Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
3
3.4.4 Opnameprocedures (Stop/ Pauze/ Afbreken)
29
3.4.5 Weergave
30
3.4.6 Instellingen voor de opname
30
3.5. Radio (optioneel)
31
3.5.1 Aan-/ uitschakelen FM radio
31
3.5.2 Zoeken van FM-radiozenders (Vooraf ingesteld)
31
3.5.3 Automatische zender-zoekfunctie
31
3.5.4 Handmatige zender-zoekfunctie
32
3.5.5 Wissen van radiozenders
33
3.5.6 Mono / stereo
33
3.5.7 FM- configuratiebestand
33
3.6 Video afspelen
34
3.6.1 Zo wordt gestart
34
3.6.2 Gebruiksprocedures
34
3.7 Games
35
3.7.1 Zo wordt gestart 3.8 USB-host
35 36
3.8.1 Hoe wordt de functie opgeroepen? 3.9 Parameters instellen
36 36
3.9.1 Hoe wordt deze functie gestart?
36
3.9.2 Verlichting instellen
36
3.9.3 Taal instellen
37
3.9.4 Uitschakelopties instellen
37
3.9.5 Versie
38
3.9.6 Upgrade
38
4 Verdere handelingen
39
4.1 Lettertypen installeren
39
4.2 Accu opladen
39
4.3 Reset van het systeem
39
5 Communicatie via PC en dataoverdracht
40
5.1 Koppelen aan een PC
40
5.2 Driver installeren onder Windows 98
42
5.3 Afkoppelen USB-verbinding
43
5.4 Specificaties
44
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
4
1 Eerste stappen 1.1 Voorzorgsmaatregelen
1
Om een elektrische schok te voorkomen of om letsel te vermijden mag dit apparaat niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving gebruikt worden. Spetter geen water over het apparaat.
2
Gebruik de speler niet in een koude, stoffige en vochtige omgeving.
3
Demonteer of repareer het apparaat niet zelf. Daarbij kunt u eventueel een elektrische schok krijgen. Bovendien vervalt heet recht op garantie. Voor reparatiewerkzaamheden neemt u contact op met een professioneel servicebedrijf. Aanbevolen wordt om tijdens het besturen van een auto geen oortelefoon te gebruiken. Tijdens autorijden of bij activiteiten waarbij uw volledige concentratie nodig is kunt u door gebruik van een oortelefoon afgeleid worden. Een luid volume via de oortelefoon kan tot permanente gehoorbeschadiging leiden. Als u langere tijd naar een luid volume luistert zal uw gehoor zich hieraan wennen en dit kan nadelig voor uw gehoor zijn. Zet daarom het geluid steeds op een zacht volume. Indien bij uw tinnitus (oorsuizen) optreedt draait onmiddellijk het volume achterwaarts of u stopt met het gebruik van de speler. Laat de speler niet vallen. Hierdoor kan het oppervlak krassen oplopen of de speler kan beschadigd raken. Let op een veilige afstand tussen speler en sterke magneetvelden, zoals deze door televisietoestellen, beeldschermen en luidsprekers geproduceerd worden, de speler kan beschadigd raken. Sterke schokken kunnen foute sectoren op de harde schijf veroorzaken; maak daarom regelmatig een back-up van de bestanden op de speler. Wij zijn niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens. Tijdens kopiëren van bestanden via de USB-verbinding mag u de kopieerprocedure niet abrupt beëindigen, de gegevens op de harde schijf kunnen daardoor beschadigd raken.
4 5
6 7 8 9
De uiterst veelzijdige jukebox van de Typhoon My Mini DJ 154, speelt MP3-digitale muziek af en toont digitale beelden op zijn 1,5-inch-LC-display. De speler kan de beeldformaten JPG, BMP en GIF weergeven. Verder bezit de speler een digitale voice-recorder waarmee hij gesprekken of meetings in MP3-formaat op kan nemen. U kunt de Typhoon My Mini DJ 154 met een FM-tuner (optioneel) uitbreiden, waarmee bij het weergeven van beelden begeleidende muziek afgespeeld kan worden. Het OTG. (one-thego)-standaard ondersteunt uw digitale camera of USB-flash-geheugenadapter. De 1-inchharde schijf van de jukebox heeft ruimte voor vele albums. De 5 equalizerstandaardinstellingen maken een optimale instelling van de beat mogelijk.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
5
Hoofdfuncties
1 3 5
7 9
Weergave van digitale muziek Afspelen van muziekbestanden in MP3, WMA en ASF. Weergave van MP4-video Afspelen van video in AVI-formaat met XVID-codering Bestandsbeheer M.b.v. een vermogenssterke rescouremanager ondersteund de speler het kopiëren, invoegen en wissen van bestanden. Online-game-programma's Er zijn meerdere spannende games b.v. Tetris, geïntegreerd. USB-host (optioneel) Bestanden op UMS-apparaten, b.v. Udisc of digitale camera kunnen via USB-host-interface op de harde schijf opgeslagen worden.
2 4 6
8 10
Weergave van foto's Toont JPG-, GIF en BMP-foto's en er kan in- of uitgezoomd worden. Digitale opnamen Ondersteund video-opname/ Line-inopname / FM-radio-opname (met MP3-codering) Mobiel geheugenapparaat Ondersteund het USB 2.0overdrachtsprotocol met een snelheid van max. 480 MB/s. Radio 87,5 kHz tot 108 kHz modulatie, 20 kanalen kunnen opgeslagen worden. Firmware-upgrade Installeer met een firmware-upgrade de nieuwste programma's.
Inhoud van de verpakking 1 2 3 4 5 6 7 8
Gebruiksaanwijzing 1 Oortelefoon 1 Inline regelaar voor oortelefoon USB-kabel met twee mini-USB (5-pins) aansluitingen 2 USB-aansluitingen: a) Mini-USB voor "A"-stekkers en b) Mini-USB voor "A"-bussen CD-coderingskabel Oplader: USB-type "A" met verwisselbare aansluitpinnen voor verschillende stroomaansluitingen CD-ROM met driver
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
6
2 Voor gebruik 2.1 Lijst met toetsen en aansluitingen
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
7
Engels LC-display, 1.5” and 262k colors Line in Backward Decrease Volume F1/Record USB Host Microphone Line out Increase Volume F2/Menu Forward Power/Cancel Play/Pause/OK To PC Line/Power In Hold
Vertaling LC-display, 1,5" en 262K kleuren audio-ingang terug volume zachter F1/opname USB-host microfoon audio-uitgang volume harder F2/menu voorwaarts Power (aan-uit) /annuleren weergave/pauze/OK naar PC audio / stroomnetingang vasthouden
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
8
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
9
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
10
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
11
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
12
2.3 Snelle start 2.3.1 De speler aan- /uitschakelen
1 2
Schakel de speler in
Druk op en houd deze vast. Het startbeeldscherm wordt weergegeven. Schakel de speler uit Druk op en houd deze vast tot <Waiting for system shutdown> (wachten tot het systeem uitschakelt) verschijnt. De speler wordt daarna uitgeschakeld.
Opmerking:
• Indien de speler na het indrukken van niet inschakelt, controleert u of de -schakelaar op "UIT" staat en of de accu nog voldoende capaciteit levert. • Als tijdens het opstarten "Disk not found" (geen harde schijf gevonden) aangeduid wordt start u de speler opnieuw op. Blijft zich de fout herhalen, partitioneert en formatteert u de harde schijf. Indien dit ook niet helpt, neemt u contact op met uw leverancier voor een reparatie.
2.3.2 Muziekweergave
1
Selecteer [Muziek] in het hoofdmenu. Druk op <Weergave/ Pauze> om het scherm voor [Muziek afspelen] op te roepen.
2
Wijzig het volume met de toetsen en . Na het indrukken van een van deze toetsen verschijnt de volumebalk.
Opmerking:
• "Music" is de standaard-map voor muziekbestanden op uw speler. Als uw harde schijf deze directory niet heeft wordt deze automatisch door het systeem aangemaakt.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
13
2.3.3 Modi (Functie wisselen)
1
Schakel tussen de diverse functies in het hoofdmenu met de toetsen en . Het symbool voor de geselecteerde functie wordt in het bereik [Current menu items] (actuele menupunten) aangeduid.
2
Druk op <Weergave> om de functie te openen.
3
Indien u in een bepaalde mode op drukt en vasthoud verschijnt weer het hoofdmenu. Druk op om naar het vorige beeldscherm terug te keren.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
14
3.
Basis gebruiksprocedures
3.1
Weergave (bestandsweergave)
•
Met de browser kunt u alle bestanden op uw speler rechtstreeks weergeven.
•
U kunt muziek afspelen, foto's weergeven of films bekijken zonder te wisselen in een andere modus.
•
In de browser kunt u gemakkelijk bestanden kopiëren en wissen of mappen aanmaken.
3.1.1 Gebruik van de browser
1
Selecteer in het hoofdmenu de modus "beeldscherm".
2
Druk op <weergave> om het beeldscherm te openen. Alle bestanden op de speler worden in een mappenstructuur getoond. Beschikt uw harde schijf over meerdere secties, dan zijn ze gekenmerkt als loopwerken C, D, E enz.
3
Selecteer met toets een map of bestand. : gaat een regel omhoog : gaat een regel lager : bladert naar de volgende pagina : bladert terug : opent een submenu of bestand : gaat terug naar de vorige map
Opmerking: Er zijn volgende mapsymbolen: Harde schijf
Map
Muziek/films
Foto's
Hulp
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
15
3.1.2
Kopiëren en plakken
1
Selecteer in het schermmenu een bronbestand (bestand of map), die u wilt kopiëren. Druk op . waarna het contextmenu verschijnt.
2
Ga via de toetsen en naar . Druk op . Het symbool voor (tussengeheugen) verschijnt nu rechtsboven op het scherm..
3
Bepaal een doelmap in de browser en roep deze op. Druk op waarna het contextmenu geopend wordt.
4
Ga met de toetsen en naar <Paste> (plakken). Druk op . De kopieerprocedure wordt getoond.
Opmerking: • Als u tijdens het kopiëren naar het hoofdmenu gaat, verdwijnt het symbool. Het bestand moet dan opnieuw gekopieerd worden.
3.1.3
Bestanden en mappen verwijderen
1
Selecteer in de browser een bestand of map welke u wilt verwijderen. Druk op waarna het contextmenu verschijnt.
2
Ga met de toetsen en naar (verwijderen). Het dialoogvenster voor de wisprocedure verschijnt.
3
Kies in het dialoogvenster voor en druk op . Het informatievenster (wordt verwijdert) verschijnt.
Opmerking: • U kunt de mappen op de speler alleen verwijderen als deze geen onderliggende mappen bezitten, anders moet u eerst de onderliggende mappen verwijderen voordat de map gewist kan worden.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
16
3.1.4 Bestands- en mapeigenschappen weergeven
1
Selecteer in de browser een bestand of map..
2
Druk op en houd deze vast om de eigenschappen van een bestand of map weer te geven. Het venster met de eigenschappen verschijnt. Onder eigenschappen kunt u de naam, de omvang, de datum en het kenmerk readonly (alleen lezen) zien.
3.1.5
De naam van bestanden en mappen wijzigen
1
Selecteer in de browser een bestand of map. Druk op , waarna het contextmenu verschijnt.
2
Selecteer (Rename) (hernoemen) en druk op . Een invoerveld en het softoetsenbord (touch screen) verschijnen.
3
Voer via het softoetsenbord een nieuwe naam in voor het bestand of de map.
4
Druk op om de invoer te bevestigen. Druk op als u de invoer ongedaan wilt maken.
3.1.6
Nieuwe mappen maken
1
Selecteer in de browser een directory waarin u een nieuwe map wilt maken. Druk op , waarna het contextmenu verschijnt.
2
Selecteer (Create directory) ( en druk op . Een invoerveld en het softoetsenbord verschijnen.
3
Typ via het softoetsenbord een nieuwe naam in voor de map.
4
Druk op en houd deze vast om de invoer af te sluiten. Druk op als u de invoer ongedaan wilt maken. Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
17
3.1.7
Het softoetsenbord gebruiken
1
Layout van het softoetsenbord
2
Wissel naar de mode voor het invoeren van woorden en getallen.
Via het softoetsenbord kunt u woorden of getallen invoeren. Het softoetsenbord beschikt over 12 toetsen, bestaande uit 10 cijfertoetsen, één terugloop-, returnen modetoets.
Selecteer met toets de <Modetoets>. Schakel met de toets tussen woord- (En) en cijferinvoer (Nu) heen en weer.
3
Woorden invoeren Schakel over naar de mode "En". Selecteer met toets een toets waarop letters staan. Om b.v. "N" in te voeren selecteert u de cijfertoets "5". Druk op om de letterkeuze te activeren. Markeer met de gewenste letter. Een gemarkeerde letter is te herkennen aan de zwarte achtergrond en het witte lettertype. Druk op om de gemarkeerde letter in te voeren, waarna deze in het invoerveld verschijnt. Druk op als u de letterinvoer ongedaan wilt maken.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
18
4
Invoer van getallen. Schakel over naar "Nu" (numeriek). Selecteer met een cijfertoets, b.v. "5". Druk op om het cijfer in te voeren. Het cijfer verschijnt daarop in het invoerveld.
5
Verwijderen van de ingevoerde letters / getallen. Druk op de om de letters of de cijfers, resp. het voor het laatst ingevoerde teken te wissen.
6
Invoeren stoppen / annuleren. Druk op en houd deze vast om het invoeren te stoppen. Druk op als u alle invoeren ongedaan wilt maken.
3.2 Weergave 3.2.1 Zo wordt gestart
1
Selecteer de mode "Muziek" in het hoofdmenu
2
Druk op om het muziekbeeldscherm te openen.
3
Selecteer met een muziekbestand.
4
Druk op <Weergave> om de song af te spelen. Het beeldscherm [Playing] verschijnt.
Opmerking: • De muziek-browser opent rechtstreeks de standaardmap "Music".
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
19
Als uw harde schijf geen directory Music bevat wordt deze automatisch door het systeem aangemaakt. • De muziek-browser toont alleen MP3- en WMAbestanden. • Met de browser kunt u ook muziekbestanden in andere mappen openen. • Als een geselecteerd bestand niet wordt afgespeeld, wordt door het systeem automatisch de volgende song afgespeeld. • U kunt ook de sneltoets gebruiken om een lied direct af te spelen. Zie paragraaf 2.3.2.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
20
3.2.2
Standaard gebruiksprocedures
1
Pauze
2
Instellen van de geluidssterkte
3
Afspelen van het voorgaande / volgende lied
Druk op <Weergave/Pauze> om de muziekweergave even te stoppen. Druk opnieuw op <Weergave/Pauze> om de muziekweergave te hervatten.
Stel het volume in met de toetsen en .
Druk op om het volgende lied af te spelen, of druk op om het voorgaande lied af te spelen. : afspelen van het volgende lied. : afspelen van het vorige lied..
4
Snelle voor- / terugloop
5
Instellen van de equalizer
Druk op en houd deze ingedrukt om snel voorwaarts te spoelen of houd de toets ingedrukt voor snel terug te spoelen. : snel vooruitspoelen. : snel terugspoelen
Druk op om door de verschillende EQ-modi te lopen.Uw speler beschikt over vijf EQ-modi: normaal, rock, jazz, classiek en pop.
6
Instellen van de weergavenmodi
7
Weergave beëindigen
Druk op om door de verschillende weergavemodi te lopen. : speelt herhaaldelijk alle muziekbestanden van de geselecteerde categorie. (willekeurig): speelt de muziekbestanden uit de geselecteerde categorie in willekeurige volgorde. <Single> (enkel): speelt herhaaldelijk dezelfde song af.
Druk op om het muziekscherm te sluiten, hierna komt u in de voorgaande gebruiksmode. Druk op en houd deze vast om het muziekscherm te sluiten en terug te keren in het hoofdmenu..
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
21
3.2.3
Instellen van de afspeelsnelheid
1
Druk in het weergave-scherm op , waarna het contextmenu verschijnt.
2
Selecteer (Play speed) (afspeelsnelheid) en druk op . Het dialoogvenster voor het instellen van de snelheid verschijnt.
3
Stel de afspeelsnelheid in met de toetsen en . De snelheid kan tussen 70% en 100% ingesteld worden. 100% staat voor normale afspeelsnelheid.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
22
3.2.4
Gebruik van de afspeellijst
1
Voeg in de browser een lied toe aan de afspeellijst
2
Tijdens de weergave een lied aan de afspeellijst toevoegen Druk in het weergavescherm op waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer (toevoegen aan afspeellijst) en druk op ..
3
De afspeellijst tonen
4
Een lied uit de afspeellijst verwijderen
Selecteer een muziekbestand in de browser. Druk op waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer en druk op .
Selecteer in het hoofdmenu de modus "Muziek". Druk op om de muziek-browser te openen.
Selecteer een muziekbestand uit de afspeellijst in het browserscherm. Druk op waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer en druk op . Het dialoogvenster voor de wisprocedure verschijnt. Selecteer en druk op als u het geselecteerde bestand uit de afspeellijst wilt verwijderen..
5
Volgorde instellen van de bestanden in de afspeellijst
6
Een lied uit de afspeellijst afspelen
Selecteer een muziekbestand van de afspeellijst in het browserscherm. Druk op waarna het contextmenu verschijnt. Verschuif het bestand met "to top" (naar boven) aan het begin van de afspeellijst.
Selecteer een muziekbestand van de afspeellijst in het browserscherm. Druk op <Weergave>. Het afspeelscherm verschijnt en het muziekstuk wordt afgespeeld. Opmerking: • De speler maakt automatische het afspeellijstbestand "MPList.txt aan en plaatst deze in de map "SYS".
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
23
3.2.5 Liedtekstsynchronisatie (Karaoke)
1
Gebruik liedtekstbestanden
2
Bewaar de LCR-synchronisatiebestanden op uw speler Kopieer een LCR-bestand in de map waarin het overeenkomstige lied opgeslagen is. Let er op, dat de naam van het LCR-bestand overeenkomt met die van het respectieve lied..
3
Activeer de LCR-synchronisatiefunctie
4
Deactiveren van de LCR-synchronisatiefunctie
U kunt liedtekstbestanden (LCR-bestanden) downloaden via Muziek-internetpagina's of u gebruikt een speciale LCR-software om zelf LCR-bestanden te maken.
Druk in het weergavescherm op waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer (liedtekst activeren) en druk op . De liedtekst wordt in het LCR-bereik weergegeven, als de tekst groter is wordt deze rollend weergegeven.
Druk in het weergavescherm op waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer (Liedtekst deactiveren) en druk op .
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
24
3.3
Foto's weergeven (JPG / BMP / GIF)
3.3.1
Zo wordt gestart
1
Selecteer in het hoofdmenu de modus "Foto's".
2
Druk op om het scherm voor de fotoweergave op te roepen.
3
Selecteer met de toets een fotobestand.
4
Druk op <Weergave> om de foto weer te geven. Door het systeem wordt de grootte automatisch ingesteld en de foto verschijnt volledig in beeld.
Opmerking:
•
De foto-browser roept rechtstreeks de standaardmap "Photos" op. Als uw harde schijf niet over een dergelijke map beschikt wordt deze automatisch door het systeem aangemaakt. • De fotobrowser geeft alleen foto's in de formaten JPG, BMP en GIF weer. • Met de browser kunt u ook fotobestanden in andere mappen openen. • Een foto mag niet groter zijn dan 6 M.
•
Uw speler ondersteunt tijdelijk 24-digitJPG/ BMP- foto's. • Uw speler kan geen hoogresolutie- foto's weergeven die groter dan 3 MB zijn.
3.3.2
Automatische weergave
1
Start de automatische weergave
2
Stel de vertraging voor de dia's in.
De standaardmodus voor het bekijken van foto's is een automatische weergave. Druk op in de handmatige weergavenmodus waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer <Slideshow> (diashow) en druk op om de instelling op "ON" te zetten. Druk op of op om terug te keren naar het browserscherm of om de automatische weergave te starten.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
25
Druk op < F2> in het foto-browserscherm, waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer . Het menu voor vertraging wordt geopend. Selecteer een numerieke waarde en druk op . -> U kunt kiezen uit de waarden 1, 2, 3, 5 en 10 seconden.
3
Pauzeren tijdens een diashow Druk tijdens de automatische weergave op <Weergave> om even te pauzeren. De actuele volgorde van de bestanden wordt rechts boven op het scherm aangeduid. Druk opnieuw op <Weergave> om de diaweergave te hervatten.
Opmerking: • De functies van kunnen alleen geactiveerd worden nadat alle JPG/ BMP-foto's weergegeven zijn of nadat de weergave van de GIF-beelden gestopt is. • Als u een foto wijzigt, b.v. inzoomt, stopt de automatische weergave. • Druk op om de weergave van GIFfoto's te stoppen.
3.3.3 Handmatige weergave
1
Start de handmatige weergave Druk op in de automatische weergavenmodus waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer <Slideshow> (diashow) en druk op om de instelling op "OFF" te zetten. Druk op of op om terug te keren naar het browserscherm of om de handmatige weergave te starten. Het beeldscherm voor handmatige weergave verschijnt.
2
Het voorgaande /volgende foto weergeven. In de handmatige weergave kan het volgende foto met de toets en het voorgaande met de toets opgeroepen worden. : toont het volgende foto : toont het voorgaande foto.
Opmerking: • Bij het weergeven van GIF-foto's kan het volgende/ vorige foto alleen opgeroepen worden nadat de fotoweergave gestopt werd. Druk op om de weergave voor GIF-foto's te stoppen..
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
26
3.3.4 Zoomen, verschuiven en wissen
1
Een foto inzoomen
2
Een vergrote foto verschuiven
3
De getoonde foto wissen.
Druk op om een foto in te zoomen. Druk op of druk op om de zoomprocedure te stoppen.
Verschuif een vergrote foto met toets . : verschuift de foto naar rechts. : verschuift de foto naar links. : verschuift de foto omhoog. : verschuift de foto omlaag.
Tijdens het weergeven van een foto drukt u op waarna het contextmenu verschijnt. Selecteer (wissen) en druk op . De dialoog (werkelijk wissen?) verschijnt. Kies en druk op om de foto te verwijderen.
Opmerking: • GIF-foto's kunnen niet ingezoomd worden. • Het zoombereik voor een foto ligt tussen 100% en 200% van de originele fotogrootte.
3.4 Opname 3.4.1 Voice -opnames
1
Selecteer in het hoofdmenu de modus "Opname".
2
Druk op om het opnamescherm op te roepen.
3
Selecteer met de opnamekwaliteit (aangeraden wordt "Normaal").
4
Druk op om de opname te starten. Druk en houd vast om de opname te stoppen en om het opgenomen bestand op te slaan.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
27
3.4.2 Audio-ingang
1
Verbindt de audio-uitgang van het externe audioapparaat (of oortelefoon) via een audiokabel met de audio-ingang van de speler.
2
Druk in het scherm voor opnamestop op om het contextmenu weer te geven. Zet de audiobron op "Line-In". Selecteer met toets de opnamekwaliteit (aanbevolen "Best").
3
Druk op om te beginnen met de opname. Gelijktijdig kunt u de opname via oortelefoon controleren.
Opmerking:
• Controleer of het externe audio-apparaat een audio-uitgang heeft. • Aanbevolen wordt om de geluidssterkte van het externe apparaat op max. te zetten.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
28
3.4.3 FM-radio-opname
1
Activeer het radioscherm en kies de zender waarvan u wilt opnemen.
2
Beëindig het radioscherm en activeer het opnamescherm.
3
Druk op om het contextmenu op te roepen. Zet de audiobron op "radio" Selecteer via toets de opnamekwaliteit (aanbevolen "Best").
4
Druk op om de opname te starten.
3.4.4
Opnameprocedures (Stop/ Pauze/ Annuleren)
1
De opname stoppen.
2
Een opname pauzeren
3
Een opname afbreken
Druk en houd de
Druk op om de opname te pauzeren. Hervat de opname door opnieuw op te drukken.
Tijdens het pauzeren van een opname drukt u op , het contextmenu verschijnt. Selecteer (actuele opname annuleren) en druk op om de opname te annuleren.
Opmerking:
• Tijdens een opname zijn alleen de toetsen , en <stoppen> actief.
• Indien de speler geen geheugenplaats meer
heeft of als de accu leeg is wordt de opname automatisch gestopt.
Wijzigingen van specificaties en informatie voorbehouden
29
3.4.5 Weergave
1
Als u de opname gestopt heeft drukt u op om het contextmenu te openen.
2
Selecteer (opname afspelen) en druk op . De opname wordt afgespeeld.
Opmerking:
• De opgenomen bestanden worden in de map
"Recordings" bewaard. De opname wordt in "MP3-formaat" opgeslagen en krijgt het bestandsnaam "recxxxx.mp3", waarbij "xxxx" de volgorde van de opnamebestanden aangeeft.
• Via de browser kunt u elk opnamebestand selecteren en weergeven.
3.4.6 Instellingen voor de opname
1
Audiobron van de opname Druk op om het contextmenu op te roepen. Selecteer
