2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. JÚNIUS 14-ÉN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Kontinentális problémák

Régóta sóvárgunk – főként mi, horgosiak – a régi határátkelő megnyitása után. Mindig reménykedünk a gyors ügyintézésben, amikor újra meg újra felröppen a hír, hogy ismét üzemelni fog a hajdani horgos–röszkei határátkelő, de azután mindig gyorsan jön a hideg zuhany: majd igen, de egyelőre azért mégse. Holott már rajtra készen állnak a Nyugaton dolgozó vendégmunkások, hogy hónapokra beszoruljanak abba a szűk garatba, amit átkelőnek neveznek ugyan, ám átkelni rajta nem lehet, esetleg átevickélni, sok órás várakozás árán. Hónapokra elszakadunk szeretteinktől, akik alig húsz-egynéhány kilométernyire laknak a határ túloldalán, s bár kilométerekben nem nagy a távolság, képtelenség fél napokat rászánni az idegtépő várakozásra. Ezért csillan fel a szemünkben az öröm, amikor felröppen a hír… Legutóbb a rendőrök nemzetközi találkozóján mondta el Lukács János dandártábornok, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője, hogy lehetőség van a Röszke 2. (a régi határátkelő) megnyitására, az autóútról lekerülő gyalogosok, kerékpárosok, lassúbb járművek számára, a kiszombori–csanádi átkelő mintájára közös szolgálati hellyel. Már évekkel ezelőtt szóba került ésszerű és gyors megoldásként a közös szolgálati hely; akkor azt mondták, akár néhány héten belül meg lehet kezdeni a munkát. Muszáj, tették hozzá, mert autópályán nem közlekedhetnek kerékpárosok, gyalogosok, márpedig környékünkről sokan kelnek úgy át, hogy az első röszkei határbusszal folytatják útjukat. Sajnos, mégis mehetnek/mehetünk gyalogosan, kerékpárral az autópályán, hiszen máshol egyszerűen nincs is rá lehetőség. Amikor januárt végén Ivica Dačić szerb belügyminiszter és Pintér Sándor magyar belügyminiszter január végén közös sajtótájékoztatót tartott Horgoson, akkor hangzott el: 300 millió forintból újra üzemelhet a régi horgos–röszkei határátkelő, az összegről szóló javaslat már a magyar kormány előtt van. A magyar belügyminiszter nem zárta ki a lehetőséget, hogy még nyáron meg is tudják nyitni a létesítményt. Nemrégiben viszont olyan információt közölt a magyar belügyminisztérium sajtószolgálata, hogy a mostani állapotok szerint aligha tudják idén nyáron megnyitni a forgalom előtt a régi röszkei határátkelőt. Ehelyett az autópályaátkelőre költenek: félmilliárd forintból két-két sávval bővítik a be- és a kilépő oldalt.

Szegedi kollégák járták be erre a hírre a régi átkelőt. Mit tapasztaltak? Mindenhol burjánzik a gyom, a kibelezett épületek állagmegóvására nincs elég pénz már 6 éve. A látvány önmagáért beszél: a régi átkelő ilyen állapotban aligha nyílhat meg nyárra a turisták előtt. „A gyomirtás mellett újra kellene aszfaltozni az egész területet, a régi őrbódékat ismét megfelelő infrastruktúrával kellene ellátni. Legjobb állapotban az egykori belépő oldalt találtuk: a bódéktól a körforgalomig szinte kifogástalan az aszfalt minősége. A szerb oldal szintén lelakott, de egy esetleges közös ellenőrzési pont kialakítása ezen a részen nem lenne elképzelhetetlen” – írják a szegedi kollégák. A hivatalos információk szerint a magyar kormány keresi a leginkább költséghatékony és minden fél számára elfogadható megoldást a Röszke–Horgos autópálya-határátkelőhely áteresztőképességének javítására, valamint a régi közúti átkelő ismételt megnyitására, ezért megbízta a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt, hogy egyeztessen Magyarország és a Szerb Köztársaság határforgalom-ellenőrzésért felelős hatóságaival, végezzenek modellszámításokat, vizsgálják meg a technikai feltételek kialakításának lehetőségeit. A kormány a leginkább költséghatékony megoldás kialakítására még idén javaslatot vár. „A NAV-nak figyelemmel kell lennie az idén nyáron uniós támogatással, közel félmilliárd forintból megvalósuló beruházásra a Röszke– Horgos autópálya-határátkelőhelyen, ahol a magyar átkelőt két-két sávval fogják bővíteni a be-, illetve a kilépő oldalon” – tudatta a BM sajtóosztálya. Nekem meg folyton az jár a fejemben, amit Lukács János dandártábornok mondott a magyarkanizsai tanácskozáson: kontinentális problémát kezelnek, az illegális vándorlás és az embercsempészet felfedésében (is). Sajnos, ezek a kontinentális problémák már napi szinten kivetítődnek ránk. A migráció, külön az illegális migráció közvetlenül kihat nemcsak a rendőrség, határrendőrség munkájára, hanem óriási terheket ró a község egészségügyi és szociális ellátására, ezáltal az önkormányzatra is. Jó volna, ha ezeknek a kontinentális problémáknak a kezelésben végre támogatást kapna a község. Ez talán még fontosabb, mint a régi átkelő megnyitása – de azért abban is reménykedünk. Miskolci Magdolna


3

Négy helybeli szerb és két KFOR-katona sérült meg abban az összetűzésben, ami az észak-koszovói Rudarenál történt, amikor a szerbek rátámadtak az útbarikádok eltávolítására kiszállt nyugati katonákra.

2012.05.29 – 2012.06.04.

HATÁRON INNEN A Községi Sportszövetség több száz általános iskolás tanuló részvételével szervezte meg Kihívás-napi központi sportrendezvényét a Potisje Labdarúgó Klub stadionjában. Úgy tűnik, hogy ellenzőinek hathatós és egyre fokozódó tiltakozása miatt az idén elmarad az Egyesült Magyar Ifjúság magyarkanizsai tábora, közölték a szervezők. A Demokrata Párt és a Szerbiai Szocialista Párt a lehetséges harmadik koalíciós partner után kutat, mivel csak azzal együtt tudják létrehozni a kormányalakításhoz szükséges parlamenti többséget. A demokraták a Liberális Demokrata Pártban, a szocialisták a Szerbiai Egyesült Régiókban látják ezt a partnert. Annak a 18 hónap futamidejű román–szerb IPA-projektnek a befejezéséről tájékoztatta Fejsztámer Róbert, a magyarkanizsai ICR igazgatója a sajtó munkatársait, amelyben a projekthordozó magyarkanizsai önkormányzat mellett partnerként részt vett a romániai Zsombolya valamint Törökkanizsa község és Pancsova Város önkormányzata. Három ország, Szerbia, Magyarország és Románia szomszédos, határ menti régióinak rendőrségi vezetői találkoztak Magyarkanizsán. Találkozójuk apropója a szerb rendőrség napja volt, de az ünnepet ismerkedésre, tapasztalatcserére és az eddigi kiváló együttműködés továbbfejlesztésére is kihasználták. Tizennégy vállalati igazgatót és cégtulajdonost valamint 8, kivétel nélkül szabadkai vámost vett őrizetbe a rendőrség a szervezett bűnözés ellen Belgrádban, Pancsován, Szabadkán, Törökbecsén és Novi Pazarban lefolytatott akciója során. A letartóztatottak a külföldről behozott áru értékének csökkentett kimutatásával mintegy egymilliárd dinárral károsították meg az államot. A Művészetek Háza nagytermében ünnepélyes külsőségek között megkezdődött a 36. Durindó, a vajdasági magyarok legnagyobb népzenei és népdalfesztiválja. A Durindó két napján 105 együttes és szólista lépett közönség elé. A fesztivál megnyitója előtt a Dobó Tihamér Galériában megnyílt Puskás Károly nyugalmazott építészmérnök fotókiállítása.

4


A Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény központi épületének közlekedési gyakorlópályáján megtartották a község óvodásainak közlekedési versenyét. Szalma Bandi bácsi sírjának megkoszorúzásával Horgoson megkezdődött a IV. Szalma András kézilabda emléktorna. Négy menekült az egyéves kislányával a temetőn áthaladó várandós kismamára támadt a szabadkai Zentai-úti temetőben. A férfiak a nő táskáját követelték, de mivel az ellenállt, kétszer is hasba rúgták, a babakocsit pedig a gyermekkel együtt feldöntötték, majd elmenekültek. Szerencsére sem az asszonynak, sem kislányának, sem pedig leendő gyermekének nem esett baja. A fesztivál zászlajának megáldásával és színpompás felvonulással kezdődött meg vasárnap a 49. Gyöngyösbokréta, a vajdasági magyarok néptáncegyütteseinek legnagyobb seregszemléje. A városháza előtt felállított színpadon 35 táncegyüttes mutatkozott be. A rendezvény megnyitója után átadták az idei Bodor Anikó-díjat, amelyet ezúttal a csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesület Csalogány Aszszonykórusa érdemelte ki. A Fesztiváltanács döntése értelmében a jövő évi rendezvény házigazdája Gombos lesz. Hárman meghaltak abban a bánáti Udvaron történt robbanásban, amikor egy 36 éves férfi aktivált egy kézigránátot a Dama nevű szórakozóhelyen, ahol mintegy 150-en tartózkodtak. A robbanásban életét vesztette az elkövető, annak testvére és egy barátja, hatan pedig megsérültek. A belgrádi Felső Bíróság 15, 13 és 12 év letöltendő szabadságvesztésre ítélt három valamikori önkéntest, akik a boszniai Szerb Köztársaság kötelékébe tartozó önkéntes alakulatok tagjaiként 1992-ben Bijeljina közelében háborús bűnöket követtek el az ottani civil lakosság ellen. Egyikükre nemi erőszakot és egy konkrét személy megygyilkolását is rábizonyították. A csókai községhez tartozó Tiszaszentmiklóson június 3-án harmadszor szavaztak a 4-es számú szavazóhelyhez tartozó polgárok. A Demokrata Párt ugyanis kifogásokat emelt a május 20-i választások eredményeivel szemben, amelyek szerint összesítésben Kormányos László, a VMSZ jelöltje, négy szavazattal megelőzte a DP tartományi egyéni képviselőjelöltjét, Predrag Mijićet. A Közigazgatási Bíróság helyt adott a panasznak és elrendelte a két héttel korábbi voksolás megsemmisítését. Vasárnap fordult a kocka. Mijić nagy fölénnyel nyert a tiszaszentmiklósi szavazóhelyen, s ezzel a maga javára fordította az összetett állást. A

választási jegyzőkönyv hiányosságai miatt azonban most Kormányos fellebbezett, amit a Községi Választási Bizottság kedden délután első fokon elutasított. Amennyiben a VMSZ-es képviselőjelölt a Közigazgatási Bírósághoz fordul és az helyt ad beadványának, előfordulhat, hogy Tiszaszentmiklóson az adott körzet polgárai negyedszer is az urnák elé járulnak majd.

HATÁRON TÚL Legalább 15-en meghaltak és többen eltűntek a legújabb, Modena közelében jegyzett 5,8 fokos olaszországi földrengésben, amelynek epicentruma a föld alatt mintegy 9,5 kilométer mélységben volt. Kedden újabb 13 civil holttestére bukkantak Szíriában. A hátrakötött kezű embereket közelről fejbe lőtték, közölte Robert Mood, az ENSZ szíriai megfigyelőcsoportjának vezetője. Negyven embert vett őrizetbe az azerbajdzsáni rendőrség annak gyanújával, hogy az azeri fővárosban, Bakuban, terrortámadásokat terveztek végrehajtani az Eurovíziós Dalfesztivál idején. A gyanúsítottakat már korábban lekapcsolták, de csak most hozták nyilvánosságra az akció eredményeit, mert el akarták kerülni a felesleges pánikkeltést. Egy amerikai újságíró szerint Hugo Chávez venezuelai elnök rákbetegsége olyan stádiumba jutott, hogy kérdés, megéli-e az október 7-re kiírt elnökválasztásokat, amelyen hívei, a kormányzó szocialisták szerint ő lenne az egyetlen elnökjelölt. Május 31-én lejárt a 31 (!) éve, Szadat elnök meggyilkolása óta tartó szükségállapot Egyiptomban, tudatta a Fegyveres Erők Legfelsőbb Tanácsa, amely Hoszni Mubarak elnök tavaly februári megbuktatása óta irányítja az országot. Szolnok lett Magyarország legélhetőbb városa 2012-ben. A büszke címet és a vele járó díjat a Tisza-parti város Zalaegerszeg, Debrecen, Kecskemét, Szeged, Győr, Nyíregyháza, Békéscsaba, Kaposvár és Veszprém elől vitte el. Hétfőn volt a Magyar Összetartozás Napja, amelyet 2010 óta az 1920-ban aláírt trianoni békeszerződés évfordulóján tartanak. – Egy nemzet nagyságát nem országának területe, hanem szellemisége határozza meg – mondta Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke a Parlament ünnepi ülésén. A Magyar Nemzeti Tanács határozata értelmében június 4-e a vajdasági magyarság nemzeti emléknapja is. Összeállította: Bödő Sándor

ESEMÉNYTÁR

Puskás Károly fotói a városi képtárban!

Mozgalmas hétvége zajlott Magyarkanizsán! Puskás Károly, a képtár vezetője Talán nem volt olyan polgártársunk, aki ilyen vagy olyan forbeszélt a fotózás szükségességéről mában ne hallott volna a Durindó és a Gyöngyösbokréta rendezvényéről. Ha véletlenül nem volt informálva, akkor gyorsan megtudhatta, mert hallatszódott a fesztiváli kavalkád zsibongása. Húzták a talpalávalót a zenekarok, és a város központja három napra igazi attrakciót nyújtott a szemlélődő közönségnek. Volt mit látni! Megannyi tarka népviseletbe öltözött táncos, szebbnél-szebb rakott szoknyákban a lányok-asszonyok, fényesre suvickolt csizmában a férfiak, legények. Vegyes volt az összetétel úgy a korosztályok, mint a különféle településekről érkezett csoportok tekintetében. A nagy megmérettetésre és a szemlére érkezők telve vidámsággal, muzsikával, dallal hálálták meg a vendéglátó magyarkanizsaiak tapsát. Péntek este a Cnesa OMI Dobó Tihamér Képtárában a szokárendezvényeket örökít meg lencséje, amit utána hangya szorgalsokhoz híven új tárlat anyagát mutatták be a közönségnek. Puskás Károly építészmérnök fényképeinek a kiállítását mával ment el biztos adatbázisba, hogy a későbbiekben bármieste hatkor Váradi Aranka harmonikaművész játéka tette ün- kor elő lehessen venni a város múltjának egy kis szegletét, ami nepélyesebbé, majd az egybegyűlt közönségnek Pósa Károly, talán e nélkül feledésbe merülne. A több ezernyi fényképből kiválasztottak hűen tükrözik a a képtár vezetője beszélt a folyton alakuló, meg-megfotózás szükségességéről. A újuló szülővárosunk arculatárlatmegnyitón elhangzott, tának változásait, ember és hogy a pillanatok megragakörnyezetének fejlődését. dás mindig kívánatos szánSzinte nincs olyan nap, amidéka volt az embereknek. Az kor a kanizsaiak ne látnák örökkévalóság birtoklásának Puskás Károlyt fényképezőa vágyát kicsiben a kimeregépével ballagni, akihez a vített pillanatok emlékének masina már jószerével oda köszönhetjük. Puskás Károly tartozik. Eggyé válik a fotós hosszú évek óta Magyarkaa gépével, szakmai szemnizsát és az itt élő embereket mel nézi a világot és tükröt fotózza. Tízezres nagyságtart elénk, a szülőföldünk Váradi Aranka harmonikaművész rendű archívuma évek során látképét, amelyben fölistette ünnepélyesebbé a tárlatot nőtt ekkorára. Eseményeket, merhetjük önmagunkat. A továbbiakban a tárlat ünnepeltje beszédében megköszönte mindazoknak a segítséget, akik valamilyen módon hozzájárultak ahhoz, hogy a kiállítás sikeres, gazdag és igényes legyen. Puskás Károly záróbeszédében ismertette néhány kép megszületésének történetét, a fotózás körülményeit, ami ugyan olyan módon részévé válik a fényképezésnek, mint maga a téma. Megmarad emléknek. És ha jó a kép, akkor nem csak a fényképész, hanem a szemlélődő is kapni fog belőle valamit, mert múlhatatlan értéket kell, hogy közvetítPuskás Károly ismertette sen mindannyiunknak. -y néhány kép történetét Fotók: Iván László


5

ESEMÉNYTÁR

Magas szintű rendőrtalálkozó Magyarkanizsán

Határokon átnyúló határtalan együttműködés A Szerbiai Rendőrség napja alkalmából a magyarkanizsai városháza kistermében találkoztak a nagykikindai Rendőrigazgatóság, a csongrád-megyei és a temes-megyei rendőrfőkapitányságok vezetői. A vendégeket Nyilas Mihály polgármester és munkatársai valamint Rekecki Titusz, a magyarkanizsai rendőrállomás vezetője fogadták. Köszöntő szavai után a polgármester bemutatta vendégeinek a várost és a község minden települését. A három ország határ menti régióinak rendőri vezetői találkozójukon az együttműködés további fejlesztési lehetőségei mellett elemezték az eddig elért eredményeket is, amelyek közül a legjelentősebb a határ menti illegális migráció megakadályozása volt. Elsőként Dragan Jović, a házigazda és ünnepelt rendőrség, a nagykikindai Rendőrigazgatóság vezetője szólt kollégáihoz. – Eddigi együttműködésünk elsősorban a határ menti bűnözés, mindenekelőtt az áru- és embercsempészet megakadályozásában, az eltűnt személyek felkutatásában és az operatív információk cseréjében nyilvánult meg. Az idei év első 4 és fél hónapjában több mint ezer külföldi ellen indított eljárást a nagykikindai Rendőrigazgatóság. Ezzel párhuzamosan három embercsempész hálózatot is sikerült felszámolni. Ezeknek az eredményeknek köszönhetően a román, magyar és az általunk is képviselt szerb rendőrség közötti bizalom olyan rendkívülien magas szintre emelkedett, hogy az utóbbi években valódi barátság vált belőle. Dr. Lukács János, dandártábornok , Csongrád-megye rendőrfőkapitánya, a Szerbiai Rendőrség köszöntése után egyebek mellett az illegális migráció elleni küzdelemben nélkülözhetet-

Challange Day – Kihívás Napja

Eleget tettünk a kihívásnak Május 30-án megtelt gyerekekkel a Népkerti Stadion

Legalább öt-hatszáz magyarkanizsai kisdiák mozdult meg a múlt szerdán, a Községi Sportszövetség Kihívás-napi rendezvényén. A Potisje Labdarúgó Klub stadionjának gyepszőnyegén az általános iskolás gyerekek korosztályuknak megfelelő labdajátékokban és ügyességi gyakorlatokban vettek részt, de sokan kipróbálták a futást és a távolugrást is. Amint azt Bödő Marianna, a Községi Sportszövetség titkára elmondta, az idén a város versenypartnere Šid volt, amelyet remélhetőleg sikerül legyőzni, azaz több embert megmozgatni Magyarkanizsán, mint a szerémségi városban. Noha a Kihívás-napi, legalább 15 perces testmozgásra való felhívás a felnőtteknek is szólt, csak kevesen vették a fáradságot, hogy csatlakozzanak a gyerekekhez. Jövőre a magyarkanizsai Községi Sportszövetség ezen is változtatni szeretne, hiszen a rendszeres napi testmozgásra a felnőtteknek is legalább annyira szükségük van, mint az egyébként is örökmozgó általános iskolás gyerekeknek. Az akció szervezésébe és lebonyolításába az általános iskolás pedagógusok mellett, volontőr alapon, sportegyesületek és más civil szervezetek is bekapcsolódtak. Bödő S.

6


len műszaki fejlesztéseket ismertette, melyek során a magyar oldalon már két hőkamerát felállítottak, a harmadik telepítésére pedig Ásotthalom térségében kerül sor. Elmondás szerint esély van rá, hogy a határ menti körzetekben élők legnagyobb örömére hamarosan újra megnyíljon a régi horgosi határátkelő. Erről a témáról mai vezércikkünkben is olvashatnak. A rangos vendégek a találkozót követően mintegy félórás városnézésen vettek részt, ahol Pósa Károlynak, a Dobó Tihamér Galéria vezetőjének tolmácsolásában ismerkedtek Magyarkanizsa nevezetességeivel. Bödő S.

A PRO URBE elismerésről szóló rendelet 5. szakasza 1. bekezdése (Kanizsa Község Hivatalos Lapja, 10/11. sz. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a magyarkanizsai polgármester 2012. május 28-án meghozza az alábbi

RENDELETET a PRO URBE díjra való jelölésre irányuló pályázat meghirdetéséről Föltételek: PRO URBE elismerésben olyan természetes és jogi személyek részesülhetnek, akiknek tevékenysége vagy életműve hozzájárult Magyarkanizsa község fejlődéséhez, a hagyományok megőrzéséhez, az oktatás, a művelődési élet, a művészet, a testnevelés érvényesüléséhez és általános haladásához, a környezetvédelem és az alkotótevékenység egyéb formáihoz Magyarkanizsa község területén. Posztumusz elismerések is odaítélhetők. A díj odaítélésére jelöléseket a PRO URBE-bizottsághoz kell benyújtani a pályázatnak a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követő 60 napon belül,de legkésőbb 2012. július 31-ig. A pályázat szövege megjelenik a Magyar Szóban, a Hét Napban és a község tájékoztatási eszközeiben is. A PRO URBE díjra való jelölések indoklásának tartalmaznia kell a lehetséges jelölt (természetes vagy jogi személy) adatait és rövid indoklást. A jelöléseket a következő címre kell benyújtani: Magyarkanizsa Község PRO URBE-bizottság Fő tér 1. 24420 Magyarkanizsa A hiányos és késve érkező jelöléseket a bizottság figyelmen kívül hagyja. Szerb Köztársaság, Vajdaság Autonóm Tartomány , Magyarkanizsa község Nyilas Mihály, okl. jogász, magyarkanizsai polgármester Szám: 17-1/2012-I/A, Kelt: 2012. május 28-án, Magyarkanizsa

ESEMÉNYTÁR

JUHÁSZOK ÉS KECSKETENYÉSZTŐK TALÁLKOZÓJA A múlt szombaton nagyszabású, egész napos programmal ünnepelte meg 10 éves fennállását a Kapitány-réti Juhászok Egyesülete. A rendezvény szervezői: Magyarkanizsai Község Argráruniója, a Kapitány-réti Juhászok és a Magyarkanizsai Kecsketenyésztők Egyesülete. A szervezők keresve sem találhattak volna megfelelőbb helyszínt a találkozónak, mint a zimonjići (Ilonafalu) futballpálya, hiszen a nagy szikes puszta és a rét ölelésében elterülő kis település ott fekszik a járáson, ahol sokan foglalkoznak juhászattal, jószágtenyésztéssel. A kis falu életében nagy esemény volt ez, mert fennállása óta még soha nem volt ekkora népünnepély errefelé. Itt nincs búcsú, falunap vagy ehhez hasonló rendezvény, így most jó alkalom volt ez arra, hogy összegyűljön a falu és a járás apraja-nagyja egy kis kikapcsolódásra, szórakozásra. De nem csak a helybeliek voltak jelen, hanem a környező településekről is tömegesen jöttek a látogatók, ami nem csoda, hiszen a gyerekek és felnőttek is egyaránt találhattak kedvükre való szórakozást. Úgy tűnik, hogy egyre növekszik az igény az ilyen szabadtéri programokra, ahol a családok baráti körben, kinn a szabadban, a friss levegőn szórakozva tölthetik el a napot.

A találkozó egyben verseny is volt, birkapaprikás főzésben és birkanyírásban mérhették össze tudásukat a résztvevők. A főzőversenyre közel 60 csapat nevezet be. A szervezők biztosították számunkra a tűzifát, a húst maguk hozták vagy a helyszínen is megvásárolhatták. A délelőtt folyamán gazdag program várta a látogatókat, volt lovasbemutató, birkanyíró verseny és művelődési műsor, melynek keretében asszonykórusok, modern táncosok léptek fel. Mindemellett kirakodóvásár, mezőgazdasági gépek kiállítása, lacikonyha várta a vendégeket. A gyerekek légvárban ugrálhattak, kecskét és birkát simogathattak, vagy nézegethették a lovakat és az egyetlen megjelent csacsit. A rendezvényen nem feledkeztek meg a juhászattal kapcsolatos hagyományokról sem. Nemezsátor, nádkunyhó és régi használati eszközök is bemutatásra kerültek. A főzőcsapatok is ilyen tárgyakkal, sövénykerítéssel, náddal dekorálták sátraikat. A találkozó vendége volt Nyilas Mihály Magyarkanizsa polgármestere, Vadász Kávai Piroska a HK elnöke, a községi elöljáróság és Dobai János tartományi mező-

gazdasági felelős is. Dél elmúltával a vendégek igazi birkapaprikást fogyaszthattak, a jó hangulatról a martonosi Aranykalász együttes gondoskodott. Ebéd után terelőkutya bemutató volt, majd ez után következet a főzőverseny, és a birkanyíró verseny eredmény hirdetése és a díjkiosztó. A zsűri – melynek tagjai Ősz Szabó Imre, Biacsi László, Katzenberger Ede, Hajdin Dušan és Pakai István voltak – bírálta el a legjobban sikerült étkeket. Emellett még pálinkaminősítés is volt, külön zsűri minősítette a legjobb nedűket. Minden résztvevő köszö-

nőlevelet, kerámiából készült emlékplakettet kapott, a díjazottak pedig gazdag ajándékcsomagot. Délután, amikor már véget értek a versenyek, fergeteges hangulat kerekedett, a jó zene mellett késő estig tartott a mulatozás. Öszszegezvén a nap eseményeit, mind a szervezők és a látogatók is elégedetten távoztak a helyszínről, az ilonafalviak számára is emlékezetes marad ez az esemény, és szeretnék, ha jövőre folytatódna. A juhászok és kecsketenyésztők első találkozójának főszervezői Bohata József, Balázs Tibor és Kálmán József, így utólag is szeretnék megköszönni a vállalkozóknak, a juhászoknak és mindazoknak a támogatását és segítségét, akik valamilyen módon hozzájárultak a rendezvény sikeréhez. Koprivica Aranka Fotók: Koprivica Aranka és Iván László

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

36. DURINDÓ ÉS 49. GYÖNGYÖSBOKRÉTA

Népművészetünk legnagyobb ünnepe Magyarkanizsán

A tiszavirágzás szellemi megnyilvánulása – A Bodor Anikó-díj Csókára került – Jövőre Gombos a házigazda –

Puskás Károly építészmérnök Magyarkanizsát, a város múltját és jelenét, lakóinak életét bemutató fotókiállításának megnyitóját követően pénteken délután a Művészetek Háza színháztermében megkezdődött a 36. Durindó és a 49. Gyöngyösbokréta, a vajdasági magyar népzenei és néptáncegyüttesek háromnapos fesztiválja. A megjelenteket, közöttük Babity Jánost, a szabadkai Magyar Főkonzulátus vezető konzulját elsőként Nyilas Mihály polgármester köszöntötte, majd Deli Andor, tartományi művelődési titkár szólt a népművészet hagyományápoló erejéről, amelyet még középiskolás korában tapasztalt meg elsőször. A Durindót dr. Szöllősy Vágó László, a Fesztiváltanács elnöke, a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség titkára nyitotta meg, aki egy öreg székely nótafa nyomán azt mondta: a hagyományt nem ápolni kell, ápolni a beteget szokás. A hagyományt őrizni kell és továbbadni az utódoknak, amire ez a szemle az egyik legkiválóbb alkalom, különösen az idén, amikor Kodály Zoltán születésének 130. évfordulójára is emlékezünk. „Fesztiválunkat – Magyarkanizsán lévén – akár a tiszavirágzáshoz is hasonlíthatnánk, hiszen a kérész évekig él és fejlődik a mélyben, hogy aztán néhány órára felröppenjen a víz felletti násztáncra. A fesztivál résztvevői – hozzájuk hasonlóan – évente készülnek

8 cmyk


szinte észrevétlenül a nagy eseményre, hogy aztán egy fellépés erejéig megmutathassák, mit tudnak, mennyit érnek – mondta dr. Szöllősy a megnyitón. A műsorban 105 produkciót láthatott a közönség és a fesztivál elismert nemzetközi szaktekintélyekből álló szakbizottsága, amelynek elnöke Vakler Anna, a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszakának oktatója volt.

36. DURINDÓ ÉS 49. GYÖNGYÖSBOKRÉTA Vasárnap a fesztivál zászlajának megáldását követően színpompás felvonulásssal kezdődött a Gyöngyösbokréta. A városháza előtti téren felállított színpadon 35 táncegyüttes várt a bemutatkozásra, előtte azonban Vakler Anna, a Fesztivál Szakbizottságának elnöke átadta a Bodor Anikó-díjat, amelyet ezúttal a csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesület Csalogány Asszonykórusa érdemelt ki. Az elismerést Tóth Rózsa, a Kórus vezetője vette át. A táncosok produkcióit többek között megtekintette dr. Szigeti András, a szabadkai Magyar Főkonzulátus alkonzulja, dr. Zsoldos Ferenc, a Magyar Nemzeti Tanács alelnöke, dr. Dévavári Zoltán, a VMSZ alelnöke és Dobai János, tartományi mezőgazdasági titkárhelyettes is. A fesztivál hibátlan megszervezése, a kísérőprogramok színes kavalkádja, a vendéglátás és vendégszeretet magasfokú megnyilvánulása mindenképpen Tóth Ágnes, a fesztivál szervező bizottsága elnökének és lelkes csapatának a munkáját dicséri, akiknek a kispiaci Jókai Mór, a magyarkanizsai Ozoray Árpád és az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesületek, a magyarkanizsai Tisza Néptáncegyesület valamint a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény is hathatós segítséget nyújtott, a községi önkormányzat pedig anyagilag is támogatta a rendezvény megszervezését. A Fesztiváltanács döntése értelmében a jövő évi 37. Durindót és a jubiláló, sorrendben 50. Gyöngyösbokrétát Gombos rendezheti meg, mégpedig annak apropóján, hogy anno az első Gyöngyösbokrétára is ebben a nyugat-bácskai faluban került sor. A fesztivál zászlaját Csikós László magyarkanizsai polgármesteri tanácsostól és Tóth Ágnestől a gombosi Arany János Magyar Művelődési Egyesület néptáncosai vették át. Bödő Sándor Fotók. Iván László

EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT… Mesemondók találkozója

Június elsején, pénteken délután a József Attila Könyvtár a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézménnyel karöltve ismét megszervezte a község végzős óvodásainak találkozóját, illetve a mesemondók versenyét. A résztvevők a magyarkanizsai, martonosi, horgosi, adorjani, völgyesi, oromi, tóthfalusi, velebiti, oromhegyesi és a kispiaci óvodákból érkeztek. A mesét mondó gyerekek névsora a következő: Bošković Aleksa, Fátyol Dominika, Fazekas Lúcia, Nagy Edina, Apró Fruzsina, Kovács Kata, Törteli Szabolcs, Dobó Kristóf, Sándor Szabolcs, Sziráki Emina, Horváth Panna, Nikola Lončar, Rekecki Dávid, Bíró Virág, Leopold Noémi. Vidám gyereksereg töltötte meg a Koncz István – termet, akiket elkísértek a szülők, nagyik és természetesen a felkészítő óvó nénik is. Vörös Anna könyvtáros meseszerű bevezetőjében egy mesebeli országba kalauzolta el az ovisokat, ahol mesemondó versenyt hirdettek. Az ajándékkosárból pedig a mese elmondása után jutalmul mindenki elvehetett egy jegyzetfüzetet és egy piros-kék ceruzát. A gyerekek izgatottan és némi lámpalázzal várták, hogy a közönség elé lépjenek, de ennek ellenére nagy igyekezettel és élvezettel adták elő a meséket. Amikor mindannyian befejezték a mesemondást a könyvtár szerény uzsonnára és üdítőre invitálta őket. E közben a háromtagú zsűri, Kenyeres Ivánka, Bús Anita és Kiss Tamás elbírálták a résztvevők teljesítményét. Végül a „nagy tudósokból” álló bírálóbizottság úgy döntött, hogy szorgalmáért és kitartásáért mindenki kapjon könyvjutalmat és köszönőlevelet. Kenyeres Ivánka nyugdíjas óvónő dicsérő és biztató szavak kíséretében adta át a gyerekeknek a megérdemelt jutalmat, majd megköszönte a könyvtárnak, a szülőknek és a nevelőknek, hogy az anyanyelv, a könyv és a mese szeretetére nevelik a gyerekeket. K. Aranka Fotó: Szecsei Natália


9

KIRÁNDULÁS TIHANYBA

Tihany Kisse borongós, üde időben, reggel ötkor indultunk kiránduló utunkra, a gyönyörű magyar tenger, a Balaton északi partjára, az ősrégi alapítású Tihanyba. Médiákban dolgozók minden évben, nyár elején tapasztalatszerzésre, tájak megismerésére, emberekkel való beszélgetésre kirándulnak az anyaországba, vagy éppen ide a Vajdaságba, valamelyik ismert helyre. Kis csapatunkat évek óta a Magyarkanizsán jól ismert Papp Attila fuvarozza. Vidám, szórakoztató kisbuszvezető, aki a hajnalban még kókadozó újságíró lelkeket is ki tudja zökkenteni álmukból. Rövid vámvizsgálat a határon odaát, mert ugye a közegnek az a dolga, hogy kutakodjon a reggeli bekészített nejlonzacskók tartalma közt. A társaság füstmentes, csak a sofőr szív el pihenéskor az út mentén egy bagót. Nyugtatónak. A csoportban először egy ifjú rádiós is, Magyar Zsolt, aki az út során beszélgetésekből eltanulhat egyéb huncutságokat az idősebb, jól megpatkolt kollégáktól. Első nagyobb megállónkon, már a Duna jobb oldalán – félúton a Balaton északi csücske felé – reggelizni megállunk az egyik út menti csárdánál. Aki nem hozott magával reggelit, vagy kávét, ott vehet és ehet, ihat. Az idősebbje hátizsákból falatozik. Kötelező vécélátogatáskor a férfi megkönnyebülési helyiség ajtaján rövid, figyelmeztető felirat: Ha nem ér meg egy kávét, máshol pisáljon! És aki nem iszik kávét? Meg amúgy is: étteremben egészségügyi előírás egy nyilvános illemhely. Esetleg egy fiaskó Rába-Szott üdítőt, még a régi időkből, vegyen... Balatonalmádiban régi, kisuvickolt, felújított autó-járgányok bemutatójába csöppenünk. Rádiósok, tévések kivonultak már a helyszínre. Nemcsak bemutató, hanem verseny is lesz a nap folyamán. Lehet fényképezkedni a hatvan, hetven, sőt több éves autócsodák között. Mind csillog az időnként Balaton víztükrét is megcsillantó, délelőtti napfényben. A csodaautók felzúgását nem várjuk be. Még jónéhány kilométer utunk végcélja, Tihany. Szombati napon óriási a tumultus Tihany városkában. A ti-

hanyi apátság tövében parkolunk. Néhánytíz lépcső és a négyszögletű kolostor magasodik elénk. A gyönyörű barokk templom kelet-nyugati tájolású. Keletről, napsugárból indul az élet, és elmúlik valahol nyugaton, ősi ember bölcselet. Bejutni a templom és a kolostor alagsorában lévő múzeumokhoz, kiállító termekhez, megszervezett dolog. Egy új, modern, nyugati tájolású bemutatóterem előszobájában kell jelentkezni. Újságírók, nyugdíjasok féláron vehetnek jegyet, amivel minden bemutatott és kiállított tárgyat megszemlélhetnek. A bemutatóteremben, épp egy nagybusznyi, kisteleki diáktársaság érkezik, akikkel elsőként megnézzük a mintegy tizenkét percnyi, a tihanyi apátságot bemutató kisfilmet. Következik a nagytemplom. Csoportvezető is akad, mivel több mint százan vagyunk már. Szemet gyönyörködtető a barokk stílusban megépített templom a régebbi romokon, úgy három évszázada. Az apátságot, melynek alapítólevele I. András király idejéből keltezik, pontosan 1055. évből, az egyik legrégebbi alapítólevél királyi birtokon, melyben magyar helységeket megjelölő szavak A tihanyi apátsági templom találhatók. Ezer évvel ezelőtt virágzó gazdaságok működtek ezen a vidéken. Tihany népek találkozóhelye. A név szláv eredetű, csendességet, megnyugvást jelölő hely. 1950-ben az akkori kommunista állam betiltotta a benedekrendiek működését. Szolgálatuk csak a templomra korlátozódott. Állami kezelésbe vették a múzeumokat, földeket, mindent, amiért évszázadokon át a környező népek dolgoztak meg, és végső soron az ő tulajdonuk volt. Negyven év után visszaadták a rendiek kezelésébe. Naponta többszáz, ezer turista látogatja e gyönyörű, Balaton menti ékszert. Látnivaló bőven akad. Híres-nevezetes a tihanyi visszhang. A templom főoltára alatt nyugszik I. András király, 1060 óta. Ez egy kisebb kápolna, ahol alkalomadtán miséznek. Innen nyílik bejárat a kiállítótermekbe.

10


KIRÁNDULÁS TIHANYBA Itt és Dörgicsén (közeli, ősrégi falu) fellelt régi tárgyakkal nyílik a sor. A régi emberek szőlészettel, halászattal, földműveléssel foglalkoztak, az ezekhez tartozó szakmákat, mesterségeket űzték. Az idők folyamán fellelt tárgyak, kitűnően restaurálva, az évszázadok sorrendjében lettek elhelyezve a közelmúltig. Vitrinekben látható, mesterségek eszközei kötik le a figyelmet. Következik egy egyházi bemutatóterem. Az egyik magyar nyelvű Károli-féle Biblián olvasom a fakuló dátumot: 1626. A nyomtatás éve. Egy másik vitrinben kegytárgyak, kelyhek, egyéb kellékek. A látogató szemét vonzza egy aranyszálakkal átszőtt miseruha, melynek értéke felbecsülhetetlen. Eszmei értéknek nincs pénzben kifejezhető ára. Kattognak a fényképező és filmfelvevő gépek. Az egyik Tisza mentéről érkezett ötvenfős csoporthoz csapódunk. Ebéd előtt, pontosan fél tizenkettőkor szentmise, melyet a tihanyi perjel, Dr. Korzencky Richárd atya celebrál. Rövid prédikációjában, amely igen tartalmas szabatos, az élet szépségeiről és az úton lévőkről szól. Tizenöt éve a kolostor belső kertjében hársfát ültetett, amely már szépen felmagasodott. Madárfészket akasztott rá. Minden évben leste az élet fakadását, visszatérését. Tizenöt év után cinkepár vette birtokába a felkínált helyet. Öt kis cinke csicsereg reggelente a fán. Milyen szép is az a környék, környezet, ahol megtelepszik az élet. Hosszú volt az út idáig, de megérte. Úgy mint az ide zarándoklók életútja, ahol hallgatni lehet a csendet, megnyugvást. És az élet megy tovább. Pihenési

Egy projekt eredményeként

Holnap színpadavató – A román–szerb IPA-projekt június 3-án zárult – Az ICR sajtótájékoztatója –

A Bánáti régió idegenforgalmi kapacitásainak növelése elnevezésű román-szerb, határon átnyúló IPA-projekt befejezéséről tartott sajtótájékoztatót Fejsztámer Róbert, a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatója. A 18 hónap futamidejű, több mint 500 ezer euró értékű projekt hordozója a magyarkanizsai önkormányzat volt, partnerei pedig a törökkanizsai önkormányzat, Pancsova város önkormányzata és a zsombolyai Banat Ripensis Fejlesztési Társaság voltak. – A projekt keretében Magyarkanizsán elkészültek a Fő utca, a Fő tér és a strand idegenforgalmi fejlesztésének tanulmányai, beszerzésre került három tiszai mólóegyüttes és egy modern, mindennel felszerelt mobil színpad is. Ez utóbbinak a próbáját június 8-án, pénteken, a magyarkanizsai strandon megrendezésre kerülő idénynyitó rendezvényen tartjuk, ahol két községi zenekar, majd pedig lemezlovasok szórakoztatják a fiatalokat hajnali 4-ig – nyilatkozta az igazgató. A román partnernél Zsombolyán a magyarkanizsaihoz hasonló fejlesztések történtek. Pancsován egy történelmileg is fontos raktárépületet újítottak fel, és régi, patinás épületek, a Városi Könyvtár és a Községi Bíróság épületeinek rekonstrukciójára készül Törökkanizsa is. A projektben partner települések képviselői a helyszíneken, élőben is meggyőződhettek arról, mit valósított meg a másik település, amit 90 perces dokumentumfilmben meg is örökítettek. Fejsztámer Róbert elmondta még, hogy a projekt megvalósítása során kiváló együttműködés alakult ki a partnerek között, ami a jövőben még jól jöhet mindannyiuknak, hiszen az Európai Unió nem egy pályázatán alapkövetelmény a megfelelő önkormányzati együttműködés. Bödő S.

Az újságírók kiránduló csapata

helyekkel megtűzdelve. Nem kell sietni, rohanni. Csendben, békében mindenhová odaér földi zarándokútján az ember. Béke az érkezőnek, áldás a távozónak! Visszaúton feltöltődve megálltunk Soltvadkerten. Vidám társaság kötött belénk. Csupa lányok, akik lánybúcsúztató szombatot tartanak egyik társuknak, akinek nemsokára „bekötik” a fejét. Vigadnak, bohóckodnak. Zsolti még egy rádiós riportot is kicsal belőlük. A soltvadkerti híres cukrászda fagyija meg kitűnő. Estebéd után, melyet mindenki tarisznyából fogyaszt el. Szombat este fél kilenctől fél tízig a magyar útlevélkezelők orra alá lehelik füstgázukat az autók. Négy sorban, és nem haladunk. Vannak nagyon szemtelen hazánkfiai, akik az áfa-visszatérítős sorból befurakodnak elénk. Tülkölés, káromkodás. Egy óra múltán sofőrünk gázt adva berobog a mi határállomásunkra. Mi vagyunk az egyetlen autó. Gyors útlevélkezelés, vámvizsgálat, mert nincs mit. Odaát még mindig, szombat este fél tízkor, három sávon kígyózik az autósor. Ideje volna újra megnyitni a régi határátkelőt, bár a nyári időszakban, ahol valamiféle kishatár forgalom bonyolódhatna, tehermentesítve a nemzetközi átkelőt. Ígéret van rá! Csak mikor teljesül? Csápék J.

Fiatal, munkanélküli hölgyek figyelmébe! A magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény 30 órás tanfolyamot indít az üzleti terv-írás elsajátítására, amelyre elsősorban a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat jegyzékén szereplő, 18 és 30 év közötti munkanélküli hölgyek jelentkezését várja, akik az önfoglalkoztatási programon keresztül szeretnék beindítani saját vállalkozásukat. A tandíjmentes tanfolyam nem követel semmilyen előképzést. Témakörök: a vállalkozási formák előnyei és hátrányai, adófajták, adókötelezettségek, a vállalkozás bejegyzésének jogi háttere és folyamata, az üzleti terv elemei, a szükséges erőforrások, marketingterv, kiadások és bevételek, pénzügyi elemzés, stb. Az oktató Kaszás Judit közgazdász-adótanácsadó. Az előadás nyelve magyar. Jelentkezés (önéletrajzzal és motivációs levéllel) a Cnesa OMI épületében (Fő tér 9.) vagy az [email protected] e-mail címen. Kapcsolattartás és bővebb információk: Búzás Hedvig, oktatászszervező. Tel: 024/874-077 vagy 024/873-043. A 20 fős képzést a Tartományi Ifjúsági- és Sporttitkárság támogatja.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

Közvágóhíd Kanizsán (II. rész) Újabb kiegészítések a meglévő vágóhídnál 1907 elején felmerült, hogy a két ével korábban kiadott alispáni körlevél szerint a meglévő vágóhíd a fogyasztók számához mérten kicsi. A helyi képviselők többsége szerint a jelenlegi 50 négyzetméter területű vágóhíd nagysága és felszerelése igenis megfelelő, mert a község 1904-ben már az állategészségügyi törvény kívánalmaihoz képest átalakítatta, ezért új vágóhídra nincs szükség, inkább követelhető meg a meglévő fokozottabb mérvű tisztántartása. Ehhez képest 1908 októberében Dr. Roxer Gyula a község területén levő húsvágó-, cincár- és mészárszékek orvosrendőri vizsgálatán a következő rendellenes dolgokat találta: 1. A vágóhidat senki nem tisztogatja, 2. A tisztántartáshoz szükséges víz nem elegendő, 3. Állati hulladékok és szenny található a vágóhíd földjén, 4. A vér és szennyvíz elvezetésére szolgáló emésztő emberfeletti bűzt terjeszt, mivel a vágóhídon belül van s a szabadba se szellőző nyílása, sem kürtője nincsen. A következőket javasolta: szabjon a község tűrhető vágatási díjat, tiltassa el a község belterületén a vágást, biztosítson tiszta vizet szolgáló kutat, melynek vize megosztás útján a vágóhíd helyiségébe volna bevezetendő és záró csappal felszerelendő, mázolják le olajfestékkel a vágóhíd belső falát 2-3 rétegben, mert így vízzel mosható, az emésztőt pedig lássák el szellőztetővel. Addig, míg új vágóhidat nem építenek, az észrevételek betartásával a vágóhidat rendbe tenni rendelték. A zsidótemetői csőszt pedig bizonyos összegért a vágóhíd tisztántartásával bízták meg.

Egy korszerű vágóhíd építésének vágya 1908-ban A miniszter 1908-as rendeletében előírta a kanizsai közvágóhíd Tisza melletti felépítését, de ez túl áldozatosnak bizonyult. Költségkímélés és a célszerűség szem előtt tartása végett a gazdasági bizottság a vágóhíd helyéül a város tulajdonát képező, a vasút melletti Baráth Vincze előtt fekvő eperfával beültetett 1150 négyszögöl területet javasolta. Megvizsgálva a hasonló fekvésű adai vágóhidat, felmerült, hogy kőkerítéssel körülkerített vágóhidat kellene építeni, 40000 korona összköltségen, állami ellenőrzéssel és az állam által kiadott terv és költségvetés szerint. Kimondták ugyanakkor a vágóhíd Roxer-féle kijavítását, és egy évenként 600 darab felnőtt szarvasmarha, 800 darab borjú, 1900 darab juh, 500 darab bárány és 1000 darab sertés levágására alkalmas új vágóhíd felállítását. A tervezett vágóhíd állana egy egyszerre 4 darab felnőtt marha, és egy egyszerre 20 darab juh levágására alkalmas vágóteremből és egy béltisztító helyiségből. Külön

12


épületben kapna helyet az irodaihelyiség, a szolgalakás szobával, konyhával és kamrával. Végül szükség lenne istállóra, sertésólra és akolra, valamint egy különálló négy oszlopos nyitott fészerre is. Az új vágóhíd irányadó tervére és építésére a megyei jóváhagyás után a földművelésügyi miniszter javaslatára a budapesti Nicholson gépgyár R.T. adott ajánlatot. Ezek szerint a berendezéssel együtt a vágóhíd építése 38398,07 koronába kerülne. A terveket és a költségvetést elfogadták. Az építkezés költségeit a törzsvagyon alapból 4%-os kamat mellett vennék fel és 10 évi törlesztéssel fedeznék. Év végéig a vágóhíd tervei a földművelésügyi minisztériumba kerültek tárgyalásra. Utána, 1911 júniusában felhívták Porgányi Gyula városi mérnököt és a helybeli állatorvost a részletes tervek és a vágatási szabályrendelet minisztériumi előírások szerinti kidolgozására, miközben

figyelembe kellett venniük a szegedi kereskedelmi és iparkamara, valamint a gazdászati bizottság véleményét is. A következő év elejére Porgányi mérnök végre elkészítette a vágóhíd tervét és költségvetését, és a terveket júniusban felküldték a földművelésügyi minisztériumba.

A modern vágóhíd elhúzódó építésének epilógusa Aztán az első világháború kitörése derékba törte a kanizsaiak igyekezetét. A jelek szerint minden maradt a régiben, mivel 1922-ben megjegyezték, hogy a vágóhíd csak nagy állatok vágatására alkalmas, mely adat a zsidó temető közelében már meglévő, 1903-ban renovált vágóhídra szólhat. A kanizsai vágóhíd működését egyébként az 1950-es évekig tudjuk nyomon követni, miután megszüntették.

Titkok a múltból – helytörténeti kerékpártúra Szelevényre Az Iringó Környezetvédő és Honismereti Civil Szervezet szombaton, június 2-án, a Generációk találkozása elnevezésű programsorozat keretében, kerékpártúrát szervezett Szelevényre. A túra célja az volt, hogy a résztvevők megismerkedjenek Horgos történetével, múltjával és annak feltárt, ill. fennmaradt értékeivel. A csapat Horgos központjából indult, majd az egykori hatalmas Bácska birtok magtározó épülete mellett elhaladva, első állomása és pihenőhelye a kishorgosi templomrom volt. A kerékpártúra vezetője, Herédi Károly, magyar szakos tanár, érdekes történeteket osztott meg a vállalkozó szellemű kis csoporttal. A résztvevők megtekintették a 13. században épült templom alapjait, megismerhették az első település történetét,

és meghallgathatták, hogy valóban hallatszik-e még a harangszó a domboldalon feküdve, ahogy azt a legenda tartja. A második állomás helyszíne a Szelevényi-csárda épülete volt, ahol a híres magyar betyár, Rózsa Sándor is bujkált egykor, s amelynek egykori szépségét a Horgosi csárda c. népdalban is megörökítették. Itt azt is megtudhatták a jelenlévők, hogy miért nem kaphatták el a híres betyárt anno a csendőrök, noha még körözőlevelet is kiragasztottak a csárda falára. A csárda épülete sajnos ma üresen és kihasználatlanul áll, környezete pedig elhanyagolt. A túra résztvevői ennek ellenére sok szép élménnyel gazdagodva és új ismeretek birtokában tértek haza. Iringó

ESEMÉNYTÁR

KÉPHÍR

Elsőáldozás Magyarkanizsán

Fotó: Iván László

A tumormarkerek meghatározásának jelentősége A Testi-lelki gondjaink előadássorozat nyári szünet előtti utolsó előadása is telt ház előtt folyt le május 28-án a Zmaj iskola épületében. A téma – a rosszindulatú betegségek diagnosztizálása és kezelése – sajnos, napjainkban igen aktuális, ezért mindenképpen kell vele foglalkozni. Az ismertető előtt a szervező, Kávai Eleonóra bemutatta Bene Erikát, a Tisza menti Rákellenes Egyesület elnökét. A Nem vagy egyedül előtagot viselő zentai civil szervezetet a mellrákból vagy más daganatos betegségből gyógyult vagy gyógyulóban lévő személyek alapították 2011-ben. Az elnök röviden beszámolt a munkájukról, rendezvényeikről, a más városokkal való együttműködésükről, céljaikról, például, hogy reményt keltsenek az emberekben a gyilkos kór legyőzésére, illetve szakemberek segítségét kérjék ennek elérésében, nemcsak orvosokat, természetgyógyászokat, hanem pszichológusokat is. Mottójuk: Ne add fel! Az elnöknő végül saját verseiből is felolvasott e veszélyes betegség kapcsán. Őt követte dr. Pajor Margit, az előadó, aki Szabadkán töltötte gyermekéveit, ott járt iskolába, majd Újvidéken, az orvosi egyetemen diplomált 1986-ban. Tanított a szabadkai Egészségügyi Középiskolában, családot alapított. Megtanulta az ultrahang diagnosztikát, az orvoslást nem csak munkájának, hanem hobbijának is tekinti. – Köszönöm a lehetőséget, hogy a nem betegekhez is fordulhatok a rendelőn kívül – szólt a doktornő – mert így útmutatókat is adhatok, hogyan kell élni, mivel az emberek nem fogják fel időben a betegség veszélyességét. A tumormarkerek olyan anyagok, amelyek a rosszindulatú daganatokkal összefüggésben kelet-

kezhetnek. Rákjelzőnek is nevezik. A teljesség igénye nélkül beszélt többek között a doktornő a tumormarkerek értékének méréséről a kezelés előtt és után. Ha az értékek magasak maradnak, a jel, hogy továbbra is maradt a „baj”, de ha csökken az érték, akkor megfelelő a terápia, ellenkező esetben változtatni kell a kezelési módon. Azonban ha semmilyen terápia nem hat, ez azt jelenti, későn jelentkezett a beteg. A tumormarkereket érdemes használni pl. a krónikus aktív májgyulladásnál, a májcirózisnál, a prosztatadaganat kimutatására, vastagbél daganatnál, stb. Az értékek meghatározását a kezelés után négyhavonta, majd hathavonta kell öt évig figyelni, ellenőrizni, s ha nem növekszik az érték, kigyógyultnak nevezhető a beteg. Az értékváltozások nem daganatos betegeknél is kimutathatóak pl. a dohányosoknál beindulhat a rákos sejtek kialakulása. A doktornő kiemelte, hogy minden daganatnak évek kellenek a kialakuláshoz. Hogy mire kell odafigyelni? Főleg az étkezésre. A

sok tartósítószer évek múltán daganatot okoz. Tehát csak természetes ételt, gyümölcsöt, zöldségfélét fogyasszunk, minél kevesebb vörös húst. Ne dohányozzunk! Kerüljük az alkoholt! Menjünk időben orvoshoz, idős korban is többször ellenőrzésre. Végül íme, az összegzés. A tumormarkerek alkalmazása: – a diagnózis alátámasztására, – a terápia kiválasztására, ellenőrzésére, – az eredményesség kísérésére – a kiújulás korai feltárására – a metastázisok korai felfedezésére. A szervező megköszönte az értékes előadást, felolvasott egy, az előadáshoz kapcsolódó részletet Nagy Bandó András Sosem volt Toscana című könyvéből, majd könyvsorsolás következett. A szokásos cukor- és vérnyomásméréssel és bodzaszörpkóstolóval zárult a találkozó. Legközelebb szeptember 24-én hallgathatunk előadást egy újvidéki lelkésztől az élet végső állomásáról. TM

Motoros találkozó Magyarkanizsán

Negyedik alkalommal szervezte meg a helyi Fanatic Riders Motoros Klub a motorosok összejövetelét a magyarkanizsai vásártéren. A rendezvényre nemcsak községbeli motorosok érkeztek, hanem szép számmal a határainkon túlról, Magyarországról, Szlovákiából, Horvátországból és Bosznia-Hercegovinából is jöttek vérbeli motorosok. Megrendezték a lassúsági versenyeket, sörivóversenyt, megválasztották a leghangosabban dübörgő kétkerekűt. Kiválasztották a legidősebb és a legfiatalabb motorost és a legrégebbi motort is. A program fő látványossága az volt, amikor az összes motoros felvonult a város utcáin, este pedig koncertek zárták a rendezvényt. M. I. Fotó: Puskás Károly


KÖZÉRDEKŰ

Az emberi forrás hiánya

Ezerkilencszáznyolcvanöt nyarának elején ért utol a szerelem. Éppen ballagás után voltunk, kezdődött a nyári szünidő és nekem nagyon megtetszett egy kislány. A szerelmes ifjonc fejem jól összezavarodott, erősen udvarolni szerettem volna. Ebbéli kínjaim közepette arra szántam magamat, hogy az éppen zajló Tiszai Ünnepi Játékokra hat jegyet vettem. Zsebpénzből kispóroltam, nem volt túl drága. Úgy terveztem, hogy három esti előadást megnézünk együtt kettesben, aztán meg lesz, ahogy a sors akarja. A történetnek ez a szála úgy végződött, hogy a lány nem jött el velem egyetlen előadásra sem. Egy másik fiú vitte diszkóba. Én meg – mivel a megváltott jegyeket sajnáltam kidobni –, egymás után három színházi estén voltam együtt a szomorúságommal. Akkor nagyon rosszul esett a mellőzés, de a színjátékok valamelyest kárpótoltak. Ma már tudom, hogy igazából azok segítettek át lelki nyavalyáimon. És végtelenül hálás vagyok azoknak a társulatoknak, akik akkor Kanizsán játszottak. Ha a világot nem is váltották meg, de abban az évben legalább egy magára hagyott emberke szívének gyógyírt hoztak. A komédiások föllépésén tömött sorokban foglalt helyet a közönség. Zömmel szakszervezeti úton megszerzett jegyekkel érkeztek. Gondolom, volt közöttük nem egy, aki hozzám hasonlóan pusztán elvi okokból ment színházba, mert sajnálta eldobni jegyét. Ám ennek ellenére jó hangulat, taps és önfeledt szórakozás volt osztályrészünk. Az is az igazsághoz tartozik, hogy a három előadás egyikének a címére sem emlékszem már, a történetekre is csak halványan, de ha egymásra hordott kukoricakévéket látok, azóta is Makkai Pistát lesem, hogy teljesen váratlanul előbújjon, és pirospozsgásan káromkodva lerúgja magáról a száríziket… Mondom mindezt azért, mert nem olyan régen – május végén – városunkban járt a győri Forrás Színház. Egy matiné előadást tartottak gyerekeknek, este meg egy másikat, a fölnőttebbeknek. A délelőtt szépen indult. Reménykeltő volt a hangzavar, nevetés, ami a zsöllyék közül kiszűrődött. A színészek profizmusa megragadta

a gyerekközönséget. Nem mindennapi élményt teremtettek a kicsiknek és kísérőiknek egyaránt. Tanár, tanító, kisdiák egyaránt elragadtatással beszélt róluk. Magasra tették a mércét, hogy a Ludas Matyit adták elő, hisz a népszerű mű kismillió átdolgozást ért már meg: nehéz újat lopni a darabba. A győrieknek sikerült. A gondok az esti előadáson kezdődtek! Nem a színészekkel vagy a játékkal volt baj. A közönséggel. Pontosabban: a nem létező közönséggel. A Forrás Színház Szamártestamentum című darabjára félszáz kanizsai és környékbeli volt kíváncsi. Pedig maga a történet sziporkázó, humoros, lendületes, ötletekkel és élettel teli volt. Ráadásul klasszikus a mű, hisz középkori szerzők pajzán vásári komédiái még túlzott elvontsággal sem vádolhatóak. A színházunk régiós szinten is párját ritkítóan igényes. Nézőtere hűvös, a párnázott székek kényelmesek. Kérdezzék meg zentai, topolyai, szabadkai ismerőseiket, ki szeretne közülük Kanizsával cserélni? A színházi belépő ára kétszáz dinár. Úgy is vehetjük, hogy egy gyors reggeli ára. De míg enni naponta szokás, színházban, szellemi táplálékért jóval ritkábban fizetünk. Ez az összeg nem egy nagy áldozat. Valakinek lehet, hogy az: ne bántsuk meg őket. Viszont azt is tudjuk, hogy igen sokaknak meg nem az. Velük háromszor is meg lehetne tölteni a férőhelyeket. Mert egy várost nem a szökőkútja, a sétáló flaszterja, a kivilágítása vagy egy fölújított Vigadója teszi majd azzá, ami. Hanem a kultúrára fogékony rétegének öntudata. Szerencse, hogy a közönség fájó hiánya mégsem nyomta rá bélyegét az előadásra. A győri komédiások nevettettek, szórakoztattak és végül, amikor ötven pár tenyér ütődött össze vastapsra mindenki örült, mert seregnyi galamb szárnycsattogására hasonlított az ováció. Végszó nincs. Esetleg csak annyi, hogy ’85-ben egy lány érdektelensége miatt voltam szomorú. Most meg az egész közösségünk miatt szégyenkezem. Pósa Károly

A Vöröskereszt májusi, áldásos tevékenysége A magyarkanizsai Vöröskereszt Szervezet egész év folyamán megállás nélkül és önzetlenül végzi az emberbaráti tevékenységét, így a munkatervében minden hónapra jut bőven tennivaló. Az elmúlt május hónapban is számtalan aktivitással dicsekedhetnek, íme: A Vöröskereszt hete május 8-án, a VK napjával kezdődik, és a hagyományhoz híven idén is ez alkalomból avatta tagjaivá a szervezet ünnepélyes keretek között a 250 elsős tanulót. A fogadalomtételkor megígérték, hogy önzetlenül részt vállalnak a szervezet munkájában, valamint vigyáznak a saját és mások egészségére, testi épségére. Ekkor Vöröskereszt emblémás vászonzacskóban személyi higiéniai eszközöket kaptak ajándékul. Azon a héten rajzfilmes ismertetőt is láthattak a szervezet megalakulásáról, alapelveiről, tevékenységéről, amiket képregény formájában is átvettek, az emberkereskedelemről szóló szórólappal együtt, amelyben a rájuk leselkedő veszélyekre hívják fel a figyelmet. – A vér életet jelent nevű rajz- és irodalmi pályázat legjobb alkotóinak is a jeles héten adták át

14


a könyvjutalmakat. – A szokáshoz híven a VK hét kapcsán Magyarkanizsán és Horgoson ingyenes vérnyomás- és vércukorszint mérést, amit 236-an vettek vettek igénybe. – Az évi terv alapján Adorján és Tóthfaluban május 10-én, Martonoson 17-én szerveztek önkéntes véradást. – A községi elsősegély-nyújtási versenyt május 12-én a Tisza-parton bonyolították le. – A függőségi betegségekről kinyomtattak egy kis füzetet, valamint a belügyi szervekkel együttműködve az 5. osztályosok körében ismertették a fontos tudnivalókat. – Horgoson, a hónap tizedik napján – szokásosan – használt holmik gyűjtésére került sor. Kispiacon viszont egy öttagú család egy 50 kg-os élelmet és higiéniai szereket tartalmazó csomagot vehetett át, illetve takarót, ágyneműt és lábbelit. A Vöröskereszt vezetői a Vöröskereszt-hét zárórendezvényén is részt vettek Versecen. Három kanizsai középiskolás pedig a Vajdasági VK által szervezett szemle részese volt.

Az évtizedek óta tartó véradás kapcsán a kanizsai szervezet szorosan együttműködik a szabadkai Transzfúziós Intézettel. Így meghívást kaptak egy megbeszélésre, ahol az önkéntes véradásról és annak lehetőségeiről tartottak eszmecserét május 14-én. A fiatal aktivisták továbbképzésére is nagy hangsúlyt fektetnek, ezért községi szintű „sminktanfolyamot” szerveztek helyben a sérülések, balesetek, betegségek valósághű ábrázolására, gyógyítására. Alig egy hónapja egy jelentős, kétnapos képzés folyt a városunkban: a sérült személyek megsegítésére és szolgáltatások fejlesztésére kialakított oktatási tréning, melynek célja az érintett személyek társadalomba való egyenrangú félként való beilleszkedésének biztosítása. A VK szervezet vezetői is aktív résztvevői voltak a Szociális Szolgáltató Védelmi Központ által szervezett tanfolyamnak. A felsoroltak csak egy töredéke az aktivitásoknak, és az ismeretek bővítésére irányuló képzéseknek. TM

KÖZÉRDEKŰ

A fogszuvasodás mértéke a magyarkanizsai bölcsődés és óvodás gyermekeknél A magyarkanizsai bölcsődében és óvodákban a kötelező fogászati szűrővizsgálatok mellett egy felmérésre is sor került, melyet 2011 szeptemberétől 2012 februárjáig végeztem. Ez a felmérés abból állt, hogy mindegyik csoportban egy kis beszélgetést, meseolvasást követően megszámoltuk a gyermekek fogait, kinek hány van, továbbá megvizsgáltuk azt is, van-e olyan fogacska amelybe már beköltözött a fognyűvő manó, természetesen csak annak, aki megengedte. Mondanom sem kell, a gyermekek szinte kivétel nélkül nagyon készségesek voltak. A vizsgálat másik része abból állt, hogy a szülők kitöltöttek számomra egy kérdőivet, melyben a táplálkozási szokásokra, szájápolásra vonatkozó kérdések voltak feltüntetve. A szülők által adott válaszok és a gyermekek fogászati adatai statisztikai feldolgozásra kerültek. Ezek közül szeretnék néhány adatot kiemelni, közzétenni. A bölcsődében és az óvodákban összesen 274 gyermeket sikerült megvizsgálni, 147 kisfiút, 127 kislányt. A fogszuvasodás aránya a fiúknál valamivel magasabb (62 kisfiú fogszuvasodással, ez 42,17%), mint a lányoknál (39 kislány fogszuvasodással, ez 30,70%-nak felel meg). Legnagyobb százalékban (71,4%) az iskolás kor előtti csoportban, – 6-tól 7 éves korig – találtam szuvas elváltozásokat. Ahogy korban haladunk visszafelé, csökken a fogszuvasodás előfordulásának a mértéke is, igy 5 és 6 éves kor között 30,7%, 4 és 5 éves kor között 24,6%, 3 és 4 éves kor között 17,8%, 2 és 3 éves kor között 5,8%. A bölcsődében az 1 és 2 éves korú gyermekeknél nem találtam szuvas fogú gyermeket.

A fogszuvasodás prevalenciája, gyakorisága 36,86%. Ez az adat magasnak számít, tulajdonképpen azt jelöli, hogy az óvodás gyermekek több mint 1/3-a fogszuvasodásos. Ha elosztjuk az összes szuvas fogat a vizsgált gyermekek számával, akkor átlagosan egy gyermekre 1,9 szuvas fog jut. Különösen elszomorító tény, hogy az iskolába induló gyermekeknél nagyon magas az arány. A kanizsai egészségházból fogorvos kollégáim és kolléganőm, valamint a fogászati asszisztensnők mindent megtesznek annak érdekében, hogy ez a magas kárieszfrekvencia csökkenjen, hogy Magyarkanizsa szebb eredményeket mondhasson magáénak ezen a területen is. Előadásokat tartanak az óvodákban a szülőértekezletek alkalmával, a gyermekekkel közös fogmosásokat szerveznek, nyári akciók keretein belül különböző rajzpályázatokat, nyereményjátékokat hirdetnek. Ez azonban az éremnek csak az egyik oldala. Ezúton szeretném kérni a szülőket, óvónőket, hogy továbbra is működjenek együtt a szakemberekkel. Befejezésül szeretnék köszönetet mondani minden kisgyermeknek, aki türelemmel végighallgatta a mesémet és megengedte, hogy fogszámlálást végezzek. Továbbá köszönöm minden szülőnek, aki kitöltötte számomra az adatlapot, az óvónőknek, akik készségesen segitették a munkámat és végül, de nem utolsósorban köszönöm az óvoda igazgatónőjének, Veselinov Ibolyának, hogy engedélyezte a felmérés kivitelezését. dr. Nagy Katalin

Mibe öltöztessük a csecsemőt nyáron? Minden szülő fejében megfordul a gondolat, hogy mi a legmegfelelőbb a csecsemőnek nyáron. Egy szál felső és egy kisnadrág, vagy szoknya, vagy épp egy kicsivel több? Ezekre a kérdésekre ad választ Börcsök Csilla. – Az öltözködés igen nagy figyelmet igényel, főleg egyéves korig. Különös tekintettel a pici gyermekekre. Dél előtt tíz órától délután négyig semmi keresnivalójuk nincs kint, se a strandon, adott esetben, még napernyő alatt se! Még nagyon érzékeny a bőrük, s a fejkutacsuk még benőve, s ha jól megfigyeljük, a bőr alatt még ott lüktet az ér. Mivel a kutacs körül csak az agyhártya fedi a kicsi agyát, az immunrendszerük se nincs teljesen kifejlődve. Nagyon figyeljünk oda ilyenkor az öltöztetésre, mivel azt hihetjük, melege lehet a picinek, de nem biztos, hogy igazunk van. Úgy öltözetessük, ahogy mi öltözünk, plusz még egy réteg. Ha anyukán egy lenge ruha van, akkor a kicsinek a vékony ruhához tegyünk oda még egy réteget. Például egy body s még egy lenge pamut valami. Séta alkalmával mindenképp kell egy vászonkalap, ami jól szellőzik. Egyéves korig pedig jó, ha a kalapnak van lehajthatós része, ami a fület védi. Igyekezzünk akár

a délutáni séta alkalmával magas faktorszámú napkrémmel bekenni a kicsi kezét, arcát még ha csak egy kicsit is ki van a babakocsiból, vagy az öltözékéből. Minden utunkra, a legkisebb sétánkra is vigyünk vizet. Nem árt, ha van nálunk textilpelenka is, amit ha egy kicsit benedvesítünk, áttörölgethetjük a gyereket, ezáltal ő is felfrissül. A piciknek a nyakszirtnél mérjük,nézzük, hogy mennyire van melege. Ha ott izzad, akkor melege van. Váltás ruha is legyen nálunk nyári sétákkor, hogy a gyermek ha leizzad, gyorsan át tudjuk öltöztetni, mielőtt még megfázna. Öltöztetés előtt viszont törölgessük meg a hátánál, s azokon a helyeken, ahol leizzadt. Sokan vásárolnak a piciknek babacipőt. Nincs rá szükség, míg önállóan el nem indul. Ezért a sétákhoz sem kell cipőt adni a gyermekre, kivéve ha már önállóan megy. Ha el is indul, akkor se ne vegyünk neki cipőt. Hadd próbálgassa a saját lábán az első lépéseket. Pamutzoknit esetleg adhatunk a séta alkalmával a gyermekre, abban az esetben ha úgy ítéljük meg, hogy esetleg fázhat, ha hideg keze, lába. Viszont mikor ténylegesen ránk tör a meleg, a kicsinek is jó, ha szabadon van a lába.

Boldog, egészséges hetet kívánok minden szülőnek, kismamának és kisbabának egyaránt! Találkozzunk jövő héten is itt a baba-mama sarokban. Továbbra is várjuk ötleteiket, gondolataikat a [email protected] e-mail címre. Sziveri Bálint Annamária


KERTÉSZKEDJÜNK

Különlegességek a kertből

A tojásgyümölcs

A padlizsán – hívják törökparadicsomnak és tojásgyümölcsnek is – a csucsorfélék (Solanaceae) családjába tartozó, melegigényes növényfaj, a burgonya közeli rokona. Délkelet-Ázsiában őshonos, de egynyári növényként a mérsékelt égövön is régóta termesztik ehető terméséért.

Termése tojás alakú, nagy, húsos színe a sötétlilától a vörösön át a sárgásig vagy a fehérig változik (a növény a fehér termés színéről és alakjáról kapta a tojásgyümölcs nevet), olykor csíkozott, külseje fényes. Európában és az USA-ban, de főleg Indiában, a Balkánon és a Mediterráneumban fogyasztják sütve, főzve vagy párolva. Készítenek belőle előételt, körítést, főzeléket vagy salátát, levesbe főzik más zöldségfélékkel, felkarikázva kirántják, párolva mártással leöntve, ill. megtöltve egytálételként fogyasztják. Szóval gyakorlatilag végtelen számú felhasználási módja ismert. Fontos megjegyezni, hogy a zöld részeit hagyjuk ki a raguból, mert minden ilyesfajta alkatrésze mérgező. Az arab világban egy történet alapján vágykeltő hatása miatt a tojásgyümölcsöt a szerelem almájaként tartják számon, s az olajban sült padlizsánt ájult imámnak nevezik. A kínaiak, koreaiak és japánok a formája miatt a nemiség jelképének tartják. A padlizsán energiaértéke kicsi, 113 kJ/100 g (27 kcal/100g), miközben 1,3 g fehérjét, 0,2 g zsírt, 4,8 g szénhidrátot és 2,58 g élelmi rostot tartalmaz 100 g-onként. Víztartalma ugyanakkor nagy. A vitaminok közül jelentékeny C-vitamin (30 mg), folsav (31 mg), niacin- (0,60 mg) és pantoténsavforrás (0,23 mg). Ennél meghatározóbb az ásványianyag-tartalma: 100 g padlizsánban többek között 145 mg kálium, 21 mg foszfor, 16 mg magnézium és 10 mg kalcium található.

16


Ma már sok kertészetben és virágboltban árulnak gyönyörű csüngő petúniákat és muskátlikat, de ha mi ennél szebbet és különlegesebbet szeretnénk érdemes saját kezűleg elkészíteni a függő kosarat. A kosár közepére szórjunk egy kevés földet, majd közére helyezzük be az olyan virágokat, amelyek nem futnak, pl. fűszernövényeket, vagy akár álló muskátli is lehet a közepén. Innen kifelé haladva tegyük növényeket habitusuk szerint a fél futókat és a futókat a szélére kerüljenek azok, amelyek erőteljesen futnak majd lefelé. A végén igazítsuk el a növényeket, töltsük fel virágfölddel a hézagokat és jó alaposan locsoljuk be az egészet. Gondozás: Minden csüngő növények két fontos ápolási igénye van a locsolás és a tápoldatozás. Ezeket a növényeket nagyságuk miatt naponta kétszer is kell locsolni egyszer reggel és egyszer késő délután. soha ne öntözzük őket a déli erős napsütésben, mert kiégnek. A másik fontos tényező az állandó tápanyag utánpótlás, mert a növény méretéhez képes túl kicsi a cserép így a tápoldat már az első hónapban kifogy. Vagy helyezzünk el pár táprudat a virágföldbe vagy hetente kétszer adjunk az öntözővízhez speciális csüngő növények tápoldatot, így pótolva a fontos tápanyagokat a növények számára. A legtöbb csüngő növényt érdemes folyamatosan metszeni 1 méternél hosszabbra már ne hagyjuk őket futni, mert ebben az esetben már csak a növények alsó részén marad virág fent pedig csak kopasz ágak maradnak. Ha folyamatosan metszszük őket és eltávolítjuk az elnyílt virágokat egész nyáron át folyamatosan virágzó, szinte virágzuhatagot kapunk.

Nézzünk néhány összeállítást: Színes karneváli hangulat: Piros futómuskátli, narancssárga csüngő kis virágú petúnia, és kék lobélia, hozzá szúnyogriasztó növény. Illatos összeállítás: Középre kék levendula, hozzá rozmaring, oldalra csüngő petúnia és fehér mézvirág. A függő kosarakat nagyobb szélbe mindig vigyük, védett helyre akasszuk le a helyéről és a vihar idejére vigyük el széltől védett sarokba vagy fal mellé. Ezeket a nyári virágzuhatagokat tehetjük erkélyre, teraszra garázs kapu fölé, ablakba vagy ajtó közelébe, szín és illat kavalkádjuk már messziről vonzzák a tekintetet kertvarazsmagazin.hu

LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS

Fiús szobák Mivel nekem két fiam van, és hamarosan tipikus fiús rezidenciát kell nekik kialakítanom, állandóan gyűjtöm a fiús ötleteket, ezért a mai számban fiús szobákról hoztam egy kis ízelítőt.

Két fiú részére kialakított hagyományosnak mondható, de modern szoba, elforgatott emeletes ággyal és kedvenc fotókkal a falon. Jó színválasztás a kék és a bézs szín kombinációja.

Az itt lakó „kisember” imádja a hajókat, mindig is kalóz szeretett volna lenni. Itt ki is próbálhatja milyen érzés majdnem igaziból. Érdemes megfigyelni a hajós kellékeket a falon és a szoba többi részében, van ott távcső, petróleumlámpa, kincsesládikó és kormánykerék is. Hatalmas ötlet bátrabb, bevállalós srácoknak: levegőben, kötélen lógó, falhoz erősített „ágyak”. Minden ágyhoz falilámpa tartozik, amit ágynál lehet ki és bekapcsolni. Itt is a szürke dominál, és mégsem rideg.

Ebben a szobában három igazi legény lakik együtt. Nekem az egyik kedvencem a szürke, jelen esetben fém és a narancs együttese. A fém ridegségét gyönyörűen ellensúlyozza a narancs melegsége. Tábla a falon, melyre bármi kedvencet fel lehet rajzolni. A pöttyös lepedők is melegséget hoznak. A háttérben szuper jó kis polcrendszer van, amit nem feltétlenül ajtókkal kell bezárni, itt naranccsal kombinált textillel oldották meg az ajtó kérdést, amit esetleg ha szoba lakói megunják a színvilágot, pénztárca kímélően le is lehet cserélni.

Ennek a szobának a lakója bizonyára szeret gördeszkázni, látszik, hisz felfestették a falra. A katonamintás ágynemű kék színben igazán pasissá teszi a rezidenciát! A lányos anyukák ne csüggedjenek, következő alkalommal nekik kedveskedek! Lakberendező: Gyulai Özvegy Andrea


cmyk

Meggyes receptek

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Meggyeske

Hozzávalók a piskótához: 12 tojás, 12 evőkanál porcukor, 12 evőkanál liszt, 1/2 csomag sütőpor, 1 üveg magozott meggy. Krémhez: 1/2 liter tej, 1 vanilás puding, 25 dkg puha vaj. Tetejére: 1 üveg meggybefőtt leve, 1 vaniliás puding. Elkészítés: A tojássárgákat kikavarjuk cukorral és a felvert fehérjét a lisztel és a sütőporral együtt belekavarjuk, belepotyogtatjuk a meggyet. Amíg sül a tészta, addig felforraljuk a tejet és belefőzzük a pudingot. Kikavarjuk a margarint a porcukorral és mikor a krém kihült, akkor kavarjuk bele a pudingba. Ha mindez kész és kihült,akkor a piskóta szélét körbevágjuk és féretesszük a csíkokat. Megkenjük krémmel a lap tetejét és a krémre rárakjuk kajszán a piskótacsíkokat. Ezek után rákanalazzuk a piros pudingos krémet.

Túrós-meggyes pite

Poharas meggyes

Hozzávalók: 40 dkg meggy (magostól mérve, 1 púpos kiskanál keményítő, 2 kanál cukor, fahéj, rum . Krém: 25 dkg mascarpone, 2 natúr joghurt, 2-3 kanál cukor, 2 vaníliás cukor. Elkészítés: Először a meggyel dolgozzunk. Magozzuk ki, szórjuk meg cukorral és ízlés szerint rummal, fahéjjal. Hagyjuk vagy fél órát pihenni. Ha letelt az idő botmixerrel pürésítsük és tegyük fel forrni. A kiskanál keményítőt oldjuk fel egy kis hideg vízben, majd adjuk hozzá a meggyhez és sűrítsük be. Most ne legyen zselés, maradjon egy kicsit folyósabb. Hűtsük le. Keverjük habosra, robotgéppel, a mascarponet, a joghurttal (ha lehet, legyen sűrű) és cukrokkal, majd tetszés szerint rétegezzük a két krémet. Pár szem meggyet főzés előtt hagyjunk meg díszítésre. Figyeljünk oda, hogy a két krém közül egyik savanykásabb maradjon, hogy a végén, desszertünk ne legyen tömény és édes.

18 cmyk


Hozzávalók: 50 dkg liszt, 10 dkg zsír, 10 dkg cukor, 1 csomag sütőpor, 2 evőkanál tej, 1 tojás, pici só. A túrós töltelékhez: 50 dkg túró, 1 tojás, 2 tojássárgája, 10-15 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, pici só, 1 kanál étkezési keményítő. Valamint: 50-60 dkg meggy, 1 tojás. Elkészítés: A tésztához valókat közepes keményre gyúrjuk, a tésztát 2 gombócba osztjuk.Az egyik gombócot kinyújtjuk kerekre, és egy kerek formába tesszük. A jól kikavart túrót ráterítjük, és megszórjuk a megygyel. A másik cipót is kinyújtjuk, és a meggy tetejére rakjuk. Megkenjük tojással, és forró, 200 fokos sütőben szép pirosra sütjük.

Csokoládés-meggyes kocka

A piskótához: 8 tojás, 16 dkg cukor, 12 dkg liszt, 4 dkg kakaópor, 2 ek napraforgó olaj. A krémhez: 5 dl édesített növényi tejszín 5 dl natúr joghurt, 15 dkg porcukor (ízlés szerint lehet kevesebb is), 1 cs zselatin (2,5 dkg), 1,5 ü meggybefőtt. Elkészítés: Elkészítjük a kakós piskótalapokat: A zselatint egy kevés vízben feloldva takaréklángon forráspontig melegítjük, majd félrehúzzuk a tűzről. A tejszínhabot elkezdjük felverni a porcukorral, majd hozzáöntjük a natúr joghurtot, és belecsorgatjuk vékony sugárban a zselatint is. Megfigyelhetjük, hogyan keményedik, áll össze szépen a krémünk. Ezután belekeverjük a lecsepegtetett meggyet is. A piskótalapot visszahelyezzük abba a tepsibe, amelyben sütöttük, majd meglocsoljuk befőttlével, és rákenjük a krémet. Rátesszük a másik lapot is, amit szintén befőttlével locsolunk, majd csokimázzal bevonjuk.

EGÉSZSÉG

Ha lefogyunk jobb lesz? Békítsük ki a testet a lélekkel! Gyötrődünk az alakunk miatt, és rendszerint nem túl jól érezzük magunkat a bőrünkben... Igyekszünk lefogyni, mintha csak néhány kilónyira lennénk a boldogságtól! Vagy a dolgok kulcsa talán máshol is keresendő? Minden bizonnyal… Módszereket keresni ahhoz, hogy megbékéljünk önmagunkkal, és megfelelően táplálkozzunk – sokkal jobb megoldás. Az alábbiakban ehhez szolgálunk javaslatokkal.

Megközelítések: hogy jobban érezzük magunkat a bőrünkben Ön milyennek találja magát? Túl alacsonynak vagy magasnak, túl testesnek vagy soványnak? Valószínűleg valahol „szorít a cipő”, mint a nők (és férfiak) többségénél. De mi lenne, ha megtanulná önmagát pozitívabban szemlélni, és értékelni mindazt, ami kellemes a külsejében? Elsősorban önön áll, hogyan érzi magát a bőrében! Mit tegyünk tehát? Mielőtt belekezdenénk egy újabb fogyókúrába abban a reményben, hogy leadunk néhány kilót a testsúlyunkból, és végre visszanyerjük régi alakunkat, mérlegeljünk minden, feszültséget okozó tényezőt, mely akadályozhatja jó közérzetünket. És aszerint válasszuk meg a megoldáshoz vezető utat.

Figyeljünk jobban éhségérzetünkre! Egyfelől követni szeretnénk a divatot, mely a sovány alakot tartja ideálisnak, másfelől hedonisták vagyunk, sokszor vég nélkül keresve az élvezeteket. Így a „dupla béklyó” csapdájába esünk, melynek ellentmondásos parancsai hajszolnak minket szinte már gyermekkorunk óta. Megtanuljuk például, hogy becsüljük a családi étkezéseket, végigegyünk minden fogást, és „eltüntessük” mindazt, ami a tányérunkon van – akár éhesek vagyunk, akár nem. Később persze úgy érezzük, meg kellene tiltani magunknak egyes ételeket, mert „hizlalnak”. Ez viszont táptalaja a frusztráció megjelenésének, annak, hogy megfosztjuk magunkat kedvelt étkeinktől, és rávetjük magunkat – mérték nélkül – a melegen ajánlott, „egészséges” élelmiszerekre, vagy bármilyen zöldségre, gyümölcsre. Társaságban – családtagok, barátok, kollégák közt – szintén számos „elképzeléssel” gazdagítjuk táplálkozási kultúránkat, fogyási terveinket… Igyekszünk mindenképp betartani a három főétkezést naponta, minden áron törekszünk a kiegyensúlyozottságra, és kerüljük a kalóriadús, hizlaló ételeket… Miközben elfelejtünk hallgatni testünk szavára! Hiszen manapság ki eszik kizárólag csak akkor, amikor éhes? Pedig talán az első dolog,

amit meg kellene jegyeznünk: kövessük étvágyunk parancsát – ne együnk se többet, se kevesebbet! Ehelyett lassanként teljesen megfeledkezünk erről az elvről, és gyakran csak azért eszünk, hogy megnyugtassuk magunkat, kompenzáljuk a stresszt.

Vessünk véget komplexusainknak! Hogyan találjunk rá újra az éhségérzet irányította táplálkozásra, miképp legyenek érzelmeink ismét az őket megillető helyen, mi módon vessünk véget komplexusainknak? Kezdjük azzal, hogy mérlegeljük szóban forgó problémáinkat, és elsősorban ne azzal törődjünk, mi megengedett vagy tiltott, illetve előírásszerű egy fogyókúra keretében. Sokkal inkább az a fő cél lebegjen a szemünk előtt, hogy kibékítsük a testet a lélekkel. E célból egyesek számára a diétázás módszere, mely személyiségük-alkatuk összetettségét is figyelembe veszi, kielégítő. Másokban a pszichomotrikus (az akarattal irányított izommozgásokkal kapcsolatos) gyakorlatok felszabadító érzést keltenek. Van, akinél hasznos a szofrológia (szó szerint: a lelki harmónia tanulmánya) módszere is annak érdekében, hogy jobban tudja kezelni érzelmeit. És mi jöhet még szóba e téren? A pszichoanalízis módszere azzal a nagy előnnyel, hogy segítségével a mélyére tudunk hatolni lelki bajainknak, melyek akadályát képezhetik a testünkkel-lelkünkkel vagy a táplálkozásunkkal kialakítandó, megfelelő kapcsolatnak. Forrás: Galenus


SPORT

Nemzetközi sport Labdarúgás Június 8-a és július 1-je között Lengyelországban és Ukrajnában rendezik meg a 14. Labdarúgó Európa-bajnokságot. Az elsőt Nemzetek Kupája néven 1960-ban rendezték Franciaországban, melyet a Szovjetunió válogatottja nyert meg. Eddig a legtöbb győzelmet Németország szerezte, mégpedig hármat 1972ben, 1980-ban és 1996-ban, a jelenlegi címvédő Spanyolország kétszer nyert 1964-ben és 2008-ban. A bajnokságot mindkét országban a következő négynégy városban rendezik, Lengyelországban: Varsó, Gdansk, Poznań és Wroclaw, Ukrajnában: Kijev, Harkiv, Doneck és Lviv. A bajnokságon 16 válogatott vesz részt, akiket négy csoportba osztottak, ahol minden csapat a másik három csapattal egy-egy mérkőzést játszik. Minden csoportból az első két válogatott bejut a negyeddöntőbe, a győztesek pedig az elődöntőbe. Az elődöntő győztesei jutnak a döntőbe, melyet Kijevben rendeznek meg július 1-jén. A csoportkör beosztása a következő. A csoport: Lengyelország, Görögország, Oroszország, Csehország. B csoport: Hollandia, Dánia, Németország, Portugália. C csoport: Spanyolország, Olaszország, Írország, Horvátország. D csoport: Ukrajna, Svédország, Franciaország, Anglia.

Atlétika

Május 26-án Belgrádban rendezték meg az országos pionír és pionírlány csapatbajnokságot, melyen felléptek a magyarkanizsai Partizan versenyzői is. A lányoknál 13 csapat, míg a fiúknál 9 csapat vett részt a bajnokságon. A pionírlányoknál Marina Šubarički magasugrásban az első helyen végzett 1,55 méteres teljesítménnyel, amiért 13 pontot kapott. A fiúknál Strahinja Miladinov szerezte meg az első helyet 300 méteres síkfutásban 37,71 másodperces idővel, amiért 10 pontot kapott. A pionírlányok csapatversenyében a bajnoki címet az újvidéki Vojvodina csapata szerezte meg 109 ponttal, a magyarkanizsai Partizan csapata a kilencedik lett 51 ponttal. A pionírok csapatbajnokságát szintén az újvidéki Vojvodina csapata nyerte meg 72 ponttal, a magyarkanizsai Partizan csapata hatodik lett 44,5 ponttal. L. E.

Kézilabda Bácskai liga, 13. forduló A horgosi Partizan idegenben lépett pályára a következő eredménnyel: Stanišić–Partizan 44:28 (20:17). A bajmoki Radnički csapata igazolatlanul már harmadik mérkőzését nem játszotta le, így a versenybizottság kizárta a ligából és az elért eredményeit törölte a táblázatból. A táblázaton első a Rusin 18 ponttal, a Partizan hatodik 7 ponttal.

Kisfoci Veterán liga Eredmények: NK Inžinjering–Keramika 2:4, Mesocoop–Metalmania 0:5, Elektroservis–Potisje Rt. 6:0, Metalmania–Keramika 3:4, Mesocoop–Neofarm Apoteka 1:1, Potisje Rt.–NK Inžinjering 4:4. Vezet a Keramika 27 ponttal.

20


Szalma András sírjánál

Kézilabda

A horgosi Partizan férfi kézilabdázói június 3-án (vasárnap) fölényes győzelmet arattak a II. Szerb Liga Bácskai csoportjának listavezetője és bajnoka, a bácskeresztúri Rusin csapata ellen. A hagyományos, IV. Szalma András Emléktorna keretében lejátszott bajnoki mérkőzésen a házigazda horgosi együttes a kézilabdasport minden szépségét bemutatta, a mintegy százfőnyi lelkes szurkolótábor nagy örömére. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott: Nikolić, Kovács, Szekeres, az Ivković testvérpár, Katančić, Farkas, Krstić és Pap is. Detki Dániel és Ábrahám Norbert horgosi kapuvédők ugyancsak képességeik legjavát nyújtották. Az első félidő eredménye 12:8 volt a Partizan javára, a végeredmény pedig 41:25. Az emléktorna programját a horgosi Partizan utánpótlás csapatának a magyarkanizsai Kanizsa megfelelő gárdájával szembeni barátságos visszavágó meccse vezette be. A fiatalok összecsapása ádáz küzdelmet hozott. Ezúttal is a Kanizsa győzött, a különbség azonban mindössze négy gólra zsugorodott a korábbi 12-vel szemben. A találkozó eredménye:18:14 a Kanizsa javára. A helybeli temetőben vasárnap délelőtt a hozzátartozók és a klub vezetősége virágHorgos utánpótlás csapata csokrot helyeztek el Szalma András, Bandi bácsi, a horgosi Partizan kézilabdaklub alapítójának sírjánál. A megemlékezésen Röhrig Ottó klubelnök méltatta Szalma András sportmunkásságát. Magyarkanizsa ökormányzata Röhrig Ottó szóvivő

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Mit vegyünk figyelembe laptop vásárlásakor? Egy kedves ismerősöm keresett fel nem is olyan régen, azzal a szándékkal, hogy segítsek neki eldönteni, milyen hordozható számítógépet vásároljon. Már azzal is gondban volt, hogy egyáltalán laptop-nak, netbook-nak vagy notebooknak hívják ezeket, és neki egyáltalán milyenre van szüksége. Gondolom, nem ő az egyetlen, aki e témában nincs otthon, ezért neki „dedikálva” de mindenki számára elérhetően, szeretnék tisztába tenni néhány fogalmat, és segítséget nyújtani a számítógép vásárlás előtt állóknak. Most akkor laptop, notebook vagy netbook? E kifejezések hallatán sokan kétségbe esnek, ezért íme egy kis magyarázat: Laptopnak a régebbi típusú hordozható számítógépeket hívták, amik a mai készülékekhez képest meglehetősen nagy méretűek, és nehezek voltak. Notebooknak a mai, korszerű hordozható számítógépeket hívják de a két kifejezés mára valóban eléggé összeolvadt, ezért teljesen mindegy melyiket használjuk. Viszont a netbook ezek egyszerűsített változata (sokszor másfajta operációs rendszerrel), ezek hardware felépítése gyengébb és kijelzőjük is kisebb, általában csak egyszerűbb dolgokra használható mint például internetezés, levelezés, chatelés. Manapság már egy okostelefon is képes ezekre és többre is. Újat vagy használtat vegyek? A legfontosabb tényező általában az ár és a teljesítmény, de ez utóbbit a laikusok nem tudják jól értelmezni, ezért szeretnék pár gondolatot megosztani ami segíthet a választásban. Első körben

döntsük el, hogy használtat vagy újat szeretnénk venni (ez nem csak pénztárca függő, de minimális ráfordításnál érdemes a használt gépeken is elgondolkodnunk). A használtaknak több hátrányuk is lehet a lejárt garancián felül. Sajnos rejtett, nem közölt hibái lehetnek (ami miatt éppen meg akarnak tőle válni) esetleg már elavult és nem képes futtatni az újabb játékokat, programokat (ami miatt mi éppen vásárlásra adtuk a fejünket). Ha mégis így döntünk, akkor jó hely lehet a neten talált apróhirdetési portálokon és aukciós portálokon nézelődni, de szakmai portálok is léteznek, ahol hozzáértő eladótól akár segítséget is kérhetünk. Keressünk rá a Google-ben, nagyon sok találatot fogunk kapni „eladó használt laptop” kifejezésre. Személy szerint én az új laptop vásárlását javaslom, hiszen az üzletekben is bővebb felvilágosítást és garanciát is kapunk a gépünk mellé. Olcsó számítógépeket találhatunk webshopokban (ezek közül a arukereso.hu és az olcsobbat.hu oldalakon megtalálhatjuk a legkedvezőbb kínálatot). Viszont ehhez egy magyarországi címre lesz szükségünk, ahova kiszállítják. Bár kicsit drágábbnak tűnik, de Szegeden több számítógépes szaküzlet is van mint pl. az Extreme Digital (edigital.hu) ahol külföldiként kérhetjük az ÁFA visszaigénylését. Ezt a határon tudjuk elintézni, majd 10 munkanap után e papírral, visszatérve Szegedre az üzletben visszakapjuk a vételár 27%-át (azaz az ÁFÁ-t mivel kivittük az árut az országból). Hivatalosan persze kötelességünk ezt bejelenteni a szerb határon és ott megfizetni a vámot, de ezt sokan nem teszik meg, így nagy kedvezménnyel juthatnak új laptophoz.

Apróhirdetések Kapualj garázsnak kiadó a központ- Eladó kétszobás összkomfortos ban. Ugyanitt krédlikakasok és kiscsi- ház Oromon, Zadružna 16, telefon: Fiatal házaspár kiadó házat keres Magyarkanizsán hosszabb távra! bék eladók. Tel.: 062/161-51-53 063-8-665-820 Tel.: 064/394-36-93 Kanizsai járásszélen eladó 19 sz. Eladó lakás Magyarkanizsán. tanya. Villany, víz, fúrott kúttal, 1 Felújított, földszintes lakássor a Használt könyveket veszek. lánc földdel. Tel.: 060/7-055-531 szerbtemplomnál. Irodának is meg- Tel.: 064/286-2343, 024/528-267 felel. Tel.: 877-731 Fiatal házaspár idős személy gonHáz eladó az V. kerületben, a Lastina 2-es szám alatt. Érdeklődni: Ház eladó Magyarkanizsán, a Ti- dozását vállalja megbeszélés szerint. Tel.: 064/394-3693 063/1-166-094, 063/8-522-580 sza-parton (Arany János 18.) Érdeklődni: 063/66-89-22 Eladó Tomos Automatik motorkeAsztalosáru! Colos és kétcolos diófadeszka. Kb. 1m3. Bálint István, Passzív jövedelemre szeretnél rékpár, hűtőszekrény. Tel.: 063/70-20-468 Törökkanizsa, Vinogradska 48. szert tenni? Jelentkezz: [email protected] Eladó ház Magyarkanizsán a TiszaEladó jó állapotban lévő villanysporhet, fridzsider és mosógép kedvező Eladó Zastava 126 PGL bejegyezve parton. Érdeklődni: 063/66-89-22 áron. Tel.: 061/1994-910 2012.06.18.-ig, 89-es évjárat. Tel.: 063/72-90-482 Számítógépkezelés órákat adok köNemzetközi biztonsági cég igazgazépkorúaknak, idősebbeknek, egyéni tót keres Szerbia területére. Ház eladó Magyarkanizsán, a Voj- foglalkozás, nyugodt környezetben. Fényképes önéletrajzot kérünk a voda Putnika 7. szám alatt. Érdek- Internethasználat, levelezés, [email protected] e-mail címre. lődni: 873-579, 064/405-72-52 lés, nyomtatás, stb. Tel.: 062/893-1814 Méhészeknek többféle csavaros Eladó ülőgarnitúra. Tel.: 877-731 üveg, valamint kényelmes fotelágy és tésztavágógép eladó. Nyúlketrecet vennék! Érdeklődni: 792-191. Tel.: 064/39-43-676

Frissítő, egészségjavító és megőrző, reflexzónás talpmasszázs. Magyarkanizsa területén házhoz is megyek. Tel: 062/893-1814

Mi alapján döntsek? A választás nem egyszerű, mert rengeteg termék van a piacon. Azt döntsük el, hogy játékra, internetezésre vagy irodai munkákra kell-e a gép. Bár sokan mondják, hogy „csak valami egyszerűbb gépet szeretnénk mert játékra kell”. Ez egy óriási tévedés. A legerősebb és legdrágább gépek pont az új játékok futtatásához kellenek. Sajnos az új és jó játékok akadásmentes futtatásához kell legmélyebben a zsebünkbe nyúlnunk. Egy középerős gép bőven elegendő irodai és kisebb munkák végzéséhez, illetve internetezni is egyszerűen tudunk vele. Ha csak internetezni szeretnénk, elég lesz egy netbook is bár nem túl sok plusz pénzért már egy alap notebook-ot is vehetünk, így okosan kell kalkulálnunk. Az árat nagyban befolyásolja a kijelző mérete is, 15” alatt már nem érdemes új gépet venni, és mostanában már a két magos processzorok sem túl meglepőek egy-egy laptopban. A képernyő mérete csupán a megjelenés élményében játszik szerepet, a processzor magok mennyisége és teljesítménye pedig a gép sebességében, az pedig, hogy mennyi memória van benne, az egyszerre futtatható programok és szolgáltatások sebességében játszik fontos szerepet. A merevlemez mérete csak a tárolt programok, képek, videók, zenék stb. mennyiségének szab határt, nem játszik szerepet a gyorsaságban (kivétel ez alól az SSD de erre most nem térnék ki). A videokártya nagy teljesítménye és memóriája leginkább a játékok futtatásához és nagy felbontású videók nézéséhez szükséges. Értelemszerűen minden egyes eszköz teljesítménye minél nagyobb, annál többe is kerül. Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Karrierje kerül középpontba! A következő napokban kedveznek a csillagok a pályamódosításnak, ezért ha már megérett a gondolat Önben, keressen más munkát. Lépjen végre a tettek mezejére, ne csak álmodozzon! Így végre több pénzt kereshet, amivel megadhatja a családjának, azt, amire mindannyian vágynak.

Szerencsés hete lesz! Használja ki az ölébe hullott lehetőségeket! Ugyanis a munkájában olyan szerencsés változás következik be, aminek nem sokára anyagilag is élvezheti előnyeit. Arra azonban ügyeljen, hogy ne bántson meg másokat öncélúan, de főként ne hozza kínos helyzetbe valamelyik ismerősét, mert a jövőben még bosszút fognak állni.

Legyen továbbra is megfontolt! Az elmúlt időkben nagyon jó leckét kapott az élettől, és a saját kárán tapasztalta, milyen, ha megbolondítja az embert a pénz és a hatalom. Azonban most Ön kap ezekkel járó munkalehetőséget a sorstól, amire képtelen nemet mondani. Időközben ne feledkezzen el családjáról sem!

Viszontagságos hete lesz, kitartás! A legjobb, ha most félreteszi indulatait, és a puszta tényekre koncentrál. Munkahelyén változások várhatók, lehet, hogy új állás után kell néznie. Ráadásul a családjában is konfliktusokra számíthat, főként, ami a kiskorúakat illeti. Legyen belátóbb, és akkor minden megoldódik.

A társaság középpontja lesz. Optimistán telik majd a hete, és ebből a környezetében élők is szeretnének osztozni. Így aztán önkéntelenül keresik a társaságát, és egymásra találhatnak egy rangban Ön alatt álló személlyel, aki a karrierjét egyengetheti. Fortuna kegyeltje lesz a hét második felében, most érdemes próbára tenni szerencséjét!

Lépjen ki kötelességeiből! Sikere kulcsa ismét a kreativitásában rejlik, nem pedig a hangyaszorgalomban. Álljon ellen minden olyan kísértésnek, ami mellékvágányra tereli, így haladhat a legjobban teendőivel. Ha egyedülálló, elhatalmasodik Önön a testőrület, de szigorú diéta helyett sportoljon inkább többet!

Készüljön a nyaralásra! Rég nem látott rokon felbukkanására számíthat, és készüljön fel rá, hogy a családi ranglétrán most az ő hatására háttérbe szorulhat. Eközben egyre inkább érezheti a munkahelyi túlhajszoltság jeleit. Szervezze meg a családi pihenést, és kérje ki már most szabadságát főnökeitől! Valaki a támogatására szorul. Családtagja miatt nagyobb anyagi és érzelmi terhet kell vállalnia, ami eleinte kellemetlenül érinti. Komoly beszélgetések várhatóak, amikből győztesen kikerülve helyére kerül önbizalma. De egy kellemetlen helyzet is vár még Önre, amiért csak saját magát, illetve rossz ítélőképességét hibáztathatja. Vegyen vissza a tempóból! Rendkívül mozgékony lesz, sajnos azonban rossz értelemben. Nyugtalanul kapkod fűhöz-fához, de igazán nem viszi véghez feladatait. Meditáljon, olvasson de mindképpen kezdjen bele olyan dologba, ami megnyugtatja. Egészségével törődjön többet, mert idővel a közérzete is romlani fog!

22


Adja át magát érzelmeinek! Mindig is a saját útját járta, függetlenségét sosem volt képes teljes egészében feladni. Így nem csoda, ha megijed saját magától, amikor álmodozni kezd. Ráadásul most nem mehet a saját feje után, az élet rászorítja, hogy mások akarata előtt fejet hajtson. Próbálja meg tanulási időszaknak felfogni ezt az egészet. Sokat dolgozik majd. Nagyszerű lehetőségeket kínál most az élet, amikkel erkölcsileg bizonyíthat, és sok pénzt kereshet. Azonban ne feledkezzen meg családjáról, partneréről sem, mert ugyan megértőek, de az ő türelmük is véges. Kezdje el tervezni a nagy közös nyaralást, ettől lenyugszanak a kedélyek! Ne féljen annyira a szerelemtől! Miközben egész héten azon morfondírozik, miként tudná lerázni partnerét, amint meglátja, elgyengül. Ahelyett, hogy rossz lányregénybe illően viselkedne, inkább higgye el, hogy Önnek is jár ez a fajta boldogság. Aggályait könnyedén eloszlathatja, ha választottja személyét leellenőrzi.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents