalás-korrekciós adatokat, amelyeket az egyes lézerekkel összhangban állítottak be. Manual: A korrekciós módszert egyénileg kell kiválasztani a Reader Settings ablakban. Megjegyzés: A korrekciós mód beállításainak listája esetén a regisztrációt egy szervizszakember végzi el. Kérjük, forduljon a kereskedőhöz, ahol a Typhoon FLA 7000 készüléket vásárolta, vagy forduljon a GE-hez.

ND Filter

Engedélyezi egy ND szűrő használatát a fényintenzitás beállításához. Használja az ND szűrőt, ha a mintából érkező jel nagyon erős. Válassza az On lehetőséget az ND szűrő engedélyezéséhez. Válassza az Off lehetőséget az ND szűrő letiltásához.


107

A Egyéb beállítások

Beállítás

Leírás

Scan Mode

Meghatározza a szkennelési sebességet. Standard: 200 μm/210 s, 100 μm/210 s, 50 μm/330 s, 25 μm/450 s. Quick: 200 μm/150 s, 100 μm/150 s, 50 μm/210 s, 25 μm/330 s.

File Format

Meghatározza a beolvasott adatok mentésére használt fájlformátumot. Gel Image File (*.gel): A standard fájlformátum egy .gel fájl, amely tartalmazza a négyzetgyökös kódolású pixeladatokat. Gel Image File (*.gel) + Tiff Image File (*.tif): Egy .gel fájllal együtt a beolvasott kép TIFF fájlformátumban is elmenthető. TIFF fájlok esetén a képadattípus mindig lineáris formátumra van állítva.

Launch Application

Tartalmazza az adatok elemzésére használt alkalmazás elérési útját. Válassza ki az elemzési alkalmazást a Select... gombra kattintva. Ezután tallózzon a szoftver végrehajtható fájljára, és kattintson az OK gombra.

A felhasználói fiókra specifikus beállítások A Preferences párbeszédpanelen lévő beállításokon végrehajtott módosítások csak az aktuális Windows felhasználói fiókot érintik. Egy másik felhasználói fiók használatával végrehajtott módosítások nem érintik az aktuális felhasználói fiókot.

108


B Napi karbantartás

Függelék B Napi karbantartás A tálca tisztítása ÓVINTÉZKEDÉS A vegyi anyagokkal való közvetlen érintkezés elkerülése érdekében viseljen védőkesztyűt.

Lépés

Művelet

1

Vegye ki a tálcát a készülék főegységéből.

2

Törölje át a tálcát fluoreszcencia-mentes, semleges detergens oldattal megnedvesített szivaccsal.

3

Alaposan öblítse le a tálcát vízzel, és szárítsa meg szöszmentes törlőkendővel.

4

Helyezze be a tálcát a készülék főegységébe.


109

C Időszakos karbantartás

Függelék C Időszakos karbantartás A Typhoon FLA 7000 külső felületének tisztítása Tisztítsa meg a külső felületeket enyhe detergens oldattal megnedvesített, puha törlőkendővel, majd száraz, puha anyaggal törölje le.

Az SHG lézer karbantartása Amennyiben a Typhoon FLA 7000 készülékhez SHG lézert használ, akkor azt rendszeres időközönként kalibrálni kell. Ha a Typhoon FLA 7000 készülék be van kapcsolva, automatikusan elvégzi a kalibrálást. Nem kell kézzel elvégeznie a kalibrálást, ha a Typhoon FLA 7000 legalább egyszer egy hónapban használja.

ÓVINTÉZKEDÉS 30 naponta legalább egyszer kapcsolja be a Typhoon FLA 7000 készüléket a kalibrálás végrehajtásához. A kalibrálással biztosítható az SHG lézer megfelelő működése. Amennyiben 30 naponta nem végzi el a kalibrálást az Typhoon FLA 7000 készülékkel, csökken az SHG lézer élettartama.

Műveleti eljárások:

110

1


2

Várja meg, amíg a készülék felmelegszik és elvégzi az öndiagnózást, és a szkenner üzemkész. Csak a bal felső panelen lévő tápellátás-jelzőfény világít. A készülék elvégezte az automatikus kalibrációt.

3

Kapcsolja ki a Typhoon FLA 7000 készüléket és a számítógépet.


C Időszakos karbantartás

A szűrők cseréje a következő berendezésben: Typhoon FLA 7000 OIvassa el a következő szakaszban leírt utasításokat: Függelék D Szűrők beszerelése és cseréje, 112. oldal.


111

D Szűrők beszerelése és cseréje

Függelék D Szűrők beszerelése és cseréje A csere és a behelyezési műveletek sorrendje A szűrő cseréjét vagy behelyezését a következő sorrendben kell elvégezni: 1

Távolítsa el a szűrőmodult a szkennerből.

2

A szűrő cseréje esetén távolítsa el a kicserélni kívánt szűrőt a szűrőmodulból.

3

Helyezze be az új szűrőt a szűrőmodulba.

4

Helyezze be a szűrőmodult a szkennerbe.

5

Regisztrálja a szűrőcserét a Typhoon FLA 7000 programban.

A szűrőmodul eltávolítása a szkennerből Lépés

Művelet

1

A főablakban kattintson a Filter Module gombra.

A következő állapotüzenet jelenik meg.

Várja meg, amíg az üzenet eltűnik, és csak ezután folytassa a következő lépéssel.

112



Lépés

Művelet

2

Nyissa ki a szűrőváltó ajtaját.

3

Húzza ki egyenesen a szűrőmodult.

A szűrőmodulban lévő szűrők eltávolítása és behelyezése Lépés

Művelet

1

Nyomja meg a szűrőmodul alján található hornyot, és húzza ki a szűrőt.


113


Lépés

Művelet

2

Helyezze be az új szűrőt a szűrőmodulba.

Nyomja be az új szűrőt, amíg a helyére nem kattan.

A szűrőmodul behelyezése a szkennerbe

114

Lépés

Művelet

1

Nyissa ki a szűrőváltó ajtaját.



Lépés

Művelet

2

Helyezze be a szűrőmodult a szűrőmodultartóba.

3

Csukja be a szűrőváltó ajtaját.

A szűrőcsere regisztrálása a(z) Typhoon FLA 7000 programban Lépés

Művelet

1

A főablakban kattintson a Filter Module gombra.

2

A szűrőtálcán kattintson a megfelelő szűrőpozícióra.


115


Lépés

Művelet

3

A Filter List lehetőségnél válassza ki a regisztrálni kívánt szűrőt.

4

A szűrő regisztrálásához kattintson az Insert gombra.

Tipp: A szűrőre rákattintva azt át is húzhatja a Filter List (Szűrőlista) jegyzékről a kívánt szűrőpozícióba. 5

116

Kattintson az OK gombra.


E Alapértelmezett mintaérzékelési módszerek

Függelék E Alapértelmezett mintaérzékelési módszerek 473 nm lézer Módszer neve

Szűrő típusa

Cy™ 2

Y520

FITC

Y520

SYBR™ Green

Y520

SYPRO™ Ruby

O580

SYPRO Orange

Y520

FAM™

Y520

Alexa Fluor™ 488

Y520

Digitize473

Y520

Módszer neve

Szűrő típusa

Cy3

O580

EtBR

O580

ROX™

O580

Pro-Q™ Diamond

O580

Digitize532

O580

532 nm lézer


117

E Alapértelmezett mintaérzékelési módszerek

635 nm lézer Módszer neve

Szűrő típusa

Cy5

R670

Alexa Fluor 633

R670

DDAO

R670

650 nm lézer

118

Módszer neve

Szűrő típusa

Phosphorimaging

IP

CBB

R710


F Specifikációk

Függelék F Specifikációk Támogatott hullámhosszok •

473 nm

•

532 nm

•

635 nm

•

650 nm

Támogatott szűrőtípusok IP (leképező tálca), mellékelve O580, mellékelve R670, mellékelve Y520, mellékelve R710 (opcionális kiegészítő)

A beolvasásra vonatkozó műszaki adatok Beolvasási mód

Beolvasott kép mérete

Adattároló fluoreszkáló képernyő:

maximum 20 cm x 40 cm

Fluoreszcencia:

maximum 24 cm x 40 cm

(18 cm x 36 cm érvényes képszög)

(22 cm x 36 cm érvényes képszög) (238 mm x 398 mm beállítási méret) Digitalizálás:

maximum 24 cm x 40 cm (22 cm x 36 cm érvényes képszög) (238 mm x 398 mm beállítási méret)


119

F Specifikációk

Paraméter

Adatok

Képpontméret

25, 50, 100 vagy 200 µm (választható)

Gradáció

16 bit

Dinamikus tartomány

Öt nagyságrend

Maximális képtárolási kapacitás

307,2 MB (25 µm) / 76,8 MB (50 µm) 19,2 MB (100 µm) / 4,8 MB (200 µm)

Méretek és tömeg Mértékegység

Méretek (mm, szé x mé x ma)

Tömeg (kg)

Beolvasó blokk

940 x 556 x 360

62

(a kiálló részek nélkül) Adattároló fluoreszkáló képernyő kazettája

227,5 x 427,5 x 15

kb. 1

Foszforbevonatú tálca

429 x 283 x 35

kb. 2

Fluoreszkáló tálca

429 x 283 x 35

kb. 1

Multifunkciós tálca

429 x 283 x 33

kb. 1,3

FLA Image Eraser

603 x 512 x 163

14.5

Megjegyzés:

A beolvasó blokk a készülék alapfelszereléséhez tartozik, a többi berendezés külön vásárolható meg.

Áramellátás

120

Paraméter

Adatok

Bemeneti feszültség

100–240 V~ (AC)

Megengedett feszültségingadozás

±10%

Frekvencia

50–60 Hz


F Specifikációk

Paraméter

Adatok

Névleges áram

1,5–3,0 A

Környezeti feltételek Paraméter

Adatok

Üzemeltetési feltételek

Hőmérséklet: +15 és +30 °C között Páratartalom: 30–70% (nincs páralecsapódás)

Nyugalmi helyzetben érvényes feltételek

Hőmérséklet: –10 és 40 °C között

Szállítási és tárolási feltételek (96 órán belül)

Hőmérséklet: –25 és +70 °C között

Hősugárzás

151 W/h (beolvasó blokk + FLA Image Eraser)

Világítás

Javasoljuk, hogy a megvilágítás erősségét csökkentse körülbelül 20 luxra, amikor az expozíció után áthelyezi a mintát a kazettából a foszforbevonatú tálcára. A 20 lux az a fényerőszint, amelynél a legtöbb ember el tudja olvasni egy újság szövegét, miután a szeme hozzászokott a fényerőhöz.

Telepítési hely

A készüléket beltéri használatra tervezték.

Maximális telepítési magasság

2000 m a tengerszint felett

Túlfeszültségi kategória

Átmeneti túlfeszültség, II. kategória

Érvényes szennyezettségi besorolás

2-es szennyezettségi fok

Paraméter

Adatok

Zaj

legfeljebb 70 dB (A)

A burkolat által biztosított védelmi szint

IP20

Páratartalom: 20–70% (nincs páralecsapódás)

Páratartalom: 10–80% (nincs páralecsapódás)

Zajszintek


121

A helyi képviselet irodájának elérhetősége: www.gelifesciences.com/contact webhelyen található. GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Svédország www.gelifesciences.com/quantitative_imaging

A GE és GE rövidítés a General Electric Company védjegyei. A Cy, az ECL Ples és a Typhoon a General Electric Company vagy egyik leányvállalatának védjegyei. Az Intel az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, a Vista és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az Alexa Fluor, a FAM, a Pro-Q, a ROX, a SYBR és a SYPRO a Life Technologies vagy leányvállalatai védjegyei az Egyesült Államokban. Minden más, harmadik félhez tartozó védjegy az adott tulajdonos birtokában áll. © 2009-2015 General Electric Company – Minden jog fenntartva. Első kiadás: 2009. október Minden termék és szolgáltatás a szállítást végző GE Healthcare cég eladásra vonatkozó feltételeinek megfelelően értékesíthető. E feltételek egy példányát kérésére megküldjük Önnek. A legfrissebb információkért lépjen kapcsolatba a GE Healthcare helyi képviselőjével.

GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan

28-9607-64 AD 03/2015 a39

Első lépések. Typhoon FLA 7000 Angol nyelvről fordítva

Recommend Documents