ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
1
2 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logosprint d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár posta-költséggel • E-mail:
[email protected]
LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2013. JANUÁR 31-ÉN JELENIK MEG.
Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186
Mielőtt visszazökkennénk a „rendes” kerékvágásba… Mára már mögöttük vannak az elmúlt hetek ünnepei, zajos mulatságai. Voltak, akik örömben és bőségben köszöntötték az új évet, mások közönyösen, közhelyes tehernek érezve az egész felhajtást. Továbbá sokan, talán nagyon is sokan, sóhajtozva, hideg lakásokban görnyedtek Szilveszterkor, egy szegényes családi asztal fölé. Ez az időszak nagyítóként emeli ki a hétköznapok rutinjában megszokott helyzetünket. A bőség, a szegénység, a magány, a közösségbe tartozás ilyenkor hangsúlyosabbá válik. Semmi különös változás nem történik körülöttünk, csak a körülményeink egy pillanatra ritmust váltanak. A megszokásból kizökkenve, szembeötlőbbé válik saját helyzetünk. Talán ilyenkor a legcélszerűbb, hogy átgondoljuk mi az, ami jó, és mi a gond, bennünk és körülöttünk. Kiválóan alkalmas ez az időszak arra, hogy következtetéseket vonjunk le az előző évről, és elképzeléseket fogalmazzunk meg az előttünk állóra vonatkozóan. Ünnepek végeztével, mielőtt felvennénk az új év ritmusát, jól jöhet, ha megfogalmazzuk, hol vagyunk, és merre menjünk tovább. Tél van. A természetben a tél mindig is a nehézségekről, a túlélésről szólt. Magától érthetődő, hogy a fák elhullajtották leveleiket, az állatok téli álmot alszanak, vagy más stratégiával készülnek fel az ínséges időszakra. Szomorú, de egyre többünknek szintén a túlélésről szól ez az időszak. Gyakran hallom azt a szomorú sóhajt: csak ne fázzak, és ne legyek éhes. Napjainkban, országszerte családok őrlődnek az enni, vagy melegedni lehetetlen kérdés körül, és a szomorú valóság rányomja bélyegét a közhangulatra. A média ritkán kap fel egy-egy hírt, de bizonyára ezekben az ínséges időkben sokan vannak, akikkel végez a hideg és a nélkülözés. Ez a nehéz helyzet nem szabad, hogy elkeserítsen bárkit is. Minden probléma kihívás, ami jellemet kovácsol az egyénből, és valódi közösséget formál az egymás mellett élő emberek egyszerű csoportjából. Valamennyiünknek tudatosítania kell magában a tényt, hogy az előttünk álló időkben, vagy közösségként nézünk szembe a kihívásokkal, vagy egyénként, egyenként temetnek bennünket maguk alá a gondok és problémák. Amikor ebben az új évben saját helyzetünket értékeljük, elképzeléseinket és vágyainkat szövögetjük, ezúttal jobban, mint bármikor, másokra is gondolnunk kell. Itt nem önfeláldozásról beszélek, nem a bibliai: oszt szét a vagyonod a szegények között, intelmet szeretném citálni. Az egyéni felelősség közösségre vetítésére szeretnék utalni. Egy nehéz évbe léptünk, melyet valószínűleg egy még
nehezebb követ majd, és így tovább még hosszú időn át. Ennek a korszaknak a kezdetén rá kell ébrednünk, hogy oda kell figyelnünk egymásra. Az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelnünk családtagjainkra, a szomszédjainkra, az utcabeliekre, a rokonra és az ismerősökre. A szűkülő erőforrások és lehetőségek közepette sokan kerülhetnek majd olyan helyzetbe, amelyet egyedül nem tudnak megoldani. Egyre gyakrabban adódhatnak olyan szituációk, amikor összefogásra lesz szükség. Az összefogás alatt nem jótékonyságra gondolok. Egy olyan közösség víziója lebeg ilyenkor előttem, amelyben az egyik ember számíthat a másik segítségére, mert tudja, hogy segítségre bárkinek szüksége lehet. Ez utópisztikus, irreális és naiv? Nem az. Korábban említettem az erőforrásokat (pénz, paripa fegyver). A régi Jugoszlávia jóléti rendszerében bőséggel voltak erőforrások, nevezzük egyszerűen pénznek. Az emberek megszokták, hogy a gondjaikat önállóan meg tudták oldani, vagy maximum családi segítséggel. Volt elég anyagi eszköz élelemre, ruhára, házépítésre, orvosi ellátásra, stb. Önerőre támaszkodva éltek anyagi biztonságban. Ez az idő a múlté. A jövőben nagyon kevés egyénnek lesz elegendő pénze arra, hogy anyagi biztonságban tudjon élni. Ha pedig a bajban csak a bankra számíthatunk, az egyéni katasztrófák tömegét hozhatja el. Összefogásra lesz szükség, és az összefogásban megfogalmazódó közös érdek, mindenki önérdekével lesz egyenlő. Az egész emberi társadalom azért jött létre, mert az egyén önállóan sokkal nehezebben tudja biztosítani önmaga számára a túléléshez szükséges eszközöket, mint közösségbe szerveződve. Nem a humánus, gyengéd emberi lélek sugallata, hogy együtt kell működnünk, hanem az állatvilágból örökölt túlélés vastörvényének dübörgése. Egyszerűen le kell pókhálóznunk az összetartás, önzetlenség, segítőkészség fogalmait, és újraépíteni velük a közösségi életet. A jövőben vagy a közösség sikere, vagy az egyének pusztulása várhat ránk. Visszakanyarodva a: hol vagyunk, és merre tartsunk kérdéshez, egy erősen széttagolt közösség vagyunk, amelynek leginkább összetartásra lenne szüksége. Az volna a legfontosabb, hogy mielőtt visszatérnénk a mindennapok ritmusához, ezt úgy tennénk meg, hogy ígéretet teszünk. Megígérjük önmagunknak és mindenki másnak, akivel egy közösségben élünk, hogy jobban odafigyelünk a mellettünk lévőre, élőre. Mielőtt visszazökkennénk a „rendes” kerékvágásba, ebben az új évben, életünkben szorítsunk helyet a közösségnek, hogy a közösség életében jusson hely nekünk is. Jenei Ervin
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
3
A skót és a brit kormányfő Edinburgh-ban aláírta a megállapodást a Skócia kiválásáról szóló, 2014-ben esedékes népszavazás szabályairól.
2012. január – december III. (szeptember közepétől) Szeptember elején némileg új formában és új köntösben megrendezésre került a jubileumi, 60. Magyarkanizsai Írótábor. Több emberen elkövetett, emberöléssel megvalósított háborús bűntett miatt őrizetbe vették Biszku Bélát, akit összefüggésbe hoztak az 1956-os eseményeket követő két sortűzzel. A budapesti főügyész javasolta a 91 éves néhai belügyminiszter házi őrizetbe való helyezését. Október folyamán a vajdasági földeken több helyen is illetéktelenek takarították be a termést. A tolvajok a kukoricára összpontosítottak, de elvitték a szóját is. Az egyik kárvallott Pál Károly, a VMSZ ügyvezető alelnöke volt, akinek bácsfeketehegyi földjén végezték el helyette a kukoricatörést. Palesztina teljes jogú ENSZ-tagságát követelte az egyiptomi elnök a világszervezet New York-i rendes közgyűlésén. Rehabilitálták Radivoj Milutinović – Mujót, aki több mint 10 évet töltött börtönben csak azért, mert politikai nézetei a hetvenes években eltértek az állami politikától. A horgosi Bolero vendéglő néhai tulajdonosa minden börtönben eltöltött napért 200 euró, összesen 700 ezer euró kártérítést követel a szerb államtól. Újraavatta Vereckén a magyar honfoglalási emlékművet a sorozatos rongálásokat követő felújítása után Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke. A magyarkanizsai községben 29,5 millió euróban állapították meg a mezőgazdasági termelők aszálykárait, minek következtében a terméskiesés 73,50 százalék lett.
Amennyiben hivatalosan is válaszút elé állítanak bennünket, hogy az Európai Unió vagy Koszovó, akkor lemondunk az európai útról – jelentette ki Tomislav Nikolić szerb államfő a Večernje novostinak adott interjújában. A válaszadók 51 százaléka az EU-ból való távozásra szavazna Nagy Britanniában, ha voksolást tartanának a kérdésről, írta a Mail on Sunday című konzervatív lap a megbízásából elvégzett közvélemény-kutatás eredményeiről. Irán a nemzetközi szankciók ellenére is befejezte fordói urándúsító üzemének építését – írta megbízható forrásokra hivatkozva a The New York Times. Szabadkán 76 éves korában elhunyt dr. Szöllősy Vágó László népművelő. Adócsalásért négy év szabadságvesztésre ítélte a milánói bíróság Silvio Berlusconi volt olasz miniszterelnököt. Emellett öt évre eltiltotta a közhivatali tisztségektől és 10 millió eurós bírság megfizettetésére kötelezte. Magyarkanizsán megrendezték az I. Moderntánc Európa-bajnokságot. Barack Obama jelenlegi elnök nyerte meg az amerikai elnökválasztást. Novak Đoković nyerte meg az idényzáró New York-i Mestertornát, miután a döntőben legyőzte a tenisz világranglistán második svájci Roger Federert. Pásztor Istvánt, a VMSZ elnökét követően budapesti látogatásra utazott Tomislav Nikolić szerb elnök is. Nikolić abban is megállapodott Áder János magyar államfővel, hogy 2013-ban közösen hajtanak fejet a második világháború magyar illetve szerb áldozatainak emléke előtt. A mintegy 8 ezer szerbiai elítélt közül az amnesztiatörvény jóvoltából legalább háromezren szabadulhatnak a börtönökből.
Felix Baumgartner osztrák bázisugró az amerikai ÚjMexico államban végrehajtotta minden idők legmagasabb ugrását. A sztratoszféra pereméről, pontosan 39.068 méteres magasságból ugrott ki az erre az alkalomra speciálisan kifejlesztett héliumballonból.
A hágai nemzetközi törvényszék minden vád alól felmentette a korábban súlyos börtönbüntetésre ítélt Ante Gotovina és Mlađen Markač horvát tábornokokat.
Magyarkanizsán, a Nagy József Regionális Kreatív Műhely szervezésében megtartotta alakuló ülését a Magyar Művészeti Akadémia Határon Túli Bizottsága.
Az Agrobank-botrány kapcsán a rendőrség letartóztatta Kasza Józsefet, a bank szabadkai kirendeltségének volt igazgatóját.
4
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Négy tonna robbanóanyaggal akarta levegőbe röpíteni a szejm épületét egy magát xenofób nacionalistának és antiszemitának nevező lengyel férfi. Brunon K-t a rendőrség őrizetbe vette. Halasi Éva Ankarában K-1 61 kilogrammban kick-box Európa-bajnoki címet szerzett. A döntőben a súlycsoport nagy esélyesét, a többszörös Európa- és világbajnok lengyel Kamila Balandát klasszikus kiütéssel győzte le. A hágai nemzetközi törvényszék a horvát tábornokok után felmentette a vádak alól Ramush Haradinaj volt koszovói kormányfőt, egykori gerillaparancsnokot is. Elnöki kegyelemmel kiszabadult a börtönből Horváth Árpád és Szakáll Zoltán. Az összesen 61 évre ítélt öt temerini fiú közül hárman továbbra is börtönbüntetésüket töltik. A Fekete-tenger oroszországi partján fekvő Anapa fürdőváros közelében megkezdték a Déli Áramlat gázvezeték kiépítését, amely Szerbiát is érinti majd. Fennállásának 50. évfordulóját ünnepelte meg a magyarkanizsai József Attila Könyvtár. Egy ámokfutó 27 embert, közöttük 18 kisgyermeket lőtt agyon az amerikai Connecticut szövetségi állam egyik kisvárosának általános iskolájában. A korrupcióellenes harc jegyében letartóztatták Miroslav Miškovićot, a Delta Holding vállalat tulajdonosát. Az Európai Unió állam- és kormányfőinek 2012-ben megtartott utolsó ülésén üdvözölték a korábban megtartott miniszteri szintű tanácskozás határozatát, amely megnyitotta az utat Szerbia előtt, hogy 2013 júniusáig megkezdhesse a csatlakozási tárgyalásokat. Rámutattak arra, hogy most már minden Szerbián múlik. A bácskertesi Csizmadia Anna nyerte meg a Fölszállott a páva című népzenei és néptánc tehetségkutató sorozat szólóének kategóriáját. A magyarkanizsai Községi Szociális Központ megünnepelte fennállásának 30. évfordulóját. Némi meglepetésre Montenegro válogatottja nyerte a szerbiai Női Kézilabda Európa-bajnokságot. Déli szomszédaink a döntőben a sokszoros bajnok Norvégiát győzték le. Magyarország a 3., Szerbia a 4. helyet szerezte meg. Összeállította: Bödő Sándor
ESEMÉNYTÁR
Fülig Jimmy és társai a horgosi könyvtárban
Rejtő Jenő, alias, P. Howard halálának 70. évfordulója alkalmából rendhagyó kiállítás Horgoson Rejtő Jenő az egyetlen ponyvaíró, akit utólag az irodalomtörténet is értékel, saját korában ritkán említették, holott népszerűsége Jókai Móréval vetekedett. A fiatalok közül ma már talán kevesebben, de a felnőtt generációk közül ki ne emlékezne Piszkos Fred, Tuskó Hopkins, Fülig Jimmy vagy Gorcsev Iván kalandjaira, hisz történeteik valóságos mentsvárat jelentettek egy-egy szürke tanítási órán, még azoknak a nebulóknak is, akiknek egyébként ritkán fordult meg könyv a kezükben. – Egyszer úgy magával ragadott az olvasás, hogy azt sem vettem észre, hogy felszólított a tanár, nemhogy a kérdésére tudtam volna válaszolni. Hogy én micsoda fejmosást kaptam érte! – meséli Rejtő regényei kapcsán az egyik olvasó, aki szintén a kiállítást jött megnézni a helyi könyvtárba, illetve abba az épületbe, amely a művelődési ház sikertelen újjáépítési kísérlete miatt ideiglenes könyvtárként üzemel. Azonban egy ilyen kis helyiség is alkalmas arra, hogy kisebb csodát műveljenek benne, olyan csodát, amelyet nagy, városi könyvtárak is megirigyelhetnek, és követendő példaként tekinthetnek rá. Ez pedig főleg a helyi könyvtárosnak, Virág Ibolyának köszönhető, akinek az az ötlete támadt, hogy minden hónapban egy-egy évfordulós írót mutat be rendhagyó módon. A mostani kiállításon Rejtő Jenő életrajza és fotói mellett idézetek,
A kiállítás egyik meghatározó hangulati jegye a spárgával felfűzött régi, puhakötésű Rejtő-regények.
szövegrészletek, jelentősebb regényalakjainak leírása és karikatúrája, valamint képregények is találhatók. Az érdeklődőknek még két hét áll rendelkezésükre, hogy bepillantást nyerjenek a nosztalgikus kiállításra, azonban a könyvtáros már a következő hónap évfordulós írójának bemutatásának tervein dolgozik, de azt egyelőre nem árulta el, hogy mi lesz a következő kiállítás témája, és hogy kinek az emléke előtt tiszteleg ezúttal a könyvtár. Kozma Rita
AZ ÜNNEP ERŐT AD A KÖZÖSSÉGNEK Kultúra-napi megemlékezés versben és dalban
Január 22-én a Magyar Kultúra Napján a József Attila könyvtárban ünnepi műsorral tisztelegtek a magyar kultúra előtt. A verses-zenés összeállítás rendezője Tomin Zsuzsanna magyar szakos tanár. A fellépők: Danyi Zsuzsanna (ének), Körmendi Zsóka (ének), Horvát Tímea (fuvola), Bozsóki Gergely (gitár), Bús János, Oláh Tamás, Katona Gábor, Losonc Anna, Bagi Gábor (versek és szövegrészletek). A zsúfolásig megtelt Koncz István-teremben az ünnepi műsor kezdetén csöngők, és harangok hangja hálózta be a teret, majd szívmelengető fuvolajáték következett. Utána versek, szövegrészletek hangzot-
tak el és közben gitárjáték és néhány szépen csengő énekszám emelte ünnepivé, meghitté az előadást. A szereplők a terem különböző pontjain nagy átéléssel adták elő verseiket és zeneszámaikat, így töltve be a teret irodalommal, zenével, énekkel, melyet a közönség áhítatos csendben hallgatott végig. A műsort Vörös Anna könyvtáros néhány szép gondolattal fejezte be. Mint mondta, az ünnep azért fontos, mert a közösségnek erőt ad, megerősíti az identitást, erősíti a hagyományokat és őrzi a kultúrát. Az ünnep tanulandó, mert az értékek kivonnak bennünket a hétköznapi életből. A himnusz nem egy közönséges irodalmi mű, hanem egy fohász, mert kegyelemért könyörög, hogy a sokszor hitében és önbizalmában meggyengült nemzet erőre kapjon. Akik itt és most teszik dolgukat és vállalják a feladatokat, azok mondhatják, hogy: „Isten áldd meg a magyart”. A verses-zenés összeállításnak a könyvtárban való bemutatásával, – amely összeállítás Kölcsey Ferenc emléke előtt tiszteleg, aki 1823-ban
január 22-én letisztázta a himnuszt – méltóan ünnepelte meg kulturális intézményünk közönségével együtt a Magyar Kultúra Napját. K. Aranka Fotók: Iván László
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
5
KÖZÉRDEKŰ
Kamatleírás
Kérelmezhető az adótartozás szüneteltetése is a hónap végéig A magyarkanizsai önkormányzat is élt a törvény adta lehetőséggel, hogy eltörölje a helyi adóalanyok tartozásaira kirótt kamatokat, és hogy jóváhagyja az adótartozás szüneteltetését. Mivel az erre vonatkozó kérelmeket a hónap végéig lehet benyújtani, ezért a képviselő-testület a legutóbbi ülésén gyorsított eljárással hozta meg a határozatot, hogy az adóalanyok eleget tehessenek a feltételeknek. Így a rendelet a hivatalos lapban való megjelenés napján életbe lépett. A kamatleírásra és az adótartozás szüneteltetésére való lehetőség csak a község által kirótt adókra vonatkozik. Ilyen a jogi személyek és a természetes személyek vagyonadója, a földadó, a jogi személyekre és vállalkozókra kirótt környezetvédelmi és környezetfejlesztési különdíj, a cégtáblailleték, a földterület utáni önkéntes járulék, az építési terület utáni térítés. A hatályos törvény alapján az érintettek csak akkor jogosultak az adó-tőketartozás szüneteltetésére, ha a múlt év novemberében és decemberében esedékes kötelezettségeiket legkésőbb január végéig kiegyenlítik. A közigazgatás adóigazgatási szolgálatának adatai szerint a jogi személyek összadóssága 20 millió dinár. A község hivatalos honlapján megjelent adóslista alapján egy cég maga több mint 6 millió dinárral tartozik, összesen 427 jogi személynek van adótartozása a község felé. A természetes személyek összesen 23 millió dinárral tartoznak, szám szerint 14 901 adóst tartanak számon – az ő listájukon a legnagyobb hátralék 257 266 dinár, és 7 adókötelesnek van 0,01 dináros tartozása. Csak azok élhetnek a kamatleírásra és az adótartozás szüneteltetésére való joggal, akik a tőketartozás szünetelétetése idején kiegyenlítik folyó kötelezettségeiket. A szüneteltetési idő az adóalany gazdasági erejétől függően változik: a természetes személyek, vállalkozások és kisebb gazdasági társaságok számára 2014. december 14-éig, a nagyobb jogi személyek esetében viszont 2013. december 31-éig tart. A kérelmeket a helyi adóigazgatási szolgálatnál lehet benyújtani. M.M.
6
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Ünnepre készen
– Befejeződött a magyarkanizsai Szent Száva Amatőr Szerb Művelődési Egyesület székházának részleges felújítása – Tizenöt évnyi folyamatos használat után alaposan leromlott a Szent Száva Művelődési Egyesület főutcai otthonának állapota. A társadalmi-politikai szervezetek egykori községi székháza egy tartófal kimozdulása miatt életveszélyessé vált, olyannyira, hogy a tavalyi év derekán az építési felügyelőség betiltotta az objektum használatát. Az egyesület vezetői azonnal reagáltak és igyekeztek megoldást találni a gondok elhárítására. Nem volt könnyű, hiszen a községben is tapasztalható gazdasági nehézségek mellett a helyzetet bonyolította a választásokat követő bizonytalanság is, hiszen az önkormányzat csak két és fél hónappal később, július végén tudott felállni. A próbálkozásokat végül siker koronázta, úgyhogy január 27-én, Szent Száva napján az egyesület újra birtokba veheti otthonát. – Tizenöt évvel ezelőtt, amikor ide költöztünk, 30 ezer márkát költöttünk az épület rendbe tételére, azóta azonban semmit. Ennek az lett az eredménye, hogy otthonunk használhatatlanná vált. A nehézségek ellenére a községi önkormányzat megtalálta a lehetőséget, hogy segítsen, és az év vége előtt biztosította a szükséges pénz legnagyobb részét a felújítási munkálatok első fázisának elvégzésére. Ezért mindenképpen köszönettel tartozunk neki, mint ahogy azoknak a támogatóknak is, akik építőanyaggal és munkával támogattak bennünket. Ezek közé sorolható a Keramika és a Visa-prom valamint a kivitelezést végző Salma-Bau cég – nyilatkozta lapunknak Obrad Tunić, a Szent Száva egyik alapító tagja. – A felújítás során a két utcai helyiség összekapcsolásával egy multifunkcionális nagytermet alakítottunk ki, még egy helyiséget alkalmassá tettünk a munkára és egy kis teakonyhát is létrehoztunk. Maradt még bőven tennivaló, amit majd lépésről-lépésre igyekezünk elvégezni, ideértve az utcafront felújítását, az épület festését és az esővizes csatornák cseréjét is. A munkálatok idején az egyesületben nem állt le a munka. – Kényszerhelyzetben is dolgoztunk tovább – mondja az egyesület elnöke, Snežana Žigić. – Tóth Ágnes, a Tisza Néptáncegyesület vezetőjének jóvoltából a Művelődési Házban kaptunk helyet a próbák megtartására, de mindannyian nagyon várjuk már, hogy visszaköltözhessünk megszokott helyünkre. A gyerekek itt szeretnek igazán, ezeket a helyiségeket, ezt a szép nagy udvart szeretik, itt érzik jól magukat, itt tudnak barátkozni, szórakozni. Mindenképpen köszönet illeti Ágit, amiért kisegített bennünket, hisz így nem állt be törés a felkészülésben, ami mindenképpen érződött volna közelgő tavaszi fellépéseink során. Egyesületünk, amely mintegy 150 tagot számlál, két szakosztállyal működik. A drámainak mintegy húsz tagja van, a többiek a népművészeti szakosztály tagjai. A táncosoknál három csoportunk dolgozik: a legkisebbek, akik még nem járnak iskolába, azután az iskolások és a felnőttek. Bízunk benne, hogy a megújult környezetben továbbra is eredményesen működünk majd és a jövőben is színesebbé, szebbé tehetjük közösségi ünnepeinket és tovább öregbíthetjük a magyarkanizsai szerb amatőr kultúra hírnevét. A hét elején a munkások elvégezték az utolsó simításokat is az épület felújításán, a helyiségeket, nyílászárókat befestették, a tagság feltakarított, úgyhogy a Szent Száva Amatőr Szerb Művelődési Egyesület január 27-én, a Művészetek Háza nagyszínpadán sorra kerülő ünnepi koncertet követően már itt tarthatja meg Szent Száva ünnepét. Bödő S.
ESEMÉNYTÁR
Halak, deres móló Srdić Igor és Sarnyai Zoltán tárlatáról „A kagylót felnyitják, a csigát megsebzik, szemcsét helyeznek nyálkás anyagába, s visszadobják a tengerbe. A sértett állat kínjában alkotni kezd: gyöngyöt alkot. Ez a japán gyöngy. A legtöbb művész is ilyen sértett állat. Idegen anyag hull lelkébe, mesterséges izgatásra kezd alkotni. Amit így teremt, anyagra és szerkezetre egészen olyan, mint az igazi. Csak eredete más. Igazgyöngyöt önmagából, mesterséges beavatkozás nélkül csak a kivételes és választott példány tud kitermelni. Ez a legritkább, legértékesebb tünemény. De a különbséget csak a szakember érzékeli.” Srdić Igor, Pósa Károly és Sarnyai Zoltán
Immáron nem először, a két fiatal művész lelkét pedig – miként a kagylóval teszik – felnyitotta és megérintette a kanizsai táj. Mert a volt Pannon-tenger medrének alján ott lapul az időtlenség, a kipusztult meszes ős-csigaházak. Ide van megírva a levegőbe, a pusztuló őslények tragikus vonaglása, mert ez a seholse volt mesebeli szörnyek kiszáradt, szikkadt világa. Csoda-e, ha szellemük szól, parancsra ösztönöz? Hisz még a Tisza, az évszakok változása és az itt élő emberek tekintete is ott van valahol a felhőkbe rajzolva. A szántások rögében porladnak a régmúlt hangok, és a folyó
jéghártyájának repedésében cikkan a tegnap. Hányakat ihlet még meg a bácskai táj, az itteni emberi sorsok? Eleddig is csak úgy volt, hogy kit megkarcolt, kit megsimogatott az a semmivel sem összehasonlítható érzés, ami az alkotó embert arra noszogatja, hogy cselekedjék. Mutassa meg önmagát! Láttassa árnyéka helyén a fényt! Színeket gyúrjon és a hangsorok búzakalászából, egyenként pörgesse a szemeket! Fényképezőgépe lencséje legyen lélek-tükre. Sarkantyúzza Igort és Zolit is ez a kényszerű igazság. Szülőföldjük szilánkjai a fotókon. A táncos lányka bájos mozdulatát ellenpontozza a vén cigány szétfelé kancsi portréja. A folyóparti füzesek romantikájának itt szaga van, amit szemben, a partra dobott, oszladozó haltetemek árasztanak. Darabos festmények, elidegenült, torz emberfigurák mellett ott a szerbiai kolostor koppanó csöndje. Bibliai szelíd magány és a magzatgyilkos arctalanság jól megfér egymás mellett a falakon. Mondhatni: kiegészítik egymást. Úgy tesz az egyik a másik mellé, hogy fölerősíti az ellenpólust, és így válik a suttogás sikolylyá, a kíméletlen durvaság, a fojtogató torokszorítás ártatlanságban fogant gyermeki öleléssé. Ki tudná megmondani, vajon jól van-e ez így? Ki merné azt állítani, hogy nem mi, emberek vagyunk ilyenek, széttagoltak, jók, rosszak, szerethetőek és pusztulásra ítéltettek? A két fiatal nem először állít ki Magyarkanizsán. A városi képtár a tavalyi esztendőben is teret biztosított a tehetségnek. A tenni akarást segíteni kötelesség. Elnézve a tárlat anyagát bebizonyosodni látszik, hogy nem hiábavaló a fiatal művészek patronálása. A kritika, és a jó szó termékeny talajba hullva olyan értékként szökkenhet szárba, amely az egész közösségünkre nézve irányt és erőt adó minőséggé változhat. Mikor a művészetet látni, akkor az összeegyeztethetetlenül többet jelent a fölszínen tapogatózástól. A lényegi, mélyebb tapasztalás lehetőségét kínálja. Tudatunk egészét tudja mozgósítani. Így valahogy megláthatjuk a hajdan volt Pannon-tenger üledékes medrét csak úgy, mint a reánk néző szemekbe temetett múltat s lelkünk legféltettebb zugaiban lényegünk fölismerésének igazgyöngyét. Lehet: elég csak vállmagasságban szétnéznünk. A tárlat február közepéig várja a látogatókat. pk Fotók: Iván László és Puskás Károly
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk
7
ESEMÉNYTÁR
Életem célja a példaképállítás!
N á l u n k j á r t Vu j i t y T v r t ko, P u l i t z e r - d í j a s ú j s á g í r ó - r i p o r t e r Pénteken, január 18-án egy tűt nem lehetett volna leejteni a Cnesa színháztermében, annyi ember volt kíváncsi Vujity Tvrtko magyarországi riporter, közismert tévés személyiség előadására, aki a zord időjárás ellenére nekivágott Pécsről, hogy kétórás műsorban mutassa be tevékenységét, munkáját, s eddig megjelentetett könyveit a magyarkanizsaiaknak. Aki figyelemmel kíséri a magyar kereskedelmi tévécsatorna híradásait, gyakran láthatja a simlisapkás riportert élőadásban, de sokszor megrázó filmjei és úti beszámolói is megragadják a nézők figyelmét. A fiatal, tettrekész tévés-riporter rendkívüli közvetlenségével hatalmas sikert aratott, nemkülönben bemutatott kisfilmje és a kétórás, tartalmas beszéde is. Az itteni újságírókat kollégaként üdvözölte, s nyitott volt minden kérdésre. Hangsúlyozta, azért jött el városunkba, hogy megmutassa az embereknek, mit is csinál valójában, hogyan születtek meg könyvei: a Pokoli történetek, az Angyali történetek s A királynő beszéde. Sokan hallottunk riportjáról, amikor is Toma András, az utolsó magyar hadifogoly a II. világháborúból, hazatért 55 év után Magyarországra. Vagy Weisz Fanni története, amely aztán csodálatosan végződött, megannyi küzdelem után. A szerb nyelven megjelent Svedok pakla című könyve magyar hétköznapi hő-
8 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
sökről szól, s Tvrtko hangsúlyozta, ez a fajta irodalmi kultúra nagyon fontos. Kérdésünkre elmondta: – Mindenütt a történeteket keresem, és hétköznapi embereket próbálok bemutatni, vagy nagyszerű emberekről tudósítani. Nekem ma este meg kell nyernem a magyarkanizsai embereket, mert lehet, hogy itt találom meg a következő hősömet! – Mi a könnyebb? – Az előadás keményebb műfaj mint a riport! – Mikor járt utoljára Szerbiában? – Két évvel ezelőtt Belgrádban a könyvbemutatómon, a Svedok pakla című könyvem kapcsán. Szó esett arról is, hogy a délszláv háború idején a szerbek ferde szemmel néztek rá, amikor a jelentéseket, tudósításokat küldte innen a magyar televíziónak. – Én erről nem tudok, nem volt ilyen információ, azonban az igaz hogy 1999-ben a horgosi határátkelőnél a szerb határőrök nagyon megvertek. Március 26-án született egy felszólítás, hogy hagyjam el az országot. Mivel a NATO tagországok
polgárai nem mehettek Szerbia területére. Akkor én Koszovóban voltam, mire a határra értem, már érvényben volt a rendelet. Akkor kórházba is kerültem. Vujity Tvrtko elmondta még azt is, ő azért dolgozik, hogy álmai valóra váljanak, vagy általa a mások álmai. Boldog, ha segíteni tud az embereknek, mert jobb adni, mint kapni. Szép gesztus volt a riportertől, hogy a nézőtéren ülő szerb ajkúakhoz szerbül szólt, s a Cnesa hang- és fénytechnikusához is annak anyanyelvén, szerbül beszélt. AK Fotó: Puskás Károly
ESEMÉNYTÁR
Az UKROK nyílt fórumán hallottuk
Szemét ügy a szemétügy! Azt már valamennyien tudjuk, hogy a magyarkanizsai község vállalkozói majd három év küzdelem után kiharcolták, hogy a Brantner Hulladékgazdálkodási Kft. január elsejétől ne négyzetméterben, hanem az elszállított mennyiség alapján fizettesse meg velük a hulladékszállítást. Végre, mondhatnánk. Valami azért mégsincs rendben, mivel az UKROK ellenzéki polgári tömörülés kedden este újra összehívta a vállalkozókat. Erre elsősorban az adott okot, hogy a törökbecsei székhelyű, osztrák illetőségű szolgáltató néhány napja egy megállapodást küldözget a vállalkozóknak, ami ellentétben áll a községi képviselő testületen elfogadottakkal. Dobó Róbert, az UKROK szóvivője elmondta, hogy egy ilyen megállapodás aláírása a vállalkozókkal nem szerepel a községi képviselő testületen tavaly december 27-én elfogadott határozatban. – Annak ellenére, hogy a község hozott egy határozatot az elmúlt kkt-ülésen, a Brantner ezzel szöges ellentétben lévő papírokat küldött ki a vállalkozóknak, amiben az áll, hogy csak abban az esetben fogja az új elszámolási módszert alkalmazni a vállalkozók felé, ha az összes vállalkozó aláírta a megállapodást, illetve ha mindenki törlesztette a régi tartozását. Ezzel csak az a probléma, hogy ilyen opció a testületi határozatban nincs. A képviselő testületben ellenzékként működő polgári tömörülés és az összejövetel résztvevői szerint is a községi vezetés összejátszik az osztrák céggel és minden lehetőséget megragad, hogy a hulladékszállítóval négy évvel ezelőtt megkötött, minden tekintetben hátrányos szerződés alapján a lehető legtöbb pénzt kiszedje a vállalkozók és most már a polgárok zsebéből is. A vállalkozók folyószámláinak zárolása és megcsapolása után ugyanis megkezdődtek a tartozások miatti bírósági végrehajtások a község háztartásaiban is. A vállalkozók közül nagyon sokan bajba kerültek a tartozások miatt, annak ellenére, hogy sok esetben el nem végzett szolgáltatásért kell fizetniük. Nem egy vállalkozás emiatt zárta be kapuit. – Az UKROK idejekorán figyelmeztette a hatalmi koalíciót ezekre a veszélyekre, minden képviselő testületi ülésre alaposan felkészül, konstruktív, a község gazdaságának alapjait képező vállalkozók és a polgárok érdekeit védő javaslatokat terjeszt a testület elé, amelyeket azonban a hatalmi koalíció, a VMSZ, a demokraták és a Liga képviselői szavazattöbbséggel egyszerűen lesöpörnek az asztalról – hangsúlyozta Francsik József frakcióvezető. – Ennek a fentről összetákolt és kikényszerített koalíciónak, de elsősorban Nyilas Mihály polgármesternek, aki önkényesen, az érintettek megkérdezése nélkül kötötte meg a község számára totálkáros szerződést az osztrák magáncéggel, mennie kell! – hangoztatta Tandari László képviselő. – Egyéni és pártérdekek alapján senki sem köthet meg ilyen szerződést! Ez egy olyan követelésünk, amelyet maga a Brantner igazgatója támasztott alá a kkt ülésén azzal a kijelentésével, hogy maga a polgármester kérte meg őt a választási kampány során, hogy várjanak az áremeléssel a választások végéig, hogy az ne hasson ki annak eredményeire. A választások végeredménye ennek ellenére nem az lett, amire a polgármester számított és csak a politikai maffiának köszönheti, hogy még mindig az elnöki bársonyszékben ül. A szemétüggyel kapcsolatos, egyre erőteljesebb követelések és támadások miatt azonban maga a szolgáltató is beijedt, ezért
nem csak bizonyos kulisszatitkokat árult el, hanem fenyegetőzött is, hogy a szerződésbe foglalt 20 évre követelni fogja az önkormányzattól a hulladékszállítás tervezett összegének kifizetését, ha azt a polgárok és a jogi személyek vonatkozásában rendes úton nem tudja megvalósítani! Magyarán: megszabja, hogy neki mennyi pénz jár, ami ha nem jön be, azt is megszabja, hogy ki mennyi szemetet köteles „termelni” ahhoz, hogy az ő pénze meg legyen. Mi többiek, akik ezt megtermeljük neki, nem érdekeljük! Példátlan, hogy ilyesmit egy polgármester saját kezűleg ratifikáljon! Ezért mindenképpen felelnie kell! A jelenlévők közül sokan hozzászóltak a témához. Hangódi Lukács vállalkozó egyike azoknak, akik nem elvégzett szolgáltatásért voltak kénytelenek fizetni. – Tudomásul kell vennem, hogy a Brantner és a község 2009ben egy szerződést kötött a szemétkihordásra és a pusztán az alapján, hogy a szerződés él, büntetnek. Mint vállalkozótól nem viszik a szemetet tőlem, nincs is szemetünk, büntetésként mégis már két ízben is több mint 60 ezer dinárt ki kellett fizetnem a semmiért a bíróság végzése alapján, és rájöttem, hogy ez tulajdonképpen egy ördögi kör. Az UKROK és a vállalkozók szerint ebbe az ördögi körbe tartozik maga az önkormányzat is, mivel a túlméretezett költségvetés, az önkormányzatban és a közvállalatokban valamint az önkormányzat által alapított cégekben foglalkoztatottak eget verő fizetései, a sógor-koma-jóbarát alapon történő városházai létszámbővítés, a mértéktelen, hasznot nem hozó költekezés, a munkanélküliség további növekedése már katasztrófahelyzetbe sodorta a községet. Az UKROK februárban lakossági fórumok sorozatát kezdi meg a község településein, amelyen tájékoztatja majd a polgárokat, hogy kidolgozott stratégiával rendelkezik a községi gondok megoldására és készen áll az esetleges új választásokra is, ugyanakkor az adóhátralékba és egyéb köztartozásba keveredett polgároknak is felajánlja segítségét, amennyiben az érintettek igénylik azt. Megkereshetik panaszaikkal elektronikus úton is, de várják a polgárokat az UKROK irodájában is, amelynek címe: Magyarkanizsa, Fő utca 5/1, 16-os iroda. Bödő Sándor Fotó: Iván László
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
9
KÖZÉRDEKŰ
A téli útkarbantartásról
Tavaly, a 2012-es év decemberének első felében már átvészeltünk egy nagy hóesést, mínusz 8-l0 fokos fagyot, majd tavaszias, szeles idő köszöntött ránk, de „jöhet még a kutyára dér, hogy hasig ér” – tartja a közmondás, fel kell hát készülnünk erre is. Hogy miként működött és miként fog működni a téli szolgálat a község területén, erről Juhász Árpád építőmérnök, az út karbantartásával megbízott referens számolt be. – A múlt év novemberének közepe óta működik a szolgálat a Magyarkanizsa Község Településrendezési Közvállalat igazgatóbizottsága által elfogadott operatív terv szerint, amely meghatározza a munka megszervezését, a szóróanyag lerakóhelyeit, a kritikus helyeket (meredek emelkedők, éles kanyarok, hótorlaszoktól fenyegetett övezetek), felosztja az utakat a karbantartási elsőbbség szerint, a készültség fokát meghatározza, áttekinti a hóeltakarításba bevonható vállalatok gépeit is. Magyarkanizsa község területén a korszerű útburkolattal ellátott utak és utcák téli karbantartását a horgosi Tisza Menti Vízművek Kft. végzi. A pénzeléssel, koordinálással és felügyelettel évek óta a Településrendezési Közvállalatot bízták meg. A településeken áthaladó állami utak pedig a PUTEVI SRBIJA és a szabadkai VOJPUT Rt. hatáskörébe tartoznak. A mi hatáskörünkbe eső úthálózat teljes hossza több mint 152 km. – A síkosság megszüntetésére többnyire sót használnak. Mennyi fogyott el decemberben, mennyi van a raktárukban, és káros-e az utakra? – Eddig 180 tonna sót szórtunk az aszfaltutakra, a Vízművek raktárában jelenleg 135 tonna útszóró só és 50 köbméter kőtörmelék van tárolva. Szükség esetén pótoljuk mindkettőt. Egy akcióban a hőmérséklet és hóvastagság függvényében 20-25 tonna sót használunk el. Előnyt élveznek az első prioritással rendelkező utak, amelyeken menetrendszerű utasszállítás folyik, illetve a legveszélyesebb említett útszakaszok. Decemberben Orom, Völgyes és Tóthfalu területén voltak olyan útszakaszok, amelyek több óra hosszára el voltak zárva a külvilágtól az egy vagy másfél méteres hóátfúvások miatt. De végül megoldottuk, mert minden létező gépet odairányitottunk és biztosítottuk a forgalmat. A sószórásról annyit, hogy olvasataim szerint Kanada és a Skandináv államok is útszóró sót használnak, mert ez a leghatékonyabb, legelterjedtebb és leggazdaságosabb a -6, -8°C-ig, de ettől hidegebb időben mi kőtörmelékkel keverjük. A jó állapotban levő aszfaltutakra nincs káros hatással a sózás, de a cementbetonra igen. Azonban ez nálunk nem elterjedt. Utaink 90%-a aszfaltút. A második és harmadik prioritásba tartozó utak, Illetve a piac, parkolóhelyek, az autóbusz-megállók, és a Fő utcán a gyalogjárdák tisztítását – a Komunalac Közvállalat végzi. A házak előtti járdát a tulajdonosok kötelesek letisztítani. – Milyen megszívlelendő tanácsokat adn a téli közlekedés kapcsán?
10
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
– Szem előtt kell tartani, hogy jegesedés, illetve hóesés esetén a téli szolgálat nem reagálhat azonnal. A gépjármű sebességét a téli útviszonyoknak megfelelően kell megválasztani. A szolgálat járművei arról ismerhetők fel, hogy sárga villogó fényt alkalmaznak, ám nem rendelkeznek elsőbbségi joggal más járművekkel szemben, de minden közlekedőnek biztosítani kellene számukra a zavartalan munkát és a közlekedést. Ne próbálkozzanak az előzéssel, mert nem tudhatják, milyen az út állapota a munkagépek előtt! Kerékpárral, motoros kerékpárral ne közlekedjenek hóeséskor és jeges úttesten! A gyalogosok saját biztonságuk érdekében különösen figyeljenek a csúszós úttesten való átkelésre, mivel a járművezető ilyen esetekben sokkal rosszabb helyzetben van. Még a tapasztalt sem képes megállítani járművét a jeges úton kb. 25 méter távolságon belül, még akkor sem, ha óránként csak 30 km/h sebességgel halad! Ez volt a hivatalos tájékoztatás a téli szolgálatról, de megkérdeztünk ennek kapcsán néhány magyarkanizsait is, akik naponta „koptatják” a járdát, vagy az aszfaltutat. Kraszulyák Rózsa, nyugdíjas: A központban, tömbházban lakom, így szerencsére nincs gondom a hó eltakarítására, mert azt a Komunalac Közvállalat végzi. Mondhatjuk, lelkiismeretesen, nem lehet rá panaszunk. Amit sérelmezni kell, az az Egészségház környékének elhanyagolása. A decemberi hóeséskor az intézmény kornyékén, illetve mögötte nem tisztították el a havat, vagy alig egy lapátnyira. Kiemelném, hogy a Bolmán utca mindkét oldalán, illetve a Fészek napközi után az Egészségház elejéig a hóeltakarítás és az egész út állaga nagyon kifogásolható. Oda betegek és idősek járnak, ezért fokozottabban oda kellene figyelni testi épségükre. Konc Sándor, dolgozó: A Stevan Sremac utcában, ahol a gyalogjárdák télviz idején is jól járhatók, a háztulajdonosok viszonylag időben eltakarítják a havat. Az aszfaltutakat már később tisztítják az illetékesek, de természetesen a buszjáratok az elsődlegesek. Mi az utcánkban a szomszédokkal együtt besegítünk egy lakónak, aki idős, beteg, ezért nem nézhetjük tétlenül, hogy betemesse a hó. Habár a munkahelyemen is szerencsére van mit takarítanom, de ha netán újfent esne, továbbra is segíteni fogok a hajlott korúaknak. Atyimcsev Gizella, vállalkozó: Az elmúlt hóeséskor sajnos a Sava Tekelija utcában három napig nem tisztították meg az autóutat, nem tudtunk kijönni kocsival. Tudjuk, hogy a téli szolgálatra anyagiak miatt nincs elég hókotró, de lehetne keresni megoldást. Ajánlatom. hogy szervezzék be a hóel-
KÖZÉRDEKŰ takarításra azokat, akik kapnak szociális segélyt. Egyrészt, mert azok fele fiatal, másrészt mert a szomszédos anyaországban is ez a bevált módszer, pl. 100 órát dolgozzanak le a téli és nyári időszakban, hiszen az alig 14 munkanapot tesz ki. Sőt, akik kapnak munkanélküli segélyt, azokat is be lehetne vonni a hólapátolásba, hiszen ők is munkaképesek. Kevesebb pénzzel meg lehetne oldani a városnak utaink téli és nyári rendezését. A fiatalokat így lehetne munkára nevelni. Végül követendő példaként említeném: régen társadalmi munkában sokat tettünk az országért pl. út-, vasútépítés, faültetés, és csak javunkra meg az ország javára vált. Káposzta Péter, nyugdíjas: A Hunyadi János utcában a lakók mindig elsöprik a havat, de ahol üres a ház, ott alig járható az út. Sajnos több helyen megsüllyedt a járda, ezért a hóesésben veszélyes, főként a nyugdíjasoknak, mert nem látható, és bukdácsolunk. Véleményem szerint szervezni kellene akciót a Komunalacnak a munkanélküliek körében, különösen ilyenkor télen, és akkor tiszták, biztonságosabbak lennének a gyalogutak, meg sokat spórolhatnánk a község számára. Zentán ez így működik, az utakat és kerteket is rendbeteszik a munkanélküli segélyben részesülők. Medgyesi Hajbel Anikó, dolgozó: A járdák nagy részéről az Ady Endre utcában a havat eltakarítják, még az idősebb személyek is aktívan részt vesznek ebben, jobban mint a fiatalok. A közutakról ezt nem mondhatjuk el, mert túl későn reagálnak az illetékes szervek a hótisztításra. Evégett sokan
elégedetlenkednek, a gyerekek viszont élvezik, mert szánkázhatnak, csúszkálhatnak. Ilyen időszakban én inkább gyalogosan megyek, és így járhatatlan úttal nem találkoztam. Tandari József, a Presspero főnöke: A háztulajdonosok nagy része már reggel eltakarítja a havat, de a korán munkába sietők alig, csak a hazatéréskor, így a József Attila utca egészében jól járható. Az aszfaltutat azonban 4-5 napig egyáltalán nem tisztították, talán az oka, hogy a Lonti vendéglőnél nehéz a befordulás, mert szűk a kisutca. Ezért én és az autósok közül többen lapátot fogtunk és elhánytuk a havat, mert a munkába időben oda kell érni. Még láncot is tettem a négykerekűmre. Csak olvadás után jött a gép és sózta az utat. Még nem is volt nagy telünk, ezért a hólapátot el sem tettük lehet, hogy szükség lesz rá. Végül több panaszos kérelmére néhány szót ejtenék a Szabadkai út járdája egyes részeinek balesetveszélyességére, mert az alábbi helyeken nem hányják el a havat: Viktória szálló, a volt Korona Vendéglő parkolójánál, Nyugdíjasok otthona és az utána következő három ház előtt, a volt Sörözőnél, az ún. kis magánszállodánál (Ugranov-féle ház), a Firenze előtti park járdájánál, egy emeletes lakatlan, de kanizsai tulajdonos háza előtt, a trafótól végig az Univerzal tulajdonában levő terület 15-18 méteres kerítése, valamint az egykori Aranyhal épülete előtt, és a Duga (volt 7-es bolt) előtt. Legfeljebb egy lapátnyom a járható út. Megköszönnénk, ha az illetékes szervek a hóesésben kijönnének és próbálnának végigmenni az említett utakon, majd megtennék a szükséges lépéseket. TM Fotók: Iván László
Ejnye Januárt meghazudtoló locspocsos est. Talán rával, méginkább megrázóbbá fokozódtak. S csak az élénk széláramlat sejteti, hogy reggelre valóban, az élményt nyújtó előadóestjének hótakaróra ébredhetünk. Kavarognak bennem befejeztével a színház főbejáratában olyan éra friss élmények, amelyeket odabenn a színház- zés vett hatalmába, hogy Istenem, milyen jó is teremben éltem meg, Vujity Tvrtko estjén. Az a minekünk, itt élőknek. lenyűgöző energia, amellyel az ismert magyarAztán nejemmel elindultunk hazafelé. Az országi médiasztár mesélte át életének egy-egy, előbb még kavargó érzéseim, egy pillanat alatt szinte már kalandos epizódját, gazdag ismere- helyrerázódtak. Újra rámtelepült saját szegényteinek egyezrednyi töredékét, szimpatikus csel- ségi bizonyitványunk kézzelfogható létezése. szövéseit, amelyek segítették őt úti céljai elérésében, a nyomorúságos életsorsokkal való közvetlen találkozásainak létrejöttében. Furcsamód, mégis az esti előadásának bevezetőjében hallottak keveregtek bennem legfőképpen, miszerint mi, itt élők sokkal oldottabban, derűlátóbban élhetnénk át mindennapjaink nyavalyájait. Ennek bizonyítására belefogott, csak mesélt, mesélt, szinte két órán át egyfolytában, olyan iszonyatos életkörülményekről, emberi sorsokról, amelyeket megspékelve dokumentumfilmjeinek egy kicsinyke csokHúzd vissza, húzzad jobban!
Hazafelé tartó utam ugyanis, a Cnesa, Ramancs-tér elnevezésű udvarának kerítése mellett vitt el. Egy pillanat alatt odalett a frssen átélt Tvrtko kovácsolta élmények következtében született optimizmusom. A kerítés, amelynek faanyagból készült, és kirothadt tartóoszlopai a túl közeli múltban, betonvasszőnyegük terhét magukon viselve, az utcai járdára csapódva, egy-két napos pihenőjükön voltak, most viszszaállitva helyükre, a még ellenálló betonkarókat biztatták hasonló csínytevésre. Természetesen az illetékesek mindezt, köszönve éberségüknek, időben észrevették, és cselekedtek. Cselekvési formájukról szól múlt szombati, immár havasra fordult napon készített, húzd vissza, húzzad jobban c. felvételem. Valamit mégis el szeretnék mondani. Odakinn a járdán elhaladnak nap mint nap ovisok, kisiskolások, gyermekkocsijukat toló anyukák, idős nénik, bácsik, járókelők. Ők nem tudhatják, hogy ezek a kerítéskarók melyik pillanatban tesznek tanúbizonyságot betonba öntött, súlyos tudatlanságukról. Ján.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11
ÉPÍTÉSZET
Valkay Zoltán:
Alföldi építészeti metaforák tárháza: Silók és szélmalmok
Az emberi extravertség és az építészeti monumentalitás egyik alföldi metaforájának megfeleltethető góré-architektúra után e témakör további kibontásában a silókról és a szélmalmokról szükséges beszélnünk. A határtalan síkvidéki tájnak legmonumentálisabb épületeiről; ezekről a sajátos henger és csonka-kúpos idomtestű épületformákról. Most, hogy nemrég olvastam Amsterdamban silókból szórakoztató központot alakítottak ki, eszembe jutottak a több mint 20 éves (1991-ből származó) a zentai Tisza-parti silók átalakításánál kiképzett „siló-házaim” ötletrajzai. Lám, időről időre csak visszatérek hozzájuk? Először például 1997-ben, amikor, mint olyanokat felhasználtam diplomatémám, Új-Zenta bolygóvárosának többlakásos lakónegyedének kialakításánál. A kérdéses siló-házakat ugyanis ténylegesen tömblakásokként gondoltam el, de a későbbiekben – hiszen vidékünkön az utóbbi időben nem könnyen adatik meg „toronyházat” építeni – a gondolatkörön belül visszatértem a kisebb lakóépület kialakításokhoz, így például a 2001-es ténylegesen is Siló-házként aposztrofált tervecskéhez, vagy az egy évvel későbbi, kanizsai valódi próbálkozáshoz; a Csépe Imre utcai, Kőrösön lévő Rekecki-házhoz, melyet nagy sajnálatomra mégsem fogadtak el. A siló a maga alapformájával nagyon közeli a tömzsi alföldi szélmalmok világához. A szélmalmot például 1996-ban vettem fel építészeti metaforáim sorába, egészen pontosan a krivajai turisztikai központ kilátó-épületénél, mely komplexumot Harkai Imrével (1952–2004), mint épí-
12
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
tészeti pályázatot készítettünk. Aztán szép sorban, több kisebb elképzelés után, jött az ómoravicai üzletközpont kialakítására kiírt országos tervpályázat keretében kialakított „Tanács-ház”, melyről 1998-ban Harkai kollega ezt írta: „a térben, mint megőrzött autochton forma artikulálódik”. Sorrendben ezután következett a merész Báló-féle torony (1999) elképzelése, mely kreáció tovább tágította annak a témának a lehetőségeit, melyet itt Kanizsán a főutcai Delta biztosító székházának vázlatában domborítottam ki 2006-ban – kár, hogy eredménytelenül. A felsorolt elképzelések híven illusztrálják azt a témát, mely az alföldi építészet monumentalitását hivatott kifejezni. Erről azt írtam régebben, hogy a henger alakú szélmalom zömök testében érezni a föld karakterét; az erős masszívságot, a földhöz tapadtságot. Ez utóbbit főleg a szűkülő csonka gúlaforma adja vissza. Nos a siló is nagyon hasonló, de nála megjelenik az égbetörés hangsúlyosabban rejtett szándéka is. Úgy állnak egymás mellett ezek a hengerek a bácskai rónaságban, mint valami „kőkori” megalitikus emlékművek, vagy mint valami szakrális „szobrok”. Egyszerűség és erő-, gömbölyűszerűségükkel a tömött tömörség és súlyosság mellett az oszlopok erejét is kifejezik (a némiképp toronnyal rokonít-
ható jelleg persze további vizsgálatot követel). Ez főleg akkor tűnik elő, ha egymástól kissé eltávolítjuk őket. Ilyenkor számomra a kőlábas górékat is képesek megidézni, szép példa erre a Rekeckiház. Mi több, az alföldi építészeti metafora-rendet egybefűzve a szélmalom akár egy felnagyított banyakemence-formát is mutat, illetve annak is minden további nélkül könnyen megfeleltethető.
ESEMÉNYTÁR
A Gölöncsérműhely elindult az önállósulás felé Január 15-én az Együtt, Veled-Értük egyesület sajtótájékoztatót tartott egy megnyert pályázat kapcsán az egyesület Petőfi Sándor utca 44-es szám alatti székhelyén. A média képviselőinek elsőként Bagi Ferenc elnök a következőket nyilatkozta: – Egyesületünk sikeresen pályázott a Tartományi Gazdasági, Foglalkoztatási és Nemi Egyenjogúsági Titkárság által kiírt Régi mesterségek pályázaton. Fő célunk volt, hogy ezzel egy fontos lépést tegyünk egyik foglalkoztató műhelyünk, a Gölöncsérműhely fejlesztése terén, és idővel szociális vállalkozássá váljon. Ez a gazdasági fórum most van kibontakozóban Szerbiában, de egyesületünk műhelyei már ezen elképzelés mentén is működtek. Az érdekérvényesítő munkán túl teret adunk az egyedi termékeknek, amelyek az önkifejezésen kívül sok lehetőséget rejtenek magukban. Egyesületünk a gölöncsér, egyedi termékek gyártására regisztrálva van, saját égetőkemencével rendelkezünk, védenceinkkel szakképzett keramikus és gyógypedagógus asszisztensek foglalkoznak, köszönve támogatóinknak, nevezetesen az önkormányzatnak és a Fogyatékkal Élők Szövetségének, így a műhelymunkát méginkább fölfejleszthetjük. Hiánypótló forrás lett a megnyert pályázat, mert általa egy szakmunkatársat alkalmazhatunk, aki a program ideje alatt kulcsfontosságú kérdésekre keres és ad írott választ, mint pl. üzleti terv, a vállalkozás profilja, marketingterv, stb. Emellett promóciós és reklámanyag elkészítésére is lehetőség nyílik, ami eddig nem volt. Végső célunk közt szerepel a Gölöncsérműhely önálló működése és munkahely teremtése néhány ifjú, fogyatékkal élő embernek. A pályázaton megnyert öszszeg értéke 150 ezer dinár. A program január 3-tól március 31-ig bonyolódik le, azonban más forrásokból majd szeretnénk folytatni. Végül az elnök megköszönte a Tartományi Gazdasági Titkárságnak, hogy támogatta a pályázatukat és a munkatársainak a sikeres kérelem összeállításába befektetett munkát. Dobó Ella, az új marketing szakmunkatárs részletesen ismertette a marketing-menedzsment tevékenységet, és kiemelte az
egyik fő célt, az önálló, hatékonyan működő és folyamatosan fejlődő szociális vállalkozás felépítését, amely hosszú távon szilárd pénzügyi alapokon nyugszik állandó munkaviszonyt biztosítva a műhelyben dolgozó szakembereknek és a védenceknek egyaránt. – Fontos célunk még – hangsúlyozta Ella – az új értékesítési piacok keresése, és a meglevők szélesítése, ezenkívül a termékkínálat folyamatos bővítése, megfelelve a piaci és egyéni igényeknek egyaránt. A termékek versenyképességét tekintve az a tény, hogy ezeket az alkotásokat a fogyatékkal élő embertársaink készítik szakemberek segítségével, olyan eszmei értéket képvisel, amely megfizethetetlen. Készül a termékkatalógusunk is, amelylyel a potenciális ügyfeleket kívánjuk felkeresni (ajándéküzletek, hotelek, szervezetek, egyesületek, stb.) Továbbra is tervezzük a különböző eseményeken, rendezvényeken, kiállításokon való részvételt községen belül, illetve községen és határon kívül. A beszámoló után Tandi Andreával a média képviselői átmentek a Hajduk Stanko utcában lévő Gölöncsérműhelybe, ahol megtekintették a kész funkcionális és dísztárgyakat, illetve a foglalkoztatóban folyó munkát, és néhány védencet is megszólaltattak alkotás közben. Andrea, a műhely vezetője, az egyesület alelnöke többek között elmondta: hivatalosan 11 éve, 2002-ben volt a megalakulás, illetve az agyagozás kezdete egyezik az egyesület születésével. Jelenleg négy védenc dolgozik, de vidékről is két-három fővel gyarapodtak. Egyesek az egész folyamatot, mások csak részfeladatot tudnak végezni. – Nagy előretörés, hogy a biszkvit termék mellett most már zománcozottat is készítünk a pályázaton vásárolt kemencének köszönve – mondta a vezetőm, amit meg is mutatott a vendégeknek, akik megelégedéssel és sikeres munkát kívánva köszöntek el a minden elismerést megérdemlő határtalan türelemben és szeretetben gazdag szakemberektől. TM Fotók: Dobó Ella
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13
KÖZÉRDEKŰ
Községi Gazdaságfejlesztési Alap
Nyolcmillió a gazdasági vállalkozások támogatására A tavalyi év végén kiírt, 3 milliós eszközkerettel bíró pályázat eredményeit ismertette múlt heti sajtótájékoztatóján a Községi Gazdaságfejlesztési Alap. A pályázatra tíz kis- és középvállalkozás jelentkezett, amelyek 150 és 550 ezer dinár közötti nagyságrendben kaptak vissza nem térítendő támogatást a községtől alapeszközök vásárlására. Amint azt Konstantin Supić, a Gazdaságfejlesztési Alap elnöke elmondta, a cél a kis- és középvállalatok, vállalkozások fejlesztéseinek támogatása volt, elsősorban annak érdekében, hogy a cégek minél több új alkalmazottat tudjanak munkába állítani. A szigorú kritériumok alapján odaítélt támogatásokat olyan vállalkozások kaphatták meg, amelyeket 2009 előtt jegyeztek be, azóta folyószámlájuk nem volt zárolva és legalább két foglalkoztatottal rendelkeztek. Tudorovity Zoltán, a Községi Tanács gazdasággal és vállalkozásfejlesztéssel megbízott tagja kiemelte, hogy a pályázati támogatás célja a foglalkoztatás növelése mellett az innovációk és a műszaki színvonal emelése volt, ami a vállalkozásokat versenyképesebbé, eladhatóbbá teszi a hazai és külföldi piacon. Az önkormányzati eszközök a legtöbb esetben természetesen nem fedik le a megvásárlásra tervezett alapeszköz értékét, ezért a pályázat által megnyert pénz tulajdonképpen a vállalkozási beruházások társfinanszírozását jelenti. A Gazdasági Főosztály a támogatások több formájával is segítségére lesz a gazdasági szubjektumoknak – nyilatkozta Mlađen Marinković, főosztályvezető. – A főosztálynak a kis- és középvállalkozások olyan szolgáltató szervizévé kell válnia, amely összeköttetést biztosít számukra a többi községi, tartományi és köz-
társasági illetékes intézmény irányába. A Gazdasági Főosztálynak a vállalkozásokkal párhuzamosan a mezőgazdaságot is segítenie kell, amihez rövid- (egyéves) és hosszú távú (ötéves) stratégia kidolgozására van szükség. A mezőgazdasági termékek közös értékesítése érdekében a főosztály serkenteni kívánja a termelők illetve a feldolgozók megfelelő szintű társulását is. A most lezárult pályázaton a következő cégek nyertek támogatást: Holker (350 ezer dinár), Gema (150 ezer), Lotus kozmetikai szalon (550 ezer), Krin-vood (400 ezer), Dibex (150 ezer), Saba-commerce (150 ezer), Bagrem commerce (400 ezer), Balkan (550 ezer), Metalmania (150 ezer) és Tisacoop (150 ezer dinár). Az egyik nyertes pályázó, Tomislav Nikičić, a Gema cég képviseletében elmondta, hogy cége a korábbiakban sohasem folyamodott támogatásért. Noha a most kapott vissza nem térítendő támogatás a tervezett beruházásuk értékének mindössze 10 százalékát fedi, a többit önerőből kell előteremteniük, segítségnek jól jött, mert mint mondta, aki a kicsit nem becsüli, az a nagyot nem érdemli. A szerb-magyar vegyes vállalkozás egy tehergépkocsit kíván megvásárolni, amelyet kettős céllal tud majd hasznosítani: egyik cél a munkaeszközök szállítása, a másik pedig egy német céggel kötött exkluzív szerződésből ered, melynek értelmében a Gema végzi majd az ismert sportszergyártó cég termékeinek szerbiai szállítását. A sajtótájékoztatón elhangzott még, hogy az idei költségvetés megvalósulása esetén a Községi Gazdaságfejlesztési Alap 2013-ban 8 millió dinárral tudja támogatni a magyarkanizsai község kis- és középvállalkozásait. Bödő Sándor
„…mint a harang, amelynek kitépték a nyelvét”
Horgosi vendégek a Magyar Kultúra Napja tiszteletére tartott rendezvényen, Budapesten A felvidéki Palóc Társaság idén 17. alkalommal hirdetett esszéíró pályázati versenyt a Kárpát-medencében élő magyar diákok számára, s hagyományosan a díjátadó rendezvényre a Magyar Kultúra Napja tiszteletére került sor vasárnap, a budapesti Magyarság Háza épületében. Idén a pályázó diákok 10 cím közül választhattak, elsősorban olyan témákat érintve, mint magyarság tudat, identitás és nemzeti kérdések, honismeret. A versenyre a legtöbb pályázat Vajdaságból érkezett, így Magyarkanizsáról,
14
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Csantavérről és Szabadkáról is érkeztek résztvevők. Horgosról két diák küldött munkát, azonban a rendezvényen, csak egyikük, Kovács Emil tudott részt venni, aki munkájáért különdíjban részesült. A díjkiosztó ünnepség megnyitójára délben került sor, a rendezvény keretében pedig a legjobb dolgozatokat felolvasták, a bíráló bizottság elnöke, Kolczonay Katalin, egyetemi tanár pedig rövid, átfogó értékelést adott. Külön kiemelte a diákok írásában a tudatosságot, figyelemre méltónak nevezte azt a határozott hoz-
záállást, amely ezekben a tizenéves fiatalokban megvan. Az ünnepség második részének Jókai Anna, Kossuth-díjas írónő is a vendége volt, aki beszédében a magyar kultúra és nyelv megőrzésének fontosságára emlékeztetett bennünket, amelyet igenis ápolni kell, különben a feledés homályába vész. „Mert az az ember, akit megfosztanak népének kultúrájától, anyanyelvétől, olyan, mint a harang, amelynek kitépték a nyelvét, s az többé már nem harang, csak ócskavas.” Kozma Rita
A matuzsálemi Pacsni
Cseng a telefon. Egy kedves ismerősöm keres, mert mint mondja, nem mindennapi hírrel szolgálhat számomra, illetve az állatbarátok számára. Szinte hihetetlen, de az utcabelijének van egy húszéves házőrzője. Utánajártam a hírnek, ami valósnak bizonyult. A matuzsálemi korú keverék kutyus, Pacsni gazdija Molnár Lajos és Rózsa, az utóbbi az örökké mosolygó adorjáni, egykori kiváló tanítványom. Előzetes megbeszélés után ellátogattam hozzájuk, ahol a „címszereplő” négylábú utóda Buksi, illetve Csöpi a legfiatalabb leszármazott hangos ugatással fogadott. – Nagyon jó lelkű kutyák, ők a csengő szerepét is betöltik – mondta az elém siető Rózsa – postást, idegent, minden neszt, mint egykor Pacsni, jeleznek. Férjem, Lajcsi autóját már a másik utcáról megérzik, és azt is, ki szereti őket, ezért nem bántják magát. Soha nem voltak megkötve, mind a három kapott oltást. A cicáinkkal is barátságban élnek, sőt a lányomék rokon „bajszosaival” is. Amikor jönnek át hozzánk kávézni, azok kísérik őket. Ihol, most is itt vannak. Látja, a két mancsával az egyik vöröske átfogja a Buksi nyakát és játszanak. A Pacsni is szereti a cicákat, de a hátsó lábai gyengék, keveset mozog, ugatással jelzi, ha ki akar jönni a kibélelt meleg ládájából. – No, de halljuk az életútját! Honnan került hozzátok? És valóban 20 éves? – Az unokám, Olivér kapta a bánáti tatától, alig volt 2-3 hónapos a kutyus, így mi, a férjemmel neveltük fel. 2012ben töltötte be a 20. életévét. Nagyon szeretjük a többi állattal együtt, a családunk minden tagja társként tiszteli és így is gondoskodunk róluk. Az állat ezt megérzi, és hiszem, hogy ez az erős érzelem, kötődés meghosszabbítja az életüket. – Az első dolgom, hogy Pacsni ugatására vigyem ki neki a száraz helyiségbe
a reggelit – mondta Lajcsi, a nyugdíjas férj. Szereti a tejet, és az ebédmaradékot. Tápra már gyengék a fogaik. Érdekes szokása, hogy a zsákba szeret bebújni, néha alig tudom kibogozni belőle – mosolyog a gazdi. Szobatiszta, a mai napig az udvarban végzi el a szükségletét, habár homok is van a ládája mellett. A macskák mellett ő volt a legjobb egérfogó, még pockot is fogott a hambárban. Elébünk tette, de nem ette meg, várta a dicséretet, a simogatást. Minden kártevőt kiirtott, elzavarta vagy megölte, így őrizte a kukoricánkat. Az utódai is örökölték ezt a hasznos tulajdonságát. Meg kell hát becsülnünk őket! Ha jönnek az unokáink, sorba simogatják őket, pedig már nem kisgyermekek. A cicáink is vándorolnak, hol náluk a központi melegénél, hol nálunk dorombolnak. – Visszatérve a nem mindennapi magas kort elért Pacsnira, megkérdezném, volt-e beteg valamikor? – Ritkán. Egyszer nagyon beteg volt, köhögött, elvittük az orvoshoz, ő nem sok jót jósolt a megmaradásához, így mi próbálkoztunk. Béres-cseppet és propoliszt adtunk neki – gondoltuk, ártani nem árt. A fecskendőbe szívtam fel, kb. 5 mm-t a cseppekből, és belenyomtam a szájába – mesélte Rózsa. Annyira megszerette, hogy már kérte ugyanabban az időpontban. Egy kis üveg Béres-cseppet és valamennyi propoliszt elfogyasztott. Megszűnt a köhögése, meggyógyult.
KÖZÉRDEKŰ
A férj ez idő alatt már be is hozta a kúriában a kedvencet, hogy megsimogassuk. Nyöszörgött, de ez örömet jelent. – Nem beteg, jó az étvágya, de már csak nagyon lassan araszolgat, mert fájnak a lábai, de szóba se jöhet az elaltatás folytatta Rózsa, hiszen 20 évet élt velünk, segítette a munkánkat, sok örömet ajándékozott nekünk és az egész családnak. Hűségével, szeretetével sok embert felülmúlt. Pacsni a követendő példa arra, hogyha a kutyát társként fogadja az ember, és úgy viszonyul hozzá mint a családtaghoz, tiszteljük, gondozzuk, szeretettel viszonozzuk hűségét, akkor magas kort is megélhet. TM Fotók: Iván László
MŰSORTERV 2013. január 24.,csütörtök 10.00 h: Magyarkanizsai Körkép (ism.) 17.00 h: Tóth Vera és Polyák Lilla koncert (ism.) 2013. január 25., péntek 10.00 h: Dr. Csernus Imre előadása (ism.) 17.00 h: Dr. Csernus Imre előadása (ism.) 2013. január 26., szombat 10.00 h: V. Gyermekfesztivál 2. rész (ism.) 17.00 h: Pitti Katalin koncert (ism.) 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép (ism.) 2013. január 27., vasárnap 10.00 h: Tóth Vera és Polyák Lilla koncert (ism.) 17.00 h: Dr. Csernus Imre előadása (ism.) 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép (ism.) 2013. január 28., hétfő 10.00 h: A mezőgazdaság és kézművesség ötvözése a versenyképesség növelése érdekében 17.00 h: A mezőgazdaság és kézművesség ötvözése a versenyképesség növelése érdekében 2013. január 29., kedd 10.00 h: Életmód - A Pannon RTV magazinműsora 17.00 h: Életmód - A Pannon RTV magazinműsora 2013. január 30., szerda 10.00 h: Etnopark - A Pannon RTV magazinműsora 15 órától folyamatosan Magyarkanizsai Körkép
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15
KÖZÉRDEKŰ
Amit a szén-monoxid mérgezésről tudni kell
Színtelen, szagtalan és nagyon veszélyes Az iskolai kémiaórákon meg is tanulhattuk: a szén-monoxid színtelen, szagtalan, a levegőnél kissé könnyebb gáz. Már egészen kicsi (mindössze egy százalékos!) koncentrációban eszméletvesztést és rövid időn belül halált okozhat. Veszélyessége abban rejlik, hogy belélegezve a tüdőn keresztül gyorsan a vérkeringésbe kerül, és mintegy kétszázszor erősebben kötődik a vörösvértest oxigént szállító részéhez, a hemoglobinhoz, mint az oxigén. Így a szén-monoxid az oxigénmolekulák helyébe lép a vörösvértestekben és a sejtek oxigénhiányos állapotát okozza. A mérgezés első tünetei a kábultság, zavartság, nyugtalanság, izgatottság, majd fejfájás, hányinger, szédülés jelentkezik. A bőr cseresznyepirosra színeződése is jellegzetes tünet. Ha az egy légtérben tartózkodók közül többen is észlelnek magukon ilyen tüneteket (fejfájás, szédülés, hányás, gyengeség), a szénmonoxid-mérgezés lehetőségére mindig gondolni kell! A gyors cselekvés (szellőztetés, segélyhívás) azért is fontos, mert rövid időn belül cselekvésképtelenné válhatnak a mérgezettek: izomgörcsök, eszméletlenség, ritmuszavar, majd halálos légzésbénulás állhat be.
Hibás fűtőberendezések és túl jó ablakok? Ez a rendkívül alattomos, veszélyes gáz tökéletlen égés során képződik, amikor a hibás, rosszul beállított, nem megfelelő füstelvezetésű, légutánpótlású kazánokban, kályhákban, vízmelegítőkben, tűzhelyekben nem ég el teljesen a tüzelőanyag. Súlyos tévhit, hogy a szén-monoxid csak a régi, széntüzelésű kályhákban keletkezhet: a legmodernebb kazánok is kibocsáthatják meghibásodás esetén, függetlenül attól, hogy gáz-, olaj vagy vegyes tüzelésűek-e. Ezért nagyon fontos, hogy már a tél beállta előtt el kell végeztetni a füstelvezető csövek ellenőrzését, kitisztítását (be kell engedni az ellenőrzést végző kéményseprőket, vagy külön ki is hívni a szakembereket), hiszen igen gyakori, hogy kéményhiba okozza a füstmérgezést.
16
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Arra még kevesebben gondolnak, hogy nemcsak a berendezés hibája vagy a füstelvezető csövek eldugulása okozhat bajt, hanem a túl tökéletesre sikerült szigetelés is! Főleg az utóbbi időkben, a lakásfelújítások, nyílászárócserék idején fordul elő többször az is, hogy a légmentesen záródó új ablakok-ajtók mellett nem volt elégséges a levegő-utánpótlása, ami tökéletlen égéshez, szén-monoxid keletkezéséhez, illetve a kéményből égéstermék visszaáramlásához vezethet. Ott, ahol a gázkazán vagy gázüzemű vízmelegítő a lakótérben (konyhában, előtérben, fürdőszobában stb.) van, ellenőrizni kell, hogy biztosított-e az égéshez szükséges levegő-utánpótlás. Nagy bajt okozhat a gázkészülék fölé szerelt páraelszívó is, ha nincs megfelelő szellőzés mellette. A legutóbbi haláleset egy, kémény nélkül működtethető szobai gázkályha mellett következett be: szellőzés híján elfogyott a szoba levegőjének oxigénje, és a kályha szén-monoxidját lélegezték be az ott alvók. Megvan a veszélye annak is, ha valaki a gázsütőt használja a konyhája fűtésére, de minden esetre igaz, hogy működő gázkészüléket sosem szabad magára hagyni, sosem szabad elaludni mellette. Jó tudni, hogy a gépjárművek kipufogó gáza is tartalmaz szén-monoxidot, ezért óvatosnak kell lennünk a garázsokban is: a kocsi beindítását, bemelegítését csak nyitott garázskapu mellett tanácsos végezni.
A riasztó nem luxus! Létezik olyan otthoni és irodai használatra tervezett, elektrokémiai mérőszenzoros műszer, amely már alacsony szén-monoxid-koncentráció mellett is érzékeli a gáz jelenlétét, és hangosan riasztva figyelmeztet a mérgezés veszélyére. Ilyen készülékeket már néhány ezer forintért be lehet szerezni, mindenképpen érdemes ezzel is gondoskodni a biztonságról.
Az elsősegélynyújtó vigyázzon magára is! A szén-monoxid olyannyira mérgező, hogy az elsősegélynyújtó is veszélyben van. Első teendő ajtót-ablakot nyitni, a sérültet a lehető leghamarabb szabad levegőre hozni. Meg kell győződni arról, átjárhatók-e a légutai. Ha lehet, a szén-monoxidot kibocsátó készüléket le kell zárni, hogy ne legyen a gáznak utánpótlása. Gázmérgezés esetén akkor is indokolt mentőt hívni, ha a beteg eszméletén van, mivel a tiszta oxigén belélegzése megakadályozhatja a gáz további romboló munkáját a vérben, meggyorsítva a szén-monoxid-hemoglobin-szint felezési idejét. Az épületet mielőbb el kell hagyni, és addig nem is szabad viszszamenni, amíg fennáll a mérges gáz kritikus koncentrációjának veszélye. Addig ne használják újra a fűtőberendezést, amíg a szükséges engedélyekkel rendelkező szakember át nem vizsgálta és meg nem javította a hibákat! Forrás: hazipatika.com
LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS
Maradék anyagból érdekes dekoráció Lakásunk felújítása után biztosan maradt néhány méter tapéta, vagy egy kis darab textil, mely ott porosodik valahol a fiók mélyén és most nyugodtan felhasználhatjuk, kis változást hozva a megszokott falak közé, és akár már a tavasz előcsalogatását is megkezdhetjük vele.
Készíthetünk ilyen tarka falat is sok-sok különböző maradék tapétából, unalmas egy ideig biztosan nem lesz!
Ezen a fotón, egyszerűen csak egymás mellé vannak ragasztva a falon a tapétadarabok, melyek ugyan különböző mintázatúak, de mégis egymással is, és a szoba színvilágával is harmonizálnak.
Egy megkopott, régi asztalt is fel tudunk újítani, ha a tetejére ragasztjuk kedvenc mintánkat.
Mondjuk, a függönyből megmaradt textil, bekeretezve a falon – és ha meguntuk bármikor cserélhető.
Lámpaernyő is kaphat más ruhát.
Ha nem akarjuk ragasztani, egyszerűen csak lelógatjuk.
Ha valamelyik elnyerte a tetszésüket, jó munkát kívánok a megvalósításhoz. Gyulai Özvegy Andrea, lakberendező
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk
SÜSSÜNK, FŐZZÜNK
Sütőtök:
aranyszínű csemege
Az érett, jól sült sütőtök a legfinomabb téli csemegék egyike, ráadásul minden ízében egészséges táplálék is.
Sütőtökös csíkos kalács
Sütőtökös palacsinta
Palacsinta hozzávalói: 200 g liszt, 1 csipet só, 1 db tojás, 1 ek. olaj, 200 ml ásványvíz (szénsavas), 200 ml tej, olaj a sütéshez Töltelék hozzávalói: 40 dkg sütőtökpüré, 1 ek. méz, 1 ek. citromlé, 1 kk fahéj, 0,5 kardamom, 0,5 kk szegfűszeg (őrölt), 2 ek. tejszín Bunda hozzávalói: 100 g liszt, 2 tojás, 50 g dió (őrölt), 50 g zsemlemorzsa, olaj a sütéshez
Elkészítés: A szokásos módon elkészítjük a palacsintát, lisztből, tojásból, tejből, ásványvízből, és egy csipet sóból palacsintatésztát készítünk, majd kisütjük palacsintasütőben. A sült tök húsát kikaparjuk, a mézzel, fűszerekkel, tejszínnel és a citromlével simára keverjük, majd a palacsintákra kenjük. Két oldalukat középre hajtjuk és felgöngyöljük. Diós zsemlemorzsába kipanírozzuk, és forró olajban kisütjük, melegen tálaljuk. Fahéjas cukorral megszórhatjuk.
Csokis-sütőtökös torta
Hozzávalók: 2 db 20 cm-es szilikon formához: A tésztához: 12,5 dkg étcsokoládé, 30 dkg sütőtökpüré, 15 dkg liszt, 20 dkg porcukor, 2 csomag vaníliás cukor, 2 db tojás, 1,5 dl étolaj, 1 csomag sütőpor, 1 kávéskanál szódabikarbóna, őrölt fahéj. A krémhez: 25 dkg mascarpone, 1 csomag vaníliás cukor, porcukor, 2 dl habtejszín, 1 narancs reszelt héja. Valamint: olvasztott csokoládé a torta tetejére.
18 cmyk
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
megdermedjen és az ízek összeérjenek. A csokoládét olvasszuk fel gőzfürdő fölött, majd vegyük ki a hűtőből a tortát, és csorgassuk rá a tetejére, a csokoládé pár perc alatt megdermed a hideg torta tetején.
Elkészítés: A csokoládét gőzfürdő fölött olvasszuk fel, majd hagyjuk kihűlni, közben többször keverjük át. A lisztet a sütőporral, a szódabikarbónával, ízlés szerint fahéjjal és egy csipet sóval keverjük össze. Az egész tojásokat keverjük simára a porcukorral és a vaníliás cukorral, majd keverjük hozzá az olvasztott csokoládét és a sütőtökpürét. Ezután szitáljuk a masszához a lisztes keveréket, és keverjük alaposan össze, majd 2 darab 20 cm-es tortaformába osszuk el egyenlően a masszát. Helyezzük előmelegített sütőbe, majd közepes hőmérsékleten süssük 25-30 percig. A sütőből kivéve hagyjuk a megsült tésztát pár percig a formákban, majd a formákból kivéve tegyük rácsra és hűtsük ki egészen. A mascarponét keverjük simára ízlés szerinti mennyiségű porcukorral, a vaníliás cukorral és a reszelt narancshéjjal. A habtejszínt verjük fel kemény habbá, majd apránként, óvatosan keverjük hozzá a mascarponés krémhez. Az egyik tortalapot helyezzük rá egy tortatálra, majd kenjük meg a krémmel. Ezután helyezzük rá a másik tortalapot, és kenjük rá a maradék krémet. Helyezzük be a hűtőbe legalább 1 órára, hogy a krém
Hozzávalók a tésztához: 25 dkg liszt, 5 dkg rétesliszt, 1 dl tej, 2,5 dkg élesztő, 1 evőkanál cukor, 1 kiskanál só, 2 evőkanál cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 2 evőkanál margarin, 1 db tojássárgája, 15 dkg sütőtökpüré, 3 evőkanál liszt, 1 evőkanál olaj a forma kikenéséhez. A lekenéshez: 2 dkg margarin, 0,3 dl tej. Elkészítés: Az élesztőt felfuttatjuk a tejben egy evőkanál cukorral. A liszteket egy tálba szitáljuk. Beleöntjük a felfutott élesztőt, a 2 evőkanál cukrot, a vaníliás cukrot, a sót, a tojássárgát, a margarint és alaposan kidagasztjuk. A kidagasztott tésztát két egyenlő részre osztjuk. Az egyikhez adjuk a megsütött és villával pürésített sütőtököt. Mivel így a tészta nagyon lágy lesz, ezért még szórunk bele 3 evőkanál lisztet. Jól összedolgozzuk. Mindkét masszát konyharuhával letakarva, meleg helyen kb. 1 óra alatt a duplájára kelesztjük. Egy püspökkenyérformát kikenünk olajjal. Mindkét tésztát közel azonos méretre kinyújtjuk, a forma hosszához igazítva. A világos tésztára tesszük a sütőtököset és szorosan feltekerjük. Beletesszük a formába. Meleg helyen további 45 percig kelesztjük. Lekenjük olvasztott margarinnal. Előmelegített sütőben 165 fokon 35 perc alatt megsütjük. A sütőből kivéve lekenjük tejjel és kb. 10 percre letakarjuk egy konyharuhával.
EGÉSZSÉG
Kopaszodás elleni étrend Jó hír a férfiak számára, hogy a tudósok megtalálták, mi okozza a kopaszodást: a hajtermelő sejtek megfelelő termelődésének rendellenessége. Azonban rossz hír, hogy a felfedezést követően még nem lehet ez ellen semmit sem tenni, a kutatók szerint ugyanis még legalább egy évtizedbe is belekerül, míg megoldást találnak a probléma kezelésére. Noha a génjeink nagymértékben meghatározzák a kopaszodásra való hajlamunkat, azért érdemes azt is tudni, hogy saját életvitelünk is befolyásolja, milyen ütemben veszítjük el hajszálainkat. Néhány tipp a kopaszodás megelőzésére: Ne fésülködjünk túl erősen Ezzel ugyanis akaratlanul is kihúzhatunk hajszálakat és ennek következtében károsodhatnak a hajhagymák. Samponozás közben finoman masszírozzuk a fejbőrt Érdemes tudni, hogy a korpa, a dermatitisz vagy az ekcéma összefüggésben áll a hajhullással, mivel gyulladáskeltő hatásúak és a gyulladások károsítják a hajhagymákat. Együnk főtt ételt reggelire A hajban keratin található, ettől lesz a hajszál erős. A túl kevés proteinbevitel hatással van a keratinszintre, ami lecsökkenve a haj erősségének elvesztéséhez vezet vagy akár növekedésének leállását is eredményezheti. Ezért érdemes reggelire vörös húsokat, halat, tojást vagy csirkét fogyasztani, vagyis villásreggelivel indítani a napot, mert ezzel erősítjük hajhagymáinkat Kerüljük a petróleum alapú hajzseléket Ezek a hajzselék ugyanis képesek blokkolni a hajhagymák működését, különösen, ha rendszeresen használjuk az ilyen készítményeket – sokkal jobban járunk, ha vizes alapú megoldást alkalmazunk. Tanuljunk meg ellazulni A férfihormonok túl nagy mértékben károsíthatják a hajhagymákat, stressz hatására a férfiak pedig több tesztoszteront választanak ki, ami nagyobb hajveszteséghez vezet.
Együnk diót, mogyorót Mivel vashiány is hajhulláshoz vezethet, ezért a vaspótlásról érdemes gondoskodni, a táplálékok közül a vörös húsok, a sötétzöld zöldségek, a dió- és mogyorófélék és a szárított gyümölcsök sok vasat tartalmaznak, így érdemes a segítségükkel is gátat vetni a hajhullásnak.
Szokjunk le a dohányzásról A cigaretta nem csak szívpanaszokat és rákot okoz, de a hajunk is rámehet a pöfékelésre. Az új kutatások szerint valószínűleg a hajhagymák vérellátását is ugyanúgy károsítja, ahogy a testen belül az ereket.
Felejtsük el a hajfestéket A gyakori hajfestés ugyanis szintén elősegíti a hajhullást, mivel a festékek kiszárítják a hajszálakat, ezért könynyebben törnek. Egyes hajfestékek hatására pedig allergiás reakció és dermatitisz is kialakulhat a fejbőrön, ennek következtében pedig a hajhagymák is károsodnak.
Epebetegek diétája
Az epebetegségek két fő csoportját különböztetjük meg: az epekő betegséget és az epehólyag- illetve az epeútgyulladást. A gyulladás rendszerint kőbetegséghez társul. A májsejtek folyamatosan termelik az epét, a vékonybélbe azonban csak szakaszosan ürül, amikor étkezést követően, az epevezeték vékonybélbe szájadzásánál lévő záróizom ellazul. Étkezések között az epe az epehólyagban gyűlik össze. Étkezés, zsír, kisebb mértékben fehérjét tartalmazó ételek fogyasztása összehúzódásra készteti az epehólyagot. Az összehúzódást gyógyszer, izgalom is kiválthatja. Az epeutak kóros körülmények között – kő, vagy gyulladás fennállása esetén – görcsösen húzódnak össze. Ez a görcsös összehúzódás nagy fájdalommal jár. Kő és gyulladás nélkül is keletkezhet epegörcs, például az epeutak rendellenes mozgásai, beidegzési zavarai miatt. Az epebetegek kezelése orvosi feladat. A diéta célja az epekőrohamok, vagy a heveny gyulladás elkerülése. A panaszok rendszerint étkezést követően jelentkeznek. Ilyenkor arra gyanakszunk, hogy az elfogyasztott étel vagy mennyiségében, vagy minőségében nem volt megfelelő, esetleg túl zsíros volt, vagy az étkezés és az esetleges stressz együttesen eredményezte az epegörcsöt. Az egyéni érzékenység is különböző. Gyakran a bő zsírban sütött húsok, sült burgonya, fánk, lángos, rántott sajt, bundás kenyér, sült szalonna, hurka, kolbász, máskor az omlós vagy a hajtogatott vajas tészták, a tejfölös, tejszínes mártások, a hagymás, paprikás ételek, a pörköltek, a székelykáposzta stb. provokálnak epegörcsöt. A betegek többségének panaszt okoz a hagyma, az uborka, a csípős paprika, a bors, másoknak a szegfűszeg, esetleg a majoránna. A rendszertelen étkezés is okozhat panaszt. Epegörcs után egy-két napos koplalás javasolt, de a folyadékbevitel ilyenkor is megfelelő legyen. A 2-3. naptól a beteg már ehet pirított zsemlét, főtt burgonyát, főtt rizst, zsírtalan erőlevest, majd az étrendet párolt zöldségekkel, húspudinggal, főtt csirkehússal, kompóttal bővíthetjük. Nyers gyümölcsöt – az egyéni tűrőképességtől – függően kaphat. Az egészséges, változatos, kiegyensúlyozott étrend az epebetegek részére is jogos elvárás. Ezen belül meg kell oldani a zsírbevitel csökkentését, a mértéktartó fűszerezést, és figyelembe kell venni a beteg egyéni tűrőképességét.
Forrás: Egeszsegtukor.hu
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19
SPORT
Nemzetközi sport Év sportolói 2012 Az amerikai AP hírügynökség szakértőinek szavazása alapján az amerikai Michael Phelps úszó a 2012-es év legeredményesebb sportolója. Phelps a londoni olimpián négy aranyat, három olimpián pedig öszszesen 18 olimpiai bajnoki címet, valamint két ezüst- és két bronzérmet szerzett. Szerbiában a hazai Olimpiai Bizottság szerint az Év sportolói Milica Mandić olimpiai bajnok teakvandós és Andrija Prlainović olimpiai bronzérmes vízilabdázó. A Tartományi sportitkárság szerint Vajdaságban Iva Obradović újvidéki evezős és Marko Novaković óbecsei kajakozó az elmúlt év első helyezettjei.
Dakar 2013
Január 5-én Peruból rajtolt a 8400 kilométer hosszú idei Dakar rali, Argentínán folytatódott és Chile fővárosában, Szantiágóban fejeződött be. Az összesített győztesek a következők. Motorosok: 1. Cyril Despres (Franciaország, KTM). Ötödik győzelme. A szabadkai Saghmeister Gábor a 61. helyen fejezte be a versenyt. Autósok: 1. Stéphane Peterhansel (Franciaország, Mini). Tizenegyedik győzelme. Kamionosok: 1. Eduard Njikolajev (Oroszország, Kamaz). Első győzelme. Quadosok: 1. Carlos Patronelli (Argentina, Yamaha). Második győzelme.
Siugró világkupa 2012/2013
A 2013 január 19-én és 20-án a Japán Szapporoban rendezett egyéniben, szakáganként a HS 134 kétszeres győztese Jan Matura (Csehország). Összesítettben a világkupa első helyén továbbra is az osztrák Gregor Schlierenzauer áll.
Kézilabda
Befejeződtek a csoportküzdelmek a Spanyolországban rendezett férfi kézilabda világbajnokságon, melyen a sorrendek a következők: A csoport: 1. Németország 8, 2. Franciaország 8, 3. Brazilia 6, 4. Tunézia 6, 5. Argentina 2, 6. Montenegró 0 pont. B csoport: 1. Dánia 10, 2. Oroszország 7, 3. Izland 6, 4. Macedónia 5, 5. Katar 2, 6. Chile 0 pont.
20
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
Szerbia eredményei a C csoportban: Szerbia–Dél Korea 31:22, Fehéroroszország–Szerbia 28:34, Szerbia–Szaúd Arábia 30:20, Lengyelország–Szerbia 25:24, Szerbia–Szlovénia 31:33 C csoport: 1. Szlovénia 10, 2. Lengyelország 8, 3. Szerbia 6, 4. Fehéroroszország 4, 5. Szaúd Arábia 2, 6. Dél Korea 0 pont. D csoport: 1. Horvátország 10, 2. Spanyolország 8, 3. Magyarország 6, 4. Egyiptom 3, 5. Algéria 3, 6. Ausztrália 0 pont.
Birkózás Érd kupa A Magyarországon rendezett nemzetközi Érd kupán, három ország (Magyarország, Szerbia, Szlovákia) többmint 400 utánpótlás korosztályú birkózója vett részt, köztük a magyarkanizsai Potisje versenyzői is, akik Újhelyi Sándor edző vezetésével a következő helyezéseket érték el: Gyermek, 2004–2005-ös korosztály: 5. Rekecki Botond (26 kg). Diák II, 2002–2003-as korosztály: 1. Berec Dávid (26 kg), 3. Molnár Ferenc (29 kg), 4. Vrábel Áron (38 kg).
Serdülő, 1998–1999-es korosztály: 3. Vrábel Ákos (69 kg). Ifik, 1993–1995-ös korosztály: 3. Slejher Tamás (84 kg).
Teke Kanizsa Kupa, 2012/2013 Kilenc csapat részvételével folyamatban van a Kanizsa Kupa duplafordulós bajnokság, melyet népi rendszerben (6x6x6 gurítás) játszanak. A csapatok névsora: Exim (Palics), Nyugdíjasok (Novi Kneževac), Avanti, Fit Auto, Tondach, Kris & Roll (nők), Kris & Roll (férfiak), Tűzoltók, Nyugdíjasok (mind kanizsai csapat). Eredmények: Kris & Roll (f)–Fit Auto 506:560, Kris & Roll (n)–Nyugdíjasok (Ka) 430:413, Avanti–Nyugdíjasok (Nk) 474:420, Tondach–Tűzoltók 503:436, Exim–Nyugdíjasok (Nk) 539:399, Kris & Roll (n)–Tűzoltók 417:339, Avanti– Fit Auto 545:531, Tűzoltók–Kris & Roll (f) 431:469, Tondach–Nyugdíjasok (Ka) 540:446, Kris & Roll (n)–Exim 419:543, Tondach–Nyugdíjasok (Nk) 483:412, Avanti–Nyugdíjasok (Ka) 572:403, Exim–Kris & Roll (f) 592:529, Tűzoltók–Exim 378:509, Kris & Roll (n)–Fit Auto 429:510, Exim–Nyugdíjasok (Ka) 535:493, Kris & Roll (n)–Nyugdíjasok (Nk) 471:455, Exim–Avanti 578:621, Tűzoltók–Fit Auto 377:576, Kris & Roll (f)–Nyugdíjasok (Nk) 533:425, Fit Auto– Nyugdíjasok (Ka) 530:443, Avanti–Kris & Roll (f) 621:541. Vezet az Avanti 10 ponttal. L. E.
A Potisje birkózói Érden
ÉRTESÍTÉS KANIZSA KÖZSÉG GÁZFOGYASZTÓINAK Az energetikai törvény 64. szakasza 1-es pont, 2. bekezdése alapján, amely a Szerb Kösztársaság hivatalos közlönyében -57/l 1, 80/11 és 93/12 számába jelent meg, valamint a Köztársaság Energetikai Ügynökség által közzétett új gázárakkal öszhangban, értesítünk minden gázfogyasztót, melyek a SLOGA gázhálózatára vannak rákapcsolva, hogy a leszállított gázmennyiség 2013. február 1-től a következő árakkal lesz elszámolva: A háztartások számára 1. A gáz ára "energens" 43,70 Din/m3 2. A rákapcsolódási hely szerinti díjszabás 1.268,53 Din/hely/év A többi fogyasztó számára 1. A gáz ára "energens" 41,25 Din/m3 2. A kapacitás tétele 197,07 Din/m3/nap/év 3. A rákapcsolódási hely szerinti díjszabás 1.268,53 Din/hely/év A fenti árak az adót (PDV-t) nem tartalmazzák. Az új árak az újonnan alkalmazott elszámolási tarifákkal összhangban lettek meghatározva, amelyek az elszámolási módszerben vannak előlátva. (Szerb Köztársaság hivatalos közlönye – 93/12 szám). GÁZSZOLGÁLTATÓ A.D. SLOGA
KÖZÉRDEKŰ Még nem is olyan régen, ha egyik parasztember a másikkal összeveszett és átkozódni volt kedve, akkor nem kezdett el rögtön anyázni, hanem azt kívánta a riválisának, hogy „csak gyöpösödne be kendnek minél előbb az udvara!” Kiérződik a ravasz kisember alpári megjegyzéséből a rossz akarása, holott a maiak jó része valószínűleg nem is érti már az átok súlyát. Annak idején csak a halott ember portáját verte föl a fű, aki élt és tehette a dolgát, annak lapos volt az udvara, mint a kinyújtott tenyér, és aprójószág nyüzsgött rajta. Bezzeg mostanában! Versenyt űznek a szomszédok abból, ki előtt
Fű és sár
selymesebb a fűszőnyeg, centire, elvágólag nyírott, lehet vele hencegni, amoda mutogatni, ide dicsérgetni. Néha már-már az őrületttel határos az a kínos pedantéria, amivel egyesek kitüntetik az udvaruk zöldjét. Gondolok itt a hajnalban és alkonyatkor a már most is kincset érő ivóvízzel locsolókra, a drága öntözőszerszámok, rendszerek beépítőire, akik között már a megrendelésre kijártó kertész-szakember személye is presztizskérdés, amitől csak az a fontosabb, kinek van nagyobb és rikítóbb sziklakertje, házi tavacskája, dülledő szemű aranyhalakkal tömötten. Mintha vízfátyol és a szikladarabok alatt halott rokonok tetemei szunnyadnának. Megannyi borzalmas sírhalom... Lehet: sziklás vidéken a Mediterrán világban hagyománya van az ilyesminek, de itt minálunk szemnek kellemesebb látvány egy gondosan nevelt tiszafa, meszelt törzsű gyümölcsfa, ribizkebokor vagy két asztallapnyi sóska. Mindegy.
Apróhirdetések Bikaborjúk és Suzuki Swift 1.3 GTI hatchback, kitűnő állapotban. Már- Vágni való csirke eladó élve, vagy ciusig regisztrálva, kanizsai tábla. konyhakészen. Érdeklődni lehet a (1986-os) áprilisig bejegyezve. Tel.: 062/867-4280 063-7-429-309-es telefonszámon. Tel.: 064-6157-433 Magyarkanizsa központjában új első Favágást és -behordást, valamint Törökkanizsán eladó ház közel a közbenti meszelést vállalok. ponthoz (telefon, kábel tv, gáz). emeleti lakás eladó. Tel.: 060/162-4919, 063/885-9216 Tel.: 879-457 Tel.: 062-1-575-833 Eladó 200 literes permetező (Mia Ház eladó a Višnićeva 8. alatt (VII. tóparti köz). Érdeklődni a Splitska 21. Standard). Tel.: 063-1604-739 alatt. Eladó Galeb típusú pénztárgép kitűnő állapotban és 50 literes üveg pá- Eladó lakás Magyarkanizsa központjában, a Fő utcán. 32m2, felújított, linkának, nincs bekötve (olcsón). Tel.: 063/7-516-103 földszintes lakás. Irodának is megfelel. Tel.: 877-731 Beteget gondoznék, házimunkát vállalok. Ugyanitt ház eladó Horgoson. Eladó 20 mérés gyümölcsös HorgoEgy tanya és egy emeletes. son a Vigadónál. Tel.: 063-737-50-89 Tel.: 060/126-4919 Betegápolást, főzést, takarítást vállaÉlő gyöngyösök eladók! lok. Az ebéd 230 din. Rendelni lehet: Tel.: 793-273 060-16-249-19, 063-8-859-216 Eladó két üszőborjú. Tel.: 799-166
Régi pénzeket, gyűjteményeket vásárolok. Tel.: 061-115-4306 Eladó kanapé, ágy és két ülőke 10000 dinárért. Tel.: 064-467-20-70 Zöld búzafűlé az egészségtudatos táplálkozók jól ismert itala. Tel.: 874-648, 062/961-6863 Használt régi könyveket veszek. Tel.: 024/528-267, 064/2862-343 Kanizsán eladó bekerített kert közel a söprűgyárhoz, építkezésre is alkalmas. Tel.: 874-538
Horgoson ház eladó. Kanizsai személy gondozását vállalom, megbe- Eladó kombi Iveco Daily klímával, szélés szerint. 60-tól 80 éves korig. magasított és hosszabbított raktérrel, kitűnő állapotban. 2007-es évjáRenault Mègane Berliner (2006), Tel.: 060-162-49-19 rat. Tel.: 063/544-585 1,4 benzin, 5 ajtós, 76.000 km,
Ez az új módi, szokja és művelje, akinek gusztusa támad hozzá. Azt viszont nem látom, hogy ugyanezen buzgó hobbikertészek hasonló lelkesedéssel ápolnák a köz vagyonát, őriznék a köztereket, netán adakoznának néha a város csinosításáért. Az önzőség viszi a prímet. Mert lehet, hogy nagyapáink sem a saját zsebükből fizették ki a villanykarókra helyezett muskátlikat, de az is igaz, hogy még manapság is lehet látni görnyedő öregasszonyokat, akik hetente késsel kaparásszák ki a betonjárda repedéseiből kikinövő fű- vagy gazcsomókat. Miközben sokaknak még az is derogál, hogy a havat eltakarítsák a házuk elől. Majd megteszik a közvállalat emberei! Elvégre a hólapát nyele egy idő után égeti a tenyeret. Hajdanvolt utazók azt a hírt vitték rólunk: a bácskai ember olyan dolgos, hogy vasárnap reggelente a poros-földes utcai útjaikat képesek maguk előtt elgereblyézni, Úr napja tiszteletére. Most meg? Sáros traktorkerék visz föl olykor mázsányi iszapos rögöt az aszfaltra. Aztán meg hőbörög, számon kér az utak minőségéért. Na, az ilyen kenyeretlen embernek nem ártana odafigyelnie a lassan fölgazosodó portájára. pk
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.
APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 21
LAZÍTSUNK
22
Jókedvének most semmi sem szab határt. Új ismerőseivel való kapcsolata több jót rejteget, mint gondolná. Ne hagyja, hogy mindenben a vágyai vezéreljék a hét közepén.
Még másoknak is jut ideje arra, hogy segítsen, hogy jó tanácsokkal támogassa életük útját. Ismerősi köreiből amennyiben anyagi segítséget kérnek öntől, alaposan fontolja meg és elemezze ki a körülményeit, mielőtt végleges döntést hozna az ügyben.
Óvakodjon az esetleges előítéletektől, hiszen egy hosszú távú barátság van kibontakozóban, ami mindkét irányban jó előjeleket mutat. Táplálkozzon egészségesen! Ügyeljen a bevitt ételek minőségére és a rendszeres étkezésről sem feledkezzen meg.
Túl sokat megmutathat önmagából az embereknek. Legyen elővigyázatos, hogy ezt később nehogy ön ellen fordítsa valaki. A baráti köreiből valaki most önt könnyedén magára haragíthatja a könnyelmű csevegése miatt. Megelőzheti a bosszúságokat azzal, ha túl személyes dolgokat hét lakat őriz.
A hét elején egy fiatal rokonával gondjai lehetnek. Világítsa meg előtte, mi a rossz és mi a jó. Sokat tanulhat öntől, az ön objektív szemlélete révén. A hét során ne fogadja egyből a bizalmába az életébe betoppanni akaró személyeket. Tartsa egyelőre az öt méter távolságot. Ellenkező esetben mélyen megbánthatják.
Itt a jövő teremtésének az ideje. Önt most ilyen erők veszik körül. Az, ami most van egy előző periódus lenyomata, eredménye. Új korszakot írhat ebben az időszakban az életében. A környezete ön mellett áll. Merjen most nagyokat álmodni!
A hét első napjaiban vigyáznia kell értékeire, ugyanis könnyedén elhagyhat fontos dolgot vagy akár csalás áldozata is lehet, amennyiben nem vigyáz. Itt az ideje, hogy kollegájával megbeszéljék közös befektetésüket. Sok pénzt hozhat a közös vállalkozásuk.
Ne hagyja, hogy az üzleti életben bármi személyes dolog is befolyásolja, vagy esetleg korlátozza. Itt az ideje, hogy végre magánéletére is koncentráljon. Szakítania kell időt és energiát a privát életének ápolására, a boldogságára is. Most vigyázzon, mert képzelete testet ölthet. Úgy félelmei, mint vágyai szembejöhetnek Önnel.
Nem érti, miért, de valószínűleg megdobogtatja a szívét egy személy. A bolygók hatásai jeleznek önnek anyagi nyereséget vagy egy jól sikerült pénzügyi tranzakciót. A környezetében zajló költözés miatt kellemetlenségei támadhatnak. Ezeket a beköltözők természetesen orvosolni fogják.
Ez az időperiódus kedvez a pénzügyeinek. Ennek ellenére ne menjen bele semmilyen kétes, bizonytalan ügyletekbe. Minden alkalommal szakértővel vitassa meg a befektetéseit vagy egyéb pénzügyeit érintő terveit. A barátai közül egy nagyon féltékeny önre. Mindent képes megtenni, hogy önt kínos helyzetbe hozza.
Egy távoli ismerőse egy küldeményével nagy segítségére lesz önnek. Ebben az időszakban könnyedén meglehet, hogy a vélemény kinyilvánításban felettébb kritikus. Munkahelyén kollégái társaságában most nem a legjobb időpont arra, hogy felvegye a vezérszerepet.
Mostanság a levertség lesz úrrá önön. Ez ellen tenni kellene valamit. A munkahelyén nem mutathatja az elcsigázottságát és a kedvtelenségét. Ha arra vágyik, hogy most elvonultan magában legyen, és abból tudna erőt meríteni, nyugodtan mondja meg a családjának, mert önért bármit megtesznek, szeretik önt.
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG
ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk