58. évfolyam, 2015. 9. szám
700 Ft
Technika 2015/9
1
KRÓNIKA
Krónika
www.technikamagazin.hu Megjelenik havonta Főszerkesztő: dr. Wellek Margit e-mail:
[email protected] Főmunkatárs: Békés Sándor e-mail:
[email protected]
Startupok bemutatkozó versenye
3
Lassult a GDP növekedése
3
Almásfüzitô veszélyes hulladék nélkül
3
Egyre kevesebb vállalkozás
4
Hiányszakmák a kiskereskedelemben
4
Új migrációs adatok
4
Energia Nap Budapesten
5
Szerkesztőség: Cím: 1037 Budapest, Folyóka u. E-mail:
[email protected] Internet: www.technikamagazin.hu
Termôföld: állami vagy magán?
Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1037 Budapest, Folyóka u.
Robotrekord született a Kutatók Éjaszakáján az Ericssonban 8
Gazdaság 6
Innováció Gépipar
Felelős kiadó: Horváth István Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: PR Innovation Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza.
Új Horn vágóeszköz-innovációk
13
A HÔKER Kft. fejlesztési tevékenységei
14
Biztonságos adatátvitel az Industrie 4.0 szabvány szerinti mozgó alkalmazásokhoz
16
Növényi kenôolaj a titánmegmunkálásban
18
Autóipar
A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja
Lendületben az európai autóipar
19
Mûanyag ablaküveg az autógyártásban
20
Mit kínál a MEVA Kft. az autóipari gyártók számára?
21
Kompozit anyagok az autóiparban
22
Mercedes tunning alkatrészgyártás Haas CNC gépeken 24
Informatika
E számunkban megjelenô társaságok
Econoserve
B/2, B/3
Hôker Kft.
14
HORN
B/4
igus
17
Metsystem
11
MEVA-HU
21
Tooltechnik
3
Tóthmûvek
1
Virág Hightech CNC Weszta-T
Európa megszenvedi a hamisításokat
28
Gazdaságtörténet Magyarnak lenni idegenben 1.
29
Atomenergia Atomerômû (le)építés az EU-ban
31
Ûrkutatás Science-méltatás a Philae elsô méréseirôl
B1 5
27
Szabadalom
26
Hungexpo
2
„Eltérített Dolgok” internete
Technika 2015/9
32
KRÓNIKA
Startupok bemutatkozó versenye Az Internet Hungary hazai legnagyobb, ezerhatszáz főt megmozgató, az internetről és az új technológiákról szóló szeptember 29-i konferenciáján bemutatkozási lehetőséget adott 8 magyar alapítású startupnak. A neves szakértőkből álló zsűri a jelentkezők közül azokat hívta meg, amelyek projektjei nemzetközi szinten is érdekesek és olyan megoldásokat tartalmaz-
nak, amelyek a konferencia résztvevőinak is izgalmas lehet. A versenyt az alábbi kategóriákban hirdették meg: IoT, M2M, SmartCity, SmartHome – digitális hirdetési eszközök, Broadcasting-Digitális tartalom üzleti értékesítésének modellje, E-kereskedelem, Webes céges szolgáltatások (CRM, ERP, stb.), Sharing Economy, social media – Egyedi, értéknövelt mobil aplikációk, Online és mobil tematikához kapcsolódó egyedi hardvermegoldások.
Lassult a GDP növekedése
Az első negyedévi 3,5 százalékoshoz képest a második negyedévben 2,7 százalékkal nőtt Magyarország GDP-je. A KSH jelentése szerint a lassulás oka a mezőgazdaság teljesítményének csökkenése. A mérsékeltebb növekedést az ipari termelés bővülése okozta, ezen belül is a járműgyártás és az elektronikai termékek gyártása. Ugyanakkor az ipar növekedése kisebb mértékű volt, mint az első negyedévben. A szolgáltató ágazatok teljesítménye nem változott. A mezőgazdasági termelés már az első negyedévben is 11,6 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól. A szűken vett régió gyorsabban bővült: Szlovákia 3,1, Lengyelország 3,6, Románia 3,7, Csehország 4,4 százalékkal növelte a bruttó hazai termékét a tavalyi ilyen eredményeihez képest.
Almásfüzitô veszélyes hulladék nélkül
A zöldhatóság nem járult hozzá az Almásfüzitőn veszélyes hulladék kezelést végző Tatai Környezetvédelmi Zrt. (TKV) környezethasználati engedélyének meghos�szabbításához. A cég a Duna árterületén lévő felhagyott vörösiszaptároló lefedésére szerves és szervetlen veszélyes hulladékot vett át biológiai lebontással történő ártalmatlanításra. Mint a korábbi szakértői vizsgálatok is kimutatták, valójában csak a hulladék hígítása zajlott, a veszélyes szennyezők mennyisége és összetétele az eljárás során nem lesz kisebb. Ennek ellenére 2004-ben és 2010-ben a cég környezethasználati engedélyt kapott. Ennek nyomán a TKV a térség legnagyobb veszélyeshulladék-kezelőjévé vált: szemben a dorogi évi 35 ezer tonnás kapacitásával, a TKV évi 132 ezer tonna ilyen hulladékot fogadhat. A dunai ivóvízbázist veszélyeztető hulladékelhelyezési gyakorlat miatt az Európai Bizottság is kötelezettségszegési eljárást indított a magyar kormány ellen. Technika 2015/9
3
KRÓNIKA
Egyre kevesebb vállalkozás Az utóbbi egy évben mintegy 23 százalékkal, 77 649-re emelkedett a törölt cégek száma, miközben csupán 26 024 vállakozást indítottak el, így tovább csökkent a működő vállalkozások száma. A gazdasági szervezetek száma négy éve csökken: 600 759-ről 2015 júniusára 584 521-re azáltal, hogy 200 693 szűnt meg, miközben csak 140 214 új céget alapítottak. Az elmúlt évben az összes végelszámolás (5625) 53 százalékát a közép-magyarországi térségben bejegyzett 3 018 cég kezdeményezte, megyei bontásban pedig a Pest megyei vállalkozók voltak többségben. A legkevesebb végelszámolásra Nógrádban (67) és Tolna-megyében (71) került sor.
Hiányszakmák a kiskereskedelemben A Nemzetgadasági Minisztérium szerint a vasárnapi boltzár ellenére nőtt a kiskerskedelmi forgalom és 3 200 dolgozóval nőtt a foglalkoztatottak száma az öt főnél több dolgozóval rendelkező vállakozásoknál.. Az adatokat megvizsgálva az Országos Kereskedelmi Szövetség árnyaltabbnak látja a helyzetet: a forgalom jelentős részben az online kasszák piactisztító hatására bővült, és a KSH a kiskereskedelmi adatokat együtt kezeli a vendéglátás, a fizető szálláshelyek forgalmával. A szövetség kimutatása szerint az öt főnél töb-
bet foglalkoztató üzeletek, áruházak március óta 2 700-2 800 munkatárstól váltak meg, miközben nyilvánvalóan több, addig feketén foglalkoztatott dolgozót jelentettek be, A nagy áruházak ugyanakkor panaszolják, hogy kevés a jelentkező a magasan képzett munkákra, főleg sok hentes, húsáru eladó, pék, cukrász, eladó, pénztáros hiányzik.
Új migrációs adatok Idén június 30-ig 66 788 menedékjog iránti kérelmet nyújtottak be nálunk, ebből a regisztrálást követően 46 689-en biztosan továbbmentek Ausztriába, vagy Németországba. Ezek közül és a korábbi továbbállók közül Nyugat-Európából 19 ezer bevándorlót szándékoztak visszaküldeni, de csak 780-at szállítottak vissza. Számos esetben az ottani bíróságok a magyar bevándorlási jogszabályok szigorítása miatt álltak el a visszaküldésüktől. Közben a vis�szaküldöttek száma azzal is csökkenhet, hogy Németország humanitárius okokból befogad minden szír menekültet, azokat is, akik Magyarországon is keresztül odaigyekeznek. Hazánk a menekültek regisztrálására az uniótól 2,4 milliárd forintos gyorssegélyt kapott, 4
Technika 2015/9
2020-ig pedig 25 milliárd forintot kap migrációs célokra. Ennél több támogatást kapnak a célországok, amelyek a menekültek nagy tömegeit fogadják be és gondoskodnak az integrációjukról is. Közben az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága közre adta, hogy a világ belső és külső menekültjeinek száma elérte
az 59,5 milliót, csak 2014-ben 14 millió ember hagyta el az otthonát. A menekültek közül a kegtöbbet Törökország (1,5 millió), Pakisztán (1,5 millió) Libanon (1,1 millió), Irán (982 ezer), Etiópia (660 ezer) fogadott be. Az Európai Unióban eddig 281 097 menekült talált biztonságos életre.
INNOVÁCIÓ
Energia Nap Budapesten
A mai világ bevett kliséje, hogy az emberek nem foglalkoznak eleget a maguk és környezetük egészségével. Ennek a cáfolására jött létre a FireFiles Kft. szervezésében az Energia Nap elnevezésű rendezvény, melynek két fő csapásiránya van: a megújuló zöld energiák és az egészségmegőrzés. Az országos vándorrendezvény nyitányát szeptember 12-én stílszerűen a budapesti Flórián téren tartották, hogy a napelemes lakóházak és Magyarország egyetlen füvesített útvonalának ölelésében ismertessék meg a látogatókkal a megújuló energiákat, illetve tájékoztatást adjanak különleges és egészséges ételekről, valamint az egészséges
életvitelt segítő alapanyagokról és étrendekről. A szórakoztató rendezvényen interaktív programokra került sor, és a látogatók az aktivitásukért cserébe fákat és egyéb zöld ajándékokat kaptak. A szervezők egyik célja volt az ezredik darab fa átadása a vendégeknek. Több szakmai előadás is szólt az egészséges életmód szerepéről, igyekezve tudatosítani ezt a látogatókban. Erre szükség is van, hiszen az Energia Nap sajtótájékoztatóján Gui Angéla, a Nemzeti Egészségfejlesztési Intézet Egészségkommunikációs Központjának a vezetője elmondta, hogy
minden tízpercben meghal valaki Magyarországon az egészségtelen táplálkozás miatt, míg félóránként a mozgáshiány végez valakivel. Európa legkövérebb lakosai szintén hazánkban élnek, ahol ötmilliót tesz ki a túlsúlyos emberek száma, de a gyermekek 10 százaléka is túlsúlyos, a lakosság 50 százaléka pedig nem mozog. Gui Angéla rámutatott továbbá, hogy hazánkban a szív- és érrendszeri megbetegedések 74 százalékát az emberek okozzák maguknak, és kijelentette, hogy jobban kellene az egészségmegőrzésre koncentrálni.
Technika 2015/9
5
GAZDASÁG
Termôföld: állami vagy magán? Mintha megtört volna az államosítási hullám, a kormány 380-400 ezer hektár állami földet fog privatizálni. A kormány legutóbbi döntése a hatalmas termőföld mennyiség dobra veréséről érthetően vált ki nagyobb visszhangot, hiszen e 380-400 ezer hektár híján az Állami Földalap termőföld nélkül marad. Ebbe az alapba ma 1,9 millió hektár tartozik, ebből 1 millió hektár erdő, 0,8 millió hektár mezőgazdasági termőterület, 0,1 millió hektár a művelésből kivont. Vagyis az állami földvagyon 46 százaléka az állami erdőgazdaságoké, 30 százaléka a nemzeti parkoké és a maradék kerülne most magánkézbe. Az intézkedést vitatják annak ellenére, hogy csak helyben lakó, kizárólag magyar gazdálkodó vehet földet, a 300 hektárnál többel rendelkezők nem. A fő szempont tehát a kis-és közép földműves réteg földhöz juttatása, talán elégtételként a nagybirtokosok eddigi támogatásáért. Mégis érthetők az ellenvetések, hiszen e terület sorsa nem látható előre, miközben részben az ország kenyerét biztosítja.
6
Technika 2015/9
Tovább él az ôsrégi dilemma Az egész történelmen végighúzódott a kérdés, kié legyen a föld? A földmagántulajdon, az egyéb magántulajdonokkal együtt a polgárosodás eredménye, amihez a régmúltból is merítettek. Ismeretes Hammurabi (Kr.e. 1792-1750) intelme, hogy a föld a közösségé, de emellett léteznie kell magántulajdonnak is. A Tízparancsolat is az el nem kívánható tulajdonok közé sorolja a szarvasmarhát. Jusztiniánus nevezetes törvénykönyve is állást foglalt a magántulajdon mellett:”... a tulajdon egy dolog feletti teljes hatalom”. Ennek ellenére az abszolút uralkodók minden föld univerzális urának tartották magukat, ezzel ment szembe a felvilágosodás: „a tulajdon emberi és polgári jog.” Az angol közgazdászok ehhez hozzátették: a tulajdon közös szere az életnek, a szabadságnak és a vagyonnak. Miután azonban az egyház szakított a tulajdon individualista felfogásával, korlátozásokat vezettek be a tulajdon használatában. A magántulajdon harcosai között volt a mi Széchenyink is, aki Kölcsey nyomán (Szabadság és tulajdon) kimondta: a magántulajdon megteremtésével valósulhat
meg a nemzet szellemi és anyagi gyarapodása. „Mi tehát a közvagyonosság oka? A biztonság, a saját birtok, szabadság, törvény előtti egyenlőség, stb, ezek és csupán ezek ébresztik fel a közszorgalmat. Majd: „...de a jószágaimmal nem tehetek mindent, amit akarok”. És valóban: a magántulajdon szent és sérhetetlen, de már nem teljesen függetleníti a szmélyt az államtól. És ez áll a most földhöz jutó gazdákra is, akiknek munkafeltételeik meghatározottak lesznek ma Rendszerváltás az agáriumban A mai helyzet megértéséhez kissé vissza kell kanyarodnunk a közelmúltba. A háború utáni földosztás, az erőszakos kollektivizálás, majd 1956 után a termőföld 30 százalékának szövetkesitése igen zaklatottá tette a falu tulajdonviszonyait, ennek ellenére a háztájik segítségével is biztosított lett az ország élelmiszere. Irány a magángazdaság! – mondta ki 1989. A régi tulajdonosok kárpótlása a politikai sérelmeket orvosolva egy elaprózott földtulajdonszerkezetet eredményezett és már mint annyiszor és majd a jövőben is, a kistermelők közül csak keveseknek volt módjuk beruházásokra. Így a magánföldek nagy része a kisparaszti tulajdonból a nagybirtokokhoz gravitált. Ezt látva még 1994 elején megtiltották a szövetkezeteknek és a jogi személyiségű vállalkozásoknak, hogy földet vásároljanak, amit a következő kormány mégis megengedett, mivel a több mint 6 millió hektárból 3,5 milió hektár maradt magánkézben és csak 2,7 millió hektár volt vállalati, szövetkezeti tulajdonban, amelyek az ország gabonájának nagy részét állították elő. Mégis, az akkori ellenzék ös�szefogott a terv ellen a kisparaszti
GAZDASÁG
gazdaségok dicsőitésével.De a kisparaszti réteg nehezen boldogult, az átalakult szövetkezetekből is lassan kiszorultak a „kicsik”, akiknek részesedését a menedzsment tagjai vásárolták fel., sőt a tanulmányok szerint a rokoni, kliensi kapcsolatok révén a vidéki középosztály is beszivárgott a szvetkezetekbe. Csengettek az állami gazdaságoknak A politikával vezérelt tulajdon- és érdekviszonoyokat legjobban az állami gazdaságok sínylették meg. Mint a Magyar Narancs egykor összefoglalta: 1994-1998 között a 129 állami gazdaság közül ezek háromnegyedét privatizálták, és 19 erdőgazdaság, valamint 28 jobb agrárgazdaság maradt az állam kezében. Az utóbbiak közül 12 állami gazdaságot (piszkos tizenkettőként emlegették őket, 2001-ben dolgozói és menedzsmenti privatizációban értékesített az állam, amelyek végül is pénzügyi befektetők, majd az ország leggazdagabb emberei kezébe kerültek. Ezt a tizenkét gazdaságot nyílt pályázat nélkül adta el az állam a piaci érték harmadáért, az ugyancsak állami Magyar Fejlesztési Bank 20 éves lejáratú, 3 % kamattal terhelt hiteléért, a földbérleti időt csak nekik 20 évről ötven évre emelve. Miközben a vásárlóknak alig került pénzbe a tranzakció, számíthattak a később megjelenő befektetők részvényvásárlásaira, de 2004-től az EU területalapú támogatására is, ami a 80 ezer hektárok után évi 5,5 milliárd forintot tett ki. A gazdaggá tett tulajdonosok között volt olyan is, aki három ilyen céggel rendelkezett. Ebből tanulva 2003-ban újabb 11 állami gazdaságot értékesítettek nyílt versenytárgyalással, készpénzért, illetve kereskedelmi banki hitelből, de legfeljebb 20 évre kaphattak bérletet és a bérleti díjon felül több tízmilliós szerződési díjat is meg kellett fizetniük.
Kisgazdaságok helyzetbehozása A Nemzeti Földalap maradék 400 ezer hektárának értékesítése új fejezet lehet a magyar agráriumban. A feltételek tiszteségeseknek látszanak, mégis, ha a piacgazdság nem sérül, annak belső törvényei módosíthatják az elképzelt eredményt. A jelentkezést a földre alaposan meg kell gondolniuk az embereknek. Bár igen előnyös, 2,5 % kamatozású hitelt vehetnek fel, a három hektárnál nagyobb területű birtokot árveréssel értékesítik, az induló licit pedig a piaci árnál 10%-kal magasabb lesz. Emellett az árusított föld mai bérlője elővásárlási jogot nyer, vele nehéz lesz versenyezni. .A megszerzett föld 20 évig nem adható el, ez a helyben való éléssel együtt kicsit röghöz kötésnek tűnik. A föld megművelése hosszadalmas folyamat, de ki tudja, milyen változások teremtenek rosszabb feltételeket a gazdálkodáshoz a 20 év alatt. Nem könnyű belevágni a 3 hektrárnál
kisebb föld megvásárlásába sem, ezeket pályázati úton értékesítik, de ha az eddig tapasztalt anomáliákkal, akkor sok embernek reménye sem marad. A szakértők még arra is rámutatnak, hogy ha a gazdaságnak a gazdálkodáshoz rendelkezésre álló tőkét fejlesztés helyet földvásárlásra kell forditania, azzal a gazdaság versenyképessége romlik. Ráadásul 2020-tól megszűnik az EU-s földalapú támogatás, így a vétel után fizetendő haszonbérleti díj is csökkenti a nyereségüket. A nagybirtokosokat ez megint nem érinti, mert ők már ma sem kapnak ilyen támogatást. Ha azt akarjuk tehát, hogy a kisés közepes birtokok ne „szabdtéri agrármúzeumként” működjenek, ennél a privatizációnál sokkal több és más kell. Komornik Ferenc
Technika 2015/9
7
INNOVÁCIÓ
Robotrekord született a Kutatók Éjszakáján az Ericssonban Az Ericsson, mint a program legnagyobb vállalati támogatója hatodik éve vett részt a Kutatók Éjszakáján, a szervezôk több mint hetven programot kínáltak az érdeklôdôknek. A közönség által épített, több mint félezer robot, egyszerre rajzolva döntött világraszóló rekordot az Ericsson Roboskicc Challenge-ben. A rekordot a helyszínen azonnal hitelesítették. A kísérletben a legegyszerûbb szerkezetektôl a bonyolultabb, hálózatba kapcsolt robotok is részt vettek. Ilyen volt az ELTE egyetemistái által bemutatott robot is, amit az ELTE épületébôl távolról irányítottak a diákok az este folyamán A mobil hálózati technológiák fejlesztésében világvezető Ericsson a Kutatók Éjszakájának legnagyobb vállalati támogatójaként az idén hatodik alkalommal
A sereg jó része
8
Technika 2015/9
vett részt a rendezvénysorozaton, és a vállalat ebben az évben is egy komoly akcióba kezdett a természettudománzokat és a mérnöki pályát népszerűsítendő. A cég az idei rekordszámú programja között útjára bocsátotta az Ericsson Roboskicc Challenge-et, amelyben több száz rezgő, forgó, ugráló, mozgó, és természetesen rajzoló robotot épített a közönség segítségével. A robotok végül megdöntötték a legnagyobb robotok által rajzolt kép és az egy négyzetméterre jutó robot (12,5 robot/ m2) rekordját is. Az esemény célja az volt, hogy bebizonyítsák, a tudomány mindenkié, hiszen a legegyszerűbb robotokat óvodás kortól kezdve bárki megépíthette, míg a legfejlettebb egyetemi projektekben a hálózati technológiákat gyártó
cég profiljához illően a külvilággal kommunikáló hálózatba kapcsolt szerkezetek készültek. Az ELTE diákjai például az egyetemről távolról irányították a helyszínen lévő robotjukat, mely kézmozdulataikat rajzolta le. „Nagyon is magunkénak érezzük a Kutatók Éjszakájának üzenetét, a tudományos pályák népszerűsítését valóban nem lehet elég korán kezdeni – mondta el Jakab Roland, az Ericsson Magyarország ügyvezető igazgatója. – Különösen fontos ez a kérdés, ha figyelembe vesszük, hogy több ezer betöltetlen mérnökállás van jelenleg Magyarországon, a jól képzett mérnökök, programozók bármikor találnak munkát ezen a keresleti piacon. A Kutatók Éjszakáján is megtettünk mindent, hogy a gyerekek, fiatalok és családok megismerjék, a mérnöki munka nem varázslat, csak kreativitás kell hozzá, minden bonyolult eszköz működését meg lehet érteni és ezeket meg is lehet építeni – lányoknak és fiuknak, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt”. Az esemény házigazdái Bazsó Gábor, a totalcar szerzője és Zsíros László Róbert (RbLc), az Ericsson Roboskicc Challenge fő szakmai támogatója, a szertar.com videoblog bloggere voltak. A Kutatók Éjszakáján a Roboskicc Challenge-en kívül több
INNOVÁCIÓ
Az okos robotok bemutatója
mint hetven egyéb program volt látogatható az Ericsson K+F központjában. Csak ezen a napon nyílt meg az Ericsson szigorúan elzárt kutatólaborja. A cég bemutatta a hálózatba kapcsolt jövő néhány érdekességét is. Ezek közé tartozott az okos papír és kosárlabda, az emberi testen keresztül történő adatátvitel, vagy a markoló, amelyet akár a föld másik végéről is lehet irányítani, de volt még 3D nyomtatás, mely akár a modern szobrászat eszköze is lehet, az önműködő távirányítós autó, a „gondolatolvasás” az agyi hullámok elemzésével. Számos az Ericsson saját megoldásait, a hálózati technológiákat bemutató program is volt a nap folyamán. Így mindenki megépíthette saját 4G hálózatát, illetve lemodellezhette egy város hálózati lefedettségét. Öveges Professzor Úr utódai a fizika tanárok idén is izgalmas kísérleteket végeztek, elektromos kisülésekkel, gőzökkel, gázokkal és színekkel. Bemutatkoztak az Ericsson BME és ELTE egyetemi együttműködései, illetve olyan partnerek mint a Mensa HungarIQa, a Nők a Tudományban Egyesület és a SKOOL is, akik általános és középiskolás lányoknak mutatták be milyen érdekesek lehetnek a természettudományos szakmák.
Végül pedig magyar Start-upok és az Ifjúsági Tudományos és In-
novációs Tehetségkutató Verseny győztesei is elhozták találmányaikat, a sebesülteket felderítő robottól, az exoskeleton kesztyűn és a telefonnal irányítható roboton át az elektronikus fizetés egy sajátos megoldásáig.
Holdjáró
A beszélô, gyógyító robot Technika 2015/9
9
INNOVÁCIÓ
10
Technika 2015/9
Technika 2015/9
11
GÉPIPAR
„A Mikulás is benchmarkol - 9.” konferencia
A minôségfejlesztés idôszerû feladatai (2015. december 3. Budapest, Hotel Benczúr) Szakmai körökben köztudott, hogy a szabványokat 5 évenként felülvizsgálják, abból a célból, hogy a használatuk során szerzett tapasztalatok felhasználásával frissítsék, korszerûsítsék az állományt. Az idei év különösen széles körben érinti a termékek és szolgáltatások minôségét befolyásoló szabványokat, köztük az ISO 9001 jelzetû, un. minôségirányítási szabványt. Ezért a rendezvény programjának összeállításakor eltértünk az eddigi gyakorlattól, amelyben 1-1 szûkebb témakört tárgyaltunk több oldalról, hanem arra törekedtünk, hogy az elôadók - a lehetséges idôkereten belül - a minôséget érintô szabványok változásáról adjanak áttekintést. Minthogy azonban a szervezeteknek - a kötelezôen betartandó elôírásokon fölül - versenyképességük fenntartásához ki kell dolgozni azokat az eszközöket, köztük minôség-jellemzôket is, amelyekkel elérik az ügyfelek elégedettségét, sôt a pozitív ügyfélélményt, a rendezvény azt is feladatának tartja, hogy - a hagyományokat követve - a benchmarking, a minôségjavítás bevált módszereinek, jó példáinak ismertetésével segítséget nyújtson a szervezetet irányító menedzsereknek és a minôséget közvetlenül létrehozó szakembereknek. A rendezvény színesítése céljából ezúttal is lehetôvé tesszük partnereinknek, hogy szolgáltatásaikat a helyszínen ismertessék, bemutassák
Program 08.45 – 09.20 Regisztráció 09.20 – 09.35 Megnyitó Levezetô elnök: Szôdi Sándor minôségügyi és oktatási vezetô – IFKA Iparfejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft. 09.35 – 10.00 A környezet fenntarthatóságért Prof. Dr. Kerekes Sándor egyetemi tanár – Budapesti Corvinus Egyetem 10.00 – 10.10 „A Mikulás is benchmarkol-8.” konferencia legjobb elôadója díj átadása 10.10 – 10.35 A beszállítói láncok versenyképességének erôsítése Lepsényi István elnök – Knorr- Bremse Felügyelôbizottság 10.35 – 11.00 Az energia menedzsment rendszerek Papp Zsolt energiagazdálkodási szakértô – ÉMI-TÜV SÜD Kft. 11.00 – 11.30 Szünet 11.30 – 11.55 Tapasztalatok és teendôk a szabványváltozások kapcsán Turi Tibor – vezetési tanácsadó 11.55 – 12.20 Új technikák az oktatás minôségéért Nagy Marianna ügyvezetô igazgató – Max Savaria Kft. 12.20 – 13.20 Ebéd 13.20 – 13.45 Az üzemfenntartás a minôségfejlesztés része Dr. Péczely György elnök – Magyar Ipari Karbantartók Szervezete 13.45 – 14.10 Gyártási folyamatok hatékonyságának fejlesztése Kiss Rita – Lean igazgató és Füredi Gábor Lean logisztikai csoportvezetô, Robert Bosch Power Tool Kft. 14.10 – 14.35 Banki segítség a versenyképesség erôsítéséhez Szabó Zoltán ügyvezetô igazgató helyettes – OTP Bank Nyrt. 14.35 - A konferencia zárása A programváltoztatás jogát fenntartjuk! Kiemelt támogató: ISO 9000 FÓRUM
12
Technika 2015/9
GÉPIPAR
Új Horn vágóeszköz-innovációk A németországi tübingeni székhelyű Paul Horn GmbH tevékenységének a középpontjában a vágóeszközök folyamatos fejlesztését elősegítő innováció áll, amely az új gyártási igényeknek megfelelő eszközök kidolgozására fókuszál. Ennek keretében folyik a vállalatnál a meglévő szerszámrendszerek kibővítése, és szintén új elemként megjelentek a felhasználó igényeit szem előtt tartó, előzetes keményfém vágóeszköz változatai, amelyek kön�nyen a vásárló igényeire szabhatóvá teszik a legyártandó szerszámokat. Kibôvített 409-es tangenciális marórendszer Először az idén Lipcsében megrendezett Intec szakvásáron jelentették be, majd a Horn Technológiai Napok házi bemutatóján fejtették ki részletesen a szakemberek előtt, hogy mit jelent a vállalat által szabadalmaztatott és a gyakorlatban sikeresen vizsgázó 409-es tangenciális marórendszer kibővítése 90 fokos marószárakkal és széles fogbeosztású marófejekkel. Az új marószárral ellátott marórendszer megfelel a DIN 1835-B szabványnak, és ezentúl rendelkezésre áll a 32 és 40 mm-es körvágási átmérőben. A kiterjesztett marórendszer DIN 8030-A szabvány szerinti alapteste 40, 50, 63 és 80 mm-es átmérőkkel érhető el. A 90 fokos marószár és a széles fogosztású marófej előnyösebb megmunkálási lehetőséget teremt foganként és nagyobb fogásmélység elérését kínálja a felhasználók számára. A ritkább fogosztással a Horn nagyobb forgácseltávolítási helyet hozott létre, kiváló körülményeket biztosítva többek között a folyamatos forgácsürítést igénylő megmunkálásokhoz. A 409-es tangenciális marórendszert rombusz alakú betétkésekkel látták el. A precíziósan élezett lap-
kák megnövelt pontosságot tesznek lehetővé a kiemelkedő felületi minőség eléréséért. Az új marószárakkal felszerelt szerszámrendszer 45 és 60 fokos marókat, úgynevezett sündisznó elhelyezkedésű váltólapkákat, valamint tárcsás vágószerszámokat egyaránt tartalmaz. A 45 és a 60 fokos változatok alkalmazásával ap = 6,2 és 7,7 mm-es fogásmélység érhető el. A maróeszközöket az azonos R409 típusú váltólapkákkal lehet felhasználni. Mindkét marórendszer változat rendelkezésre áll DIN 8030-A befogási rendszerrel ellátott maróeszközként a 40, 50 és 63 mm-es körkörös vágási átmérővel. A 409es szerszámrendszer 90 fokos változata elérhető a 32, 40, 50, 63 és 80 mm-es körkörös vágási átmérővel. A maróeszközök belső hűtőfolyadék-ellátása hatékony hűtést és optimalizált forgácseltávolítást eredményez. A 45 és a 60 fokos változatotok egyaránt rendelkezésre állnak négy, öt vagy nyolc foggal ellátott kialakítással. További termékintegráció a 409-es rendszernél A Horn integrálta a termékcsoportjába az ötsoros betétkésekkel ellátott, úgynevezett sündisznó-kialakítású vágóeszközét az ap = 43, 2 mm fogásmélységgel, illetve a DIN 8030-A befogási rendszerrel. A DIN 138-as befogási rendszernek megfelelő marótárcsák hasonlóképpen részét képezik a 409-es szerszámrendszernek. A maróeszközök kap-
hatók 100 és 125 mm-es körkörös vágási átmérővel, valamint 14 és 18 mm-es vágási szélességgel. A Horn 409-es tangenciális marórendszere különösen alkalmas az acéltermékek általános forgácsolási műveleteire. A kibővített marórendszer eszközeivel például acélötvözeteknél a vágósebesség Vc = 150 m/perc, az erősen ötvözött nemesacélnál pedig elérheti a Vc = 70 m/percet is. Nyers keményfém eszközök A keményfém vágóeszközök piacán élenjáró Horn új terméksorozattal bővítette a kínálatát, amikor kidolgozta a precíziós szerszámgyártáshoz szükséges nyers keményfém eszközöket, amelyek nyersen szinterizált, illetve h6-os toleranciával élezett változatban állnak rendelkezésre. A különböző méretű nyers keményfém rudak termékcsaládját utólag kibővítették a személyre szabott alkatrészekkel is. A Horn keményfém termelésre szakosodott gyártóüzeme kifejezetten rövid kiszállítási időket tesz lehetővé, és a felhasználók különböző keményfémek közül választhatnak, attól függően, hogy milyen szemcseméretű granulátumból, vagy mekkora kötőanyag arányú és keménységű, illetve mennyire robusztus eszközökből szeretne rendelni. Az ügyfél megkapja a kért eszközt, annak lézeres nyomtatású változatával együtt, hogy elkerülhető legyen a tévedés a különböző vágóeszköz-tervezeteknél. Békés Technika 2015/9
13
GÉPIPAR
A HÔKER Kft. fejlesztési tevékenységei Cégünk fô tevékenysége ipari kemencék és villamosenergiával mûködô készülékek fejlesztése, tervezése, gyártása, ezen belül ipari kutatás és innováció. A cég elődjét is ide értve 1982től végzi saját vállalkozásban ezeket munkákat. Mindig elkötelezettek voltunk az energiamegtakarítás, ezen belül a környezetvédelem és társadalmi kötelezettség vállalás megvalósítására.
8.8 m3-es belsô légkavarásos színesfém hôkezelô
14
Technika 2015/9
Energia megtakarításban a legnagyobb eredményeket az 1980-as évek vége felé folyó technológia váltás eredményeként tudtunk elérni, amikor a kemencék tűzálló falazata és hőszigetelése szinte teljes mértékben lecserélésre kerül az addig szokásos samott és egyéb kerámia anyagokról az akkor megjelenő szálkerámia szigetelőkre, mely ára oly mértékben csökkent, hogy a mindennapi gyártásban is megfizethető lett a felhasználása. Ez azt jelentette, hogy a szakaszos üzemeltetésű kemencéknél, (pl. a kerámiaégető kemencéknél) egy égetésre jutó villamos energia fogyasztás az előzőkhöz képest egyharmadára csökkent! Ennek oka nem csak a hőszigetelő képesség javulása miatt történt, hanem amiatt is, hogy a tűzálló falazat tömege hetede az addigiaknak. A 2004 évtől történő fejlesztési munkák EU-s pályázatok segítségével valósultak meg, összesen 7 sikeres pályázata volt a cégnek, melyekben foglalt kutatás-fejlesztési elképzelések kivétel nélkül megvalósultak. A fejlesztések részben technológia eljárásokra, részben az ezt megvalósító berendezésekre vonatkoztak. Ennek eredményeként új hőkezelési technológiák kerültek bevezetésre, és a jelen pillanatban is autóipari beszállítóként dolgozunk, ide értve a repülő ipart és a vasúti
Nagy pontosságú színesfém hôkezelô
alkatrészeket is. Fejlesztettünk kisnyomású rézolvasztó kemencét, infra sugaras folyamatos hőkezelőt, turbó feltöltők és klíma kompresszorok hőkezelésére alkalmas automatikus üzemű kemencéket. Ma már a cég árbevételének nagyobb részét a fejlesztések segítségével kidolgozott hőkezelési eljárások teszik ki, melyek eredményeként az elmúlt évek alatt megsokszorozódott árbevétele, jelentős nyereség mellett. A további fejlesztéseket tervezzük, jelenleg is több olyan ötlet van kidolgozás alatt, melyeket mint azt az előzőkben s, a különböző egyetemek és kutató intézetekkel való szoros együttműködéssel, pályázati támogatással kívánjuk megvalósítani. Török Antal
GÉPIPAR
Technika 2015/9
15
GÉPIPAR
Biztonságos adatátvitel az Industrie 4.0 szabvány szerinti mozgó alkalmazásokhoz Új optikai és CAT7-es Ethernet-kábeleivel az igus mércét állít fel A jövő gyáraiban a rendkívül dinamikus berendezések valós idejű adatátvitel segítségével folyamatosan kommunikálnak egymással. Ebben döntő szerepe van a gyors és biztonságos energia- és adatátvitelnek. Az igus a hannoveri vásáron mutatja be a szakmai közönség részére különlegesen sokoldalú és jövőbe mutató kábeltípusait, amelyek alkalmasak az „intelligens gyárakban” (Smart Factory) való használatra. És mindezt a következő ígérettel teszi: „3 év garancia az első métertől”. Mivel az igus 1750 négyzetméteres laborja az iparágban a tartósan mozgó kábeleket tesztelô laboratóriumok között a legnagyobbnak számít, a cég pontos adatokkal tud szolgálni az alkalmazási lehetôségeket és az élettartamot illetôen.
A világ elsô, energy chain rendszerekben végzett mozgásra tervezett CAT7-es Ethernet-kábelével az igus gondoskodik a biztonságos adatátvitelrôl a jövô gyáraiban.
– a mozgó berendezésekben is. Erre az esetre az igus 23 különböző típusú rézalapú Ethernet-kábelt kínál, amelyek mindegyikét kizárólag a tartós mozgást végző ipari felhasználási területekre tervezték, mechanikailag viszont olyan kialakításúak, hogy a legkülönfélébb igénybevételeket is kiállják.
Ahhoz, hogy a jövő gyárának víziója működőképes lehessen, biztosítani kell a különböző szintek valós idejű kommunikációját. Az egyes állomások közti adatcsere érdekében a gyárakban egyre több Ethernet vezetéket alkalmaznak. És nem csak az álló, hanem – és főként itt
CAT7 Ethernet-technológia tartósan mozgó alkalmazásokhoz Az igus a hannoveri vásáron berendezett standján mutatja be új, CFBUS.052 jelű CAT7-es vezetékét. Az adatbiztonság jelentős mértékű növelése érdekében a vezeték fonott és páros árnyékolással, illetve
90 százalékos optikai fedést nyújtó fonott teljes árnyékolással rendelkezik, ami az e-chain egységben teljesített hajlítási ciklusok milliói után is garantálja a működőképességet. A vezetőszálak/csavart erek speciális szerkezete tartósan ellenállóvá teszi ezt a CFBUS vezetéket a hajlítással szemben. „Az optimalizált fonatszöggel készített árnyékolófonat egyaránt védi a teljes árnyékolást a mechanikai törések ellen, és garantálja a vezeték elektromágneses ös�szeférhetőségét.” – magyarázza Rainer Rössel, az igus chainflex vezetékekért felelős üzletágának vezetője. „Az árnyékolt érpárokat optimalizált csavarási hosszal csavarják egymásra úgy, hogy egyrészről megfe-
A Hannoverben debütáló chainflex CFLG.LB.PUR optikai kábel képében az igus speciálisan nyílt tengeri környezetben, folyamatos mozgás mellett használható optikai kábelt mutat be.
16
Technika 2015/9
GÉPIPAR
leljenek a szigorú mechanikai követelményeknek, másrészről azonban az adatátvitellel kapcsolatos elektromossági követelményeket is teljesítsék.” Az összes fokozottan kopásálló TPE köpenyes CFBUSvezetéktípushoz hasonlóan ez a CAT7-es kábel is tűzálló. Emellett UL/CSA-, EAC- és CTP-tanúsítvánnyal is rendelkezik, és a DESINA előírásoknak is megfelel. Az új kábel emellett tisztatérben is használható. Zavartalan kommunikáció az optikai kábelek segítségével a nagy igénybevételnek kitett alkalmazásokban Elektromos zavarvédettsége és az ezzel párhuzamosan jelentősen jobb adatátviteli képessége révén az optikai kábeles adatátvitel különösen érdekes az Industrie 4.0 koncepció szerinti termelés elektromos és mechanikus szempontból döntő jelentőségű területein. A szintén kifejezetten tartósan mozgó alkalmazásokhoz kifejlesztett optikai kábelek kínálatában mindenféle mechanikai igénybevételre megtalálható a megfelelő kábel. Az igus a CFLG.2EC jelű sorozattal költségkímélő, kifejezetten beltéri, mozgató- és famegmunkáló gépek munkaterében történő használatra tervezett optikai kábeleket kínál, míg a CFROBOT5 robotkábel hibamentes kommunikációt tesz lehetővé a háromdimenziós térben. A szintén Hannoverben debütáló chainflex CFLG.LB.PUR jelű optikai kábel képében az igus egy olyan optikai kábelsorozatot mutat be, amelyet kifejezetten nyílt tengeri és hajózási, folyamatos mozgásnak kitett területeken történő használatra terveztek. A 2, 4 vagy 6 optikai szállal, illetve 2 optikai szállal és 2 tápfeszültséget vezető érrel ellátható kábel már rendelhető. Az összesodort többmódusú (multi mode) és egymódusú (single mode) szálak a hajlításnak fokozottan ellenálló, „kábel a kábelben” jellegű vezetékekként készülnek, amelyek különösen egyszerűen és kedvező áron, költséges felosztó elemek nélkül szabhatók testre a megfelelő csatlakozó felszerelésével. A teljes sodratot borító, nagyon strapabíró aramid-(kevlár-) fonatnak köszönhetően még a függő alkalmazásoknál fellépő nagyfokú húzóerő sem károsítja a kábelt. A tűzálló, -kifejezetten az energy chain egységhez tervezett és nyomással extrudált PUR külső köpeny kiegészítő védelmet nyújt a kábel külsejét érő mechanikus sérülések ellen. A CAT7-es vezetékhez hasonlóan az új optikaikábel-család is rendelkezik a DNV GL tanúsító cég nyílt tengeri felhasználásra vonatkozó engedélyével, amely biztonságos adatátvitelt tesz lehetővé a nyílt tengeri olajfúró szigeteken és hajók fedélzetén. Az igus a hannoveri vásártól kezdve minden kábelre 36 hónapos garanciát nyújt, amely az első rendelt métertől érvényes.
Kapcsolat: igus® Hungária Kft., 1044 Budapest, Ipari Park utca 10 Tel. 1/306-6486, Fax 1/431-0374,
[email protected], www.igus.hu Technika 2015/9
17
GÉPIPAR
Növényi kenôolaj a titánmegmunkálásban A svéd Alfa Laval csoport egyik üzemében az olasz Bellini cég által kifejlesztett Harolbio 1 FP növényi alapú kenôolajakat alkalmazzák azért, hogy jelentôs javulást érjenek el a titán csôlapoknál kialakítandó mély lyukak fúrásánál. Az innovatív kenôolajak felhasználása a kiváló termelési eredmények elérése mellett jelentôsen javította a megmunkálás környezeti feltételeit is. Összetett termelési feladat A svéd vállalat jelentős változtatásokat kivitelezett a mechanikai megmunkálásban, amikor a közelmúltban a kenéstechnikában innovatív megoldásokat alkalmazó Bellini céggel együttműködésben bevezette a Harolbio növényi alapú kenőolajat az általa kapott megrendelés kivitelezésénél. Az Alfa Laval számára egy szerződés 21 556 darab, 12, 9 mm átmérőjű, +/— 0, 05 toleranciájú, 15, 875-ös háromszög alakú furatok elkészítését írta elő 12 –es fokozatú titán csőlapoknál 350 mm mélységben, amelyeket hőcserélő berendezések gyártásánál használnak fel. Az Alfa Laval gyakorlatilag a Bellini technológiáján kívül egyetlen vállalatot sem talált, amelyik képes volt megbízhatóan kivitelezni ezt a termelési feladatot. A Harolbio 1 FP növényi alapú kenőolajat tesztelték egy 2 000 literes hűtőfolyadék kapacitású egyorsós fúrógépen, és az eredmények annyira biztatóak voltak, hogy további két – egyenként 10 000 liter hűtőfolyadék kapacitású – többorsós fúrógépen is a környezetbarát kenőolajat alkalmazták kiváló teljesítménnyel.
18
Technika 2015/9
Kézzelfogható eredmények A mélyfúrásoknál az új hűtőfolyadék alkalmazásának köszönhetően egyharmaddal sikerült lecsökkenteni a felhasznált fúrófejek számát. Emellett további előny volt az emulziós alapú hűtőfolyadékok alkalmazásához viszonyítva, hogy az elhasznált fúrófejeket nem kellett eldobni, hanem újraélezés után kisebb átmérőjű belső furatok készítésénél is felhasználhatókká váltak. Az emulziós hűtőfolyadékkal történő fúrásnál bevett gyakorlat volt a gyakori szerszámtörés, amit a növényi alapú hűtőfolyadékkal kiküszöböltek. További előnyt jelentett a Harolbio által biztosított nagyfokú stabilitás az oxidációnál, valamint a nővényi alapú hűtőfolyadék 30 százalékkal kisebb súrlódási együtthatójából eredő kiváló kenőteljesítmény, ami a felület-megmunkálás minőségét is jelentősen javította. Az Alfa Laval szakemberei szerint a Harolbio alkalmazásával 55-60 százalékkal csökkentek a szerszámköltségek, miközben a fúrófejek élettartamának a növelésével 30 százalékkal redukálták a szerszámcserére fordított gépleállási időt. Ezek mellett fontos szempont, hogy a növényi alapú olaj biológiai lebonthatósági foka meghaladja a 90 százalékot, így mentes a kőolajipari származékok emberre gyakorolt potenciális rákkeltő hatásától is. A gyártó vállalat egy speciális forgácsmegsemmisítő eljárást is hadrendbe állított, és egy centrifugás megoldású szétválasztónak köszönhetően nagy mennyiségű hűtőfolyadék visszanyerését és újrahasznosítását sikerült elérnie. Ugyanakkor a környezetbarát kenőolaj szennyezés-mentes for-
gácsot eredményez a munkafolyamat során, amelynek a lebontása jelentős környezeti haszonnal jár. Fokozott termelésbiztonság A Bellini vállalat által féltve őrzött Harolbio növényi alapú kenőolajreceptet a gyakorlatban vizsgáztatta a svéd cég. A két vállalat szakemberei kiemelik, hogy a Harolbio 1 FP különösen alkalmas a mély titánfuratok készítésére, ugyanis a furatok kidolgozása sok hűtőfolyadékot igényel, viszont az ásványi olajok igen alacsony gyúlékonysági küszöbbel rendelkeznek. Mivel pedig a titán a megmunkálás során alapadottságaiból eredően könnyen melegíti a kenőfolyadékot, az ásványi eredetű olajok hosszas alkalmazása belobbanást, sőt, robbanást is okozhat. Ezzel szemben a Harolbio növényi olajszármazék jóval magasabb lobbanásponttal rendelkezik, mint az ásványi olajok, miközben a viszkozitása megegyezik a hagyományos olajokéval. Alkalmazásának további jelentős előnye, hogy egyáltalán nem robbanásveszélyes, sőt, önoltóként viselkedik a megmunkálásoknál, miközben nem jelentkeznek az ásványi olajoknál előforduló olajködök sem fúrás közben. B.S.
AUTÓIPAR
Lendületben az európai autóipar Az összes mértékadó elemzések egyértelműen kimutatják, hogy az idei év első felében a legfontosabb európai piacokon lendületbe jött az autópiac. A kanadai Banque Scotia elemzése szerint a világ autópiaca 2 százalékos növekedést regisztrált 2015 első felében, és év végéig az emelkedés mértéke elérheti a 8 százalékos szintet. Nyugat–Európa a növekedés hajtómotorja lett, ahol az idei első félévben 6, 6 százalékkal, éves lebontásban pedig 8 százalékkal emelkedik az értékesített gépkocsik száma. A Banque Scotia adatai megegyeznek az európai autóipari szakszövetségek adataival, és eszerint 2015-ben Nyugat–Európában 13 millió gépkocsit fognak értékesíteni, ami ötéves rekordot jelent. Az európai szakszövetségek – főleg a német VDA és az olasz ANFIA – adatai szerint már az idei első negyedévben 1 986 792 új gépkocsit regisztráltak az uniós országokban, ami 6, 6 százalékkal haladta meg a 2014-es év azonos időszakának az értékesítési eredményeit. Kilábalás a recesszióból Az olasz ANFIA elemzése szerint az első negyedév február hónapjában csúcsra járt az új gépkocsik értékesítése. Az éllovasok a 26,1 százalékos növekedést elkönyvelő spanyol, a 13,1 százalékkal gyarapodó olasz, valamint a 12 százalékkal bővülő angol autópiac voltak, míg Németországban a stabilitást mutató eladási tempó mellett „csak” 6,6 százalékos tempóban haladta meg az új autók nyilvántartásba vételi üteme a tavalyi hasonló időszakbeli eredményeket. A spanyol lendület a következetesen fenntartott ösztönző ter-
végez, ahol 2015-ben az előző évhez képest 20 százalékos növekedéssel százezer új gépkocsit értékesítenek.
veknek köszönhető, míg Olaszországban a fogyasztói bizalom megerősödés mellett a jól kidolgozott kölcsönzési konstrukciók állnak a fellendülés hátterében. Angliában az új gépkocsik nyilvántartásba vétele 2012 márciusa óta növekedést mutat a helytálló recesszióellenes intézkedéseknek, valamint a vonzó finanszírozási konstrukcióknak köszönhetően. A hagyományosan jó értékesítési mutatókkal rendelkező Németország mellett valamint Franciaország 4,5 százalékos növekedése zárja a februári csúcshónapot. Kiemelendő, hogy ös�szességében az újonnan regisztrált autók 69, 8 százalékát az idei első negyedévben és hat hónap elteltével is a 28 tagú Európai Uniót és az EFTA országokat figyelembe véve, egyaránt a már említett öt ország szolgáltatta. Az elemzett országok közül Olaszországban a februári csúcshónapban 134 697, a 18 egymást követő havi emelkedést regisztráló Spanyolországban 86 717, míg Angliában 36 egymást követő havi növekedést követően 76 958 új gépkocsit vettek nyilvántartásba. Az autóvásárlások egyébként az EU-hoz újonnan csatlakozott 12 ország közül is nyolc tagországban idén kétszámjegyű eredményt produkálnak. A Banque Scotia szerint az élen valószínűleg Csehország
Németországi helyzetkép Németországban a februári csúcshónapban 223 254 új gépkocsit regisztráltak, míg az első negyedév 434 591 darab új gépkocsi nyilvántartásba vételével zárult. Az első három hónapban a belső megrendelések 5, a külső értékesítések pedig 8 százalékkal növekedtek. Az új dízelautók februárban 7 százalékos bővüléssel az ös�szes nyilvántartásba vett gépkocsi 49,6 százalékát tették ki, míg az alternatív üzemanyaggal működő járművek az egész megrendelésállomány 1,6 százalékát tették ki. Az újonnan regisztrált gépkocsik átlagos CO2-kibocsátása 130,2 gr/ km volt. Matthias Wissmann, a német autóipari egyesület (VDA) elnöke kijelentette, hogy idén az újonnan regisztrált gépkocsik száma stabilan meghaladja 3 millió darabot, ami enyhe növekedést jelent 2014hez képest. Az elnök pozitívan értékelte a Bundestag által márciusban elfogadott Electric Mobility Act szabályozást, ami egy sor előnyt helyez kilátásba az elektromos autók vásárlói számára. Ezek közül lényeges, hogy a villanyautók tulajdonosai használhatják a buszsávokat, illetve igénybe vehetik a városi területek parkolóhelyeit. Németországban 2014-ben 13 118 darab elektromos autót vettek nyilvántartásba, ami a német autópiacnak csak a 0, 4 százalékát teszi ki. Békés Sándor
Technika 2015/9
19
AUTÓIPAR
Mûanyag ablaküveg az autógyártásban Az Európai Unió szabályozása értelmében a CO2 kibocsátást 2020ig 95 grammra kell csökkenteni kilométerenként. Ez az előírás új helyzetbe hozza az autógyárakat, ugyanis a gépkocsik kényelmének és biztonságának a fenntartása mellett új gyártástechnológiák kutatásával valósítható csak meg a CO2 kibocsátás korlátozása. A fejlesztések ezért olyan új anyagok kikísérletezésére koncentrálnak, amelyek alkalmasak az autó súlycsökkentésére. Egy ilyen irányzat az ablaküvegek műanyaggal való helyettesítése. Jó példa erre az új FIAT 500L, amelynél a rögzített hátsó oldalüveget polikarbonátból készítették el. A polikarbonátból készült megoldással az üvegsúly 40 százalékos csökkentését érték el, és az új anyag alkalmazásával egy olyan aerodinamikai nyúlványt is terveztek, ami megnöveli a jármű stabilitását. A FIAT kutatólaboratóriumában ezzel az innovációval a gépkocsi súlycsökkentését szeretnék megvalósítani, és további ablaküvegek műanyagból készült megfelelővel való helyettesítésén dolgoznak. Innovatív polikarbonátalkalmazás Az autóiparban az üveg műanyaggal való helyettesítésére irányuló kutatások az 1950-es évekig vezethetők vissza, amikor a Messerschmitt KR Bubblecar modellnél az ablaküveget PMMA műanyaggal helyettesítették 1953ban. Az első kísérlet alacsony teljesítményt hozott, a műanyag ablaküveg könnyen törhető volt, és csak az okos autók forradalma eredményezett igazi áttörést 1998-tól kezdődően. A FIAT 500L modelljénél
20
Technika 2015/9
alkalmazott megoldás igazi fordulópontot jelent a műanyag ablaküvegek alkalmazása terén. Két változatot dolgoztak ki a modell rögzített hátsó oldalüvegénél, amelyek közül az első 480 x 360 mm-es, a második pedig 615 x 360 mm-es változatban készült el. A formázást injektált tömörítési eljárással végezték el, ami a műanyaggal való üvegezés területén az autóiparban a legjobb teljesítményt képes felmutatni a formázás után, főként az átlátszó megjelenés terén. A műanyag ablaküveg átlátszó részét 4 mm-es vastagságú polikarbonátból alakították ki, míg a 2,5 mm vastag fekete szerkezeti betétet polikarbonát és 8 százalékos ásványi töltőanyaggal ellátott ABS keverékéből készítették el. A polikarbonátot ezen kívül még utólagos bevonatkezelésnek vetik alá, amit szilikon alapú festékréteg áramlással, valamint a peremtömítésekkel való együttes formázást elősegítő maszkolással kiviteleznek. Egy sorsdöntő lépést jelent a kötési folyamatban a poliuretán habbal való héjragasztás kivitelezése. Ezzel ugyanis a jelenlegi üvegezéshez hasonló szerelési munkafolyamat valósul meg, és az innovatív anyag alkalmazása nem jár a jelenlegi gyártási műveletek diverzifikálásával, így nem növeli a termelési költségeket sem. Súlycsökkentô újítás A műanyag ablaküveg alkalmazása csökkenti a gépkocsi súlyát a hagyományos üveggel megegyező átlátszóság biztosítása mellett. Az eredmény egy olyan ablaküveg lett, ami megfelel az európai és amerikai szabványoknak, a súlya pedig csak 2,2 kg az említett hátsó oldal-
üveg esetében, ez pedig 1,6 kg-os súlycsökkentést jelent a hagyományos üveg rögzítésénél alkalmazott 1,6 kg-os rögzítő betét kiküszöbölésével. Már az említett jellemzők elegendők a FIAT fejlesztői szerint ahhoz, hogy eredményesnek tekintsék a műanyag ablaküveg alkalmazását. További előnyt jelent a műanyag üveg kiváló átláthatósága és torzításmentes mivolta, a színfolytonosság, a karcolásmentesség, valamint az ultraibolya sugárzással és az időjárási jelenségekkel szembeni fokozott ellenálló képesség is. A FIAT kutatóközpontjának a műanyagok kutatásáért felelős részlege szerint az új 500L-nél alkalmazott üveghelyettesítés műanyaggal csak a kezdetet jelenti. A jövőben az üveghelyettesítés folyamata felgyorsul, és jelenleg olyan gépkocsik kifejlesztésén dolgoznak, ahol az általában 6 négyzetmétert kitevő telepített üveget teljes egészében műanyaggal váltják ki. A teljes beépített üvegezett felület műanyaggal történő helyettesítése már önmagában is 20 kg-os súlycsökkentést eredményezhet, nem beszélve arról, hogy a tervezők az ablaküveg rögzítő elemeinek a kiváltásával további súlycsökkentést érhetnek el. Békés Sándor
AUTÓIPAR
Mit kínál a MEVA-HU Kft. az autóipari gyártók számára? A MEVA-HU Kft széles kínálatából figyelmükbe ajánlom a gyártás és raktározás során univerzálisan, az igényeknek és helynek megfelelő műanyag és fém ládáinkat. Néhányat kiemelve: Műanyag rekeszek fedéllel és fedél nélkül, 400x300, 600x400 és 800x600 mm alapterülettel, 120420 mm magassággal beszerezhetőek. Alapanyaga ellenáll a vegyi anyagok többségének, szilárd konstrukció, kis önsúly, de nagy teherbíró képesség jellemzi 3050 kg-ig. Sima belső felület, mely könnyen tisztítható, az oldalsíkban elhelyezett fogó nyílással könnyen mozgatható. Tárolási hőmérséklet mínusz 20 és plusz 40 fok között. Helykímélő, a rekeszek eltérő méretben is helytakarékosan elhelyezhetőek egy palettán, 10 rekesz egymásra rakható. A ládák fedeles változatban is megrendelhetőek. Fém ládáink közül figyelmükbe ajánlom Ferde falú vagy Egyenes falú tároló rekeszeket, melyek acéllemezből készülnek, porfesték bevonattal. Több rétegben egymásra
rakhatóak 20-100 kg teherbírással rendelkeznek. Méreteik 200x300, 200x400, 300x400 és 400x600 mm alapterületben találhatóak meg. A méretek raklapra téve ideális kihasználtság szerint lettek kialakítva. Tekintse meg kínálatunkat a www.mevakomi.hu honlapon ! Jeneiné Tóth Aranka ügyvezető
A MEVA-HU Kft termékskálájában többféle a raktározásban és gyártásban használható mûanyag és fém láda, tároló rekesz, raklap, anyagmozgató kocsi megtalálható. Széles méret, forma, alapanyag választék. Tekintse meg termékeinket a www.mevakomi.hu honlapon vagy kérje ingyenes katalógusunkat a Meva-Hu Kft, 2851 Környe, Budai út 1/B, tel: 34/300-852, Fax: 34/510-855, email: meva.hu@ meva.eu elérhetôségek valamelyikén.
„Nálunk Mindenre talál Megoldást !” Technika 2015/9
21
AUTÓIPAR
Kompozit anyagok az autóiparban Az európai irányelvek elôírják az autóipar számára az üvegházhatású gázok kibocsátásának 95 gramm/km-re történô csökkentését 2020-ra, majd 2025ig ezt az értéket 60 grammra akarják redukálni kilométerenként. Ez a helyzet arra készteti az autóipart, hogy növelje a hajtáslánc hatékonyságát, illetve javítsa a gépkocsik súlya és a felhasznált anyagok teljesítménye közötti kapcsolatot. Az ágazatban uralkodó trend ma már a fém lecserélése kompozit anyagokra az autók szerkezeti elemeinél. Kompozit szerkezeti elemek A repülőgépiparban és a versenyautók szegmensében alkalmazott gyártásautomatizálás, valamint a kompozit anyagok térnyerése egyre inkább betör a nagy horderejű autóiparba is. A folyamat a Lamborghini Aventador és Huracan, Bugatti Veyron, Audi R8, Alfa Romeo 8C, Ferrari és Porsche 918 nagy teljesítményű autómodellektől indult, és mára a BMW „i” modelljénél, és az Alfa Romeo 4C-nél már szintén alkalmazzák a hőre keményedő gyantával impregnált szénszálas monocoque megoldást. A szénszálas kompozit anyag tízszer erősebb az acélnál, ám eközben csak negyed olyan nehéz, miközben a tömege 30 százalékkal kisebb az alumíniuménál. A fentiek ellenére a szakértők kevésbé tartják valószínűnek, hogy a közeljövőben ez a forradalmian új technológia meghonosodjon a tömeggyártásban a szálerősített kompozitok megmunkálásánál jelentkező problémák, valamint a hosszabb gyártási idő miatt. Más-
22
Technika 2015/9
Kompozitból készült lemez
részről az elmúlt 30 évben tapasztalt trend, hogy a hőre lágyuló polimerek autóipari alkalmazása folyamatosan növekedett, és mára már az autók több összetevőjét – az autó elején található elemeket, a lökhárítót, szívócsonkokat, burkolati elemeket, pedálokat – polipropilénból és üvegszállal megerősített poliamidokból állítják elő, amelyeket szükség esetén a nagyobb mechanikai szilárdság eléréséért a fémrészekre öntenek. Elôtérben a laminátumok Széleskörű érdeklődés tapasztalható az utóbbi években a laminátumok, vagy rétegelt lemezek iránt. Főleg a hőre lágyuló szál-
BMW i3
erősítésű gyanta került a kutatás célkeresztjébe. Felhasználása még nem kivitelezett a teljes szerkezeti elemeket érintő alkalmazásoknál, mert lehetetlen a nagy vastagságban történő belső megmunkálása, azonban ezek a laminátumok helyettesíthetik az acélból készült elemeket ott, ahol nagyobb szerkezeti merevségre van szükség. Jó példát szolgáltatnak erre az autóiparban a bordázati elemeket és különböző gerenda szerkezeteket tartalmazó alkatrészek. Ezek a laminátumok megmunkálhatók a hőre lágyuló polimereknél alkalmazott hagyományos technológiákkal, így a hőformázással, sajtolással, valamint fröccsöntéssel is.
AUTÓIPAR
A BMW i3 CFRP-bôl készült karosszériája
A laminátumok felhasználásából számos konkrét előny származik. Az ipari technológiák már készen állnak az új termékek kifejlesztésére, ezért a piacra jutási idő lerövidül. Az említett hőre lágyuló szálerősítésű gyanta alkalmazása is bizonyítja, hogy elő lehet állítani a laminátumot olyan már meglévő gépeken is, amelyek nemcsak a kompozitok megmunkálására alkalmasak. Ez pedig egyre fokozódó mértékű alkalmazást tesz lehetővé az autóipari tömeggyártásban is. Kompozitban bôvelkedô csúcsmodellek A német Mansory Carbonado tunningcég több fázisban állította
elő szálerősítésű kompozit anyagokban gazdag remekművét, a Lamborghini Aventador Black Diamond szuper-sportkocsit, amelyet megszabadítottak az acél és műanyag elemektől. A 100km-es sebességet 2,8 másodperc alatt elérő álomautó karosszériája már teljes egészében szénszálas kompozitból készült, és a Black Diamond végsebessége eléri a 380 km/h-t. A nagy horderejű gyártók közül a BMW számít igazi úttörőnek a szénszálas kompozitok alkalmazásában. Az által gyártott „i” modellek, legyen szó akár elektromos vagy hibrid gépkocsikról, egészében szénszállal megerősített műanyagból készültek. A BMW
i3 utas-cellája teljes egészében szénszállal erősített műanyagból, CFRP-ből készült, és könnyűsége mellett a nagyszilárdságú kompozit anyag alkalmazása miatt a mai környezetben egyedülálló védelmet nyújt az utasoknak. A BMW, miután egy évtizedes fokozott tempójú kutatás után kifejlesztette CFRP lemezét, nekilátott a szénszálas lemezek sorozatgyártásának, ami felgyorsítja az acélból és különböző ötvözetekből álló karosszéria helyettesítését a szénszálas technológiával kidolgozott karosszériákkal. Békés Sándor
TALÁLKOZZUNK! A Technika Mûszaki Szemle, mint eddig, idén is részt vesz a 2015.
október 28-30 közötti Automotive Hungary
kiállításon a Hungexpón. Munkatársaink várják olvasóinkat az
A pavilon 309C standján.
www.automotivexpo.hu/tmszemle címen, 2015 októberétôl.
Technika 2015/9
23
AUTÓIPAR
Mercedes tunning alkatrészgyártás Haas CNC gépeken A Mercedes–AMG gépkocsik már az 1960-as évek óta a sportos stílust és kiemelkedő erőt képviselik, ám több olyan gépkocsi tulajdonos van, aki még több erőre vágyik. Az ilyen Mercedes-tulajdonosok egyre gyakrabban fordulnak segítségért az USA-beli kaliforniai Weistec Engineering céghez, amely arra szakosodott, hogy tunning termékeket készítsen és szereljen be a Mercedes–AMG járművekbe. A Weistec kompres�szor- és turbókompresszor-bővítéseket, a kipufogórendszerek, sebességváltók, ECU-egységek tunning megoldásainak, valamint a hajtáslánc teljesítményének a növelését kivitelezi a Haas VM3 CNC formakészítő függőleges megmunkáló központjain, valamint az ST-30 esztergáló központokon.
24
Technika 2015/9
Alkatrészgyártás kompromisszumok nélkül A Weistec több AMG típushoz tervez speciális alkatrészeket. Ezek közül az M113 motorral felszerelt ES5 AMG, az M159 motorral ellátott SLS AMG, valamint a „63”-as – így az M156 és M157 motorokkal rendelkező CL63 és E63 – AMG modellek emelendők ki. Az alkatrészek gyártásánál betartják a Mercedes-stílus elvárásait a tervezésnél, a kidolgozásnál és a gyári alkatrészeknek való megfelelésnél. Így például a Weistec kompresszorok gyártásához olyan kiváló minőségű öntvényeket alkalmaznak, amelyek elérhetik a 18 000 ford./percet és meghaladhatják a 0,68 bart is. Steve Atneyel műveleti igazgató szerint a Weistec főleg abban különbözik a piacon már régebben jelenlévő versenytársaitól, hogy kiválósági rend-
szere egyesíti a hardvereket és a szoftvereket, lehetővé téve a CARB kaliforniai szakügynökség elvárásainak való megfelelést. Ennek jegyében a motorokat az 500-tól egészen az 1000 lóerőt meghaladó leadásra készítik fel. A versenytársak eközben külön-külön csak a hardveres vagy a szoftveres rész előállítására koncentrálnak, míg a Weistec a kettőt egyesíti, és a legkisebb részle-
AUTÓIPAR
tek kidolgozására is nagy hangsúlyt fektet. Az alkatrészek tunningolása mellett a vezetői kényelemnek és a kialakítás elegáns jellegének a szempontjai is hasonló súllyal esnek latba. A Haas képviselőivel megvitatják a munkálatokhoz szükséges megmunkáló központ asztalméreteit, az orsó fordulatszámát, illetve a további gyártási részleteket. A mérlegelés után a VM-3 formakidolgozó függőleges megmunkáló központ és az ST-30 esztergáló központ mellett döntöttek. A Weistec szakemberei egyaránt elégedettek voltak a CNC gépekkel és a szervizeléssel is. Főleg az ST-30 alkatrészelkapó funkcióját emelték ki, amellyel az ajtón keresztül biztosított a munkadarab kiadása a gép
leállítása nélkül. A VM-3 funkciói között szerepel a bemérő szerkezet, a programozható hűtőfolyadék-fúvóka, a külön megvilágítás és több más gyártáskönnyítő alkalmazás. A gépek állandó igénybevételnek vannak kitéve, ugyanis egész nap vágják az alumíniumot, de emellett sokszor dolgoznak rozsdamentes acéllal és Inconellel is. Csúcstechnológiára épülô hírnév A Weistec által gyártott alkatrészek többségét az ST-30 esztergáló-központtal kivitelezik, mivel nagymennyiségű szíjtárcsát és hengeres alkatrészt állítanak elő. A végső finomítást pedig sokszor a VM-3-on végzik. Az asztalon általában kevés alkatrész van, mivel
csúcstechnológiai gyártással sokszor csak 30 vágott, galvanizált és használatra előkészített munkadarabra van szükségük. A Weistec mindig csúcstechnológiát alkalmaz, ha lehetősége van rá. Gyakran használják a gyors prototípuskészítést a saját 3D-nyomtatójukon, mielőtt a megmunkáló központtal a tesztalkatrészt legyártanák. A nagyméretű 3D modelleket kiküldik egy gyors prototípuskészítő céghez gyártásra. A 3D prototípuskészítés nagyban segíti a Weistec-et az elhelyezésre és tervezésre vonatkozó koncepciók ellenőrzésében, olcsó, gyors és rugalmasan módosítható modelleket készítve el a teszteléshez a drágább anyagok és a hos�szabb megmunkálási időt igénylő gyártás előtt. A Weistec a szokványos minőségbiztosítási mérőműszerek mellett egy Faro márkájú hordozható 3D mérőkart is alkalmaz, amely optikai lézerleolvasóval és tapintókkal felszerelt. A számítógép által generált beolvasás századmilliméternyi pontosságú méréseket eredményezhet. A beolvasott képek forgathatók és mozgathatók a képernyőn azért, hogy megjelenítse az autóba épített alkatrészek végső elhelyezkedését. B.S.
Technika 2015/9
25
AUTÓIPAR
Gépbeszerzés újra! Megjelentek az eszközbeszerzést támogató pályázati felhívások Hosszú várakozás után, a KKV-k külpiaci megjelenését támogató pályázati felhívást követően, 2015. június 9-én, megjelentek a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Program (GINOP) mikro-, kis és középvállalkozások termelési és egyéb kapacitásbővítését, elsősorban gépbeszerzését támogató pályázatai. A GINOP-1.2.1-15 azonosító számú, a termelési kapacitás bővítésére 65 milliárd forint, a GINOP-1.2.2-15 azonosító számú, a kapacitásbővítő beruházások támogatására összesen 20 milliárd forint keretösszeg áll rendelkezésre. A Széchenyi 2020 program keretében, a pályázatokat a felhívások megjelenést követően legkorábban a 30. naptól, azaz jelen esetben 2015. július 9-től lehet benyújtani. GINOP-1.2.1-15 Mikro-, kis és középvállalkozások termelési kapacitásának bővítése A termelési kapacitások bővítésére kiírt pályázat keretében maximum 50%-os támogatási intenzitás mellett, minimum 50, maximum 500 millió forint összegű vissza nem térítendő támogatásban részesülhetnek a vállalkozások feldolgozóipari fejlesztéseik támogatására, amelyeknek a pályázat mellékletében felsorolt TEÁOR szám szerinti besoroláshoz kell illeszkednie. Támogatható tevékenységek: 1. Gyártáshoz kacsolódó, új termelőeszköz beszerzése (önállóan támogatható) 2. Anyagmozgatáshoz, raktározáshoz, csomagoláshoz kapcsolódó új eszköz beszerzése 3. Termelőeszköz működtetéséhez kapcsolódó infrastrukturális és ingatlan beruházás 4. Információs technológia-fejlesztés 5. Gyártási licenc, gyártási know-how beszerzése
GINOP-1.2.2-15 Mikro-, kis és középvállalkozások kapacitásbővítő beruházásainak támogatása A nem csak feldolgozóipari fejlesztések támogatását lehetővé tevő pályázat keretében maximum 50, míg a szabad vállalkozási zónák esetében 70%-os intenzitás mellett, 5 és 50 millió forint közötti támogatás elnyerésére van lehetősége a vállalkozásoknak. A pályázás során előnyt élveznek a feldolgozóipari tevékenységet fejlesztő vállalkozások. Támogatható tevékenységek: 1. Új, kapacitásbővítő eszköz beszerzése (önállóan támogatható) 2. Anyagmozgatáshoz, raktározáshoz, csomagoláshoz kapcsolódó új eszköz beszerzése 3. Termelőeszköz működtetéséhez kapcsolódó infrastrukturális és ingatlan beruházás 4. Információs technológia-fejlesztés 5. Gyártási licenc, gyártási know-how beszerzése 6. Online megjelenés
A fejlesztéseiket kizárólag a konvergencia régióban valósíthatják meg a pályázók, és alapvetően egy lezárt üzleti évvel, egy fő statisztikai létszámmal kell rendelkezniük, saját tőkéjük nem lehet negatív. Ezen feltételeket a pályázó a tulajdonos személyén keresztül kapcsolódó más vállalkozással is biztosíthatja. A GINOP-1.2.2-15 azonosító számú pályázat esetében, feldolgozóipari tevékenység fejlesztése induló vállalkozások is nyújthatnak be pályázatot. A pályázatok benyújtásával a vállalkozásoknak az alábbi kötelezettségeket együttesen szükséges vállalniuk: • A bázislétszám fenntartását, és • A személyi jellegű ráfordítások növelését, és • Az éves nettó árbevétel növelését a projekt befejezését követő két évben. • Honlap készítését (GINOP-1.2.2-15 pályázat esetében) Mindkét pályázat esetében objektív szempontokat felsorakoztató és alapos körültekintést igénylő tartalmi értékeléssel kell szembenéznie a pályázóknak. Az összefoglalót a Technika Magazin együttműködő partnere, az Econoserve Pályázati Kft. készítette, a 2015.06.09-én megjelent pályázati felhívás alapján (www.palyazat.gov.hu). A pályázati felhívásokkal, a projektek tervezésével, valamint a pályázatok elkészítésével kapcsolatban részletesebb információkkal, alábbi elérhetőségeinken állunk rendelkezésére: Econoserve Pályázati Kft. Pályázati tanácsadás | Projekttervezés | Pályázatírás | Projektmenedzsment 1122 Budapest, Városmajor u. 10. www.econoserve.hu | 1/212 4972 |
[email protected]
26
Technika 2015/9
INFORMATIKA
„Eltérített Dolgok” Internete A Dolgok Internete (IoT) egy intelligens világot vetít előre a felhasználók számára az internetre csatlakoztatott okos eszközök sokaságával, amelyek gyűjtik az adatokat és kommunikálnak egymással, hogy számunkra minden gördülékenyen menjen. Így például az okos autó kommunikálhat a lakásunkkal, és bekapcsolhatja a légkondicionálót, hogy otthon kellemes hőmérséklet fogadjon bennünket. Azonban az internetre csatlakozó eszközöket rosszindulatú személyek feltörhetik, és vis�szaélhetnek az adott eszköz képességeivel. Míg a légkondival esetleg nem okoznak komoly kárt, addig egy autó informatikai rendszerének a feltörése tekintélyes veszteséget eredményezhet. A NetIQ szakértői szerint a „Dolgok Internetének” az eltérítése a személyazonosságok megfelelő ellenőrzésével érhető el. Lendületesen fejlôdô piac A Gartner előrejelzései értelmében 2020-ra összesen 26 milliárd eszköz csatlakozik az internethez. Az internettel összekapcsolt, egymással kommunikálni képes eszközök használata dinamikusan terjed. Teljesen új iparágak születnek, és még azon ágazatok is ebbe az irányba nyitnak, amelyekről talán senki sem feltételezné. Jó példa erre az olyan különleges, digitális nyakörv kialakítása irányuló fejlesztés, amellyel a juhtenyésztők nyomon követhetik az állatok mozgását. Az IoT részét képező új eszközök képességei és funkciói teljesen újszerűek és példa nélkülinek tekinthetők. Ezek a készülékek számos ponton különböznek a mobil eszközöktől, és eltérnek a jelenlegi internet részét képező olyan hagyományos készülékektől, mint az asztali PC-k, szerverek és
routerek. Az internetre csatlakozó eszközök száma robbanásszerűen bővül, amit jól jeleznek többek között az automatizált háztartási rendszerek – például okos termosztátok, biztonsági kamerák, hűtőszekrények, mikrohullámú sütők –, az otthoni szórakoztató eszközök – okos tévék és játékkonzolok –, vagy a széleskörű ipari alkalmazásokból kiragadott példával az okos polcok, amelyek jelzik az ipari gépek feltöltési igényeit. Az IoT robbanásszerű növekedését hűen tükrözi, hogy például az IDC 2020ig több mint 28, 1 milliárd „dolog” internetre való csatlakozását vetíti előre, amelyből a várakozások szerint 7 100 milliárd dolláros bevétel keletkezik. A Juniper Research szerint már 300 millió okostelefont szereltek fel a világon az NFC – tehát rövid hatótávú kommunikációs szabványgyűjtemény – technológiával, melyek között rádiós kommunikációra van lehetőség, tehát fizetésre is alkalmasak. A világméretű NFC tranzakciók száma jelenleg 50 milliárd dollárt tesz ki. Ez az elképesztő felfutás nem védi meg az internetre csatlakoztatott eszközöket a hackerek támadásától, akik az illegális vagyonszerzés eldorádójának tekintik az IoT ipart. Eltérített autó, levélszemetelô, hûtôszekrény A Global Impact az IoT-hez kapcsolódó kiberbűnözés mértékét már jelenleg is 3 milliárd dollárra teszi. A Wired magazin nemrégiben adott hírt arról, hogy két hacker távolról képes volt átvenni az uralmat egy Jeep Cherokee jármű felett, miközben az 110 km/h sebességgel száguldott az autópályán. A NetIQ rámutat, milyen komoly veszélyeket rejthet magában például a rendkívül pon-
tos, számítógépes célzást lehetővé tevő okos fegyver, ha az irányítás rossz kezekbe kerül. Ugyanis a kiberbűnözők távolról hatástalaníthatják az eszközt, de még ros�szabb forgatókönyvet eredményez, ha módosítják egy ilyen fegyver célpontját. A felhasználóknak mindenképpen gyanakodni kell akkor, ha az okos berendezés nem rendeltetésszerűen viselkedik. Például egy okos-hűtő csak abban az esetben kell e-mailt küldjön a felhasználónak, ha figyelmezteti az apadó készletekre. Ezzel szemben már másfél éve előfordult, hogy a kiberbűnözők egy okos-hűtő feltörése után mintegy 750 000 spam levelet küldtek szét. A NetIQ szakértői szerint az IoT eszközök megtámadása elkerülhető a személyazonosságra történő nagyobb figyelemmel. Erre szolgáló eszköz például a NetIQ Identity Manager, ami alkalmas a digitális személyazonosság kezelésére és ellenőrzésére vállalati felhasználóknál. Az IoT biztonságossá tételéhez a NetIQ az összekapcsolt eszközök személyazonosságára történő fókuszálást javasolja, mert ezzel elérhetővé válik a szakemberek számára, hogy elemezzék egy adott eszköz viselkedését, és reagáljanak egy szokatlan vagy gyanús tevékenységre. B.S. Technika 2015/9
27
SZABADALOM
Európa megszenvedi a hamisításokat Évente több tízmilliárd euró kárt okoz az Európai Unióban a hamisítás. 2010 óta több százezer munkahely megszûnését okozta, de tavaly minden eddiginál nagyobb mennyiségben kerültek hamisítványok az EU határain belülre – áll a Szellemi Tulajdoni Jogsértések Európai Megfigyelôközpontjának legfrissebb jelentésében. Veszélyesek az emberekre A nemzetközi bűnbandák szorosan együttműködnek a hamis termékek gyártása, terjesztése és értékesítése során, illetve több terrorszervezet is hamis áruk forgalmazásából finanszírozza működését. Az adatok szerint nem mindig Kínából érkezik a legtöbb hamis termék: a lefoglalt áruk értéke szerint a 73 %, mennyiség szerint a 66 %, annak ellenére, hogy a kínai hatóságok harcot hirdettek a hamisítás ellen. Ettől eltérően más ázsiiai országok sokkal inkább egy-egy termékkel jelennek meg: az EUban lefoglalt parfümök és kozmetikumok 52 %-a Törökországból származott, ezekért 2013-ban 21,6
28
Technika 2015/9
millió eurót kaptak. Indiában leginkább gyógyszereket, míg Egyiptomban élelmiszereket hamisítanak, utóbbi eset főleg a hagyományos élelmiszerek „bio” és „organikus” címkével való ellátását jelenti, hiszen így magasabb áron értékesíthetők. A hamisítások növekedését jól mutatja, hogy amíg az európai vámhatóságok 2002-ben még csak 7 553 esetben nyitottak aktát, addig 2013-ban 87 ezer ügyet vizsgáltak közel 36 milió termékkel kapcsolatban. A 2013-ban lefoglalt áruk 25,2 %-a egészségügyi és biztonsági konckázatot jelentett a fogyasztókra. Kapcsolat a terrorizmussal A hamisítás fellendülése mögött a nagyon magas megtérülés áll: 1 000 dollárnyi befektetéssel 20 000 dolláros bevételt lehet elérni a heroinkereskedelemmel, 43 000-et cigarettahamisítással, de 500 000et gyógyszerhamisítással. Az Interpol adatai szerint a gyógyszerhamisító csoportok éves bevétele a 75 milliárd dollárt is elérheti. Emellett a hamisítás és a terrorizmus között közvetlen kapcsolatok is kimutathatók: az „Igazi IRA” hamis cigarettával árasztotta el egész Írországot és 5 év alatt mintegy 100 millió dollárt keresett ezzel. A madridi vonatok elleni támadást hamis CD-k forgalmazásából finanszírozták, míg egyes al-Kaida tagok arra kaptak utasítást, hogy hamis termékekből befolyó összegekkel támogassák a sejteket, de bizonyos afgán terrorcsoportok másolt hitelkártyákkal és hamis luxustermékekkel üzleteltek sikeresen.
Komoly gazdasági károk A hamisítás ugyanakkor uniós szinten is elképesztő károkat okoz. A jelentés szerint csak a szabadalmak bitorlása 10 milliárd eurónyi kárt okozott 2010-ben és 185 000 munkahely megszűnését eredményezte a belső piacon. Ezek a folyamatok azért is igen veszélyesek, mert az EU-tagállamok harmadik orszgokba irányuló exportjának 89 %-a, míg az EU-n belüli teljes gazdasági aktivitás 39%-a a szellemi tulajdonhoz nagymértékben kapcsolódó iparágakban termelődik. Emellett az EU-munkahelyek 26%-a közvetlenül, 9%-a közvetve kapcsolódik a szellemi tulajdonokra épülő iparágakhoz, ahol a bérek átlag 40 %-kal magasabbak, mint a többi szektorban. Az interneten keresztül A jelentés szerint a hamis termékek legjelentősebb értékesítési csatornája az internet, ugyanis a vásárlókat vonzzák a 24 órában elérhető, alacsony árakat feltüntető weboldalak, amelyek gyakran olyan igényességgel kerülnek kialakításra, hogy komoly riválisai a jogtulajdonosok legális weboldalainak. Ugyanakkor jogi úton nehéz fellépni az ilyen hamisítókkal szemben, hiszen ehhez több, különféle joghatóság együttes akciója szükséges, valamint a weboldalaik blokkolása esetén akár egy éjszaka alatt képesek új honlappal előrukkolni. Ezzel együtt a hamis termékek elleni harcban 2010 óta több mint 2 600 doménnevet foglalt le az Europol és az együttműködő hatóságok, ezek az oldalak különböző hamis termékeket (ruházati termékeket, cipőket, kiegészítőket és elektronikai termékeket) árusítottak. W.M.
GAZDASÁGTÖRTÉNET
Magyarnak lenni idegenben 1. A magyar emigránsok külföldi fogadtatása a történelem során fontos adalék lehet a közel-keleti menekültáradat problémájának hazai megitéléséhez is. Az emigráns sors felfdolgozása különösen a 19. század óta napirenden van a tudomány, az irodalom és a pszichológia tárgykörében is. Ismeretes például Grinberg pszichoanalitikus elemzése, melyszerint „A legrosszabb, ami az egyik országból a másik országba kergetett menekülteket érintheti, az elutasítottságuk, hiszen a hontalanná válás, a kényszerű kivándorlás nem pusztán egyetlen traumatikus esemény az életükben, hanem traumák sorozatát, kumulatív traumákat válthat ki, amelyeknek tünetei, köztük az állandosult identitáskrízis nem feltétlenül látványosak, de mélyek és hosszúlejáratúak lehetnek” Másrészről az emigráns sors teljes meg nem értését tükrözte a történész, Szekfű Gyula véleménye, aki azt írta: „Minden száműzött élete a köznek haszontalan”. Máshol: „Az emigráns kiiktatta magát a magyar közösségből”, amit egyébként a magyar emigráció évszázadokon
át nem csak lélekben, de a haza szolgálatában a tevékenységével is fényesen cáfolt. Márai is menekült volt Márai Sándor írónk is az emberi lélekben kereste az emigráns sors lenyomatát. Mint ismeretes, végig kergette őt a világon a menekülés a fasizálódott hazájától – amelyhez a végső lökést az adta, hogy felesége édesapját nem sikerült kiszabadítaniuk a krakkói koncentrációs táborból, majd később a nálunk is teret nyerő bolsevizmustól. Még mindezt megelőzve, se Németországban, se Franciaországban nem érezte jól magát, ahol mint írta: „Évek múltak el, s még mindig nem csomagoltunk ki”. Már 1951-ben azután Possilipóban mindent elmondott az idegenségről a Halotti beszéd című versében. „Látjátok feleim, szem’ tekkel mik vagyunk / Por és hamú vagyunk / Emlékeink szétesnek, mint a régi
Márai Sándor, akinek második hazája Európa volt
szövetek / Össze tudod még rakni a Margit-szigetet?... / Már minden csak dirib-darab, silány kacat – nyelvünk foszlik, szakadoz és a drága szavak / Elporladnak, elszáradnak a szájpadlat alatt.” Ha szenvedve is a honvágytól, mégis meghallotta a külföld hívó szavát. Azt vallotta: „Európa második hazám volt”. Tapasztalta a kontinens minden búját-baját, mégis azt jövendőlte:”Egyszer mégis az írók csinálnak majd harminc országból Európát, az írók, a lélek aggályos kalandorai, az összes fináncok ellenére. Nehéz lesz”. És mennyire aktuális ma is intelme: „Mindig nyugatra menj. És ne feledd soha, hogy keletről jöttél”. Rákóczi a Porta védelme alatt II. Rákóczi Ferenc és Kossuth Lajos emigrációjáról sokat tudunk. A történettudomány újabban cáfolja, hogy híveikkel együtt bújdosók lettek volna, de száműzöttek igen. Itt hadd emlékeztessünk csak arra, hogy mindkettő esetében az őket befogadó államokban, kíséretükkel együtt kényelmetlen vendégek voltak, de Rákóczi mellett mégis kitartott Törökország, mint Kossuth mellett is. Rákóczit a szatmári békekötést követően a lengyel főurak kitüntetett figyelemben részesítették odaérkezésekor. Ezt követően a francia udvarnál, bár hivatalosan nem ismerték el, nagy kegyben állott. Miután Törökországba érkezett híveivel, ott a Porta megtagadta kiadatásukat. A császári követ még két év múlva is követelte kiadatásukat, de a szultán a becsületére és a Koránra hivatkozva kijelentette, hogy ilyen becstelenségre nem vetemedik. Csak annyit tett, hogy a magyarokat a fővárostól kissé távolabb fekvő Rodostóba telepítette. A Márvány-tenger partTechnika 2015/9
29
GAZDASÁGTÖRTÉNET
ján megbújó Rodostót egy magyar se ismerné, ha nem innen keltezi 1711--1758 között Mikes Kelemen a 207 Törökországi levelet. Szerb Antal szerint e levelek „a lélektörténet új fejezetét kezdik a magyar irodalomban, a zordonan vallásos és ízzóan heroikus lelkek után ő vezeti be a humánum korát”. De Rákóczi kényszeredett diplomáciai levelezése is irodalmi értékkel bír, vallási, irodalmi művei szintúgy. Kevéssé ismert, hogy a Rákóczival együtt Franciaországba érkezett többezer kuruc a hazának hírnevet szerezve segítette a huszárság elterjesztését. A kurucok a nyugati harcművészet számára modell értékű példát adtak azzal, hogy divattá tették a kisháborúzást (portyázást, felderítést, cselvetést). A Rákoczihoz hű Bercsényi Miklós fia, László a Franciaország marsallja címet is megkapta.
A Kossuthról ismert ország Kossuth 1849. augusztus 20-a körüli emigrálásáról szintén sokat tudunk, de sorozatunk témájával kapcsolatban érdekes lehet, hogy vele több ezren menekültek el, mind magasrangú kormánytagok, kormánytisztviselők, grófok, arisztokraták, akiknek fogadására Törökország egyáltalán nem volt felkészülve, hiszen a menekülésük az egyetlen vesztes csatával volt összefüggésben. Oroszország és Auszt-
30
Technika 2015/9
ria az ő kiadatásukat is hevesen követelte, de Anglia és Frenciaország, segélyeket ígérve Törökországnak megerősítette a Porta elutasító válaszát. Ennek ellenére Törökországot a magyar menekültek nehéz diplomáciai helyzetbe hozták, Ausztria és Oroszország meg is szakította vele a diplomáciai kapcsolatot. Kétségtelen, hogy 1848 nagy rokonszenvet ébresztett a külföldben Magyarország iránt (lásd Kossuth amerikai lelkes fogadtatását), amit elmélyített az a többszáz magyar emigráns, akik a Garibaldi felkelésben harcoltak, például Türr István is emigránsként vált olasz tábornokká. Pulszky Ferenc kinti naplójából tudjuk: „Különösen sok szívességet tapasztaltak (a magyar emigránsok) az angoloktól, kik a magyar ügynek és ezt képviselő személyeknek valódi barátai lettek, s az olaszoktól is, kik őket többször felhasználták. Odüsszeájuk (mármint a magyaroké) megszerezték a magyar névnek a tiszteletet még az óceánon túl is, a nemzet ismertté lett ott is, ahol nevét azelőtt is alig hallhatták”. Európai exodus 1914 után A magyar elit harmadik migrációs hulláma az első világháborút követi. Stefan Zweig a változást a Tegnap világa című művében így mutatja be: „1914 előtt a földgolyó mindenkié volt. Nem voltak tartozkodási engedélyek, vízumkényszerek, zaklatások, a határok, amelyeket ma a vám, a rendőrség, a határőrség a bizalmatlanság drótkerítéseként véd, akkoriban jelképes vonalak voltak, amelyeket ugyanolyan gyanútlanul lépett át az ember, mint egy időzónát”. Ám az Osztrák-Magyar Monarchia felbomlása, a világháborút lezáró békeszerződések, a Szovjetunió és az új etnikai kizárólagosságra törekvő nemzetállamok létrejötte, a polgárháborúk, a forradalmak, az ellenforradalmak emberek százez-
reit, millióit kényszerítették menekülésre, vagy áttelepülésre. 1933 után (Hitler hatalomra jutása) többezer német, osztrák és magyar kíváló elme és más közép-kelet európai vándorolt ki Amerikába, akik védelmet élvezve megtermékenyítő hatást is gyakoroltak az amerikai tudományos és szellemi élet csaknem valamennyi területére. Amint azt Peter Gay megállapítja: „A Hitler által száműzöttek az átültetett intellektus, tehetség és tudományosság olyan kollekcióját hozta létre, amelyet a világ korábban sohasem látott. Ők egy kicsit kívülállóként deprovincializálták is az amerikai szellemi életet”. Történelmi igazságszolgáltatásként végül közülük kerültek ki azok is, akik tevékenyen elősegítették elüldözőjük, Hitler, a náciz-
mus és a militarizmus bukását: így Einstein, az olasz Fermi, Szilárd Leó és a magyar „Marslakók”-nak nevezet többi atomfizikus. Komornik Ferenc
ATOMENERGIA
Atomerômû (le)építés az EU-ban Múlt számunkban az atom-erômû építéssel „bajlódó” EU-tagállamokról szóltunk, ám az országok másik csoportja elállt az atomenergiától a fukusimai baleset miatt. Németország 2011-ben, a Fukusimában történt katasztrófa után nem sokkal döntött mind a hét atomerőműve leállításáról. Ezeknek az erőműveknek a bezárásáról már 2000-től is határoztak a különböző politikai színezetű kormányok, a döntő szót azonban Fukusima mondotta ki. Az elsőként bezárt erőművek nem sok problémát okoztak a szomszédos országok energiaellátásában, mint a többi erőművé sem. Döntően régi atomerőművekről volt szó és például a nagyobb baleseteikre kötendő felelősségbiztosítás, bár igen magas volt, de ez is összehasonlíthatatlanul alacsony volt a becsült valós károkhoz képest, tehát nem ösztönözte a biztonság növelését. Az átállás a megújulókra, annak hatalmas költségei miatt sok szakemberben kétségeket ébresztett, de a kormány szerint azok alaptalanok voltak, hiszen a hagyományos energiaforrások felhasználása eddig is sokba került az országnak. Drágák voltak a hagyományosak A berlini székhelyű Heinrich Böll Alapítvány számítása szerint 19702012 között a „feketeszenes” energiatermelést 177 milliárd euróval, külön a bányászatot 65 milliárd euróval, az atomipart 187 milliárd euróval kellett támogatni, miközben a megújulók felhasználása csak 54 milliárd eurót kapott. A változás után a megújuló energiaszektor 377 800 új munkahelyet teremtett, és a legtöbbet a szegényebb keleti tartományokban. Az iparág, miközben ösztönözte az innovációt, beleértve az exportot 2012-ben 22 milliárd euró forgal-
mat ért el, és majd 20 miliárd eurónyi befektetést vonzott. A helyi megújuló energia több millió euró hozzáadott értékkel gazdagította a településeket. Végül is az addigi 16,6 százalékkal szemben 2013ban 29,9 százalékra nőtt a megújulók aránya az energiatermelésben, miközben a szénfelhasználás stagnált. A Böll Alapítvány szerint az atomerőműveket nem szenes erőművek termelésével pótolják. Franciaország csak exportál atomerômûveket Franciaország, bár atomerőmű-építő nagyhatalom, a saját országában ettől eltekint, sőt a jelenlegi elnök, Francois Hollande azzal nyerte elnöki kampányát, hogy atomstopot hírdetett. 2025-ig 50 százalékkal csökkentik a nukleáris energia részarányát, ami ma 75-80 százalék. Ezt annál is inkább elérhetik, mert az ország 58 reaktorából 2025-ig a legrégebbi 24 reaktort amúgy is le kell állítani, a korszerűsítésük pedig hatalmas összegekbe kerülne. Egyelőre az 1978 óta működő Hessenhaimi reaktorokat akarják leállítani 2016ban. Itt is az atomenergia-szilenciumot a megújulók részarányának növelésével ellensúlyozzák a 2010. évi 13,5 százalékról 2020-ig 23 százalékra. Náluk is elsősorban a szélenergia hasznosítás jöhet szóba, ennél egy MW termelését100 euróra taksálják, de a tengernél csak 75 euróra. Hét belga reaktor áll le 2025-ig Belgiumban az alsóház 2002-ben döntött a nukleáris energetika teljes leépítéséről. Jelenleg hét reaktoruk 5728 MW teljesítményt képvisel,
ezek negyven éves korukban nyugalomba vonulhatnának. Közülük az első leállítását 2015-re tervezték. Belgiumban a nukleáris energia részaránya a franciaországi után következik, 60 százalék, amit megújulókkal váltanának ki. Szintén tervezik a 1078 MW telepített szélkapacitás növelését 4000 MWra, amivel a hazai áramtermelésben a megújulók részesedése a mai 4,5 százalékról 2020-ig 13 százalékra nőne.. Például egy 1078 MW-os szélerőművet telepítenének a tengerbe, amely egy tengervízzel működő szivattyús tározó lenne. Holland, szlovén, svéd, svájci reaktorok sorsa Hollandia szintén elzárkózott új atomerőmű építésétől, viszont a jelenlegi egyetlen Borsselei atomerőművüket húsz évvel tovább, 2030-ig szándékoznak működtetni, ha megmarad az EU, az USA és Kanada 25 legbiztonságosabb erőművei között. Eközben a megújulók arányát a mostani 3,8 százalékról 14 százalékra növelnék, például a jelenlegi 2,7 gigawattnyi szélkapacitást 2023-ra 4,45 gigawattra emelnék. Tervük, hogy a holland vasútak a jövőben kirárólag szélenergiával termelt árammal közlekedjenek. Szlovéniában a Krkói atomerőmű 2023-ig működhet, szlovén és horvát áramot termel. 2021-ra egy új atomerőművet terveztek, de mára ettől elálltak. Svédország a 10 reaktora mellé szintén nem tervez újat, Svájc is a parlament szerint „amilyen gyorsan csak lehet” szintén lemond at atomenergiáról, de öt reaktoruk addig üzemelhet, amíg nem jár le az üzemidejük. K.F.
Technika 2015/9
31
ÛRKUTATÁS
SOROZAT
A világban az ûrkutatás a mai tudomány egyik legfontosabb területe, mivel nemcsak az alap- és alkalmazott kutatást foglalja magában, hanem idetartozik még az ûrkutatáshoz szükséges technikai eszközök fejlesztése, gyártása, alkalmazása is. Magyarország elsôsorban az alkalmazott kutatási témák kidolgozásában és eszközök fejlesztésében, gyártásában és az alkalmazási feladatokban vállal szerepet. Hogy milyen területen, kik és min dolgoznak? – ennek megismertetéséhez szeretnénk hozzájárulni a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Magyar Ûrkutatási Iroda segítségével.
Science-méltatás a Philae elsô méréseirôl A 67 P/Csurjamov-Geraszimenko-üstökösre tavaly november 12én leszálló Philae egység elsô mérései alapvetôen meghatározzák az üstökösrôl szerzett tudásunkat. Ezt méltányolva a tekintélyes Science magazin különkiadást szentelt a méréseknek, amelyben egy bevezetô és nyolc különbözô tudományos publikáció jelent meg – adta hírül az Ûrvilág.hu. – Ezek a cikkek a Philaének a Rosetta anyaszondájától való elválásától kezdve mintegy 64 órán át, az akkumulátorok lemerüléséig végzett mérések elsô eredményeirôl számolnak be. Mérések visszapattanás közben Mint ismeretes, önállósodása után a Philae hét órán át közeledett az üstökösmaghoz, majd a számára kijelölt Angilkia leszállóhelyen nem tudta magát rögzíteni. Így további két órán át a többszöri vis�szapattanása után folytatta méréseit a felszínen, majd több hónapra hibernálódott (amiből fel is ébredt nemrég az új helyen, az Abydos leszállóhelyen). A kalandosra sikerült leszállása viszont azzal az előnnyel járt, hogy az égitest több különböző helyén, illetve a felszín feletti repülései közben is sikerült adatokat gyűjtenie a kutatók örömére. Molekulák az élet keletkezéséhez Az adatok kiértékelése szerint a Philae az első üstökösérintésnél az elvétett Angilkia leszállóhelyen is meghatározhatta a felszini por és gáz kémiai összetételét. Ezek a Naprendszer korai időszakában előforduló „nyersanyagokra” lehetnek
32
Technika 2015/9
jellemzők, hiszen az üstökösök a Naprendszer „csecsemőkorának” tanúi (a 67/C-G a Neptunuszon túli ővezetben alakult ki és onnan került a Naprendszer belső térségébe). Mintegy tizenhat féle szerves anyagot sikerült azonosítania a COSACműszernek, köztük szénben és nitrogénben gazdag molekulákat. Négy összetevőt (metil-izocianát, aceton, propionaldehid, acetamid) eddig soha nem észleltek üstökösön. Az üstökösmag közvetlen közelében főleg a víz, a szén-monoxid és a szén-dioxid molekuláit találták, de szerves anyagok is előfordultak, például formaldehid. A most felfedezett komplex szerves molekulák szerepet játszanak az élethez szükséges aminosavak, cukrok és nukleobázisok kialakulásában. Az Angilkia és az Abydos topográfiája Az üstökösmag többszöri megközelítése során készült felvételekből össze lehetett hasonítani az Angilkia és az Abydos topográ-
fiáját. Az Angilkiánál 1m körüli nagyobb sziklák, 10-15 cm-es darabokból álló durva regolit is feltűnt. A látómezőbe került legnagyobb szikla 5 m-es volt, rajta repedésekkel, ami arra utal, hogy erózió szabdalja kisebb darabokra a felszint. Több mint egy kilométerrel arrébb az Abydos végső leszállóhelyen a Philae-t körülvevő terepen a sötét foltok valószínüleg szerves anyagokat tartalmaznak, a világosabbak talán jégben gazdagabbak. Itt a felszín közeli és alatti rétegek lényegesen keményebbek, mint az Agilkiánál. A műszerek -180 - -145 Celsius fok között változó értékeket mutattak, összhangban az égitest 12,4 órás keringési periódusával. Sikerült megradarozni is az üstökösmag belső szerkezetét, kiderült, hogy a porból, jégből álló üstökösmag rendkívül porózus anyaga meglehetősen homogén. Ezek az első eredmények a magyar kutatóknak is köszönhetők, akik a Philae központi vezérlő és adatgyűjtő számítógépét, a tápellátó rendszert, egy plazmadetektort és akkusztikus érzékelőt fejlesztettek ki. A különszám egyik cikkének társszerzője magyar kutató, Apáthy István, az MTA Energiatudományi Kutatóköpont munkatársa. W.M.