ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
1
2 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail:
[email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. NOVEMBER 3-ÁN JELENIK MEG.
AZ EMLÉKEZÉS NAPJAI
Közeleg a mindenszentek és a halottak napja, az év legkegyeletteljesebb ünnepe. Ilyenkor félretesszük a hétköznapok gondjait és méla szomorúsággal, gyásszal emlékezzünk. Felkeressük elhunyt szeretteink végső nyughelyeit, rendbe tesszük, koszorút, virágot helyezünk rájuk. Gyertyát, mécsest gyújtunk, miközben imádkozunk. A keresztény hívek ezen az ünnepen szerte a nagyvilágban megemlékeznek a halottakról. Természetében a bánatunk egy, de mindannyian mást-mást siratunk. November elseje, a mindenszentek napja azoknak a szenteknek a közös ünnepe, akikről a kalendárium nem emlékezik meg név szerint. IV. Gergely pápa volt az, aki ezt a napot 835-ben rendelkezésével ünneppé tette az egyházban. November másodika a halottak napja. E napon azokról az elhunytakról emlékezzünk meg, akiket szeretteik kísértek ki a temetőbe, de azokról is, akikért nem szólt a harang, akik jelöletlen helyen, ártatlan áldozatokként tömegsírban nyugszanak. Halottak napját 998 óta tartják november másodikán, tehát jóval későbbi eredetű, mint a mindenszentek ünnepe, de a két nap mégis szorosan összefonódik egymással, a kegyeletadás napjai ezek. Ilyenkor járom a temetőket, amelyekben soksok elődöm nyugszik. Édesanyám, nagyszülők, számos rokon, szomszéd, ismerős kedves arca villan fel a múlt homályából. A sírjukra helyezett
virág, a tétován pislákoló gyertyaláng – amely tudjuk, egy-egy emberéletet, lelket jelképez –, jelzi azt, hogy gondolok rájuk, nincsenek elfeledve. A sírkerteket járva szomorúan tapasztalom, hogy egyre csak sokasodnak a sírhantok, miközben falvainkban gazzal benőtt udvarú, lakatlan házak sokasága árválkodik. Rohamosan fogyatkozunk. Ideje lenne, hogy elgondolkodjunk Illyés Gyula szavain: „Egy nemzet, amelyik több embert tesz a koporsóba, mint a bölcsőbe, az halálra ítélte önmagát.” Október utolsó és november első napjaiban népesek a temetők, színpompás virágerdő borítja a sírokat. Az emberek ilyenkor legalább évente egyszer meglátogatják hozzátartozóikat, akik már örök álmukat alusszák. Az őszi alkonyatban gyertyák, mécsesek fényei libegnek halottainknak üzenve: Nyugodjanak békében. „Halottja van mindannyiunknak, Hisz percről – percre temetünk. Vesztett remény mindenik percünk És gyászmenet az életünk. Sírhantolunk s gyászolunk minidig, Temetkező szolgák vagyunk! – Dobjuk el a tettető álcát: Ma gyásznap van, ma sírhatunk!” (Ady Endre: Halottak napján) K. Aranka
Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
3
Kedd, október 18. A Szerbiai Képviselőház mai ülésén elfogadta a költségvetés módosítását, amellyel a bevételeket alacsonyabb, a kiadásokat magasabb szinten határozta meg, tovább növelve ezzel a költségvetési hiányt. A módosítási javaslatra 127 képviselő szavazott, közöttük a VMSZ négy képviselője is. A magyar párt képviselői csak azután voltak hajlandók elfogadni a költségvetés módosítását, miután a kormány kötelezettséget vállalt a Tartományi Nagyberuházási Alap felé fennálló 8 milliárd dináros köztársasági tartozás három részletben, december elsejei határidővel való törlesztésére. Mivel az észak-koszovói szerbek nem távoztak az úttorlaszokról, azok lebontása másodszorra sem sikerült, a KFOR erői dolguk végezetlenül fordultak vissza a Kosovska Mitrovica-i Ibar-hídról. Az úttorlaszokon folytatott megbeszéléseken a szerb önkormányzatok vezetői kijelentették: addig maradnak ott, amíg a koszovói vámosok és rendőrök az adminisztratív határon lesznek. Egyre gyöngül a Kadhafit támogatók ellenállása Líbiában. Már csak egy nagyobb település és az elűzött államfő szülővárosa, Szirt tartja magát, ami előrevetíti a NATO-misszió befejezését is – nyilatkozta a katonai tömörülés szóvivője.
Szerda, október 19. A hétfő esti Pásztor – Tadić találkozó eredményeként a vagyon visszaszármaztatási és kárpótlási törvényből törlik a kollektív bűnösségre vonatkozó szakaszokat. Csak azokat zárják ki a vagyon visszaszármaztatásból, akik háborús bűnöket követtek el – jelentette ki Varga László, a VMSZ parlamenti képviselője. Az észak-koszovói szerbek az EULEX küldetéséhez adott szerbiai hozzájárulás visszavonására szólították fel Belgrádot és azt követelik, hogy a Prishtinával folytatandó tárgyalásokat ne az Európai Unió, hanem az ENSZ Biztonsági Tanácsának égisze alatt folytassák. Ugyanakkor a tartományba szerbiai rendőröket és katonákat kérnek. Meghalt Kadhafi. A szülővárosában Szirtben elfogott líbiai ezredes az elfogásakor kialakult tűzharcban vesztette életét – jelentette be az Átmeneti Nemzeti Tanács képviselője. A hírt óriási ünneplés fogadta az afrikai országban.
Csütörtök, október 20. Ma ünnepeljük Magyarkanizsa község napját. Az ünnepségsorozat a III. Mézfesztivál megnyitójával kezdő-
4
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
dött, majd Oromhegyesen az 1526-os Mohácsi csatára emlékeztető táblát avattak a Csákó-halmon lévő emlékműnél, ahol a megjelentek elhelyezték a kegyelet virágait is. Délután a József Attila Könyvtárban bemutatták Csápek József legújabb, Múltidéző című könyvét, majd a Nagytemplomban sor került Pitti Katalin, világhírű magyarországi operaénekes koncertjére. Az est folyamán a Művészetek Háza színháztermében művelődési műsorral egybekötött Ünnepi Akadémiát tartottak, amelyen kiosztották az idei Pro Urbe-díjakat. Szerbiában nem kevesebb mint 15.700 civil szervezet működik, amelyeknek összesen 4.200 dolgozója, 4.500 tiszteletdíjas munkatársa és legalább 150 ezer önkéntese van, áll egy erről készült mai statisztikai jelentésben. Athénben tovább folytatódnak a gazdasági megszorítások miatt napokkal ezelőtt kezdődött tüntetések. Ma a görög parlament épülete előtt legalább 60 ezer ember tiltakozott a testület tegnap esti döntése miatt, miszerint drasztikusan csökkentik majd a közalkalmazottak számát, a megmaradottaknak pedig jelentősen megkurtítják a bérét. A tüntetésekkel párhuzamosan tegnap megkezdett országos sztrájk is folytatódott göröghonban. Az üzletek zárva tartanak, nem működnek az iskolák, megbénult a tömegközlekedés, szünetel a légiforgalom.
Péntek, október 21. A községnapi ünnepségek keretében ma délelőtt átadásra került a Kanizsa Asztalitenisz Klub új edzőterme, a Halász téren megkoszorúzták a város eredetét jelző emlékművet, a tervezett befektetési konferencia azonban kellő érdeklődés hiányában elmaradt. Délután a Dobó Tihamér Galériában megnyílt Nádi Endre magyarkanizsai fafaragó önálló kiállítása, majd a sportcsarnokban a magyarországi Republic együttes jótékony célú koncertje zárta az idei ünnepségsorozatot. A tanterem falába lövöldözött egy negyedikes diák a paraćini gimnáziumban. Az intézmény igazgatónője szerint a fiú a szünetben két osztálytársának mutogatta az otthonról elhozott pisztolyt, ami valószínűleg véletlenül elsült. Személyi sérülés szerencsére nem történt. A felelőtlen diákot vélhetően kizárják az iskolából. Kadhafi halálhíre feltüzelte a jemeni és szíriai tüntetőket is, akik ugyancsak hónapok óta saját vezetőik távozását követelik. A szíriai Homsz városában tüntetők transzparensein a következő olvasható: Bassár, te vagy a következő!” A figyelmeztetés Bassár el-Aszad szíriai elnöknek szól.
Szombat, október 22. Rendkívüli közgyűlést tartott ma oromhegyesen a Vajdasági magyar Helytörténeti Társaság. A délelőtti összejövetelen elfogadták a társaság Alapszabályát majd Balla LajosLaci eddigi elnök személyében megválasztották a VMHT új elnökét. Délután az I. Zentai csata témájára szakmai tanácskozást szerveztek, amelyen ismert magyarországi
szakemberek foglalkoztak a 325 évvel ezelőtt a falu határában lezajlott ütközettel, majd bemutatták az I. Zentai csata című könyvet is. Gyurcsány Ferenc volt magyar kormányfő ma bejelentette, hogy Demokratikus Koalíció néven új, polgári, balközép pártot alakít. A Magyar Szocialista Pártból vele együtt távozó képviselők már létre is hozták az új párt parlamenti frakcióját. Mesterházy Attila, az MSZP elnöke szerint Gyurcsányék nélkül pártja erősebb lesz, mint korábban, mert nem kell neki belső feszültségekkel foglalkoznia. Novák Előd, a Jobbik alelnöke úgy ítélte meg, hogy a DK a legmagyarellenesebb tömörülés lesz az országban.
Vasárnap, október 23. A Richter skála szerinti 7,2 fokos földrengés pusztított ma reggel Törökország délkeleti részén. A halálos áldozatok száma akár az ezret is elérheti. Egymásra talált a nemzet – hangzott el az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc központi ünnepségén Szabadkán. Az eseményen megjelent Németh Zsolt, a magyar külügyminisztérium államtitkára is, aki köszöntőjében kijelentette: Büszkék vagyunk arra, hogy egy nemzethez tartozhatunk a vajdasági magyarokkal. Líbia új vezetői ma ünnepélyesen bejelentették az ország felszabadítását és hogy a líbiai jogrendszer alapja a jövőben az iszlám jog, a saria lesz. Ha az USA és Pakisztán között háború törne ki, Afganisztán a szomszédos országot támogatná. A szokatlan kijelentést Hamid Karzai afgán elnök tette a pakisztáni GEO magántelevízió egyik adásában. Karzai nyilatkozata azért is meglepő, mert a néhány nappal korábban kabuli látogatáson tartózkodó Hillary Clinton amerikai külügyminiszter élesen bírálta Pakisztánt, amiért védelmezi az afgán rendszer ellen harcoló tálibokat.
Hétfő, október 24. Szerbiának politikai fordulatra van szüksége, nyilatkozta Čedomir Jovanović, a Liberális Demokrata Párt elnöke, így reagálva azokra a médiahíresztelésekre, miszerint pártja a Szerb Megújhódási Mozgalommal, a Szociáldemokrata Unióval és a Szerbiai Szociáldemokrata Párttal indul a közelgő választásokon. Az USA damaszkuszi nagykövete elhagyta Szíriát, mivel az amerikai diplomáciai képviseletet sorozatos támadások érték. A szír hatóságok ezt megelőzően korlátozták Robert Ford nagykövet mozgásszabadságát is. A hét végén újabb 43 határsértőt állított elő a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság. A pakisztáni, török, afgán és indiai emigránsok közül többen már nem először kíséreltek meg bejutni a schengeni övezetbe. Összeállította: Bödő Sándor
A polgármester válaszol Kedves Polgármester Úr! A községnapi ünnep rendezvényei látványosak és sikeresek voltak. Kivételes élményt jelentett Pitti Katalin koncertje a templomban és a Republic együttes is kitett magáért. A színházban megtartott akadémián nem vehettem részt, de a baráti köröm véleményét tolmácsolva közölhetem, hogy a tamburások és a Folton folk muzsikusai-énekesei is jó hangulatot teremtettek. A rendezvényekhez és a szervezéshez Önnek és csapatának is gratulálok! Kérdésem nincs, de javaslom, hogy községnap lévén, az elkövetkező években, a falvakban is legyenek műsorok, ne csak a városiak ünnepelhessenek, hanem a települések polgárai is. Üdvözlettel: B. J., Horgos Kedves horgosi levélíró! Köszönjük az elismerő szavakat és a gratulációt. Javaslatával egyetértünk és ígérjük, hogy a jövőben – lehetőségeinkhez mérten- a településeken is szervezünk rendezvényeket, hogy az ott élő polgárok is ünnepelhessenek.
Kedves Polgármester! Mi lett a tervezett Aquaparkkal a strand mellett? V. A. Tisztelt V. A.! Az Aquapark kiépítésére jelentkezett befektető elállt szándékától, mi azonban nem mondtunk le ennek a tervnek a megvalósításáról. Magyarkanizsa fürdőváros, ennek megfelelően a turizmus fejlesztése és minden ezzel kapcsolatos beruházás önkormányzatunk számára elsőbbségben részesül.
Tisztelt Polgármester Úr! Az önkormányzat tetemes eszközökkel segíti a polgárok vagyoni biztonságának védelmét, ellensúlyozva
ezzel a mindenki által elítélt „szociális” lopást. Az őrző-védő kft. terepjáróit azonban messziről felismeri a tolvaj. Éppen ezért talán jobb megoldás lenne, ha az ellenőrzés kocsi nélkül történne. A terepet járó ellenőr mobilon értesítené a sofőrt, így tetten érnék és a helyszínen kézre is kerítenék a tolvajt. Ezáltal a közvagyon védelme is olcsóbb lenne. Tisztelettel: Molnár Csikós Benedek Kedves Molnár Úr! Az úgynevezett szociális lopásoknál hatékonyak a mezőőrök, mert minden tettenérés esetében szabálysértési eljárás indul ellenük, sőt a jegyzőkönyv alapján a meglopott egyén, polgári per útján, az okozott kárt is megtéríttetheti. A mezőőrök az adott parcella számát és a tulajdonos személyét ugyancsak már a helyszínen megállapítják, minthogy GPS műszerrel rendelkeznek. Az, hogy a terepjárót messziről fel lehet ismerni, egyrészt jó is, mert a járőrözésnek egyúttal megelőző szerepe is van. A mezőőrök egyébként időnként lesállásban vannak azokon a területeken, ahol gyakoriak a lopások és természetesen gyalog járnak, míg a terepjáró távolabbról várja a segélyhívó jelzést. Ilyen helyzetben a szökésben levő tolvajt is könnyebb nyakon csípni.
Tisztelt Polgármester! Szeptember végén lejárt a kaszárnya bérlésére kiírt pályázat, de senki nem jelentkezett. Van-e esély az új pályázattal a komplexum eladására? N. K. Kedves N. K.! Közvetlenül az egykori G.I.K. Budućnost építőipari komplexum bérbeadására irányuló pályázat határidejének lejárta előtt, szeptember 26-án meghozták a Közvagyonról szóló törvényt, amelynek köszönhetően lehe-
tőség nyílt az épületegyüttes közvetlen eladására. Ezzel a jogszabállyal összhangban Magyarkanizsa önkormányzata rövid időn belül kiírja az újabb, ezúttal a komplexum eladását célzó pályázatát.
Kedves Polgármester! Kérdésem az, hogy miért nem épül a szélerőmű-park? S. P. Kedves érdeklődő! A szélerőmű-park felépülését, az előírásoknak megfelelően, a kijelölt területre irányuló részletes rendezési terv kidolgozása előzi meg. Ennek elkészítése a beruházó részéről folyamatban van. Magyarkanizsa polgármestere: Nyilas Mihály
KEDVES OLVASÓK! A POLGÁRMESTERHEZ INTÉZETT KÉRDÉSEIKET TOVÁBBRA IS FELTEHETIK LEVÉLBEN, E-MAILBEN! ELÉRHETŐSÉGEINK: 24420 MAGYARKANIZSA, DAMJANICH UTCA 2. A BORÍTÉKRA ÍRJÁK RÁ: A POLGÁRMESTER VÁLASZOL. E-MAILBEN AZ
[email protected] CÍMRE ÍRVA IS KÉRDEZHETNEK. VÁRJUK MEGTISZTELŐ LEVELEIKET!
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
5
A SZOCIÁLIS KÖZPONT PROJEKTJE
Gyerekkori bűnmegelőzés
– Tartományi támogatással előadásokkal egybekötött foglalkozásokat tartanak gyerekeknek a Fészek napköziben – Ez év májusában a magyarkanizsai Szociális Központ a kiskorúak törvénybe ütköző viselkedése kialakulásának megelőzésével kapcsolatos projektjével sikeresen pályázott a Tartományi Egészségügyi, Szociálpolitikai és Népesedéspolitikai Titkárságnál. A kapott támogatásból heti rendszerességgel foglalkozásokat tart a Fészek napköziben, ahol szakemberei 14 éven aluli gyerekeket igyekeznek felvilágosítani mindazokról a veszélyekről, amelyek felnőtté válásuk során leselkednek rájuk. – Ez a projekt tulajdonképpen folytatása a tavalyi, a Fiatal törvénysértők társadalomba való visszailleszkedése elnevezésű projektünknek, amelyben a törvénnyel legalább már egyszer összeütközésbe került kiskorúak vettek részt. Most a Fészek foglalkoztatóba járó, részben a társadalom peremére sodródott gyerekeket kapcsoltuk be, hiszen közöttük lényegesen nagyobb a nemkívánatos viselkedési formák kialakulásának kockázata, különösen akkor, ha elmaradnak azok a külső hatások, amelyek pozitív irányba terelik a gyerekek fejlődését és szocializációját. A Fészek napköziben a gyerekek interaktív, tematikus foglalkozásokon vesznek részt, amelyek során szakembereink előadásokon, filmvetítéseken keresztül hívják fel a gyerekek figyelmét a problémákra, egészségügyi, pszichológiai, pedagógiai és egyéb témakörök feldolgozásával – hallottuk Tóth Olgától, a Szociális Központ igazgatójától. – A gyerekek nagy örömmel fogadták a foglalkozásokat, amelyeket heti rendszerességgel, 15-20 fős csoportokban, egyszerre másfél-két órás időtartamban bonyolítunk le. Az oktatófilmekkel olyan döntéshelyzetekben jelentkező problémákra próbáljuk felhívni a gyerekek figyelmét, amelyekkel már ők is találkoztak vagy találkozhattak, de nem biztos, hogy meg tudták vagy meg tudták volna hozni a helyes döntést velük kapcsolatban, mivel még túl fiatalok, nem érettek rá, hogy felfogják a problémák lényegét és felfedezzék a rájuk leselkedő veszélyeket. Talán korainak tűnik, de tavalyi tapasztalataink azt mutatták, hogy az efféle, alkoholról, dohányzásról, kábítószerről, erőszakról szóló felvilágosítást már 10 éves korban el kell kezdeni – nyilatkozta Raffai Tímea, a projekt koordinátora. – Az oktatófilmeket a gyerekek megértik, ha kell, magyarázatot is fűzünk hozzájuk, sok a kérdés, a válaszra váró felvetés. A gyerekek összeszokottak, ismerik az oktatókat is, így felszabadultan kérdeznek mindenről. A tavalyival ellentétben az idei projektben kimondottan a prevencióra, tehát a megelőzésre, a gyerekkori bűnmegelőzésre helyeztük a hangsúlyt. A gyerekek szülei is jól fogadták a projektet, örülnek annak, hogy helyettük mi foglalkozunk ezekkel a témákkal, mert ők vagy nem is érnek rá, vagy nem is képesek ezeknek a problémáknak az ismertetésére, feltárására, még saját gyerekeik előtt sem, esetenként pedig maguk sem tudják beazonosítani, egyértelműsíteni ezeket a veszélyeket. Nyilván szerb nyelven is lenne igény ezeknek a fog-
6
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
lalkozásoknak a lefolytatására, egyelőre azonban csak magyar nyelven tudtuk megoldani. Talán jövőre a szerb nyelvű projekt is megvalósul majd. A Szociális Központ legújabb projektjébe a horgosi roma közösség is bekapcsolódott. Marko Petrović vezetésével öt gyerek vesz részt a foglalkozásokban. Fontos ez a horgosi roma populáció számára is, hiszen a gyerekkori delikvencia tavaly éppen az ottani általános iskolában csúcsosodott ki, ami külön községi cselekvési terv kidolgozását igényelte. Annak eredményei ugyan már kezdenek megmutatkozni, a mostani foglalkozások azonban minden bizonnyal ehhez is nagy segítséget nyújtanak majd. Bödő S. Fotó: Sziveri Péter
Felhívás Szeptember 30-án a Komunalac munkásai 12 elkóborolt kutyát gyűjtöttek be. Köztük van egy nagyobb vizslakeverék és több kisebb termetű, fiatal sárga és fekete kutya. Siralmas, szűk helyen vannak! Kérjük a becsületes, állatszerető gazdákat, hogy mielőbb jöjjenek és vigyék ki őket. Új gazdi is jelentkezhet, és az ingyen beoltott és chippel ellátott kutyát elviheti. Ha kérik, a Tisa-Vet állatorvosi rendelőben (876-502) ingyen ivartalanítják őket. Telefonok: 873-131 (Komunalac) Mancs: 063/7610-752
KISÜSTIVEL FINNORSZÁGIG
„S
zeptember derekán, amikor a hamvaskék szilva zuhogni kezd a fákról, a szarvasi családoknál újra él az ősi hagyomány. Előkerülnek a rézüstök, s a kora őszi alkonyatban a pöfögő lekvár illata járja át a környéket. Készül a hamisítatlan szarvasi lekvár, amelynek talán legfőbb jellemzője, hogy sűrű, fekete, no és természetesen nagyon ízletes. A Vajda Péter Művelődési Központ 1998 óta szervezi és rendezi a Szilvanapokat. Először a város főterén került megrendezésre, de ezt a helyszínt a növekvő érdeklődés miatt hamar kinőttük, s kibővítettük a Vajda Péter utca, Kossuth utca, Ótemplom, Szent István Park környékére.” Ezzel a szép bemutatkozó szöveggel találkozhat az olvasó, ha ellátogat a Szarvasi Szilvanapok honlapjára, ahol a Vajdasági Egészségturizmus Klaszter Alap küldöttsége is idén tiszteletét tette. Újságunknak Pálinkás József, a klaszter igazgatója számolt be erről a kirándulásról: – Dr. Demeter Lászlótól, a Szarvasi Gyógyfürdő igazgatójától kaptunk meghívást erre a
rangos rendezvényre, és ezúttal a velebiti Kravić fivérek is velünk tartottak, mint a klaszter tagjai, és magukkal vitték a már messze földön híres készítményeiket, valódi gyümölcspálinkáikat! A birsalmából készült pálinkával aranyérmet nyertek! Számos külföldi vendég megtisztelte jelenlétével ezt a jól szervezett eseményt, többek között érkeztek még Olaszországból, Romániából, Finnországból. Mi jó szokásunkhoz híven, népszerűsítvén Vajdaság gyöngyszemeit, látnivalóit, magunkkal vittünk a többnyelvű katalógusunkból mintegy 500at, ami felkeltette a külföldiek figyelmét is. A finnországi Olli Haapanen, Keuruu nyugalmazott alpolgármestere, aki mellesleg hetvenéves és útleírásokat ad közre, érdeklődni kezdett a mi szülőföldünk iránt. Utoljára 1967-ben járt az egykori Jugoszláviában, és az akkori kép élt benne. Azonban valószínűleg megnyerte tetszését a vajdasági miliő, mert megígérték, hogy ellátogatnak a mi vidékünkre a fesztivál végeztekor. Pár nap múlva Kanizsáról jelentkeztek társával,
a fényképész Esko Soinival, hogy ők bizony megérkeztek, mehetünk a körútra. Igencsak megleptek, de nagyon nagy örömmel töltött el, hogy kíváncsiak ránk, vidékeinkre, kultúránkra. Három napon át kirándultunk, jártuk Vajdaságot széltében-hosszában. Természetesen a velebitiek likai etnoházában is jártak többek között, ahol a fivérek kínálták a hagyományos, a maguk két kezével készített ételeiket, no meg pálinkáikkal látták vendégül a finneket. Voltunk Szabadkán, Palicson, a Tiszán való csónakázás is nagyon megragadta őket. Azért említem éppen ezt a momentumot, mert érdekes volt számunkra, ahogy a csónakázás közben megígérték, hogy küldeni fognak majd egy műcsalit. Amikor visszautaztak, rövid időn belül megérkezett az ajándék. Nagyon fontosnak tartom kihangsúlyozni, hogy a kapcsolatok csakis emberfüggőek. Sose lehet tudni, mikor találkozunk olyan személyekkel, akik külföldről éppen a mi tájékunkra is kíváncsiak. A gasztronómia, a kisüsti, a borok, mind-mind öszszekötnek minket. (x)
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
cmyk
7
ESEMÉNYTÁR
PRO URBE – A VÁROSÉRT
A község napja alkalmából átadásra kerültek a díjak Magyarkanizsa község napja alkalmából kerültek kiosztásra a Pro hattuk Bessenyeit, Kibédit, Koóst, Bajor Imrét élőben! Szabó Frigyes két Urbe-díjak az arra érdemesülteknek, akik kitartó, többéves munkájuk- monográfiaszámba menő könyvet is írt, egyiket Kishomokról, a másikat kal, példamutatásukkal hozzájárultak ahhoz, hogy gyarapítsák városunk Martonosról. illetve településeink szellemi, anyagi értékeit. Ez a díj egyben egy kitünKét posztumusz díj átadására is sor került. Dragomir Ivanović – aki tető cím is, hogy a díjazottak életművűkkel példaként álljanak minden nemrégen távozott közülünk rövid betegség után – kapta kiemelkedő polgártársuk előtt. munkásságáért. Ő túlnyomórészt vezető posztokon dolgozott, az egészIdén először nem a képviselő testület ülésén, hanem a Művészetek ségügyi állomás főkönyvelője, majd a Kommunális Hitelbank osztályveHáza nagyszínpadán ünnepi műsor keretén belül került sor a díjátadásra, zetője, a Petar Drapsin iparvállalat igazgatója is volt. A Gyógyfürdő élére 20 órai kezdettel a Tisza menti tamburazenekar nyitotta meg az estet, de 1976-ban került és 1990-ig megtartotta tisztségét. Nevéhez, munkájához előtte Vranić Váradi Lívia köszöntötte a megjelenteket, köztük testvérvá- fűződik az Aquamarin-épület felépítése, a sportcsarnok, az uszoda, a morosaink képviselőit és delegációit, a szomszédos községek polgármeste- dern konyha megteremtése. Ő volt az az örökmozgó ember, aki nyugdíjreit, a helyi közösségek képviselőit és a meghívott vendégeket. ba vonulása után is tevékenykedett, oroszlánrészt vállalt a községi nyugA 2011-es évben öten részesültek a Pro Urbe-díjban. Nyilas Mihály díjas-egyesület munkájában. polgármester ünnepi köszöntőjében elmondta, Magyarkanizsa vonzza a Az emlékplakettet özvegye vette át. tettrekész, tehetséges embereket, ennek a tőkének a megtartásáról a minA másik posztumusz díjat horgosi és szentpéteri Kárász II. Miklós denkori önkormányzatnak kell gondoskodnia. kapta, a család egyik ma is élő leszármazottja Kárász Imre vette át a plaKiemelte még, hogy a díjazottak több éven keresztül a község gazda- kettet. A Kárász család történelmi magyar nemesi család, már az Árpádsági, kulturális és társadalmi fejlődése terén végeztek kiemelkedő mun- házi királyok korában is léteztek. Miklós nevéhez fűződik a horgosi kaskát és ezzel öregbítették Magyarkanizsa hírnevét is egyben. Elsőként tély felépítése, az 1795-ben épült pompás katolikus templom és plébánia Kovács Mária vehette át a pénzjutalommal járó kitüntetést. Ő Kispiacon megépíttetése. A Kárászok arra tanították utódaikat, hogy mindenkit tiszszületett, az általános iskolát is ott végezte, majd Zentán az ápolónői is- teljenek, becsüljenek, szeressenek és legjobb tudásuk szerint segítségre kolát fejezte be. Ezután a helyi egészségházban dolgozott egészen 1994- legyenek embertársaiknak. A legutolsó leszármazottak Horgoson ma is ig, nyugdíjba vonulásáig. A hatvanas évektől kezdve aktívan részt vett a élnek, osztozva a délvidéki nagyarok sorsában. falu művelődési és kulturális életében, vezette a falu könyvtárát, mindezt A díjak átadása után a Folton Folk együttes szórakoztatta a közönsétársadalmi munkában, több éven keresztül a Vöröskereszt helyi szerve- get, majd műsoruk után állófogadáson vehettek részt a mozi előcsarnozetének az elnöke is volt. 2003 óta tagja a Caritasnak. Az Új Kanizsai kában az esten megjelentek. AK Újságban a kezdetektől fogva tudósított minden fontos kispiaci eseményről. 1997-ben bekapcsolódott a magyarkanizsai Szociográfiai Műhely munkájába. Hagyományőrző csoportot alakított a faluban , ami az ő vezetésével működik. Öt könyve jelent meg, amelyek verses- illetve szociográfiai kötetek. A másik díjazott a Cantilena Kamarakórus, amely tíz éve alakult meg főleg pedagógusokból, az általános iskola fennállásának akkori, századik évfordulójára. Ők elismerő oklevelet kaptak jutalmul a kitüntetés mellé. A kórus széleskörű tevékenységet folytat, fellépnek a községi szintű rendezvényeken, de számos önálló koncerttel is szerepeltek már Zentán, Újvidéken, Belgrádban, Szabadkán, Horgoson, Törökkanizsán, de a határon túl is: Kiskunhalason, Solton, Tordaszentlászlón, Nagykanizsán. Repertoárjukben egyházi művek, madrigálok, középkori dallamok de örökszép melódiák is szerepelnek. Állandó résztvevői a Vajdasági Magyar Kórusok Szemléjének. A kórusvezető Losonc Piroska zenetanárnő, aki a díjat átvette énekesei nevében. Harmadik dijazottként Szabó Frigyes léphetett a színpadra. Ő 1945-ben született Kishomokon, elemi iskoláit Martonoson végezte, a mezőgazdasági középiskolát Kanizsán, az első generációval. Az újvidéki Bölcsésztudományi Kar hallgatója volt. A hetvenes évek elején felkérést kapott a József Attila Könyvtár igazgatására, melynek vezetése alatt rendkívüli könyvgyaraAz idei községnap alkalmából rendezett ünnepségsorozatnak ismételten kipodás lett az eredménye. 1976-ban Szabó Frigyesre bízták a emelt helyszíne volt az Oromhegyes melletti Csákó-halom, ahol a hagyományok Kultúra Filmbemutató Vállalat irányatását. A mozi fölfutása szellemében ebben az évben is emléktáblát – sőt, szobrot – avatott Magyarkaaz ő vezetése mellett kezdődött, szinte aranykorát élte ezután. nizsa Önkormányzata. Beindította a vándormozit, kiállításokat szervezett, ő általa lát(folytatás a következő oldalon)
A fából faragott huszár helytállása
8 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ESEMÉNYTÁR Köztudott, hogy immáron sokadik éve alkalmi műsorral és az ide látogató küldöttségek részvételével szerény emlékező rendezvény keretein belül tisztelegnek a községünk területét és múltját befolyásoló jeles események, és hajdan élt eleink nagysága előtt. Ebben az esztendőben az 1526-os mohácsi csatát követő törökdúlásról szól a felavatott kőtábla, ami a domb tetején megépített kegyhely spirálisan, a feszületig kanyargó útjának a falába lett illesztve. A XVI. század eleje soha nem látott pusztulást és szenvedést hozott erre a vidékre. Virágzó falvak váltak néptelenné, parlagon maradtak a jó minőségű földek, és a középkori Magyar Királyság déli – talán leggazdagabb – részeit birtokba vette a török. A mohácsi tragédiát követően az addig népes és virágzó Tisza mentét kifosztja és felperzseli a szultán serege. A pusztítás méretét jelzi, hogy Magyarkanizsa, Zenta és Becse környéke tulajdon képen jó másfél évszázadig képtelen volt újból életre kelni. A fosztogatást, gyújtogatást és a török megszállást túlélő maroknyi magyarság, a kicsiny falvak, nádasok, erdők mélyén megbúvó szállások népe éppen hogy csak meg tudott lenni a vérzivataros időkben. Ezeknek a szomorú és embert próbáló időszaknak a mementója az idei kőtábla. De ugyan akkor az őseink helytállását jelképezi az a kopjafás szoborkompozíció is, ami a domb derekán hirdeti a magyarság megmaradását, a hitet és a szülőföldjüket szerető emberek elkötelezettségét. Erdélyi István és Nádi Endre fafaragók munkája, a távolba vigyázó zsinóros-egyenruhás huszár alakja szimbolizálja a déli végeken élők örökös
készenlétét. Aki kicsit is ismeri a história tudományát, tisztában van vele, hogy történelmünk viharos eseményei a síkságunkon – más, szerencsésebb helyektől eltérően –, mindig véresebben nyargaltak át rajtunk. Csoda-e, ha a bennünket megelőző korok embere, az itteni magyarok, minden körülmények között a túlélésükért küzdöttek, a holnapjukat mentették? A monumentális „V” alakban elhelyezett kopjafák már a Zenta felé vivő főútról is a győzelem jelét láttatják, a mindennapok dolgos emberének a győzelmét, az őt ellehetetleníteni szándékozók ellenében. Mivel a Csákó-halom a zentai diadalt megelőző előcsatározások, ütközet helyszíne volt, ezért az egyik kopjafa a félholddal, tulipánmintával a helyszínen elesett török halottaknak, a csillaggal, Szent Koronás címerrel ékesített, pedig a magyar áldozatoknak állít emléket. Az oromhegyesi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület citerásai és kórusa a mostoha időjárást is elűzve Tisza menti és környékbeli népdalokat adtak elő. A megemlékezésen Pósa Károly, a Rákóczi Szövetség elnöke és a szobrok egyik alkotója, Erdélyi István szólt az egybegyűltekhez. A kompozíció faragója így fejezte be beszédét: „A katona a múlt történései és – reméljük – egy békés jövő felé néz.” Hozzá hasonlóan nagyon sokan szeretnénk, ha így lenne. Ehhez már csak annyi kell, hogy először magunk kezdjük megbecsülni, megismerni múltunkat és féltő gondossággal vigyázzunk azokra a kegyhelyekre, amelyek erre tanítanak bennünket. (-y)
MÉZFESZTIVÁL
A községnap „édes” rendezvénye
A község napja alkalmából a múlt pénteken a Halász téren, a város eredetét jelző, az Itt született Magyarkanizsa feliratú emléktáblánál tartottak megemlékezést a helybeliek. Ünnepi beszédében Pósa Károly, a Rákóczi Szövetség magyarkanizsai helyi szervezetének elnöke arról a megbecsülésről szólt, amelyet mi tanúsítunk őseink iránt és amit remélhetőleg utódaink is éreznek majd irántunk. – A kanizsaiak dolgos, jószívű emberek, szeretik településüket, lokálpatrióták és büszkék arra, hogy a Tisza és a Járás határolta városkában élhetnek, amely mindig is őseiké volt és utódaiké lesz. Az emlékmű erre emlékeztet minket és majdan unokáinkat is – hangsúlyozta Pósa. A köszöntőt követően az önkormányzat, a parlamenti képviselők és a testvértelepülések képviselői, Tata város önkormányzata, a Magyar Koalíció képviselői valamint a Demokrata Párt községi szervezetének vezetői helyezték el a kegyelet virágait az emlékmű talapzatára. B. S.
Október 20-án, csütörtökön délelőtt a községnapi rendezvénysorozat a mézfesztivállal vette kezdetét, melyet immár harmadik alkalommal szervezett meg a magyarkanizsai Nektár Méhészegyesület. Az egyesület tagjai a városháza előcsarnokában és a főtéri sétányon mutatták be termékeiket az ízlésesen elrendezett standjaikon. A méztermeléshez szükséges eszközök is kiállításra kerültek és mézet kóstolni is lehetett, de a látogatók vásárolhattak is a különböző méhész termékekből. Propoliszos méz, tinktúra, pálinka, magvas-aszalt gyümölcsös méz, mézeskalács, mézes pálinka, mézbor, virág és akácméz, valamint viaszgyertyák alkották a méztermékek színes palettáját. A fesztivál két napja alatt a méhészek vetítéssel egybekötött, ismeretterjesztő előadásokat is tartottak az általános iskola diákjainak, azzal a céllal, hogy a gyerekek megismerjék a méhek életet és a méhészek munkáját. Bernáth László, a Nektár Méhészegyesület elnöke elmondta, hogy a fesztivál célja tulajdonképpen a méz, mint alapanyag bemutatása, hiszen sokrétű felhasználása az egészséges táplálkozás alapja is. Környezetünkben még mindig átlagosan kevés a mézfogyasztás, ezért igyekeznek népszerűsíteni ezt a terméket, mert csodálatos táplálék és orvosság is egyben. Az év értékeléseként a méhészek egyöntetűen megállapították, hogy az idei hozam csak átlagos, vagy azon aluli, a szélsőséges időjárásnak köszönhetően. Pilisi István kanizsai méhész elmondása szerint, a méz népszerűsége az utóbbi időben növekvőben van, hangsúlyozta a jótékony hatását, mint mondta, a mézben az egész gyógyszertár benne van. Megfázásos, légúti betegségek gyógyításában igen hatásos, de a napi egy-két kiskanál méz fogyasztása mindenkinek ajánlott az egészség megőrzése céljából. Fontos megjegyezni még, hogy mézet ne a boltban vásároljunk, hanem a hazai termelőktől, mert az ő termékeik biztosítják a minőséget. Fogadjuk meg a tanácsot és fogyasszunk minél több mézet! K. Aranka
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
9
ESEMÉNYTÁR
Nádi Endre szobrászművész kiállítása
„Ettől szebbet úgysem láthat otthon!” Ez a mondat hangzott el többek között Pósa Károlytól, a Dobó Tihamér Galériában október 21-én este, Nádi Endre szobrainak kiállítás-megnyitóján, melynél találóbbat senki sem állapíthatott volna meg erről a nem mindennapi, sajátos stílusú és első önálló tárlatról. – Mi senkitől sem vagyunk szegényebbek, mert mindenfajta művészeti ág itt kulminál, és íme, itt a bizonyíték, hogy Magyarkanizsán fafaragás is létezik, mert minőségi szobrok látványában gyönyörködhetünk, ami még gazdagabbá tette a községnapi rendezvényeket. Itt most két alkotót dicsérünk: az Istent és Endrét, a szobrászt, akit a teremtő ilyen tehetséggel áldott meg mindannyiunk örömére. Járjunk hát nyitott szemmel a természetben, mint ő, és lássuk meg a semmiben a valamit! – mondta megilletődve Pósa Károly, és a gratulációval együtt megnyitotta a tárlatot.
A fiatal művész megköszönte az elismerő szavakat, mi pedig megcsodáltuk a közel harminc alkotásból álló, többségében madarak különleges stílusú és gondolkodásra késztető alakjait. A címadás, a megnevezés is a szobrász természet- és állatszeretetéről tanúskodik, s az alapanyag is, mert a Tisza-parti uszadék ágak, göcsörtös gyökerek, korhadó faoszlopok azok, amelyekből életre kelnek a szobrai. A Cserbenhagyva (az elütött, úton hagyott varjú), az Utolsó tánc (a pusztuló madarak tragédiája), a Túzokbú, az Udvarló, Magány (a fiókáktól üres tönktest a ma-
gára maradt anya szimbóluma), a Security, a három kamerafejű papagáj, a biztonság őrei. A legmegrázóbb a Kikapcs (Gólyatragédia, amely a villanykarón fészkelő vándormadár magasfeszültség okozta végzetes sorsát mutatja).Az Abortusz című alkotás korszerű téma. A csomós nyárfa „tumor részei” a kezdődő életet, a benne átfúrt, tövises glédics a keresztet, a megsemmisülést szimbolizálja. Ellentéte a zöld színű Tavaszköltő rózsafából faragott keselyűfejjel, a test viszont egy kipattanó rügy, és együttesen az örök körforgást jelképezik. – Célom fölhívni a figyelmet a természetben uralkodó szomorú állapotokra. Általában és egészében a tárlat az emberek közönyösségét, nemtörődömségét tükrözik a természettel, az élővilággal, az élet jelenségeivel szemben. Mindez elgondolkodtató, de megváltoztatható. Rajtunk múlik! – mondta az alkotó. Hogy ezt jobban megértsék, tisztelt olvasóink, tekintsék meg ezt az egyedülálló tárlatot november 11-éig. TM Fotók: Iván László
A kaucsuklabda új szentélye Magyarkanizsa község napja alkalmából átadták rendeltetésének a Kanizsa Asztalitenisz Klub új edzőtermét, amellyel a négy évtizedes múltra visszatekintő sportegyesület nemzetközi mérkőzések megtartására is alkalmas teremhez jutott. A mintegy 7 és fél millió dinár értékű beruházás a községi költségvetés eszközeiből és donációkból valósult meg, a hat új asztalt és a térelválasztó palánkokat pedig a Tartományi Ifjúsági és Sporttitkárság pénzelte. Az eseményen a községi vezetők mellett megjelentek a Vajdasági Asztalitenisz Szövetség és a környező testvérklubok képviselői és Csíkos János a támogató tartományi titkárság titkárhelyettese is. B. S. Fotók: Iván László
10
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
KÖNYVBEMUTATÓ
Múltidéző múltigéző
Csápek József legújabb könyvének bemutatójáról A könyv szentélyében, a magyarkanizsai József Attila Könyvtár Koncz István-termében került bemutatásra korunk kétségtelenül legtermékenyebb helyi szerzőjének, Csápek Józsefnek a legújabb könyve, a Múltidéző. A szerző – saját bevallása szerint – tulajdonképpen a Kanizsai Újság újraindításakor kezdett foglalkozni az írással. Magánál a lap születésénél is ott bábáskodott. A nyelvi kifogások miatt betiltott első példány megjelenése után ott volt az ÚJ Kanizsai Újság dr. Papp György által kiharcolt újabb megjelenésénél is, és hát hellyel-közzel azóta is ott van. A vallási rovat szerkesztője és írója is végül, hiszen a rovatba mások nemigen jelentkeznek. Legújabb – sorrendben immár ötödik -könyvét a községnapi rendezvénysorozat keretében mutatták be. – Múltidéző című könyvem három részre tagolódik. Az első egyfajta Elita-sirató. Ebben a részben a valamikor híres és erős magyarkanizsai cipőgyárnak illetve munkásainak a sorsával foglalkozom. Az Elitában jómagam is több mint negyed évszázadot eltöltöttem. A második rész híressé vált magyarkanizsai emberekről szól, olyanokról, akik megérdemlik, hogy megemlékezzünk róluk. A harmadikat Mesék a medence széléről címmel illethetjük, hiszen az ott leírt történeteket kivétel nélkül a magyarkanizsai polgárok körében is igen népszerű mórahalmi Erzsébet-fürdő medencéjének partjáról gyűjtöttem. Szerbiai, ezen belül persze magyarkanizsai, de anyaországi, sőt nyugat-európai vendégektől is. Valahogy én lettem a kedvenc hallgatója még annak az ott fürdőző, nem kizárólag magyar látogatónak is, aki otthon talán szólni sem mert saját vagy környezete gondjairól. – Elita. A valamikori cipőgyárral és munkásainak, egykori munkatársainak sorsával már korábbi könyveiben is foglalkozott. Van még mit megírni róluk? – Ahogy mondani szokás, a téma szinte kimeríthetetlen, noha legújabb könyvemben tényleg sokat foglalkozom az elitásokkal. De hát én is lehúztam ott 25 évet és 15 napot! Ennyi idő alatt azért csak történik annyi említésre méltó dolog, amennyi néhány könyvre elegendő lehet. Szorgalmas, dolgos emberek voltak a cipőgyáriak, de a gyártási technológiába a hetvenes években behozott vegyszerek tönkretették őket. Alig akad olyan közülük, aki
tisztes öregkort ért meg. Kivétel talán a 90-es éveit taposó Bús Jani bácsi, aki viszont csak keveset szívta a ragasztókkal mérgezett levegőt, mert idejekorán nyugállományba vonult. A többiek, különösen azok, akik emellett pálinkázgattak, italozgattak is, hamar elmentek, emlékük, de a velük megesett érdekes események, sztorik fennmaradtak és jut belőlük a következő könyvembe is. – A könyvbemutatón Vörös Anna könyvtáros, az est moderátora, gyöngyszemeknek nevezte az egyébként szépirodalmi alkotásnak minősíthető Múltidézőben megjelent, Magyarkanizsára és környékére jellemző szavakat, kifejezéseket, beszédstílust. – Természetesen használtam ilyeneket, elvégre a könyvet magyarkanizsaiakról magyarkanizsaiaknak írtam és örülök, hogy észrevehetőek ezek a sajátságos kifejezések. Alanyaimat ugyan – irántuk és hozzátartozóik iránti tiszteletem jeléül – nem neveztem meg, hiszen akad közöttük még ma is élő személy is, de leírásukból rájuk ismer az olvasó, elsősorban az, aki abban az időben itt élt vagy régóta itt él kis városunkban. Maguk a történetek végül is sok emberre ráillenek, hiszen bármelyikünkkel megtörténhettek volna, de a valamikori elitások nagyon jól tudják, hogy egy-egy bizonyos eset csak velük, csak akkor és csak ott történhetett meg. Ez a varázsa az Elitának még ennyivel megszűnte után is, amikor az általunk felépített gyárcsarnokban egy külföldi áruházlánc itteni bevásárlóközpontja működik. Az idős helybeliek még a nevét sem tudják, és úgy azonosítják be, hogy „az Elita helyén lévő áruház”. Tovább erről kár is beszélni. A könyvtárban megtartott könyvbemutatón Rafael testvér vezetésével bemutatkozott a kistemplomi Angelus Kórus is, amelyre már ugyancsak kíváncsiak voltak a helybeliek, hiszen a több éve létező templomi kórus eddig nem lépett nyilvánosság elé. Aki Csápek József legújabb, Magyarországon megjelent könyvét, a múltat igéző Múltidézőt meg szeretné vásárolni, el szeretné olvasni, az magához a szerzőhöz forduljon, akit a Zmaj Jovina utca elején álló, a városházához közeli családi házában kereshetnek fel az érdeklődők. Bödő Sándor Fotó : Iván László
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11
KÖZÉRDEKŰ
Tartsd a lépést! Mozogj velünk!
Meghallgatták az égiek a cserkészek kérését, mert az évszakhoz képest hideg, de esőmentes szombat fogadta október 22-én a Vízitelepre érkező elsőstől a hatodik osztályos diákokat, hogy részesei legyenek a Tartsd a lépést! Mozogj velünk! Elnevezésű sportnapon. A nyílt program kilenc órakor kezdődött egy közös játékkal, bemelegítéssel, mint ahogy szükséges a tornaórák előtt, hogy felkészítsék az izmokat a több órás, folyamatos mozgásra. A közel hatvan gyereket ezután a csoportvezetők nyolc csoportba osztották, ügyelve arra, hogy a már kialakult őrsökben az idősebb korosztályból is néhány képviselve legyen segítségnyújtás céljából. Hogy miből is állt a játékos verseny? Volt ott lengő tekézés, evező tartása időre, célba dobás gesztenyével. A vezető mindenhol jegyezte a találatokat, illetve az összegyűjtött gesztenyét. A színes karikán való keresztülbújást is nagyon élvezték a gyerekek, aminek egy meghatározott időre kellett végigjutni a körön. A helyből távolugrást is egymást hangosan biztatva izgulták végig a gyerekek, mert a tét az volt, hogy melyik csapat mondhatja magáénak a leghosszabb távot. A hetedik és nyolcadik vetélkedő különböző stafétajátékokból állt. Időközben teával frissítették fel az izguló gyerekeket. Kérdésemre mindegyikük ezt felelte: – Örülök, hogy itt vagyok a jó levegőn, a társaimmal. Jobb itt, mint bent a számítógép előtt.
No, de fel kell tölteni, pótolni az elveszett energiát, ezért főtt, rotyogott a bográcsban a kolbászos krumplipaprikás, melynek illata néhány négylábú egérfogót is odacsalogatott. Szakácsként Kálmán Andor szorgoskodott és néhány hetedikes és nyolcadikos segédkezett. Alig múlt dél, már készen is volt az ízletes ebéd, és a játékos versengésben kifáradt őrsök asztalhoz ültek és örömmel fogyasztották el az egytálételt. A délutáni program 14 órától kezdődött, ami szabadon választott játékokból állt, úgy, mint kiütőcske, foci, asztaliteniszezés, kosárlabda. Befejezésként minden csapatból egy-egy győztest kiáltottak ki, ám mindenki dicséretet kapott a vezetőjétől. Ők pedig: Apci Anna, Apci Sára, Bagi Ákos, Bata Lívia, Biszák Lilla, Bús Róbert, Danyi István, Gulácsi Beáta, Kálmán Andor, Kollár Zsuzsa, Kovács Kriszta, Mikuska Éva, Miladinov Marina és Oláh Tibor. Végül Éva, a koordinátor elmondta, hogy céljuk minél jobban kihasználni a szabad levegőn történő mozgást, a közösségi érzés fejlesztését. Legközelebb november 5-én és 6-án lesz kétnapos találkozás, ami már tíz órakor kezdődik. A program fő témája a Halloween és az ősz. Különböző foglalkozások lesznek: terménysütögetés, kézműves foglalkozás, tökfaragás, jelmezkészítés, természetjáró körút, jelmezbál és egyéb. Szombaton tíztől este nyolcig, vasárnap pedig tíztől este ötig tart a foglalkozás, illetve játékos verseny. A gyermekek a szülők engedélyével jöhetnek. Szeretettel várják őket! TM
Az Iringó sikerei A horgosi Iringó Környezetvédő és Honismereti Civil Szervezet aktivistáit hatalmas meglepetés és megtiszteltetés érte, ugyanis megnyerték a Szerbiai Lottó és a BCIF által meghirdetett közös pályázatot. A Szerbia Lottó által támogatott „Dobrota” (Jóság) elnevezésű programsorozat keretében az idén 3 körben, eddig 12 kevésbé fejlett közösséget és 13 pályázót támogattak, akik között öszszesen több mint 6 millió dinárt osztottak szét. A 4. körben meghirdetett pályázatot a generációk közötti együttműködés elősegítésére írták ki. Ez alkalommal 3 millió dinárt szántak a 9 kiválasztott projektum támogatására. Hatalmas érdeklődés volt Szerbia-szerte a pályázat iránt, s mint azt a lottó igazgatónője elmondta, a negyedik körben 130 pályázat érkezett hozzájuk. Az Iringó csapatának projektuma az ötödik helyen végzett. A pályázat célja a fiatal és az idős generáció kapcsolatának elősegítése, a két leginkább hátrányos helyzetben lévő tár-
sadalmi réteg bevonása és megmozgatása egy közösség életében. Az Iringó projektumának fő célja a tartalmas és minőséges szabadidő eltöltése a horgosi fiatalok és idősek számára. Ötletünk és programunk a generációk közötti szakadék áthidalásához kapcsolódik. Szeretnénk közelebb hozni egymáshoz az ifjúságot és az időseket, havonta megrendezendő programok révén, amelyek jövő év januárjától indulnak útjukra. A rendezvények fő koordinátorai az egyesület tagjai: Kószó Krisztina és Horvát Hilda lesznek. Reményeink szerint növekedni fog a tolerancia, az egymás elfogadása és megértése közösségünkben. Ezáltal megváltozik majd a két generáció egymáshoz való viszonyulása is. Olyan módon szolgálja ez a közösség érdekeit, hogy mobilizálja az egyébként magányos, idős embereket, továbbá a passzív ifjúságot Horgoson. Ösztönözni szeretnénk őket az aktív közösségi életben való részvételre, hogy bekapcsolódjanak a programjainkba és egyben új élményekkel is gyarapodjanak. A pályázat nyertesei egy ünnepélyes szerződés aláíráson vehettek részt, amelyet Temerinben rendeztek meg október 12-én, s amelyre meghívást kapott mind a 9 nyertes szervezet. Az Iringó képviseletében Karácsonyi Róbert, az egyesület elnöke és Horvát Hilda, az egyesület titkára vett részt az eseményen. A rendezvény házigazdái a Járeki Nőegylet lelkes tagjai voltak, akik példát mutattak
Csoportkép a programsorozat szerencsés nyerteseiről
12
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Tijana Anđelića Szerbiai Lottó igazgatónője és Karácsonyi Róbert, az Iringó elnöke aláírták a szerződést
mindenkinek az összefogás erejéről. Ők ugyanis ennek a programsorozat harmadik körében meghirdetett pályázatnak a boldog nyertesei között tudhatták magukat. Az eseményen jelen voltak még a Szerbiai Lottó, valamint az Ifjúságés Sportügyi Minisztérium képviselői, továbbá a szerbiai civil szervezetek küldöttei. Az Iringó civil szervezet egyik fő profilja közé tartozik az ifjúság és a közösség környezettudatosságának fejlesztése, a múlt értékeinek megőrzése, valamint a lakosság aktív bevonása a közösségi életbe. Ezért is nagy megtiszteltetés számunkra, hogy részesei lehetünk a Szerbiai Lottó programsorozatának, és reméljük, hogy a mi közösségünk is példamutató értékű lesz mások számára az összefogást illetően. Iringó
ÉPÍTÉSZET
Valkay Zoltán: Tűzoltólaktanya és szertár Kanizsán – II. rész A Deutsch-telki tűzoltószertár építése (1909–1910)
Aztán 1908-ban Deutsch Simon végre hajlandóságot mutatott a Szent János utcai 1413-as helyrajzi szám alatt felvett 712 négyszögöl területű ingatlanját 12500 koronáért eladni, ahol a község a tűzoltószertárat, az előfogatosok istállóját, az állami mének istállóját és a tenyészkanok ólját helyezné el, s ugyanakkor, mivel így is tágas udvar maradna, a tűzoltók gyakorlótere is megoldást nyerne.1 Sőt, a meglévő épületből a tűzoltólaktanya is kialakítható! A község a kérdéses ingatlant megvette és beszereztek egy háromrészes gépezetes tolólétrát és egy négykerekű, billenő rendszerű mozdonyfecskendezőt. A tűzoltószertár Deutsch-féle telekre való építésére az Önkéntes Tűzoltóegylet parancsnoksága 1909 októberében kapta meg az engedélyt. A bemutatott tervek szerint a 4 lóra való istálló és mászófal a szükséges téglaanyaggal együtt 18518,97 koronába kerül. Az építés igen sürgősnek ígérkezett, mivel az új városháza elodázhatatlan építése végett a régi tűzoltószertárat is elbontják, így a 30–40 000 korona értékű tűzoltószerek fedél nélkül maradnának. Ezért az 1910. évi költségvetésbe e célra 20 000 koronát vettek fel és megbízták a tűzoltó parancsnokságot az árlejtés és építés lebonyolításával. Az elkészült, utcavonalra épített, homlokzati tégla-architektúrás szertár felülvizsgálatát 1910. március 24-én az államépítészeti hivatal vezette. A munkákat átvették és a megállapított pótmunkákkal együtt a következő leszámolást ejtették meg: 1.) ifj. Bata Sándor vállalati ára 3970, a pótmunka 843,13, összesen 4813,13 korona. 2.) Nagy István vállalati ára 3610, a pótmunka 925,90, összesen 4535,90 korona. 3.) Bózsó Lajos vállalati ára 240, a pótmunka 85,39, összesen 325,39 korona. 4.) Szilner Károly vállalati ára 2200, a pótmunka
124,10, összesen 2324,10 korona. Az elszámolás szerinti építési költség 21304,25 koronát tett ki. Az 1304,25 koronás többletet is kiutalványozták.
Az előfogatosok istállója (1910) Térjünk most vissza 1910 nyarára! Ekkor ugyanis a Tűzoltóegylet tulajdonát képező Deutsch-telekkel szomszédos; az 1410/1-es helyrajzi számú ingatlant (a Templomtér és a Szent János utca sarkán lévő Francz Gyula-féle házat) a város 6469,35 koronáért megvette. Mivel a tűzoltószertár és a mellette lévő laktanyának használt ház a Deutsch Simonféle telekre került, ott az előfogatosok istállójának is helyet kellett találni. A régi városháza udvarán lévő tűzoltószertár és előfogatos istálló anyagából a mondott telken egy 41 méter hosszú 8 méter széles 12 lóra való istállóból és két kocsi-fészerből álló épület építését határozták el. Az egész épület a régi anyagok felhasználásával 1933,32 koronába kerülne, amihez még a tetőhöz szükséges 19 000 darab cserép szállítási ára 528,60 koronát tesz. Az építésre a következők adtak ajánlatot. A kőművesmunkát Laczkó János 1395, Gubi János 1960, ifj. Bata Sándor 2060 koronáért vállalná. Az ácsmunkát Nagy István 630, Molnár Bénus 590 és Pató István 660 koronáért végezné. Mivel a beérkezett ajánlatok közül kőművesmunkára Laczkó Jánosé, ácsmunkára Pató Istváné volt a legolcsóbb, az építéssel ők lettek megbízva. Év végéig az istálló elkészült. De, mivel a meglévő épületektől a telket pontosan felmérni nem lehetett, az új épület méretei megváltoztak, így a kőműves vállalkozónak 111,15, az ácsnak 40 korona összegű pótmunkát állapítottak meg. A nevezett összegeket csak az istálló végleges átvétele után, 1911 tavaszán kapták meg a mesterek. (Folytatás a következő számban)
MŰSORTERV 2011. X. 27., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: Fatimai zarándoklat Martonoson
2011. X. 28., péntek: 10.00 h: Tanyaszínház 2011. + Magyarkanizsai Körkép 17.00 h: Tanyaszínház 2011. + Magyarkanizsai Körkép
2011. X. 29.,30. Szombaton egész nap reklámműsort sugárzunk.
2011. X. 31., hétfő: 10.00 h: Ünnepi akadémia a Község napja alkalmából 17.00 h: Ünnepi akadémia a Község napja alkalmából 2011. XI. 1., kedd: 10.00 h: Pitti Katalin koncertje a Község napja alkalmából 17.00 h: Pitti Katalin koncertje a Község napja alkalmából Krisztus Pilátus előtt 2011. XI. 2., szerda: 10.00 h: Könyvbemutató: Csápek József: Múltidéző 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)
1. Megjegyzés: Természetesen az állami mének istállóját és a tenyészkanok ólját soha nem helyezték a tűzoltószertár telkére.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13
ORGONASZÓ
HALOTTAK NAPJÁRA
Szomorúak az esős, őszi napok. Néhol már ködök pamacsai tarkítják környezetünket. Locs-pocs, ahová csak lépünk. Ez velejárója életünknek, őszi napjainknak, amikor a természet búcsúzik a termékeny nyártól, learatjuk, szüreteljük a föld termését, kamráinkba rakjuk a hideg és hoszszú téli napokra. Minden évben eljön hozzánk az elmúlás kegyetlen magamutogatása. Kinek úgy, hogy már régen elvesztette valamelyik szerettét, kinek meg úgy, hogy éppen az idén. Egy elvesztett mosolygós arc, melyet már csak fénykép, vagy mozgókép őriz, az emlékezés óráiban kegyetlenül beleszánt az ember szívében. Életünk darabkája, nagyszülő, szülő vagy gyermekünk már nem foghatja édesen a kezünket, nem mosolyog ránk, nem is szól hozzánk. Sírhant fedi őket, lelkünket szomorúság, ha rájuk gondolunk. Az ember lelkének része a csüggedés és szomorúság. Ne engedjünk teret e két „rossznak”. Az élet örömteli. Nekünk élőknek még van sok tennivalónk ezen a világon. Keresztény ember nem csügged, nem szomorkodik sokáig. Lelkét az élet öröme tölti el, még akkor is, ha bánkódik elvesztett szerettein. Tény, hogy ők már boldogok. Nekik nem fáj semmi, nincsen bánatuk. Igaz, örömük sem ezen a világon. A tudat, hogy az evilági élet után van egy másik, szebb, békésebb, ahol a lélek megnyugszik, ahol boldogság és öröm honol, felkészít minket arra, hogy a halál bármilyen rossz pont is életünk végén, csak a testet rabolhatja el, döntheti sírba. Az ember lelke öröktől fogva van és él tovább a halál után is. Halottak napja keresztény ember számára lehet az öröm napja is. Vidékünkön a fekete a halál jelképe. Mi, kedves halottainkat a földbe temetjük, visszaadva őt a megszentelt anyaföldnek. Esetleg hamvait urnában otthon őrizzük, ami nem éppen ildomos dolog. Dehát vannak kivételek. Más népeknél az elmúlás örömünnep. A halál jelképe a fehér. Táncolnak, örülnek, hogy testvérük megszabadult az evilági kínoktól. Némely népek halottaikat hónapokon át tisztelik, nem temetik földbe. Mások kirakják az ég madarainak, ízlés és szokás dolga. Halottak napján ne szégyelljük a könynyeket. Mieink voltak ők, életünk része. Szerettük őket, minket is szerettek ők. Tiszteletük, míg élünk, legyen gondolatunkban. Halottak napja közeledtével
14
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
fokozottan. Megidézzük a gyermek, testvér, szülő, nagyszülők emlékét. Sokan közülünk álmodnak velük. Sose féljünk tőlük. Így üzennek nekünk, ők már csak így szerethetnek. Nagyon szép jelkép a virág. Az élőnek kézből kézbe adjuk egy jó szó vagy csók kíséretében. Születésnap, névnap vagy egyéb ünnep alkalmából. Halottainknak a sírjára tesszük, kifejezve ezzel szeretetünket iránta. Egy szál virág is hatalmas érték, ha szívből adjuk. Esetleg szirmára könnyeinket hullatjuk. Visszajeleznek ők, talán még azon az éjszakán, békés álmunkban. Jót tettünk értük. A hosszan égő gyertya jelképe az életnek és elmúlásnak. Halottak napja előestéjén gyújtsuk meg. Kint a sírhanton és otthon is. A sírhanton elfújhatja a szél, otthon csonkig éghet. A gyertya lángja, amíg ég, az életet jelzi. Ahogy fogy, a fogyó életünket. Ha kihúny, életünk végső állomásait itt a földi zarándoklatunkon. Ne féljünk az elmúlástól. Minden emberi lény végső sorsa ez. Békésen készüljünk rá. Szívünket öröm töltse el, hiszen odaát találkozhatunk minden hozzátartozónkkal, embertársunkkal, az örök boldogságban.
MISSZIÓK
A katolikus egyház 1926 óta, amikor is XI. Pius pápa elrendelte, hogy a hívek minden évben, október utolsó előtti vasárnapján megemlékező napot tartsanak, immár idén nyolcvanöt éve megünnepeljük ezt a napot. A misszió célja, hogy a katolikus papság szerte a világon hirdesse az igét, vigye el Jézus tanítását a földkerekség minden zugába. Nem csak a papok küldetése ez, hanem, ahogy a pápa fogalmazott, minden megkeresztelt ember kötelessége. Missziós küldetésünk tehát, kötelesség. Ez a kötelesség a szó és példamutatás erejével kell, hogy történjen. Vallásunkat meg kell szerettetni embertársainkkal, beszélni róla, megmagyarázni és életvitelünkkel bizonyítani. Ez bizony nem kis dolog! Igét hirdetni lehet a szó erejével, de nagyon is kell hozzá a példamutatás ereje. Krisztus tanítása példákon alapszik. Életstílus. Szóban könnyű hatást gyakorolni embertársainkra. Segíteni is kell, szeretni kell minden embert, hiszen a Teremtés könyve szerint Isten a maga képmására teremtette az embert. A másik emberben Istent dicsérjük, magasztaljuk.
„Menjetek tehát, tegyetek tanítványommá minden népet” /Mt.28,19/ mondta Jézus. Ezt a célkitűzést szüntelenül megújítja a liturgia, különösen a Eucharisztia ünneplése, visszhangozva a feltámadt Jézus apostolainak adott parancsát. Az egyház „missziós természetű”, mivel Isten terve szerint a Fiú és a Szentlélek küldetéséből származik. Így tanítja az Ad Gentes kezdetű zsinati határozat. Az egyház sohasem zárkózhat be önmagába. Kétezer év után még mindig vannak népek, akik nem ismerik Krisztust és nem hallottak üdvözítő üzenetéről. Vasárnap a missziókra gyűjtöttek templomainkban. A megkeresztelt személyek és az egyházi közösségek szüntelenül teljesítik küldetésüket, amely keresztény életük része. A Missziós Világnap nem pusztán egy elszigetelt esemény, hanem értékes lehetőség, hogy feltegyük a kérdést: hogyan teljesítjük missziós hivatásunkat? Szolidaritásunk ne csak a szóra hagyatkozzék. Nyújtsunk segítséget a missziós területek evangelizálásához. Különösen fontos ez olyan országok számára, ahol a szegénység az űr, alultápláltság tizedeli a gyerekeket, hiányoznak az egészségügyi és oktatási intézmények. Van tehát mibe fektetni anyagi feleslegeinket, s emellett még öröm is tölti be szívünket, hogy segítettünk másokon.
NAGYTEMETŐNK
Ezekben az esős, őszi napokban sokan szorgoskodnak a temetőben. A gesztenyefákról lassan legombolkoznak a gesztenyék, némely fáról lehullt már a levél is. A karbantartók gyakran szedik össze az avart, a kitisztított sírhantok paréit, elsárgult koszorúkat. Dicsérendő dolog, hogy ma már konténerekbe rakhatjuk a szemetet, melyek a temetőben vannak, és nem is kell sokat gyalogolni. Becsüljük ezt meg! Sajnos, még mindig vannak olyanok, akiknek nehéz elbandukolni a konténerhez. Ne sokasítsuk a szorgalmas temetőtisztogatók munkáját feleslegesen. Az a pár lépés nem árthat senkinek, de sokat segíthet a temetőinket tisztán tartókon. Ne csak a nagytemetőben tegyünk rendet. Akinek elhunyt hozzátartozója van a kistemetőben, ott is szabad rendet rakni. Különösen így halottak napja közeledtével. Mieink voltak ők, egyszer mi is az ő sorsukat viseljük majd. Ki, mikor. Csápek József
KAJAKOS KAPCSOLATOK
Kanizsán is „teremnek” Janics Natasák – A Testvériség Kajakklub vendége volt Kovács László, a szegedi DÉMÁSZ mesteredzője, a sokszoros világbajnok Natasa edzője –
szentelné, hiszen arra legIsmerkedésre, barátkozásra, terepalább napi 6-7 órát fordítani szemlére érkezett, nyílt edzés lett belőle. kell. Már most láttam, hogy itt Kovács László, kihasználva Janics Naa mennyiségi munkát növelni tasa távollétét, aki jelenleg kisbabájával kell, de megfelelő szakember és férjével Bulgáriában tartózkodik, áthíján ezt nehéz elérni. Nálunk ruccant Magyarkanizsára és kellemesen Magyarországon sok profi meglepődött azon, amit itt tapasztalt. edző dolgozik, csak Szegeden – Úgy látom, jó kis csapat van itt, sok kilencen foglalkoznak a gyea fiatal, a gyerek. Külön örömmel konsrekekkel, de ott már fiatalon tatáltam, hogy ennyi kajakozó lányt még is nagy a konkurencia, ezért sehol sem láttam, mint itt Kanizsán. Namég korábban hozzá kell foggyon remélem, hogy közöttük is akad ni a komoly, mindenre kiterjeegy-két Janics Natasa, aki eljut majd a dő edzésekhez. Talán a városnagy világversenyekre, olimpiákra. Hosznak kellene megtalálnia annak szú távú szakmai együttműködésünket is lehetőségét, hogy a kanizsai erre a célkitűzésre alapozzuk – nyilatkozgyerekekkel egy-másfél edző ta a mesteredző. – Ma csak csoportfogfőállásban foglalkozni tudjon. lalkozást tartottunk, egyénire sem mód, Kovács László – A magyarkanizsai kajasem idő nem volt, de korosztályos edzők bevonásával a munkát az egyéni foglalkozásokra is ki szeret- kozók a Tiszán edzenek, leginkább azon is versenyeznek, Szegenénk terjeszteni. A kanizsai gyerekek most vannak abban a kor- den viszont ott a Matyér, a világ egyik legjobb versenypályája. – Kétségtelen, hogy a Matyér sokat jelent számunkra, hiszen ban, amikor meg kell őket tanítani azokra a technikai ismeretekre, amelyeket ha most rosszul sajátítanak el, a későbbiekben ott mérni tudjuk az eredményeket, ami alapján kísérni lehet a fiaegyszerűen nem tudnak kiiktatni. Magyarkanizsán a feltételek talok fejlődését. Ugyanezt a Tiszán, a folyóvízen nem lehet. Már adottak, adott az anyag, tehát az emberállomány is, a műszaki elhangzott a javaslat, hogy alkalomadtán az itteni versenyzők feltételek sem rosszabbak, mint nálunk, de hiányzik egy profi jöjjenek át hozzánk és végezzék el ott a szükséges méréseket, edző, aki munkáját teljes egészében a kajakozók oktatásának hogy az edzők nagyobb betekintést nyerjenek versenyzőik fizikai állapotába, formájába, mert azok ismerete nélkül a megfelelő felkészítés lehetetlen. – Kovács Lászlót hamarosan elszólítja a kötelesség, hiszen megkezdődik Janics Natasa olimpiai felkészülése. Hogyan tudja akkor ezt a megkezdett együttműködést átvinni a gyakorlatba? – A már említett korosztályos edzők és a magyarkanizsai szakemberek közösen viszik majd tovább a tevékenységet, jómagam csak legfeljebb havi egy alkalommal látogatok majd el Magyarkanizsára. Miután Natasa visszatér Bulgáriából és nyilván minden porcikája fájni fog az ottani edzésektől, hozzálátunk az alapozáshoz, majd decemberben legalább fél évre Portugáliába vonulunk, úgynevezett melegvizes edzésekre, ami a kisbaba miatt Natasának is jobban megfelel majd, hiszen mentesül az állandó utazgatástól. Komoly munka vár ránk, de ahogyan Natasa elszántságát, kitartását, akaraterejét ismerem, semmi gond nem lesz az olimpiai felkészüléssel és biztos vagyok benne, hogy jövő év augusztusában megfelelő formában, éremesélyesként fog vízre szállni a Londoni Olimpián – mondta ezt úgy az egyébként szerbül kiválóan beszélő mesteredző, mintha állítása Hat magyarkanizsai futó indult a vasárnap Apatinban megrendezett 16. a világ legtermészetesebb dolga volna. Dunai Félmaratonon. A Junaković fürdőből induló és oda érkező futóknak Nyilván az is, mert az általa felkészített versenyzők mind ezt 21,2 kilométeres távot kellett teljesíteniük, részben Apatin utcáin, részben igazolták. A Szlovéniát, Szerbiát, Bulgáriát végigedző mester a Duna mentén. Sátai Róbert az ötven éven felüliek, a többiek az ötven nagyon jól megtanulta már, kiből lehet Janics Natasát kovácsolalattiak korcsoportjában indultak. Időeredményeik a következők: Bohata nia egy „kovácsnak”, akit véletlenül éppen Kovács Lászlónak Rudolf 1 óra 31 perc 20 másodperc, Gömöri József 1:33.03, Lipták Zolhívnak. tán 1:37.00, Sátai Róbert 1:50.19, Bicskei Ottó 1:50.24 és Sarnyai Attila Bödő Sándor 1:50.26. Képünkön a magyarkanizsai csapat tagjai láthatók. B.S. Fotó: Sziveri Péter
16. Dunai Félmaraton, Apatin
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15
EGÉSZSÉG
Őszi gyümölcsök és gyógyhatásaik
Szőlő Megérkezett az ősz, és szerencsére nincs gyümölcsből hiány. Az A szőlő vértisztító és az idegerősítő hatása kiemelkedően jó. Reitt felsoroltak nem csupán ízletesek, de gyógyhatás szempontjából mek izomregeneráló táplálék. is igen értékesek. A bél megbetegedéseit gyógyítja, a vese és a hólyag kövesedését Alma Az almát nagyon rövid idő alatt megemészti a gyomrunk, és akadályozza, a belső összenövéseket is oldja. A nagy mennyiségben szinte azonnal energiát nyerhetünk belőle. Magas foszfortartalmá- elfogyasztott szőlő a vizelet savasságát is csökkenti. Igen jó hatású nak köszönhetően sokat segíthet főleg azoknak, akik szellemi mun- a daganatos betegségeknél. Reuma, májbetegségek, vízkór esetén a fehér vagy zöldes színű szőlők a legjobbak, a hurutokat a fekete és kát végeznek, vagy gyenge az idegzetük. Az alma nagyon jó tisztító és gyógyító hatással van az alábbi kék szőlők oldják a leghatásosabban. A szőlő szezonjában minden étkezés előtt egy fél órával együnk betegségekre: szőlőt! Az almához hasonlóan igen jól tárolható. Pincehidegben, Ételmérgezés, bélhurut, vérhas. Székrekedés nélkül képes gyógyítani a hasmenést, szabályozza szétterítve még januárban is kellemes őszi ízeket tud nyújtani. A szőlő a szervezet számára emésztés nélkül, közvetlenül is felabélműködésedet, tisztítja a húgyutakat, és a tüdőket. Gyógyítja a reumát, a köszvényt, mivel sói oldják a húgykö- használható cukrot szolgáltat, ezért kúraszerűen különösen ajánlható vérszegénységre, idegbajra, fizikai gyengeségre, betegségből veket. Az alma, mint gyümölcs, savas ugyan, de mégis a szervezetet való lábadozás idején fő táplálékul, székrekedésre, aranyérre, minlúgosítja, hiszen organikus sói semlegesítik a fehérje bomlástermé- denféle gyulladásos megbetegedés gyógyszereként,májpangásra, keiből származó savakat. Kiválóan gyógyítja a hörghurutot, és a gyomorhurutra és női betegségekre. Étkezés közben, vagy utána ne együk szőlőt! Magas cukorfelső légúti betegségeket. Édes almát fogyasszanak mindazok, akik székrekedésben szen- tartalma miatt igen könnyen megerjed, s így belülről jutunk nem vednek, vagy vérszegények, és inkább savanykásabbat mindazok, kívánatos alkoholhoz. Szőlőt ne keverjük más gyümölccsel, még a saját fajtáival sem! akik esetleg túltápláltak, vagy reumás fájdalmakkal küzdenek. Ha a test súlyát akarjuk növelni és a bélműködést fokozni, célAz alma segíti az emésztést. Pektintartalma segíti az anyagcserét, savtartalma pedig gyorsítja a bél mozgását, így serkentve szerű édesszőlő-kúrát tartani. Hasmenésnél, reumánál a savanyú az emésztést. Mind a hasmenésre, mind a székrekedésre jó ha- szőlő előnyös. A szőlőmag olaja rendkívül értékes (és drága) olaj, javítja a tással van. Egeszsegtippek.hu alapján Véd a daganatok kialakulásával szemben, mert a pektin megkö- látást is. ti a bélben a rákkeltő- és méreganyagokat. Dohányosoknak az alma segítheti a leszokást. Az alma héjában található cellulóznak béltisztító hatása van. Csökkenti a vér koleszterinszintjét, és magas káliumtartalma miatt jó magas vérnyomás és szívbeTERMÉK ÁR (din) BAB 160–200/kg tegségek megelőzésére is. ZÖLDSÉG 40–70 csomója ŐRÖLT PAPRIKA 550–600/kg Magas foszfortartalma miatt jótékonyan hat az SÁRGARÉPA 40–50 csomója MÁK 400/kg agyra is és az idegekre. Hatásos lehet fejfájás ellen is. VÖRÖSHAGYMA 25–40/kg DIÓBÉL 600–800/kg Az alma tartalmaz A-vitamint, B-vitaminokat, BURGONYA 25–30/kg MÉZ 350–400/kg C-vitamint, foszfort, káliumot, kalciumot, magnéSAVANYÚSÁG 200/kg HÁZI SAJT 400–600/kg ziumot, és vasat. C-vitamin tartalma alacsonyabb HASÁBLEVÉL 50–80/5 db TEHÉNTÚRÓ 120–150 csomója mint a citrusféléké, mégis nagyon hatásos az PARADICSOM 50–80/kg VAJALJA 500/kg egészségre. Körte FEJES SALÁTA 15–50/fej TEJFÖL 30–40/2dl Az édes és lédús körte nagyszerű téli tartalék, KARALÁBÉ 20/db ZLATIBORI TÚRÓ 300/kg rostok, vitaminok, nyomelemek és ásványi anyaPAPRIKA 5–15/db, 50–100/kg TEJ 60/l gok jóízű tárháza. RETEK 20–30 csomója BIRKATÚRÓ 400–500/kg Hűtő hatását télen melegítő fűszerekkel, fahéjSZŐLŐ 70–100/kg BIRKASAJT 600–700/kg jal, gyömbérrel, szegfűszeggel ellensúlyozhatjuk. UBORKA 50–80/kg KECSKESAJT 800/kg Fogyasztása nőknek különösen ajánlott, hiszen a ERŐS PAPRIKA 5–10/db TOJÁS 8–11/db benne található bór segíthet a csontritkulás megKÁPOSZTA 20–30/kg TISZTÍTOTT CSIRKE 230/kg előzésében. A körte bórtartalma növeli a mentális BIRSALMA 40–50/kg CSIRKECOMB 300/kg éberséget. TÖK 40–50/kg HÁT, SZÁRNY 130–220/kg Az érett körte enyhíti az emésztőcsatorna gyulKARFIOL 40–50/kg CSIRKEMELL 330/kg ladásait, szabályozza a bélműködést. Emésztést GOMBA 200–220/kg CSIRKEMÁJ 360/kg segítő hatása miatt beiktathatjuk fogyókúrás étrendünkbe is. A körte vizelethajtó anyagai előseFOKHAGYMA 300–400/kg HÁZI NYÚL 400/kg gítik a mérgek kiürülését a szervezetből. Naponta PADLIZSÁN 30–50/db három-hat pohár körtelé elősegíti a hólyaghurut ALMA 30–70/kg K. A. gyógyulását.
PIACI HÍREK
16
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
PITTI KATALIN MAGYARKANIZSÁN
Tatjánától a Víg özvegyig
A v i l á g h í r ű m a g y a r o p e r a é n e k e s n ő e l s ő s z e r e p l é s e a Va j d a s á g b a n Pitti Katalin 1977-ben végzett a budapesti Zeneművészeti Főiskolán és azonnal a mélyvízbe került: a Magyar Állami Operaház magánénekese lett. Olyan operanagyságok társaságába csöppent, mint Simándy József vagy Melis György. Máig ott van és harmincnégy éves pályafutása során számtalan nagy szerepet énekelhetett el.
– Csodálatos pályafutás van mögöttem, rettenetesen sok áldozattal és küzdelemmel, de égig emelkedő és emelő élményekkel is. A vidéki és külföldi országjáró koncertek külön élményt jelentenek számomra, mert annak ellenére, hogy a leginkább ismeretlen helyen, ismeretlen környezetben, bizonytalan akusztikájú előadótermekben megrendezésre kerülő fellépések különösen nagy felkészülést kívánnak meg tőlem, ezeken nem egy adott szerep mögé kell bújnom, hanem azt választom a műsorba, amiről úgy gondolom, hogy fontos és meg kell osztanom az emberekkel – mondta a művésznő. – Egy előadóművésznek nem csak az éneklés a feladata, hanem, hogy segítsen élni, hogy megemelje a lelkeket, ahogyan a felkészülés során a saját lelkét is megemeli. A sikerért imádkozni kell, mert isteni kegyelem is szükségeltetik hozzá. Amikor kiállok az emberek elé, nekem csak veszíteni valóm van, mert magam és a Teremtő mellett a közönségnek is meg kell felelnem, és azt előre sohasem tudhatom, hogy adott alkalommal sikerülni fog-e.
A színpadon kívül az operaénekes is csak egy hétköznapi ember, az élet minden nehézségével egyetemben. Mindent maga csinál, az adó befizetésétől a bevásárlásig, főzésig. Rettenetesen nehéz élet ez, vallja Pitti Katalin, de szép, mert igazi értékeket hordoz és nem kizárólag a pénzről szól, amit a művésznő egyenesen gyűlöl, de ami ugyanakkor mindennapos csatáink elengedhetetlen része. – Egy szolgálat ez valójában, amit alázattal, nagy odaadással kell végezni és közben folytonosan pallérozni a megszerzett tudást. Persze adottság, istenadta tehetség nélkül ez a pálya elképzelhetetlen, de megfelelni, eleget tenni meg kell tanulnia az embernek. A művésznő karrierje tulajdonképpen Budapesten kezdődött, amikor szülővárosából, Szentesről, a fővárosba kerülve általános iskolás énektanára felfedezte benne a rendkívüli tehetséget. Ez határozta meg további pályáját, amelynek első nagy állomása a Magyar Állami Operaház lett. – Csajkovszkij Anyeginjének Tatjánájával debütáltam, amit szerepek egész sora követett. Puccininak majd minden szerepét elénekeltem, hisz ő volt az az operaszerző, aki a leginkább ismerte a női lelkeket. Azt viszont kevesen tudják, hogy a művésznő alkalomadtán operett-szerepeket is énekel. Előadásában felcsendültek már a Víg özvegy, A mosoly országa, a Cigánybáró, vagy éppen a Marica grófnő ismert melódiái is. Hozzánk természetesen operaénekesi minőségben érkezett. – Először vagyok itt, először Magyarkanizsán. Bevallom, azt sem tudtam hirtelenjében hol van és most külön örülök, hogy egy ilyen, nagy többségében magyarok lakta közösségben léphetek fel. Személy szerint minden tiszteletem azoké a határon túli magyaroké, akik minden nehézség ellenére tartják a nyelvünket, őrzik a kultúránkat, védik magyarságunkat. Van tőlük tanulni valónk bőven – nyilatkozta a neves művésznő. A kiváló szoprán ihletett előadói stílussal, szenvedélyes interpretációval teszi emlékezetessé előadásait, koncertjeit. Így volt ez Magyarkanizsán is, ahol a Liszt- és Déryné-díjas operaénekesnő a Szent Őrangyalok katolikus nagytemplom tömött padsorai előtt mutatkozott be és óriási sikert aratott fellépésével. Munkássága elismeréséül Pitti Katalin az idén kiérdemelte a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze címet is. Bödő Sándor Fotók: Puskás Károly, Iván László
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk
ESEMÉNYTÁR
A Republic együttes vendégszereplése
II. Kukoricanapok
Szombaton, október 22-én került sor Tóthfaluban a II. KUKORICANAPOKRA, melyet a Fehér Akác Művelődési Egyesület szervezett. A meghívott oromhegyesi, adorjáni, zentai, felsőhegyi csapatok a helyiekkel játékosan mérték össze tudásukat. A legfőbb cél az volt, hogy egy kellemes napot töltsenek el, remélve azt, hogy jövőre is találkoznak. Zsoldos Hajnalka Az oromhegyesiek csapata
18 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
A községnapi rendezvénysorozat keretében pénteken, 21-én lépett fel városunkban a közismert és sokak által közkedvelt magyarországi Republic együttes. A Gyógyfürdő sportcsarnoka teljesen megtelt a rajongókkal, akik végigtapsolták a koncertet és csápoltak a zenekar dalaira. A legismertebb számokat együtt énekelték az együttes énekesével, ismertebb nevén Cipővel. Minden korosztály képviseltette magát, nemcsak a tinik, hanem a középkorosztály tagjai is, s elégedetten távoztak a koncert után. Az est teljes bevételét az egészségház eszköztárának a bővítésére, a felszerelés és a legfontosabb berendezések megvásárlására fordítják majd. AK Fotó: Puskás Károly A tóthfalusi asszonyok is dalra fakadtak
SÜSSÜNK-FŐZZÜNK
Birsalmás csirkemell
Felforrósítjuk a vajat, lepirítjuk benne a húst, rátesszük a paprikát, a pórét, és összepirítjuk. Sózzuk, borsozzuk, beleszórjuk a kurkumát is. Ráöntjük a tejszínt, beletesszük a kapribogyót és a dióbelet, valamint a félretett almadarabokat, és 1-2 percen át forraljuk. A ragut betöltjük az almába, ha maradna belőle, köré tesszük, és a sütőben még 15- 20 percig sütjük. Ha elkészült, tálaljuk.
Bab körtében
Hozzávalók: 4 db csirkemellfilé (60-70 dkg), 2 birsalma, 5 dkg füstölt-főtt tarja, 10 dkg szeletelt bacon, 1 tojás, 1 bögre rizs, 3 dkg margarin, só, bors, őrölt fahéj, 1-2 ek. méz. Elkészítés: A rizst sós vízben megfőzzük és szűrőbe téve jól lecsepegtetjük. A birsalmákat meghámozzuk, apró kockákra vágjuk, és annyi vízben, ami épphogy ellepi, főni tesszük. A levébe keverjük a mézet, ízlés szerint sót, borsot, őrölt fahéjt. Pár perc alatt nem túl puhára pároljuk. A húsokat a vastagabbik felüknél késsel bevágjuk, és óvatosan tulajdonképpen egy „zsebbé” alakítjuk. Kívülről sózzuk, borsozzuk. A tarját felkockázzuk, hozzákeverjük a birsalma felét (lé nélkül), 4 evőkanál főtt rizst, és az egészet kevés borssal és gyömbérrel fűszerezzük, majd belekeverünk 1 felvert tojást. Ezt a tölteléket osztjuk el a húsokban. A végüket hústűvel megtűzzük. A töltött csirkemelleket baconszeletekkel tekerjük be. Kivajazott tűzálló tálra helyezzük őket, alufóliával beborítjuk, és 30 percig sütjük. A fóliát levéve 15 perc alatt a tetejét megpirítjuk. Mialatt a hús sül, a maradék birsalmát a levével együtt összeturmixoljuk, ha kell utánaízesítünk, és felolvasztunk benne 3 dkg margarint. Ezt a szószt melegen tartjuk, majd a hús mellé tálaljuk. A megmaradt főtt rizst kevés margarinon átforgatjuk, és a húshoz adjuk köretként.
Diós hússal töltött alma
Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg (4 nagyobb) alma, 30 dkg szárnyashús, 10 dkg színes paprika, 1 szál póréhagyma, 3 dkg vaj, 1 csipet kurkuma, 2 dl tejszín, 1 evőkanál kapribogyó, 2 dkg pörkölt dióbél. Elkészítés: A sütőt 160 fokra előmelegítjük. Az almákat megmossuk, tetejüket levágjuk, és a belsejüket kanállal kikaparjuk. Az ehető, szép részeket összevágjuk, és félre tesszük. Az almákat tepsibe tesszük, és a sütőben 5 percig sütjük. A húst megmossuk, csíkokra vágjuk. A paprikát megmossuk, kimagozzuk, szintén csíkokra vágjuk. A pórét megtisztítjuk, fél karikákra vágjuk.
Hozzávalók 4 személyre: 10 dkg lencse, 1 babérlevél, 1 vöröshagyma, 4 db + 40 dkg körte, 1 evőkanál olaj, 3 evőkanál mazsola, 1 kávéskanál curry, 2 kávéskanál barna cukor, 40 dkg paradicsomos fehérbab (konzerv). Elkészítés: A lencsét a babérlevéllel addig főzzük, amíg a lencse megpuhul, majd lecsepegtetjük, és állni hagyjuk. A hagymát megtisztítjuk, apróra vágjuk. A 4 db körtét meghámozzuk, félbevágjuk, magházát mélyen kivágjuk. A maradék 40 dkg körtét meghámozzuk, kockára vágjuk. Az olajon a hagymát megfonnyasztjuk a mazsolával. Hozzákeverjük a curryt, és további 1 percig főzzük. Hozzáadjuk a cukrot, a lencsét, és jól összekeverjük. Beletesszük a körtedarabokat és a babot, és ismét átkeverjük. A fél körtedarabokban elosztjuk a babos keveréket.
Diótorta
Hozzávalók a lapokhoz: 7 egész tojás, 7 kanál cukor, 7 kanál darált dió, 4 kanál morzsa. A krémhez: 20 dkg vaj, 5 kanál tej, 8 kanál darált dió, 1 tojássárgája, 15 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor. Elkészítés: A tortalaphoz az egész tojásokat mély tálba ütjük, és a cukorral habverővel (mixerrel, robotgéppel) kemény habbá verjük. Akkor jó, ha a mennyiség háromszorosára nőtt, és annyira kemény, hogy nehezen hullik le a habverőről. Ez fontos, mert ha lágy marad, sütés közben a lap összeesik és nedves lesz. Ezután fokozatosan hozzáadjuk a 7 kanál darált diót és a 4 kanál morzsát, lazán kavargatva. Zsírozott-lisztezett 24 cm-es átmérőjű sütőformába vagy 2 literes lábasba öntjük, és lassú tűznél megsütjük – ez kb. 25 perc. Mikor elválik az edény falától, akkor jó. Hagyjuk kihűlni, majd éles késsel 3 lapot vágunk belőle. A lapokat egy kissé meglocsoljuk langyos vízben felolvasztott cukorral: 1 dl vízhez 2 kanál cukrot keverünk. A krémhez a diót, a cukrot, a vaníliás cukrot, a tejet, a tojássárgáját jól elkavarjuk, és lassú tűzön péppé főzzük. Ha talán összemegy vagy túl lágyra sikerül, pótoljuk még 1-2 kanál darált dióval. Hűlni tesszuk. A vajat egymagában habosra kavarjuk, majd a jól kihűlt péppel simára dolgozzuk. A tortalapokat megkenjük, majd bevonjuk a krémmel, és ízlés szerint díszítjük diócikkekkel, színes cukorkával.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19
SPORT
Birkózás
Labdarúgás
I. liga, 4. forduló Magyarkanizsa: Potisje–Radnički (Bg) 2:5 Részeredmények, 55 kg: Smoljanović–Došen 0:1 (1:3, pontozással), 60 kg: Gazdag–Dešić 0:1 (0:3, pontozással), 66 kg: Kiss–Vasilev 0:1 (0:3, pontozással), 74 kg: Lőrinc–Devčić 0:1 (0:3, pontozással), 84 kg: Molnár–Karaić 1:0 (3:0, pontozással), 96 kg: Sulyok–Šašović 1:0 (5:0, tus a 2. percben), 120 kg: Salkanović–Kovačević 0:1 (0:3, pontozással). A Potisje nyolcadik a táblázaton 7 ponttal.
Szabadkai liga, 11. forduló Magyarkanizsa: Potisje–Vinogradar (Hajdukovo) 0:0 Népkerti pálya, 110 néző, vezette: Hajbók (Topolya). Potisje: Holló, Fehér, Barjaktarović, Terzin, Živkov (Gavrić), Apró, Veselinov, Savić, Teslić (Nikičić), Szalma K., Vidović (Balgó). Vinogradar: Dragosavljević, Szalma D. (Nagy Torma), Nágel Zs. (Engi V.), Pejić, Radics, Nágel Cs., Antunović, Vesnić, Kmec, Nagy (Gulyás), Engi T. Három hazai vereség után sikerült egy pontot itthon tartania a Potisje csapatának. Egyenrangú küzdelmet vívott a két csapat, melyben mindkét oldalon akadtak gólhelyzetek, de a kapusok feladatuk magaslatán álltak és így gól nélküli döntetlennel zárult a mérkőzés. A 85. percben Teslić megkapta második sárga lapját és így a Potisje tíz játékossal fejezte be a meccset. A játékvezető öt hazai és egy vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot különböző szabálytalanság miatt. Serdülők: Potisje–Vinogradar 6:0 Mohol: Bácska–Tisza(Adorján) 2:1. A Tisza hatodik a táblázaton 20 ponttal, a Potisje a tizennegyedik 8 ponttal.
Teke I. liga, 5. forduló Magyarkanizsa: Kanizsa–Hajduk (Kula) 2:6 (3211:3255) Részeredmények: Skenderović–Manojlović 1:0 (3:1, 556:506), Kéri–Joković 0:1 (2:2, 557:574), Barlog–Leković 0:1 (1:3, 537:564), Szakala/Bata–Balog 0:1 (1:3, 506:552), Bosznai L.–Nikolić 1:0 (3:1, 528:519), Szabó/Bosznai B.– Milović 0:1 (527:540). A Kanizsa tizedik a táblázaton 1 ponttal.
Asztalitenisz I. Vajdasági liga, 4. forduló Kanizsa–Egység (Újvidék) 4:3 Részeredmények: Sorgye–Chen WEI WEI 1:3, Miskolci–Stanić 1:3, Körtvélyesi–Falb 3:0, Sorgye/Körtvélyesi–Chen WEI WEI/Stanić 3:1, Sorgye–Stanić 3:1, Körtvélyesi–Chen WEI WEI 0:3, Miskolci–Falb 3:0 II. Vajdasági liga, 3. forduló Horgos–Apatin 4:0 4. forduló: Sremac (Berkasovo)–Horgos 4:1 Részeredmények: Gluvnja–Mihalović 3:0, Smiljić–Rekecki Márk 2:3, Potkonjak–Rekecki Máté 3:0, Gluvnja/Smiljić–Rekecki Márk/Mihalović 3:0, Gluvnja–Rekecki Márk 3:2
Tisza menti liga, 8. forduló A községi csapatok eredményei a következők: Horgos Higlo–Graničar (Đala) 5:0, Tomeđa (Majdán)–Šampion Olimpija 3:0 (k. n.). A Horgos Higlo negyedik a táblázaton 11 ponttal, az oromi Šampion Olimpija a kilencedik 3 ponttal. Szabadkai minőségi serdülőliga, 8. forduló Mala Bosna–Olimpija (Tóthfalu) 2:1. Az Olimpija hatodik a táblázaton 9 ponttal.
Cselgáncs Vajdasági liga, Északi csoport, Nők, 3. forduló Kanizsa–Csóka II 1:4 Részeredmények: Fejős–Maksimović 0:3, Szarvas–Bečejski 0:3, Hódi–Glišin 3:0, Fejős/Hódi– Bečejski/Maksimovič 0:3, Fejős–Bečejski 0:3 4. forduló Becse–Kanizsa 4:1 Részeredmények: Bilib–Fejős 3:0, Bezeg– Hódi 0:3, Matijević–Barlog 3:0, Bezeg/Matijević– Fejős/Hódi 3:1, Bilib–Hódi 3:0
Kézilabda Bácskai liga, 5. forduló Bački Gračac: Borac–Partizan 27:24 (13:10). A horgosi Partizan negyedik a táblázaton 3 ponttal.
20
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
A mostari judo klub szervezésében került megrendezésre a II. BORSA elnevezésű nemzetközi judoverseny, melyet 2011 október 1-jén, szombaton tartottak meg a Bosznia Hercegovinai Mostar sportcsarnokában 8 ország, 60 klubjának több mint 600 versenyzőjének részvételével. Az igen erős tornán a magyarkanizsai Partizán judo klubot három versenyző képviselte. A legkisebbeknél (2001–2003
as korosztály) Szecsei Viktor 36 kg, az idősebb pioníroknál (1997–1998-as korosztály) Szecsei Ádám 38 kg, míg a kadétoknál (1995–1996–os korosztály) 63 kg–ban Vadász Anna. Eredmények: 1997–1998-as korosztály (idősebb pionírok) 38 kg: Szecsei Ádám III. hely 1995–1996-os korosztály (kadétok) 63 kg: Vadász Anna III. hely 1992–1993–1994-es korosztály (juniorok) 63 kg: Vadász Anna II. hely
Éremeső a Bajai Bácska kupán 2011. október 16-án, vasárnap Magyarországon, Baján tartották meg a Bácska kupát a pionír korosztály számára. A versenynek a Bajai sportcsarnok adott otthont, melyen három ország (Szerbia, Horvátország és Magyarország) klubjainak 250 versenyzője küzdött a jó helyezésekért. A Magyarkanizsai „Partizán“ cselgáncsklubot kilenc versenyző képviselte és nem kis meglepetésre, a kilencből végül nyolcan éremmel térhettek haza. EREDMÉNYEK: (2001–2003-as korosztály) – fiúk 24 kg: Pörzsölt Krisztián II. hely 33 kg: Szecsei Viktor II. hely 55 kg: Ország Dávid III. hely (2001–2003-as korosztály) – lányok 45 kg: Nagy Anett I. hely (1999–2000-es korosztály) – fiúk 30 kg: Nagy Balázs I. hely 45 kg: Sándor Bálint V. hely (1999–2000-es korosztály) – lányok 56 kg: Ország Ramóna I. hely (1997–1998–1999-es korosztály) – fiúk 36 kg: Szecsei Ádám II. hely 50 kg: Pörzsölt Krisztián III. hely A következő nemzetközi versenyre Horvátországban, Eszéken kerül majd sor, ahova szintén meghívást kapott a Magyarkanizsai Partizán cselgáncsklub. L. E.
SZÁMÍTÁSTECHNIKA
Számítógépes vírusok és vírusirtók Biztos vagyok benne, hogy azok, akik rendszeresen használnak számítógépet, hallottak már a számítógépes vírusokról, hiszen már nagyon régóta megkeserítik a védtelen géptulajdonosok életét. Gépünk felett átveszik a hatalmat és sok bosszúságot okoznak nekünk. Laikusok számára a vírusok csupán idegesítő, felesleges és elképzelhetetlen dolgok, amik a számítógépünkbe „csak úgy” kapunk. A mai írásomban szeretnék néhány alapvető információt nyújtani azoknak, akik nem tudják, valójában mivel is állnak szemben és milyen módon tudnak megszabadulni tőlük. Az első és legfontosabb tudnivaló a számítógépes vírusokról; leginkább a Windows operációs rendszert támadják (annak népszerűsége és elterjedtsége miatt), így azon felhasználók, akik valamilyen Linux-ot (pl. Ubuntu) használnak, azok mindenféle külön vírusirtó program nélkül is biztonságba tudhatják magukat (és talán közrejátszik az a tény is hogy a Linux felhasználók professzionálisabb felhasználók, így ők már nehezebben „kapnak be” egy-egy számítógépes vírust). A számítógépes vírusok tulajdonképpen maguk is programok. Készítőinek sokféle oka lehetett a megalkotásukra. Vírusokat azért hoznak létre, hogy bizonyítsák egy-egy program sebezhetőségét. Hiszen ha egy programot megtámad egy vírus, és az hasz-
nálhatatlan lesz, vagy ezáltal az egész gép is lelassul, biztosan nem fogjuk azt a programot tovább használni, így akár egy konkurens szoftvergyártó is húzódhat egy-egy vírus alkotása mögött. Másik nagy ok, amiért manapság vírusokat készítenek, hogy adatokat nyerjenek ki gépünkből, vagy erőforrásokat használjanak fel belőle. Attól függően egy-egy vírus pontosan mire is képes különböző „fajtákba” sorolhatjuk őket. Van, amelyik csupán reklámjaival bombáz minket, van aki „hátsó ajtót” nyit a számítógépünkön, és adatainkat így elérhetővé teszi, és van amelyik csak egyszerűen lelassítja a gépünket és használhatatlanná teszi azt. Ezen támadások ellen egyetlen megoldásként a vírusirtó programokkal tudunk szembeszállni. Persze itt is vannak kivételek, mert több olyan vírus is ismert, amelyik egy vírusirtót reklámoz. Többször is figyelmeztet, hogy telepítsük (és vásároljuk meg) a vírusirtót amivel ezt a vírust el tudjuk távolítani. Ne dőljünk be az efféle csalásoknak sem! Néhány tipp, hogy ne kapjunk vírusokat és más idegesítő károkozót: – Csak nagynevű, ismert programokat telepítsünk, amelyeket biztos forrásból szereztünk meg. Nem jellemző de néha előfordul hogy a warez, illegális példányok is vírusokat tartalmaznak. – Telepítsünk fel vírusirtó programot (pl.: NOD32, Kaspersky, Avast!) és más trójai, adware, spyware
Apróhirdetések
Magyarkanizsa központjában új Labrador retriever szuka, nyolc lakás eladó. Tel.: 062/1-575-833 hetes, beoltva, féregtelenítve eladó. Érdeklődni: 063/8-318-646 Eladó használt hálószobabútor Eladó jó állapotban lévő Tam Németországból, fehér színű gyermekbútor olcsón. kisteherautó, valamint egy Tel.: 799-038 Wartburg karaván személygépkocsi. Tel.: 063-8-145-069 Eladó alig használt Hauck baba- Eladó egy rokkantkocsi, és egy Egylyukú és kétlyukú morzsoló, kocsi, biomatrac gyerekágyba, tüzelős kályha. Tel.: 873-382, 065-62-85-364 valamint rotációs műtrágyaszóró. fekete új női bőrkabát, 44-es méret, alig használt gőzporszíTel.: 877-787 vó. Tel.: 878-091, 063/8 403 232 Újvidéken a Heréskertben (Detelinara) kiadó 1 szobás összkomfor- Martonoson befejezetlen, lakKispiacon tanya eladó. 3 szotos berendezett lakás két egyete- ható állapotú új ház (két szoba, konyha, ebédlő, fürdőszoba, bás, központi fűtéses, lakóház- mistának. Tel.: 063/7-399-536 zal, melléképületekkel, 1,5 hold spajz, előszoba) eladó. földdel, fúrott kúttal. Érdeklődni: Beteget gondoznék, ill. vasalást, Tel.: 062-1-285-395 főzést, takarítást vállalok. 061-18-28-597 Tel.: 063-885-9216 Órák matematikából, szerb és Sürgősen eladó ház a Május angol nyelvből, szintetizátorutca 12 alatt. 2 szoba, konyha, Családi ház eladó, vagy elcse- órák, harmonikajavítás. Eladó: szintetizátorok, szájharmonikák, fürdőszoba, spajz, melléképüle- rélhető (horgosit magyarkanizsaiért). Tel.: 879-053, harmonikák, erősítők, hangfatek. Két utcáról bejárat. 063-885-9216 lak, Fityó 850-es, Zastava 101Érdeklődni ugyanott. es, új Tomos motorok, varrógép, Martonoson a vikend telepen mosógép, mosogatógép, sparHáz eladó Magyarkanizsán, a het, hűtőszekrény, mélyhűtő, József Attila utca 61. szám alatt. gyümölcsös eladó. Tel.: 064-351-9801 Érdeklődni: 873-024 ruhaszárítógép, íróasztal. Tel.: 024/878-330
Eladó Samsung GT-B5722 dupla sim-kártyás mobiltelefon. Kártyafüggetlen, bővíthető memória, 3,2 Mpix kamera, Mp3, FM rádió, fülhallgató, alig használt. Tel.: 876-803, 063-77-66-187
eltávolító programokat (pl.: XoftSpy, Malwarebytes Anti-Malware, Spybot – Search & Destroy). Még ez utóbbiak mindegyike feltelepíthető egymás után, addig fontos, hogy vírusirtóból csakis EGY legyen a gépünkön! – Ha bármilyen programot telepítünk a gépünkre, nézzük meg, miket akar feltenni. Mindenféle toolbar-ok és más kis programocskák elől vegyük ki a pipát a telepítés során, mert ezek csak lassítják a gépet és legtöbbször teljesen hasztalanok. – Óvakodjunk az ismeretlen honlapoktól. Sok helyről érhet minket támadás. Ne telepítsünk mindenféle kiegészítőket, mert egy oldal arra kér minket. Csak a megbízható forrású kiegészítőket használjuk. – A Facebook-vírusok is kezdenek elterjedni. Sokszor csak idétlen reklámokkal szórják tele üzenőfalunkat, de ez ismerőseinknek okoz gondot, így figyeljünk arra, mihez adunk jogosultságot és elérést egy-egy alkalmazásnak. – Legyünk minden számítógépes tevékenységünkkel körültekintőek és óvatosak és bizalmatlanok. Ne féljünk a vírusoktól. Mindig van megoldás. Keressünk rá Google-ben, ha valami rendellenességet tapasztalunk, és a megfelelő módszerrel irtsuk ki azt, mielőtt egyből pánikszerűen az újratelepítésen gondolkodnánk. Bár kétségtelen, van amikor már csak ez az egyetlen megoldás, tehát legyünk óvatosak és körültekintőek! Gutási Gábor http://ggwebsite.com
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.
APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 21
LAZÍTSUNK
22
Szorosabbá válhat párkapcsolata. Ha nyugtalankodott eddig a magánéletét illetően, akkor most van egy jó hírünk, ez a hete az elköteleződésről szól majd. Akarva-akaratlanul, de olyan dolgok történnek most Önnel, ami csak megerősítheti bizalmát. Ne ijedjen meg az ezzel járó felelősségtől, inkább merüljön el a biztonságérzetben.
Válogassa meg ismerőseit! Mit sem ér a számtalan birtokába került névjegykártya, ha másnapra már az arcát sem bírja felidézni tulajdonosának, és viszont. A héten az élet számos olyan helyzet elé állítja majd, amikor az Ön körül zsongó embereket jobban meg kell válogatnia. Legyen most egy kicsit önző és számító!
Megcsillogtathatja tehetségét. A héten pont azok az emberek fordulnak majd Önhöz segítségért, akik korábban megmosolyogták pénzügyi döntéseit. Maradjon diplomatikus, és ne emlegesse fel a múltat, helyette nyújtson segítő kezet feléjük. A legjobb megoldás, ha anyagi támogatás helyett gazdasági szaktudását adja át nekik.
A gyengédség nem a gyengeség jele. Valaki, aki nagyon közel áll Önhöz, a héten még inkább vágyódik az Ön szeretetére. Adja meg neki, hisz megérdemli, mert mindig számíthatott rá. De készüljön fel arra is, hogy a következő napok nagyon dolgosan telnek majd, rengeteg tennivaló vár Önre.
Tartsa meg lendületességét! Ahelyett, hogy folyamatosan attól fél, túlságosan rámenősnek tartják, inkább legyen még kezdeményezőbb. Kiválóan helytállt csapatjátékosként, miközben észrevétette magát egyéni teljesítményével is, ezek következménye egy előléptetés lehet. Közben ne feledkezzen meg családjáról sem!
Szerezzen új barátokat! Igaz, jelenleg úgy érezheti, a munkaterület a legfontosabb, ezen belül is megújulásra áhítozik. De higgye el, az új ismeretségek bővítik világszemléletét, amely elvezet majd a megoldáshoz. Keresse most olyan emberek társaságát, akik küldetésként élik meg szakmájukat, és értéket közvetítenek tehetségükkel.
Simítsa el élete régi viszályait! Lehetséges, hogy már régóta érlelődő viszályokat lesz alkalma a héten elrendezni. Gondoljon csak bele, mi hiányzott eddig ahhoz, hogy kiegyensúlyozottá váljon? Hisz szinte mindene megvan, csak épp a nyugodt otthon légköre hiányzott. Ilyen pillanatok ritkán adódnak, használja ki okosan helyzetét!
Adja ki ötleteit! Most tegye félre minden ellenérzését, és beszéljen másoknak hosszú távú terveiről. Lehet, hogy így valóban kiszolgáltatottá válik, de jelen helyzetben inkább a sikerhez segítik hozzá mások tanácsai. Néha aggasztó, mennyire rosszat gondol másokról, sőt, olyan, mintha így védené magát a személyes csalódásoktól.
Gondolja át kapcsolatait! Először is tegye fel magának a kérdést, kik veszik körül? Azok az emberek ugyanis, akik a környezetében dolgoznak, mindig átveszik érzelmi rezgéseit. Észrevette már, hogy ha Ön lelkesedik valamiért, akkor mások is érdeklődni kezdenek a téma iránt? Erőfeszítéseit használja ki inkább természet adta vezetőképességében.
Szélesítse ki hatósugarát! Ön mindig is szerette baráti kapcsolatait az ország határain túlra kiterjeszteni, amit a szakmai siker érdekében akár kihasználhatna. Még az is előfordulhat, hogy az országhatáron túl találja meg a számítását, ami nem feltétlenül járna költözködéssel, hanem távmunkával. Hisz a szíve valójában itthon tartja.
Sokszor lesz figyelmetlen a héten. Túl sokat dolgozott az elmúlt időkben, és az ezzel járó stressz mentálisan kimerítette. Még az is előfordulhat, hogy észrevétlenül bár, de őrült költekezésbe kezdett. Inkább tartson egy kis szünetet napközben, már ha nem engedheti meg magának a többnapos szabadságolást, mert nem lesz jó vége!
Itt az ideje a lélektakarításnak. Széles skálán mozognak érzelmei a héten. Ön is érezte már egy ideje, hogy jelenlegi élet(szemlélete) nem tartható, de se ideje, se kedve nem volt ezzel foglalkozni. Hisz nem egyszerű búslakodásról van szó, hanem a régi beidegződések felülvizsgálatáról, mely személyiségfejlődéséhez elengedhetetlen.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk