2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. JÚLIUS 12-ÉN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Nyaralás, részletekben

Jó, bólintottam rá meggondolatlanul a felelős szerkesztő témajavaslatára: szóljon a vezércikk a nyaralásról. Csak később kezdtem el aggályoskodni. Mert vajon hogyan és mit írhat a nyaralásról az, aki hoszszú évek, évtizedek óta nem nyaralt?! Legalábbis nem úgy, ahogyan az a nagykönyvben meg van írva: elutazik néhány hétre valami kellemes helyre, ahol nem törődik a mindennapos gondokkal, hanem csak és kizárólag pihen, lazít, szórakozik… Ilyenben már nagyon régóta nem volt részem. Járunk ugyan kellemes helyeken, de nem hetekre utazunk; pihenünk is, de valahogy a mindennapos gondok mindig begyűrűznek a pihenésbe – ettől pedig a lazítás sem az igazi. Legutóbbi igazi nyaralásom idején – az se mostanában volt, sajnos – megismerkedtem egy német házaspárral. Pazar lakókocsival jöttek a dalmát tengerpartra, azt mondták, majdnem egy hónapot töltenek ebben a kempingtáborban. Kézen fogva mentek a strandra, az étterembe, pedig már nem voltak fiatalok. Egyszer észrevették az összefonódott kezükre tévedt pillantásomat. Az asszony felnevetett: ők egész évben alig látják egymást, mindketten vezető állásban dolgoznak, illetve a férj cégtulajdonos, nincsenek közös családi, hitvesi ebédek, az estebéd is inkább munkavacsora – természetesen külön-külön. És amikor a nyári szabadságuk ideje alatt végre együtt lehetnek, az mindig olyan, mintha a mézesheteiket élnék. Hosszasan tépelődtem rajta, hogy irigyeljem, vagy sajnáljam őket. A nyilvánvalóan magas életszínvonal, a láthatóan meghitt együttlét némi irigységet szült ugyan, ám a tény, hogy az év 12 hónapjából nekik egyetlen jut egymásra, már kevésbé. Nemrégiben olvastam valahol, hogy mára megváltoztak a nyaralási szokások. Egyre kevesebben utaznak el egy-két vagy több hétre, és mind többen választják a hússzú hétvégéket, a nyaralást több kisebb részletben. Állítólag ennek több oka is van, például az, hogy az ember nincs kiszolgáltatva az időjárás szeszélyeinek, és nem kell hetekig hotelszobában gubbasztania, ha kifogna egy esős időszakot. Más magyarázat szerint általános-

ságban megváltoztak a szokásaink, felgyorsult az élettempónk, és már képtelenek vagyunk hetekig süttetni a hasunkat a napon édes semmittevésben. (Azt hiszem, azért sokan szívesen megpróbálnánk.) Szerintem ennél sokkal egyszerűbb és prózaibb a magyarázat: egyszerűen nem futja arra, hogy hetekig pilledezzünk tenger-, tó- vagy folyóparton, esetleg a hegyvidék hűvösében keressünk menedéket a nyári forróságban. Pedig jó lenne elszökni a trópusi hőség elől, jó volna úgy istenigazából kikacsolódni, nem gondolni arra, hogy öntözés híján zörgősre szárad a kert, hogy távollétünkben kifoszthatják a lakást, hogy a nyaralásra szánt pénzből mi minden másra futotta volna… Vannak, akik nem állnak válaszút előtt, hogy utazzanak, vagy meszeltessenek, netán a gyerek tandíjára gyűjtsenek. Attól tartok, manapság ők a kevés kivételek. Gyerekkoromban még megtehették, megengedhették maguknak a munkásfizetésből élő családok is, hogy leruccanjanak a tengerre, igaz, léteztek vállalati üdülők, szakszervezeti támogatások, szervezett utazások… De félre a nosztalgiával. Amikor a vérzivataros időkben, a nagy elszegényedésben, a családi nyaralások megszűntével a gyerekek nyara üressé vált, áldozatkész emberek egyre több tábort szerveztek, mindenféle játszva nevelő, szórakoztatva oktató tartalommal. Ezek jó része ma is él, és ezek is a nyaralás részei, tartalmas fajtái lehetnek a csemeték számára. Gondolom, mi felnőttek pedig ezen a nyáron is sokan „részletekben” nyaralunk, de ha egy mód van rá, akkor legalább így próbáljunk meg kizökkenni a hétköznapi robotból, mert meg kell pihennie a testnek-léleknek, szellemnek ahhoz, hogy tovább húzzuk az igát, tovább bírjuk a gyűrődést. Miskolci Magdolna


3

2012.06.26. – 2012.07.02.

HATÁRON INNEN Martonoson neves közéleti és egyházi személyiségek jelenlétében felavatták az 1944-es magyarellenes atrocitások során kivégzett Werner Mihály apátplébános emlékhelyét. Az avatón megjelent az emlékhely-állítás fővédnöke, Semjén Zsolt, magyar miniszterelnök-helyettes is. Ivica Dačić eldöntötte a kérdést: a Szerbiai Szocialista Párt nem a Demokrata Párttal, hanem a Szerb Haladó Párttal és a Szerbiai Egyesült Régiókkal koalícióban alakít kormányt. Noha ez a variáció is benne volt a pakliban, a szocialisták elnökének pálfordulása némi meglepetést keltett politikai körökben, az viszont még inkább, hogy a választási kampány során a Mlađan Dinkićre illetve a SZER-re kígyót-békát kiáltó haladók most beveszik a kormányba a volt miniszter pártját, mi több, rá akarják bízni a gazdasági és a pénzügyi tárca vezetését. Horgoson Bacskulin István, a Vajdasági Magyar Gazdák Szövetségének elnöke, a falu polgármestere, sajtótájékoztató keretében ismertette azt a határon átnyúló magyar–szerb IPA-projektet, amelynek célja a jégvédelmi rendszerek működésének kiterjesztése a határzónára is. Mivel a jelenlegi szabályozási rendszer nem teszi lehetővé, hogy szerb oldalról magyar, magyar oldalról pedig szerb területre lőjenek ki jégelhárító rakétákat, a határsávban mintegy százezer hektárnyi mezőgazdasági terület jégvédelem nélkül marad. Vasárnap hajnalban egyenruhás rendőrök ébresztették fel a tordai Lázár Istvánt és családját azzal a váddal, hogy közlekedési vétséget elkövető személyt bújtatnak a házukban. A házkutatási paranccsal nem rendelkező rendőrök átkutatták a házat, de a család tagjain kívül mást nem találtak. Az esetről a házigazda értesítette a tartományi ombudsmant és a tordai helyi közösség tanácsának elnökét is. A Nagy József Regionális Kreatív Műhely szervezésében nyilvános bemutatót tartottak a Horváth Brigitta ismert táncművész táncműhelyének többnapos magyarkanizsai munkájáról.

Húsz szerb szurkoló és 32 koszovói rendőr sérült meg abban az incidensben, amely a Merdare határátkelőnél keletkezett, miután a koszovói hatóságok visszafordították a Szerbiából a gazimestani Vid-napi ünnepségre tartó Partizan szurkolók két autóbuszát. A senki földjére érve a szurkolók kövekkel és az úttestből felszaggatott aszfaltdarabokkal dobálták meg a rendőröket, akik lőfegyverrel válaszoltak a provokációra. Az még nem derült ki, hogy a sérültek gumilövedéktől vagy éles lőszertől sérültek-e meg. A rendőrök szerint a főleg belgrádi fenegyerekekből álló szurkolók erősen alkoholos állapotban voltak. Szabadkán ideiglenes jelleggel Slavko Paraćot választották a városi képviselő testület elnökévé, arra az időre, amíg a hatalom felállása kapcsán a Vajdasági Magyar Szövetség és a Demokrata Párt közös nevezőre nem jut. Maglai Jenő, a VMSZ községi elnöke szerint a választás puszta színjáték volt, mivel a vkt elnöki posztja sokkal komolyabb annál, mintsem ideiglenesen lehessen arra valakit megválasztani. Magyarkanizsai fiatalok szervezésében június 28-a és július elseje között a strandon került megrendezésre a Summer Pulse 2012 elnevezésű zenei fesztivál, amely az underground zene kedvelőit invitálta a Tisza-partra. Évadzáró hangversenyt tartott a városháza dísztermében a Cantilena Kamarakórus. Sajtótájékoztatón fejezte ki elégedetlenségét a Vajdasági Szociáldemokrata Liga községi szervezete amiatt, hogy a meglévő négyes koalíciós szerződés ellenére Magyarkanizsán még mindig nem alakult meg a községi hatalom. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében Orom központjában megtartották a IV. Szivárvány fesztivált. A Szerb Haladó Párt és a Szerbiai Szocialista Párt megegyeztek abban, hogy az új szerb kormánynak 15 minisztériuma legyen, kádermegoldásokról azonban állítólag még nem beszéltek. A köztársasági szintű megbeszélésekkel kapcsolatban Bojan Pajtić, a vajdasági kormány jelenlegi elnöke kijelentette, hogy egy DP nélküli szerb kormány szemben áll a vajdaságiak akaratával. Véleménye szerint ha az SZSZP a haladókkal alakít kormányt, semmi keresnivalója a tartományi hatalomban. Magyarkanizsán július 2-a és 5-e között nemzetközi cselgáncstábort szervezett a Kanizsa Judo Klub. Bevezetőként vasárnap a Gyógyfürdő sportcsarnokában megtartották az V. Vajdasági Kupa küzdelmeit a felnőtt nők és férfiak versenyében, amelyen a négy résztvevő ország, Bosznia és Hercegovina, Magyarország, Monte-

negro és Szerbia legjobb versenyzői, közöttük néhány olimpikon is megjelent, akik a hónap végén már utaznak is a londoni ötkarikás játékokra.

HATÁRON TÚL Az uniós országok európai uniós ügyekben illetékes minisztereinek luxembourgi tanácskozásán bejelentették, hogy Montenegro június 29-én megkezdheti csatlakozási tárgyalásait. A döntést a másnap kezdődő csúcstalálkozó résztvevőinek még meg kell erősíteniük, de szakértői vélemények szerint ez már csak puszta formaság. A hamarosan kezdődő londoni olimpia a terroristák vonzó célpontja lehet, de mindent megteszünk annak érdekében, hogy megakadályozzunk bármiféle terrorcselekményt – nyilatkozta Jonathan Evans, a brit elhárítás igazgatója. A Hargita Megyei Törvényszék elfogadta a prefektus keresetét és szerdán kihirdetett ítéletében formai okokra hivatkozva megsemmisítette a Székelyudvarhelyi Polgármesteri Hivatal által kiadott, Nyírő József nevére szóló temetkezési engedélyt. Szász Jenő, a temetést kezdeményező egyesület és a Magyar Polgári Párt elnöke szerint a tévesen kiállított engedély szándékosságot sejtet, amellyel valaki mindenáron meg akarta akadályozni a temetést. A hivatalban ugyanis, ahol évente legalább 300 hasonló okmányt állítanak ki, 22 év alatt egyszer sem tévedtek, csak éppen most. Az uniós országok állam- és kormányfői Brüsszelben jóváhagyták a döntést, hogy Montenegro és az Európai Unió között megkezdődhetnek a csatlakozási tárgyalások. A szíriai ellenzék elutasítja a genfi nagyhatalmi konferencián elfogadott rendezési tervet, mivel az szerinte homályos és nincs precízen kidolgozott mechanizmusa és forgatókönyve az átmenet végrehajtására, még akkor sem, ha az lemondásra kötelezi Bassár el-Aszad elnököt. Ballisztikus rakétákkal gyakorlatozva válaszol Irán az őt sújtó nemzetközi olajembargóra. A nagy hatótávolságú rakéták alkalmasak arra, hogy izraeli célpontokra lőjenek velük és megtámadhassák a Közel-Keleten állomásozó amerikai egységeket is. Miután a szír légierő június 22-én lelőtt egy török katonai gépet, Törökország fokozta katonai jelenlétét a két ország határa menti övezetben. Törökország időközben azt is bejelentette, hogy minden olyan szíriai repülőt, amely megközelíti a határt és veszélyt jelent az országra nézve, ellenséges katonai célpontnak fog tekinteni. Összeállította: Bödő Sándor

4


ESEMÉNYTÁR

Egy kiváló pedagógusnemzedék hatvanéves osztálytalálkozója

év nehézségeiről, a diákcsínyekről, Bensőséges találkozóra gyűlt öszaz internátusi szigorú szabályokról, sze a nagy kánikulában június 30-án „Érzem ma is a tanterem szagát, majd dr. Szöllősi tanár úr olvasott húsz vén diák a szabadkai gimnáziEmlékeim lopva járja át fel részleteket a készülő könyvéből, um patinás épületében. Ők a Magyar Poros térképek, könyvek illata… amely a tanári pályakezdés nehézséTannyelvű Tanítóképző háború utáni Minthogyha most lett volna, szívemen geiről, a munkahely megszerzésének második generációjának egykori ma is élő „prepásai”. 1952-ben három rögös, bürokráciával terhes útjáról Suhan az emlék, mint a szerelem.” osztály – a IV.a, b és c közel 70 fiszólt, illetve a tanítóképzőben – az (Kónya Lajos) atalja 18–19 évesen kapta kézhez a örömteli végkifejletként – megkapott tanítói diplomáját, és indult útnak tanári kinevezésről, ahol feleségével, Vajdaság úttalan falvaiba, hogy lámpavivője legyen a tudásnak, a magyarkanizsai születésű Etelkával végre révbe értek és lega művelődési életnek. Ez a nemzedék – ennyi év távlatából is szebb éveiket töltötték. Erről a tanárnő is boldogan mesélt részmegcáfolhatatlanul állítom – ezért iratkozott be a tanítóképző- leteket, és nagynénjéről, Tóth Emma magyartanárnőről meg a be, mert szívvel-lélekkel tanító akart lenni. A magyar népének kanizsai, még ma is álló szülői házról. oktatója, felemelője. Telve lelkesedéssel, hittel, fáradhatatlanul Befejezésül még egy verset hallhattunk a Győzelemről, majd róttuk a tanyákra, eldugott falvakba, szántóföldeken keresztül egy közös – beszélgetéssel gazdagított – ebéddel zárult a tavezető „nyári utat” (télen a ragadós, sáros földutat) legtöbbünk lálkozó. Mindenképpen említsük meg: a községünkből e nemgyalog, kilométereket gumicsizmában vagy jobbik esetben ke- zedékhez tartoztak: Konc Magdolna, Horváth Irma, Szebenyi rékpáron, hogy betűvetésre tanítsuk délelőtt és délután a petró- Anna, Szabó Margit (Horgos, Oromhegyes, Orom, Kispiac), leumlámpával megvilágított egy-két termes iskola osztályának Teleki Mária, Varga Márta (Magyarkanizsa). egyszerű, de ma már mesébe illően tisztelettudó kis nebulóit. Elhunytak: Ádám Anna, Árok Magdolna (Magyarkanizsa), Osztályt mondtam? Hisz együtt volt mind a hat! Nagyok, kicsik, Bach Magdolna (Törökkanizsa). TM okosak, „szamarak”. A nép napszámosai voltunk mi. Tanítottuk a falu felnőtt analfabétáit, könyvtárosok, énekkarvezetők, színdarabok szervezői, rendezői voltunk. És természetesen mindezt társadalmi munkában, az egy, szerény tanítói fizetésért. És mindez mellett sokan közülünk tovább képezték magukat, távhallgatóként elvégeztük a főiskolát, egyetemet, s a nemrég elhunyt dr. Horváth Mátyás osztálytársunkat, a volt egyetemi tanárt, a MTA a tagjai közé sorolta. – Most, hatvan év múltán itt ülünk újra a tanteremben az utolsó hivatalos osztálytalálkozón – szólt Horváth Katalin, minden köszönetet megérdemlő szervező, és szeretettel üdvözölte a Szegedről, nagy kerülővel (a határnál történt karambol miatt) megérkező dr. Szöllősi Gyulát és feleségét, Etelkát, akik alig 6–7 évvel idősebbek volt tanítványaiknál, vagyis tőlünk. Ők maradtak meg nekünk a hajdani fiatal és nagy szakmai tudással rendelkező tantestületből. Kató a „diáktársakat” is köszöntötte és kiemelte: – Az élet ajándéka, hogy mi „őszanyák és őszapák” itt lehetünk. Az utóbbiak közül sajnos már csak kettő. Az egyéni beszámolótól eltekintetünk, hiszen az 55 éves találkozó óta nem történtek nagy dolgok, habár még többen aktívak egyes szervezetekben. Ezután átadta a jelenlevők nevében a hatvan piros rózsából álló kosarat és az emléklapot a húsz aláírással, majd az eltávozott tanárok és diáktársak nevének felolvasása után gyertyát gyújtottunk, és egyperces néma felállással emlékeztünk meg róluk. Soha nem feledjük őket! Megígértük. Az utolsó – leírni is igen nehéz – osztálytalálkozón elhangzott Várnai Zseni A retusált fénykép című verse a fiatalság elmúlásáról,a viruló arcok megváltozásáról, a szépségről, amely múlandó, és csak a szeretet az örök. Egy osztálytársunk, Tamás megemlékezett az együtt töltött négy


5

EMLÉKHELY-AVATÓ MARTONOSON

Főhajtás

Werner Mihály apátplébános és az 1944-ben ártatlanul kivégzett martonosi magyarok emlékének tiszteletére Isten, áldd meg a magyart...kezdte az aranytorkú Szűcs Orsolya népdalénekes, s azonnal csatlakozott hozzá az ünnepség minden résztvevője. Ezt követően a felemelő hangulat szelleméhez méltón sorra szólásra emelkedtek az eseményen megjelent közjogi méltóságok, akik egyebek mellett méltatták a mártírhalált halt apátplébános érdemeit és kegyelettel emlékeztek az ártatlanul kivégzett martonosi magyar áldozatokra. Megemlékezésében Forró Lajos történész a Délvidéki Kutató Központ nevében emlékeztetett arra, hogy határon átnyúló összefogással, a magyarkanizsai önkormányzat, a Rákóczi Szövetség és nem utolsó sorban a magyar állam, azon belül is Semjén Zsolt miniszeterelnök-helyettes úr támogatásával megvalósult az emlékhely létesítésére a martonosi temetőben tavaly általa tett ígéret és Werner Mihály martonosi apátplébános elsőként kapta meg az őt megillető emlékhelyet a helyi katolikus templom kertjében. – Ígéretemet sikerült valóra váltanom, amiért mindenkinek köszönettel tartozom, aki bármit is tett az ügy megvalósulása érdekében. A Délvidéki Kutató Központ úgy tervezi, hogy minden mártírhalált halt délvidéki papnak emléket állít, s ezzel lerója kegyeletét az összes magyar áldozat emléke előtt. Addig nem nyugszom, amíg a temetőkben saját fejfákkal rendelkező gyilkosokhoz hasonlóan az ártatlan áldozatok is nem kerülnek méltó helyükre és nem kapják meg saját fejfáikat. Ennyivel tartozom, legalább ennyivel tartozunk nekik, de azt is el kell érnünk, hogy valamennyiüket rehabilitálja is az állam, mert ők a rögtönzött és kitalált vádak, a kivégzésük után meghozott kvázi ítéletek ellenére sem háborús bűnösök, hanem áldozatok, magyar hősök voltak. Werner plébános úrnak személyesen is tartoztam ennyivel, hiszen ő volt az, aki a kivégzést megelőző napon meggyóntatta a vele együtt fogva tartott, megkínzott martonosi magyarokat, közöttük saját nagyapámat is, és nem engedte őket feloldozás nélkül menni a halálba – mondta a történész. – Az emlékhely ugyan egy valódi mártírnak, egy igazi hősnek, Werner Mihály apátplébános úrnak állít emléket, aki osztozott hívei sorsában, amikor a gyűlölet és az embertelenség uralkodott itt a Délvidéken, ugyanakkor rólunk, a 21. században itt élő magyarokról is szól ez a dombormű – ecsetelte Kávai Szabolcs, a Rákóczi Szövetség községi szervezetének főtitkára. - Több évtizednyi történelemhamisítás, a dokumentumok és tények elhallgatása után erkölcsi kötelességünk ápolni az ártatlanul kivégzettek emlékét, mert csak ennek a jognak a birtokában válhatunk egyenrangú polgáraivá ennek az országnak. Két út áll előttünk: vagy a Kárpát-medencében vegetáló, magyarul beszélő csoportocska szintjére süllyedünk, aminek sajnos bizonyos jelei már megmutatkoztak, vagy egy erős nemzeti közösséggé válunk, amely nemzetnek nem csak múltja, de jövője is van. Mi, akik kegyelettel őrizzük a majd hetven évvel ezelőtt ártatlanul kivégzett honfitársaink emlékét, az utóbbi utat választottuk. Magyarkanizsa polgármestere, Nyilas Mihály, a történelmi igazságtétel fontosságáról szólt. – A történelem számtalanszor igazolta, hogy azok, akik hátat fordítanak múltjuknak, újra és újra szembe kerülnek vele. Meg kell emlékeznünk arról is, ami tragikus és szomorú, de nincs hozzá jogunk, hogy hozzáadjunk, de ahhoz sem, hogy elvegyünk belőle. A tárgyila-

6


gosság elengedhetetlen, ám az ítélkezés nem a mi tisztünk. A történelemnek meg van a maga ítélőszéke, és az elítél vagy felment, ha kell. Ami ránk hárul, az az emlékek életben tartása. Közös szerb– magyar érdek, hogy ezen a téren megbékélés jöjjön létre. A martonosi katolikus templom kertjében felállított emlékhely fővédnöke Semjén Zsolt, Magyarország miniszterelnök-helyettese volt, aki személyes jelenlétével tisztelte meg a martonosiakat. Köszöntőjében kihangsúlyozta, hogy a végtisztességre mindenkinek joga van, a délvidéki mártírokhoz hasonlóan a malenkij robotra elhurcolt kárpátaljai vagy a Duna-deltába deportált és kivégzett erdélyi magyaroknak is, de a magyarságra támadó nemzetek szülötteinek is, akik immár nem ellenségek, hanem áldozatok maguk is. Azokról a szerbekről, oroszokról, románokról vagy szlovákokról is meg kell emlékeznünk, akik segítő jobbot nyújtottak, amikor a magyarság üldöztetésnek volt kitéve. Ezen a téren a magyar államnak két feladata van, mondta. Az egyik, hogy támogatást nyújtson a Kárpát-medencében élő magyarságnak, hogy méltóképpen emlékezhessen mártírhalált halt szeretteire, a másik pedig, hogy tegye lehetővé a nemzet közjogi egyesítését. A megemlékezéseket követően Semjén Zsolt valamint a szobor alkotója, a szegedi Simor Márton szobrászművész leleplezte az emlékhelyet, amelyet msgr. Huzsvár László nyugalmazott megyés-

püspök áldott meg. Az emlékhely-avató befejezéseként Szűcs Orsolya ismét a jelenlévőkkel együtt énekelt. A Boldogasszony anyánk akkordjai után a megjelentek az emlékhelyre helyezték a kegyelet virágait. Az ünnepség után, amelyben a martonosi diákok mellett fellépett a Szent Cecília énekkar és ifjúsági kórus is, Forró Lajos történésztől megtudtuk még, hogy ha ismételten sikerül megnyerni a közösség támogatását, a Délvidéki Kutató Központ legközelebb Horgoson állít majd emléket az ottani Virág plébános úrnak, aki ugyancsak mártírhalált halt az 1944-es magyarellenes atrocitások idején. Bödő Sándor Fotók: Puskás Károly

ESEMÉNYTÁR

Summer Pulse elektronikus zenei fesztivál

Az IFMD Táncszövetség a 2012-es MODERN TÁNCCSOPORT VILÁGBAJNOKSÁGÁT június 28. és július 1. között szervezte meg Veszprémben, Magyarországon. A magyarkanizsai Bolero Művelődési Táncegyesület Szerbia válogatottjának tagjaként 26 táncosával vett részt a nemzetközi megmérettetésen. Magas színvonal jellemezte a versenyt, amelyen 85 klub (legtömegesebben Lengyelországból, Oroszországból és a házigazda Magyarországról) közel 2000 táncosa küzdött a rekkenő hőségben mini, gyermek (youth), junior és felnőtt korosztályban. Az országot és községünket is képviselő Bolero versenyzői diszkó, show és fantasy kategóriákban szerepeltek és kimagasló eredményekkel tértek haza. Vörös Viktória és Karácsonyi Nikoletta világbajnokok lettek a páros show tánc kategóriában, Nyilas Annamária és Karácsonyi Nikoletta pedig 3. helyet szerzett diszkó párosban. Mindkét párost Bata Anikó koreográfus készítette fel. Szintén a dobogó harmadik fokára állhatott fel László Anett koreográfus Fantasy formációja is. Büszkék vagyunk rájuk! További eredmények: 4. hely: Csuvik Andrea és Bata Anna (Disco dance duo mini – koreográfus: László Anett) Disco dance csoport (Juniorok – koreogr: Bata Anikó) Dance show formáció (Youth – koreogr.: Bata Anikó) Kovács Erna és Lékó Szibilla (Disco dance duo – koreogr.: Bata Anikó) 5. hely: Karácsonyi Nikoletta (Disco dance Youth – koreogr.: Bata Anikó) Habi Petra és Rekecki Orsolya (Disco dance duo – koreogr.: Bata Anikó) 6. hely: Tandari Napsugár (Dance show mini – koreogr: Bata Anikó) Disco dance csoport (Youth – koreogr.:László Anett)

A fiatalok összefogásának eredményeképpen Magyarkanizsán 2010 nyarán jött létre a Summer Pulse, az első elektronikus zenei fesztivál. Célul tűztük ki, hogy Magyarkanizsa község fiataljainak ne kelljen másik városba, településre utazni, hogy szórakozzanak, kikapcsolódjanak és ismerkedjenek, hanem itt helyben, úgy, ahogy a régi ÓZ Disco működése alatt is történt. Szeretnénk elérni, hogy Magyarkanizsán a strand és a kemping újra visszanyerje régi fényét, sőt túl is szárnyalja azt. Eltökélt szándékunk visszacsalogatni a kempingezni vágyókat és beindítani az „életet” a Tisza-parton. Minden évben egyre nagyobb sztárvendégekkel, igényesebb zenei kínálattal, dinamikusan növekvő színvonallal várunk minden kedves szórakozni, kikapcsolódni vágyót! Az idén útjára indult a tehetségkutató programunk, amely a szárnyaikat bontogató ifjaknak nyújt lehetőséget a bizonyításra, a bemutatkozásra. A fesztivál egy kis ajándékkal is megjutalmazta a legjobb versenyzőt. A legtöbb szavazatot kapott fiatal tehetség egy profi Dj fejhallgatót kapott főnyereményként és mellé lehetőséget a pályakezdéshez! A 2012-es évtől 2 színpadon folytak az események, a község tulajdonában lévő Nagy színpadon (Main stage) ahol a fesztivál nevesebb fellépői kaptak helyet, és a Kis színpadon ahol a most induló fiatal tehetségek szórakoztathatták a közönséget. Az idelátogatók zenei szórakoztatását 28 DJ tette lehetővé. Köztük nagy nevek is szerepeltek, mint pl. Boris Brejcha, Miss Sunshine, Budai. A szervezők nevében: Barát Zoltán

A versenyre való eljutásért a szülőkön kívül köszönet a következőknek: – Helyi Közösség Magyarkanizsa – Önkormányzat Magyarkanizsa – Jadar Pak d.o.o. Osečina – Aroma 1990 d.o.o. Kruševac – Geneza d.o.o. Magyarkanizsa Bolero M.T.E. Magyarkanizsa

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

IV. SZIVÁRVÁNY FESZTIVÁL

Szivárvány a tikkasztó hőségben

Negyedik alkalommal szervezték meg Oromon a Szivárvány fesztivált július elsején a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület és a helyi közösség közreműködésével. A délutáni programsorozatot fél háromkor kirakodóvásár nyitotta. Oromiak kínálták portékájukat, kézművesek és magánvállalkozók, cukorkaárusok, de bemutatkoztak a csantavéri Foltvarrók is többek között. Mindenki kedvére nézelődhetett, vásárolhatott enni- és innivalót. Fél négykor a kicsik bejárták az utcákat feldíszített kerékpárjaikkal, majd visszatérve ők is bekapcsolódhattak a kézműves foglalkozásokba. Lehetett agyagozni, gombfocizni, sakkozni, a mesefaluban részt venni, asztaliteniszezni vagy egyszerűen csak sétálgatni Orom központjában, amire nem jellemző az effajta tömeges megmozdulás. Egy színvonalas kultúrműsort is megtekinthettek az érdeklődők, amelyben fellépett Ripcó László és Franciska, valamint az oromi tehetséges gyerekek szórakoztatták a közönséget. Az eseményt diszkó zárta. Képeink tanúskodnak a jó hangulatról, a sokszínű rendezvényről. Fotók: Pósa Szilvia

8 cmyk


KÖZÉRDEKŰ

Magánvélemény közügyben

SUMMER PULSE Pokoli meleg idő járja mostanában környékünket. Az ember alig várja az estéli hűsebb órákat, hogy végre egy kicsit megpihenhessen a nagy meleg fokozta napi kimerültségtől. Sajnos a Tisza-part mentén lakóknak ez a múlt hét csütörtök éjszakájától, egészen vasárnap reggelig nem igazán sikerült. Az áhított pihenés helyett őket egy meggondolatlanul engedélyezett underground megmozdulás dübörgő zaja tartotta ébren három hosszú éjszakán keresztül. A zsigerekig ható hangerővel fölturbinázott basszusok tettek róla, hogy az itt élők végképp lemondjanak éjszakai pihenésükről. Ugyanis este kilenctől reggel fél öt-öt óráig dübörgött az istenadta, csöndes Tisza-parti táj.

A zajos fesztivál zárónapi reggelén, öt óra tájékán, aludni úgysem tudva, lesétáltam az esemény helyszínére, a strandra. Akkorára a hangszerekből száguldó hang-tájfun lágy szellővé aszalódott, befejezéséhez közeledett a fülveszedelem. A rendezvény bejáratánál az egészségház Yugója parkolt, tehát ilyen szemszögből biztosított volt az orvosi felügyelet, a biztonsági vörösingeseken kívül három rendőr is kinn volt a grundon, akarom mondani, strandon. Egyikük elmondásából megtudtam, az eltelt három éjszaka fiatal közönsége rendbontásmentesen volt aktív részese az eseménynek. Az alkalmilag körülkerített strand homokján, mint az égen a csillag, megszámlálhatatlan mennyiségben hevertek a szétdobált félliteres műanyag söröspoharak,

A felügyelőségi főosztály július havi munkaprogramja

Értesítjük községünk lakosságát, hogy a felügyelőségi főosztály 2012. július hó folyamán is folytatja a közterületek ellenőrzését. Az ellenőrzésre a következő beosztás szerint kerül sor: 2012. július 03. – kedd Horgos 2012. július 04. – szerda Magyarkanizsa 2012. július 06. – péntek Velebit 2012. július 10. – kedd Adorján, Oromhegyes 2012. július 11. – szerda Magyarkanizsa 2012. július 13. – péntek Orom 2012. július 17. – kedd Martonos, Kispiac 2012. július 18. – szerda Magyarkanizsa 2012. július 20. – péntek Horgos 2012. július 24. – kedd Oromhegyes 2012. július 25. – szerda Magyarkanizsa 2012. július 27. – péntek Tóthfalu

de volt szép mennyiségű, tartalmuktól megkönnyített töményszeszes üveg is. Az alkalmi mobil műanyagguggoldák vonatszerelvényre emlékeztető sorának középtájékán két fiatalember ugrándozott ki-be, folyamatosan, mint akiknek víkendjegyük lenne. A szerelvény folyóra eső végénél, mint egy vasúti tolatómunkás, szép magasra sikeredett fiatalember locsolgatta kívülről a klozet oldalát. A térség közepén felállított sörcsap már javában pihente az eltelt éjszakák fáradalmát. A másik sanknál még egy páran próbálgatták „betussolni” a műanyag pohár habos tartalmát. Magyarkanizsán, a strand homokján véget ért egy nagy buli a résztvevők legnagyobb sajnálatára, mivel ők valószínűleg jól szórakoztak. A környék lakossága viszont megkönnyelbülve tér majd ezek után éjszakai pihenőjére. Ezt teszik majd az idős, betegeskedők, s ha netalán ébrenalvással telne el egy-egy éjszakájuk, azt nem írhatják ezentúl a dübörgő zajok számlájára. Életünk visszatérhet megszokott medrébe. Csupán csak pár kérdés marad meg bennünk egy jó ideig. Az ügyeletes rendőrök szerint a rendezvényre a városunk elöljárói, élükön a polgármesterrel, és az illetékes ügyosztállyal adták áldásukat, nem pedig mint azt sokan véltük, a belügyosztály. Már csak emiatt jó lenne hallani minderről az ő véleményüket, abban a reményben, hogy ebben a környezetben nem rendeznek többé ekkora dübörgést. Ha nem az ittlakók, akkor a tudom is én hány csillagos tiszai camping lakói, folyamatosan hangoztatott turizmusfejlesztés miatt. Jánosi Károly

Értesítés

A magyarkanizsai Közigazgatási hivatal felügyelőségi főosztálya Az állattartásról szóló köztársasági törvény 63. szakaszával összhangban (Szerb Köztársaság hivatalos közlönyének 41/2010 száma) értesíti községünk polgárait, hogy a 2012. év első repülőgépes szúnyogirtására 2012. év július hó 05. és július hó 15. között kerül sor. Az esti órákban (18.00 és 21.00 között) Horgos, Martonos, Magyarkanizsa, Adorján területén, valamint Tisza menti erdősávban végzik a szúnyogirtást ICON ULV készítménnyel. Felügyelőségi főosztály


9

ESEMÉNYTÁR

Az Ozoray Árpád MME rajzcsoportjának alkotói a biokertben

Magyarkanizsán a Boszna utca végén rendhagyóan egy biokertben kezdődött június 20-án az egyhetes, alkotással egybekötött találkozás, melyben tíz létszámú 4. – 6. osztályos gyermek vett részt, akik a rajzcsoport tagjai. Önként jelentkeztek. Fő szervező Csobanov Farkas Márta, aki közölte, hogy ez a nyári találkozás az Ozoray Árpád MME támogatásával jött létre. A rendezett, zöld ágyásokkal teli helyszínen beszélgettem el vele, miközben csoportokban felváltva folyt az alkotói és vidám hangulatú munka. Az egyik csoport a téglákból rakott szabad tűzhelyen épp a spagettit főzte, a másik a képzőművészet egyes ágait gyakorlatban sajátította el, pl. a rétegezett papírkészítés technikáját ismerhette meg Márta vezetésével. – Ezenkívül a kacsáink házát szeretnénk elkészíteni szalmából, nádból és sárgaföldből – mondta a vezető. – No de ilyet! Valóban, kacsákat is láttam a mesterséges, nejlon alapú tavacskában – jegyeztem meg. – Először két aranyhalat tettünk bele, de aztán a „hápik” vették át az uralmat – folytatta Márta. – Azonban kezdjük az elején! Tudtommal ez egy üres telek volt, ahol még a fű is alig nőtt – szóltam. – Valóban, ám én gondoltam egy merészet, hogy ez megváltoztatható és átalakítható biokertté, azzal a céllal, hogy a képzőművészet mellett egyidőben a gyerekek játszva tanulják meg a kertészkedést is és a gondoskodást a környezetről, élőlényekről. Hogyan? A rajzcsoportommal kora tavasszal kitakarítottuk a parlagon heverő kertet, majd palántákat neveltünk, és konyhakerti veteményest alakítottunk ki. Amint látható, ez sikerült, mert minden növekszik, hiszen egy kisebb méretű tavat is kreáltunk, így locsolhatunk is, meg a kacsák is úszkálhatnak. Az ágyásokat végignéztem, amelyek igen változatos terményeket, veteményeket kínálnak: mángoldot, karalábét, karfiolt, már megkóstolták a

cukkinit, persze kirántva, nől a zöldbab, a paradicsom, uborka, vörös- és fokhagyma meg a kukorica is magasodik. – A gyerekek hoztak ribizli- és piszkebokrokat és virágot is ültettünk az ágyás szélére. Egy nagy szilfánk is van, ami jó hűst ad e kánikulában – mondta látható örömmel és megelégedéssel Márta. – Év végén kissé abbamaradt a munka, mert első a tanulás, és a jegyeiket igyekeztek megerősíteni a csoportom rajztehetséggel megáldott tagjai. – És most beszéljetek ti is, gyerekek, hogyan osztjátok be a 8-tól 14 óráig tartó programot, és mi a véleményetek erről a nyári foglalkozásról? – A képzőművészettel délelőtt foglalkozunk, majd a lányok beszerzési feladatokat végzik, a szakácsok meg főként a fiúk. Egy nap egyszerű étkezés van, a nagy hőség miatt nem maradhatunk délutánra. Étkészletet mi hozunk, és mi mosogatunk. A tüzelőt az erdőből gyűjtjük össze. – Mi tetszik ebben a szokásostól eltérő, újszerű, sátor nélküli táborozásban? – faggattam őket. – Az, hogy kint vagyunk a természetben, érdekes foglalkozások vannak a képzőművészet mellett. Jövőre is szívesen jönnénk. – A fiúk énekelnek magyar és angol dalokat – mesélték a kislányok, és unszolásukra azok elénekeltek egy furcsa dalt, ahol az angol szöveg magyar hangzású szavait is belefoglalták. Végül soroljuk fel a résztvevőket! Hat lány: Szatmári Viktória, Csehák Csenge, Bicskei Nikolett, Kószó Bernadett, Sarnyai Anett és Sörös Orsolya. Négy fiú a tagságból: Kollár Patrik, Dobó Szabolcs, Kollár Alex, Farkas Bence. A „táborban” részt vettek a környékbeli utca gyermekeiből: Gubi Dávid és Gubi Dóra, Kis Bence, Szecsei Tamás. A visszajelzés a szülőktől pozitív: üdvözöljük ezt a formabontó és nevelő hatású egyhetes találkozást, az állandó vezetői felügyeletet, gondoskodást. Folytassák jövőre is! TM

Időjárás-előrejelzés

10


MAGYARKANIZSA HK TANÁCSÜLÉSE

Kezdődnek az aszfaltozások

– Megkezdődött a munka az új összetételű bizottságokban is – Vadász Kávai Piroska tanácselnök ismertetője – A magyarkanizsai helyi közösség új tanácsának második ülésén a tanácstagok elsőként Kövesdi Jánosnak, a Településrendezési Közvállalat igazgatójának a folyamatban lévő közműfejlesztésekről szóló beszámolóját hallgatták meg. A beszámoló szerint az első félévben befejeződött a Dubrovnik utca szennyvízhálózatának kiépítése, amelynek értéke 3,6 millió dinár és végéhez ért a Cetinje utcai, 2,2 millió dinár értékű csatornázás is. Folyamatban vannak az azfaltozási munkálatok a Szűk és a Vajdasági utcákban, zajlik a Koch Arnold utca és a Halász tér útfelületének kiépítése valamint a Zentai utca karbantartási munkálatai is, amelyre az eddig tervezett 21,8 millióból 5,8 milliót költött a helyi közösség. A Zilahy Lajos és a Đorđe Krstić utcákban még az esővizes csatorna kiépítése várat magára. A Damjanity utcában, az Iskola téren, a Szent István és Szent Száva utcákban az útjavítások előkészületi munkálatai folynak. Befejeződött a leendő buszállomás és parkolóhely területének homokkal való feltöltése, ami 3,8 millió dinárba került. Az elmúlt időszakban megvalósult az Alsó-Járásszél közvilágításának fejlesztése és donációs eszközökből befejeződtek a mintegy 1,3 millió dinár értékű útjavítások is a határban. A Kommunális bizottság megvitatta a Vuk Karađžić utcai polgárok peticiójával kapcsolatos technikai és pénzügyi megoldások lehetőségét. A terepviszonyok miatt a gerincvezetékre való rákapcsolás kb.7 millió dinárba kerülne, amire Magyarkanizsa Helyi Közösségének az idén már nincs pénzügyi kerete. A horgosi Tiszamenti Vízművek felajánlott egy másik, jóval olcsóbb megoldást, amiről az érintett polgárokkal történő megbeszélést követően alakítanak ki végső álláspontot. A Felső-Járásszélen lakók közvilágításra vonatkozó kérelmét a bizottság eljuttatja az áramszolgáltatónak,

hogy az bekerülhessen annak jövő évi beruházási tervébe. A Márton Mátyás utca lakóinak a csapadékvíz-elvezető csatornával kapcsolatos bejelentését a Településrendezési Közvállalat gyors intézkedése követte, a probléma az ülés napjáig megoldódott. A bizottság indítványozta a Kisvasút utca szintezési tervének elkészítését valamint javaslatot tett a tanácsnak az utcai aszfaltozások elsőbbségi listáját illetően, amit az el is fogadott. Ennek értelmében a munka júliusban a Téglagyári és Cserép utcák aszfaltozásával kezdődik, majd a Laták István, Zombori és Epres utcákkal folytatódik. Utánuk a Fűzfa és Tiszavirág utcák következnek, ezt követően pedig az V. kerületi utcák: a Kragujevaci, Újvidéki, Lovćen és Akácfa utcák kerülnek sorra. A Vojvoda Zimonjić-i Dušan Ćubić utca aszfaltozása után a Plitvicei utcába költöznek a munkások és a gépek, ahol addig kiépítik az esővíz elvezető csatornát és felújítják a vízvezeték hálózatot is, aminek értéke megközelítőleg 2,7 millió dinár. A Társadalmi bizottság javaslatára a tanács jóváhagyta a gyermeknapi rendezvénynek, a Szent Pál Templom felújítási munkálatainak valamint a Juh- és Kecsketenyésztők Egyesületeinek korábban beadott támogatási kérelmeit. A Környezetvédelmi bizottság zöld fényt kapott a tanácstól a népkerti kiskút környékének esztétikus rendbehozatalára, míg a Legelőhasznosítási bizottság az időszerű teendőkről számolt be. Az ülésen tájékoztató hangzott még el a Magyarkanizsán megrendezésre kerülő, szerb–magyar válogatott férfi kézilabda mérkőzés szervezéséről, a helyi közösség titkári munkahelyének betöltésére vonatkozó pályázat előkészületeiről, valamint a helyi közösség készülő honlapjáról is. Bödő Sándor

Valkay Zoltán:

A kanizsai Gazdakör és székháza A XIX. századvég Kanizsáján a polgári élet térhódításának köszönhetően több társadalmi egyesület fejtett ki jótékony működést, mint például az úttörőnek számító Iparos Olvasókör (1881/1883), az Iparos és Polgári Dalkör (1884), az Izraelita Nőegylet (1885?), az Önkéntes Tűzoltóegylet és a Keresztény Nőegylet (mindkettő 1889) elősegítve ezzel a kulturális és a művelődés iránti helyi igények kielégítését. Mégis, a mezőváros társadalmi életének előmenetelében tevékenykedő különböző körök közül az egyik legjelentősebbnek az 1894-ben megalapított Gazdakör számított. Se szeri, se száma azoknak a rendezvényeknek, aktivitásoknak melyet e körben lebonyolítottak. Ez érthető is, hiszen a hagyományosan erős gazdatársadalmú Kanizsán a Gazdakör legfőbb céljai között éppen a gazdatagok szakmai ismereteinek bővítése szerepelt, miért is gyakran szerveztek érdekfeszítő szakelőadásokat, tanfolyamokat és szakmai kirándulásokat egyes országosan ismertebb mintagazdaságokba. Kezdetben bérelt helyiségben tarthatták meg találkáikat, majd 1907-ben új, a gazdatársadalomhoz méltóbb, székhelyre költöztek, melynek falai között helye lett egy nagyobb teremnek, egy tisztességes színpadnak, valamint egy kb. 2000 kötetre menő tekintélyes könyvtárnak. A Gazdakör impozáns székházának építését nagyban elősegítette Dr. Dukay

Adolf, a kör nemes lelkű volt elnöke, aki nagyvonalú patrónusként anyagilag, de kulturális értelemben is megalapozta a századfordulón cirka 300 tagot számláló egyesület életének jövőjét. A kanizsai Gazdakör díszes székháza első pillantásra egy volt a Szent István király (ma Gesztenyefasor) utca hosszan elnyúló, szárazkapus polgárházainak sorában. Ám e polgári ihletésű paravánfal mögött, mint a fentiekben már azt ecseteltük több nagyteremmel, egy sikeres és igen hatékony egyesület működött. Társegyesületként; társszervként a Gazdakör széleskörű tevékenységéhez 1906-tól a Kanizsa környéki tanyavilág gazdaifjúságát tömörítő Gazda-Legényegylet (később, az első világháború idején feloszlott előd nyomdokain 1936ban Gazdasági Legényegylet néven alakult újjá) is felsorakozott, akik sikeres szervezőmunkát fejtettek ki főleg a szüreti mulatságok, színjátékok és táncmulatságok megszervezése terén. Ezért nem véletlenül kérték, majd kapták meg 1914. augusztus 26-án, a 4857-es építészeti bizottsági szám szerint az engedélyt, hogy a Gazdakör udvarán némileg módosított terv szerint tánctermet építhessenek, melyet a kor divatja szerint mozgófénykép színházként (moziként) is hasznosítani

szándékoztak. Ehhez persze egy új; harmadik ajtót volt szükséges a tűzvédelmi előírások szerint nyitni. Az I. világháború idején megtorpanni látszott az egyesületi élet, de az új délszláv államba való beintegrálódás kezdeti nehézségeit leküzdvén, a kultúra és művelődés élharcosaiként a Gazdakör és a Gazdasági Legényegylet tovább működtek, egészen a II. világháború végéig, miután megszüntették őket. A volt Gazdakör székháza attól kezdve, mint valami kulturális fellegvár az utcafronti részen kanizsai városi könyvtárként, az udvari tánctermi részen pedig városi színházként működött továbbra is a kultúrát, művészetet kedvelő és szükségelő kanizsai polgárok mindenkori szellemi épülésére.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ESEMÉNYTÁR

Gondok a strandon

Kánikula víz nélkül

A medence és a moló problémáit ugyan megoldották, de miért került rájuk sor egyáltalán és miért a legnagyobb kánikulában – kérdik joggal a magyarkanizsai fürdőzők Újra üzemel a medence a magyarkanizsai strandon, lapunk megjelenéséig pedig vízre kerül a felújított móló is. A fentiekről Koza Róbert, a magyarkanizsai Községi Tanács idegenforgalommal és vendéglátóiparral megbízott tagja tájékoztatott bennünket vasárnap délelőtt, amikor lassan már kezdett megtelni vízzel a medence is. A 36, 37, esetenként 38 fokos kánikulában nagyon felborzolta a magyarkanizsaiak kedélyeit, hogy jó tíz nappal korábban a medencéből egyik napról a másikra leengedték a vizet, sőt a mólót is kihúzták a Tiszából. A Facebook közösségi portálon egymást érték a bíráló hangnemű bejelentkezések, amelyek felkészületlenséggel, nemtörődömséggel vádolták meg a strand üzemeltetéséért felelős illetékeseket. – Szokásunkhoz híven az idén is június 15-re terveztük a fürdőidény kezdetét, de bizonyos körülmények áthúzták a számításainkat. A strandot rendbe tettük ugyan, de a hálóval és szilikonréteggel bevont falú, betonfestékkel frissen befestett medencébe vélhetően a kelleténél korábban engedtük be a vizet, ráadásul a magas talajvíz alulról is kikezdte a medencét, úgyhogy a betonfesték lepörsögött a medence aljáról és a fürdőzők bőrére tapadt. Nem volt más megoldás, mint gyorsan cselekedni és egy be nem tervezett felújítással a lehető legrövidebb idő alatt rendbe tenni azt. Ezúttal háló és szilikonbevonat került a medence aljára is. Másodszorra kivártuk a 72 órás száradási határidőt és csak ezután töltöttük meg vízzel. A kismedence, azaz a gyerektocsogó ugyanilyen procedúrán esik át, azzal, hogy ott hétfőn kerül fel a szilikonréteg, utána a festék, majd miután megszárad, csütörtökre talán azt is feltölthetjük. A munkálatokat sajnos az is késleltette, hogy ebben a forróságban a kivitelező csak a hajnali órákban tudott dolgozni,

mert a nagy hőségben rendkívül gyorsan kötött az anyag. A mólóról nem is gondoltuk, hogy ennyire rossz állapotban van. Azt hittük, csak a nyilvánvalóan lyukas tartályát kell befoltozni vagy kicserélni, ami miatt gyakorlatilag egyik oldalán megsüllyedt, és utána minden rendben lesz. Amikor azonban a partra húztuk kiderült, hogy majd minden tartálya olyan, mint a szita, csak ott nem folyik bele a víz, ahol nem akar, félő volt, hogy a végén elsülylyed. Sajnos a móló húsz év alatt nem esett át egy komolyabban javításon sem, és az idő lassan megette az anyagot. A magyarkanizsai Sloga azonnali hatállyal hozzálátott a felújításához, minden tartályt újra cserélt és már a munka vége felé jár. Hétfőn, július 2-án hozzálát a móló összeszereléséhez, majd teljesen új deszkaréteggel takarja be, ami azt jelenti, hogy úgy szerda, csütörtök tájékán a fürdőzők ismét birtokukba vehetik. A javítás idejére egy kisebb mólót helyeztünk el a strandon, hogy legalább megoldjuk a vízbe menetel illetve kijövetel problémáját – mondta Koza. A tanácstag úgy véli, jogosak a polgárok panaszai, hiszen a fürdőidény kezdetén, az eddigi legnagyobb kánikulában maradtak medence és móló nélkül, de olyan váratlan körülmények játszottak közre az események alakulásában, amelyre ők maguk sem számíthattak. Hogy a magyarkanizsaiak ezt a magyarázatot elfogadják vagy sem, nem tudjuk, de a legtöbben úgy vélik, hogy jó lenne már egyszer úgy kezdeni a fürdőidényt, hogy a strandon ne legyen semmilyen probléma, hogy idénykezdésre minden elkészüljön. Mert ugye más gondok is vannak, hiszen például az ellátásról, a sovány, nem minden strandoló zsebének megfelelő vendéglői kínálatról vagy éppen az árnyékot adó fák hiányáról is lehetne még beszélni... Bödő Sándor

Közös jégelhárítás Vajdaságban, így községünkben is viszonylag hatékony a jégvédelmi rendszer, baj általában akkor történik, ha éppen repülőgép van a légtérben, amikor jégfelhők gyülekeznek, mert akkor nem szabad kilőni a rakétákat. Vagy akkor, amikor a határsávban vannak a jégfelhők, merthogy a határ felé is tilos kilőni őket. – A jégelhárító rendszernek egy hibája van: a határ felé nem aktiválódhat, így a határ mente több mint 100 ezer hektárja nincs védve, 6 kilométeres sávban, a román határtól egészen a Duna-part mentéig. Ezért még 2011-ben pályázatot nyújtott be Magyar–Szerb IPA Határon Átnyúló Együttműködési Programra a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés, a Szerb Hidrometeorológiai Szolgálat és a Vajdasági Magyar Gazdák Szövetsége. A cél egy közös jégelhárító rendszer létrehozása Vajdaság északi részén, valamint Bács-Kiskun és Csongrád megyékben, illetve ehhez első lépésként a megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. A projektum célja azt a lehetőséget is fölülvizsgálni, hogy Vajdaságból átlőhessenek Magyarország területére, és vissza, amennyiben ott is kiépül a rendszer, s így a határövezet is le legyen védve – magyarázta Bacskulin István, Vajdasági Magyar Gazdák Szövetségének elnöke. Az elmúlt héten tanácskoztak Horgoson a projektum vezetői, hogy értékeljék az eddig munkát, és kijelöljék a további feladatokat, majd sajtótájékoztatón ismertették

12


a projektumot. Jelen voltak a BácsKiskun Megyei Önkormányzat és a Szerbiai Belügyminisztérium rendkívüli helyzetekkel megbízott részlegében működő jégvédelmi osztály szakmunkatársai (a pályázat benyújtásakor ugyanis a jégelhárítás még a Hidrometeorológiai Intézethez tartozott, ma viszont a belügyminisztérium katasztrófaelhárító részlegéhez tartozik). Nagy Julianna és Đorđe Kardum, a jégvédelmi osztály szakmunkatársai részletesen elmagyarázták, hogyan működik a jégelhárító rendszer, milyen előnyökkel jár, ha elkészül a megvalósíthatósági tanulmány, ami alapja lehet a közös jégvédelmi rendszer kiépítésének. Nagy Julianna elmondta, hogy ezüst jodid alapú reagenst dobnak a felhő meghatározott részébe, ahol a jégembrió kisszámú, kis mennyiségű lesz az óriási jégszemek helyett, így a hatóanyag tízszer, százszor is több jégszemet alakít ki, ami a föld felszínére esve elolvad, s mivel záporesőként, esetleg jégdaraként érkezik a földre, már nem okoz kárt a terményekben. Szerbia a rakétás módszer mellett döntött, mert ezzel lehet a legponto-

sabban a meghatározott helyre juttatni a hatóanyagot. A szerbiai szakértők véleménye szerint nagyon jó lesz, ha ilyen rakétákat lehet majd Magyarország felé kilőni, és ha ott is elkészül, akkor a magyar rendszerből is reagenseket juttathatnak fel, mert akkor nem fog olyan felhő érkezni egyik országból a másikba, ami nagy jégszemeket visz magával. A megvalósíthatósági tanulmány kidolgozásának keretösszege 100 ezer euró, ennek 50 százaléka a Bács-Kiskun megyei közgyűlést, 40 százaléka a szerbiai partnert, 10 százaléka a gazdák szövetségét illeti meg – hangzott el a sajtótájékoztatón. M.M.

KÖZÉRDEKŰ

A Cantilena kamarakórus félévzáró koncertje

Június 29-én a városháza dísztermében tartotta meg félévzáró hangversenyét a Cantilena kórus. A rekkenő hőség ellenére is szép számban megjelentek a zenekedvelők, többségben az ismerősök, barátok, családtagok s mindazok, akik koncertről koncertre megtisztelik jelenlétükkel a kórustagokat, de voltak először látott arcok is a közönség soraiban. A repertoáron főleg középkori, vidám reneszánsz dalok szerepeltek hiszen nyár van s ez az évszak tele van mulatságokkal, szerelmekkel, borkóstolókkal. Ilyen kedves eseményekről szóltak a dalok az első részben, de megszólaltak különböző dallamok több európai zeneszerzőtől, Kodálytól, Bárdos Lajostól aki Gombos környéki népdalokat is feldolgozott. A meglepetés-ráadás az eddigi műsorszámok tartalmaitól eltérően kicsit szórakoztatóbb műfaj volt, azaz a kórus megmutatta egy másik oldalát is, mégpedig egy nagyon közismert dal eléneklésével. A dal szerzője a délvidéki származású Eisemann Mihály, címe: Meseautóban. A dal szólórészét Danyi Zsuzsanna énekelte, s a közönség véget nem érő tapssal jutalmazta az énekeseket és Losoncz Piroska kórusvezetőt. Az est után a kórus fogadást adott közönségének a városháza kistermében. AK Fotók: Iván László

Az Alapfokú Zeneiskola díjazott diákjai a 2011/2012-es tanévben NAGY ADRIÁN, IV. osztály, HARMONIKA Felkészítő tanár: TOMIŠIĆ ILKIĆ IRINA Versenyek: Harmonikások XI. Nemzetközi Fesztiválja – I. díj III. Nemzetközi Harmonika Fesztivál – I. díj Szerbiai Zene- és Balettiskolák 56. Fesztiválja – I. díj Fantast – 2012 I. Nemzetközi Zeneverseny – I. hely XVII. „Dani harmonike” Nemzetközi megmérettetés – I. díj Fiatal harmonikások 9. Nemzetközi Versenye „Zvezdane staze” – II. díj A tartományi sport és ifjúsági titkár dicsérőoklevele, a versenyeken elért eredményekért BOGNÁR GEORGINA, III. osztály, HARMONIKA Felkészítő tanár: BARTOS TÍMEA Harmonikások XI. Nemzetközi Fesztiválja – I. díj Fantast - 2012 I. Nemzetközi Zeneverseny – I. díj Szerbiai Zene- és Balettiskolák 56. Fesztiválja – I. díj Fiatal harmonikások 9. Nemzetközi Versenye „Zvezdane staze” – II. díj A tartományi sport és ifjúsági titkár dicsérő oklevele, a versenyeken elért eredményekért PEKLA ÁKOS, III. osztály, HARMONIKA Felkészítő tanár: LOSONCZ PIROSKA Harmonikások XI. Nemzetközi Fesztiválja – I. díj Fiatal harmonikások 9. Nemzetközi Versenye „Zvezdane staze” – II. díj XVII. „Dani harmonike“ Nemzetközi megmérettetés – II. díj TUKACS KRISZTINA, III.osztály, GITÁR Felkészítő tanár: SARNYAI DANIELLA Fantast- 2012 I. Nemzetközi Zeneverseny – I. díj III Gitárverseny – II díj Szerbiai Zene- és Balettiskolák 56. Fesztiválja – II. díj IV. Vajdasági Klasszikus Gitár Fesztivál – III. díj Köztársasági verseny – gitár – dicséret MOLNÁR RAMÓNA, III. osztály, KLARINÉT Felkészítő tanár: ASZTALOS ALFRÉD Szerbiai Zene- és Balettiskolák 56. Fesztiválja – I. díj Fúvósók Versenye – Femus – III. díj GULYÁS ÁDÁM, V. osztály, ZONGORA Felkészítő tanár: JUNIKU ILDIKÓ Fantast – 2012 I. Nemzetközi Zeneverseny – I. hely Moments musicaux - IV Zongora verseny – I. díj

A tartományi sport és ifjúsági titkár dicsérő oklevele, a versenyeken elért eredményekért FARKAS SÁRA, I. osztály, GORDONKA Felkészítő tanár: GULYÁS ZSOLT Fiatal vonósok VII. Fesztiválja – I. díj BERÉNYI VIVIEN, V. osztály, ZONGORA Felkészítő tanár: RANKOV MÓNIKA Moments musicaux – IV Zongora verseny – I. díj REKECKI DOROTTYA, V. osztály, HARMONIKA Felkészítő tanár: LOSONCZ PIROSKA Harmonikások XI. Nemzetközi Fesztiválja – II. díj Fiatal harmonikások 9. Nemzetközi Versenye „Zvezdane staze” – II. díj XVII. „Dani harmonike“ Nemzetközi megmérettetés – II. díj BALÁZS BENCE, IV. osztály, HARMONIKA Felkészítő tanár: VÁRADI ARANKA Harmonikások XI. Nemzetközi Fesztiválja – II. díj Fantast – 2012 I. Nemzetközi Zeneverseny – II. díj XVII. „Dani harmonike“ Nemzetközi megmérettetés – II. díj HABI PETRA, IV. osztály, FUVOLA Felkészítő tanár: CSONKA KLÁRA Fúvósók Versenye – Femus – III. díj Fafúvósok 10. versenye – dicséret JUHÁSZ ÁKOS, III. osztály, KLARINÉT Felkészítő tanár: ASZTALOS ALFRÉD Fúvósók Versenye – Femus – III. díj SÁRKÁNY ENIKŐ, III. osztály, ZONGORA Felkészítő tanár: PALKOVIĆ ELVIRA Fantast – 2012 I. Nemzetközi Zeneverseny – III. díj NAGY TORMA ZSUZSANNA, II. osztály, HEGEDŰ Felkészítő tanár: BALÁZS PIRI ISTVÁN Fantast – 2012 I. Nemzetközi Zeneverseny – III. díj DOBÓ PETRA, I. osztály, HEGEDŰ Felkészítő tanár: BALÁZS PIRI ISTVÁN Fantast – 2012 I. Nemzetközi Zeneverseny – III. díj GRACA SÓTI SZOFI, IV. osztály, HEGEDŰ Felkészítő tanár: BALÁZS PIRI ISTVÁN Szerbiai Zene- és Balettiskolák 56. Fesztiválja – dicséret


KÖZÉRDEKŰ

VSZL sajtótájékoztató

Elég a tétlenségből!

A ligások megunták az értelmetlen huzavonát és elsőként emeltek szót a községi hatalom négyes koalíción belüli megalakulása érdekében A választások óta majdnem hatvan nap telt el, de Magyarkanizsán még mindig nem tudni, ki irányítja a községet az elkövetkező négy esztendőben. A polgárok egyre türelmetlenebbül sürgetik a politikai pártokat, döntsék már el végre, ki az úr a háznál. A Vajdasági Szociáldemokrata Liga magyarkanizsai községi szervezete megelégelte a haszontalan várakozást és sajtótájékoztatón fejezte ki elégedetlenségét amiatt, hogy Magyarkanizsán még mindig nem alakult meg a községi hatalom. Vadász Károly, a szervezet elnöke és Goran Nikičić titkár annak a meggyőződésüknek adtak hangot, hogy érvényesíteni kell a polgárok választásokon kinyilvánított akaratát és a négyes koalícióval, amelynek tagjai a Demokrata Párt és a Vajdasági Szociáldemokrata Liga illetve a Francsik József vezette Eljött az ébredés ideje polgári kezdeményezés és a Bacskulin István nevével fémjelzett Válassz utat polgári csoportosulás, meg kell alakítani a községi vezetést. – A négyes koalíció most 17:11 arányban nyert a választásokon a Vajdasági Magyar Szövetséggel szemben, amit a négy

évig hatalmon lévő községi VMSZ-vezetés nem hajlandó elfogadni és nem tud elviselni. Pedig jól emlékszünk még arra, hogy mit mondott a 2008-ban hatalomra lépő Magyar Koalíció és a polgármester is. Azt, hogy a polgári akarat kötelez, aminek apropóján a tíz képviselői helyet szerzett demokratákat egyszerűen kizárta a hatalomból. Most mi mondjuk ugyanezt: a polgári akarat kötelez – nyilatkozta Vadász Károly. A párt községi vezetői szerint a Demokrata Párt és a Vajdasági Magyar Szövetség közötti, felülről kikényszerített tárgyalások, mindeddig semmilyen eredménnyel nem jártak, ezért minél előbb eleget kell tenni a polgárok választásokon kinyilvánított akaratának és a koalíciós szerződés értelmében át kell venni a község irányítását. A VSZL községi szervezete a párt felsőbb vezetésének támogatásával továbbra is kitart a négypárti koalíció mellett, és csak annak megvalósulását tartja egyedüli elfogadható megoldásnak. Bödő Sándor

Szakmai összejövetel a magyarkanizsai Gyógyfürdőben Július 29-én a magyarkanizsai székhelyű Vajdasági Egészségturizmus Klaszter igazgatója Vörös Attila összehívta a Klaszter tagságának soraiba tartozó öt vajdasági gyógyfürdő igazgatóinak, illetve képviselőinek szakmai összejövetelét. Az összejövetelnek a magyarkanizsai Gyógyfürdő adott otthont az igazgatónő dr. Drndarski Slobodanka meghívására. A vajdasági gyógyfürdők képviseletében részt vettek: dr. Mirjana Albot, a szalánkeméni Dr Borivoje Gnjatić szakkórház igazgatónője, Obradović Dragomir, az apatini Junaković rehabilitációs szakkórház ügyvezetője, a redneki Termal rehabilitációs szakkórház képviseletében Nenad Onešćuk és dr. Gordana Marošan, a melencei Rusanda rehabilitációs szakkórház képviseletében Ivana Kirćanski és Zdravko Roljić, továbbá Vesna Markotić a horgosi Tisza menti Vízművek igazgatónője és Körmöci Károly a Klaszter Igazgatóbizottságának elnöke. Az összejövetelen napirenden szerepelt a már megalapozott együttműködések továbbfejlesztése az egészségturizmus területén, valamint a vajdasági gyógyfürdők működési nehézségeinek megoldását szorgalmazó módszerek megvitatása. A jelenlévők ismertették a vízelvezetési illeték megfizettetésének problematikáját, melyet az újvidéki Vajdasági vizek vízgazdálkodási közvállalat küldött ki a Klaszter tagjainak. Ennek a kötelezettségnek a megfizettetését törvénytelenül állapították meg, mivel a szakkórházak, illetve a gyógyfürdők nem gaz-

14


dasági tevékenységet folytatnak, mint ahogyan erre a Vizekről szóló törvény utal. Másrészt a termálvízért a fürdők a Szerbiai Kőolajipari Vállalatnak fizetnek, amely a természeti kincsek használatáért szintén térítményt köteles fizetni az illetékes szervnek. Ugyanakkor a szakkórházak, illetve a gyógyfürdők az általuk elvégzett egészségügyi szolgáltatásokért korlátolt céleszközöket kapnak az Egészségbiztosítási Alaptól,

ezek az eszközök viszont nem tartalmazzák az említett illetéket. A szakmai összejövetel résztvevői érintették a számukra már ismerős problémakört azon kormányrendelettel kapcsolatban, amely előírja számukra, mint egészségügyi létesítmények számára, hogy a vendéglátó-ipari szolgáltatásokat az idegenforgalmi államtitkár jóváhagyása alapján végezhetik. (X)

BABA-MAMA

A gyermek fejlődése 0–1 éves korig (Harmadik rész) Mozgás A három hónapos baba mozgásfejlődése: Ebben az időben rengeteget mozog a kisbabánk keze, lába. Elnézegeti őket, s elvétve játszik velük. Hason fekve, az alkarjára támaszkodva már 45–90 fok közé is képes kinyomni a fejét, kikukucskál már jobban. Tenyerét már nyitva tartja, és a kezébe adott tárgyakat megmarkolja, de utánuk nyúlni még nem tud. Ezért olyan játékokat adjunk neki, mint például pici baba, mackó. Beszéd Három hónapos korban a gyermek próbálkozik a hangok kiadásával, de még nem tudatos, szándékos közlések, csak saját magát szórakoztatja vele. Tudatosul a csecsemőben, hogy a hangját saját maga idézi

elő, így odafigyel a produkált hangokra, s ismételgeti azt. Ezzel a tevékenységgel már hosszabb távon is képes elfoglalni magát. Ebben az időszakban még több mint 200 féle hangot tud képezni. Ez jóval több, mint amit az anyanyelvére jellemző hangkészlet tartalmaz, hiszen a világ minden létező hangja előfordul gagyogásában. A gagyogás időszakában minden hangot próbál gyakorolni, melyet képes előidézni, viszont a környezetében nem hallott hangok egy idő után kiesnek az előadott hangjaiból. A külvilág szelektálása nyomán elkezdi a szülőktől hallott hangokat utánozni. A gagyogás hangjai minden kultúrában hasonlóak, s az „egzotikus” hangok folyamatosan tűnnek el az első év folyamán. Az anyanyelv hangjai kiszorítják őket,

Diéta férfiaknak A diéták többnyire a nőket célozzák meg, mivel a divatvilága olyan trendet diktál, mely miatt folyamatosan törekedni kell a tökéletes vonalakra. A szerencsés férfiak némi fizika munka után viszont meg lehetnek magukkal elégedve, ha belenéznek a tükörbe. Persze csak egy bizonyos korig. Az idő múlásával ugyanis a káros szokásaik, mint az esti sörözgetés és a koleszterinben gazdag fogások lefekvés előtt, kezdenek nyomot hagyni az ő testükön is.

A sörhas korral jár Párjuknak köszönhetően valamennyien jól ismerhetik már a legtöbb diéta alapkoncepcióját, mégsem tanácsos azokkal a módszerekkel próbálkozniuk. A férfiak szervezete és anyagcseréje ugyanis eltér a nőkétől, így a kilók leadásához más taktikák és étrend dukál. Ma már gondolnak rájuk is és egyre több férfi diéta létezik.

A legnagyobb különbség A legtöbb nő képes sanyargatni a testét, azért hogy elérje az áhított alakot. Így számukra nem jelent gondot bizonyos ételek, esetleg ételcsoportok mellőzése, a léböjtkúra, vagy az egy féle étel fogyasztása napokig. Ezzel szemben a férfiak nem hajlandóak belemenni ilyen megoldásokba. Számukra a tömeg és izom növelése, illetve a zsír csökkentése kerül középpontba.

Nagy pocak, komoly betegség A férfiak eltérő testtájakra gyűjtik a felesleges kilókat, mint a nők. Szervezetük a has környékére raktározza a plusz kalóriák nyomait. Ebben az esetben viszont komolya következményei lehetnek, ha elhanyagolják testüket és hagyják, hogy egyre jobban kerekedjen a bendő. A zsírszövet ugyanis nem a bőr alatt kezd növekedni, hanem a belső szervek körül, így megnövelik a cukorbetegség és a keringési rendellenességek kialakulásának kockázatát.

Alkoholstop és a sport A férfidiéta sarkalatos pontja, hogy ez idő alatt teljesen mellőzni kell az alkohol fogyasztását. Le kell mondani a sörözésről a hétvégén, vagy a meccs nézése közben. Másrészt pedig el kell kezdeni intenzíven sportolni. Ez legalább heti 3 alkalmat jelent. Akiket a konditerem világa nem vonz, kezdjenek kocogni, mivel az biztosan meghozza a várt eredményt.

Étrend Feketelistára kerülnek az alkohol mellett a zsíros, nehéz ételek. A nassolnivaló gyümölccsel pótolható. A kései vacsora helyett a bőséges és laktató reggelire kell helyezni a hangsúlyt. Főként száraz, fehér húsok és rizs, esetleg burgonya szerepeljen az étrendben. Az alkohol és más cukorban gazdag üdítők fogyasztását nagy mennyiségű ásványvízzel lehet kiváltani. Ha ezeket az alapszabályokat figyelembe veszik a rendszeres testmozgás mellett, gyorsan ledolgozható a kerekedő has.

mivel a szülők csak a saját maguk által is használt hangokon beszélnek a csecsemőhöz. Ezeknek a hangoknak az utánzásával megindul a gagyogás, mellyel a felnőttektől hallott szavak hangzását, zeneiségét próbálják utánozni (gaga, egü, ogu...). Értelmi – érzelmi fejlődés Már nemcsak visszamosolyog, ha kedvesen közelítünk felé, de spontán is mosoly jelenik meg az arcán. Lassan komolyabban kezdhetünk vele kommunikálni. A kezébe tett tárgyra rápillant. Tekintetével követi a mozgó tárgyakat, főleg az élénk színűeket. Még nem tudja felmérni a távolságot, így megérinteni sem tudja, legfeljebb véletlenül sikerül megütnie az elé tett játékokat. Érdemes kis mozgó színes fajátékokat venni neki, hogy szokja a mozgást, de ne féljen tőle. Tippek, hogy a szülőknek könnyebb legyen A baba minden megnyilatkozását kísérje vidám, örömteli reagálás! Lássa, hogy jó az, amit tesz, hogy ügyes, s mi szülők, ennek igazán örülünk. Minden kedves kismamának s kisbabának boldog, egészséges hetet kívánok! Vigyázzanak magukra ebben a nagy kánikulában, igyanak sok folyadékot. Leveleiket, kérdéseiket továbbra is várjuk a [email protected] e-mail címre. Sziveri Bálint Annamária

Kézimunkázók figyelmébe

Tóthfaluban július 17-étől 19-éig a Fehér Akác Művelődési Egyesület Orchidea kézimunka csoportja szervezésében tartja a Vajdasági Kézimunka Szövetség a TANÍTS – TANÍTALAK elnevezésű táborát. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Jelentkezni a 024/887-026-os telefonon, Zsoldos Rózsánál lehet.

Hirdetmény A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – a szabadkai székhelyű Regionális hulladéklerakó Kft. (Szabadka, Lazar Nešić tér. 1. sz.) környezeti hatástanulmány tartalmának és terjedelmének meghatározását kérelmezte. A tanulmány tárgya: a Martonos kat. községbeli 6015/2 földrészleten (a meglévő hulladéklerakónál), felépítendő átrakóállomás, amely a szabadkai régió hulladékgazdálkodási rendszere keretében fog működni. Az észrevételek megtételének határideje: 2012. évi július hónap 20. napja. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 6. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között.


EGÉSZSÉG

A napozás A fiatalok nem sokat tudnak aranyszabályai a napozás veszélyeiről A napozással kapcsolatos sok rossz hír ellenére napozni azért szabad, de csak akkor egészséges, ha betartjuk a mértékletesség szabályait!

A bőr sajnos minden leégés és sugárzás emlékét megőrzi, ezek hatása az életünk folyamán összeadódik. Első alkalommal ne maradjunk a napon fél óránál tovább. Később fokozatosan növelhetjük ezt az időt. Fokozottan védjük a gyerekek bőrét, a csecsemőket pedig egyáltalán ne napoztassuk!

Délelőtt 11 és délután 3 óra között kerüljük a napot! Az UVB-sugárzás ugyanis ilyenkor a legerősebb. Legyünk különösen óvatosak, ha sok anyajegyünk van, ha nagyon fehér a bőrünk, vagy ha a családunkban már fordult elő bőrrák! Ha valamilyen gyógyszert szedünk, ellenőrizzük, nem okoz-e fényérzékenységet! Válasszunk a bőrtípusunknak megfelelő fényvédő készítményt! Hogy miképpen igazodjunk el a különböző faktorok között? 10 alatt a védelem alacsony, 10 és 20 között közepes, 20 és 40 között magas, 40 felett pedig nagyon magas. Olyan krémet válasszunk, amely az UVA- és az UVB-sugarak ellen egyaránt véd! Kezdjük magasabb faktorszámú krémmel, később a kevésbé erős védelem is elég. A vízfelszínről csaknem 100 százalékosan, míg a homokról vagy a sziklafalról 25 százalékosan verődik vissza a fény. A felhősebb napokon vagy a félárnyékos helyeken is védekezzünk! Napozás előtt legalább félórával kenjük be a bőrünket, hogy a krém kifejthesse hatását, ami körülbelül két óráig tart. Ha már leégtünk, igyunk sok-sok folyadékot, hogy segítsük a bőr regenerálódását. Alkalmazzunk hideg borogatást a megégett felületen. Forrás: EgészségTükör

16


Egy felmérés szerint a tudatosságnövelő kampányok ellenére sem ismerik fel a fiatalok a napozás lehetséges veszélyeit, és kevéssé foglalkoznak a mesterséges barnítók káros hatásaival.

Az American Academy of Dermatology által készíttetett kutatás szerint a 18 és 29 év közötti fiatalok 58 százaléka meggyőződéssel vallja, hogy a napbarnított bőrszín sokkal vonzóbb, mint a természetes. A korosztály tagjainak 71 százaléka azzal az állítással is egyetért, hogy a napfény jót tesz az egészségnek – idézi a felmérést a Yahoo News. A lekérdezés szerint az elmúlt évben a válaszadók 40 százaléka igyekezett napozással, szoláriummal vagy barnító kozmetikumokkal barnulni, miközben nem foglalkoztak ezek lehetséges káros hatásaival. Az adatok szerint a korosztály negyede nem tudott arra a kérdésre felelni, vajon a napozás fokozza-e a ráncosodást. A bőrgyógyász szövetség szakértői kommentárja szerint a szervezet igyekszik meggyőzni a leginkább érintett, 30 év alatti korcsoport tagjait, hogy ismerjék fel a természetes bőrszín szépségét. A bőrgyógyászok szerint a természetes és mesterséges barnítók, különös az ultraviola sugárzás elősegíti a ráncosodást, a bőr idő előtti öregedést, ráadásul rákos megbetegedést is eredményezhet. A statisztikák szerint a 25 és 29 éves amerikaiak körében a melanóma a leggyakoribb rákos megbetegedés. Kutatások szerint a 45 év alatti nők esetében a szolárium fokozza a bőrrák megjelenésének kockázatát. 5 tévhit a napozásról Csak a barna bőr lehet szép? Nagy a bizonytalanság a napozási szokások körében. Miért ártalmas és hogyan védhetjük meg a bőrünket? Számtalan tévhit és bizonytalanság kering a legkedveltebb nyári időtöltés, a napozás körében. Mi tesz jót a bőrnek? Meddig lehetünk a napon? Mi a különbség a naptejek között, és egyáltalán miért veszélyes az UV-sugárzás. Még ha úgy is gondoljuk, tudjuk a helyes választ ezekre a kérdésekre, érhet minket meglepetés. A faktorszám növekedése egyenesen arányos a védelemmel Az általános vélekedés szerint a 20-as faktorszámú naptej kétszer nagyobb védelmet nyújt a 10-es faktorral jelzett fényvédőnél, és így tovább. Valójában a faktor nagysága és a védelmi erő nincs egyenes arányban egymással. Elhanyagolható a különbség a 15-ös és a 30-as, vagy 40-es faktorú naptej között. Míg az előbbi átlagosan 93 %-os védelmet ad, addig az utóbbi 97 % körül óvja a bőrt. Tehát helyesebb az UV-szűrő képességet vizsgálni. A napbarnított bőr egészséges és megvéd a leégéstől Az emberek többsége nyugodtan napozik órákon át, ha már korábban megszerzett egy kellemes alapszínt. Azonban a bőr barnulása csupán egy védelmi reakció a nap káros sugaraival szemben. Tehát nem elegendő a károsodás kivédéséhez az enyhe barnaság, ezért ha nem használunk fényvédő krémeket, a későbbiek folyamán is károsodik és leéghet a bőr. Naptej használata, naponta egyszer Gyakori hiba, hogy ha használunk is naptejet, azt nem tesszük megfelelően. Egyrészt a kritikus időszakban a védőkrém használata mellett sem ajánlott a napon tartózkodni, másrészt rendszeres újrakenésre van szükség a tartós védelemhez. A napozás megszakításával elkerülhető a leégés Közismert tévhit, ha időnként az árnyékba húzódunk, azzal megóvható a bőr a túl nagy sugárzástól. Az igazság viszont az, hogy az UV-sugárzás hatása folyamatosan összeadódik, így a megszakítások sem mentenek meg a leégéstől és a káros anyagok bőrbe jutásától. A napfényben lévő sugarak nem mind veszélyesek Mind az UVA-, mind az UVB-sugárzás káros a bőr számára. Annak ellenére, hogy az UVB-sugárzás segíti elő a barnulást és az üvegfelülettel könnyen megszűrhető, még nem tekinthető ártalmatlannak. Az UVA-sugárzás ennél is károsabb, hiszen az üveg sem nyújt védelmet ellene, illetve a bőr mélyebb rétegéig hatol be, mialatt nagyobb kárt is okoz. Többek között daganatok kialakulását is előidézheti.

A LAKBERENDEZŐ ROVATA

Itt van az esküvők szezonja, minden házasodni vágyó pár szeretné a saját esküvőjét a legszebbé, és felejthetetlenné is tenni, ami a dekorációt illeti. Nem mindegy, hogy milyen színvilág vesz minket körül életünk talán egyik legszebb napján. Azért arra is figyelni kell, hogy a dekoráció ne legyen túlzás, ne nyomja el az ifjú párt, mert az szintén rossz közérzetet eredményez. Idén nagyon sok szín található az esküvői palettán. Lássuk csak:

ESKÜVŐ– TREND 2012

Lila-fehér kombináció! Nagyon elegáns és úri, nagy komolyságot sugall. (www.florarosa.hu) Számomra egyik nagy kedvenc az aranybarna és vaj kombináció. Gyönyörű, hatalmas masnikkal a székszoknyákon.

Mályva-vaj és leheletnyi lila, háttérfényekkel és asztal előtti fényekkel. Hihetetlenül elegáns és romantikus.

Ugyancsak mályva, de most fehérrel, méghozzá huncut fehér székszoknyákkal! Hát nem imádni való? (www.florarosa.hu)

Ciklámen és fekete üveg kavicsokkal, kimondottan vadító és elegáns. (www.florasosa.hu)

Kék és citromsárga, hűvös és mégis szívet melengetően királyi! (www.florarosa.hu) Almazöld dekoráció, tavirózsa alakú szalvétával – nagyon vidám.

Kedves házasodni készülő párok, szemezgessetek kedvetekre, hisz hatalmas a kínálat. Gyulai Özvegy Andrea – Lakberendező

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

FOTÓRIPORT

Fotók: Iván László

KÖRKÉP KÁNIKULÁBAN

Tóthfalusi „vendégfogadók” 18 cmyk


SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Málnás receptek

A málna közkedvelt gyümölcseink egyike, a rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozó cserje, hegyvidékeken vadon termő, de hazánkban sokfelé termesztett növény. Nálunk a piros színű honos, de emellett ismert a sárga is, aminek íze természetesen olyan, mint piros társának. A málna népies neve: „himpér”, a német Himbeere szóból ered, ami boldogasszony csipkéjét jelenti. Vörös, csonthéjas bogyókból álló terméscsoportja 30-40 nap alatt fejlődik ki és érik be, a szederrel ellentétben leválik a vackáról. Rendkívüli hatása van szervezetünkre, mert sok benne az ásványi anyag és magas a C-vitamin tartalma. A nép gyógyászat levelét teaként is felhasználja cukorbaj, vese és hólyagbántalmaknál. Izzasztó hatása is van, valamint számos teakeverék összetevője. Meghűléses betegségre használható a szárított málnalevél és bogyófőzet is. A várandós kismamák szívesen fogyasztják teáját a terhesség utolsó heteiben, mivel ellazítja a kis-

Málnás roló

Hozzávalók: 250 g mascarpone, 3 tojás, vanília, vagy vaníliás cukor, 10 cukor, vagy más édesítőszer ízlés szerint, 1 csomag leveles tészta + tojás a kenéshez, 250 g málna, 2 csomag vaníliás cukor.

Elkészítés: Az élesztős leveles tésztát (hosszában) 1 cm-es csíkokra vágjuk, és rátekerjük a habroló formákra. Átkenjük őket felvert tojással, és 200 fokos sütőben aranybarnára sütjük. A tojások sárgáját kikeverjük a vaníliával, és ízlés szerint cukorral, majd a mascarponéba keverjük. Felverjük a tojások habját, ezt is kicsi cukorral, és szintén a mascarponéba forgatjuk. A rolók egyik felét egy málnával lezárjuk, megtöltjük őket a krémmel, majd a másik végükre is málnakupakot teszünk. A málnaszósz, amin úszik a roló, a legegyszerűbb az egészben. Egy edényben a málnát a cukorral összeforraljuk. Így a málna savanykás marad, csak kis vaníliás kísérő íz van benne, aki édesen szereti használjon több édesítőt. Forrón rárakjuk a tányérra a málnát, majd a közepébe rakjuk a hideg krémmel töltött rolót.

medence tájékának izomzatát, aminek következtében szüléskor az tágulékonyabb lesz. A málnaszörp és a gyümölcs frissen fogyasztva is jótékony hatású az egészségre. Vértisztító hatásai közé tartozik, a vércukorszint csökkentése, a magas vérnyomás csökkentése, a vér körforgásának serkentése, a menstruációs zavarok megszüntetése, a szívműködés szabályozása stb. Megemlítendő a málnalekvár jótékony hatása is. Mint minden bogyós gyümölcsnek, így a málnának is van allergiakeltő hatása, mely az arra érzékenyeknél nem várt reakciókat válthat ki. Ezek a tünetek különfélék lehetnek, a legjellemzőbb a viszkető bőrkiütés, amit csalánkiütésnek hívunk, de előfordulhat szénanátha jellegű, valamint asztmaszerű panasz is. Ezen tünetek jelentkezésekor természetesen abba kell hagyni a gyümölcsfogyasztását, illetve az immunrendszer harmonizálásával csökkenthetjük a panaszokat. A legfontosabbak ehhez a C-vitamin, az antioxidánsok, valamint az Omega-3 zsírsavak.

Málnafagylalt

Hozzávalók: 2 dl tej, 2 dl tejföl, 12-15 dkg porcukor, 30 dkg málna, csipetnyi só. Elkészítés: A málnát turmixgépben öszszetörjük, és szitán átnyomjuk, hogy a magjai ne kerüljenek bele a fagylaltba. Az így nyert gyümölcspépet visszaöntjük a turmixpohárba, majd rátöltjük a tejet és a tejfölt. Beleszórjuk a cukrot és a sót, végül ezzel is összekeverjük. Lefagyasztjuk. (Készíthetjük málnaszörpből is, akkor sokkal kevesebb cukor kell hozzá, vagy egyáltalán nem is kell.)

Jeges málnatorta

szát egy 24 cm-es tortaformába nyomkodjuk, és 20 percre hűtőszekrénybe teszszük. A málnát 2 evőkanálnyi pálinkával 5 percig főzzük, majd pürévé törjük, és szitába téve hűlni hagyjuk. A zselatint kevés hideg vízben megpuhítjuk. A tojások sárgáját csipetnyi sóval, az egész tojásokkal, 20 deka cukorral és a vaníliával öszszekeverjük. A tálat kézmeleg vízfürdőre rakjuk, és krémesre keverjük a masszát. A kinyomkodott zselatint feloldjuk a meleg krémben, amelyet hűlés közben többször megkeverünk. A masszát két adagra osztjuk. Az egyik felét elkeverjük a málnapürével, a másik feléhez pedig 2 evőkanálnyi pálinkát adunk. A tojásfehérjét csipetnyi sóval és a maradék cukorral kemény habbá verjük. 7 deci tejszínt ugyancsak kemény habbá verünk. A tojás- és a tejszínhab felét a világos masszába forgatjuk. A maradék habokat a málnás krémbe forgatjuk, majd betesszük a hűtőszekrénybe. A világos krémet rásimítjuk a tésztalapra, majd 1 órára betesszük a mélyhűtőbe. Végül rásimítjuk a málnakrémet, és a tortát egész éjjel a mélyhűtőben tartjuk. Kemény habbá verjük a megmaradt 1 deci tejszínt. Tálalás előtt a jeges málnatortát tejszínhabbal, málnaszemekkel és a maradék olvasztott csokoládéval díszítjük.

Hozzávalók: 200 gramm csokoládés keksz, 120 gramm étcsokoládé, 500 gramm málna, 4 evőkanál málnapálinka, 4 lap zselatin, 6 tojás sárgája, 2 tojásfehérje, 2 egész tojás, 250 gramm cukor, só, 1 vaníliarúd kikapargatott belseje, 8 deciliter tejszín, 100 gramm málna a díszítéshez. Elkészítés: A kekszet egy nejlonzacskóban összetörjük, összegyúrjuk 10 deka felolvasztott csokoládéval, majd a masz-


SPORT

EREDMÉNYESEK VOLTAK A MAGYARKANIZSAI TENISZEZŐK ADÁN Szép eredményt értek el a magyarkanizsai teniszezők a nemrégen megtartott Tisza Nyílt Bajnokságon, Adán. A fiatalabb korosztályban, ahol összesen hét leánynevezett be a versenyre, két magyarkanizsai teniszező is indult, Csuvik Marianna és Bicskei Katinka, míg a 35 évnél idősebb 12 induló közül Almási Rudolf, a kanizsaiak mindenes edzője harmadik helyezést ért el. A lányok mezejében úgy adódott, hogy két magyarkanizsai leány már az elődöntőben megküzdött egymással, amikor is Marianna 6:4-re bizonyult jobbnak, és bekerült a döntőbe, ahol egy Vastag Tímea nevű versenyző ellen nyert 6:0 arányban. Az így megszerzett első helyével járó aranyéremmel együtt egy szép serleget is a magáénak tudhat. Ennek kapcsán kerestem fel őt a napokban, hogy egy kicsit elbeszélgethessek vele a kiadós edzése után. Az elemi iskola hatodik osztályát kitűnő eredménnyel befejező diáklány elmondta, ez a jó eredmény még inkább ösztönözni fogja őt a még nagyobb munkára. Egyébként a tenisszel öt éves kora óta foglalkozik. Mint minden fiatal sportolónak, így neki is van kedvence, akire fel kíván nézni, a nyomdokaiba szeretne eredni. – Novak Đoković az ideálom, szeretnék én is hasonló eredményeket elérni, olyan magasságokba eljutni. Sajnos ebben a törekvésemben nem találom meg a legalapvetőbb feltételeket sem itt Magyarkanizsán. A jelenleginél több teniszpályára lenne szükség, lehetőség a napi edzésekre, ahol az edző folyamatosan velünk lehetne, nem csak akkor, amikor ezt a munkahelyi elfoglaltsága megengedi neki, ha lehetne egy velem kb. egyidős, és tehetségű klubtársam, akivel nívós edzéseket tudnék végezni, jobban fölkészülni a versenyekre. Úgy érzem, a mostani sikerem után még felszabadultabban tudok majd játszani, alkalmazni kedvenc ütéseimet. A tini leányka a továbbiakban szólt még kedvenc időtöltéséről is. – Leginkább ide szeretek lejárni, szabad időmet az edzések idejének meghosszabbítására használni fel. Szeretek futni. Nagyon szeretem a társasági életet, ahol társaimmal jókat lehet beszélgetni, fagyizni, a természetet járni. Unatkozni nem szoktam sohasem. A továbbiakban megemlítette, hogy ez a sportág bizony gyakran próbára teszi szülei anyagi lehetőségét, amiért nehezen juthat el a

20


szabadkai kiserdőben lévő teniszpályákra, ahol részt vehetne egy-egy nívósabb edzésen, majd még hozzátette, hogy már várja az idei nyárra tervezett programjait. – Adára készülök sátorozni ottani rokonaimmal a campingtáborba. Előtte, most vasárnap a Tarára utazunk egyik osztálytársammal. Ugyanis nyertünk egy hétnapos ingyenes ott tartózkodást, sikeres szerb tudásunk megjutalmazásaként. Végül rám vár a tengeri nyaralás is. – Mindezek után, természetesen készülsz a hetedik osztály elkezdésére – vetem közbe. Ha befejezed általános iskolai tanulmányaidat, hová tovább? Mi szeretnél lenni? – Teniszező! –vágja rá egyből, majd elmondja, hogy terveiben szerepel tanulmányainak folytatása a sportgimnáziumban. Beszélgetésünk közben elnézem a kicsi leányka tiszta, derűs tekintetét. Abból látom, hogy hisz abban, amit mond. Ez nagyon jó, hogy így van, mert ettől egy remény születik, remény a sikeresebb teniszjövő eljövetelére, arra, hogy a jövőben, mint tornatanár, meghatározó lépéseket tehet majd e sportág itteni fejlődése érdekében. Akkor majd a jelenlegi semmittevés által elhintett rengeteg tövisakadályt fölszámolják a fejlődés útjáról. Marianna, és a hasonlóan gondolkodó társai. Ján.

Kajak-kenu Európa-bajnokság A június 21-e és 24-e között Zágrábban rendezett kajak kenu Európa–bajnokságon Szerbia versenyzői három érmet szereztek. Első helyen végzett Marko Novaković (K–1, 200 m), második lett Dušan Stanojević/Dejan Pajić (K–2, 500 m), harmadik helyezést ért el Milenko Zorić/Holpert Ervin/Aleksandar Aleksić/Dejan Terzić (K–4, 1000 m). Június 30-án és július 1-jén Višnjićevon rendezték meg Vajdaság nyílt tartományi kajak-kenu bajnokságát, melyen négy korosztályban 24 klub vett részt. A magyarkanizsai Bratstvo versenyzői sikeresen szerepeltek a bajnokságon, összesen 14 érmet (4 arany, 7 ezüst, 3 bronz) nyertek, a serdülő és az ifjúsági korosztályú csapatversenyben a dobogón végeztek. A Bratstvo versenyzői a következő dobogós eredményeket érték el. Pionírlányok, 2. hely: Poberai/Raffai (K–2, 500 m). 3. hely: Poberai/Raffai/Juhász/Katona (K–4, 500 m). Serdülőlányok, 2. hely: Balázs/Tandari/Poberai/Raffai (K–4, 500 m). 3. hely: Poberai/Juhász/Katona/Raffai (K–4, 1000 m), Balázs/Tandari (K–2, 1000 m). Ifilányok, 1. hely: Rankov/Balázs/ Bognár/Tandari (K–4, 500 m), Balázs/ Tandari/Tandari/Pataki (K–4, 1000 m) 2. hely: Rankov (K–1, 1000 m), Rankov/Bognár (K–2, 1000 m). Nők, 1. hely: Pataki/Bognár/Tandari/ Sziveri (K–4, 500 m és 1000 m) 2. hely: Pataki/Bognár/Tandari/Sziveri (K–4, 200 m). Ifik, 2. hely: Kovács Bicskei/Balázs/ Ábrahám/Lőrinc (K–4, 1000 m), Kovács Bicskei/Ábrahám/Balázs /Lőrinc (K–4, 500 m). A csapatverseny élcsoportjai. Pionírok: 1. Sintelon (Bácska Palánka) 140, 2. Zabrežje 73, 3. Val (Sremska Mitrovica) 54,5; … 6. Bratstvo 43,5 pont, stb. Serdülők: 1. Val 129, 2. Sintelon 110, 3. Bratstvo 79,5 pont, stb. Ifik: 1. Val 110,5; 2. Bratstvo 68, 3. Pancsevó 62 pont, stb. Felnőttek: 1. Zorka (Sabác) 111, 2. Val 75,5; 3. Vojvodina (Újvidék) 75, … 10. Bratstvo 28 pont, stb. L. E.

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Építkezés, felújítás az internet segítségével Ahogy már megszoktuk, az interneten tényleg minden megtalálható. Ha könyvet akarunk vásárolni, ha egy jó éttermet keresünk, ha utazást tervezünk... Viszont az építőiparral és építőanyagokkal kapcsolatos dolgok valahogy hiányt szenvedtek az online világban. Nem tudni miért, de talán az emberek megszokták, hogy hipermarketekben vagy egy kis boltban vásárolják meg az építéshez, felújításhoz szükséges alapanyagokat esetleg a mesterre bízzák ennek beszerzését (aki valljuk be, mindig felfelé kerekít és „saját áron” számol). Szakemberként pedig legtöbbször egy rokon vagy egy barát ismerőse is meg szokta tenni. Ezekből a költséghatékony megoldásokból, csak ritka esetben sülhet ki valami szép és jó, ezért mai írásomban két portálra hívnám fel olvasóim figyelmét, amelyek megkönnyíthetik anyagbeszerzési és szakember keresési problémáikat. A két portál természetesen teljesen ingyenesen használható. Elsőként a már több éve üzemelő építőipari hírportál és szakemberkereső portált emelném ki.

ról is. Építőipari céges adatbázisukban több mint 120.000 cég szerepel különböző építőipari kategóriákba sorolva megyék és városok szerint. Az „építőipar térképe”-ként elhíresült oldalon könnyedén találhatunk megfelelő szakembert akármilyen kivitelezési munkálatokra, akiktől – hamarosan – közvetlenül is kérhetünk árajánlatot. A portál másik nagy része kimondottan az építőipar szereplőit célozza meg, hiszen a portálon szerződött partnerek számára projektkezelő és tendereztető rendszert is kialakítottak a készítők. Így akár egy nagyobb beruházású építkezésnél a rendszer segítségével a legkedvezőbb árajánla-

A kitvalasszak.com (http:// kitvalasszak.com) portálon nem csak a legújabb építőiparral kapcsolatos híreket olvashatjuk, de értesülhetünk különféle konferenciákról, eseményekről, kiállítások-

Apróhirdetések Eladó házrész kedvező áron nagy Sürgős! Olyan idős személyt keresek udvarral. Szent Száva 6. Magyarka- gondozásra, aki lakást is tud adni és nizsa. Tel.: 063/862-59-71 magyarkanizsai. Jelentkezzen! Tel.: 063-885-9216 Eladó 1,5 t speditőr szerszámmal együtt, valamint vennék 300 darab Eladó ház Magyarkanizsán, a Tiszakontinental cserepet! parton (Arany János 18.) Tel.: 062/119-09-78 Érdeklődni: 063/66-89-22 Eladó új, zománcozott, fekete 30 Kapualj garázsnak kiadó a központliteres vasfazék fedővel, 28 literes ban. Ugyanitt krédlikakasok és kiscsilábas, valamint villany kenyérsütő bék eladók. Tel.: 062/161-51-53 gép. Tel.: 885-624, 063/18-37-941 Kanizsai járásszélen eladó 19 sz. Kanizsán, közel a központhoz be- tanya. Villany, víz, fúrott kúttal, 1 költözésre alkalmas régi ház eladó. lánc földdel. Tel.: 060/7-055-531 Tel.: 064/375-28-16 Görkorcsolya eladó (35-38-as méret). Használt könyveket veszek. Tel.: 063/840-3232 Tel.: 064/286-2343, 024/528-267 Ház eladó az V. kerületben, a LastiSzőnyeg és bútorkárpit tisztítását vál- na 2-es szám alatt. Érdeklődni: lalom Kanizsa környékén. 063/1-166-094, 063/8-522-580 Mobil: 060-659-4965 Nemzetközi biztonsági cég igazgaMagyarkanizsán ház üzlethelyiség- tót keres Szerbia területére. gel eladó a központban. Fényképes önéletrajzot kérünk a Tel.: 062-877-15-31 [email protected] e-mail címre.

Asztalosáru! Colos és kétcolos diófadeszka. Kb. 1m3. Bálint István, Törökkanizsa, Vinogradska 48. Eladó jó állapotban lévő villanysporhet, fridzsider és mosógép kedvező áron. Tel.: 061/1994-910 Méhészeknek többféle csavaros üveg, valamint kényelmes fotelágy és tésztavágógép eladó. Érdeklődni: 792-191. Eladó kétszobás összkomfortos ház Oromon, Zadružna 16, telefon: 063-8-665-820 Passzív jövedelemre szeretnél szert tenni? Jelentkezz: [email protected] Eladó lakás Magyarkanizsán. Felújított, földszintes lakássor a szerbtemplomnál. Irodának is megfelel. Tel.: 877-731 Eladó Zastava 126 PGL bejegyezve 2012.06.18.-ig, 89-es évjárat. Tel.: 063/72-90-482

tokat gyűjthetjük be. Így nem csak időt, de rengeteg pénzt is spórolhatunk e funkció segítségével. Ha építkezünk, felújítunk a szakemberen kívül még megfelelő építőanyagokra is szükségünk lesz. Ha minimálisan értünk hozzá, ne bízzuk beszerzését a kivitelezőre, hiszen ő erre is ráteszi haszonkulcsát. Legjobb, ha a fenti portál társportálját a mitvalaszszak.com-ot (http://mitvalasszak.com) keressük fel. A portálon több mint 400 gyártó 6000 terméke között böngészhetünk különböző felhasználási területekbe sorolva. Könnyedén rákereshetünk akár konkrét anyagra is, de ha csak azt tudjuk hova szeretnénk beépíteni az anyagot, akkor kategóriára vagy felhasználási területre is kereshetünk. Az anyaglistákat szűkíthetjük tovább több tulajdonság alapján, és az anyagokat össze is hasonlíthatjuk. A legmegfelelőbb anyagokra kérhetünk árajánlatot akár egyszerre több kereskedőtől vagy kivitelezőtől is, így nem csak az anyag árakat, de egyből a beépítési költségeket is megtudhatjuk. A két portál magyar nyelvű és magyarországi területekre specializálódott, sajnos mint oly sok minden, még kis hazánkban ilyen lehetőség sincs, talán ha igény mutatkozik, akkor a későbbiekben a portál szerb nyelven, szerb cégekkel is bővülni fog, de erre szerintem még éveket kell várnunk hazánk internetes lemaradásait figyelembe véve. Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Jó formában lesz. A következő napokban mutatott energikusságáért sokan irigylik majd, gyakorlatilag mint egy energiabomba gördít el minden akadályt az útból. Igaz, komoly érdemeket vív ki hivatásában, de anyagiakban ez még nem érződik, majd csak hónapok múlva lesz meg a gyümölcse. Sok dolga lesz a héten. Már nagyon szeretne hosszabb szabadságot kivenni, de az élet és a munkahelye ezt valószínűleg megakadályozta. Furcsa mód, a főnökétől kapott újabb feladatok örömmel töltik el, hiszen egy véleményen vannak, és plusz jövedelemhez is juthat. De ne feledje a pihenésre, kikapcsolódásra már nagy szüksége van. Kedvező hete lesz. Amennyiben korábban rosszhírét keltették, most alkalma adódik sok ember előtt bebizonyítani az ellenkezőjét. A következő napok kedvezőek lakásfelújításra, ingatlanvásárlásra, így ha már egy ideje tervezgeti, most vágjon bele. Utazási kedve a hét második felében felerősödik, gondolja végig, mit engedhet meg magának! Elfogadhatják egy tervét. Karrierjében számíthat egy nagyobb áttörésre, ugyanis elfogadják stratégiáját. Nem is gondolná, de ennek hátterében egy titokzatos segítője áll, aki nem szívesen fedné fel kilétét, de a jövőben viszonzást várhat Öntől. Járjon nyitott szemmel munkahelyén, mert ezzel a szövetségesével jól járhat!

Őrizze meg hidegvérét! Bár a Skorpiók híresen forrófejűek, de most nyugalomra intjük, ha e jegyben született. Néhány vélt vagy valós sérelem életre szóló szakadáshoz vezethet, pedig, talán jobban végiggondolva nem is olyan nagy ügyről van szó. Bánatában a munkába veti magát, miközben humorral már rég átléphetett volna problémáin. Mozgalmas hete lesz. Rengeteg dolog vár Önre ezen a héten, miközben olyan dolgok mint a munka, egészség nem nagyon érdeklik. Ennek egyik oka, a közelgő utazás, aminek megvalósításán fáradozik. Másrészről talán már egy kicsit unja főnökeit, akik folyton ígérnek, de mindig visszatáncolnak, ha tenniük is kellene valamit. Legyen türelmesebb! A hét elején rendkívül kezdeményező és lendületes lesz. Modora azonban hagy némi kívánnivalót maga után, nem jól megválasztott hangnemével megbánthat olyan embereket, akiket nem tanácsos. Szerdától az anyagiak kerülnek középpontba, egy rosszakarója meg akarja rövidíteni.

Örüljön a szerencséjének. Ön az utóbbi időben alighanem túl sokat panaszkodik, és az életnek inkább a borús oldalát látja meg. Azonban, ha kicsit jobban végiggondolná, be kellene látnia, nagyon jól megy a sora. Persze mindennek a kimerültség lehet az oka, ezért a héten leginkább szabadságolásának megszervezésével foglalkozzon!

Nyugalmas, de dolgos hete lesz. Nagyon sok munkája lesz, de egy családi esemény bearanyozza majd napjait. Szép eredmények várják feladata teljesítésekor, azonban ne várja, hogy ölébe hullnak a dolgok. Bőven akad majd tennivalója (otthon is), de az élet pénzben és erkölcsi elismerésben kárpótolja majd.

Válassz a természetet. Ön valószínűleg már nagyon kimerült, és pihenésre van szüksége. Azonban egyáltalán nem biztos, hogy most megengedheti magának a szabadságolás luxusát. Töltődjön fel a szabadban, ha mást nem egy hosszú sétát biztos megengedhet magának. Kellemes élményekre számíthat a hétvégén.

Csábító ajánlatokkal halmozzák el. A következő napokban udvarlók hadára számíthat, de álljon ellen a kísértésnek. Amire viszont ne mondjon nemet, azok a kedvező üzleti ajánlatok! A most nyélbe ütött pénzügyi megállapodások hosszú távon gyümölcsözőek lesznek, és hozzásegítik jövőbeni tervei megvalósításához.

V I C C E K Öreg székelytől kérdezi az unokája: – Öregapám, látott már antennát? – Hát láttam is, meg ettem is. – De hát az fémből van. – Akkor csak láttam. Mondja, mi az Ön vallása? – Hála Istennek, ateista vagyok. Férj otthon az asszonyhoz: – Asszony miért ilyen életlen a borotvám? Még a szakállamat se vágja el! – Jenő, ugye ezzel most nem azt akarod mondani hogy a szőröd erősebb, mint a konyhában lerakott linóleum? A szőke, a vörös és a barna hajú nő fogadnak, hogy ki a legjobb a mellúszásban. Egyszerre startolnak a rajtkőről az uszodában, a barna és a vörös már ott állnak a másik oldalon, a szőke meg mindig úszik. fél óra múlva célba ér, ő is kimászik a vízből, és állati dühösen odaszól a másik kettőnek: – Ez nem igazság, ti használtátok a kezeteket is! Az iskolában Pistikének óriási piros folt van az arcán. Megkérdezi a tanárnő:

22

Törődjön családjával többet. Bizonyára nagyon sok a dolga mostanában, de szerettei már nagyon hiányolják a társaságát. A következő napokban fordítson időt arra is, hogy átgondolja a másokhoz fűződő kapcsolatát. Ugyanis mostanában szinte csak akkor törődik másokkal, amikor viszonzást vár, amivel még meg is bánt másokat.


– Pistike, mitől olyan piros az arcod? – Megcsípett egy szúnyog. – Ne hazudj, egy szúnyogcsípéstől nem lehet olyan piros! – Igen, de a bátyám az ásóval akarta lecsapni. A fiatal házaspár vesz egy új szekrényt. A férj hajnalban elmegy dolgozni és amikor reggel az első villamos elmegy a ház előtt, a szekrényajtó magától kinyílik. A feleség becsukja, de a következő villamosnál megint kinyílik. Ez így megy egész nap, mire a feleség megunja és felhív egy asztalost, hogy szerelje meg. Áll a szerelő meg a feleség a szekrényajtó előtt, és amikor a villamos jön, az mindig kinyílik. – Hát sajnos innen nem látok semmit, lehet, hogy belül van a baj, én beállok a szekrénybe, csukja rám az ajtót, hátha belülről látom, mi a hiba. – mondja a szerelő. Amikor a szerelő beáll a szekrénybe, a feleség rácsukja a szekrényajtót, pont megérkezik a férj, veszi le a kabátját, és be akarja akasztani a szekrénybe, amikor meglátja bent a szerelőt. – Maga mit csinál itt? – kérdi. – Mondja, elhiszi nekem, ha most azt mondom, hogy a villamosra várok?

Köszönet az aratóknak Még zölden hullámzik A búzatenger De a júniusi napsugár Lassan aranyozza már. Égre röppen A pacsirta dala Az emberek szívén Kigyúl a remény. Búzavirág és pipacsok S a felzendülő élet Színezik a rétet. Én csak állok. A derűs fényben. A világ e részében És hallgatom A föld titkát S a nyári délután Melegen ölel át. Ma úgy rémlik Az élet boldogít Jöjj édes párom

Ki a mezőre Járj érő Búzatáblák között És megleled gyönyöröd. Ha eljössz Elujjongom Mily sok öröm Szívembe hullott. Az ég is Mosolyog le ránk, Vidám az egész világ! Szívembe új színt Öltött a nyár. Ó, drága aratók Hála nektek. És sok-sok embernek hogy kapunk újra Új kenyeret! Gubi József

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents