2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. JÚNIUS 28-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

A tünékenység örökkévalósága

Bevallom, nekem sosem a népszerű nóta jut eszembe, amikor a kérészek röptét lesem ez idő tájt a Tisza-parton. Nem az elmúlás búbánata nehezedik mázsás súllyal a szívemre, hanem a törékeny tünemények csodálata, tisztelete uralja szívem-lelkem. Nekem nem temető a Tisza, mikor kivirágzik, hanem az elmúlás felett aratott örök győzelem meghatóan szép ünnepe. Állítólag évmilliók óta teszi, amit tennie kell: az iszapból előbújó rút kis lárvából pompázatos, pillangószerű rovar válik, hogy rövidke – kérészéltű – felszíni léte során órák alatt átélje mindazt, amit más fajok hosszú évek, évtizedek alatt élnek át. Szerelmes násztáncot lejt, megadva a módját a párválasztásnak, és abban a tudatban hullhat alá a habokba, hogy megtette, amit a fajfenntartásért cselekednie kellett. Nem mindegyikük persze, hiszen a szakirodalomból megtudhatjuk, hogy az elsőként kirepülő hímek gyakran hiába ődöngenek a folyó felett, párra nem találnak. De amikor forrni kezd a víz az édes zsongástól, akkor a násztánc mámorán is átsüt a megmaradás kőkemény bizonyossága. Már nem emlékszem, mikor találkoztam vele először. Csak arra, hogy a strandon sétáltunk, mert hallottuk, hogy virágzik a Tisza. Már sötétedni kezdett, amikor megpillantottunk valami fehéret a vízen. Tiszavirág! – indultunk haza abban a boldog tudatban, hogy végre mi is láthattuk, legalább egyetlen példányt. Szerencsére ismerős horgászba botlottunk útközben. Büszkén meséltük, hogy láttunk egy szép fehér kérészt a strandon. Jóízűt nevetett, és felemelt valamit a vízből. Egy hártyás szárnyú, áttetsző, furcsa kis szerzetet, ami nem hasonlított semmiféle, általunk addig látott lepkére, rovarra. Megilletődve álltunk, és megfogadtuk, hogy másnap is elzarándokolunk a folyópartra, horgász ismerősünk útmutatása szerint azonban nem a strandhoz, hanem a sóderrakáshoz. Másnap valóban ismét elmentünk, néztük a vizet, de nem mozdult semmi. Akkor már többen gyülekeztek, néhányan felsóhajtottak: milyen szép! És én még akkor sem láttam semmit. Már-már morcosan megfordultam, amikor észrevettem, hogy valami zsong a víz felett. Ösztönösen leguggoltam, és ahogy átpillantottam a túlsó partra, végre megláttam őket. Gyorsan, gyorsan! – sürgettem kis családomat –, gyertek, guggoljatok ide mellém! Odatelepedtek, és meglátták ők is a folyó felett hömpölygő áradatot. Azóta minden évben készülünk a nagy találkozásra. Sőt, ha csak tehetjük, igyekszünk másokkal is megosztani az élményt. Olyan ez, mint

valami évente ismétlődő szertartás: mi készülődünk, lessük-várjuk a felbukkanásukat, figyeljük a híreket, tapasztalt vízen járókkal becsülgetjük a felbukkanásuk vérható idejét. Számba vesszük az idő- és a széljárást, a hőmérsékletet és vízállást… Azután évről évre kénytelenek vagyunk hinni annak az igazán tapasztalt vízen járónak, aki igen bölcsen azt mondta: a kérész akkor bújik ki az iszapból, amikor ő akar, nem pedig, amikor a szájtáti népek várják. Az viszont nagyon jó, hogy egyre többen várják a szájtáti népek, elözönlik a Tisza-partot, hoznak két bottal járó nagypapát és eleven kisördög unokát; álldogálnak, üldögélnek, fényképeznek, filmeznek… Ha ünneprontó akarnék lenni, akkor most feltenném a kérdést, miért nem lett a tiszavirág, a Tisza virágzása Magyarkanizsa védjegye. Mert a kérészek önfejűek, és nem akkor repülnek, amikor mi konferenciát vagy koncertet akarunk szervezni? Mert a nap, a szél, a vízállás meg még sok egyéb keresztülhúzhatja a szervezők számítását, és nem sikerül az időzítés? Ha ünneprontó akarnék lenni, akkor elmondanám, hogy egy kis rugalmassággal csodákat lehetne művelni, egy kevés találékonysággal meg némi munkával jövedelmező tömegrendezvényeket lehetne rendezni (mint ahogyan másutt meg is teszik, ugyebár). De nem akarok ünneprontó lenni. Megtették ezt helyettem mások, azok, akik csalinak gyűjtögették a védett kérészeket! Még a jövedelmező tömegrendezvényeknél is sokkal fontosabb, hogy megőrizzük ezt a páratlan természeti kincset. Nem tudom, mikor jutunk el odáig, mint a szomszédos Magyarország, hogy járőrszolgálattal őrködnek a kérészek biztonsága felett a Tiszai Vízirendészeti Rendőrkapitányság munkatársai a tiszavirágzás idején. A hatályos jogszabályok értelmében természetvédelmi szabálysértést követ el, és 150 ezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható, aki védett kérész egyedét elpusztítja. Lopás bűncselekménye a vád, ha a befogott példányok összértéke meghaladja az 50 ezer forintot. Ha a tettes valamilyen eszközzel a rovarok telepét ássa fel, vagy jelentős mennyiségű kérészt gyűjt, akkor természetkárosítás bűncselekménye miatt is felelősségre vonható. Sajnos, nálunk még nem ilyen szigorú a törvény. Legfeljebb abban bízhatunk, hogy a mohóságon, kapzsiságon felülkerekedik a józan ész, és hagyjuk, hogy a tünékenység örökkévalósága évmilliók múlva is ugyanilyen káprázatos legyen. Miskolci Magdolna

A címlapon Sarnyai Zoltán fotója. www.zoltansarnyai.com, www.facebook.com/zoltansarnyaiphotography


3

2012.06.12.–2012.06.18.

HATÁRON INNEN A Szerbia Alkotmánybíróság betiltotta a klerofasiszta Obrazt. A döntés meghozatalát, indokok egész sorával alátámasztva, a köztársasági ügyészség kezdeményezte. Mladen Obradović, a szervezet vezetője a döntésre reagálva elmondta: szervezete szent szávai alapokon kívánja megújítani a szerb államot és társadalmat, nacionalizmusa nem soviniszta és főleg nem diszkriminatív. Az Alkotmánybíróság tavaly – hasonló okok miatt – betiltotta a Nemzeti Arcvonal nevű újfasiszta szervezetet is. Kispiacon, az Október 10. Általános Iskolában megtartották a II. Lázár Ervin prózamondó versenyt, amelyen 24 alsós kisdiák vett részt. A Demokrata Párt és a Szerb Szocialista Párt befejezte ugyan kormányalakítási tárgyalásait, de még mindig bizonytalan, kik lesznek majd a parlamenti többséghez szükséges koalíció további tagjai – nyilatkozta Boris Tadić demokrata elnök. A belgrádi városi képviselő testület ismét Dragan Đilas eddigi polgármestert, a DP alelnökét választotta a főváros első emberévé. A Szerb Haladó Párt köré tömörült koalíció tagjai valamint a Szerbiai Demokrata Párt képviselői nem támogatták Đilas megválasztását. Az Együtt Sportegyesület és a Potisje Labdarúgó Klub közös szervezésében kispályás labdarúgótornát tartottak a sérült, különböző fogyatékkal élő gyerekek számára, amelybe a klub kisfocistái is bekapcsolódtak. A meccseket a népkerti stadion füves pályáján játszották. A Magyar Polgári Szövetség levelet intézett Tomislav Nikolić szerb elnökhöz, amelyben kegyelmet kér a példátlanul szigorú börtönbüntetésre ítélt temerini magyar fiúknak – közölte sajtótájékoztatón Rácz Szabó László, a párt elnöke. Csökkenő tendenciát mutat az unióban politikai menedékjogot kérelmező szerb polgárok száma, ezért Szerbiát nem fenyegeti az Európai Unió tagállamaival érvényben lévő vízummentesség megszüntetése – nyilatkozta Vladimir Petronijević, a 484-es Csoport igazgatója a szerbiai közszolgálati televízió egyik műsorában.

4


Valószínűleg én leszek a Tartományi Képviselőház elnöke – jelentette be Pásztor István a VRT Szemtől szemben című műsorában. Ehhez már csak a Vajdasági Szociáldemokrata Liga beleegyezése kell, mondta a VMSZ elnöke.

ében. A világszervezet jelentéstevői maguktól a katonák brutális tortúráján átesett gyerekektől értesültek ezekről a borzalmakról, de jelentésükben azt sem hallgatták el, hogy az ellenzék viszont ápoló és kisegítő személyzetként használja a kiskorúakat a frontvonalakon.

Egy héttel későbbre halasztották a magyarkanizsai községi képviselő testület június 14-re beharangozott alakuló ülését. Indoklásul a négypárti koalíció és a VMSZ közötti tárgyalások megkezdését hozták fel, amelyet a DP és a VMSZ felsőbb szervei eszközöltek ki.

Atommeghajtású tengeralattjáró kifejlesztésébe fogott Irán – jelentette a Fars félhivatalos iráni hírügynökség egy héttel az ország atomprogramjáról szóló nemzetközi tárgyalások moszkvai fordulója előtt.

Belgrádban üléseztek a Délkelet-európai Együttműködési Folyamathoz (SEECP) tartozó tagállamok képviselői. Mivel hiányolta Koszovó részvételét, Albánia képviselője nem írta alá a konferencia záróhatározatát, amit így nem is fogadhattak el a résztvevők. Az eseményen, amelyen Albánia, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Görögország, Macedónia, Románia, Szerbia, Törökország, Horvátország, Moldávia, Montenegro és Szlovénia magas rangú tisztégviselői vettek részt, Goran Svilanović volt jugoszláv külügyminisztert választották a szervezet Regionális Együttműködési Tanácsának titkárává. Magyarkanizsán megkezdődött az Új trendek az idegenforgalomban elnevezésű nemzetközi turisztikai tanácskozás, amelyen szerbiai és magyarországi szakemberek ismertetik a témához kapcsolódó tudnivalókat a szerbiai idegenforgalmi ügynökségek képviselőivel és a Belgrádból érkezett újságírókkal. A tanácskozáshoz kötődő tanulmányi kirándulások mellett a résztvevők megtekintik a tiszavirágzást is. Szombaton délután Együtt lenni jó elnevezéssel a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény a magyarkanizsai Népkertben megszervezte a hagyományos gyermeknapi rendezvényét, amelyen a község minden óvodása részt vett. Ünnepi díszülést tartott vasárnap a Vöröskereszt községi szervezete június 14-e az önkéntes véradás világnapja alkalmából. A Gyógyfürdő első emeleti tanácstermében megtartott eseményen átadták az elismeréseket a jubiláló véradóknak. A horgosi Dimitrije Kotušević a 100. véradásért vehette át a szervezet emlékplakettjét. A Katonai Akadémia két végzős kadétja életét vesztette, további hét pedig súlyosan megsérült, amikor a Ćuprijához közeli Pasuljanske livade katonai gyakorlótéren felrobbant egy korábbról ottfelejtett gránát.

HATÁRON TÚL Szíriában az állami hadsereg pajzsként használja a gyerekeket a tankokon, hogy megvédje azokat az ellenzéki erők támadásaitól – áll az ENSZ legfrissebb jelentés-

Magyarországnak inkább bocsánatot kellene kérnie Bolíviától, amiért az Evo Morales bolíviai elnök meggyilkolására vonatkozó terveket kidolgozó terrorista sejtben magyar állampolgárok is voltak, ahelyett, hogy a 2009. április 16-a óta fogva tartott Tóásó Előd kiszabadítása érdekében a nemzetközi közösségnél a dél-amerikai állam elleni szankciók bevezetését szolgalmazza – közölték bolíviai illetékesek. A román–magyar állampolgárságú Tóásót a bolíviai törvények értelmében már szabadon kellett volna engedni, hiszen három év elteltével sem született ítélet az ügyében. Felszámolták Franciaország legnagyobb illegális pénznyomdáját. A francia rendőrség közleménye szerint az egy Párizshoz közeli falucskában ipari létesítménynek álcázott telephelyen mintegy 350 ezer bankjegyet hamisítottak az elkövetők. A kiváló minőségű, digitális technikával készült 20 és 50 eurós bankókat az országban nomád életmódot folytató francia romák csoportja terítette. A pénznyomdában mintegy 9 millió euró értékben hamisították az európai fizetőeszközt. A nyomda felszámolásakor több tucatnyi embert vettek őrizetbe, közöttük magát a hamisítót is. Szaúd-arábiai jelentések szerint Genfben elhunyt Najef bin Abdel-Aziz herceg, szaúdi trónörökös. A 78 éves herceg gyógykezelésen tartózkodott a svájci város egyik elit kórházában. Najef utódja az ország jelenlegi védelmi minisztere, Szalmán herceg lehet. A görög euroövezeti tagságot és a nemzetközi hitelmegállapodást támogató konzervatív Új Demokrácia nyerte a vasárnap megtartott parlamenti választásokat Görögországban. A hír hallatán fellélegeztek a nemzetközi közösség pénzügyi szakemberei és az unió vezetői is. Mohammed Murszi, a mérsékelt iszlamista Muzulmán Testvériség jelöltje nyerte az egyiptomi elnökválasztásokat – közölte a párt saját adataira hivatkozva a mozgalom honlapján és a közösségi portálokon. Noha ezek nem hivatalos adatok, a nemzetközi megfigyelők szerint valószínűleg pontosak, mert a szervezet korábban is pontos adatokkal szolgált az országban lebonyolított más szintű választásokról. Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ DEMOKRATA PÁRT MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI BIZOTTSÁGÁNAK és a VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI SZERVEZETÉNEK KÖZLEMÉNYE

2012. június 19-én

KÖZÖS SAJTÓKÖZLEMÉNY

Pénteken, 2012. június 15-én a helyi VMSZ és a DP között megkezdődtek a magyarkanizsai önkormányzat megalakítását célzó egyeztető tárgyalások. A megbeszélések ma folytatódtak a programelvek összehangolásával, amelyek mentén a községi koalíció működni fog. Ugyanakkor közös döntés született arról, hogy a községi képviselő-testület június 21-i alakuló ülésén csak a képviselők mandátumainak hitelesítésére fog sor kerülni, miután az ülés megszakad és az új önkormányzat működésére vonatkozó minden kérdés DP és VMSZ részéről történő leegyeztése után folytatódik. A DP Községi Bizottságának elnöke Vladimir Hajder

A VMSZ Községi Szervezetének elnöke dr. Bimbó Mihály

PROGRAMAJÁNLÓ

MŰSORTERV 2012. VI. 14., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: A Magyar Művészeti Akadémia bemutatkozó estje (ism.) 2012. VI. 15. péntek: 10.00 h: Magyarkanizsai Körkép + Kisképek III. nemzetközi tárlata 17.00 h: Magyarkanizsai Körkép + Kisképek III. nemzetközi tárlata 2012. VI. 16., szombat: 10.00 h: Válogatás a Cinema Filmműhely filmjeiből: A mozi 50 éve (dokumentumfilm) 17.00 h: Válogatás a Cinema Filmműhely filmjeiből: Szivárványkígyó (dokumentumfilm) 2012.VI.17., vasárnap: 10.00 h: Válogatás a Cinema Filmműhely filmjeiből: Mozgásban (dokumentumfilm) 17.00 h: Válogatás a Cinema Filmműhely filmjeiből: Tallián Emil a törökkanizsai világutazó (dokumentumfilm) 2012. VI. 18., hétfő: 10.00 h: Ballagás a J. J. Zmaj Általános Iskola Ady épületében 17.00 h: Ballagás a J. J. Zmaj Általános Iskola Ady épületében 2012. VI. 19., kedd: 10.00 h: A Gyöngyszemeink óvoda évzáró ünnepsége 17.00 h: A Gyöngyszemeink óvoda évzáró ünnepsége 2012. VI. 20., szerda: 10.00 h: Valkay Zoltán előadása: Magyarkanizsa építészetének rövid története (ism.) 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)

Nyári újságíró-iskola A Hét Nap szerkesztősége, a Bánáti Újság és a tiszaszentmiklósi Tiszaszentmiklós Magyar Kultúrkör értesíti az érdeklődőket, hogy az idén is megszervezi a már hagyományos nyári újságíró iskoláját. Az ötnapos tanfolyam tervezett időpontja 2012. július 9–13-a, a helyszín pedig Tiszaszentmiklós, a katolikus plébánia épülete. A szervezők elsősorban középiskolások, egyetemi hallgatók jelentkezésére számítanak. A részvételi díj 1500 dinár. A képzés résztvevői elméletben és gyakorlatban egyaránt megismerkednek a hír, a tudósítás, az interjú és a jegyzet fogalmával, valamint betekintést nyernek a riportírás és a fotózás rejtelmeibe is. A táborban készült szövegeket szakember nézi át és ad hasznos tanácsokat. Jelentkezni lehet a [email protected] és a [email protected] e-mail címeken.


5

KÖZÉRDEKŰ

Együttműködési megállapodást kötöttek Magyarország és Vajdaság fürdővárosai

A Magyar Fürdővárosok Szövetsége A szerződés aláírása (balról több tagtelepülése jobbra) Vörös Attila igazgató, Szaévek óta jó partneri bó Zoltán titkár, Lázár István elnök kapcsolatot ápol a Vajdasági Egészségturizmus Klaszter Alappal. A szövetségi szintű kapcsolatfelvételre 2008-ban került sor Körmöci Károly Magyarkanizsa polgármestere kezdeményezésére. A szövetségek közötti együttműködés további koordinálására felkérésre került Szabó Zoltán a Magyar Fürdővárosok Szövetsége titkára. A két szövetség potenciájában rejlő lehetőségek közös kézenfekvő megoldásnak látszott a szer- ződés tartama kiterjed a gazdasági és tukihasználásának nagy lehetőségét fel- ződés aláírása, de a fenntartható egész- risztikai kapcsolatok szorosabbá tételére ismerve 2010-ben fogalmazódott meg ségturizmus fontossága okán is szükséges és támogatására, a települési önkormánya gondolat Szabó Zoltán titkár úr részé- volt az együttműködés. Az aláíráson részt zatok és vállalkozások közötti szakmai taről, hogy a Vajdasági Egészségturizmus vett Vörös Attila a Vajdasági Egészség- pasztalatcserére, a szakmai konferenciák Klaszter Alappal amúgy is meglévő part- turizmus Klaszter Alap igazgatója, Lázár szervezésére, kapcsolatteremtésre, megisneri viszonyt egy együttműködési megál- István a Magyar Fürdővárosok Szövet- merkedésre, az életképes, közös projektek lapodásban ismerjék el. A fürdővárosok sége elnöke és Szabó Zoltán a Magyar létrejötte érdekében, az ismeretanyagok kezdeményezését a vajdaságiak örömmel Fürdővárosok Szövetsége titkára. A szer- kölcsönös propagálására. (X) fogadták. A két szövetség tapasztalataira kölcsönösen támaszkodva együttműködésük erősítése érdekében a felek korábbi gazdasági, turisztikai kapcsolatainak Kezdetén a nyárnak Most velünk ébred Én csukott szemmel megerősítése, rendszeressé tétele és toE zűrös magányban A kifáradt táj. Múltammal a zsebemben vábbfejlesztése céljából 2012. május véKutatjuk önmagunkat Játszom egykedvűen gén együttműködési megállapodást írt alá És mások tekintetét. Dús nyári fényben A közelgő estével Túrkevén a Polgármesteri Hivatal díszterMosolyodból kiragyog Dióhéjnyi csendben mében. A kapcsolatok bővítése érdekében Az élettenger A kék messzeség: Bennem érlelődnek

Nyári gondolatok

„Több jó ember él a világon, mint rossz, csakhogy a rosszak túl nagy zajt csapnak.” Lina Morgan

Örökkön árad Örökkön erjed Az álmok füstje Lassan elszáll De marad a rózsa És annak dús illata. Ilyenkor kapaszkodva Egyszerű szavakba Találunk egymásra. A tél elszunnyadt A természet fáján

6


A megszépítő emlék. A félhomály mélyén Kontyos homlokon Lépked az alkony Fényhúrok élén Gitároz a szél Magasan fenn Ragyog a Göncölszekér S a zöldellő erdő Lesz a fészekőrző.

Belső történések Hull a perc a percre És őszülő fejemre Ujjamon ragyog A sétáló telihold. Új villanás, új szikra Múltunkat visszahozta Szebb lesz most az élet Mint újkorában Kérlek úgy szeress Hogy magadban keress! Gubi József

BALLAGÁS

Mi lesz veled, százharminchét ifjú diplomás emberke? Június 15-én, igazi nyári kánikula köszöntött ránk, és a búcsúzó Beszédes József középiskolás diákokra. Számunkra utoljára berregett fel a csengő, hogy a színpompás virágtengerrel díszített osztályteremből és folyosóról kilépve végleg elhagyják – mosolygós álarc mögé bújva – második otthonukat. Tegnap még izguló vizsgázók voltak, és most mint diplomás ifjak indultak el osztályfőnökük kíséretében, hogy városunk hosszú Gesztenye fasorán és a Fő utca hársfái alatt végigsétálva elérjenek a Gyógyfürdő sportcsarnokába, ahol a szülők, hozzátartozók, diáktársak és tanáraik körében kezdődött a ballagási ünnepség. Az ízléses dekoráció előtt – amelyet a harmadikos kertészek és mezőgazdasági technikusok kreáltak – az igazgató, dr. Sarnyai Zoltán és a két aligazgató, Jenei Erzsébet és Szabados László foglaltak helyet. A közönséget Bukvić Lukinić Dragana üdvözölte, miután bevonultak a csinos ifjak. A műsor egy alkalmi verssel kezdődött Apci Sára végzős előadásában. Majd az iskola igazgatója a tanév legszebb ünnepén köszöntötte a friss diplomásokat és minden jelenlevőt. Többek között így szólt a végzősökhöz: – Ez a nap életetek egyik mérföldköve, mert bezárul egy ajtó mögöttetek, de nem szabad megijednetek, tovább kell lépnetek. A tudás kapuja mindig nyitva áll előttetek. Most gondoljatok azokra, akik segítettek, biztattak benneteket. Azt az örökséget pedig, amit itt kaptatok, őrizzétek meg, adjátok tovább. Legyetek méltó példaképei az új generációnak! A buzdító szavak után a Tisza NE látványos és fergeteges műsorszáma következett, majd a kilenc magyar és két szerb

tagozat osztályfőnökeit és tanulóit prezentálta a műsorvezető. Öt osztály technikus (mezőgazdasági-, kertész-, gépésztechnikus-számítógépes szerkesztő és állategészségügyi technikus) valamint négy osztály hároméves képzéssel (vezetékszerelő, kertész-virágkertész, élelmiszeripari termelő, autómechanikus, gazdasági gépek mechanikusa és mezőgazdasági gépkezelő-szerelő) szakképesítéssel rendelkező fiatalokat adott át idén a társadalmunknak, a jövőnek az iskola. A bemutatás után a Szent Száva Kultúregyesület néptáncosai jeleskedtek fellépésükkel, majd elérkezett a pillanat, hogy azok a tanulók, akik kiváló eredményeket értek el tanulmányaik során és a versenyeken úgy hazánkban, mint külhonban és magaviseletük is példamutató, jutalomban részesüljenek. Negyvenhat végzős érdemelt dícsérő oklevelet és könyvjutalmat. (cikkünk folytatódik a köv. oldalon)

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

BALLAGÁS (folytatás az előző oldalról)

Ezután az osztályfőnökök is szóltak néhány megszívlelendő szót a jövőbe indulóknak, mert „mától már nem kérünk igazolást, ezentúl magatok igazoljátok a kimaradásokat, a lépéseiteket” – mondták. Egy magyar néptáncot követően a végzős diákok nevében Bábinszki Szabolcs, Novák Nikoletta, Lőrinc Viktor és Mikša Gradimir köszöntek e laz iskolájuktól. A ballagási műsor fináléja és fénypontja volt a generáció diákjának kihirdetése. Ő Vadász Máté a IV.10 (gépésztechnikus-számítógépes szerkesztő) osztály kitűnő tanulója, szakmai versenyeken országos negyedik hely, tartományi második hely, nemzetközi versenyeken elért dobogós hely és számtalan díj

GYERMEKNAP

Június 16-án került sor a 17. esztendeje megrendezésre kerülő gyermeknapi rendezvényre a Népkertben. A Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény egész délutánt betöltő, gazdag szabadtéri játékprogramokat kínált, úgy mint: kézműveskedés, ügyességi játékok és természetesen kultúrprogramok. Képeink erről az eseményről számolnak be. (x) Fotók: Iván László, Puskás Károly

8 cmyk


tulajdonosa. Jenei Erzsébet átadta neki a királyi család meghívóját a belgrádi fogadásra, majd dr. Sarnyai Zoltán igazgató úr a község és az iskola közös ajándékát, egy laptopot. Tréfásan megjegyezte, hogy akik ezt kapták, mind egyetemet végeztek, mérnökök lettek, ha nála megszakad e hagyomány, visszakérik az ajándékot. Teljes egészében bízunk abban, hogy erre nem kerül sor. Ezt a kitörő tapsvihar, a véget nem érő gratuláció is bizonyította, amit a többi díjazott és ifjú diplomás is megérdemel. Kívánunk hozzá őszinte szívvel boldogságot és mielőbbi biztos jövőjű munkahelyet! TM Fotók: Iván László

Együtt lenni jó!

PRÓZAMONDÓ VERSENY KISPIACON

Csillagszemek A kispiaci Jókai Mór Művelődési Egyesület szervezésében a horgosi Október 10. Általános Iskola helyi épületének előcsarnokában tartották meg a II. Lázár Ervin prózamondó versenyt, amelyen az intézmény 24 alsós kisdiákja vett részt. Ez a prózamondó verseny egyébként annak a Csillagszemek elnevezésű rendezvénysorozatnak a része, amelyhez a művelődési egyesület a községi önkormányzat pályázatán nyert támogatást, tudtuk meg Sárkány Dórától, a verseny szervezőjétől, aki egyben a Jókai elnöke is. – Egyesületünk 2009ben döntött úgy, hogy akciót kezdeményez, amellyel megpróbálja közelebb vinni az irodalmat a gyerekekhez. Elsődleges célunk az volt, hogy igyekezzünk megszerettetni velük a verseket, meséket, prózákat, a gyermekirodalmat, és nem utolsósorban magát az olvasást, elérni azt, hogy a kisdiákok ne görnyedjenek naphosszat a számítógép vagy a televízió képernyője előtt. Az akció első állomása a Benedek Elek mesemondó verseny volt, amelyet azóta minden év októberének elején megszervezünk, kötődve ezzel a nagy magyar meseíró szeptember 30-i születésnapjához, ami egyben a magyar népmese napja is. Ez a verseny az idén már negyedik alkalommal kerül megrendezésre és örömmel mondhatom, hogy nagyon népszerű a diákok körében. Nemrégiben lezajlott már a sorozat másik rendezvénye, a Szépen magyarul, szépen emberül jelmondattal vértezett szavalóversenyünk, amelyen nem kevesebb, mint 56 diák vett részt. Tömegesség szempontjából elégedettek lehetünk a mostani prózamondó versennyel is, hiszen ha egy iskolában, ahol mindössze 100 alsós kisdiák van és azoknak egynegyede kiáll megmérettetni magát, az már tényleg valami. A Csillagszemek rendezvénysorozatot egyébként az irodalom megkedveltetése mellett azzal a szándékkal indítottuk útjára, hogy párhuzamosan hozzájáruljunk hagyományaink ápolásához és azok megőrzéséhez is. Amennyiben ezt a kettős célt sikerül elérnünk, már nem dolgoztunk hiába. Távlatokban ezek a célok abban nyilvánulhatnak meg, hogy idővel a gyerekek úgy nyúljanak egy regényhez, egy verseskötethez, egyáltalán a könyvhöz, hogy azt nem iskolai vagy szülői kényszerből, hanem a maguk örömére teszik. A prózamondó versenyt nem kötötték sem írókhoz, sem műveikhez. A kisdiákok szabadon választhatták ki, mit szeretnének előadni, a tanító nénik segítsége azonban elkelt még a szövegválasztáshoz.

A különdíjasok

– Az iskola pedagógusai nagyon sokat segítettek a gyerekeknek, nem csak a szövegválasztásban és a felkészítésben, hanem támaszul ott voltak, ott vannak a gyerekek mellett, súgnak, ha kell, biztatják, ösztökélik őket, hogy a szép kiejtés, a szép prózamondás gyakorlásáról ne is beszéljünk. Áldozatos munkájuk eredménye már benne van, már látszik és érezhető a gyerekek által előadott prózákban. Természetesen a jövőben, ha erre kellő igény és megfelelő alkalom kínálkozik, még az is előfordulhat, hogy tematikus versenyeket is szervezünk. A kispiaci művelődési egyesület és a helyi általános iskola között egyre jobb, egyre szorosabb az együttműködés. – Jómagam is az iskola pedagógusa vagyok, ezért testközelből érzékelem, milyen nagy dolog, milyen fontos az iskola és a művelődési egyesület szoros együttműködése, a kapcsolatok állandósítása, mert enélkül akár az egyesület jövőjét is megkérdőjelezhetnénk. Hiszem azt, hogy ezeknek a gyerekeknek nagy hányada rendszeres könyvtárlátogatóvá, szorgalmas olvasóvá válik, olyan emberré, aki értékelni tudja a könyvet, aki a szépirodalmat, a meséket, verseket, elbeszéléseket és regényeket a szennyirodalom és a bulvár meg a giccs elé helyezi, és felnőttként nem csak a Jókai Mór Művelődési Egyesület, hanem az egész falu, az egész közösség hasznos tagjává válik majd – mondta Sárkány Dóra. A II. Lázár Ervin prózamondó verseny szervezői nem rangsorolták a kis versenyzőket, hiszen nagyon sok remek produkció elhangzott. Ehelyett a legjobbak egyenértékű különdíjakat kaptak. Ők pedig: Szenci Rita, Vojnák Anikó, Apró Barbara, Domonkos Anna, Kovács Laura, Bíró Rihárd, Huszár Mónika, Szarvas Izolda, Dózsai Evelin, Somogyi Ákos. Bödő Sándor


9

KÖZÉRDEKŰ

Első helyezés Tornai Csilla középiskolásnak az anyaországi pályázaton

A Beszédes József MMIK-ban a tanítási órán kívül önálló kutatómunkára is oktatják és ösztönzik a diákokat, ami idén fantasztikus eredményt hozott. Kőrösi Sóti Beáta tanárnő erről számolt be: – Mi már három éve foglalkozunk a hagyományos komposztálással. Amikor egyik diákunk, a harmadikos Tornai Csilla kertésztechnikus önszorgalomból saját ötlete alapján egy kísérletet végzett, komposztálást más módon, amit az 1800-as évek végén még bolondságnak tituláltak, illetve boszorkányságnak tűnt. A komposztálást gyógynövény-készítménnyel serkentette, függőleges lyukakat készített, és abba csorgatta bele az elkészített oldatot. Az eredményt azután elemezte a mentorával, Beáta tanárnővel. Számunkra is hihetetlen volt, hogy alig két hónap alatt ilyen kis mennyiségű gyógynövény ily jelentős átalakulást vált ki a növényi maradványokban. A kísérletet Csilla megismételte, és azonos eredményre jutott. Ekkor elhatározta, hogy a módszert másokkal is megismerteti, hogy szokásunkká váljon a szerves hulladék hasznos felhasználása. E komposztálással minden zöld hulladékot összegyűjthetünk és „feldolgozhatunk”. – Miként jutott át ez a kísérleti eredmény a határon túlra? – Magyarországon a Kutató Diákok Szövetsége 1996-tól lehetőséget nyújt az anyaországi és határon túli középiskolásoknak, hogy bemutassák kutatási eredményeiket. Iskolánk mezőgazdasági tagozata először vett részt e pályázaton Tornai Csilla személyében. A pályamunkát március 25-én küldte be internetes jelentkezés után. Az elektronikus dolgozat jeligés volt. Címe: A hagyományos komposzt és komposztálás más módon. Az eredmény minden várakozást felülmúlt, annál is inkább, mivel az anyaországi szakzsűri véleménye szerint a diákom az első helyet érdemelte ki a dolgozatával. A díjátadás Budapesten történt. Az oklevél és könyvek mellett Csilla még részt vehet a nyári szün-

10


időben a káptalanfüredi táborban, sőt külön megtiszteltetésben részesül, mert a tanuló esszéjét megjelentetik a Magyar Kémikusok Lapjában. Csillát is szóra bírtam, aki szerényen vallott a kutatásáról a tangazdaságban. – Az itt felállított komposztban dolgoztam, furatokat készítettem benne, majd feltöltöttem a gyógynövény-oldattal, és földet öntöttem a furatokba. A módszer előnye, hogy két hónap alatt lebomlik, nincs ammóniavesztés, kellemes illatú, tápban dús és nem kell forgatni. A receptjét csak részben árulom el: kell hozzá kamilla, pitypang, macskagyökér, tölgyfagyökér meg egyéb „édesség”, mely őrleményt bizonyos helyen zárva tartjuk a felhasználásig. A virágok átültetésére is ajánlom virágföld helyett. Kertünk végében is komposztálhatunk zöld maradványokból ily módon, ami egyúttal környezetvédelem is. A felkészítő és kísérletet elemző Kőrösi tanárnő is büszke a diákjára, és még kiemelte, hogy Csillát a siker további munkára sarkallja, mert célja, hogy komposztteát készítsen, és vizsgálja annak jótékony hatását a gyógynövénytermesztésben. A zsűri értékeléséből is kiemelt pár jelentős mondatot: „A szerző tudományos módszerekkel korrekt összehasonlító vizsgálatot végez két komposztálási eljárás között. Kísérleteit saját ötlete nyomán tervezi meg, eredményeit helyesen elemzi. További tervei érdekesek és megvalósításra érdemesek. Szép az elért eredmény!” Kell ennél több elismerés? Gratuláljunk hát, és igyekezzünk ezt az új komposztálási metódust megszívlelni, mert ezáltal védjük környezetünket és egészségünket is! A középiskola már áttért erre a módszerre! TM

HIRDETMÉNY A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – a kispiaci székhelyű RUDI METAL kereskedelmi kft. (Sógor utca 8. sz.) környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: a kispiaci kat. községbeli 130 és 131 sz. földrészleteken, természetben a kispiaci Sógor u. 8 sz. alatt fekvő fémhulladék-kezelő éstároló telephely. Az észrevételek megtételének határideje: 2012. évi június hó 30. napja. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között. ---------------------------------------------Odeljenje za inspekcijsko-nadzorne poslove Opštinske uprave Kanjiža obaveštava zainteresovane organe, organizacije i javnost da: – D. o. o. „RUDI METAL” iz Malih Pijaca, ulica Šogorova br. 8. podnelo je yahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije o proceni uticaja. Predmet studije je preduzeće za skladištenje i tretman otpada na parcelama top. broj 130. i 131. k. o. Male Pijace – Male Pijace, Šogorova br. 8. Rok za dostavu mišljenja je 30. juni 2012. godine Uvid u tehničku dokumentaciju i dostava mišljenja – pismenim putem – omogućena je u kancelariji br. 5 zgrade SO Kanjiža, Trg glavni br. 1, u vremenu od 08 do 12 časova svakog radnog dana.

TISZAVIRÁGZÁS ÉS IDEGENFORGALOM

Napjaink trendjei a turizmusban

– N e m ze t kö zi t u r i s zt i k ai t anác skoz ás Mag y ar kaniz sán – A címben jelölt mottóval szervezett háromnapos nemzetközi tanácskozást Magyarkanizsán a Községi Idegenforgalmi Szervezet és a Turisztikai Desztináció Menedzsment községi szervezete. Az évente megrendezésre kerülő, a tiszavirágzáshoz kapcsolódó, immár hetedik nemzetközi konferencián hazai, elsősorban belgrádi turistairodák és ügynökségek képviselői valamint ottani újságírók hallgatták meg a szerbiai és magyarországi szakemberek előadásait, amelyek Vajdaság, ezen belül Magyarkanizsa község idegenforgalmát, a magyarországi és szerbiai fürdőturizmust, a rehabilitációs központok működését, a balneológiát valamint a falusi turizmus fenntartható fejlesztését hozták közelebb a résztvevőkhöz. A konferencia első napján a vendégek megismerkedtek Magyarkanizsa, Velebit, Kispiac és Tóthfalu turisztikai kínálatával, a települések idegenforgalmi fejlesztési elképzeléseivel, a meglévő szálláslehetőségekkel, majd néhány falusi vendéglátóhoz is ellátogattak. A konferencia eseményeiről Ljubinka Maksimović Taljaitól, a KTSZ igazgatójától kértünk összefoglalót. – Magyarkanizsa idegenforgalmának egyik alappillére az egészségügyi- és fürdőturizmus, érthető tehát, hogy a konferencián ennek fejlesztési lehetőségeire külön hangsúlyt fektettünk. A Magyar Fürdőszövetség elnöke követendő pédákkal ismertette meg a konferencia résztvevőit, amelyeket egyrészt azért nem ártana megszívlelnünk, mert a szerbiai fürdőkre vonatkozó, 1992-ben meghozott, mára jócskán elavult törvény módosításának javaslata már évek óta a képviselőházi eljárás előtt áll, de még mindig nem került elfogadásra, másrészt mert így elkerülhetjük azokat a buktatókat, amelyeken északi szomszédaink az elmúlt évtizedekben már átestek. Az ő tapasztalataik nem csak ezen a téren, hanem a falusi turizmus területén is jól jönnek a szerbiai turisztikai vállakozóknak és szervezeteknek. A magyarkanizsai községben a községi költségvetés terhére megalakult Turisztikai Desztináció Menedzsment Szervezete is a falusi turizmus fejlesztését hivatott segíteni, aminek támogatásából, akárcsak a konferencia megszervezéséből a Gazdasági és Régiófejlesztési Minisztérium is

kivette a részét. A konferencia résztvevői személyesen is megtekinthették mit kínál Tóthfalu, amely tavaly a szerbiai idegenforgalmi Top-10-be is bekerült, de megismerkedhettek a község turisztikailag legnagyobb potenciállal rendelkező településével, Velebittel is, ahol több száz hektáros vízfelület, egészségjavító szélrózsa, kiskertekkel ellátott, kényelmes, bérelhető falusi házak várják az odalátogatókat, de nem mellékes a horgász- és vadászkínálat sem. A háromnapos programból természetesen nem maradhatott ki a tiszavirágzás megtekintése sem, ami szerencsére szombaton elég látványos volt, ráadásul a vendégek, a zentai folyami révkapitányság jóvoltából, egy kishajóról, testközelből figyelhették meg a kérészek násztáncát, úgyhogy végül igazán nem mindennapi élményeket vihettek haza városunkból. Vasárnap, a tanácskozás zárónapján a résztvevők szegedi kiránduláson vettek részt. A magyarkanizsai TKSZ turisztikai kínálatába vette a szegedi kirándulásokat, ami elnyerte az idegenforgalmi irodák tetszését, hiszen egy-egy szegedi vagy mórahalmi utaztatás során, egy hosszabbított hétvégével arra is lehetőségük nyílik, hogy turistáik legalább egy napot eltöltsenek Magyarkanizsán, ami az irodáknak

és nekünk is jó, a vendégek pedig egy plussz élménnyel, egy plussz szép nappal gazdagodnak. A konferencia résztvevői természetesen megtekintették a felújítás alatt álló magyarkanizsai strandot is, ahol most is folynak a munkálatok. Hamarosan végzünk a nagymóló rendbetételével is. A part tiszta, rendezett, a szanitáris gócokat felújítottuk, a munka folytatásához pedig megkaptuk a minisztériumi jóváhagyást. Sajnos a felújítással az idén még nem tudunk odáig eljutni, hogy az autókempingünk megkapja a háromcsillagos minősítést, ami előfeltétele a külföldi autós turisták regisztrált fogadásának, de jövőre már ez az álmunk is valóra válik. Addig is arra kérem polgártársainkat, hogy őrizzék meg a strandot, vigyázzanak az új vagy felújított létesítményekre, mert vidéki vagy külföldi vendégekre csakis egy szép és rendezett környezetben számíthatunk. Mivel gyakorlatilag a fürdőidény is megkezdődött, arra is felhívnám a strandra látogatók figyelmét, hogy nagyon vigyázzanak gyermekeikre, mert a vízimentőszolgálat csak a medencéknél működik, a Tiszán nem, a jelenlegi magas vízállás pedig számtalan veszélyt rejteget – mondta befejezésül az igazgatónő. Bödő Sándor

Önkéntes tűzoltóság

A tűzoltók (is) választottak

Az országban végbemenő választásokra való felkészülés idején az önkéntes tűzoltó egyesületek is megtartották választási értekezletüket. Igaz, azóta már sok víz lefolyt a Tiszán, de sajnos a tűzoltótömlőkön át is, mivel tavasszal elég sok tarlótűzhöz riasztották őket, mégis úgy gondoltuk, nem árt tudni kik azok, akik vagyoni és személyi biztonságunk fölött éberen őrködnek. A magyarkanizsai Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke a választásokat követően Čubrilo Jovan lett. Az alelnöki tisztet Ilek Mirko tölti be, a titkári teendőket pedig Gajdos Krisztián végzi. Tűzoltóparancsnokká a tagság Tandari Árpádot választotta, míg a szertárat Čubrilo Róbert kezeli. A speciális, operatív tűzoltó egység parancsnoka Tandari Árpád. Az első szakaszt Harmath Krisztián vezeti, helyettese Čubrilo Róbert. A második szakasz irányítója Nagy László, akit Nagy Zoltán helyettesít. A Községi Tűzoltó Szövetségben az egyesületet Čubrilo Jovan és Szűcs Sándor képviselik. A magyarkanizsai egyesület tisztújító értekezletét követően választási értekezletet tartott a Községi Tűzoltó Szövetség is. Ennek elnöke ismét Tóth Zoltán lett. Az alelnök Čubrilo Jovan, a titkár pedig Csikós László. A húsztagú elnökséget a következők alkotják: Čubrilo Jovan és Szűcs Sándor (Magyarkanizsa), Káposzta József és Lékó Béla (Orom), Szirácki Norbert és Harmath Dénes (Tóthfalu), Gordos Péter és László Zoltán (Oromhegyes), Pilisi Zoltán és Jaksi Zoltán (Adorján), Bajtai Balázs és Kószó Nándor (Martonos), Böröc Kornél és Dimovics Zoltán (Kispiac), Tóth Zoltán és Berta Róbert (Horgos), Sóti József (hivatásos egység), Tóth András és Almási János (Porisje-Tondach ipari ÖTE) és Csikós László (községi önkormányzat). A községi tűzoltóparancsnok feladatait a jövőben Bajtai Balázs látja el. B.S.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

Városi szolga- és gazdasági épületek: a tenyészbikák istállója Sorba véve a városi szolga- és még inkább a gazdasági épületeket, az „előkelőbbnek” számító városi ménistálló, illetve a már kevésbé „előkelő” kandisznók ólja mellett a középértéket talán éppen a községi tenyészbikák istállója képviselte. Magától értetődő, hogy a saját szállással bíró, erős mezővárosi gyökerekkel rendelkező Kanizsán, a XIX. század harmadik harmadában az állattenyésztés istállózó formájának megjelenésének idején a fontosabb; és szép hasznot hozó „jószágok” különb elbánásban részesültek. Az is világos, hogy tartásuk természet- és értelemszerűen szorosan köthető a városi szérűkhöz, a kanizsai Nyomások városszéli világához. A községi bikák istállójáról, eddig ismert első adatunk 1871 tavaszáról való, amikor Terék György bejelentette, hogy a Dézsmakertben (a Kőrösparti Nyomásokon) a bikák istállójának falát már tavaly felverte, de az a sok esőzés miatt összeroskadt, ezért kénytelen volt új falakat verni. Sok fáradságot és erőfeszítést igénylő munkájáért némi kárpótlást kért, miért is 20 forintot megkapott. Jó húsz

12


évvel később, 1893 augusztusában a tenyészbikák istállójának kibővítéséről beszéltek. Az istállót 8 méterrel akarták kibővíteni. A munkát árlejtéses úton biztosították. Három évvel később azonban újra szóba került a tenyészbikák istállójának javítása. Felmerült a Rétparti csárdánál lévő, még 1892-ben Csuka Sándor községi mérnök által tervezett bika-akolnak a Dézsmakertbe való áthelyezésének gondolata is, aminek véghezvitelével id. Tóth Józsefet és Bata János Jánost bízták meg. 1897 tavaszáról származik a hír, hogy a városház mögötti községi házi lóistálló és az epreskerti (korábban Dézsmakerti) külső bika-akol oly rossz állapotban volt, hogy bedőléssel fenyegettek. Jó karba helyezésükre, eszközöket a „Rendkívüli kiadások” címen választottak ki. A századforduló után, az epreskerti bika-istálló már nem tűnt elegendőnek. Ezért 1907-ben, az oromhegyesi csoportosított külsőségben bikák elhelyezésére egy bikaistállót akartak építeni vagy bérelni. A helyszíni vizsgálat után a legalkalmasabb intézkedést javasolták. De mivel nem volt aki a gondozást

vállalta volna, a bikákat kénytelenek voltak mind hazahajtani. Ehhez képest, 1913-ban már a közlegelőn mutatkozott szükségesnek egy bika-akol készítése. Bognár Márkus képviselő javaslatára az ötletet mégis mellőzték, és a barmos bikák részére akol helységet újfent a régi bevált helyen, az úgynevezett Réti csárda istállója mellett jelöltek ki. 1913 szeptemberében Porgányi Gyula városi mérnök terjesztette elő a dézsmakerti istálló kijavítására szóló elképzelését, melyből vázlatosan kirajzolódik előttünk ezen egyszerű, hagyományosan épített gazdasági épület kinézetének milyensége is; miután a bikaistálló teteje igen rossz állapotban volt, a tervek szerint a nádtető levételével az épületet cserépfedésre teszik alkalmassá, az istállófalakat bemeszelik és a két végén lévő deszkaoromzat helyett téglából tűzfalat építenek. A munka elvégzésével Almási Antalt és Nagy Istvánt bízzák meg, az általuk beadott költségvetés szerint. A cserepet a helybeli magyarkanizsai Első cserép- és téglagyárból szerzik be. Az elrendelt munka összköltsége 510 koronát tett ki.

ESEMÉNYTÁR

Ballagási ünnepség a végzős zenenövendékeknek „Életünk legnagyobb értéke a zene: szívünknek és lelkünknek szól.” Ezzel a gondolattal és érzéssel hallgattam végig június 13-án a Művészetek Házában a Zeneiskola által szervezett ballagási ünnepi hangversenyt, amely színültig megtelt a nagyérdeművel. A rendezvény az alkalmi Gaudeamus igiturral kezdődött, amelyet első ízben énekelt a Đumić Ines tanárnő által összehozott hatvantagú kórus. A felettébb szépen előadott latin és magyar nyelven felhangzó dal közepette besétált és helyet foglalt a húsz ünneplőbe öltözött, végzős diák: tizenhat kanizsai és négy a horgosi kihelyezett tagozatról. A műsorvezető Bartos Tímea a ballagás, búcsú szép és megismételhetetlen pillanatairól szólt, üdvözölt minden jelenlevőt, külön a nagybetűs Életbe kilépőket. Ezt követően elmondta, hogy az ünnepi hangverseny nem csupán a ballagást szeretné felejthetetlenné tenni, hanem azt is felidézi és összegzi, milyen kiváló sikereket értek el ebben a tanévben a növendékek. Mind a tizenhat versenyző illetve díjazott fellépett és bemutatkozott egy-egy zeneszámmal a választott hangszerén. Tomišić Ilkić Irina igazgatónő a színpadra szólított versenyzőknek átadta az okleveleket és könyvjutalmakat, szívből gratulált nekik. A legünnepélyesebb és legmeghatóbb pillanat a búcsú volt a húsz végzőstől, akik a nőszirommal gyönyörűen dekorált

színpadon sorakoztak fel. Az igazgatónő minden jót és szépet kívánt nekik a továbbiakban. A legkisebbek pedig egyegy virágcsokrot nyújtottak át az elköszönő „nagyoknak”. Ők a következők: Horgosi végzősök: 1. Subotin Dunja – zongora 2. Berényi Henrietta – zongora 3. Nagy Torma Krisztina – harmonika 4. Kurfis Ágnes – harmonika Kanizsai végzősök: 1. Fehér Petra – zongora 2. Harmat Barbara – zongora 3. Kovács Zolna – zongora 4. Káplár Attila – zongora 5. Graca Sóti Fanni – zongora 6. Rekecki Orsolya – harmonika 7. Bata Dorottya – harmonika 8. Vajda Orsolya – harmonika 9. Fejős Áron – harmonika 10. Bata András– gitár 11. Habi Petra – fuvola 12. Bús Réka – klarinét 13. Nagy Némedi Csilla – klarinét

14. Bartók Dávid – hegedű 15. Szabados Zsóka – hegedű 16. Apró Alexandra – szólóének Ebben az iskolaévben a Zeneiskola végzős tanulói közül hárman szeretnék folytatni tanulmányaikat a szabadkai Zenei középiskolában. HABI PETRA – fuvola szakon NAGY TORMA KRISZTINA – harmonika szakon és KURFIS ÁGNES – elmélet szakon Sok sikert kívánunk nekik a felvételihez! Végül, de nem utolsósorban elhangzott a generáció diákjának neve: ő Habi Petra. Szívből gratulálunk neki! Jövő heti számunkban tesszük közzé a 2011/2012-es tanév díjazott diákjainak névsorát. TM Fotó: Iván László

A gyermek fejlődése 0–1 éves korig (Első rész) Első hónapban: Mozgás Mit tud még a pici újszülött baba, aki első heteit éli meg a külvilágban? A baba mozgására még az össze vissza kapálódzás, koordinálatlan mozgás jellemző, de fényre, hangra odafordul. Az első két hétben izmai még meglehetősen feszesek, öklét zárva tartja, hüvelykujját a tenyerébe zárja. Fejét születésétől fogva emeli, illetve fordítja. Így figyeljünk oda, hogy még ilyen kis korban se hagyjuk magára, mivel ha hiszik, ha nem nagyon ügyesek már mozgásba, s könnyen leeshetnek akár az ágy széléről is. Értelmi-érzelmi fejlődés A csecsemőnek a születés pillanatában hallatott sírása az az első hangmegnyilvánulás, melynek jelentősége az egész fejlődésre nézve döntő fontosságú. Ez a sírás akarattól független reflex. Az újszülött első hangjai is ezeknek a magánhangzóknak a hosszú, elnyújtott sorából állnak - á, oá, áoo, melyek úgy hangzanak, mintha a csecsemő sírna. Első szülés alkalmával az anya megijed, hogy mi lehet a gond, hogy sír babája. Később viszont megnyugtatják, hogy ez egy természetes folyamat náluk, mivel addig a pocakban volt s most viszont már az idegen külvilág fogadja. Kivéve, mikor odaadják az anyának, s hallja a már megszokott szívdobogását. Otthon már a szülők ilyenkor felemelik, megetetik, tisztába rakják, megbabusgatják. Így egy idő után a csecsemőben rögzül, hogy ha bármilyen bánata van, akkor ezzel a síró hanggal magához tudja csábítani a szüleit. Az első hónapban a baba már figyeli a környezetében előforduló hangokat. Az első két hétben még csak egy pillanatra figyel a fényes, mozgó tárgyakra, de a 4. hétre már akár idegeneket is észrevesz. Csengőhangra csökken az aktivitása. Játékokat csak akkor észlel, ha közvetlenül a szeme előtt vannak és követésükre még csak a középvonalig képes.

BABA-MAMA

Tippek, hogy könnyebb legyen a szülőknek – Az első pillanattól kezdve folyamatosan beszéljünk hozzá, amikor vele foglalkozunk. – Már ettől az időponttól kezdve adjunk lehetőséget számára és magunk számára a napi, 1/2 - 1 órás szabadidőre. – Azonnal válasszuk szét a nappalt az éjszakától, azaz csak akkor legyen az ágyában, ha azt várjuk, hogy aludjon. Egyébként máshol tartózkodjon ahol megint csak biztonságban van. – Az ébrenlét szakában lehetőleg hason feküdjön a baba. Aktuális vizsgálatok A BCG oltást legkésőbb 6 hetes korig kapják meg a babák. Általában még a szülészeti intézményben néhány napos korban. Ez az oltás a tuberkolózis ellen védi meg babánkat. A szúrás helyén 4-5-6 hét múlva göbcse alakul ki, ezt a védőnő, illetve a gyermekorvos figyeli, ellenőrzi majd. A havi vizsgálat során a következőket ellenőrzik: – testsúly, testhossz, fejkörfogat, mellkörfogat mérés, – teljes fizikális vizsgálat, különös tekintettel a fejlődési rendellenességek szűrésére, – mozgásszervi vizsgálat, csípőficam szűrése (4 hónapos korig nézik), – idegrendszer vizsgálata, – a pszichomotoros és mentális fejlődés vizsgálata, – érzékszervek működésének vizsgálata (látás, kancsalság, hallás). – kisfiúknál a rejtett heréjűség, lányoknál a hüvely nyitottságának vizsgálata Következő számunkban tovább folytatjuk a baba fejlődését, de akkor már a kéthónapos babák aktivitását, vizsgálatait. Továbbra is szívesen várjuk ötleteiket, kérdéseiket a rovattal kapcsolatban a [email protected] címre. Minden kedves kismamának és kisbabának tartalmas, egészséges, boldog hetet kívánok! Sziveri Bálint Annamária


TARKA

Tovább élnek az idős apák gyerekei A korral hosszabbodnak a telomerek Az idősebb korban apává váló férfiak hosszabb úgynevezett telomereket örökítenek át utódaiknak, akik ezért potenciálisan tovább élhetnek – vélik vizsgálataik alapján amerikai kutatók. A kromoszómák végét védő „kupakok”, a telomerek minden egyes sejtosztódásnál rövidülnek, ezért korábbi kutatások kapcsolatba hozták a telomerek hosszát az egészséggel és az élettartammal, noha az összefüggést eddig nem igazolták egyértelműen.

Magányos? Ezért öregszik olyan gyorsan! A tartós egyedüllét káros következményei Egy nemrég készült tanulmány kimutatta, hogy a magány olyan, az öregedés folyamatához hasonló változásokat idéz elő a testben, melyek megnövelik a szívbetegség kockázatát is. A Cornell Egyetem kutatói megfigyelték, hogy a magányérzet felgyorsítja a szív- és érrendszeri funkciók romlásának folyamatát.

Hosszabb telomereket örökítenek át Korábbi kutatásokból az is ismert, hogy a spermiumokban lévő telomerek a többi sejtben lévő telomerekkel ellentétben nem rövidülnek az életkorral, hanem éppen ellenkezőleg, hosszabbodnak. Az idősebb korban apává váló férfiak ezért általában hosszabb telomereket örökítenek át gyerekeiknek. Az amerikai tudományos akadémia folyóirata, a PNAS legfrissebb számában megjelent tanulmányhoz 1779 fülöp-szigeteki fiatal felnőtt vérmintájában vizsgálták a telomerek hosszát, majd kapcsolatot kerestek a kapott értékek és az apák, illetve nagyapák kora között.

Hosszabb telomerek, több mutáció Dan T. A. Eisenberg, az Északnyugati Egyetem munkatársa és kutatócsoportja szerint az eredmények igazolták, hogy minél idősebb a fogantatáskor az apa, gyerekének annál hosszabbak lesznek telomerjei. Az összefüggés ráadásul még a nagyapákra is érvényesnek bizonyult, minél idősebb korában született a fia, azaz az apa, annál hosszabb volt az unoka telomerje is. A felmérésben szereplő apák 15 és 43 év között voltak gyerekük születésekor. Egy újabb elemzésben az anyai nagyapák hatását nézték meg: az ő koruk nem befolyásolta az utódok telomerjeinek hosszát. Carol Greider, a Johns Hopkins Egyetem munkatársa szerint – aki egyébként 2009-ben a telomerek kutatásáért kapott Nobel-díjat, és a mostani tanulmányban nem vett részt – nem meglepő, hogy a telomer-hatás kiterjed a gyerekekre és unokákra is. Figyelmeztetett ugyanakkor arra, hogy az idősebb apák több káros genetikai mutációt is átörökíthetnek, ezért „egyáltalán nem világos”, hogy melyik apai életkor kedvez jobban az utód általános egészségének. hazipatika.com

14


A vizsgálat során a kutatók 181 férfit figyeltek meg, akiket 18-30 éves, illetve 65-80 éves csoportokra bontottak. A kísérleti alanyoknak elő kellett adniuk egy beszédet, valamint fejszámolást kellett végezniük laboratóriumi körülmények között. Valamennyiük vérnyomását ellenőrizték a feladatok előtt, közben és után, továbbá felmérték társas kapcsolataikat. Ahogy az várható volt, az idősebbeknek nyugalmi állapotban is magasabb volt a vérnyomásuk, a stresszre erősebb szív- és érrendszeri reakciókat produkáltak, az értékeik helyreállítása pedig tovább tartott, mint a fiataloknak. Ezek a jellemzők tovább erősödtek azoknál, aki magányosnak vallották magukat, így ők még nagyobb veszélynek voltak kitéve. Anthony Ong, a Cornell Egyetem Humán Ökológia Tanszékének tanársegédje arról számolt be, hogy a kísérletek során azon lepődtek meg a legjobban, mekkora hasonlóság volt a magányos fiatalok szív- és érrendszeri reakciói és a nem magányosan élő idősekéi között. A szakemberek úgy vélik, a tartós magány káros következményei jelzésként szolgálnak a társadalom számára arra nézve, hogy minél előbb tenni kell valamit a társas kapcsolatok helyreállítása érdekében. hazipatika.com

EGÉSZSÉG

Alábecsüljük a kézmosás fontosságát Közhelynek tűnik, de a gyakori kézmosás még a mai napig is a legegyszerűbb eszköz a betegségek megelőzésére, a fertőzések továbbterjedésének megakadályozására. Bár a kézmosás fertőzésmegelőző hatása már több mint 150 éve ismert, az azóta eltelt hosszú idő is csak azt bizonyítja, hogy sosem lehet eleget hangsúlyozni: a kézmosás a kórokozókkal szembeni védekezés első és legfontosabb fegyvere. A test mikroorganizmusok elleni védekezése közvetlenül a bőr felületén kezdődik. A nap folyamán a különböző tárgyak és felületek érintése, vagy a munkatársainkkal való érintkezés során a kezünkön gyűlnek össze a legkoncentráltabban a baktériumok. Ha a mikroorganizmusokkal teli kézzel megérintjük a szemünket, orrunkat vagy a szánkat, a baktériumok a bőr védelmi vonalát megkerülve, akadály nélkül kerülhetnek a szervezetbe. Bár a kézfejet nem lehet teljesen megtisztítani a veszélyes mikroorganizmusoktól, a gyakori kézmosással alaposan megtizedelhetjük a baktériumok, mikrobák és vírusok számát, így jelentősen csökkentve a fertőzés átvitelének kockázatát.

A kézmosás nem vesz igénybe sok időt és energiát...

Mikor mossunk kezet? A hatékony kézmosáshoz azonban néhány alapszabályt nem szabad figyelmen kívül hagyni. Az első és legfontosabb kérdés, hogy mikor szükséges a kéz megtisztítása? Mindig mossunk kezet étkezés előtt, sérülések, sebek ellátása előtt, kontaktlencse behelyezése/eltávolítása előtt, élelmiszerek – különösképpen nyershús, például szárnyasok – előkészítése után, a mellékhelyiség használata, pelenkacsere után, állatokkal való érintkezés után, orrfújás, köhögés, tüsszentés után, fertőző betegek ellátása után. Mindig mossunk kezet a háztartásban keletkezett szeméttel való érintkezés, illetve a takarítás során használatos vegyszerekkel, törölgetésre használt rongyokkal történő érintkezés után.

Hogyan mossunk kezet higiénikusan?

A kézmosás hatásfokát nagymértékben növelhetjük antibakteriális szappan használatával. Ha lehetőségünk van nyilvános helyeken vagy otthonunkban érintés nélküli szenzoros szappanadagolót vagy csapot használni, akkor részesítsük ezeket előnyben, hiszen ezek nyújtják a legnagyobb védelmet a kórokozók ellen. Ügyeljünk a szappanozásra, erőteljesen dörzsöljük össze kezeinket, és minimum húsz másodpercig mossuk meg a csuklót, a kézfejet és tenyeret. Minden ujjunkat külön mossuk meg és a körmök alatti területekre is ügyeljünk, majd öblítsük le kezünket alaposan. Szárításhoz használjunk tiszta, eldobható kéztörlőt vagy légfúvásos szárítót. Nyilvános helyeken, ha lehet, a csapot kéztörlő kendővel zárjuk el és az ajtón is könyökünket használva menjünk ki. Ha nem tudunk folyóvízben kezet mosni, használjunk antibakteriális kézmosó gélt. A gyerekeink is ritkábban lesznek betegek, ha gondot fordítunk rá, hogy gyakran és megfelelően mossanak kezet. Ennek érdekében mutassuk meg nekik, hogy mit jelent az alapos kéztisztítás.

Mit ne tegyünk kézmosás közben?

...mégis nagy segítségünkre lehet az akár hetekig is elhúzódó, sok kellemetlenséggel járó fertőző betegségek megelőzésében.

• Lehetőleg ne viseljünk gyűrűt, karórát. • Ne érintsük meg a mosdókagylót, mert fertőzött lehet! • Ne használjunk forró, csak meleg vizet! A forró víz hatására a bőr pórusai kitágulnak, így a bőr veszít nedvességéből. (Forrás: Well)

Mit egyen a gyerek a szünidőben? A nyári szünidőben kiváló alkalom nyílik arra, hogy a szülők megreformálják gyermekeik és a család táplálkozását, és életmódját. Bár ekkor rengeteg zöldség, gyümölcs van a piacon és a szabad levegőn végzett sportnak sincs akadálya, mégis a tapasztalatok azt mutatják, hogy a szünidő alatt a gyerekek csak tovább híznak. Sokan nem megfelelő információk és tévhitek alapján alakítják gyermekeik étrendjét, ami helytelen zsírfogyasztás révén nem megfelelő minőségű táplálkozáshoz, esetleg hiányállapothoz vezet. Írásunk egy, a gyermekeink fejlődéséhez optimális, minőségi étrend kialakításához szeretne segítséget nyújtani.

Gyakorlati táplálkozási tippek a nyári szünidőre A nyári időszak kiváló alkalmat teremt arra, hogy a gyerekek megismerkedjenek a kiegyensúlyozott táplálkozással. Táplálkozásuk alapját a teljes kiőrlésű gabonából, finom zöldségekből és gyümölcsökből származó szénhidrátok adják, a fehérje bevitelt sovány húsok, halak és csökkentett zsírtartalmú tejtermékek biztosíthatják. Az elfogyasztott zsíroknak főként olajos magvakból, növényi olajokból és jó minőségű margarinokból, esetleg halakból kell származnia. A cukros üdítők helyett az ásványvíz és a natúr gyümölcslevek a legjobb szomjoltók.

Reggelire javasolt a szendvics és a zöldségek fogyasztása sovány tejjel, tízóraira és uzsonnára a legjobb lehet a gyümölcs. Ebédre és vacsorára zöldségekben és sovány húsokban gazdag ételek kerüljenek az asztalra. A megfelelő táplálkozás kialakítása mellett nem szabad elfeledkezni a testmozgásról sem. A napi testmozgás nagyon fontos a gyerekek életében is. Különösen nyáron érdemes odafigyelni a szülőnek arra, hogy ne a TV vagy a számítógép előtt töltse gyermeke a napot. A rendszeres, szabad levegőn végzett mozgás és a kiegyensúlyozottabb táplálkozás nagyban hozzájárulhat gyermekeink egészséges felnőtté válásához. Forrás: Házi Gyermekorvosok Egyesülete


SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Hűsítő italok kánikula idejére

A nyári nagy melegben természetes, hogy több, és lehetőleg hűsítő folyadékra vágyunk. Készítsünk alkoholmentes, vagy partikra akár alkoholos nyári koktélokat, tej alapú hűsítő italokat. Mindig legyen tartalék jégkocka a fagyasztóban! A nyári koktélok jellegzetessége az, hogy több szódavizet, szörpöt, vagy gyümölcslevet tartalmaznak, mint a röviditalok. Az italok így gyengébbek, „hosszabbak” – és kevésbé ártanak. Éppen ezért különösen vigyázzunk a nyári koktélokra – sokszor nem érződik az alkohol erőssége, továbbá nyáron mindig többet és gyorsabban iszunk, mint általában, így hamarabb is leszünk spiccesek. A likőrök kalóriatartalmát is vegyük figyelembe!

Sangria

A spanyolok kedvenc bóléja – azonban ne használjunk drága bort hozzá (de túl olcsót sem!). A vörösbor legyen egy gyümölcsös típus, mint pl. a merlot. Hozzávalók: 1 narancs leve, 2 cl brandy, 1ek. cukor, 1 üveg hideg vörösbor, limonádé, gyümölcsszeletek (narancs, citrom, szőlő, alma, barack, cseresznye, stb.), fahéj. Elkészítés: Keverjük el az első öt alapanyagot, majd öntsünk rá limonádét – 3.5dl a minimum, de akár ugyanannyit, mint a bor. Adjuk hozzá a gyümölcsdarabokat, majd díszítsük fahéjszeletekkel.

Limonádés koktél

Házi limonádéból szuper gyorsan készíthetünk nyárias koktélokat – csupán adjunk hozzá gint vagy vodkát, majd díszítsük citromszeletekkel és mentalevelekkel. Íme egy egyszerű recept: Hozzávalók: 6 citrom-zöldcitrom leve, 7.5 dl forró víz, 12.5 dkg cukor. 2 dl vodka, 1 csipet sót. Elkészítés: A zöldcitromokat csavarjunk ki, majd a forró vízzel öntsük le a

kicsavart citromokat és 12.5dkg cukrot. Hagyjuk lehűlni kb. 15 percig. Szűrjük le, majd öntsük át egy kancsóba, adjuk hozzá a zöldcitromlevet, a vodkát és a sót. Hűtőszekrényben hagyjuk állni kb. 2 órát. Tálaljuk jégkockákon.

Alkoholmentesek

Az alkoholmentes koktélok előnye, hogy nap szinte bármely szakában, szinte korlátlan mennyiségben is fogyaszthatjuk őket. Lehetnek buli állandó kísérői, vagy akár aperitif is egy ünnepi ebéd vagy vacsora előtt. Sőt, lévén, hogy alapvetően gyümölcsből és szirupokból készül, akár egy gyerekzsúrt is feldobhatunk a színpompás finomságokkal. Virgin mojito – 5 mentalevél, 1 zöldcitrom, 1 tk (nád/

barna) cukor, gyömbér. A nyolcadokra vágott zöldcitromot és a cukrot összenyomjuk, ezután hozzáadjuk a mentaleveleket, ezeket is belepréseljük a citromlébe (elég az aromája, a leveleket nem kell apróra tépni). Jégkockát adunk hozzá és gyömbérrel felöntjük. Eprecske – 6 db eper, néhány csepp zöldcitrom, 2 cl bodzaszirup, 6 cl kefír, jégkocka. Az egészet elektromos mixerben elkeverjük, szívószállal tálaljuk. Trópusi sztár – 6 cl narancslé gyümölcshússal, 6 cl maracuja nektár, 6 cl ananászlé, jégkocka. A hozzávalókat shakerben jól összerázzuk, long drink pohárba jégkockákra töltjük, koktélcseresznyével díszítjük. Pink Gin – 50dkg rebarbara feldarabolva, 2 zöldcitrom reszelt héja és kicsavart leve, 1ek tört boróka, 85gr cukor. Főzzük fel a hozzávalókat 6ek vízzel 8 percig, amíg

a rebarbara megpuhul. Robotgéppel turmixoljuk össze, majd egy szűrön nyomjuk át. Amikor kihűlt, fogyasszuk szódavízzel (fele-fele arányban), vagy limonádéval. Díszítsük zölcitrom karikával. Sorbet-fizz – 2 ek. barnacukor, 1 ek. citromlé, fél ananász megpucolva, 1 dl citromsorbet, ginger ale, 1 tk. reszelt gyömbér. A cukrot keverjük el a citromlével. Az ananászt és a gyömbért turmixoljuk öszsze, majd adjuk hozzá a sorbetet. A cukros szirupot öntsük át 4 pohárba, öntsük rá a sorbet-s turmixot, majd a ginger ale-t. Díszítsük ananász szeletekkel. Józan – 1 cl gránátalma szirup, 1 cl citrom szirup, 5 cl tonic. A hozzávalókat shakerben jól összerázzuk, áttöltjük egy pohárba, majd szénsavas ásványvízzel felöntjük.

16


ESEMÉNYTÁR

Népi ízek kóstolójával zárult a Generációk találkozása elnevezésű programsorozat

Immár elballagtak a diákok, hátunk mögött hagytunk egy újabb tanévet, és „Csak akkor születtek nagy dolgok, lezártunk egy féléves programsorozatot Ha bátrak voltak, akik mertek.” Horgoson. /Ady Endre: A Tűz csiholója/ A zárórendezvényre június 17-én került sor a Kucoratanyán, ahol mintegy hatvan fiatal és idős vendég volt jelent. Ők azok, akik valamilyen formában januártól májusig részt vettek, ill. bekapcsolódtak a programjainkba. A vasárnapi program reggel kilenckor kezdődött egy főzőversennyel, s már ek- A Barka Hagyományápoló Csoport tagjai kor érezhettük, hogy tott, ui. palacsintát meleg nyári nap elé nézünk. lehetett sütni. Ennél Négy csapat alakult, akik felállították már csak az elfofőzőbázisaikat, majd kezdetét vette a pap- gyasztása bizonyult rikás főzése. népszerűbbnek, a A csapatoknak három óra állt rendel- gyerekek és felnőtkezésükre, hogy a legjobb szakácstudásuk tek körében egyaszerint lenyűgözzék a háromtagú szakmai ránt. zsűrit, melynek elnöke dr. Kiss-Iván ZolAz egynapos tán volt. program ifjú résztA zsűri döntése alapján a négy csapat vevői előszeretettel rangsorolása a következők szerint alakult: kapcsolódtak be I. helyezett: Horgosi zsiványok Kiss-Iván Anna maII. helyezett: Akáctuskók gyar szakos tanár III. helyezett: Berciék csapatjátékaiba is, és IV. helyezett: Amit főzünk, azt meg is büszkén majszolták esszük! a jól megérdemelt A főzőversennyel párhuzamosan zaj- jutalmakat, a csokilottak különféle kézműves foglalkozások kat és a cukorkákat. a Barka Hagyományápoló Csoport vezeA nap végén kitésével, valamint Berényi Mihály kovács- osztásra kerültek az mester munkájába is bepillantást kaphattak ajándékcsomagok az érdeklődők. és a köszönőlevelek A vendégeknek egy kiállítást állítottunk azoknak, akik részt össze a programsorozat eddigi állomásai- vettek a programoknak legszebb pillanataiból, s melyet a nap ban, és azoknak, folyamán mindenki megnézhetett. akik hozzájárultak A kiállítás sokszínűségét pedig Szalma egy-egy rendezvény Valéria szőttesekből készült alkotásai tet- sikeres megvalósítáték szebbé. sához. A jól megérdemelt ebéd elfogyasztása A Generációk taután a vendégeknek egy kisfilmmel ked- lálkozása elnevezéveskedtünk, amelyet a januártól májusig sű programsorozat elkészült fényképekből állítottunk össze, tehát hivatalosan is majd pedig Csécsei Erzsébet egy kedves lezárult. versét osztotta meg a közönséggel. A rendezvények A desszert elkészítése is nagy sikert ara- beteljesítették kül-

detésüket és beváltották a hozzájuk fűzött reményeket, célokat. De, mint azt tudjuk, valaminek a vége, egy újnak a kezdetét is jelzi. Ennek tükrében szeptembertől újabb programokkal készülünk a horgosi fiataloknak és minden kedves érdeklődőnek. Ezúton mondunk köszönetet a Népi ízek kóstolója c. zárórendezvényünk támogatóinknak: a Szerbiai Lottónak, a BCIF-nek, a Bartók Béla Művelődési Egyesületnek, a Horgosi Vízműveknek, a Barka Hagyományápoló Csoportnak, és minden kedves vendégnek, aki jelenlétével megtisztelte a rendezvényt! Iringó A zsűri pontozás közben

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS

Szobák lányoknak

Az előző írásomban fiúknak való szobákat mutattam be, akkor ígértem lányoknak is ötleteket, íme:

Padlástérben, akár több gyermek részére is készülhet alvófülke. Tökéletes megoldás és pihenéskor sem zavarják egymást, mégis egy légtérben vannak.

Profi megoldás testvéreknek, ha kis helyen kell megoldani az alvást, tanulást. A galériarészben helyezték el az alvóhelyeket, alul pedig a dolgozósarkokat!

Kicsit „nagylányos”, kicsit felnőttes, de mégis pihe-puha rózsaszín. Kicsit játékos, de már komoly dolgozósarokkal ellátott lányos rezidencia. Imádnivaló színvilág: zöld-pöttyös ágytakaró, ciklámen-kék háttér a polc mögött. Élénkít és tanulásra késztet!

Tökéletesen megkomponált szoba. Könyvespolccal, tanulóasztallal, szépítkezősarokkal, barátnőkkel beszélgetésre alkalmas hellyel. Romantikus nagylányszoba, hozzá illő virágmintás ágyneművel.

18 cmyk


Válogassanak kedvükre! Gyulai Özvegy Andrea - lakberendező

SPORT

Nemzetközi sport Labdarúgás, 14. Európabajnokság A csoportmérkőzések során azonos pontszám esetén a csapatok sorrendjét az egymás közti eredmények döntik el és nem a gólkülönbség. Eredmények. A csoport: Lengyelország–Görögország 1:1, Oroszország–Csehország 4:1, Csehország–Görögország 2:1, Lengyelország–Oroszország 1:1, Csehország–Lengyelország 1:0, Görögország– Oroszország 1:0. A végső sorrend: 1. Csehország 6, 2. Görögország 4, 3. Oroszország 4, 4. Lengyelország 2 pont. B csoport: Németország–Portugália 1:0, Dánia–Hollandia 1:0, Dánia–Portugália 2:3, Hollandia–Németország 1:2, Portugália–Hollandia 2:1, Dánia–Németország 1:2. A végső sorrend: 1. Németország 9, 2. Portugália 6, 3. Dánia 3, 4. Hollandia 0 pont. C csoport: Spanyolország–Olaszország 1:1, Írország–Horvátország 1:3, Olaszország–Horvátország 1:1, Spanyolország–Írország 4:0. Vezet Spanyolország 4 ponttal. D csoport: Anglia–Franciaország 1:1, Ukrajna–Svédország 2:1, Svédország–Anglia 2:3, Ukrajna–Franciaország 0:2. Vezet Franciaország 4 ponttal.

Tenisz Roland Garros, Sarapova és Nadal a győztes Franciaország nyílt teniszbajnokságának eredményei, döntő, nők: Marija Sarapova (orosz)–Sara Errani (olasz) 6:3, 6:2, férfiak: Rafael Nadal (spanyol)–Novak Đoković (szerb) 6:4, 6:3, 2:6, 7:5

Birkózás A magyarkanizsai Potisje birkózóinak eredményei a különböző hazai bajnokságokon a következők. A Mladenovacon rendezett országos szabadfogású bajnokságon a serdülők korosztályában, 1. hely: Feiszthámer Dániel (63 kg), Juhász Krisztián (69 kg), Vadász Anna (63 kg), 2. hely: Juhász Dávid (76 kg). A Mladenovacon rendezett országos szabadfogású bajnokságon az ifjúsági korosztályban, 2. hely: Vadász Anna (63 kg), 3. hely: Feiszthámer Dániel (60 kg), 5. hely: Juhász Krisztián (74 kg), Juhász Dávid (74 kg). A Kragujevacon rendezett országos kötöttfogású bajnokságon a felnőttek korosztályában, 3. hely: Gazdag Krisztián (55 kg).

VIII. Magyar Szó Kupa A Zentán rendezett utánpótlás korosztályú VIII. Magyar Szó Kupa nemzetközi tornán négy ország, 17 klubjának, 130 versenyzője lépett szőnyegre. A Potisje dobogósai. Gyermek korosztály I. (2003–2004), 2. hely: Molnár Ferenc (26 kg). Pionírok I. (1999–2001), 2. hely: Fábián Anna (48 kg), 3. hely: Saša Petrović és Bognár Ádám (mindkettő 39 kg). Pionírok II. (1997–1999), 1. hely: Nagy Szebasztián (52 kg), Vágó Ádám (61 kg), Vrábel Ákos (66 kg), Bózsó Tamás (80 kg). Csapatversenyben első a Zenta 77, második a Potisje 45, harmadik a Cegléd 36 ponttal, stb. Legjobb szerbiai versenyző Nagy Szebsztián (Potisje).

Kézilabda

Bácskai liga, Bajnok a Rusin Befejeződött a bajnokság, a végső sorrend a következő: 1. Rusin (Ruski Krstur, 9 győzelem, 1 döntetlen, 2 vereség, 359:282-es gólarány) 19 pont, 2. Borac (Bački Gračac) 17, 3. Stanišić 16, 4. Graničar (Gakovo) 12, 5. Grafičar II (Bezdán) 11, 6. Partizan (Horgos, 4 győzelem, 1 döntetlen, 7 vereség, 306:326-os gólarány) 9 pont, 7. Budućnost (Csonoplya) 2 pont.

Labdarúgás A községi csapatok eredményei Szabadkai liga 28. forduló: Krivaja–Potisje (Magyarkanizsa) 9:2, Panonija (Duboka)–Tisza (Adorján) 2:1 29. forduló: Tisza–Csantavér 2:1, Potisje– Preporod 2:2 30. forduló: Szabadka–Potisje 3:0, Vinogradar (Hajdújárás)–Tisza 6:0. Befejeződött a bajnokság, a bajnoki címet a njegoševoi Proleter szerezte meg. A végső sorrend: 1. Proleter (20 győzelem, 4 döntetlen, 6 vereség, 74:35–ös gólarány) 64 pont, 2. Krivaja 60, 3. Vinogradar (Hajdújárás) 53, 4. Preporod (Újzsednik) 50, 5. Njegoš (Lovćenac) 49, 6. Bajsa 47, 7. Panonija (Duboka) 46, 8. Tisza (Adorján, 13 győzelem, 5 döntetlen, 12 vereség, 51:48–as gólarány) 44 pont, 9. Tavankut 43, 10. Bácska (Mohol) 42, 11. Csóka 41, 12. Jadran (Feketics) 36, 13. Csantavér 34, 14. Potisje (Magyarkanizsa, 9 győzelem, 4 döntetlen, 17 vereség, 43:73–as gólarány) 31 pont, 15. Subotica 23, 16. Sloboda (Moravica) 8 pont.

Tisza menti liga Bajnok a Tisza 18. forduló: Radnički (Tornyos)–Šampion Olimpija (Orom) 0:2, Horgos Higlo–Sloga (Tiszaszentmiklós) 0:1.

A bajnokság folyamán a podlokányi Hajduk csapata kilépett a versenyből, így az eredményeit törölték a táblázatból. A bajnokságból még két mérkőzést nem játszottak le, de ettől függetlenül a bajnoki címet, veretlenül a padéi Tisza csapata szerezte meg 40 ponttal.

Szabadkai Minőségi serdülőliga Befejeződött a bajnokság, íme a sorrend: 1. Bácska 1901 (Szabadka, 10 győzelem, 2 döntetlen, 4 vereség, 57:18-as gólarány) 32 pont, 2. Radnički (Bajmok) 29 (–2 büntetőpont), 3. Olimpija (Tótfalu, 9 győzelem, 3 döntetlen, 4 vereség, 37:15–ös gólarány) 28 pont (–2 büntetőpont), 4. Zenta 25, 5. Obilić (Törökkanizsa) 22 (–3 büntetőpont), 6. Bácska (Pacsér) 22 (–1 büntetőpont), 7. Palics 18, 8. Mala Bosna 14, 9. AFK (Ada) 8 pont (–1 büntetőpont).

Kisfoci Veterán liga Eredmények: Potisje Rt.–Metalmania 2:5, Mesocoop–NK Inžinjering 0:2, Neofarm apoteka–Elektroservis 6:1. Vezet a Keramika 30 ponttal.

Cselgáncs A Borban rendezett országos cselgáncsbajnokságon az idősebb pionírok korosztályában a magyarkanizsai Partizan KOT Judo Klub versenyzője Szecsei Ádám (38 kg) a harmadik helyet szerezte meg.

Szecsei Ádám és edzője Vadász Károly

Kajakhír Az országos minikajak liga első fordulóját a Ruma melletti Borkovacon rendezték meg 20 klub részvételével, 16 futammal. A csapatversenyt a Sintelon (Bácska Palánka) csapata nyerte meg 128 ponttal, a magyarkanizsai Bratstvo a nyolcadik lett 38 ponttal. L. E.


FOCITORNA SÉRÜLT GYEREKEKNEK

A mozgás és sikerélmény öröme

A magyarkanizsai Együtt Sportegyesület és a Potisje Labdarúgó Klub, a hátrányos helyzetű gyerekekkel foglalkozó civil szervezetek és intézmények valamint az általános iskolák bevonásával focitornát szervezett a gyerekeknek a népkerti stadionban. A foglalkozásokat Vajda Fángyó, a klub edzője irányította. – Ez tulajdonképpen egy egyedi kis labdarúgótorna, amelyen hátrányos helyzetű, sérült illetve egészséges gyerekekből összeállított vegyes csapatok vesznek részt. Előbbiek az általános iskola speciális tagozatának diákjai és a Bárka védencei, utóbbiak pedig a labdarúgó klub legfiatalabb korosztályának játékosai. A gyerekek a focipályán kialakított, két kézilabda-pálya méretű, de a kézilabdakapuknál kissé nagyobb méretű kapukkal ellátott labdarúgópályán játszanak 2x10 perces mérkőzéseket. Egyrészt a sérült, gyakran mozgáskorlátozott gyerekeknek ennyi éppen elég is, másrészt a füves pálya ad nekik egy biztonságot, sokkal kisebb a gyakori elesések következtében előforduló sérülés veszélye, mint a kemény talajú pályákon. A Potisje Labdarúgó Klub nagyon fontosnak tartja, hogy ezeket a sérült gyerekeket is bekapcsolja valamilyen szinten az edzésekbe, még akkor is, ha nyilvánvaló, hogy belőlük sajnos nem igazán válhat minőséges labdarúgó, de a rendszeres munkával, a szinte mindennapos mozgással, ezek a gyerekek is szereznek egy bizonyos mozgásbiztonságot, kiegyensúlyozottabbakká válnak, erőnlétük

is növekszik és sikerélményekkel gazdagodnak, ami nagyon, de nagyon hiányzik ezeknek a gyerkőcöknek az életéből. Az iskolában és a műfüves pályán heti két-két alkalommal foglalkozom ezekkel a diákokkal és mondhatom, nagyon hálásak a velük való törődésért. Igaz, több türelmet, nagyobb odafigyelést igényelnek, mint egészséges társaik, de én nagyon szeretek velük foglalkozni és köszönöm a sorsnak, hogy egyáltalán foglalkozhatok velük. Egyelőre egyedül, de ha igény mutatkozik rá és a gyerekek száma tovább növekszik, valószínűleg még valakit be kell majd kapcsolni ebbe a munkába. Természetesen csak labdarúgóedzőként nem foglalkozhatnék velük, ehhez egy képzésen kellett átesnem, amit az UEFA által támogatott, évente megrendezésre kerülő gyermek-labdarúgótornára való felkészítés során kaptunk meg. Persze nem szabad elsiklanunk a gyógypedagógusok, a tanárok viszonyulása mellett sem, hiszen nélkülük, akik naponta együtt vannak ezekkel a gyerekekkel, mindezt nem lehetne ilyen sikeresen, ilyen eredményesen végig csinálni. A torna alatt magunk is megtapasztalhattuk, hogy a fiatal edző a szívéből szólt. Látszott mozgásán, odafigyelésén, a gyerekekhez való hozzáállásán, hallatszott a hozzájuk intézett szavaiból, mennyire lelkiismeretesen viszonyul ehhez a munkához, ezekhez a sérült gyerekekhez. Belőlük meg áradt a boldogság. Rúgták a bőrt, ahogy tudták, örültek a gólnak akkor is, ha ők rúgták, akkor is ha ők kapták. Nem az eredmény számított, hanem a játék, az a sikerélmény, amely a labda jól sikerült elrúgásából, egy jó passzból, netán épp egy szándékos vagy véletlen gólból következett. Jó volt őket látni, jó volt ott lenni velük a focipálya gyepszőnyegén. A szép, napsütéses idő kicsalogatta arcukra a mosolyt, az örömöt, a gondtalan gyermekkacajt. A szó legszorosabb értelmében teljesen belefeledkeztek a játékba, legtöbbjük még az őket aggódó szemekkel figyelő szüleikről is megfeledkeztek. Ezen a napon a labda, a foci volt a központ számukra. Egy biztos: a magyarkanizsai községben példaértékűnek nevezhető a hátrányos helyzetű gyerekek felzárkóztatására és a fogyatékkal élők megsegítésére irányuló tevékenység. Noha a labdarúgótorna csak egy a rendszeresen megszervezésre kerülő foglalkozások sorában, kétségtelen, hogy az egyik legvonzóbb és leglátványosabb, amit a gyerekek, kivétel nélkül, őszinte örömmel és határtalan lelkesedéssel várnak. Bödő S. Fotó: Sziveri Péter

A Magyarkanizsa Úszóklub sikeres szereplése Június 17-én Zomborban a város melletti Bácskai Nagycsatornában zajlott le a Szerbia kupa versenysorozatának első nyíltvízi hosszútávúszó versenye. A megmérettetés szép napos időben, körülbelül 25 fokos vízben 2500 méteres távon bonyolódott le. A szerbiai versenyzőkön kívül magyarországi úszók is részt vettek a megmérettetésen. A magyarkanizsai Magyarkanizsa Úszóklub színeiben 15 versenyző indult. A következő eredmények születtek: A nők kategóriájában: Losonc Anna 8., Gojkov Sára 9., Pavlov Anna 10. és Sőregi Márta 12. helyezést értek el. Férfiak kategóriájában (korcsoportok szerint): 13–17 évesek: Beharović Enis 4., Beharovic Ervin 5. és Pavlov Iván 6. 19–34: Balog Attila 8. 35–49: Hajdú Endre 1., Körmöci Zoltán 2. és Kordován Zoltán 3. 50 év feletti versenyzők: Juhász Árpád 2., Nikolin Sreten 3., dr. Sarnyai Zoltán 5. és Losonc Rezső 6. Magyarkanizsa Úszóklub

20


SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Dropbox – az ingyenes online pendrive Sokszor okoz problémát, hogy nem tudunk megfelelő eszközt szerezni, ha egy ismerősünkhöz szeretnénk valamilyen fájlt elvinni (akár képeket a nyaralásról, vagy valami jó zenét, esetleg teljesen legális filmet. Egyrészt a floppyk már elavultak és a legtöbb új számítógépben floppy meghajtókat nem is szerelnek már, másrészt ezekre amúgy sem férne el túl sok anyag. Marad a CD és DVD írás, de arra meg kár elpazarolni időt és pénzt. Az USB-re csatlakoztatható pendrive, flashdrive a legtökéletesebb megoldás erre a célra. Ezek sajnos nem túl olcsó eszközök (bár már az áruk kezd egyre kedvezőbb lenni). Ezen problémákra szeretnék most ajánlani egy új megoldást, amely teljesen ingyenes és eszközfüggetlen. Nem kell pénzt költenünk és olyan sem eshet meg, hogy elveszítjük vagy otthon felejtjük az eszközt, hiszen az adatok egy szerveren tárolódnak. Lássuk, miről is van szó: Mi is az a Dropbox? Röviden úgy tudnám leírni, hogy egy olyan ingyenesen elérhető 2GB-os tárhely az interneten, amelyhez egy a gépedre telepített apró program segítségével könnyedén lehet csatlakozni. Tulajdonképpen úgy lehet felfogni, mint egy virtuális, 2GB-os USB meghajtónak amit nem kell hurcolászni.

Regisztráció A portálon két módon is lehet regisztrálni. Vagy simán a dropbox.com portálon, ekkor megkapjuk a 2Gb tárhelyet. Vagy egy ajánló linken keresztül, amikor regisztrációnk mellé ajándék +500Mb tárhelyet kapunk, így a 2,5Gb tárhelyes regisztrációt a következő linken keresztül érhetjük el: http://t7.hu/xcl Regisztráció után további ajándék MB-okat és GB-okat kaphatunk különböző tevékenységek után (pl. facebook lájkolással, barát meghívása után, e-mail cím aktiválásért stb) Hogy működik a Dropbox szolgáltatás? A letöltött és telepített kliens programocska a gépen készít (választható helyen) egy “My Dropbox” nevű könyvtárat. E könyvtárnak a tartalmát szinkronizálja folyamatosan a szerverrel, tehát amit ide bemásolunk fájlokat, azokat a kliens szoftver automatikusan tölti is fel a Dropbox tárhelyre és amennyiben más gépen is telepítjük ezt a kliens programot, úgy azokra a gépekre letölti az új anyagot. A kliens szoftvert persze akármilyen operációs rendszer alá is telepíthető. Mire lehet használni? Hogy egy hétköznapi példával éljek első körben, nézzük az alábbi helyzetet. Telepítem a kliens szoftvert az asztali gépemre, a notebook-omra és a munkahelyi gépemre. Létrehozom a Dropbox mappán belül egy „munka”,

Apróhirdetések Használt könyveket veszek. Tel.: 064/286-2343, 024/528-267 Szőnyeg és bútorkárpit tisztítását vállalom Kanizsa környékén. Mobil: 060-659-4965 Magyarkanizsán ház üzlethelyiséggel eladó a központban. Tel.: 062-877-15-31 Sürgős! Olyan idős személyt keresek gondozásra, aki lakást is tud adni és magyarkanizsai. Jelentkezzen! Tel.: 063-885-9216 Eladó ház Magyarkanizsán, a Tiszaparton (Arany János 18.) Érdeklődni: 063/66-89-22 Kapualj garázsnak kiadó a központban. Ugyanitt krédlikakasok és kiscsibék eladók. Tel.: 062/161-51-53 Kanizsai járásszélen eladó 19 sz. tanya. Villany, víz, fúrott kúttal, 1 lánc földdel. Tel.: 060/7-055-531

Görkorcsolya eladó (35-38-as méret). Passzív jövedelemre szeretnél Tel.: 063/840-3232 szert tenni? Jelentkezz: [email protected] Ház eladó az V. kerületben, a Lastilakás Magyarkanizsán. na 2-es szám alatt. Érdeklődni: Eladó Felújított, földszintes lakássor a 063/1-166-094, 063/8-522-580 szerbtemplomnál. Irodának is megAsztalosáru! Colos és kétcolos dió- felel. Tel.: 877-731 fadeszka. Kb. 1m3. Bálint István, Törökkanizsa, Vinogradska 48. Eladó Zastava 126 PGL bejegyezve 2012.06.18.-ig, 89-es évjárat. Eladó jó állapotban lévő villanyspor- Tel.: 063/72-90-482 het, fridzsider és mosógép kedvező áron. Tel.: 061/1994-910 Ház eladó Magyarkanizsán, a Vojvoda Putnika 7. szám alatt. ÉrdekNemzetközi biztonsági cég igazga- lődni: 873-579, 064/405-72-52 tót keres Szerbia területére. Eladó ülőgarnitúra. Tel.: 877-731 Fényképes önéletrajzot kérünk a [email protected] e-mail címre. Nyúlketrecet vennék! Méhészeknek többféle csavaros Tel.: 064/39-43-676 üveg, valamint kényelmes fotelágy és tésztavágógép eladó. Fiatal házaspár kiadó házat keres Érdeklődni: 792-191. Magyarkanizsán hosszabb távra! Tel.: 064/394-36-93 Eladó kétszobás összkomfortos ház Oromon, Zadružna 16, telefon: Fiatal házaspár idős személy gon063-8-665-820 dozását vállalja megbeszélés szerint. Tel.: 064/394-3693

egy „privat” és egy „baratok” nevű mappát. A „munka” könyvtárat megosztom 3 kollegámmal és napközben ha bármit szeretnék a számukra is elérhetővé tenni, bemásolom ebbe a könyvtárba. Gépükön a kliens program automatikusan frissíti a tartalmat és egy kis ablak jelzi számukra, hogy új fájlok kerültek a közös könyvtárunkba. A „privat” könyvtárat nem osztom meg senkivel, ez csak az én account-om számára elérhető. Ha ebbe a könyvárba másolok napközben pl. egy neten talált érdekes PDF anyagot, akkor azt este hazaérve mind a notebookomon, mind pedig az asztali gépemen meg fogom találni, teljesen mindegy, hogy melyiket indítom el. Nem kell mail-ben küldözgetnem, nem kell USB-znem, nagyon kényelmes. Természetesen mindegyik itthoni gépemen is elérhetőek lesznek a munkával kapcsolatos anyagok, melyeket napközben frissítettünk. A „baratok” mappát pl. megosztom 3-4 db ismerősömmel, ide rakok olyan anyagokat, melyeket szeretném ha ők is elérnének. Ez lehet egy hétvégén készült fotósorozat, egy érdekes olvasnivaló vagy kedvenc zenéink stb… Összefoglalva, ez egy igen hasznos lehetőség, hiszen ha meghívjuk ismerőseinket, akár 16Gb ingyenes „online pendrive”-ot is szerezhetünk, ugyanis eddig bővíthető ingyenesen a tárhelyünk. Regisztráció: http://t7.hu/xcl Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Rengeteg örömben lesz része. Miközben végre sikerül takarékoskodnia, mégis gondoskodik az élményekről. Most érdemes hosszabb, akár külföldi utat megterveznie, a csillagok támogatják benne. Mondhatni csodás hete lesz, hiszen mindemellett munkahelyén is értékeli szorgalmát, és szakmai tudását.

Hallgasson szerettei tanácsára! Jelenlegi lelki állapotában nagy szó, ha végighallgat másokat, hát még, ha meg is fogadja tanácsaikat. Legalább a családi béke kedvéért tegye meg, meg fog lepődni, mennyire a hasznára válik majd. Merész ötletéről viszont ne hagyja magát lebeszélni, mert ezzel átütő sikereket érhet el hosszú távon.

Irigylésre méltón alakul élete. Ezen a héten olyan lehetőségeket kínál a sors, amikért sokan tűzbe mennének. Kiváló üzleti lehetőséget ajánlanak, magánéletében pedig külföldi út vár Önre. Használja ki ezt az időszakot, mert pár hét múlva rengeteg teendője lesz! Ennek fényében mondjon igent, a meghívásokra!

Valaki viszonozza segítségét. Ön olyan ember, aki nem kertel, és bátran megmondja véleményét. Ennek persze megvan az ára: rengeteg haragost gyűjthet össze élete során. A héten is megbánt pár embert a környezetében. Ezzel párhuzamosan, hivatalos vagy munkaügyben segítséget kap majd valakitől, aki hálás Önnek.

Hátrébb az agarakkal! Sajnos ez a hét az Ön számára nem telik valami jó hangulatban. Azonban tehet ellene: például, ha érzi a morózusság bekövetkeztét, inkább maradjon otthon, olvasson, meditáljon, vagy még nézzen meg egy jó filmet. Higgye el, segíteni fog! Viszont ne próbáljon meg senkit meggyőzni, mert csak vita lesz belőle. Életszeretete ismét felszínre kerül. Szinte pezseg Ön körül az élet a következő napokban. Ennek oka, hogy ismét optimista oldalát mutatja meg a külvilágnak, mindenkivel kedves és segítőkész. Hiszi vagy sem, ennek hatása hosszú távú lesz, ugyanis megismerhet valakit, aki rabul ejti a szívét. Módjával vállaljon pluszmunkát! Igaz, nagyon sok az ellendrukkere, de most nagyon szalad a szekere. Sikert sikerre halmoz munkájában, aminek előnye és hátránya is egyben, hogy újabb és újabb feladatokkal bízzák meg. Akkor mondjon csak igent, ha ezzel nem kell szabadidejét, de főként magánéletét feláldoznia. Kellemes napok várják. Hiába a siker, a meghitt beszélgetések valami még sincs rendben Önnel. Néha kirúghat a hámból, és megihat egy-egy pohárkával, de vigyázzon a mértékkel. Persze az is lehet, hogy nem alkohol, hanem az édesség az Ön csábítója. Higgye el, erős és rendkívül szórakoztató személyiség mindenféle mankók nélkül.

Figyeljen a részletekre! Önnek helyén van az esze és a szíve, ezért az új álláslehetőségre, mondjon igent! Még akkor is tegyen így, ha érzései szerint nincs elég tapasztalata hozzá, mert mindezt pótolhatja szorgalommal és kreatív ötletekkel. Az élet örömeit igazán élvezi, ráadásul remek diplomata éppen ezért szeretik sokan. Jó úton halad, amit folytatnia kell! A múlt héten átgondolt életmód-változtatásba kezdett bele, tartsa be szigorúan az önmaga által meghozott szabályokat. Itt az ideje, hogy kivizsgáltassa magát: leginkább csontsűrűség és koleszterin-vizsgálatot kellene kérnie. Titkos szerelmi kapcsolatok, misztikus hangulatú találkozók színesítik életét. Termékeny hete lesz. Talán még nem sejti, de a mostani tevékenysége hatására, nemsokára gyökeres változások következnek be életében a szó legjobb értelmében. Próbálja meg jobban beosztani az idejét, mert így a rengeteg teendővel valóban határidőre végez. Ráadásul kevesebb stressz éri szervezetét! Szabadságolja magát! A következő napokban sokat nyugtalankodik, elégedetlenkedik, méghozzá leginkább saját magában látja a hibá(ka)t. A lelki gyötrődés helyett szánjon magára egy kis időt, menjen el pihenni, feltöltődni! Minden megoldódik, a segítség már úton van, sőt olyan helyről érkezik, amire nem is gondolt volna.

SZÁMOLJON A SZAVAKKAL! A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 22

B


C

= = = = = = = = = = = = =

Töltse ki a táblázat A és B oszlopát a meghatározások alapján a számozás szerint. Végezze el a kivonást úgy, hogy áthúzza a szópárok azonos betűit. (Pl. kelepel-pele=kel). A maradék három betűt a C oszlopba beírva, majd folyamatosan összeolvasva egy bölcs mondás válik olvashatóvá.

A oszlop 1. Legendás hírű ügetőlovunk. 2. Állatot vízzel ellát. 3. Test nélküli, képzelt lény. 4. Mozart egyik személyneve. 5. Hozzányom. 6. Csak kissé meleg. 7. Rovarok módosult szájszerve. 8. Erőtlen állapotban levő. 9. Bizonyos fokig. 10. Használhatatlanná teszik. 11. Sok népdalt ismerő emberek. 12. Fehér vagy sárga virágú illatos kerti virág. 13. Italt egyetegyet kortyolgatva fogyaszt. B oszlop 1. A vegyjele Zn. 2. Gödöllői Agrártudományi Egyetem, röviden. 3. ... am See, osztrák városka. 4. Ugyanaz, angolul (SAME). 5. Rangos, előkelő. 6. Település Miskolc közelében. 7. Neves filmrendezőnk (Ferenc). 8. Balti ország lakója. 9. Nem kell több. 10. Vízelvezető. 11. A talkedli is ez. 12. Egyfajta köret. 13. Való. MEZEY LÁSZLÓ

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents