2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. DECEMBER 20-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Hó, hó, hó, fehér bársony takaró... Ami a gyereknek most élmény, játék, varázslat, az a felnőttnek kín, gyötrelem, megoldásra váró feladat, munka, gyakran katasztrófa, olykor tragédia. Gyermekdalok sokasága dicséri, dicsőíti, fogadja ujjongva a havazást, a pihe-puha hótakarót, a lágyan hulló pelyheket. Mi meg morogva vesszük elő a hólapátot, dühöngve próbálunk csapást vágni a fagyos fehérségben, görcsbe rándult gyomorral araszolunk járműveinkkel a jégbordás közutakon – miközben szidjuk az út közepén szánkót húzó apukát, a sehol sincs hókotrót, no meg az útkarbantartókat, akiket szokás szerint megint meglepett ez a fránya tél, a decemberi havazás. De ne legyünk igazságtalanok. Hiszen lehettek volna bármilyen felkészültek, aligha vehették volna fel eredményesen a harcot mindazzal, ami a hét végén ránk zúdult. (Láthatjuk: az időjárás viszontagságaival, a természet erejével a jóval fejlettebb országok sem tudnak megbirkózni.) Csak néhány cím a hétvégi tudósításokból: A hétvégén megbénult Vajdaság. A heves tél újabb áldozatot követelt, Akadozott a közlekedés, Közmunkásokat keresnek Szabadkán, Rendkívüli helyzet Nagybecskereken, Hófúvások az adai tanyavilágban, Szülés kamionban, Fagyhalál a szomszédban, Hószünet Óbecsén és Topolyán… Erről szólt az internet világa is, egy népszerű közösségi oldalon osztották meg egymással tapasztalataikat, véleményüket az emberek. Számomra az a jajkiáltás, segélykérés volt a legdöbbenetesebb, ami a Topolya mellett az autóúton veszteglő egyik autó utasaitól érkezett. A tíz-egynéhány kilométeres sorban élelem, víz, üzemanyag nélkül várakoztak az emberek a dermesztő hidegben, a kocsikban kisgyerekek sírtak. Községünk egyes településein a lakosság példás összefogásával sikerült viszonylag gyorsan járhatóvá tenni az utcákat, ilyen jó hírek érkeztek például Martonosról, Oromhegyesről. Másutt a téli szolgálat dolgozóinak és erőgépeinek megfeszített munkája ellenére se sikerült járhatóvá tenni az utat – még hétfőn sem lehetett eljutni Oromról Szabadkára, a felborult kamion miatt. Sok helyütt ilyen felborult vagy keresztbe fordult teherautók, nyerges vontatók okozták a torlódásokat, másutt az erős szél emelt hótorlaszokat, községünk területén néhol két és fél méter magas falat is! Vasárnap nem közlekedtek a buszok, személygépkocsival életveszélyes volt útra kelni. Vajdaság egyes településein nemcsak a közlekedés akadozott, hanem az áramszolgáltatás és az élelmiszerellátás is.

Ahogy folyamatosan figyeltem a híreket, olvastam a friss információkat, bejegyzéseket és hozzászólásokat, két dolog ütött szöget a fejemben, és nyitotta ki a zsebemben a kisbicskát. Az egyik, hogy – és ezt most nem tudom szépen, finoman, nőiesen megfogalmazni, elnézést kérek – volt pofájuk behajtani az autópálya-díjat a megfizettető kapunál azoktól a szerencsétlenektől, akik majd egy egész napra ott rekedtek a hóban-fagyban, embertelen körülmények között az autóúton! A másik egy hír: „Aleksandar Vučić, a kormány első alelnöke, védelmi miniszter elrendelte a hadsereg azonnali bevetését a havazás okozta természeti csapás következményeinek elhárítása érdekében, közölte minisztérium. A legénység és a gépek már munkában vannak Vajdaság behavazott útjain, településein.” Végül tank hárította el az akadályt Topolyánál is. De könyörgök, miért kellett erre majd 24 órát várni? Meg arra, hogy áttörjék az autópálya kerítését, és visszafordulhassanak, akiknek volt hová visszafordulniuk? Nem lehetett volna ezt megtenni valami emberséges határidőn belül? Mondjuk mindjárt, amikor beállt a sor? Megértem én azt, hogy az időjárás viszontagságaival, a természet erejével nem lehet felvenni a versenyt, a harcot. De a többet ésszel, mint erővel mondásnak azért valahol, valamelyest végre érvényesülnie kéne. No meg az emberségnek is. Hogy ne fizettessünk pályadíjat az úton rekedtekkel, hogy járhatóvá tegyük a házunk előtt a járdát, segítsünk a bajba jutottakon, és fokozottan figyeljünk azokra, akik nem tudnak gondoskodni magukról. Így talán nekünk sem csak gyötrelem, kín, munkát adó, megoldásra váró feladat lesz a hó, hanem szemet gyönyörködtető csillámlás a lámpák szórt fényében, tüdőt tisztító, kristálytiszta fehérség-illat, a hóemberpocak görgetésének hűs öröme a tenyerünkben… Miskolci Magdolna


3

szági Karcag és Kiskunhalas valamint Tóthfalu ifjú labdarúgói mérték össze erejüket. A vasárnap délutáni döntőben Szepsi csapata 5:0-ra nyert Tóthfalu ellen, így a vándorserleg a tavalyi győztes Karcagtól a felvidéki csapat vitrinjébe került.

2012. 12. 04. – 2012. 12. 10.

HATÁRON INNEN A magyarkanizsai maratonfutók a múlt szerdán másodízben szervezték meg a Mikulás-futást. A mintegy negyven, Mikulás-jelmezbe vagy hasonló öltözékbe bújt futó a kajakháztól a Roda Áruházig és vissza mintegy öt kilométert futott le. Útközben a Mikulások cukorkát osztogattak a gyerekeknek és a járókelőknek. Öngyilkosságot követett el a múlt szerdán Branislav Milinković, Szerbia NATO-nagykövete. A jelenlévők szerint a diplomata a brüsszeli reptér garázsának tetejéről ugrott le. A tragédia okai nem ismeretesek. Fennállásának ötvenedik évfordulóját ünnepelte a magyarkanizsai József Attila Könyvtár. Mégsem tőkésítik fel a Vajdasági Fejlesztési Bankot, hanem felszámolják azt – erről írtak alá megállapodást csütörtökön este a Szerb Köztársaság és Vajdaság Autonóm Tartomány kormányainak illetékesei. Kétnapos Mikulás napi rendezvényt szervezett Martonoson a Gyógyuljunk Együtt Klub. A pénteki és szombati rendezvények vendége Kovács István, magyar hosszútávfutó, a lappföldi Mikulás nagykövete volt. A magyarkanizsai Ifjúsági Otthonban megtartotta alakuló ülését a Green Stone Ifjúsági Környezetvédelmi Szövetség, amelyet a község nyolc ifjúsági civil szervezete hozott létre. A Liberális Demokrata Párt kezdeményezni fogja Nikola Selaković igazságügyi miniszter leváltását, mert az részt vett azokon az engedély nélkül megtartott tüntetéseken, amelyeket olyan szélsőjobboldali szervezetek szerveztek, amelyek kivégzési listákat készítenek – jelentette be tegnap Zoran Ostojić, az LDP parlamenti képviselője. Szombaton délelőtt a Gyógyfürdő sportcsarnokában hat csapat részvételével megkezdődött a III. Extractum Pharma Kárpát Kupa Nemzetközi Ifjúsági Labdarúgó Torna, amelyen a szlovákiai Szepsi, a romániai Sepsiszentgyörgy és Székelyudvarhely, a magyaror-

4


A magyarkanizsai önkormányzat szervezésében a Művészetek Háza nagyszínpadán bemutatkozott a budapesti Turay Ida Színház társulata. A községi önkormányzat az előadás teljes bevételét a Szociális Központnak ajánlotta fel, amely az adományból a december 26-án megrendezésre kerülő Örömünnepen karácsonyi ajándékcsomagokat ad át az arra rászoruló szegénysorsú gyermekeknek. Szinte egész Vajdaságot megbénította a szombaton érkezett hóvihar. Vasárnap már több településen felfüggesztették a tömegközlekedést, szüneteltek a helyi és helyközi buszjáratok, a vonatok több órát késtek, vagy el sem indultak. A regionális utak járhatatlanná váltak, néhol több méteres hótorlaszok alakultak ki. A horgosi Október 10. Általános Iskola szervezésében a Művészetek Háza nagyszínpadán megtartották a VIII. Diákszínjátszó Fesztivált. A rendezvényre eredetileg 14 iskolai színjátszó csoport jelentkezett, de a rossz időjárási körülmények és útviszonyok miatt négy társulat nem tudott eljönni Magyarkanizsára, így a szakmai zsűri és a közönség végül is 10 előadást láthatott. Hétfőre Vajdaságban valamelyest rendeződött az úthelyzet, megindult az autóbusz- és vonatforgalom is. Magyarkanizsa és a község településeinek utcáit azonban még hó vagy hókása borította. A jarinjei és a merdarei határátkelőhelyeken hétfőn megkezdődött a Belgrád és Prishtina közötti integrált határellenőrzésről szóló megállapodás alkalmazása. A határátkelőhelyeken a megállapodással összhangban semmiféle állami jelkép nem látható.

HATÁRON TÚL Minden korábbinál nagyobb, 97,94 százalékos szavazati aránnyal újabb két évre a Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnökévé választották Angela Merkelt, a párt hannoveri kongresszusán. Merkel 12 éve vezeti a pártot, sorrendben már hetedszer választották meg elnöknek. A Deep Purple, a hard rock legendás brit zenekara lesz a jövő augusztusi Fehérvári Zenei Napok egyik sztárfellépője, jelentették be a székesfehérvári szervezők.

Ünnepélyes keretek között láttak hozzá a hét végén a Fekete-tenger oroszországi partján fekvő Anapa fürdőváros közelében a Déli Áramlat gázvezeték építéséhez, amely Szerbián is áthalad majd. Alkotmányosan aggályos a magyarországi szavazók regisztrációja, problémásak az új kampányszabályok és a közvélemény-kutatásokra vonatkozó szabályok – közölte csütörtökön este Áder János köztársasági elnök. Áder ezért előzetes vizsgálatra megküldte az Alkotmánybíróságnak a hétfőn elfogadott törvényt. A thaiföldi rendőrség Bangkokban letartóztatta a honfitársa meggyilkolásával gyanúsított magyar férfit. A magyar állampolgárságú – izraeli útlevéllel is rendelkező – 35 éves Németh Gábort avagy Moshe Davidot azért körözték, mert őt gyanúsítják üzleti partnere, a 47 éves Reisz Péter meggyilkolásával. Részleges regionális státust szavazott meg az Ungvári járásban a magyar nyelvnek pénteken az ungvári járási tanács (közgyűlés), megkönnyítve ezzel az ukrán nyelvtörvény kisebbségi nyelvhasználatra vonatkozó egyes rendelkezéseinek helyi szintű alkalmazását. Magyar buszok Szerbiának való eladásáról, új határátkelők nyitásáról, a villamosenergia-hálózatok öszszekapcsolásáról, valamint a Belgrád és Budapest közötti vasútvonal közös fejlesztéséről állapodtak meg a felek a Magyar–szerb Gazdasági Vegyes Bizottság kedden Budapesten megtartott hatodik ülésén. Az egyiptomi hadsereg több harckocsit és páncélozott járművet vezényelt Mohamed Murszi államfő kairói rezidenciájához, ahol többször összetűztek az ellenzéki tüntetők a rendszer híveivel. A véres incidens után a hadsereg előbb felszólította a tüntetőket, hogy távozzanak az elnöki palota környékéről, majd tegnap délután megkezdte a nemkívánatosnak nyilvánított tömeg kiszorítását a területről. Érvénytelen a verespataki aranybánya megnyitásáról tartott romániai helyi népszavazás, mivel a szavazati jogot élvezőknek kevesebb mint a fele járult az urnák elé. A Szociálliberális Unió nyerte a romániai parlamenti választásokat. Az RMDSZ kilenc szenátori mandátumot nyert, akárcsak 2008-ban, a képviselőházban viszont 18-at, néggyel kevesebbet, mint legutóbb. Nem jutott szenátori mandátumhoz Frunda György, a romániai magyar párt egyik legismertebb politikusa sem. Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

Fiatal kanizsai írók estje Bemutatkozik a Sikoly irodalmi folyóirat

A Rákóczi Szövetség szervezésében december 14-én, pénteken a Dobó Tihamér Képtárban, 18 órai kezdettel bemutatkozik a Sikoly folyóirat legújabb, 33. száma, amelynek tartalmát 33 délvidéki kortárs magyar író munkáiból válogatták össze. Az est vendége Sándor Zoltán főszerkesztő a és a kanizsai közreműködők: Valkay Zoltán, Kiss Tamás és mások. A filmvetítéssel és zenével, fölolvasással egybekötött esten a Sikoly folyóirat decemberi tematikus számából hallhat a közönség ízelítőt, amelyet ezúttal a fák, az erdő, és a természet szeretete hívott életre. Novellák, karcolatok, esszék, líraibb írások egyaránt szerepelnek a repertoáron. A Sikoly a helyszínen megvásárolható lesz. Ára: 150 dinár. A belépő ingyenes! Megkülönböztetett tisztelettel várjuk az erdőket, a fákat, a parkokat meg általában a természetet és az irodalmat kedvelő közönséget!

MŰSORTERV 2012. XII.13., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: Dokumentumfilm: Csubrilo Zoltán: Vándorlások-Emlékképek a 60 éves magyarkanizsai Írótáborról

Mezőgazdasági tanácskozás

2012. XII. 14., péntek: 10.00 h: Félévzáró hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 17.00 h: Félévzáró hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében

PIACI HÍREK

2012. XII. 15., szombat: 10.00 h: Vasárnapi szentmise a martonosi pravoszláv templomból 17.00 h: I. Moderntánc Európa-bajnokság Magyarkanizsán (2. rész) 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép

December 14-én, pénteken a magyarkanizsai városháza nagytermében, XIII. TÉLI BARÁZDA elnevezésű mezőgazdasági szakmai tanácskozásra kerül sor. A tanácskozás kezdete 9 óra.

TERMÉK ÁR (din) ZÖLDSÉG 40–80/CSOMÓ SÁRGARÉPA 40–50/CSOMÓ VÖRÖSHAGYMA 30–40/KG PADLIZSÁN 60–80/KG BURGONYA 45–50/KG KARALÁBÉ 50–60/DB PAPRIKA 5–10/DB, 100–110/KG ERŐS PAPRIKA 5/DB UBORKA 100/KG SPENÓT 50/CSOMÓ KÁPOSZTA 25–40/KG FEJES SALÁTA 20–60/DB PARADICSOM 120–130/KG ZELLER 30–80/DB CÉKLA 60/KG FOKHAGYMA 250–300/KG GOMBA 200–220/KG RETEK 20–40/CSOMÓ KARFIOL 50–80/KG BROKKOLI 100/KG SÓSKA 50/CSOMÓ MÁNGOLD 50/CSOMÓ SÜTŐTÖK 50/KG BIRSALMA 120/KG ALMA 50–120/KG SZŐLŐ 80–120/KG KÖRTE 100–150/KG DIÓBÉL 800–1000/KG

Programajánló

December 15-én a magyarkanizsai városháza előcsarnokában 17 órai kezdettel Kasaš Tomić Klára festőnő Selyemre festett ikonok kiállítására kerül sor. A kiállítás szervezője a festőnő és a Magyarkanizsai Képzőművészeti Kör .

MOGYORÓ 1000/KG BAB 280–340/KG ŐRÖLT PAPRIKA 600–700/KG MÁK 500/KG MÉZ 450–500/KG HÁZI SAJT 400–700/KG TEHÉNTÚRÓ 180/CSOMÓ, 350/KG TEJSZÍN 350/KG TEJFÖL 40–50/2DCL TEJ 70/L VAJALJA 550–600/KG KECSKESAJT 800/KG BIRKATARHÓ 220/LITER TISZTÍTOTT CSIRKE 270–300/KG CSIRKECOMB 340–400/KG -HÁT, -SZÁRNY 150–330/KG CSIRKEMELL 380–470/KG CSIRKEMÁJ 420–450/KG TISZTÍTOTT PARLAGI TYÚK 500/KG HÁZI NYÚL 450/KG PULYKAMELL 650/KG PULYKACOMB 550/KG PULYKASZÁRNY 450/KG PULYKAHÁT 250/KG TISZTÍTOTT GYÖNGYÖS 600/KG TISZTÍTOTT PULYKA 550/KG TOJÁS 10–13/DB HÁZI TÉSZTA 500/KG K.A.

2012. XII. 16., vasárnap: 10.00 h: Dokumentumfilm: Csubrilo Zoltán: Vándorlások-Emlékképek 60 éves magyarkanizsai Írótáborról 17.00 h: Félévzáró hangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép 2012. XII.17., hétfő: 10.00 h: Koncert: A nagykanizsai Farkas Ferenc énekegyüttes vendégszereplése 17.00 h: Koncert: A nagykanizsai Farkas Ferenc énekegyüttes vendégszereplése 2012. XII.18., kedd: 10.00 h: I. Moderntánc Európa-bajnokság Magyarkanizsán (3. rész) 17.00 h: I. Moderntánc Európa-bajnokság Magyarkanizsán (3. rész) 2012. XII. 19. szerda: 10.00 h: Ünnepi műsor a József Attila Könyvtár 50. évfordulója alkalmából 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)

ÉRTESÍTÉS Értesítjük Маgyarkanizsa polgárait, hogy az első havazástól kezdve a Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat a téli szolgáltatásokra vonatkozó terv alapján három műszakban dolgozott a közterületek tisztántartásán. E terv alapján a Komunalac hatáskörébe a következő övezetek tartoznak: a piac területe, parkolóhelyek, autóbuszmegállók, a sétálópark területe a községháza előtt és a főutca járdái, amelyek Magyarkanizsa szűk központjában találhatóak. A tervben meghatározott feladataink mellett az iskolák és óvodák körüli területekről is eltisztítottuk a havat. Ezúton értesítjük Magyarkanizsa polgárait, hogy biztonságuk érdekében a sürgős eseteket az alábbi ügyeletes telefonszámunkon jelenthetik: 062/784-224 Milan Lazić – kinevezett igazgató.


5

ESEMÉNYTÁR

KARÁCSONYI VIRÁGKÖTÉSZETI VERSENY

Immáron tizenegyedik alkalommal szervezték meg az advent illetve a karácsonyra való készülődés jegyében a hagyományos virágkötészeti versenyt a Beszédes József Iskolaközpontban december 7-én a mezőgazdasági szakaktíva tanárainak köszönve. Főszervező Berec Ágota kertészmérnök illetve Bővíz Szilárd, Juhász Noémi és Tóth Abonyi Gábor szaktanárok. A megmérettetés, a kreatív és lázas munka már reggel 8 órakor kezdődött három tanteremben és az előírt két óra alatt kellett elkészíteni a kertész-virágkertész illetve a kertésztechnikus diákoknak a versenyalkotást. A szabályok szerint természetes anyagokból és karácsonyi díszítőelemekből a saját ötletük alapján kellett létrehozni az asztali kompozíciókat. Öröm volt látni az ügyes és szorgos kezeket, amint a fenyőágból, a tobozból, a makkból, a gubacsból, a borostyánból, a kőrózsából szárított citrom- és narancsszeletekből, piros bogyókból meg a színes gyertyákból miként alkották meg a szemet, szívet gyönyörködtető kreációkat. Ahogy a költő mondja: „Az ötletet a szív megálmodta, az agy megformálta, a kéz pedig megvalósítja”. A hagyományos koszorúk mellett kétszintű meg „csupadió-mogyoró” koszorút is megcsodálhattam, valamint üveg – és fapohárban úszkáló, lila meg piros gyetyák körüli bogyókat. A fonott kosárka mellett egyedi ötletként emelkedett ki a szalmából készült csónak, a fejére állított poháralj feldíszítése, a vesszőből komponált és kidíszített négyzetes „virágtál”. Felsorolni is sok lenne a kiváló ötleteket, elképzeléseket megvalósított tanulói kompozíciók, amelyek örömteli, karácsonyra váró hangulatot teremtettek mind az alkotók, mind a szemlélők szívében. Néhány versenyzőt is megszólítottam. Molnár Noémi és Varga Zsuzsanna harmadikos kertész-virágkertész így vallott: – Már három éve, vagyis elsős koromtól beneveztünk a versenyre, de nem csupán a karácsonyira, hanem a tavaszira is mert azok az asztali virágtálak más alkalommal is felhasználhatók. A családnak örömet szerzünk, az ünnepi hangulatot még inkább erősítjük és színesebbé, kellemesebbé tesszük. Másrészt nekünk is fontos és emeli az önbizalmunkat az ötletünk bemutatása, valamint ez hozzájárul a tanulmányi eredményünkhöz is. Miközben pár szót váltottunk, a zsűri – az iskola egykori kiváló diákjai – Apci Sára, Bajusz Petra (a Budapesti Corvinus Egyetem Ker-

6


tészeti szak zentai kihelyezett tagozatának hallgatói) és Bata Szamanta megtekintette és felmérte a változatos és színpompás alkotásokat, addig Berec Ágota tanárnőt, a főszervezőt kértem meg, nyilatkozzon a versenyről: – Az egyik cél, ami vezérel bennünket, az az ünnepekre való készülődés, hagyományőrzés, a másik a tanulók tudásának bemutatása és felmérése. Az össz résztvevő 42, és három kategóriában versenyeztek: a haladóknál 34 negyedikes kertésztechnikus, illetve harmadikos kertész-virágkertész, a kezdők csoportjában 4 elsős kertésztechnikus, valamint az amatőrök az általános iskolából, szintén 4 hetedikes kislány. A kompozíciók számot kaptak, a bíráló bizottságban nincs tanár, nincs részrehajlás. – mondta Ágota és máris következett az eredményhirdetés. A főszervező és a zsűri örömét és elégedettségét fejezte ki a felettébb szép virágkölteményekért, és az esetleges kérdésekre is készséggel válaszolt (volna, de a döntések ellen nem emeltek vétót). Az első helyezettek egy-egy szakkönyvet (Növények a lakásban, Szobanövények lexikon) kaptak, amelyet az iskolaközpont ajándékozott, a második és harmadik díjazottak ragasztópisztolyt vagy metszőollót, a különdíjasok egy-egy kertészkesztyűt, cserepes virágot illetve facsemetét vehettek át, amelyeket a Tangazdaság saját eszközeiből biztosított. Az ajándékon kívül az iskolában készült díszoklevelet is hazavihettek a helyezettek. Ők az alábbiak: Haladó kategóriában: 1. Bakos Leona, 2. Simon Rózsa, 3. Bartus Renáta Különdíj: Varga Flóra, Özvegy Tamás, Szél Ágnes, Sós Nóra, Rideg Emese, Purgel Szabina, Molnár Noémi, Monostori Bettina, Zakić Leposava (9) Kezdő kategóriában: 1. Miladinov Marina, 2. Márki Aranka, 3. Kávai Zsanett. Különdíj: Rekecki Katalin A Zmaj iskolából is beneveztek a tanulók: Helyezésük: 1. Bálint Emese, 2. Balog Dragana, 3. Orosz Evelin. Különdíj: Gulyás Tamara. Ők hetedikes, virágszerető diákok. Mindannyiuknak szívből gratulálunk! Az asztali díszeket a résztvevők hazavihették, hogy még ünnepélyesebbé tegyék a karácsonyi asztalt. TM Fotók: Puskás Károly

JUBILEUM

ÖTVENÉVES A JÓZSEF ATTILA KÖNYVTÁR A magyarkanizsai József Attila Könyvtár idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. A múlt csütörtökön nagyszabású ünnepséggel emlékeztek meg e jelentős jubileumról a könyvtár jelenlegi és egykori dolgozói. A zsúfolásig megtelt Koncz Istvánteremben elsőként Bús János, az intézmény igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket, röviden vázolva a könyvtár történetét 149 évre visszamenően. Dr. Katkics Zoltán, Magyarkanizsa községi tanácsának művelődéssel és oktatással megbízott tagja ünnepi köszöntőjében kiemelte, hogy az 50. évforduló azt jelenti, hogy ez az intézmény lassan helytörténeti fogalommá válik, hiszen ennek a könyvtárnak már történelme van. – A tudás, az ismeret és a műveltség minden kor legértékesebb vívmánya, a könyvtár pedig ezeknek a vívmányoknak a tára, s ezek fennmaradását és tovább vitelét szolgálja –, mondta dr. Katkics. A községi elöljáró hangsúlyozta még a 2005-ös év fontosságát, a kanizsai közösség számára, mivel a könyvtár akkor költözött át a jelenlegi impozáns épületébe, ahol 600 négyzetméteren több mint 50 ezres könyvállománnyal működik, és nem csak könyveket kölcsönöz ki olvasásra, hanem rendezvényeket is szervez, amelyeken a könyv szeretetére alapozva kovácsolja össze a közösséget.

Ezután Bús János képvetítéssel egybekötött rövid előadásában idézte fel az intézmény múltját. Mint az elhangzott, a kanizsai olvasóköröket említő első írásos feljegyzés 1863-ból származik, tehát a város 149 éves könyvtári múltra tekinthet vissza. Az igazgató úr értékelte a 2012-es év eredményeit is, melyek közül mindenekelőtt a hatvanadik jubiláris Magyarkanizsai Írótábor megrendezését emelte ki. A közeljövő terveit illetőleg elhangzott, hogy szeretnék újra kiadni Kanizsa monográfiájának az első kötetét magyar és szerb nyelven is, de a második kötet megírása és kiadása is tervben van, valamint a könyvállomány digitalizálását is szeretnék megvalósítani. A továbbiakban Sagmeister Peity Laura megnyitotta A könyv másképpen című kiállítást, amely a festőművész és tanítványainak különleges alkotásait mutatja be. A funkciók nélküli régi könyvek hajtogatással készített, szobrászatra emlékeztető művekké alakultak át. A nálunk még szokatlan technika révén a kidobott könyvek művészeti alkotásokban öltenek új formát, látványuk izgalmas, vizuális élményt nyújt. Az ünnepség folytatásában Vörös Anna könyvtáros köszönetét fejezte ki minden intézménynek és személynek, akik segítik a könyvtár munkáját, majd egy Hamvas Béla idézettel köszöntötte a nyugdíjas munkatársakat. A rendezvény zenei részében Marija Radomirović (zongora) és Asztalos Alfréd (klarinét) Bartók Béla és Robert Schumann műveit adták elő. A jubileum alkalmából szerény ajándékot nyújtottak át Vajda Margit és Biacs Magdolna nyugdíjas könyvtárosoknak, Szabó Figyesnek és Dr. Pató Imrének, a könyvtár egykori vezetőinek valamint a két legidősebb olvasónak Sóti Rózsának és Bata Erzsébetnek is. Kenyeres Ivánka amatőr festő pedig a könyvtárat ajándékozta meg egy festményével az évforduló alkalmából. Végezetül nem feledkezhetünk meg Virág Ibolya volt igazgatónőről sem, aki lelkiismeretes és sokrétű munkájával építette a könyvtár jövőjét. Ő személyesen nem volt jelen az ünnepségen, de táviratban – amely felolvasásra került –, köszöntötte volt munkatársait és a közönséget. Az ünnepi rendezvény az olvasóteremben állófogadással és baráti beszélgetéssel zárult. K. Aranka Fotók: Iván László

Az ünnepi műsor folytatásában Dr. Pató Imre az Újvidéki Egyetem hungarológiai tanszékének nyugalmazott tanára, a könyvtár egykori igazgatója emlékezett meg annak múltjáról és névadójáról, a hányatott sorsú költőről, József Attiláról, akinek nevét hivatalosan 1962 óta viseli a könyvtár, amelyet abban az évben emeltek községi intézményi rangra is.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

MIKULÁSFUTÁS

Negyven Mikulás a városközpontban Magyarkanizsát a múlt szerdán ellepték a Mikulások, mivel a tavalyi sikeren felbuzdulva a magyarkanizsai maratonfutók másodízben is megszervezték a mikulásfutást. A kora esti órákban a Mikulásjelmezekbe vagy más hasonló öltözékbe bújt futók a Tisza-parti kajakháztól indultak el, a városközponton át végigfutottak a Fő utcán, majd visszafutottak a kajakházhoz, ahol forró tea és forralt bor várta őket. Sátai Róbert, a mikulásfutás szervezője örömmel konstatálta, hogy a tavalyi első próbálkozáshoz képest, amikor mintegy 20-25 résztvevő jelentkezett be, a második mikulásfutáson már mintegy negyvenen vettek részt, közöttük sok fiatal és gyerek is, ami mindenképpen azt igazolja, hagyománnyá kell tenni ezt a kezdeményezést. A kiváló hangulatban lezajlott mikulásfutás elnyerte a járókelők és a szüleikkel a városközpontban sétálgató gyerekek tetszését is, akiknek a Mikulások futás közben és az áruháznál tartott pihenő idején is cukorkát osztogattak. A résztvevők között olyanok is akadtak, akik családtagjaikkal, gyermekeikkel, testvéreikkel, közelebbi rokonaikkal együtt tették meg a mintegy 5 kilométeres távot, a főutcán pedig azok a családtagok vártak rájuk és szurkoltak nekik, akik nem vállalkoztak a futásra. Bödő S. Fotók: Puskás Károly, Iván László

behavazva

8 cmyk


OLVASMÁNY

Porhó

Reggeli ébredés. Az éjjeli szép álmomra gondolok, és dúdolni van kedvem. A szék karfáján ott a kikészített ruhám. Élére vasalt ing, tiszta zokni. A megnyitott csapból, ahogy az lenni szokott, rögtön a meleg víz kezd folyni. Borotválkoznék, de teljesen fölösleges. Ennyi borostával éppen csak, de tán még divatos vagyok. A kávé már gőzölög, illata betölti a házat. Kellemes enyhely a konyhában, a kemence tegnap este óta még ontja a meleget. Majd kora délután elég lesz begyújtani. Szól a rádió. Politúrozott műremek, megvan vagy hetvenéves. Úgy kaptam kedves ismerőseimtől, születésnapomra. Cseh Tamás énekel belőle. Mit ad az ég: a kedvenc számom. Aztán híreket olvasnak. Valamelyik magyarországi faluban egy hatgyermekes református lelkész ember megnyerte az ötös lottót. A pénz feléből most kezd jótékonykodni. Kinézek az ablakon: a jégvirágokon túl – haloványan igaz –, de világít a téli nap. Egy hete ilyen derült az idő. A köd már hajnalban feloszlik. Roppan kicsit a vállam, a könyököm, míg nyújtózok. Nem baj! Néhány fekvőtámasz következik. Egy éve tartom a fogadalmamat, és rendszeresen tornázok napi öt percet. Elégedetten állapítom meg: hál’Istennek semmim se fáj! Éjszaka az udvarunkat tisztára söpörte a szél. A hófúvás a napos oldalon talált magának helyet. Két szomszédom a havat hányja, széles mosollyal köszöntenek. Mutatják, hogy nagy szorgalmukban előlem már ellapátolták a havat. A szemben lakó ügybuzgalmában a járdánkra is szórt hamut. Megköszönöm nekik. Behívom egy-egy nyelet birsalmapálinkára mindkettőjüket. A tavalyi termésből való, az idén isszuk a maradékot. Bőven jut belőle karácsonyra is.

Cnesa OMI

Indul a profitépítési mesterkurzus Kis- és középvállalatok illetve vállalkozások vezetőinek indít tréningszerű, interaktív gyakorlatokkal kiegészített mesterkurzust a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, amelynek elsődleges célja a profitszerzéssel kapcsolatos tudnivalók elsajátítása. A tanfolyamra tíz alkalommal, havonta egyszer, alkalmanként két órás (120 perces) workshopok formájában kerül sor. Azok a cégvezetők, akik mind a tíz workshopon részt vesznek, a kurzus befejeztével kétnapos, ingyenes vezetői tréningen is részt vehetnek. A mesterképzésre legtöbb 24 fő jelentkezését várják. A részvételi díj alkalmanként 10 euró dinár ellenértéke, amelyet az előadások előtt fizetnek be a hallgatók. A tanfolyam 2012. december 19-én, 10 órakor kezdődik, regisztráció és a részvételi díj befizetése 9.30tól történik az előadás helyszínén (Cnesa OMI, Fő tér 9. Magyarkanizsa). Jelentkezési határidő 2012. december 17. Bővebb információk a mesterkurzusról és annak témaköreiről a 024/873-043-as telefonszámon vagy az [email protected] címen kérhetők. B.S.

Pósa Károly:

A gyerekeim jó kedvvel indulnak az iskolába. Könnyű a táskájuk, ma igazán kellemes az órarendjük. Két természet és társadalom óra, amit régi szokás szerint az erdészház mellett tartanak meg, kettő rajz, majd zenei nevelés, torna és egy laza beszélgetős osztályfőnöki óra. Nem csoda, ha nevetgélve húzzák a vadonatúj téli cipőiket. Nagyon csinosak, fessek, hisz tegnap óta mindhármójuknak sikerült - viszonylag olcsón, egy nagy árleszállítás okán – téli kabátot, meleg holmit vásárolnunk. Persze, nem a fizetésből költekeztünk, hanem abból a pénzből, amit a minap kaptam három grafikámért. Nagy keletje van mostanság a művészetnek. Mielőtt fölvenném a kabátomat, szokás szerint áttapogatom a zsebeket, és legnagyobb meglepetésemre találok bennük egy elkallódott ezrest. Szó nélkül nyújtanám át a lánynak, de közli, hogy erre a hétre éppen elég az uzsonnapénze, inkább a húgának adjam. A hátsó udvarban vigyorogva fogad a kutya. Hajítom neki a régi, szakadt, Adidas tornacipőmet, lohol utána, apportíroz. Hiába: az én idomításom, na! A lovak előtt nem fagyott be a víz. Vetek eléjük herét, hadd fogyjon! Dugig tele a padlás. Kell a hely az idei kukoricának. Az égen vadlibák húznak, gágogásuk fölveri az utca csöndjét. Mennek északnak, enyhül az idő, alig lesz telünk az idén. Megcsörren a telefonom. Ugyan ki üzenget nekem ilyen korán, hétfő reggel? Megnyugodva látom: a bankom szólt, hogy a számlám egyenlege pozitív, növekedést mutat, ezért megemelték a megengedett mínuszom öszszegét. Rendesek ezek a pénzügyesek, a múltkor kávét is főztek, míg a soromat vártam. Összetegeződtünk a pultos hölggyel. Ma nem biciklivel megyek munkába, mert egy ismerős jön értem, aki autóval visz. Így sokkal kényelmesebb, neki is és nekem is, lévén, hogy az utak mindenütt járhatóak. Napok óta tisztítják a mellékutcákat, a kanizsai földművesek nafta ellenében, közmunkából, traktorokkal túrják a havat. Néhány önkéntes is segíti őket. A Fruzsa iskola előtt két biciklis rendőr vigyáz a zebrán áthaladó kisgyerekekre. Mellettük gőzöl a forró tea, amit a trafikos asszony főzött nekik. Köszöngetnek, integetnek a rájuk dudáló autósoknak. Még a szemafor is zöldre vált. A város központjába érve látom, hogy a villanydrótokon galambok ültek a verebek mellé. A Nagytemplom digitális kijelzője pont hét órát mutat. Felhőtlen, tiszta az ég. Szépen indul a napom. December 36-a van. 2050-et írunk. Pósa Károly

December hava Minden ember prizma. Külvilágból érkező szűrés. Színezés, törés. Személyre szóló skizma. Kinek hogy tetszik. Eleven bástyán beomlott lőrés. Ha alul nézed: Bal igézet. Épp a kedvemmel tanácskozok. Mert a december Hófúvást, meg Jégre kulcsolt Hétfőt hozott. Tizenötmilliárd agysejt. Képzelj el Megannyi túlfűtött masinát! Az idő lomha madár (Huss-huss, huss el!) Csapott verdeső szárnyában Rozsda marja vas inát. Egy dallam, egy szín. Vagy valami összetett dolog. Lehet lenge, múló kín, Régi találkozás. Véletlen netán Akivel a sors összehozott? Lányok arcán: A tegnap már meglátszik. A gyerekek: Emberesedni kezdnek. Nemcsak bűn, de hit az élet Igaz: Sosincs két véglet. Csak a penge kés éle. Hovatovább: Az öregek a szilfák Alá mennek. Ezt hívják – vég. Ezt hívják – ítélet. De! A késztetés ösztöne-jellege, Amik – adottságok: Velünk születtek. Átélt érzelmek, kapott hatások, Bennünk gyomot, Vagy virágot ültettek. Nem vagy más, Csak egy sóhaj. Madzag-gyöplűd Rád hajítva. (Gyí, gyí havas deresem!) Ha szerencséd van, Illékony vagy... Illat maradsz: Asszonyhajban.


9

ESEMÉNYTÁR

FÉLÉVZÁRÓ DIÁKHANGVERSENY

Zsúfolásig megtelt a Művészetek Háza nagyterme szülőkkel, rokonokkal, ismerősökkel december 5-én este 6 órakor, hogy meghallgassák a Zeneiskola hagyományos félévzáró koncertjét, illetve gyermekeik, unokáik zenei bemutatkozását. A program szervezői Bartos Tímea és Sarnyai Daniella tanárnők voltak. A 29 zeneszámból álló műsort Sarnyai Zsófia 3. osztályos és Tolić Aleksandra 4. osztályos fuvolás vezette, amely nagyrészt a közelgő ünnepek jegyében zajlott le. Már az első szám, az előképzősök által előadott gyermek- és téli, valamint Mikulásváró dalai is ezt a hangulatot ébresztették a közönségben. Ezt követően a két műsorvezető üdvözölte a megjelenteket és mindannyiuknak kellemes szórakozást kívántak. Ezután a hat tanszakból – harmonika, zongora, hegedű, gitár, gordonka, furulya- jeles zeneszerzők válogatott, főként vidám hangulatot keltő művei hangzottak fel. Többek között Schubert: Lendler, Szokolay S: Dudanóta, M. Mirkov Stes: Boldog születésnapot, Grečaninov: Vidám fickó, B. Dowlasz: Három lengyel tánc, Pavlov: Humoreszk, Tomson: Kis pingvin és sok egyéb, amelyeket az elsőstől a hatodikos növendékek jól felkészített előadásban játszottak el dicséretére legyen mondva tanáraiknak. Befejezésként a harmonika-zenekar lépett fel, és ők is, mint a szólószámok előadói, valamint a kórus is, kiérdemelték a nagy tapsot. Mivel Mikulásváró est is volt, a megjelent piros öltözékű nagyszakállútól minden fellépő szaloncukrot kapott, a konferansziék pedig mindenkinek kellemes karácsonyi ünnepeket kívántak. TM

10


A LEVENDULA KARÁCSONYI AJÁNDÉKA

December 3-án délelőtt a fogyatékosok világnapján a csantavéri Bakos Árpád népzenész a Levendula Népi Kézműves Műhely szervezésének köszönve ellátogatott a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ napközijébe, ahol hangszerbemutatóval összekötött népdaloktatást tartott. A védencek a Petőfi Sándor utca 44. számú játszóházában örömmel fogadták a kedves, népszerű vendégeket, majd a foglalkozás után ketten mesélték el a muzsikálás alatt átélt élményüket: – Az előadóművész először a népi hangszerek közül a furulyákat mutatta be a legkisebbtől a legnagyobbig, majd a dorombot, citerát és a kobozt. Ismertette a tulajdonságaikat és meg is szólaltatta őket. Ezután népi és karácsonyi dalokat tanított meg velünk, pl. a zöld az erdő kezdetű népdalt, illetve elénekeltük a Kiskarácsony, nagykarácsony és Mennyből az angyal című ünnepi dalokat is. Búcsúzásul még egy karácsonyi dalt játszott el nekünk citerán, mi pedig köszönetünk jeléül a műhelyeinkben készült ajándékokkal kedveskedtünk az élménnyel teli délelőttért – mondták a fiatalok, és hozzátették – számunkra ez egy váratlan, örömteli meglepetés volt, és nagy igyekezettel tanultuk a dalokat, amelyek a karácsonyi várakozást nyújtották nekünk. Törteli Ildikó a Levendula megálmodója és vezetője az alábbiakról informált. – Fontosnak tartom, hogy minden évben ellátogassunk a napközibe, ezekhez a védencekhez, mert a zene csodákra képes. A fiatalok felszabadultak és nem lehetett rájuk ismerni. Énekeltek, jó ritmusérzékkel, tapssal kísérték a dalokat, a zenét. Bakos Árpád volt már nálunk júniusban is, és kérésünkre az akkor tanult dalokat is eljátszotta, elénekeltük vele együtt. A Levendula régóta tartja a kapcsolatot a szervezettel. TM.

KÖRNYEZETVÉDELMI-IFJÚSÁGI ÖSSZEFOGÁS

Összefogtak az ifjú környezetvédők

Megalakult a GREEN STONE – A környezetvédő szövetséget a magyarkanizsai község nyolc ifjúsági környezetvédő civil szervezete hozta létre –

Az alapítói okirat aláírásával és lepecsételésével a múlt héten községünkben megalakult a Green Stone elnevezésű ifjúsági környezetvédelmi szövetség, amelynek ötlete a hatékonyabb és az eddigieknél eredményesebb munka valamint a pályázati lehetőségek jobb kihasználása érdekében vetődött fel az alapító egyesületekben. A szövetséget a YES Ifjúsági Ismeretterjesztő Társaság (Horgos), a Juvenior Polgári Egyesület (Horgos), a Together Fiatalok Egyesülete (Kispiac), a Zöld Világ Polgárok Egyesülete (Magyarkanizsa), az Együtt a jövőért Egyesület (Magyarkanizsa), a Green Force Környezetvédő Egyesület (Oromhegyes), a Mancs Állatvédő Egyesület (Magyarkanizsa) és a Zöldszem Környezetvédő Egyesület (Oromhegyes) hozta létre, de hamarosan még két hasonló tevékenységet kifejtő civil szervezet is csatlakozik majd hozzá. – Elsődleges célunk, hogy egy irodát működtessünk és pályázati pénzekből egy alkalmazottat is foglalkoztassunk, akinek a feladata a pályázatok kísérése és a tagszervezetek tájékoztatása lesz, de elvégzi majd az egyesületek felé irányuló és onnan érkező operatív feladatokat is. Irodát és némi felszerelést

A Green Stone csapata

már kaptunk a magyarkanizsai Ifjúsági Otthonban, számítógéphez pedig majd az önkormányzat pályázatán próbálunk jutni. A szövetség megalakulásával természetesen az alapító egyesületek önállósága megmarad, amennyiben arra alkalmuk adódik, külön-külön is indulhatnak a pályázatokon, de szeretnénk, ha lényegesen több lenne a közös pályázatunk, mivel együtt erősebOlvasói levél bek vagyunk, nagyobb dolgokat A híradások alapján, nagyon határozott hangleütésű az újonnan alakult civil szervezet, a Magyaris merünk és merhetünk álmodni kanizsa Község Településfejlesztési Egyesülete a maga elé tűzött célokat illetően. Beharangozásából – mondta az alakuló ülés előtt a mintha olyasmi is kikövetkeztethető volna, hogy már bizonyos fölméréseken is túl van, amelyeket szövetség léterehozásának egyik a község lakossága körében végzett olyan szándékkal, hogy megállapítsa: elégedett-e az a most (lekezdeményezője, Halász Mónika, gyek már kompatibilis szépen virágzó nyelvezetünkkel) regnáló vezetőséggel, vagy netán csalódott aki egyben a Községi Tanács körés kiábrándult. És bizony, e két utóbbi következtetésre jutott tudakozódása során. Meg arra, hogy nyezetvédelmi megbízottja is. működésképtelen a vezetőtestület. Megtudtuk tőle azt is, hogy a Azt is el kell ismerni, hogy igen ambiciózus az egyesület munkaterve, kitűzött céljai. A polgárok szövetség konkrét munkaterve már életkörülményeinek javítása, ami egyébként nagyon elkelne. De így első látásra, nekem a településkészülőben van, amelyet az egyik fejlesztés betervezése nyerte meg leginkább a tetszésemet. Ki is fejtem, miért. következő összejövetelükön vitatMerthogy a terv a község egész területét célba veszi, bizakodom, hogy történni fog végre valami a nak majd meg és fogadnak el. A vietnámi út szélében álló, az úttest szélesítése során rútságosan megcsonkított, több ezer éves kunGreen Stone Ifjúsági Környezethalom függőben levő ügyét illetően is. Erről az új egyesület igazgatóbizottsága elnökének, Körmöci védelmi Szövetség elnöke TandaKároly/Köcének (a halommal történtek idején ő volt a polgármester) kellene számot adnia a válaszri Zoltán lett, helyettese Kovács tótestület felé, amely őt akkor pajzsra emelte. Számadástételre a garázda tett miatt, nyílt levélben József, míg a titkári teendőket kapott fölszólítást, a közvállalat igazgatójával, Kövesdi Jánossal és a martonosi helyi közösség tanácsa Király Tamara látja el. A háromakkori elnökével Bognár Pállal együtt. A nyílt levelet e sorok írója fogalmazta meg. Mindössze bagatagú Felügyelő Bizottságot Halász tellizálás, szerecsenmosdatási próbálkozás történt, a felelősség lerázására. Mónika vezeti, tagjai pedig Bagi Az elmondottak vetületében, úgy gondolja-e az MKTE – de elsősorban annak igazgatóbizottsági Szabolcs és Kovács Gabriella. elnöke –, hogy van elegendő morális tőkéje/tőkéjük sommás elmarasztaló megállapítások kinyilatBödő Sándor koztatására és az aktuális községi vezetőség elmarasztalásra, úgy vaktában. Szabó Frigyes Fotó: Iván László

Hozzászólás

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán

Az alföldi építészet „zugiskolájáról” November végétől az újvidéki Modern Művészetek Múzeumában megtekinthető azon építészeti tárlat, melyen többek között a magyarkanizsai DOMUS tervezőiroda 2000–2012 közötti munkáit is kiállították. A kérdéses iroda munkásságáról a kiállítási katalógus 10-11. oldalán Vladimir Mitrović, a kiállítás kurátora a következőket írta: „A 2000-es év utáni lehetséges fejlődési vonalak közül egyfajta régi és az új kombinációjából nyert autentikus, regionális kifejeződéssel kísérlik meg a vajdasági építészt gazdag hagyományának folytatását. Tóth Vilmos és Valkay Zoltán építészek munkái az új regionális építészetnek a XX. század elejei vajdasági építészet remineszcenciáival átitatott példái. (…) E kettős számára a tradíció identitásbeli kérdés a regionálison és lokálison keresztül, a közös emlékezet nemzeti koncepciója, egy figyelemre méltó bensőséges építészeti filozófia. Munkáik párhuzamba hozhatók egyes időszerű magyarországi építészeti folyamatokkal, melyekhez némiképpen tartoznak is”. Azért, hogy értékelhessük a szép sikert elért helybeli építészek munkásságát, úgy hiszem érdemes egy kicsit jobban megismerni helyhez kötődő tevékenységük egy-két jellemző vonását; alkotásaikat. Az építészeti nyelvvel való foglalkozás – és ez nem véletlen – alapvető kérdés számunkra. Nyilvánvaló, hogy nekünk azzal az építészeti szókincscsel szükséges bíbelődnünk, mely anyanyelvileg eredettől fogva adott. Ez pedig az, az építészeti hagyomány melyet ránk örökített a múlt. Ennek az örökségnek belső törvényszerűsége, használati módja, fel- és kiépítése, szabályai-összerakhatósá-

12


ga; úgymond „mondatképző” lehetősége meghatározza azt az építészeti formavilágot, amit mi szépnek és hasznosnak tartunk. A helyi építészeti dialektus univerzális jelentéseinek felmutatásában a hely atmoszférája, a befejezhetetlen múlt jelenvalóba való szerves beépítése kiemelt jelentőséggel bír számunkra. Ez itt a cél. A „megemelt, rétegelt” város. A memóriával telített tér. Különösen fontos az „építészeti narratíva” megjelenése, az építészeti jelentés szimbolikus és metaforikus természetének kidomborítása, a táji karaktervonások szabad gyakorlása. Tóth Vilmos (1953) építészetét, építészeti meséjét a magyar szerves építészeti jelölő szótár

helyi tájszólamának tarthatjuk, melyben a városépítő jelleggel felruházott „Hét torony” metaforája központi szerephez jut. A régi beépítés arányrendszerét átmentő „házszerű házai” a paraszt-polgárés parasztház egyesítését kísérlik meg sikeresen. Alkotási metódusában, a kontextusban tervezés, a helyi tradíció, a történelmi párhuzam keresése lényegi szerephez jut. Fontosabb munkái: Mozi és színház, Kanizsa (1986–2001), Emlék-templom, Zenta (épül 1996-tól) „Vitamin” irodaház, Horgos (1992-1994), „FIM” nyaraló, Kanizsa (1993–1996), „Martis” irodaház (1996–1998), Lakó- és üzletház, Kanizsa (1997–2001). Továbbá Óvoda, Tóthfalu (2001–2002), Katolikus templom, Nosza (2001–2007), VMMI székház, Zenta (2002–2003), Könyvtár és Alkotóház, Kanizsa (2004–2005), RKM „Nagy József” – Gyakorlóterem (2006), Faluház, Oromhegyes (2006-2007), Látogatói központ, Mokrin (2009–2011) és „Alltech” pavilon, Zenta (2012). Valkay Zoltán (1965) házépítéseiben, a síksági táj építészeti anyanyelvének hangulati megegyezést és hasonlóságot tükröző metaforáit szorgalmazza. Lényeges számára az emlékeinkben még élő örök forma- és jelenségvilág fogalmának bevezetése az alkotás folyamatába. Alkotásai: Emlékkút, Zenta (2000), Alkotóház, Zenta (2003), Diákebédlő és konyha, Zenta (2005–2006), Gereféle szállás (2006–2007), Gyakorló-termek és mosoda, Zenta (épül 2007-től), RKM „Nagy József” – Új Cnesa, Kanizsa (2006–2009) és Művelődési ház rekonstrukciója, Horgos (épül 2010-től). Az alföldi építészet kanizsai ún. „zugiskolájáról” összegzésül elmondhatjuk, hogy alkotói építészetet takar, környezetét tisztelve visszanyúl a régi értékekhez; legyen az, népi- vagy polgári ihletésű, az építészetet nyelvezetként fogja fel, ebből adódóan a jelentés szimbolikus és metaforikus természetét kidomborítva, mint formáló erőt szervesen beleépíti azt környezetébe.

KÖZÉRDEKŰ

AJÁNDÉK A CSIGABIGA VARRÓMŰHELYÉTTŐL

Édes anyanyelvünk számtalan csodálatosan szép szóval büszkélkedhet, amelyeket jeles íróink, költőink, többek között Arany János és Kosztolányi Dezső is számba vettek, csokorba kötöttek, hogy el ne vesszenek, hogy tovább örökítsük a felnövő nemzedéknek. Közülük, íme néhány szívnek-fülnek kellemes hangzású: gyöngy, szív, buborék, pitymallat, zengő, hajnal, fészek. Fészek! A mélység a biztonság, az összebújás, a szeretet, az anyai ölelés minden pótló hely és ereje. A magyarkanizsai Fészek napközi is joggal viseli e nevet, mert melegséget, szeretet-befogadást sugároz. A Csigabiga varrodája is ebben a nagy Fészekben kapott egy kis fészket, hogy itt fejthesse ki áldásos, nevelő és kreatív munkáját, amelyeknek termékeit már több rendezvény előtt megcsodálhatták az érdeklődők és meg is vásárolhatták. Azonban a szívből és ügyes kezekből jövő adakozás is egyik dicséretes érdemük, amiről Pilisi Ildikót, a Fészek napközi vezetőjét faggattam. – A Szociális és Munkaügyi Minisztériumnál nyert pályázat a vége felé közeledik és a varroda lelkes csoportja úgy gondolta, hogy az ünnepek közeledtével megajándékozza az Egészségház gyermekosztályát: Ennek már az előzménye, hogy 2011-ben a zentai kórház gyermekosztályát is sikerült meglepnünk egy itt készített vidámságot sugalló faliszőnyeggel, aminek felettébb örültek a dolgozók és azok a gyermekek is, akik sok időt töltenek a kórházban. A visszajelzésen felbuzdulva idén is úgy gondoltuk és megbeszéltük a varrodában tanuló lányokkal, aszszonyokkal, hogy a helybéli Egészségháznak is készítünk ilyen meglepetést. Ők örömmel fogadták az ötletet, annál is inkább, mert van anyuka, aki már igénybe veszi gyermeke érdekében az Egészségházat, mások viszont ezután fogják a gyermekorvosok segítségét kérni. – Hányan vettek részt az ajándék készítésében, és mikor kezdték? – A kedves, vidám és színes mesealakokkal, állatfigurákkal díszített faliszőnyegek készítésben a varroda minden tagja részt vett a tervezéstől a kivitelezésig. Már a nyár folyamán elkezdődött a munka a többi feladat mellett. A faliszőnyeghez szükséges anyagok egy részét a pályázati forrásból biztosítottuk, viszont vannak olyan anyagok, amelyeket a magyarkanizsai lakosságtól kaptuk, akik ily módon támogatták a műhelyt. A szőnyegről bővebben Fejsztámer Valéria, a varroda koordinátora számolt be. – Az ajándék szőnyeg nagysága 1,5x1 méter. Oly módon alkottuk, hogy 20x20 centiméteres blokkokat (négyzeteket) készítettünk, amiben különböző figurákat applikáltunk. A négyzetek

anyaga több fajta: vászon, szövet, selyem, travira stb. A mesealakoknál illetve állatfiguráknál is a kreativitásnak megfelelően használtuk fel a különböző anyagokat. – Te adtad az ötleteket? – Közösen alkottunk, az ötleteket is megbeszéltük, hogy minél jobban tessen majd a gyerekeknek. Az Egészségháznál egy örömteli meglepetést szereztünk a decemberi ünnepi készülődésre, mivel titokban tartottuk az utolsó pillanatig. Ez egyaránt ajándék nekünk is és az ott dolgozóknak is, valamint a kis pácienseknek kellemesebbé tesszük a várakozást, másrészt a beteg gyermekek figyelmét eltereli ez a „mesebeli” szörnyeteg a rossz közérzetükről, ha nézegetik és megsimogatják a szemet gyönyörködtető vidám kis alakokat. Az ajándékot december 5-én délelőtt az Egészségházban Apró Piroska és Pilisi Ildikó adta át a varroda nevében, amelyeknek munkáját a Szociális Központ is támogatja. A közel két hónapig sok szeretettel és igyekezettel készült alkotást dr. Vörös Szekula Ildikó, a gyermekosztály vezetője vette át, és hálás szívvel mondott köszönetet a váratlan ajándéknak, s örömét fejezte ki, hogy rájuk gondoltak. Ezáltal könnyebben oldódik majd a stressz a várakozás alatt – mondta –, és mert nemcsak a gyermekeknek, de a jelenlevő egészségügyi dolgozóknak is velem együtt nagyon megnyerte a tetszését ez a szívet-lelket melengető szőnyeg. Gyorsan találtunk neki egy megfelelő helyet. Az átadáson jelen volt még dr. Körmöci László igazgató, dr. Győri Ilona gyermekorvos illetve négy nővér. A kellemes légkörben közvetlen és őszinte érdeklődő beszélgetés alakult ki a varroda dolgozói és a megajándékozottak között, akik keksszel és üdítővel vendégelték meg a jelenlevőket. – Reméljük, hogy még találkozni fogunk ilyen hasonló alkalommal – így búcsúztak el a Csigabiga ügyes kezű fiataljai és vezetői. TM Fotó: Iván László


MIKULÁSNAPOK MARTONOSON

Két délután Joulupukki nagykövetével Mikulásnapokat szervezett Martonoson a Gyógyuljunk Együtt Klub. A kétnapos eseményre ellátogatott a magyarországi Kovács István hosszútávfutó, a lappföldi Mikulás, Joulupukki nagykövete is. A daganatos és leukémiás betegeket tömörítő klub martonosi rendezvényén mintegy 150 gyerek és legalább annyi felnőtt vett részt. Első nap a helybeli óvodások, másnap pedig az általános iskola alsós diákjai valamint a magyarkanizsai Ady-iskolaépület felsős diákjai kapcsolódtak be a programokba. Az akcióra a klub ajándékgyűjtést is szervezett. – Nagyon sok ajándékot sikerült összegyűjtenünk, igazán boldogok vagyunk, hogy mindenkinek jut majd könyv, játék, édesség, ruhanemű, amelyeket természetesen a Mikulás oszt szét a gyerekek között – újságolta Kocsis Kornél, a klub elnöke, miután a gyerekek a sűrű hóesés és az egyre erősődő hófúvás elől egy zárt terembe húzódtak. Kornél elmondta még, hogy a program Mikulás-várással indult, majd a gyerekek részt vettek a mikulásfutáson, közösen díszítettek fel egy fenyőfát és magokat szórtak a park fáinak tövébe, hogy élelemhez juttassák a hótakaró miatt éhező madarakat. A meleg teremben péksütemények, tea és üdítő várt a gyerekekre, akik előadásokat hallgattak meg, és persze szavaltak a Mikulásnak is. Természetesen kifaggatuk Kovács Istvánt is, hogyan is lett a lappföldi Mikulás nagykövete. – 1998-ban Magyarországról elfutottam az Északi-sarkkörig, ahol saját háza előtt fogadott Joulapukki, a lappföldi Mikulás. Majd 6.500 kilométeres utam, amelyre július 17-én indultam el és október elsején értem el Lappföldre, hat országon át vezetett, ahonnan elvittem a gyerekek kéréseit, kívánságait, üzeneteit az igazi Mikulásnak. Akkor

nevezett ki engem nagykövetévé a lappföldi Mikulás. Hogy Martonos hogyan került a képbe? Hát két évvel ezelőtt a községi önkormányzat meghívására egyszer már ellátogattam Magyarkanizsára, majd pedig tavaly októberben az internet jóvoltából értesültem a martonosi Dávid Kittike esetéről, ami nagyon megindított, és két hónapra rá eljöttem hozzá, ide a faluba. Azóta állandóan tartjuk a kapcsolatot, többször már Kittike és édesanyja is ellátogatott hozzám, például most is, közvetlenül a Mikulásnapok előtt, négy napon át járták velem Magyarországot. Azt ugyanis tudni kell, hogy én minden szívélyes meghívásnak eleget teszek, mindenhova elmegyek, ahol szükség van rám. Martonos most már állandó célállomásaim közé tartozik. Nagyon szép ez a nagyköveti feladat, nagyon aranyosak és őszinték a gyerekek, gyakran még zavarba is hoznak kérdéseikkel, de nem bánom. A piros ruhás, fehér szakállú martonosi Mikulás közben osztogatta a cukorkát és az ajándékokat a szebbnél-szebb versikéket szavaló gyerkőcöknek. Nekünk elárulta, hogy kellemesen meglepődött azon, hogy milyen rendes és tisztelettudó gyerekek a martonosiak. Meg is jutalmazta őket becsülettel. Kinn, a terem előtt közben főtt a bográcsos, amit a Mikulásnapok résztvevői a délutáni órákban közösen, jó étvággyal fogyasztottak el és mindannyian boldogsággal teli szívvel és sok-sok élménnyel tértek haza meleg otthonaikba. A Gyógyuljunk Együtt Klub nagyszerű rendezvénye, amely vasárnap reggel a martonosi katolikus templomban egy Mikulásnapi misével zárult, egészen biztosan sokáig a gyerekek emlékezetében marad még. Bödő Sándor

Karácsonyi program a község óvodáiban

Tíz községbeli óvodában szerveznek karácsonyra hangoló népzenei koncerteket a gyermekek számára. Mindez a magyarországi Bethlen Gábor Alapnál nyert pályázatnak köszönhetően valósul meg. A Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény ugyanis hagyományos magyar értékeket közvetítő karácsonyi programra nyert 600 ezer forintot. Ebből valósul meg a 10 koncert, melynek előadói a közismert szabadkai Juhász Zenekar és Bakos Árpád népzenész. – A kis falvakban élő gyermekeknek, anyagi okok vagy a távolság miatt, kevés lehetőségük van élő népzenei koncerten részt venni. Intézményünk ezért olyan hagyományos értékeket felvonultató karácsonyi programot kíván megvalósítani, olyan kulturális élményt biztosítani a kisgyermekeknek, amelyet a saját óvodájukban élhetnek meg. December 10-től 14-ig Magyarkanizsa három óvodáján kívül Horgoson, Kispiacon, Martonoson, Adorjánon, Oromhegyesen, Oromon és Tóthfaluban történnek a színvonalas, jó hangulatú koncertek, minden esetben a helyi óvodában. – mondta el a koordinátor, Horvát Tímea. A program keretein belül az óvodások megismerkednek még a hungarikumnak számító, hagyományos szaloncukorral is, valamint karácsonyi mézeskalácsot díszítenek. Mintegy 550 magyar ajkú kisgyermek részesül e gazdag programban. M.M.

14


KÖZÉRDEKŰ

Nyílt konzuli nap a Városházán

Újabb 126 állampolgársági kérelem Magyarkanizsán tartott nyílt napot tegnapelőtt a szabadkai Magyar Főkonzulátus. A község polgárai, akik erre a napra időpontot kaptak, a Városháza kistermében adhatták át állampolgársági kérelmeiket. A nyílt nap megkezdése előtti sajtótájékoztatón Babity János, a főkonzulátus vezető konzulja elmondta, hogy a terepi fogadónapok ötlete nagyon nagy érdeklődést váltott ki a vajdasági polgárok körében. – Karácsonyra, amikor a nyílt napok idei sorozatát zárjuk, túl leszünk az ötvenedik terepi nyílt konzuli napon is, amelyek során mintegy 9 ezer kérelmet vettünk át a polgároktól. Hiszem azt, hogy sokan csak azért határoztak a magyar állampolgárság kérelmezése mellett, mert a konzulátus szakmunkatársai szinte a helyükbe mentek. Magyarkanizsán első ízben szervezték meg a főkonzulátus nyílt napját, amelynek előkészítéséhez és sikeréhez nagyban hozzájárultak a helyi VMSZ iroda munkatársai, akik – CMH iroda

A Turay Ida Színház vendégjátéka

Egy régvolt karácsony Jótékonysági előadást szervezett a magyarkanizsai önkor-

mányzat a nehéz sorsú gyerekek karácsonyi ajándékainak megvásárlására. Az Egy régvolt karácsony című darabot a testvérváros, Ferencváros önkormányzata ajándékozta Magyarkanizsának, amellyel már másodízben segítette délvidéki testvérvárosát abban, hogy karácsonyi ajándékcsomagokkal szerezzen örömöt a hátrányos helyzetben élő gyerekeknek. A romantikus karácsonyi történetet a budapesti Turay Ida Színház művészei, Bencze Ilona és Bregyán Péter Jászai Mari-díjas valamint Sövegjártó Áron színművészek adták elő. A darab története: Egy fenyőillatú szobában, kandalló melegében és gyertyák fényében találkozik két különös karácsony. Egyikük a jelen karácsonya, melyet magányosan tölt egy idős férfi, a másikat, a múltbéli karácsonyt pedig az ő szeretetteljes emlékezete idézi meg. Így éli meg újra édesanyjával és ifjúkori önmagával a szeretet ünnepét, és válik segítőjévé az idegenbe szakadt fiatalembernek, hogy a világ rohanásában egy pillanatra megálljon, és visszataláljon gyermekkorához, édesanyjához, önmagához... A gyönyörű versekkel és karácsonyi dallamokkal fűszerezett darabban különösen az ifjú operetténekes, Sövegjártó Áron által előadott karácsonyi melódiákat élveztük igazán, de Bencze Ilona művésznő is megcsillogtatta énekesi képességeit. Nagyon kellemes este volt, sajnálhatja, aki lemaradt róla, annál is inkább, mivel ez volt az előadás premierje! Az előadáson a darab szerzője és rendezője, az óbecsei származású Topolcsányi Laura is vendégünk volt. Az erős havazás és hófúvás ellenére szinte teljesen megtelt a színház nézőtere, ami azt jelenti, hogy a belépődíjakból befolyt összegnek köszönhetően december 26-án, a Szociális Központ hagyományos Örömünnepén, minden rászoruló kisgyerek örülhet majd a szeretet ünnepére kapott karácsonyi ajándékcsomagnak – nyilatkozta boldogan az előadás után Ladányi Erika, a meghitt hangulatú színházi est házigazdája és szervezője. Bödő Sándor

híján – átnézték és rendezték a polgárok dokumentációját, nyilatkozta elismerően Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere. – Sok magyarkanizsai, amikor megtudta, hogy itt is tartunk konzuli nyílt napot, felgyorsított ütemben látott hozzá a dokumentumok beszerzéséhez, hiszen ha hozzánk nincs is oly messze Szabadka, mégis csak olcsóbb és gyorsabb helyben az ügyintézés, mintha beutaznánk a konzulátusra. A mai napra 51 család 126 tagja kapott időpontot a kérelem benyújtására, közöttük elég szép számban akadnak gyerekek is. Polgáraink ezzel is újfent bizonyították, hogy elkötelezettek az anyaország iránt és nagy számban élni kívánnak a magyar állampolgárság megszerzésésének lehetőségével – állapította meg a polgármester. Mivel máris összegyűlt a megfelelő számú kérelem, Babity János vezető konzul bejelentette, hogy a szabadkai Magyar Főkonzulátus már januárban megszervezi a következő nyílt napot városunkban. Bödő S.

Völgyesi pillanatkép szerda reggel

Orom és Völgyes között szerda reggel – többek között a diákokat is szállító – Magyarkanizsára tartó busz elakadt. Az utasok jobb híján gyalog indultak útnak. Ki haza, ki pedig úti célja felé. Időközben a Zentára igyekvő busz is befutott, aminek utasai a meleg járműben várták, hogy megérkezzen a segítség, ami remélhetően gyorsan oda is ért.


LUCA-NAP

Luca-napi babonák modern köntösben

Luca napján egykor számos szokás volt divatban, sokuk azt a célt szolgálta, hogy segítségével meg lehessen jövendölni a következő évi termést vagy időjárást (például ilyen volt a Luca-búza-keltetés). A meteorológusok korában ennél megbízhatóbb módszerek állnak rendelkezésünkre, de sok olyan Luca-napi babona létezik, amely még ma is vicces, és jó lehetőséget ad a közös játékra egy hideg szombati napon. Összeszedtük, milyen babonákat eleveníthetünk fel a családban december 13-án, kissé modernebb formára igazítva. Régen szigorúan vették, hogy az asszonyok, lányok Luca neve napján ne dolgozzanak – ez tűnik az összes régi Luca-babona közül ma is legvonzóbbnak, főleg a karácsony előtti fárasztó sürgés-forgásban. A népszokás arra vezethető vissza, hogy a vértanúhalált halt szicíliai szűz, Szent Lucia vallásos tisztelete helyett a magyar néphagyományban december 13-hoz inkább egy csúnya és öreg boszorkány képzete kapcsolódik, aki elől eldugták a háztartás összes seprűjét ezen a napon, nehogy lába alá kapja és elröpüljön rajta. Fokhagymakoszorút és -füzért is ezért készítettek ajtóba, ablakba, hiszen a fokhagyma régóta arról ismeretes, hogy elűzi az ártó szellemeket. A nők is valószínűleg azért nem dolgozhattak Luca-napon, mert az ilyenkor szabadon kóborló boszorkányoknak alkalmuk nyílt volna bosszantásból elrontani munkájukat: kóccá változtatni a lent, megszúrni orsóval az ujjakat. Ha pihennek a nők, nem történik baj ezt mi is szem előtt tarthatjuk a nagy rohanásban. December 13-hoz számos házasságkerítő népszokás is tapad, ennek több oka is lehet. Az egyik, hogy régen a tél a párválasztás és az udvarlás egyik legfontosabb időszaka volt, ilyenkor szüneteltek a mezőgazdasági munkák, és a fonóban, kukoricafosztáskor lehetett ismerkedni a másik nem tagjaival – majd csak a farsangi batyubálok zárták le az udvarlási főidényt. Nem csoda, ha télidőben a lányok ráolvasással és más babonákkal akarták tisztázni sorsukat. Másrészt a keresztény Luciának is tulajdonítottak házasságszerző befolyást: a siracusai szűznek megjelent egy szent, és bejelentette, ő innentől kezdve Jézus jegyese. Ilyen fontos menyasszony bizonyára segít jövendő menyasszonytársainak is megtalálni a párjukat. Talán a legismertebb párválasztó népszokás a Luca-cédulák készítése: Luca-nap estéjén az eladó lányok tizenkét egyforma cédulára felírtak egy-egy férfinevet, majd galacsinba hajtogatták a papírdarabkákat, és a párnájuk alá rakták. A hiedelem szerint amelyiket másnap reggel kihúzzák a vánkos alól, az lesz a férjük neve később. Ez a szokás úgy is élt, hogy mindennap egy

16


nevet a tűzbe hajítottak a lányok, és így a karácsonyra megmaradt egy szem papír mondta meg a jövendőbeli nevét. A legviccesebb azonban a gombócos babona, amely a cédulás népszokás főzőcskézős változata. Itt a tizenkét cédulát gombócokba kell gyúrni, és amelyik gombóc a kifőzéskor először feljön, annak a cédulájának lehet majd hinni. Ezt a népszokást mi is nyugodtan kipróbálhatjuk otthon: ha a család hajadonjai nem biztos is, hogy kiderítik, ki lesz a választottjuk, de legalább a gombócokból be lehet lakni. Szintén házasságjósoló népszokás volt, hogy Luca napján a lányok meggyfaágat vágtak, vízbe tették, és ha kizöldült karácsonyig, a lány a következő évben férjhez ment. A Luca-búza vetésének szokása viszont már a jövő évi terméshez kapcsolódott: egy cserépbe búzát vetettek, és ha karácsonyig minden szem kikelt, akkor jó évre lehetett számítani. A cserepet sok helyen a karácsonyfa alá tették. Ezeket a szokásokat átfordíthatjuk egy kicsit modernebb formába: ültessünk cserépbe gyorsan csírázó magokat (például ánizs, petrezselyem, mustármag, zsálya, de a búza is szép, selymes zölddé növekszik, sőt ültethetünk fűszernövényeket is), így szapora és látványos fejlődésük összekapcsolódik az ünnepre való várakozással. A legnevezetesebb népszokás a Luca-székfaragás. Ma már butaságnak tűnik az a hiedelem, hogy a december 13-án elkezdett és pontosan 24-én éjfélre befejezett székre állva bárki is megláthatja a boszorkányokat, akiknek e mágikus ülőalkalmatosságról nézve látszana a szarvuk. Az a rituálé azonban, amely szerint a karácsony előtti időszakban ezt a széket farigcsálgatták, ma is megszépítheti az adventi időszakot. Minden nap csak egy picit szabad barkácsolni, de pont karácsonyra kell elkészülnie az alkotásnak – akármi legyen is az: fából eszkábált tárgy (például dobozka), mint eredetileg, vagy akár ajándékba szánt fonott dísz, festett üveg, családi fotóalbum, kollázs az úti emlékekből, faragott karácsonyfadísz. [origo]

KARÁCSONYI KÉSZÜLŐDÉS

Melegedjünk – készülődjünk! A hideg téli napokat a szoba melegében töltjük, még ha néha-néha ki is megyünk a szabadba egy kis séta vagy teszem azt, hólapátolás erejéig! Fokozódik a karácsonyi hangulat a lakás minden zegzugában. Egy kis ádventi koszorú itt, egy ajtódísz ott, gyertyák, lassan a mézeskalács illata aranyozza be a mindennapjainkat.

Vasárnap gyújtjuk meg az ádventi asztaldíszünkön a harmadik gyertyát.

Meleg fényű kandalló, az asztalon tálban színes gömbök és hatalmas karácsonyfa a kanapé mögött.

Házilag is készíthetünk díszeket a fánkra egyszerű újságpapírból, régi képekből.

Fogjunk egy fából készült létrát, fessük be zöldre és pirosra. Akasszunk rá gömböket, masnikat és máris kész a környezetkímélő karácsonyfánk, jöhetnek alá az ajándékok!

Modernebb változatban – kandalló és pihe-puha párnák, szőrme takaróval.

Üvegpohárba zárt gyertyák, tobozokkal, csillagokkal díszítve. Gyulai Özvegy Andrea, lakberendező

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Pogácsadömping Luca-napra

Luca napján, bő zsírral készítették a Luca-pogácsát, amelyből a család élő tagjai együtt ettek, a halott rokonoknak pedig eltettek néhány darabot. Úgy tartották, hogy az év leghosszabb éjszakáján a halottak hazatérnek s ezzel várták őket. Gyakran aprópénzt sütöttek bel az aszszonyok, a gazdagabb újév reményében, morzsájából pedig az állatok eledelébe kevertek.

Hagyományos

Hozzávalók: 56 dkg liszt, 28 dkg zsír, 2 tojássárgája, 1 evőkanál tejföl, 3 dl tej, késhegynyi só, kávéskanálnyi cukor, 2 dkg élesztő. A kenéshez: 1 tojás, késhegynyi só.

Elkészítése: A lisztet elmorzsoljuk a vajjal, beletesszük a sót, pici tejjel felfuttatjuk az élesztőt, hozzátesszük a tojást, sajtot, tejfölt, a bort. Összegyúrjuk (ne legyen kemény), majd kelesztjük 20 percig. Elnyújtjuk félujjnyi vastagra, elől-hátul felhajtjuk, és újból elnyújtjuk 20 perc múlva. A 20 perc elteltével ujjnyira megnyújtjuk, megvagdaljuk a tetejét, kiszaggatjuk, tepsibe rakjuk, megkenjük tojással. Ízlés szerint sajtot is lehet a tetejére szórni. Előmelegített sütőbe tesszük és kisütjük.

Luca-napi svéd sütemény

Hozzávalók: 20 dkg vaj (puha), 5 dl tej, 5 dkg élesztő, 12 dkg cukor, 1 g sáfrány (apróra törve), 1 tojás, 1 kg liszt, mazsola, tojás (a kenéshez).

Töpörtyűs

Elkészítés: Egy keverőtálba beöntjük a lisztet és hozzáadjuk a többi hozzávalót, majd jól összegyúrjuk, letakarjuk, és hideg helyen 1 órát pihentetjük. Liszttel meghintett gyúródeszkán elnyújtjuk, a tetejét késsel bevagdossuk és pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk. Felvert tojásfehérjével megkenjük, olajjal kikent tepsibe sorakoztatjuk, és előmelegített sütőben megsütjük.

Hozzávalók: 15 dkg töpörtyű (ledarálva), 25 dkg liszt, 2 dkg vaj, 2,5 dkg élesztő, 1 dl tej, 1 tk. cukor, 1 tojás sárgája, 1 ek. tejföl, 1,5 tk. só. Kenéshez: 1 tojás.

Sajtos

Hozzávalók: 1 kg liszt, 50 dkg vaj, 4 dl tejföl, só ízlés szerint, 2 db tojás, 7 és fél dkg élesztő, 1 dl bor, 10 dkg reszelt sajt. Elkészítés: Az élesztőt a langyos, cukros tejben felfuttatjuk. A lisztet elkeverjük a sóval, elmorzsoljuk benne a vajat. Hozzáadjuk az élesztős tejet, a darált töpörtyűt, a tojás sárgáját és a tejfölt. Jól összedolgozzuk. Langyos helyen 1 órán át kelesztjük a tésztát. Lisztezett felületen 2 cm vastagra nyújtjuk a tésztát, bevagdossuk a tetejét és kiszaggatjuk a pogácsákat. Sütőpapírral bélelt tepsire helyezzük, megkenjük a tetejüket tojással. 220 fokra előmelegített sütőben aranyszínűre sütjük.

18 cmyk


Elkészítés: A vajat egy edényben felolvasztjuk, majd hozzáadjuk a tejet, és együtt kézmelegre (nem forróra!) langyosítjuk. Egy nagyobb tálba belemorzsoljuk az élesztőt, és kevés langyos vajas tejjel elkeverjük, hogy feloldódjon. Hozzáadjuk a többi vajas tejet, belekeverjük a sáfrányt és a tojást, végül felolvasztjuk benne a cukrot is. Beleöntjük a lisztet és alaposan összedagasztjuk A tésztát letakarjuk, és langyos helyen kb. duplájára kelesztjük. A megkelt tésztát deszkára borítjuk, 4 részre osztjuk, majd minden részt 10 felé vágunk. A kis tésztagombócokat egyenként kb. 20 cm hosszú rúddá sodorjuk, majd a végeit ellenkező irányba hajtva feltekerjük. Ebben a műveletben már számíthatunk a gyermek segítségére is. A feltekert tésztákat sütőpapírral fedett tepsire rakosgatjuk és letakarva még néhány percig kelesztjük. A sütiket finoman megkenjük a felvert tojással, a csavart részre pedig egy-egy szem mazsolát nyomunk Az elkészült süteményeket 200ºC fokra előmelegített sütőben 8-10 perc alatt készre sütjük

SPORT

Nemzetközi sport X. Női kézilabda Európa-bajnokság, Szerbia Az I. Európa-bajnokságot 1994-ben Németországban rendezték. Az eddigi Európa-bajnokságok éremtáblázata a következő: 1. Norvégia (5 arany, 2 ezüst, 1 bronz), 2. Dánia (3 arany, 2 ezüst), 3. Magyarország (1 arany, 2 bronz), stb. December 4-e és 16-a között Belgrádban, Nisben, Újvidéken és Versecen rendezik meg a X. Női kézilabda Európa-bajnokságot, négy csoportban 16 válogatott részvételével. Minden csoport első három helyezettje jut tovább a középdöntőbe, ahova viszik a csoportban megszerzett pontjaikat és a másik csoport három válogatottjával játszanak. A sorrend a csoportmérkőzések után. A csoport: 1. Norvégia 6, 2. Szerbia 4, 3. Csehország 2, 4. Ukrajna 0 pont. B csoport: 1. Franciaország 4, 2. Dánia 4, 3. Svédország 4, 4. Macedónia 0 pont. C csoport: 1. Magyarország 4, 2. Spanyolország 4, 3. Németország 2, 4. Horvátország 2 pont. D csoport: 1. Montenegró 6, 2. Oroszország 3, 3. Románia 3, 4. Izland 0 pont.

Kisfoci III. Kárpát-kupa, Kupagyőztes a Szepsi csapata December 8-án és 9-én a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg III. Kárpát-kupa nemzetközi ifjúsági labdarúgótornát, melynek célja a hazai és külföldi kapcsolatok ápolása, valamint felkészülés a tavaszi bajnoki mérkőzésekre. A tornán hat csapat vett részt, Magyarországról Karcag és Kis-

kunhalas, Erdélyből Sepsiszentgyörgy és Székelyudvarhely, Felvidékről Szepsi és Vajdaságból Tóthfalu. Az első napon a csoportmérkőzésekre került sor, a második napon pedig a helyosztó mérkőzéseket játszották le. Eredmények. A csoport: Tótfalu–Kiskunhalas 3:1, A nyertes csapat Kiskunhalas–Sepsiszentgyörgy 2:1, Sepsiszentgyörgy– Tóthfalu 1:5 A sorrend: 1. Tóthfalu 6, 2. Kiskunhalas 3, 3. Sepsiszentgyörgy 0 pont. B csoport: Székelyudvarhely–Szepsi 1:6, Szepsi–Karcag 7:3, Karcag–Székelyudvarhely 3:5 A sorrend: 1. Az önkormányzat csapata Szepsi 6, 2. SzékelyA legjobb kapus Papp László (Sepsiudvarhely 3, 3. Karszentgyörgy). cag 0 pont. A legjobb góllövő Dzúrik Sámuel Az 5. helyért: Sepsiszentgyörgy–Kar(Szepsi) 7 góllal. cag 7:0 A legtechnikásabb hazai játékos TasA 3. helyért: Kiskunhalas–Székelyudnádi Dávid (Kiskunhalas). varhely 2:1 A legtechnikásabb határontúli játékos A döntő: Tóthfalu–Szepsi 0:5. KupaLukács Márton (Szepsi). győztes a Szepsi csapata. A legjobb karcagi játékos Székely DáA torna zárómérkőzésén Kárpát-kupa Válogatott–Magyarkanizsai Községi vid. A legjobb tóthfalusi játékos Csanádi Tanács mérkőzésre került sor, melyen a Válogatott kitünő játékkal 6:1 arányú István. A torna fő támogatója a budapesti Extgyőzelmet aratott. A tornán hat különdíjat osztottak ki, ractumpharma Zrt., fővédnöke dr. Fazakas Sándor Vidékfejlesztési Miniszter. melyek a következők:


SPORT

Birkózás

A magyarkanizsai Potisje eredményei a különböző tornákon a következők: A Zomborban rendezett Trofej Sokola nemzeközi versenyen. Diák I, 1998–2000-es korosztály: 1. Bánszki Krisztián (44 kg), 3. Sarnyai Ákos (52 kg). Az újvidéken rendezett 18. Jovan Bogić–Pufika felnőtt korosztályú nemzetközi Emléktornán hat csapat vett részt, Horvátországból a Gavrilović és a Poreč, Montenegróból a Mojkovac, Szerbiából a Potisje, a Fruškogorac és a házigazda Novi Sad. A tornát két csoportban rendezték, majd következtek a helyosztó mérkőzések. A Potisje eredményei: Potisje–Poreč 5:2, Potisje–Gavrilović 2:5. A harmadik helyért: Potisje–Fruškogorac 7:0. A döntő: Novi Sad–Gavrilović 5:2 A dobogós sorrend: 1. Novi Sad, 2. Gavrilović, 3. Potisje, stb. A Felsőhegyen rendezett Mikulás-kupa nemzetközi versenyen: Gyermek, 2003–2004-es korosztály: 1. Berec Dávid (24 kg), Molnár Ferenc (30 kg), 2. Rekecki Botond (26 kg), 5. Rekecki Bálint (35 kg) Diák II, 2000–2002-es korosztály: 1. Losonc Szabolcs (24 kg), 3. Lőrinc Viktor (44 kg), 5. Saša Petrović (44 kg). Diák I, 1998–1999-es korosztály: 3. Đoko Gan (48 kg), Matók Krisztián (52 kg), 5. Fábián Anna (52 kg). Serdülők, 1996–1997–es korosztály: 1. Nagy Szebasztián (50 kg), 3. Bózsó Tamás (85 kg).

Asztalitenisz I. Vajdasági liga, 8. forduló Kanizsa–Spartak (Debeljacsa) 3:4 Részeredmények: Sordje–Víg 0:3, Körtvélyesi–Horti 0:3, Miskolci–Dimitrijević 3:1, Sordje/Miskolci–Horti/Dimitrijević 3:0, Sordje–Horti 3:1, Miskolci–Víg 1:3, Körtvélyesi–Dimitrijević 0:3

Kézilabda Bácskai férfiliga Őszi bajnok a Sivac Befejeződött az őszi idény, melyben különböző okok miatt nem játszottak le minden mérkőzést, így a horgosi Partizan a tíz meccsből csak hetet játszott le. A sorrend: 1. Sivac 18, 2. Kljajićevo 15, 3. Grafičar (Bezdan) 14, 4. Prigrevica 13, 5. Borac (Bački Gračac) 10, 6.

20


Graničar (Gakovo) 10, 7. Vojput II (Szabadka) 6, 8. Rusin (Ruski Krstur) 5, 9. Stanišić 4, 10. Csonoplya 2, 11. Partizan (Horgos) 1 pont.

Atlétikai összefoglaló

Dušan Mandarić edző év végi öszszefoglalójában ismertette a magyarkanizsai Partizan Atlétikai klub legjobb eredményeit az idei évben. Miladinov Strahinja országos rekorddal bajnok az idősebb pionírok korosztályában többtusában 2886 ponttal, 60 méteres síkfutásban 7,51 másodperces idővel, első az országos csapatbajnokságon 300 méteres síkfutásban 37,71 másodperces idővel, országos pionír kupagyőztes 100 méteres síkfutásban 11,75 másodperces idővel, távolugrásban 5,80 méterrel, Vajdaság tartományi bajnok pionír korosztályban 60 méteres síkfutásban 7,56 másodperces idővel, Vajdaság tartományi bajnok serdülő korosztályban 100 méteres síkfutásban 11,72 másodperces idővel, Szélpál Zsolt országos ifjúsági bajnok 60 méteres síkfutásban 7,35 másodperces idővel, Vajdaság tartományi bajnok ifjúsági korosztályban 60 méteres síkfutásban 7,35 és 100 méteres síkfutásban 11,56 másodperces idővel, Vajdaság tartományi kupagyőztes felnőtt korosztályban 200 méteres síkfutásban 22,92 másodperces idővel, Raffai Péter országos ifjúsági bajnok rúdugrásban 2,40 méterrel, országos ifjúsági kupagyőztes gerelyhajításban 53,04 méterrel, Šubarički Marina országos bajnok az idősebb pionírok korosztályában magasugrásban 1,58 méterrel, első az országos pionír csapatbajnokságon magasugrásban 1,55 méterrel, országos pionír kupagyőztes magasugrásban 1,58 méterrel, Vajdaság tartományi bajnok idősebb pionír, serdülő és ifjúsági korosztályban magasugrásban 1,55 méterrel, Ezenkívül a Partizan atlétái az országos és a tartományi bajnokságokon és kupaversenyeken több második és harmadik helyezést értek el. A fenti eredményeken kívül a Partizan atlétái sikeresen szerepeltek a különböző hazai tornákon és kupaversenyeken is. Miladinov Strahinja a Zenta Kupán a pionír korosztályban megnyer-

te a 100 és a 200 méteres síkfutást, a magas és a távolugrást, valamint a súlylökést is és kiérdemelte a torna legjobb versenyzőjének címét. – A magyarkanizsai Partizan Atlétikai klub az idén is a meglévő pénzügyi keret lehetőségei szerint végezte munkáját, melynek fő célkitűzése a fiatalok minél tömegesebb bevonása és részvétele a klub munkájában. Ennek a célnak a megvalósításán dolgozik a klub vezetősége Mészáros Kornél elnök vezetésével, aki megfelelő edzők szakszerű munkájával és segítségével végzi teendőit. Az utánpótlás korosztályú atlétáinknál nem csak a minél jobb eredmények elérése a célunk, hanem elsősorban a tanulásra, a nevelésre és a munkára helyezzük a fő hangsúlyt. A klub eddigi munkája alapján elmondhatjuk, hogy minden egyes volt és jelenlegi tagja megtalálta helyét társadalmunkban és annak megfelelően végzi feladatit a munkahelyén. Az edzéseket megfelelő létszámú és szakmai felkészültségű edző irányítja, tudományos doktor, testnevelési professzor és operatív edző. A klubnak vannak vizsgázott bírói is, akik a részt vesznek a különböző versenyek zavartalan lebonyolításában. Az elmondottak alapján kijelenthetem, hogy a klub rendelkezik megfelelő, szolid anyagi háttérrel, műszaki felszereléssel és szakmai káderrel az eredményes munka végzéséhez. Úgy hiszem, hogy jó úton haladunk, amit a különböző körzeti, tartományi és országos bajnokságokon elért eredményeink is bizonyítanak. Klubunk különösen eredményes a pionír és a serdülő korosztályban, ahol a legjobb tíz klub között vagyunk, míg az összes korosztály eredményét figyelembe véve a huszonegyedikek vagyunk az országban. Rendelkezünk több tehetséges fiatal versenyzővel, akik reményeink szerint szakszerű és szorgalmas munkával a jövőben még jobb eredményeket tudnak elérni. Ami a felnőtt korosztályú versenyzőinket illeti, sajnos pénzügyi lehetőségeink nem teszik lehetővé a drágább minőségi sport támogatását, így ebben a korosztályban az eredményeink szerényebbek. Az elmondottak alapján elért eredményeinkkel részben elégedettek lehetünk, de a jövőben azon dolgozunk, hogy javítsunk a munkafeltételeinken a minél jobb eredmények elérésében – mondta Dušan Mandarić edző. L. E.

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Világvége 2012 Egyre többet hallani és olvasni a tévékben, rádiókban és újságokban is arról, hogy 2012-ben vége lesz a világnak. Ismét. Már meg annyiszor jósolták meg hol látnokok, hol csillagászok, hol pedig valamelyik vallás fanatikusai a világvégét. Mindeddig csak a szkeptikusok tudták utólag kinevetni az egy-egy világvégében hívőket. Azért azt lássuk be, ebből csak vesztesként kerülhetnek ki, hiszen ha igazuk lesz, már nem tudják azt mondani hogy „mi megmondtuk!”. Természetesen az internet is felkészült az újabb világvégére és számtalan cikk és iromány bizonygatja, miért is pont 2012 decemberére esik az újabb világvége dátuma. Hogy egyből egy kis áttekintéssel kezdjünk, a Zöldenergetika.hu portál összegyűjtötte nekünk az eddigi legismertebb világvégés dátumokat, amik így utólag, ahogy kiderültek mind kacsának bizonyultak. A http://t7.hu/06p2 A legrészletesebben kidolgozott és talán legelterjedtebb (legjobban reklámozott) rémtörténet a „Null sík és a három napos sötétség elmélete”. Sajnos egyre nagyobb valós riadalmat is kelt ez a feltevés, amely tulajdonképpen a világvége elmélet egy kicsit „enyhébb” formája. Természetesen ez pont idén december 21-ére esik,

mind oly más feltevés is. A világ minden kormánya tud róla, „de az embereknek nem tudnak vagy nem akarnak segíteni” – állítja egy frissen terjedő figyelmeztetés. Újabb világvége(közeli)-elmélet azoknak, akiknek nem elég a maja apokalipszis. Földünk belép az egész Naprendszerrel együtt a galaktikus „null síkba“. Ez egy létező sík, ahol nincs áram és ahol semmilyen tárgyban nem működik az elektromosság. Az egész Földön, 2012. 12. 21-én, néhány perc alatt elsötétül minden és teljes csend lesz. Nem lesz semmilyen fény, áram, távkapcsolat (telefon, internet stb), hangok és semmi sem fog működni. A teória szerint ez a sötétség kozmikus illúziókat, fénykisüléseket és emberi illúziókat fog kiváltani, amely 3-4 napig fog tartani. A végén ismét

Apróhirdetések Élő gyöngyösök eladók! Tel.: 793-273 Magyarkanizsa központjában új, első emeleti lakás eladó. Tel.: 062/157-5833 Eladó két üszőborjú. Tel.: 799-166 Renault Mègane Berliner (2006), 1,4 benzin, 5 ajtós, 76.000 km, hatchback, kitűnő állapotban. Márciusig regisztrálva, kanizsai tábla. Tel.: 062/867-4280 Favágást és -behordást, valamint benti meszelést vállalok. Tel.: 060/162-4919, 063/885-9216 Ház eladó a Višnićeva 8. alatt (VII. tóparti köz). Érdeklődni a Splitska 21. alatt. Eladó lakás Magyarkanizsa központjában, a Fő utcán. 32m2, felújított, földszintes lakás. Irodának is megfelel. Tel.: 877-731

Eladó 20 mérés gyümölcsös Horgoson a Vigadónál. Tel.: 063-737-50-89 Használt régi könyveket veszek. Tel.: 024/528-267, 064/2862-343 Betegápolást, főzést, takarítást vállalok. Az ebéd 230 din. Rendelni lehet: Kanizsán eladó bekerített kert közel a söprűgyárhoz, építkezésre is al060-16-249-19, 063-8-859-216 kalmas. Tel.: 874-538 Vágni való csirke eladó élve, vagy konyhakészen. Érdeklődni lehet a Eladó kombi Iveco Daily klímával, magasított és hosszabbított raktér063-7-429-309-es telefonszámon. rel, kitűnő állapotban. 2007-es évjáTörökkanizsán eladó ház közel a köz- rat. Tel.: 063/544-585 ponthoz (telefon, kábel tv, gáz). Magyarkanizsán ház eladó a SoTel.: 879-457 lunska 19. alatt. Tel.: 063-14-79-629 Horgoson ház eladó. Kanizsai személy gondozását vállalom, megbe- Eladó kétszobás ház Oromon, Szöszélés szerint. 60-tól 80 éves korig. vetkezet utca 28. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 063–8-665Tel.: 060-162-49-19 820 telefonon. Régi pénzeket, gyűjteményeket váBarackpálinka eladó. sárolok. Tel.: 061-115-4306 Tel.: 063-14-79-629 Eladó kanapé, ágy és két ülőke 10000 dinárért. Tel.: 064-467-20-70 Fél literes paradicsomos és 2-3 literes uborka, paprika eltevésére való Zöld búzafűlé az egészségtudatos üvegek olcsón eladók. Tel.: 877-974 táplálkozók jól ismert itala. Tel.: 874-648, 062/961-6863

előjön a napfény és ismét érezhető lesz a nyugalom és béke. Az állatok természetes megérzésük szerint fogják érezni, hogy eljön a „Kozmikus sötétség“ és el fognak rejtőzni. Az emberek a városokban nem fogják érezni annyira az eseményeket, ezért több halálos esemény és tébolyodottság fog bekövetkezni. Az emberiség 10 %-a elhunyhat – olvasható abban a cikkben, amely fénysebességgel terjed mostanában a Facebookon. Félni természetesen nem kell, ez is csak egy mutációja azoknak a riogatásoknak, amik a 2012-es év vége kapcsán évek óta megjelennek. Sem a NASA, sem más komoly tudományos szervezet nem jósol hasonlókat, sőt, ezeknek épp az ellenkezőjét állítják. Ha valaki szeretné a NASA hivatalos álláspontját is elolvasni eredeti angol nyelven az a következő linken keresztül teheti meg: http://t7.hu/07km Aki pedig nem készített volna túlélő csomagot magának a „szörnyű végítéleti napokra” – mint például keresztanyám, aki gyertyát, sót és gyufát valamint konzerveket is elraktározott már a nagy napra – az 28 dollárért megvásárolhatja egy orosz vállalkozótól a világvége-túlélőkészletet, amelyre ugyan visszavásárlási garanciát nem vállal arra az esetre, ha a világvége mégsem jönne el. A túlélő készletről további részletek: http://t7.hu/07kl Aki pedig komolyabban szeretne foglalkozni a témával, az látogasson el a http:// apokaliptikum.lap.hu portálra további hasznos oldal linkekért. Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Igazi méregzsák lesz a héten. Alapvetően nyugodt, mégis tüzes természetét sokan kedvelik, de a következő napokban a másik arcát mutatja meg a világnak. Mintha minden önkritikája és kontrollja megszűnt volna, képtelen elfogadni mások véleményét, állandóan zsörtölődik. Ne tegye, inkább pihenjen, mert ezek a túlzott stressz tünetei.

Nehezen mutatja ki érzelmeit! Energiája kimeríthetetlen lesz, örömét leli majd minden fizikai tevékenységben. Olyannyira, hogy szerettei már úgy érzik, ők sokadrangúak az életében, nem számítanak. Pedig, ha tudnák, hogy mindent csak értük, a közös boldogulásukért, a jobblétükért tesz De miért is tudnák? Mondja el nekik!

Munkahelyi gondjai megoldódnak. Több lehetősége lesz a héten külön bevételt szerezni, ami nem lesz könnyű feladat, de megéri. Néhány nyomasztó problémáját is megoldhatja, de energiájával gazdálkodjon okosan, főként idegeire ügyeljen jobban. Amikor úgy érzi, szétfeszíti az indulat, fusson vagy sétáljon nagyokat a friss levegőn.

Sikeres hete lesz. A lehetőségek megtalálják, csak az a feladata, hogy a legjobbat válassza ki közülük. Munkahelyén beleszólása lesz a fontos események alakulásába, ezzel együtt pénzügyi problémáinak megoldása szintén jó irányt vesz. Igaz, minden energiáját és ügyességét be kell vetnie a héten, de higgye el, megéri!

Nagyon változóak lesznek érzelmei. Kifejezetten frusztrálja, ha lassan, szinte haszontalanul telnek napjai. Attól azonban, hogy nem a gyors tempó lesz jellemző a következő napokban, még nem kellene rémeket látnia. A tervezgetés, rendrakás hasznos művelet, és néha bizony szükséges. Adja át magát a tanulás örömének, az sokat segít.

Csúcsformában lesz a héten! Igényli a testmozgást, és sokat sportol is, ami jót tesz fizikai és szellemi teljesítményének. Ezt munkahelyén szintén díjazni fogják, sőt, még a szerencséjére sem lehet panasza. Kapcsolatai jól működnek köszönhetően kedves rámenősségének. Munkájában elért sikereire sajnos éppen partnere lesz féltékeny.

Jókedve határtalan, adjon belőle másoknak! Főként családja körében tapasztalhatja, milyen rosszkedvűek, nyúzottak az év végi hajtásban. Próbálja meg felvidítani őket, hiszen megérdemlik. Megnyerő humorát és kellemes modorát vesse be munkahelyén is, ezzel ugyanis megalapozhatja a jövő évi előrelépést.

Takarékosság és bizalmatlanság legyen a vezérelve. Imádja a kihívásokat, és ösztönösen vonzódik az ismeretlenhez, ami nem mindig szerencsés. A következő napokban hajlamos lesz a túlzott kockázatvállalásra, valamint a fecsegésre. Gondolja át jobban döntéseit, és mondandóját, ezzel megelőzhet egy komolyabb anyagi veszteséget.

Nyugodt hétre számíthat. Szakmai berkekben elismerik tudása és határozott fellépése miatt, de mostanában mintha hanyagolnák. Egy percig se búslakodjon emiatt, nemsokára ismét a középpontba kerül, csak győzze majd energiával! Az öncélú megmérettetéseknek sosem volt híve, de most se tegye, annyira nem vészes a helyzet.

Fordulóponthoz érkezett. Korábbi felületessége most kárára válhat. Hiába került egyre feljebb a szakmai ranglétrán, még jelenlegi pozíciója sem védi meg mindentől. Irigyei csak a kellő pillanatot várták a támadásra, és, ha nagy kárt nem is tehetnek karrierjében, közérzetét elrontják. Álljon a sarkára, és ne mástól várja a megoldást!

Határtalanul vidám lesz! Mindig is kreatív és szorgalmas emberként ismerték, de most ennek végre hangot adnak felettesei, partnerei. Mutassa ki örömét, büszkeségét, ettől még nem fogják nagyképűnek tartani. Otthonába beköszönt a harmónia, szeretteivel egyre inkább megtalálja a hangot. A hétvégét szánja lakása csinosítgatására!

Komoly érzelmi viharok várhatók. Nagyon sokat dolgozik, a saját kimerültségét már nem érzi. Azonban szerettei annál jobban: állandóan csipkelődik, ám szarkasztikus humorát már nem tudják értékelni. Ne lepődjön meg, ha néha egy-egy vita közepén találja magát, valójában éppen Ön robbantja ki ezeket. Tartson lakatot a száján, és akkor minden rendben lesz!

Képrejtvény

Viccek

Bankrablás után a rendőrség megszállja a környéket. Az egyik domboldalon levő ellenőrzési ponthoz egy gyanús alak érkezik egy viharvert autóval. A rendőr megállítja és beszól neki: – Kérem, nyissa ki a csomagtartót! – Biztos úr, nem tudom. Rossz a kocsiban a kézifék, ha meg leveszem a lábam a fékről, visszagurul az autó. A rendőr erre bepattan az utasoldali ülésre, átrakja a lábát és rálép a fékre. – Na, most aztán menjen és nyissa ki a csomagtartót! – kiáltja a sofőrnek. Az kiszáll és kinyitja a csomagtartót. – Na, – üvölti a rendőr – van fegyver vagy pénz a csomagtartóban? A felvágós ukrán maffiózó odamegy a zöldségeshez: – Ez mi? – kérdezi a zöldségestől, egy kupac almára mutatva. – Alma. – feleli a zöldséges. – Jó, akkor adjon belőle tíz kilót, de csomagolja be őket egyesével selyempapírba. Az ukrán továbbmegy: – És ez micsoda ? – kérdi. – Narancs. – Adjon ebből is tíz kilót, de ezeket is csomagolja be egyesével selyempapírba. Az ukrán rámutat egy dobozra: – És ez meg, mi a rosseb? – Az mazsola, de nem eladó.

22


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents