2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2011. SZEPTEMBER 29-ÉN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Szeptemberi tengeri

Mit is tudunk a kukoricáról? – merül fel ez a kérdés így szeptember vége felé, a kukoricatörés idején. Általában csak annyit tudunk erről a növényről, hogy Amerikából származik, vagyis a tengerentúlról, s innen ered a tengeri elnevezés is. Vidékünk földrajzi adottságait tekintve, többen pedig tenger híján gyakran a tengeribe járunk nyaranta barnulni. De nevezték még egykor törökbúzának is, ami a török megszállás idejére utal, hiszen ebben az időben terjedt el vidékünkön ez a növény, s vannak tájak, ahol még ma is előszeretettel nevezik így. Viszont sokan nem is tudjuk, hogy a kukorica a világ harmadik leggyakoribb élelmiszer növénye, formagazdagsága pedig minden más haszonnövényét felülmúlja. Nagyon hasznos, de gyakran unalmas növénynek tűnik, ám a látszat csal. A múltja titkokkal teli, a jelene sikeres, a jövője pedig bizonytalan. Miért is bizonytalan? Talán azért, mert ez az egyetlen olyan gabonanövény a Földön, amelyik az ember közreműködése nélkül életképtelen. Ugyanis a kukoricacsöveken zárt sorokban ülő szemek nem képesek önmaguktól kiszóródni és így spontán csírázással új növénnyé sem fejlődhetnek. Ennek ellenére fantasztikus ,,világkarriert” futott be. Európába kerülése után, alig száz évre volt szüksége ahhoz, hogy nyugatról-kelet felé haladva a Földet ,,körbeérje”. Szakemberek szerint a kukorica az egyik legérdekesebb és legfontosabb növény az emberiség történetében és egyedülálló biológiai értékei miatt a jövő generációinak életében is fontos szerepet fog betölteni. Nagyon népszerű, egészséges és hasznos növény. Használjuk a hétköznapi táplálkozásunkban, a jószág takarmányellátására is alkalmas haszonnövény, továbbá a szürke téli napokon tartalmas időtöltésre ad lehetőséget kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Ma már talán feledésbe merülnek a régmúlt idők szokásai, de annak idején a mezőgazdasági munkák java részét a falvakban kalákában, azaz közösen végezték az emberek. Esténként a munka végeztével pedig közös vacsorát és táncmulatságot rendeztek. Közösen végezték a földről való betakarítást és a fosztást is. Este a fosztásra (azaz a csuhé lehúzása a csőről) összegyűlve az idősebb asszonyok meséltek, a lányok pedig énekeltek.

Ezekről a szokásokról ma már sajnos csak az idősek mesélhetnek, ifjúkori élményeik alapján, és még néhány népdal, mese őrzi a fosztás emlékét. Érdekességként megemlíthetjük, hogy nem csak játékos, de jósló jelentőséget is tulajdonítottak a fosztás közben talált piros kukoricacsőnek. Az a lány, aki 3 piros csövet talált, abban az évben férjhez ment, de a piros csövekből tréfásan jósoltak a születendő gyermekek számára, sőt a jó szerencsére és a jó termésre is. A kukorica régebben fontosabb szerepet játszott az étkezésben, mint napjainkban. Gyakran került az asztalra kukoricadara vagy kukoricakenyér. Továbbá a disznóhizlalásban és a baromfinevelésben is egyaránt nélkülözhetetlen volt. A növény minden részét hasznosították, mert amit nem lehetett megenni, vagy az állatokkal takarmányként megetetni, azt télen eltüzelték. Párja nem volt a kukorica csutkáján pirított kolbásznak, vagy szalonnának a kemencében sült kenyérrel. S talán azt is kevesen tudják, hogy a csutka az egyik alapeleme a csuhébabának, amivel oly előszeretettel játszottak még nagyanyáink. Ma már csak egy-egy kiállításon tekinthetik meg gyerekeink ezeket a csodálatos kukoricából készült remekműveket. Persze sokfelé még ma is nagy múltja és hagyománya van a kukoricának, hiszen rendeznek kukorica fesztiválokat, amikor is minden erről a sokszínű és egyedi növényről szól. Sőt az idén Magyarországon egy tengeri labirintust is kialakítottak a „kukorica szerelmesei”, ahol mindent megtudhattak az érdeklődők a kukorica eredetéről, termesztéséről és felhasználásról. Ezek után bátran állíthatjuk, hogy csak a fantázia határa vagy annak hiánya szabhat gátat a „kukoricázásnak”. Horvát Hilda


3

Mérsékelt iszlám ország lesz az új Líbia, közölte első nyilvános beszédében Musztafa Abdel-Dzsalil, az Átmeneti Nemzeti Tanács elnöke.

Csütörtök, szeptember 15. Kedd, szeptember 13. Kétnapos, nem hivatalos látogatásra Vajdaságba érkezett Schmittné Makray Katalin, Schmitt Pál magyar köztársasági elnök felesége. A magyar first lady elsőként Zomborba, majd Bácskossuthfalvára látogatott el, a látogatás első napját pedig Újvidéken zárta. Az idén hetven vajdasági magyar kisdiák iskolába szállításáról gondoskodik a Magyar Nemzeti Tanács. A négy diákbusz Szabadka és Nagybecskerek környékén látja el feladatát. Belgrádban bemutatták annak a 12 kontingensből álló dízelvonatnak az első példányát, amelyet a Szerbiai Vasutak Oroszországtól vásárolt. A szerb vasúti szakemberek szerint a szerelvény 120 kilométeres sebességgel száguld majd a síneken. Nagy kérdés, Vajdaságnak jut-e majd ebből a szállítmányból? A Magyar Országgyűlés tegnap késő éjjel megvonta Gyurcsány Ferenc korábbi miniszterelnök képviselői mentelmi jogát. A volt kormányfőt a sukorói beruházások miatt korrupcióval és hatásköri túllépéssel vádolja az ügyészség, amelyet egyébként Gyurcsány hazugnak nevezett parlamenti felszólalásában.

Szerda, szeptember 14. A szerb kormány visszavonta a parlamenti eljárásból a rehabilitációról szóló törvényjavaslatot. Napokon belül részeredményeket tesznek közzé az 1944/45-ös magyarellenes atrocitások áldozatainak számáról, közölte Fodor István, a Zentai Történelmi Levéltár igazgatója. A Belügyminisztérium figyelmeztette a szerb polgárokat, hogy ne halogassák a biometrikus útlevelek kiváltását, mivel a kék útlevelek érvényessége ez év december 31-én lejár. Schmittné Makray Katalin, a magyar államfő felesége vajdasági látogatásának második és egyben utolsó napján Tóthfaluba és Szabadkára látogatott el. Egy hónap múlva átadják rendeltetésének a Szabadkai Gyermekszínház felújított épületét, közölték ma az intézmény illetékesei. A színház a hamarosan kezdődő színházi évadban négy új magyar előadással várja majd legkisebbjeinket.

4


Lapértesülések szerint a szerb hatóságok által már korábban körözött bácsföldvári Dragan Bajić és egy magyar házaspár követte el a csepeli gyilkosságokat, amelyekre úgy derült fény, hogy az egyik megkötözött és élve eltemetett áldozat valahogy kiásta magát és személyleírást adott az elkövetőkről. Budapest magyar művelődési központot kíván létesíteni Belgrádban. Egyebek mellett erről is tárgyalt Božidar Đelić miniszterelnök-helyettessel a szerb fővárosba látogató Martonyi János magyar külügyminiszter. A Kraljevóhoz közeli Ušće mellett 250 hektár fenyőerdő gyulladt ki. Az erős szél miatt a környező falvakat is veszélyeztető lángokat máig nem sikerült megfékezni. Eurodollár néven világvaluta bevezetésének ötletévelt rukkolt elő budapesti látogatásán Robert A. Mundell, az euró szellemi atyja. A Nobel-díjas közgazdász szerint az euró és a dollár árfolyamának rögzítésével elkerülhetők lennének a szélsőséges pénzügyi ingadozások.

Péntek, szeptember 16. Ma délután ülésezett a Magyar Nemzeti Tanács. Az ülésen egyebek mellett elfogadta az újabb, sorrendben második idei pótköltségvetését. A verseci Villa Breg hotelben tartotta tisztújító évi közgyűlését a magyarkanizsai székhelyű Vajdaság Egészségturizmus Klaszter. Az Igazgatóbizottság új elnöke Körmöczi Károly-Köce lett, az igazgatói teendőket pedig továbbra is Pálinkás József látja el. Tóthfaluban megkezdődött a Vajdasági Magyar Helytörténeti Társaság hétvégi táborozása, amelyen pacséri, bajmoki, bácskossuthfalvi, nagykikindai, topolyai és oromhegyesi általános iskolások vesznek részt. A budapesti Millenárison ma megkezdődött a FesztMagyar Fesztivál, amelyen a Délvidéket Magyarkanizsa képviseli.

Szombat, szeptember 17. Rendkívüli választási értekezletet tartott ma a Demokrata Párt magyarkanizsai községi szervezete. A községi bizottság elnöki tisztjére a tagság ismételten az eddigi elnököt, Vladimir Hajdert választotta meg.

A 100 évvel ezelőtt Torinóban világbajnoki címet szerzett magyarkanizsai tűzoltókra emlékeztek ma az Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai. A Tisza-parti kempingtáborban alkalmi tűzoltóversenyt tartottak, régi tűzoltószerekkel való szerelést mutattak be, de kötélhúzást és főzőversenyt is programba iktattak. Dr. Kaszás Károly egyetemi tanár itt adta át az egyesület elnökének, Ilek Mirkonak azt a mindeddig családja birtokában lévő korabeli fotót, amelyen a győztes világbajnoki csapat tagjai láthatók. A magyarkanizsai Természetjárók Egyesülete délelőtt gyalogtúrát szervezett a járási Csodakúthoz. Ma van Adorján falunapja. A helyi közösség ezer ingyenes ebéddel és alkalmi művelődési műsorral kedveskedett a helybelieknek, amelyben a helyi óvodások és általános iskolások mellett felléptek a művelődési egyesületek asszonykórusai is. A napot tűzijáték zárta. Az Európai Mobilitás Hete alkalmából az oromhegyesi Zöldszem Környezetvédő Egyesület kerékpártúrát szervezett az Oromhegyes–Zenta–Oromhegyes útvonalon, melynek során a résztvevők meglátogatták a két zentai csata zentai illetve oromhegyesi emlékhelyeit. A magyarkanizsai Rokkantak Egyesülete ma tartotta hagyományos őszi találkozóját. A strandon megszervezett eseményen a tartomány több városából érkezett vendégek babfőző- és sakkversenyen vettek részt.

Vasárnap, szeptember 18. A Testvériség Sporthorgász Egyesület a tavaly váratlan hirtelenséggel elhunyt sporttársa tiszteletére ma délelőtt megszervezte az I. Bosznai István kuttyogatós harcsafogó emlékversenyt. A falunapi ünnepek folytatásaként a Szőke Tisza Művelődési Egyesület szervezésében ma Adorjánon megtartották a VI. Fodrozik a Tisza vize elnevezésű Népzenei találkozót.

Hétfő, szeptember 19. Líbiában a felkelők birtokába jutott a Kadhafi-rezsim vegyi fegyver készletének egy része, benne jelentős mennyiségű mustárgázzal. A veszélyes vegyi fegyvert előállító, Tripolitól 600 kilométerre lévő vegyi üzemet a NATO a levegőből tartja megfigyelés alatt. Amennyiben a ciprusi egyesítési tárgyalások addig nem járnak sikerrel és a görög Dél-Ciprus átveszi az EU soros elnöki tisztjét, Törökország befagyasztja kapcsolatait az unióval – jelentette ki Besir Atalay török miniszterelnök-helyettes. Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

Új elnököt választott a magyarkanizsai VMSZ taggyűlése D r. S a r n y a i Z o l t á n m ö g ö t t s o r a k o z o t t f e l a t a g s á g

A múlt csütörtökön a városháza dísztermében megtartották a Vajdasági Magyar Szövetség magyarkanizsai helyi szervezetének taggyűlését. A rendezvényt jelenlétével megtisztelte Pásztor Bálint (VMSZ) köztársasági képviselő is. A szépszámú egybegyűltet, és a vendéget Dr. Bimbó Mihály, a helyi szervezet leköszönő elnöke köszöntötte, aki bevezetőjében ismertette a tagsággal döntésének okát. Mint ismeretes, a közelmúltban a VMSZ tisztújító közgyűlésén Dr. Bimbó Mihályt a legerősebb vajdasági magyar párt alelnökévé választották, ezáltal a megszaporodó munka, a többletfeladatok, és nem utolsó sorban a felelősség megnövekedése indokolttá tette, hogy a helyi szervezet teendőit másnak adja, ami által új pozícióját hatékonyan, a közösség javát szolgálva tudja ellátni. A leköszönő kanizsai elnök röviden felvázolta a VMSZ jelenlegi helyzetét, az évek során véghezvitt közös munka eredményeit, az építkezést, a pártstruktúra megszervezésének olykor embert próbáló feladatait és megköszönte a tagságnak az eddigi erőt, energiát, kitartást, amivel a közélet ügyét szolgálták. A taggyűlés elején felolvasták a helyi szervezetbe újonnan belépettek névsorát. A

következő napirendi pontban a jelölő taggyűlés előírási szerint a tagság soraiból ajánlások hangozhattak el az új elnök személyét illetően. Az egybegyűlt tagság ajánlása alapján két jelöltnek szavaztak bizalmat: dr. Sarnyai Zoltánnak és Fejsztámer Róbertnek. Az események azonban felgyorsultak, mert az utóbbi jelölt tisztelettel lemondott a jelöltségről dr. Sarnyai javára. Fejsztámer Róbert megköszönte a tagságnak az iránta megnyilvánuló bizalmat, rokonszenvet, és az egy közös jelölt mellett tette le a voksát. Ezek után – az új helyzetet kihasználva – és a VMSZ alapszabályzatának ide vonatkozó rendelkezését figyelembe véve, a közgyűlés már nem terjesztette föl az elnökség irányába az elnökjelöltek személyét, hanem a jelölő taggyűlés automatikusan választotta meg új elnökét, egyhangúlag, egy tartózkodás mellett dr. Sarnyai Zoltánt, a magyarkanizsai Beszédes József MMIK igazgatóját. Az új elnök néhány szóban méltatta elődje munkáját, megköszönte a tagság támogatását és hangsúlyozta, hogy a helyi szervezetre úgy tekint, mint a magyar érdekek leghaté-

konyabb képviseleti egységére, az elnöki feladatokra pedig úgy, mint egy olyan bizalmi tisztségre, amelynek feladatát kellő energiával, új tervekkel és hatékony irányítással, a tagsággal együttműködve szeretné tovább vinni. A rendezvény végén a jelenlévők Pásztor Bálinthoz intéztek kérdéseket, aki aktuális politikai témákat felölelő válaszaiban szólt a vasúti törvényről, a jelenleg is zajló politikai vitákról, a VMSZ álláspontjáról, a kollektív bűnösség eléggé el nem ítélhető elvéről, a vagyon visszaszármaztatásról, lehetséges európai fölzárkózásunkról, Koszovóról, és mindazon témákról, véleményekről, jelenségekről, amelyek jelenleg a szerbiai politikai életet alakítják. (-y) Fotó: Puskás Károly

A Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény Igazgatótanácsának, személygépkocsik eladásáról szóló Határozat 1. és 2. pontja alapján, a személygépkocsik eladásával megbízott Bizottság

На основу тачке 1. и тачке 2. Одлуке о продаји путничких возила коју је донео Управни одбор Предшколске установе „Наши бисери, Комисија за продају путничких возила расписује

NYILVÁNOS FELHÍVÁST tesz közzé személygépkocsik nyilvános árverésen történő eladására

ЈАВНИ ОГЛАС за продају путничких возила путем јавне лицитације

I. 1-ES SZÁMÚ GÉPKOCSI ADATAI 1. Zastava 128 Skala 55 típusú személygépkocsi, gyártási éve: 2000, színe: fehér. Első forgalomba helyezésének napja: 2002. 09. 16., alvázszám: VX1128A0005231427, motorszám: 128A064 1555249, motor teljesítménye: 41 kW, motor lökettérfogata: 1116 cm³, bejegyezve 2011.09.23-ig. 2. Kikiáltási ár: 77.400,00 dinár (hetvenhétezernégyszáz dinár) 3. A személygépkocsi megtekintett állapotban kerül eladásra. II. 2-ES SZÁMÚ GÉPKOCSI ADATAI 1. Zastava 101 55C Skala típusú személygépkocsi, gyártási éve: 2001, színe: fehér. Első forgalomba helyezésének napja: 2002. 04. 11., alvázszám: VX1128A0001095095, motorszám: 128A064 1568036, motor teljesítménye: 41 kW, motor lökettérfogata: 1116 cm³, bejegyezve 2011.04.11-ig. 2. Kikiáltási ár: 88.200,00 dinár (nyolcvannyolcezerkettőszáz dinár) 3. A személygépkocsi megtekintett állapotban kerül eladásra. III. RÉSZVÉTELI JOGOSULTSÁG: Részt venni jogosult minden jogi és fizikai személy, aki letétként befizeti, vagy az árverés napján letétbe helyezi a kikiáltási ár 10%-át. A letétet a 840-171667-03 számú számlára lehet befizetni, amely a Állami Kincstár magyarkanizsai fiókintézeténél van vezetve. IV. AZ ÁRVERÉS DÁTUMA ÉS HELYE: Az árverés 2011. október 10-én, 12.00 órakor lesz megtartva a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény központi épületében, Magyarkanizsán a Karađorđe u. 30 szám alatt. V. A JÁRMŰ MEGTEKINTÉSE: A járművek megtekinthetők minden munkanapon 8 és 12 óra között, a magyarkanizsai Tűzoltók egyesülete udvarában, a Karadjordje u. 31. szám alatt. VI. A VEVŐ KÖTELEZETTSÉGEI: A vevő köteles a megvásárolt személygépkocsi – letéti díjjal csökkentett – teljes vételárát befizetni a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény számlájára, az ajánlatának elfogadásáról szóló értesítés kézhezvételének napjától számított nyolc napon belül. A gépkocsi adó-és átíratási költségei, valamint egyéb költségek a vevőt terhelik. A jármű megtekintett állapotban vehető át, a teljes ár befizetésének másnapján. Ha a vevő az ajánlatának elfogadása után eláll a vásárlási szándékától, elveszíti a befizetett letétre való jogot. VII. EGYÉB TUDNIVALÓK: Minden pályázó, akinek az ajánlata nem került elfogadásra, az árverés befejezése után a 10%-os letéti díjat visszakapja. Minden egyéb információ a 024/874-380-as telefonszámon kapható.

I. ПОДАЦИ О ВОЗИЛУ бр. 1 1. Путничко возилo Застава, тип 128 Skala 55, година производње: 2000., боја: бела, датум прве регистрације: 16.09.2002. године, број шасије: VX1128A0005231427, број мотора: 128А064 1555249, снага мотора: KW 41, запремина мотора: 1116 цм3, регистровано до 23.09.2011. године. 2. Почетна цена: 77.400 динара (седамдесетседамхиљадачетиристотине динара). 3. Возило се продаје у виђеном стању. II. ПОДАЦИ О ВОЗИЛУ бр. 2 1. Путничког возила Застава, тип 101 55C Skala, година производње: 2001., боја: бела, датум прве регистрације: 11.04.2002. године, број шасије: VX1128AOO 01095095, број мотора: 128А064 1568036, снага мотора: KW 41, запремина мотора: 1116 цм3, регистровано до: 11.04.2011. године. 2. Почетна цена: 88.200 динара (осамдесетосамхиљададвестотине динара). 3. Возило се продаје у виђеном стању. III. ПРАВО УЧЕШЋА: Право учешћа имају сва правна и физичка лица која уплате или на дан лицитације приложе депозит у износу 10% од почетне вредности возила. Уплата депозита може се извршити на рачун број: 840-171667-03 који се води код Управе за трезор, филијала Кањижа. IV. ДАТУМ И МЕСТО ЛИЦИТАЦИЈЕ Лицитација ће се одржати дана 10. oктобра 2011. године у 12,00 часова у централној згради Предшколске установе „Наши бисери“ у Кањижи, Карађорђева бр. 30. V. ПРЕГЛЕД ВОЗИЛА: Возила се могу погледати сваког радног дана у термину од 8,00 до 12,00 сати у дворишту Ватрогасног друштва Кањижа, ул. Карађорђева бр. 31. VI. ОБАВЕЗЕ КУПЦА: Купац је дужан за купљено путничко возило уплатити пун износ, умањен за износ депозита, на рачун Предшколске установе „Наши бисери“ у року од осам дана од дана пријема обавештења да је његова понуда прихваћена. Трошкове пореза и превођења возила, као и остале трошкове сноси купац. Возило се преузима у виђеном стању, један дан после уплате постигнуте цене. Ако купац одустане од куповине након што је његова понуда прихваћена, губи право на уплаћени депозит. VII. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ: Учесницима конкурса чије понуде не буду прихваћене, депозит од 10% биће враћен након завршетка лицитације. Све остале информације могу се добити на телефон: 024/874-380.


5

KÖZÉRDEKŰ

Fejlődik az egészségturizmus A magyarkanizsai székhelyű Vajdasági Egészségturizmus Klaszter a múlt hét végén, pénteken Versecen tartotta választási közgyűlését. Az értekezleten egy új tag is bemutatkozott, a topolyai Pannonia Print nyomda, illetve több támogatói szervezet, többek között: a Sacen International Belgrádból, az Alma Mons Kft., az újvidéki sport és turisztika egyetem, a TIMS, valamint a szintén belgrádi Duna elnevezésű paraplégek és kvadriplégek szövetsége. Eddigi munkájáért négy községet, Magyarkanizsát, Zentát, Óbecsét és Versecet is elismerésben részesítették. A Tartományi Gazdasági Titkárság, valamint a Tartományi Egészségügyi, Szociálpolitikai és Népesedéspolitikai Titkárság pedig emlékplakettet kapott. A közgyűlés tagjai egyhangúlag elfogadták az Alapszabály módosítását, miszerint a Klaszter a jövőben alapítványként fog működni. Az eddigi 27 támogatói tag a változások ellenére továbbra is részt kíván venni a klaszter munkájában. A közgyűlésen új Igazgató- és Felügyelőbizottságot választottak. Az Igazgatóbizottság új elnöke Körmöci Károly-Köce lett Magyarkanizsáról, a Felügyelőbizottság elnöki tisztségét pedig Manojlović Erzsébet, Ada község idegenforgalmi szervezetének igazgatónője tölti be az elkövetkező négy évben. Az elmúlt időszak munkájából kiemelték a Magyarországgal és Romániával kötött euroregionális szerződéseket. Ennek köszönhetően a támogatói szervezetekkel és a Vajdasági Kormánnyal nagyobb

Eddigi munkájáért négy községet, Magyarkanizsát, Zentát, Óbecsét és Versecet is elismerésben részesítették.

hangsúlyt fektethetnek a turizmus fejlesztésére Vajdaságban, Szerbiában és az egész Kárpát-régió területén. Ebből nem fognak kimaradni a balkáni országok,Törökország, Görögország és Bulgária sem, s így egy olyan átfogó turisztikai ajánlatot tudnak majd nyújtani, amelyben az utazni és pihenni vágyó turisták igényeit is egyaránt kielégíthetik – tudtuk meg Pálinkás Józseftől. Sziveri Péter

Tisztújítás a DP-ben

Új erőkkel a választásokra

Rendkívüli választási értekezletet tartott a Demokrata Párt magyarkanizsai községi szervezete – Vladimir Hajder eddigi elnök ismételten elnyerte a tagság bizalmát – Összefoglaló a párt sajtótájékoztatójáról A Gyógyfürdő földszinti nagytermében tartotta szombaton délelőtt rendkívüli választási közgyűlését a Demokrata Párt magyarkanizsai községi szervezete. Amint arról a közgyűlést követő sajtótájékoztatón Huzsvár Ervin alelnök, a KKT demokrata képviselőcsoportjának vezetője beszámolt, a tartományi Főbizottság megfigyelőinek jelenlétében lebonyolított tisztújításon minden a legnagyobb rendben, a demokrácia elveinek tiszteletben tartásával bonyolódott le. A

6


községi pártbizottság 15 helyére és az elnöki posztra ugyanannyi jelöltet állítottak, mint ahány megválasztásra került. A jelöltek valamennyien megkapták a megválasztásukhoz szükséges szavazatot. Az elnöki posztra jelölt Vladimir Hajderre a 116 szavazó közül 113-an voksoltak. A DP községi bizottságába a következő párttagok kerültek be: Ágoston Erika, Almási Tibor, Apró Ferenc, Bontovics István, Dafcsik Imre, Füzesi Tamás, Kecsenovics Sóti Ella, Kljajić Tímea, Krizsán Renáta, Milan Lazić, Nemes Anicetta, Nikola Radmanović, Sátai Róbert, Sors Endre és Sóti Ibolya. Az ismételten megválasztott elnök, Vladimir Hajder elmondta, hogy a rendkívüli választási közgyűlésre a párt Főbizottságának döntése értelmében került sor, miszerint a küszöbönálló feladatok miatt több községben előrehozták a választásokat és közéjük tartozott Magyarkanizsa is.

Az elnök elégedett a választási közgyűlés menetével, a választási eredményekkel és annak kapcsán is elégedettségének adott hangot, hogy a jelöltek, közöttük ő maga is, elnyerték a tagság bizalmát. Fontos tényező ez, hiszen a most megválasztott felállás irányítja majd a párt választási tevékenységét minden szinten, melynek során a demokraták újra vissza szeretnének kerülni a községi hatalomba és minél több képviselőt juttatni a helyi közösségek tanácsaiba valamint a tartományi és a köztársasági parlamentekbe. Bödő S. Fotó: Takács B. Julianna

KECSKEMÉT

Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark A Dél-alföldi turisztikai régió Magyarország egyik napfényben leggazdagabb része, mely termálvíz kincsének köszönhetően a gyógyulni, felüdülni vágyók paradicsoma. Kecskeméten 2003ban felújításra került, és azóta is az európai követelményeknek megfelelően működő Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark az egyike azon érdekességeknek, melyért érdemes ide ellátogatni. A fürdő a 117 hektáros Szabadidő Központ szomszédságában található, mely 3315 m2 temperált vízfelülettel rendelkezik. Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark 6000 Kecskemét, Csabay Géza krt. 2. Telefon: +36-76/481-724, Fax: +36-76/418-910 Web : www.csuszdapark.hu

Kecskeméti Fedett Uszoda és Élményfürdő Kecskeméten az európai követelményeknek megfelelő, modern, színvonalas csúszdapark vár minden korosztályt kikapcsolódási és pihenési lehetőségekkel. Hat medence, (gyermekmedence csúszdákkal, élménymedence, aktív medence, 50 m-es úszómedence és három termálmedence) hat pályás csúszda, mediterrán hangulatú homokos strand és csónakázási lehetőség fokozza az élményeket. A legkisebbek számára kiváló szárakozást nyújt a két csúszdával rendelkező gyermekmedence, melynek vize szűrt, forgatott, temperált, mélysége 0-70 cm. A korszerű kiépített játszópark, hintákkal, mászóvárral, homokozóval várja a kicsiket. A pihenni vágyók kedvence az élménymedence, melyben a pezsgőzóna, vízhenger, vízesés, jacuzzi, pezsgőpad, és buzgár biztosítja a teljes kikapcsolódást. Az úszósport kedvelői között a legnépszerűbb a 70-140 cm mélységű aktív medence és az 50 m-es feszített víztükrű úszómedence. A száguldás szerelmeseinek óriási élményt nyújt a 6 pályás (ikercsúszda, kamikaze, hidrocső, őrült folyó, fekete lyuk) 12 méteres indulómagasságú csúszdapark. A feketelyuk és az őrült folyó egy-és kétszemélyes úszógumik használatával teszi élvezetesebbé a lecsúszást. Három különböző hőmérsékletű termálmedence áll rendelkezésére a gyógyulni vágyó idősebb és fiatalabb korosztály részére. A termálvíz gyógyhatása: ízületi és gerincbetegségek, izomfájdalmak, ideggyulladások, Bechterew-kór, nőgyógyászati gyulladások, balesetek, sérülések, ortopédiai műtétek utánkezelésére javallott. Kecskeméti Fedett Uszoda és Élményfürdő 6000 Kecskemét, Csabay Géza krt. 5. Telefon: +36-76/481-724, Fax: +36-76/418-910 Web : www.hiros-sport.hu

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

ADORJÁN

Falunap Adorjánon

Immáron tizenharmadik alkalommal ünnepelte Adorján lakossága a falu napját, amely a település fennállásának 813. évfordulója. Az ünnepség előtt a falu polgárai számára közös ebédet szerveztek az iskolaudvarban, ahol pörköltet főztek, és a polgármester is fakanalat ragadva ellenőrizte a szakácsok munkáját. Ezután a művelődési műsor következett. Az ünnepséget Borsos Csaba, a falu polgármestere nyitotta meg, aki beszédében köszöntötte az egybegyűlteket. A polgármester sajnálattal mondta, hogy nagyobb fejlesztések a faluban nem történtek a 2011. évben, viszont az ősz folyamán meg fog történni a központon át vezető út szélesítése és újraaszfaltozása, valamint a Táncsics Mihály utca kiaszfaltozása, mivel csak ebben az utcában újították fel a vízvezetéket. A tűzoltóotthon tetőszerkezetének felújítása nem régen fejeződött be, amely pályázati pénzből, a helyi közösség, a tűzoltóotthon és önkéntesek anyagi és munkabéli hozzájárulásával történt meg. A polgármester továbbá kiemelte a sportoló fiatalok kiváló eredményeit: az Önkéntes Tűzoltó Testület tagjai junior kategóriában községi versenyen második helyezést értek el, labdarúgásban a falu csapata a szabadkai ligában nyolcadik helyen végzett, a sportlövők pedig ismét nagyon jó eredményeket értek el vajdasági viszonylatban. A helyi iskola tanulóinak egy magnót ajándékozott a helyi közösség. A vendégek között a falu polgárain kívül megjelent Fejsztámer Róbert és a községi küldöttség tagjai, valamint Adorján magyarországi testvértelepüléseinek küldöttsége: Balotaszállás polgármestere, Huszta István és Adorjánháza első embere, Marton Dezső küldöttségükkel. Fejsztámer Róbert és Szecsei Mihály rövid köszöntői után következett a falu apraja-nagyja, akik nagy lelkesedéssel készültek a műsorra. A bemondók Bicskei Rebeka, Borsos Sztella és Vajda Ágnes voltak. A műsort az óvodások kezdték, akik táncukkal mutatták meg, hogyan mulatnak ők. Az óvónők, Bicskei Ibolya és Márta Ottília készítették fel őket. A legkisebbeket a kicsivel nagyobbak követték: az elsősöket Pintér László, a másodikosokat Mészáros Valéria,

8 cmyk


a harmadikosokat Sándor Éva, a negyedikeseket Kanyó Mária osztálytanítók készítették fel. Sóti Titanilla, az Adorján Művelődési Egyesület tagja citerán játszott moldvai népdalcsokrot. A Szőke Tisza ME asszonykórusa bácskai dalokkal lépett színpadra. Őket Zsadányi Bálint követte, aki népdalválogatást adott elő citerán, majd Bábinszki Andor és az oromhegyesi Dávid Henrietta harmonikáztak. Az Adorján ME asszonykórusa Dél-alföldi dalcsokrot adott elő. A műsor vége pedig igazi mulatással zárult, hiszen a Szőke Tisza ME roma táncscsoportját a közönség vastapssal díjazta, majd őket követték a falu különböző korú általános iskolásai, akik a Partyrock zenére táncoltak, és a roma táncosok okozta hangulatot tovább fokozták. A műsor végén megajándékozták a falu legidősebb és legfiatalabb hölgyeit és urait. A legidősebbek, hála Istennek, ugyanazok a személyek, mint tavaly: a legidősebb hölgy Milutinovics Emília, aki betöltötte 99. életévét, a legidősebb úr pedig a kilencvenkétéves Bábinszki Dezső. A legfiatalabb kisfiú Petrovity Dániel, aki 2011. 06. 18-án született, a legfiatalabb kislány pedig Balog Vanessza, aki 2011. 06. 20-án született. A művelődési műsor után a helyi Sarlós Boldogasszony templomban Kara Nándor, a jelenlegi plébános, és Szakály József, a falu volt lelkipásztora mondta el a falunapi szentmisét. 19.30-kor tűzijáték zárta a falunapi műsort, majd az ifjúsági otthonban a meghívott vendégek vacsorán vehettek részt, majd hajnalig mulathattak. Bognár Irma Fotók: Bognár Irma, Puskás Károly

Fodrozik a Tisza vize

ADORJÁN

A h a t o d i k N é p z e n e i Ta l á l k o z ó a t i s z t e l e t a d á s j e g y é b e n t e l t A Népzenei Találkozót idén hatodik alkalommal tartották meg Adorjánon, amely az eddigiektől sokban eltért. Hiányzott valaki. Valaki, aki nem lehetett jelen, de lelke a túlvilágon örült, hogy maradandót, évről évre ismétlődőt alkotott. Elek Sándor elhunyt, de amit szívvel-lélekkel csinált, amit szeretett, a népzene és az ének ismét betöltötte faluja utcáit. Sanyi bácsi nem az egyetlen, aki nem volt jelen: rá és Szőlősi Vágó Veronikára emlékeztek a műsor kezdete előtt. Az idei évtől a Fodrozik a Tisza vize nevet viselő népzenei találkozó gyertyagyújtással, néma csenddel és megemlékezéssel kezdődött. Az iskolaudvarban Csanyiga Magdolna állt némán, kezében Elek Sándor fényképével egy égő gyertya előtt, mögötte a Szőke Tisza Művelődési Egyesület tagjai. A megható pillanatok után Borsos Csaba, a helyi közösség elnöke nyitotta meg a találkozót, majd Csanyiga Magdolna, a művelődési egyesület elnöke Kodály idézettel kezdte meg beszédét, megköszönte a Magyar Nemzeti Tanács, Magyarkanizsa és a Helyi Közösség, valamint Borsos Csaba támogatását. A kórusok előtt a színpadra a Szőke Tisza ME roma tánccsoportja lépett, akik roma kólót adtak elő. Ezután következtek a

kórusok: a házigazdák, az adorjáni Szőke Tisza ME asszonykórusa, a magyarországi pocsaji Berettyó Trió, az oromhegyesi Petőfi Sándor ME, az oromi Petőfi Sándor ME, a tóthfalusi Fehér Akác ME, a völgyesi Arany Kalász ME, az adorjáni Adorján ME asszonykórusa, a kispiaci Rozmaring, keviből érkező Móra István ME, a magyarkanizsai Cifraszűr népdalkórus, a csókai férfikórus, a Zengő Citera zenekar és a balotaszállási ME. Székely Égető Krisztián citeraszólót adott elő, majd Bús János egy balladát mondott el. A népzenei találkozó végén a balotaszállási asszonykórus egy meglepetés dalt adott elő, amely a magyarságról szól, majd mindenki együtt elénekelte a magyar himnuszt. Ezután kiosztották az emléklapokat, és következett a fiákeres és gyalogos felvonulás. A 11 fiáker és lovas kocsi az iskolától a temetőig ment, ahol Csanyiga Magdolna és a balotaszállási asszonykórus vezetője annak néhány tagjával koszorút helyezett el Elek Sándor sírján. A koszorúzás megható pillanatait talán szebbé tehette volna, ha minden asszonykórus egy-egy tagja megjelenik. A felvonulás után az iskolaudvarban megebédeltek a népzenei találkozó résztvevői, majd délutáni mulatság, tánc és éneklés következett. Szöveg és kép: Bognár Irma

TÓTHFALU

A helytörténetet (is) tanulni kell!

– A Vajdasági Magyar Helytörténeti Társaság hétvégi tóthfalusi táborában jártunk – Huszonegy, a helytörténeti kutatások iránt érdeklődő általános iskolás gyereknek szervezett háromnapos hétvégi tábort Tóthfaluban a bajmoki székhelyű Vajdasági Magyar Helytörténeti Társaság. A tábortól a társaság azt reméli, hogy egy folyamatot indít el, melynek során egyre több vajdasági magyar gyerek ismerkedik meg a helytörténeti munkával, a kutatási módszerekkel és kap kedvet egyegy témakör alaposabb feldolgozására. A tóthfalusi táborról a VMHT elnökétől, Balla Lajos-Lacitól kértünk bővebb tájékoztatást. – A táborba bajmoki, pacséri, bácskossuthfalvi, topolyai, nagykikindai és oromhegyesi diákok érkeztek, akik zömmel itt ismerkednek a helytörténet fogalmával, de például a pacséri lányok már feldolgozták falujuk történetét, tehát némi tapasztalattal rendelkeznek a helytörténeti kutatások terén. Az első napon Pejin Attila, a Zentai Múzeum igazgatója és Ga-

zsó Hargita, a Topolyai Múzeum kurátora tartott előadást a gyerekeknek, ma pedig én próbálom nekik bemutatni, hogyan alkalmazhatjuk a technika modern vívmányait a helytörténeti kutatásokban, de a diákokkal foglalkozik majd a nagykikindai István Márta is, aki a VMHT alelnöke is egyben. Hogy az itteni foglalkozások minél szemléltetőbbek legyenek, ellátogatunk az oromhegyesi Csákó-halomra, az I. Zentai csata emlékművéhez, majd Zentára, a II. Zentai csata emlékhelyéhez valamint az ottani múzeumba és a Városházára is. A táborban egyebek mellett arra szeretnénk rávezetni a gyerekeket, hogy az eddigieknél tartalmasabb módon közelítsék meg az adott kérdéseket, esetenként konkrét egyénekre vagy eseményekre koncentrál-

janak. Ennek elérése érdekében egyfajta házi feladatot is kapnak: három téma közül kell választaniuk egyet, amelyet azután december 31-ig feldolgoznak és egy helytörténeti írás formájában eljuttatnak nekünk. Társaságunk jövő évi közgyűlésén igyekezni fogunk megjutalmazni fáradozásaikat. Bödő S. Fotó: Sziveri P.


9

ESEMÉNYTÁR

Iskolanap a tangazdaságban

Ragyogó napsütés, nyári kánikula köszöntött szeptember 17-én a Beszédes József MMIK iskolanapján megjelent diákokra, tanárokra, akiket dr. Sarnyai Zoltán, a magyarkanizsai középiskola igazgatója üdvözölt fél kilenckor az ünnepélyes megnyitón. Jó munkát, kiváló eredményeket és kellemes időtöltést kívánt a jelenlevőknek. Az igazgatóhelyettes, Jenei Erzsébet pedig ismertette az iskolanap programját, melynek fő szervezője Kőrösi Sóti Beáta tanárnő és Miskolci Géza, a tangazdaság vezetője. Az iskola szakmáihoz kapcsolódó kilenc különböző vetélkedő 8.40 kor kezdődött a tangazdaság különböző pontjain. A program az első osztályos tanulók és tanáraik részére kötelező volt, a többi osztályokból önkéntesen jelentkeztek, ám ők is szép számban vettek részt a kvízen. Örömteli, vidám, igazi versenyhangulat lengte be a dús, zöldövezettel, parkkal körülvett területet mind kezdetben, mind pedig a vetélkedő befejeztéig. Az igazgatóhelyettes, Erzsike végigkalauzolt a csoportoknál, párat be is mutatnék közülük. A mezőgazdasági technikai vetélkedő, illetve közlekedési kvíz a mi vidékünkre jellemző közlekedésről, a problémákról, szabályokról, előírásokról mérte fel a résztvevő diákok, tanárok tudását 20 kérdésben 20 perc időtartamban. Furfangos kérdések is adódtak. A traktorvezetés gyorsan befejeződött, mert 1–2 perc alatt egy kört kellett tenni a traktorral a töltésoldalon, majd rákapcsolni az ekét. – Érdekes verseny volt – mesélte Nagy Krisztián elsős, Hajdújárásról, aki 2 perc 11 másodperc alatt végezte el a feladatot, ami jó időnek számít, mert a legjobb az 1 perc 40 másodperc. Aprólékos „játék” volt a magválogatás és a memóriajáték, ahol kis üvegekben kellett felismerni a magfajtákat. Itt főleg az elsősöktől a harmadik osztályos fiatalok bíbelődtek a magfajtákkal, persze a pontok reményében. Legtöbb diákot a főzőverseny vonzott, függetlenül a választott szakmájuktól, és nemcsak a lányokat, de a fiúkat is. Saját maguk szervezték, ők választották a menüt, ők sütöttek-főztek. Az I. 10 gépésztechnikus és számítógépes szerkesztő tagozat diákjai tömegesen megjelentek – habár nem is szakácsnak készülnek – és osztályfőnökükkel, Bilicki Erzsébettel csevapot és szalonnát sütöttek, uborka- és hagymasalátát készítettek mellé. Velem is megkóstoltatták, és mondhatom, nagyon jó ízűre sikerült! A III. 10 gépésztechnikusai is (24-en) megjelentek osztályfőnökükkel, Szabados Lászlóval. Tamás Horgosról utazik az iskolába, és örömmel mesélte: – Összedobtuk a pénzt az alapanyagokra, meg az üdítőre, az

10


osztályfőnökünk és egy társunk hozta a grillsütőt. 25 perc alatt készen is volt a finom étel. Az ilyen közös sütés-főzés még jobban összekovácsolja az osztályt, és szép ebéddé, illetve emlékké válik. A több csapat mellett a csuhévirág-készítőket is megnéztem, és szebbnél szebb virágjaikban is gyönyörködhettem. – Nemcsak a kertészek, hanem más tagozatról is vannak résztvevők – közölte Berec Ágota tanárnő. Kállai N. Ilona állategészségügyi előadó hófehér kiskutyáját is elhozta az iskolanapra, mert mint mondta, ha ezt a szakmát választja a fiatal, szeretnie kell az állatokat, és legalább egyet kell tartania, gondoznia. Végezetül fél egykor, a program befejeztével Jenei Erzsébet köszönetét fejezte ki a kollégáknak és diákoknak a tömeges részvételért, ahol a kvíz mellett a barátkozás, a tangazdaság megismertetése is egyik célként lebegett. A legsikeresebb diákok oklevelet kaptak. Ők pedig: – a mezőgazdasági vetélkedőn: 1. Kovács Nikoletta III. 5, 2. Törtei Viktor II. 2., 3. Prikidánovics Dániel II. 2. Vezető tanár: Tóth Abonyi Gábor – traktorvezetésben: 1. Törtei Viktor II. 2, 2. Kiss Vendel II. 2, 3. Dukai Ákos II. 2 , tanáruk: Kőrösi László – állati „legek” vetélkedő: 1. Vadász Anna II. 4, 2. Kutri Elizabetta II. 4, 3. Miskolci Nikolett és Nikolić Edina I. 4. Vezető tanár: Hán Angéla – főzőverseny (osztályok szerint): 1. I. 9, 2. II. 7, 3. I. 10. Vezető tanár: Fendrich Zsolt – közlekedési vetélkedő: 1. Berényi Gábor III. 10, 2. Fehér Károly III. 10, 3. Vajda Lilla II. 2. Vezető tanár: Süli Zsolt – magfelismerő verseny: 1. Özvegy Tamás III. 5, 2. Kecskés Maconkai László III. 2, 3. Sós Nóra – magválogató verseny: 1. Miskolci Kristóf I. 2, 2. Özvegy Tamás III. 5, 3. Szilágyi Krisztina III. 4. Mindkét kvíz tanára Kőrösi Sóti Beáta. – csuhévirágot a legszebben Varga Zsuzsanna kötött a II. 1 osztályból, második helyezett Juhász Lívia a II. 7-ből és harmadik Vadász Anna a II. 4-ből. Gratulálunk! A szombati nap az iskola munkaközössége számára egy ízletes bográcsos csirkepaprikással zárult. Bizton állítható, hogy az ünnepi program minden fiatal és felnőtt számára egy értékes és nagyon kellemes élményként marad meg emlékezetében. TM Fotók: Bicskei Anna

ROKKANTAK TALÁLKOZÓJA

Együtt könnyebb

– Hagyományos őszi találkozóját tartotta szombaton a magyarkanizsai Paraplégikusok és Kvadriplégikusok Községi Szövetsége –

Több éve már, hogy a gerincbántalmak miatt szenvedő embertársaink magyarkanizsai községi szervezete szeptember táján vendégül látja a környék rokonszervezetinek tagjait. A mostani találkozóra, amelyet a strandon tartottak meg, óbecsei, szabadkai és zombori sorstársaik jöttek el, de ott voltak a helybeli Bárka védencei is. A gyönyörű, napsütéses időben igazán jó hangulatú találkozó alakult ki, teli jókedvvel, vidámsággal, kötetlen, baráti beszélgetéssel. A találkozó fő attrakciója a babfőző verseny volt. – Nem mindenki vállalkozott a babfőzésre, így csak négy bográcsban fő a finom bab, de lehet, hogy az ezután érkezők közül valaki még bekapcsolódik – mondta a találkozó fő szervezője, Mészáros Vilmos. – Az őszi találkozókon mindig babot főzünk és hála Istennek, általában elfogy az utolsó falatig, ami azt igazolja, hogy mindenki tud főzni közülünk, pedig ez egyeseknek – korlátozott mozgáslehetőségeik miatt – nem kis feladatot jelent. De mint mindig, most is itt vannak a kísérők, a segítők, akik megoldják a nehezebb és bonyolultabb tennivalókat, az ételt kevergetni, ízesíteni vagy éppen megkóstolni meg kerekes székből is lehet. Az idén egy kis sakkversenyt is összehoztunk, hogy szebben és színesebben teljen a nap, majd meglátjuk, kik a legjobbak a 64 mezős játékban. Községi szövetségünk elnöke, a martonosi Döme Karcsi sajnos ezúttal nem tudott eljönni, egészségi állapota kissé leromlott, de reméljük, hogy a legközelebbi találkozónkon, valamikor tavasszal, már ő is velünk lesz majd. Szokásához híven az általa nagyon kedvelt magyarkanizsai Tiszapartra ezúttal is eljött Nikola Nikolas, a Szerbiai Paraplégikusok és Kvadriplégikusok Szövetségének elnöke. – Alig több mint egy hete tértem haza Mataruška Banja-ról, ahol megtartottuk az ország paraplégikus és kvadriplégikus sportolóinak sorrendben 19. találkozóját. A gyönyörű környezetben igazán szép vajdasági sikerek születtek, hiszen a zombori székhelyű bácskai községközi szervezet rokkant sportolói nyolc érmet szereztek, ebből három a legfényesebben csillogott – mesélte Nikola elégedetten. – Egy-egy aranyérem jutott Apatinba, Bačko Dobro Polje-re és

Bácsfeketehegyre. Az első kettőt a kerekesszékes gyorsasági versenyeken, az utóbbit kézigránát-dobásban szerezték sportolóink. Az említett éremgyűjteménnyel a sporttalálkozó legeredményesebb szervezete lettünk, ami eddigi legnagyobb sikerünk. Jómagam nagyon szerettem volna hozzánk közelebb hozni ezt a sporttalálkozót, de befogadó kapacitás híján maradnunk kellett a szerbiai fürdő- és gyógyközpont mellett. A találkozón ugyanis majdnem háromszáz rokkant sportoló vett részt. Talán éppen a hallottak hatására az egyik ifjú, kerekesszékhez kötött hölgynek tollaslabdázni támadt kedve. A százszázalékosan rokkant lány néhány ütés után nagyszerűen belejött a játékba, néha még a partnereként pályára lépő, egészséges kísérőjét is megizzasztotta váratlan húzásaival. Az alkalmi zsűri délután 3 körül, már ebéd után hirdetett eredményt. Babfőzésben a legjobbnak a főszervező Mészáros Vilmos bizonyult, megelőzve a Bárka és az óbecseiek csapatát. A sakkversenyt a zomboriak nyerték a szabadkaiak és a magyarkanizsaiak előtt. A rokkantak találkozója kiválóan sikerült. Mindenki nagyszerűen érezte magát, a házigazdák, Mészáros Vilmossal és Fejős Istvánnal az élen ezúttal is kitettek magukért. Jó volt együtt lenni, jó volt együtt enni, ahogy mondani szokták, mert hát együtt azért mindig, mindenhol, minden körülmények között könnyebb az ilyen és hasonló hiányosságokkal élő polgártársainknak, mint egyedül. Bödő S. Fotók: Puskás K.

Értesítés

Odeljenje za inspekcijsko-nadzorne poslove Opštinske uprave Kanjiža obaveštava zainteresovane organe, organizacije i javnost da: – D. O. O. Martis-Commerce iz Martonoša, ul. Zelena dolina bb. podnelo je Zahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije o proceni uticaja. Predmet studije je idejno rešenje evakuacije i prečišćavanja tehnoloških otpadnih voda na parceli top. broj 3291/1 K. O. Martonoš u Martonošu u ulici Zelena dolina bb.. Uvid u tehničku dokumentaciju i dostava mišljenja – pismenim putem – omogućena je u kancelariji br. 06 zgrade SO Kanjiža, Trg glavni br. 1., u vremenu od 08 do 12 časova svakog radnog dana. Rok za dostavu mišljenja je 03. 10. 2011. godine. – Opština Kanjiža iz Kanjiže, Glavni trg br. 1. podnelo je Zahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije o proceni uticaja. Predmet studije je projekat izgradnje i opremanja bunara na izvorištu vodovoda u Martonošu na parceli top. broj 160, 1658, 1763, 1706, 6950, 6818, 3658 K. O. Martonoš u Martonošu. Uvid u tehničku dokumentaciju i dostava mišljenja – pismenim putem – omogućena je u kancelariji br. 06 zgrade SO Kanjiža, Trg glavni br. 1., u vremenu od 08 do 12 časova svakog radnog dana. Rok za dostavu mišljenja je 03. 10. 2011. godine. -0-0-0-0-0-0A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – A martonosi székhelyű Martis-Commerce Kft. környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: a Martonos kat. községbeli 3291/1 sz. földrészleten, Martonoson felépítendő ipari szennyvíz elvezető és tisztító rendszer ötletterve. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 6. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között. Az észrevételek megtételének határideje: 2011. évi október hónap 3. napja. – Magyarkanizsa Község, Magyarkanizsa (Fő tér 1. sz.) környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: a Martonos kat. községbeli 160, 1658, 1763, 1706, 6950, 6818, 3658 sz. földrészleten, Martonoson felépülő, ivóvíz ellátást szolgáló kutak kiépítése és felszerelése. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 6. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között. Az észrevételek megtételének határideje: 2011. évi október hónap 3. napja.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ORGONASZÓ

Martonos templombúcsúja

Az idei templombúcsút Martonoson vasárnap, 18-án tartották. A templomot Mária neve címre szentelték, búcsúját pedig szeptember 12-én tartják. Az idén ez a nap hétfőre esett, így eltolódott a búcsú a következő vasárnapra. Az ünnepi, tízórai szentmisét Vreckó Ferenc atya, a zentai Szent Antal hitközség plébánosa celebrálta. Az ünnepi misére a főajtón vonultak be, elöl a keresztvivő, majd következtek a ministránsok. A papságot a helyi plébános, Savelin atya vezette, majd a kistemplom plébánosa, Magó atya következett, aztán az állandó diakónus Csápek, s végül a főcelebráns. Vreckó atya ünnepi beszédében az anyaságról és a családi összetartozásról, szeretetről prédikált. Érces hangja betöltötte a templomot, pedig a mikrofon nem működött. Sajnos, mint napjainkban mind gyakrabban, ezen az ünnepi búcsún sem volt egészen teli a templom, mert sokan a vásárban töltötték idejüket, pedig hát vásár az többször van évente, templombúcsú pedig csak egyszer. A szentmise végén a hívek elénekelték a kórus hathatós orgonazenéjével a pápai és a nemzeti himnuszt, ezután a helyi plébános a jelenlevőknek megköszönte a részvételt, buzdítva, hogy az október 10-én megtartandó hagyományossá vált Fatima zarándoklatra minél többen jöjjenek el. Idén a családok évét tart-

juk. Mint a MKPK (Magyar Katolikus Püspökkari Konferencia) családreferense, dr. Bíró László úr jön közénk ünnepi szentmisét celebrálni. Ő lesz az ünnep szónoka és a szentmise után a körmenet levezetője. A zarándokcsoportok érkezését hétfő délután 16 óráig várják. Ekkor kezdődik a rózsafüzér imádsága, melyet a törökkanizsai plébános. p. Dr. Sóti János atya vezet. Az ünnepi szentmise kezdete 17 óra. A körmenetre a templomkertben alkalmi gyertyát lehet vásárolni. A család évében a minden család édesanyja, és a szervezők szeretettel várnak mindenkit!

Oromhegyes templombúcsúja

Az oromhegyesi templombúcsút vasárnap, szeptember 25-én tartják ünnepi szentmisével, ami 10 órakor kezdődik. Itt is a szervezők kérik, hogy a hívek előbb a misén vegyenek részt minél tömegesebben, aztán jöhet a vásári mulatság, mert ezen a napon kirakodóvásár is lesz.

A magyarkanizsai nagytemplom búcsúja

Október másodikára esik ez az időpont. A szentmise délelőtt 10-kor kezdődik majd. Ide is mindenkit szeretettel várnak, hisz az együttlét, közös imádkozás az emberi közösségben sokat adó, lelket melengető feltöltődés öröme lehet. Cs. J.

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

A kanizsai „rézvár” – Felnagyított tükörszoba, avagy Nagy József „fekete doboza”

„Őseink faépületeiket szokták volt réz-, vagy aranylemezekkel borítani és díszíteni. (…) Valószínű, hogy a kerek alaprajzú, párkányzatos várak és paloták szintén réz- ezüst- vagy aranyozott lemezekkel boríttattak. Az ilyen épületek ugyanis nagyrészt földből, valamint vályogtéglából is épültek, ahogy népünk házait az Alföldön ma is építi…” – tudhatjuk meg Magyar Adorjántól. A magyar néplélek és mitológia nagy ismerőjének szavai köszönnek vissza a helybeli építészeti couleur local egyik legmodernebb vonalú épületének, a Tóth Vilmos építész által tervezett, 2006-ban épült, Nagy József-féle Regionális Kreatív Műhely Próbatermének TONDACHdíjas épületéről. A magyarkanizsai Művészetek Háza melletti jeles, tömzsiségével ható, udvari építmény alaprajza egy apszidális záródású egyhajós templomot mintáz. Bóbitája: bohóc-korona-sapka. Masszívsága, nem más: földkarakter. A templomalaprajzra hasonlító Nagy József Regionális Kreatív Központ Próbatermének egyik ellentmondásossága a kör alakú apszisban rejlik. Itt ugyanis egy asztalos-, azaz díszletkészítő műhelynek kellene lennie. E paradoxon feloldásához, elég csak annyit megjegyeznünk, hogy hajdanán a műhely (tkp. a kovácsműhely), a kemence, a magtároló, mint a tudás és az ismeretek „tála”/gyűjtőhelye, ekvivalens volt magával a szakrális templommal. A

12


„művészet műhelye” ilyetén a „művészet templomának” fogalmát is fedheti, nem beszélve arról, hogy a helyén folytatott ásatások kemencemaradványokról is tudósítottak.

A próbaterem a színházhoz/Művészetek Házához viszonyított elhelyezése viszont a japánok úgynevezett „tükörszobáját” idézi, ahol a színész felkészülvén, maszkját magára véve már csak a színpadra mehet – amit esetünkben egy könnyed ívű fedett híd, akár egy szülőcsatorna tesz lehetővé – ahol megszülethet az elővarázsolt szerep. „Nagy József táncművész szinte minden elismerést megkapott, amit táncművészként megkaphatott. Próbaterme úgy lett megszerkesztve, hogy akiket érdekel az, amit Nagy József alkot/készít, azok itt zavartalanul megnézhetik. A próbaterem középső

része egy alföldi vitézt szimbolizál – aki összeköti magát a világgal, tkp. a világot jelentő deszkákkal. Ő, Nagy József az, aki kiharcolta ezt a kapcsolatot, ő maga a koronás, koronaabroncsos sisakos vitéz” – mondja az épületről Tóth Vilmos építésztervező. Van valami súlyos várszerűség ebben a Nagy József-féle próbateremben. Magának a próbateremnek a mérete 16×16×6,16 méter, alakja négyzet/kocka. A földi világ négyességét, a négy ősi elemet, szimbolizálja. Aranyoltárként ebben a sötétszürkére festett felnagyított „fekete dobozban” (amit legutóbb Nagy József szó szerint is visszaidézett Megnevezhetetlen című darabjával) a megszületendő mű említendő. De van valami sátorszerű is. Ha belegondolunk, akkor e ház egy nagy cirkuszi sátor érzetét is keltheti; a ferde falak ugyanis nem csak a várakat, hanem a kifeszített ponyvás sátrakat is megidézik. Ebben is van némi ellentmondás, de kapcsolat is. A házat egyébként egy jurta-sátorként értelmezte Baráth Ferenc a neves kanizsai származású plakáttervező grafikusművész. Ugyanakkor, mint ahogy bevezetőmben már céloztam rá, ez a várszerű (Földvárszerű?) épület koszorú-pártázat kialakításával egy igazi és ősi magyar építészeti hagyományt éleszt fel, népmeséink rézváraira – rézzel, ezüsttel, arannyal borított palotáira való utalásával.

ESEMÉNYTÁR

Iskolanapi ünnepség

Szeptember 15-én ünnepelte iskolanapját a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola munkaközössége. Az intézmény idén száztíz éves, ebből az alkalomból emlékeztek meg szerény ünnepség keretében az ott dolgozók és a diákok. Természetesen részt vettek még a megemlékezésen az önkorményzat képviselői, a helyi közösség és az oktatási intézmények vezetői, valamint az egyház képviseletében a tisztelendő nővér és a két plébános is. Annál is inkább, mert annak idején a néhai Haynald Lajos-féle leánynevelő intézet az egyház kereteihez tartozott. A tizenegy órakor kezdődő ünnepséget Juhász Márta igazgatónő nyitotta meg, üdvözölve a jelenlévőket, majd az iskola kórusa lépett fel. Ezután alkalmi szavalatok következtek, majd az iskola egyik tanulójának harmonikajátéka tette hangulatossá a műsort. Végül a kicsik – Biszák Ildikó tanítónő másodikosai – vidám jelenettel mutatkoztak be, köszöntve az iskolát, az iskolanapot. Ha visszapillantunk az iskola száztíz éves működésére, megállapíthatjuk, hogy mindig is követte azt a jelszót, amely tevékenységét és nevelési céljait tükrözte, azaz „Senkinek se ártani, mindenkinek használni.” AK Fotók: Iván László

Régi idők konyhájának megidézése Őszi kóstoló negyedik alkalommal Szombaton reggel Orom művelődési egyesületének nagyterme dugig megtelt. Amerre a szem ellátott, ínycsiklandóbbnál ínycsiklandóbb sütemények, üdítők és gyümölcsök sorakoztak. A szépen elkészített étkeken látszott, hogy dolgos kezek frissen alkották, alájuk hímzett vagy éppen hófehér terítőt tettek. Itt-ott egy mozsár, egy régi szakácskönyv. A szülők, nagyszülők, pedagógusok és a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tagjai közös erővel tartották meg a sorjában már negyedik Őszi kóstolót. Kicsit megízesítették a munkaszombatot. Kádár Judit tanítónő üdvözölte az egybegyűlteket, hisz a helybeliek is kilátogattak a rendezvényre. Rövid műsorral kedveskedtek a résztvevőknek. Az egyesület asszonykórusa elénekelt néhány ropogós dalt, majd Vajda Gabi bácsi (akit a gyerekek csak Mikulás bácsiként emlegetnek, mivel évtizedek óta ő tölti be a faluban ezt a szerepet) elmesélt egy vicces történetet, játszott is picit a gyerekekkel, majd Konc Klára néni osztotta meg velünk emlékeit, azt, hogy miként is történt régen a kukorica betakarítása. A jó hangulatú délelőtti program falatozással végződött. A gyerekek a piacon is megkínálták a falubelieket süteményeikkel. (x)


KÖZÉRDEKŰ Csápek József és Stadler József az üzletben

Ügyet csinálni, kreálni bármiből lehet jó- vagy rosszindulatúan. A jóindulatú ügyet bárki szívesen elfogadja, talán magáévá is teszi, míg a rosszindulatú ügyet az emberek zöme elítéli, kigondolóját megveti, megbélyegzi. Szerintem ilyen a Stadler-ügy: rosszindulatú, irigy, tehetetlen emberek vájkálása más ember becsületes munkával elért sikereiben. Megbotránkoztató ahogyan az ún. igazságszolgáltatás egy ilyen ügyet kezel. A médiában én is, mint „érdekességet” végig kísértem Stadler József úr ügyét, elsősorban megelőlegezve a bizalmat csakis NEKI, mert már az ügye elején számomra világos volt, hogy egy sikeres ember ellen az életükben sikertelen, lusta egyének fognak támadást intézni a legalsóbb szinttől a legfelsőbbig. Honnan veszem a bátorságot az ilyen meglátásokra? Stadler úrról ötkötetes „story” jelent meg Peter Imredy író tollából. A könyvet nagyon is reálisnak tartom, mindenféle mellébeszélés nélkül, az érintett ügy szereplőjének hozzászólásával és a valós iratok, dokumentumok alapján. Tudunk sok olyan esetet, főleg a kommunista korszakból, amikor maguk a nyomozók produkálták a bizonyítékot, azaz kreálták, és tették oda, ahol aztán megtalálták, mintha a terhelt lett volna az elkövető. Stadler urat a napokban véletlenül ismertem meg személyesen. Nem védőbeszédet akarok mondani érdekében – megtették azt jeles ügyvédek (talán jó pénzért?) – de az olvasottak és a személyes megismerés alapján, mivel egy kicsit lélekbúvár is lennék, ez az ember nem lehet bűnöző. A „kis juhászlegény” már ifjú korában szorgalmas munkával kereste meg mindennapi kenyerét, s most hatvanegy évesen is reggeltől estig robotol kis- és nagykereskedésében, mint igazi, becsületes kalmár, akinek nem a pénz a legfontosabb, hanem inkább az emberek szolgálása és a maga önbizalma, hogy megfeleljen családja elvárásainak és a társadalom tisztességes normáinak. Mert vannak ám tisztességtelen normák is! Nem egyforma mércékkel mérnek szegénynek és gazdagnak. Jóska öcsém, a jó szándékú, dolgos juhászlegény önmaga szorgalmával érte el azt, amit mások henyéléssel, irigykedéssel szeretnének! Nagyszerű üzletemberré vált már fiatalon, egyszerű paraszti ésszel gondolkodva, nem filozofálva, szorgalmas munkával, senkit be nem csapva, adott becsületszavát mindig megtartva egé-

14


STADLER-ÜGY szen a mai napig. Azzal, amit elért, nem hiszem, hogy bárkinek is ártott volna, sőt véleményem, hogy sok ezer emberen segített. Megmutatta önmagának, hogy a juhok mellől felnőve lehetséges kitartó szorgalommal anyagilag és lelkileg is gazdagnak lenni egy kis országban, ahol évtizedek óta próbálják megbecsülni a tisztességes munkát, még ha ennek rengeteg irigy kerékkötője is van. Jóskának zseniális érzéke van a pénzszerzéshez. S ezzel pedig, nagyon egyszerűen mondva nemcsak ő gyarapszik, meg a körülötte becsületesen dolgozó munkásemberei, hanem maga az ország is. Annak idején beszéltek a sokmilliós áfa visszafizetésekről, meg miegymás. Azt egy ember, most a Jóskáról van szó, nem tudná elintézni. Pénzügyi szakemberek kellenek ahhoz! Meg jogászok, meg beavatott adóellenőrök, akiknek az lenne a dolga, hogy a nagy fizetésükért leellenőrizzenek minden jelentősebb tételt. Jóska barátom olyan ember, akiben óriási tehetség lapul, ami a kitartó szorgalmával párosulva szinte mindig meghozza gyümölcsét. A mendemondákat pedig a média gyártja, – no nem mind – főleg a bulvár. Már évtizedek óta, sajnos, a szenzáció az eladható. Mert mit tudnának ma adni az embernek, mint bulvársajtóban, egyes televíziókban tálalt rémtetteket, terrort – mindez létezik a valóságban – de a magára valamit is adó

Kerékpártúra

néző, olvasó az ilyenfajta médiának nem dől be, sem az ún. valóságshow-nak. Elfogultság nélkül állítom, hogy Stadler úr egy igaz, becsületes üzletember, akinek a saját renoméja a fontos, nem a mások becsapása, átverése, mint sokaknak a mai társadalomban. Voltam én a bankszakmában is, meg harminc éven át a pénzügyekben. De amit manapság odaát meg ideát is a bankok művelnek, az kimeríti a zsarolás, uzsora és még sorolhatnám milyen bűntények megvalósulását, sőt máshol is a világban. Nem beszélve a „nagyok” tisztességtelen kereskedéséről, a vásárlók becsapásáról. Átjátszva a nemzet vagyonát idegen kezekbe. Harminchat éve Braun borotvával borotválkozom minden nap. Nemrég vettem egy szép kivitelezésűt odaát egy hangzatos világüzletben. Nem kellett hozzá egy év, tönkrement, meg sem lehet javítani. Ekkor vettem észre rajta, nagyon apró betűkkel, hogy: made in China. Peter Imredy: A Stadler Story a kiadótól igen borsos áron megvásárolható öt kötetben, áfával meg mindennel. Józsi húsz százalék kedvezményt tud adni dedikálva. Nem az a bűnöző, aki a sajátját védi, szorgalmas munkájának gyümölcseit próbálja élvezni, hanem az, aki a máséra tör, rongál, rabol. Az ilyenekért nem kár, ha a máséra törve agyonüti az áram, vagy éppen sörétet kap a fenekébe. Ismerős esetek, ugye a médiából? Cs. J.

2011. szeptember 17-én az Európai Mobilitási Hét keretén belül kerékpártúrát szervezett a Zöldszem Környezetvédelmi Egyesület. A rendezvény két szakaszból tevődött össze. Az első szakaszon óvodások és a Kis Ferenc Általános Iskola alsós diákjai vettek részt, akik az adorjáni bekötőig rendőri kísérettel kísérték el a II. szakasz résztvevőit, majd a Faluház épületéhez tértek vissza, ahol beülhettek a rendőrautóba, kipróbálhatták annak szirénáját, hangosbemondóját. Reggeli után Pijanović Saša és Micsik Norbert közlekedési rendőrök rövid ismertetőt tartottak a gyalogos és kerékpáros közlekedés alapvető szabályairól. Reggeli után a kisebbek rajzolhattak, a nagyobbak kipróbálhatták kerékpárjukkal a Pilisi Zsuzsanna és a Szeles Viktória óvó nénik által felállított ügyességi pályát, amelyen még a felnőttek is végig haladtak kíváncsiságból. A felnőtt csoport Zenta felé vette tovább az irányt, pontosabban a Zentai csata emlékhelyéhez, ahol 10 órakor Locki Barbara történelemtanár emlékeztette a résztvevőket a II. Zentai csata részleteire. Az előadás után a csoport rendőri kíséret mellett elindult Oromhegyes felé. Pontosabban a falu legmagasabb pontjáig, az ún. Bóbán keresztig, ahol Balla Lajos és Pejin Attila muzeológus röviden összefoglalták az I. Zentai csata történetét. A rendezvényt támogatta a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Szekeres László Alapítvány által, sok segítséget kaptunk Oromhegyes Helyi Közösségtől, a zentai önkormányzattól és köszönettel tartozunk továbbá a magyarkanizsai, a zentai és a kikindai közlekedési felügyelőségnek. Szöveg és fotó: Szecsei Natália

SZÁZ ÉVVEL TORINÓ UTÁN

Követni a világbajnokok nyomdokait

– Az 1911-es világbajnoki siker jegyében tartották zárógyakorlatukat a magyarkanizsai önkéntes tűzoltók – A Kaszás család adománya az egyesületnek – 1911. augusztus 19-e aranybetűkkel került be a magyarkanizsai önkéntes tűzoltóság nagykönyvébe: az akkor fennállásának negyedszázados jubileumát ünneplő egyesület az olaszországi Torinóban világbajnoki címet szerzett! A Kanizsai Újság 1911. augusztus 27-i számában az alábbi információk találhatóak: „Városunk Önkéntes Tűzoltó egyesületének 17 főből álló kiküldött csapata Olaszországban, Turinban, a világ összes tűzoltóságának képviseletével rendezett világversenyen fényes győzelmet aratott…A földkerekség minden részéről jelentkezett 97 reprezentatív versenyző csapat közül 55 volt katonailag szervezett, 7 önkéntes és 35 hivatásos…A magyarkanizsai csapat a legmagasabb díjat, a nagy aranyérmet nyerte el, a nagy díjon felül még egy elsőrangú díjat, a csapatparancsnok pedig nagy ezüstserleget kapott. Ádám Sámuelt pedig a szakszerű betanításért és példás vezetésért ezüst egyéni éremmel tüntették ki, valamint a versenycsapat 1.000 lírát kapott.” Íme, kik voltak az akkori siker kovácsai: Adám Sámuel, Singlédi János, Törteli István, Harmat János, id. Nagy István, Bata Károly, Brenner György, Juhász János, ifj. Nagy István, Apci István, Kálnai Jenő, Molnár Imre, Remete János, Sárkány Lukács, Schöbel György, Szűcs Péter, Törteli József és Zsilinszki Mihály. Rájuk, az ő sikereikre emlékezett szombaton a magyarkanizsai önkéntes tűzoltóság. Ilek Mirko az egyesület elnöke elmondta, hogy mindig is törekedtek a nagy elődök követésére, hiszen a magyarkanizsai tűzoltók 2000-ben is eljutottak a finnországi világversenyre, ahonnan egy első és egy második helyet hoztak haza, a mostani zárógyakorlatot azonban arra használták fel, hogy a fiatalabb korosztályt is megismertessék ezekkel a sikerekkel és bemutassák nekik, hogyan szereltek, mivel oltottak elődeik. Az 1913-ban használt, ma már múzeumi értéket képviselő fogatos tűzoltókocsi ma is jól szuperált. A zárógyakorlaton a megemlékezés mellett vizes szerelésre, kötélhúzásra és borjúpörkölt-főző versenyre is sor került, amelyekben a magyarkanizsaiak hat csapata mellett a csantavéri testvéregyesület versenyzői is részt vettek. A centenárium jegyében dr. Kaszás Károly egyetemi tanár átadta az egyesületnek azt a korabeli fotót, amelyen az 1911-es világbajnoki csapat látható, közöttük saját anyai ágú dédnagyapjával, Brenner Györggyel. A Kaszás család ugyanis úgy döntött, ezt a képet közkinccsé teszi, mert ahogy az érdem közös, a kép is közös. A száz évvel ezelőtti fotográfia a jövőben – igazi közkincsként – a magyarkanizsai Önkéntes Tűzoltó Egyesület otthonának falát díszíti majd. Bödő Sándor Fotók: Puskás Károly és Sziveri Péter A centenárium jegyében dr. Kaszás Károly egyetemi tanár átadta az egyesületnek azt a korabeli fotót, amelyen az 1911-es világbajnoki csapat látható


EGÉSZSÉG

Érzelmi jólét – 12 lépésben

Azt mindenki jól tudja, hogy vigyáznunk kell fizikai egészségünkre, arról azonban kevés szó esik, hogy érzelmi egészségünk éppoly fontos. Cikkünkben bemutatjuk, hogy érhetjük el az érzelmi jólétet 12 lépésben.

Barátkozzunk! Ismerkedjünk, legyünk nyitottak új kapcsolatok kialakítására, mivel érzelmi egészségünkhöz rengeteg emberre van szükségünk. Minél több szociális támogatásunk van, annál boldogabbak vagyunk. Ugyanakkor az emberekre azért is van szükségünk, hogy ellenőrizzük és megosszunk gondolatainkat velük, ezzel elkerülve a merevséget. Mert ugye minél többet vagyunk egyedül, annál kevesebb impulzus, és annál furcsábbá válunk. Élvezzük az egyedüllétet! Ez a pont első hallásra úgy tűnhet, ellentmond az előzőnek, de valójában kiegészíti azt. Némi elszigeteltség és egyedüllét kifejezetten egészséges. Nem csak a külvilágra, hanem magunkra is figyelnünk kell időnként. Szánjunk naponta pár percet arra, hogy minden zajt és gondot kikapcsolva belsőnkre koncentrálunk. Ez lehet reggelente az autóban, de akár az esti fürdőzés közben is. Törekedjünk a fittségre! Ez persze nem azt jelenti, hogy most azonnal kezdjünk intenzív edzésbe, hanem azt, hogy törődjünk fizikai egészségünkkel is. Bizonyított, hogy a sport kedélyjavító hatású, és pozitív energiával tölt fel. Nem véletlen a mondás: ép testben ép lélek.

Kényeztessük magunkat! Itt most nem a féktelen dorbézolás a cél, hanem az, hogy szánjunk magunkra is időt. A mindennapi teendők miatt hajlamosak vagyunk rá, hogy saját élvezetünket figyelmen kívül hagyjuk. Pedig egy kényeztető masszázs, vagy egy könnyű esti koccintás a barátokkal már megteszi a kívánt hatást. Ne feledjük, saját „önző” örömünk is fontos része érzelmi egyensúlyunknak. Találjuk meg szenvedélyünket! Nem mindenki születik úgy, hogy tudja, mi a feladata az életben. Ha számunkra sem világos még, nem kell elkeserednünk. Kezdjük inkább kicsiben! Írjuk össze, mik azok a dolgok, melyeket feltétlen szeretnénk még kipróbálni mielőtt meghalunk. Ha az első listánk nem sikerül inspirálóan, írjunk újat. Meg fogjuk látni, mik azok a dolgok, melyek visszatérnek! Számoljunk a problémákkal! Ahelyett, hogy azt várjuk, minden simán alakuljon, készüljünk fel az esetleges problémákra is. Persze, nem szabad átesnünk a ló túlsó oldalára, de figyelembe kell vennünk, hogy nem történhet minden zökkenőmentesen. Keressük az építő kritikát! Sokszor nem lehetünk benne biztosak, vajon jól viselkedünk-e másokkal, vagy jól végezzük-e a munkánkat. Ha viszont sokat agyalunk azon, vajon mások milyennek értékelnek minket, az szintén nem tesz jót. Ha nem vagyunk benne biztosak, milyennek látnak, kérdezzünk rá bátran! Sok felesleges aggodalomtól foszthatjuk meg magunkat így, és rengeteget tanulhatunk magunkról. Merjünk kockáztatni! Ha sosem lépünk ki komfortzónánkból, akkor sikerélményeink sem lesznek olyan erőteljesek. Vállaljunk időnként kockázatot, mert ha sikerre visszük az adott dolgot, a megelégedettség magabiztosabbá tesz Osszuk meg sikerünket! Ha eredményeinket és sikereinket megosztjuk környezetünkkel, érzelmi egészségünket támogatjuk, hiszen önértékelésünket építjük. Ha azonban irigyen féltjük másoktól, azzal nem építjük önbizalmunkat, hanem csak arra hagyatkozunk, amink van. Ne szégyelljünk segítséget kérni! Mindenki életében bekövetkezhet olyan dolog, amitől annyira elbizonytalanodik, hogy más segítségére szorul. És ehhez még csak nem is kell gyengének, vagy különösebben problémásnak lenni! Ha úgy érezzük, nem boldogulunk, keressünk segítséget. Nem feltétlenül kell egyből pszichológushoz rohanni, elképzelhető, hogy számunkra a kineziológia, vagy a mentálhigiénés tanácsadás jelenti a megfelelő segítséget. Írjuk le! Azonosítsuk be félelmeinket, és vessük őket papírra. Ha leírjuk problémáinkat, azok már nem tűnnek olyan súlyosnak, mert a felszínre kerülnek. Erejüket vesztik, hiszen papírra vetett szavakká válnak. Óvakodjunk az energiavámpíroktól! Biztosan mindannyian ismerünk olyat, akinek sosem áll be a szája, folyton panaszkodik, hisztériázik, akaratosan erőlteti a gyakori találkozókat, és ez rengeteg energiát vesz el tőlünk. Igen, az ilyen emberek valóban elszívják az erőnket, úgyhogy kedvesen, de határozottan le kell őket építeni. Ugyanez az energiaelszívás jellemzi korunk leghasználatosabb berendezéseit is: a számítógép, a mobiltelefon, a laptop, mind-mind csökkentik energiaszintünket. Igyekezzünk szabadidőnkben minél kevesebbet használni őket! Egeszsegguru.hu

16


KÉPRIPORT A 32. Halasi Szüreti Napokon magyarkanizsai küldöttség is jelen volt. Puskás Károly fotóiból válogattunk.

Több mint fél évszázada végeztek

2011. szeptember 10-én tartották 55 éves évfolyam-találkozójukat a kanizsai Arany János iskola 1955/56-ban végzett tanulói. Az évfolyamon 43-an végeztek, közülük 18-an vettek részt a rendezvényen. A találkozót a Galaxis étteremben tartották, ahol jó hangulatban folyt a múltidézés a kitűnő ebéd közben. A képen az alsó sorban ülnek, balról: Szabados Viktória, Szegfű Mária, Tukacs Rózsa, Dukai Ernő, Dr. Lepes Kazimir. Állnak, balról jobbra: Újhelyi Etelka, Lippai Rózsa, Erdélyi Lenke, Magyari Mária, Kasza Ibolya, Basa Margit, Balázs Mihály, Dr. Bata Erzsébet. A hátsó sorban állnak, balról jobbra: Szabó Ferenc, Bagi István, Losoncz József, Oláh Ilona és Dobó Ferenc.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

ESEMÉNYTÁR

Bosznai Istvánra emlékeztek – Vasárnap a magyarkanizsai sporthorgászok kuttyogatós harcsafogó emlékversennyel tisztelegtek elhunyt horgásztársuk emléke előtt –

Nemhiába mondják, hogy a víz felett kiválóan terjed a hang, mert noha a szervezők csak egy szerény, egyesületen belüli megemlékezésnek szánták, az I. Bosznai István Emlékversenynek híre ment szélesebb régiónkban is, így a tartomány több településéről, de Šabacról, sőt Magyarországról is érkeztek versenyzők. A barátságos, mindig mosolygó és segítőkész Bosznai Istvánt sokan ismerték és szerették, ezért nyilván kötelességüknek érezték itt lenni a rá való megemlékezésen, meg aztán egy vérbeli horgász, akinek éppen a kuttyogatós harcsafogás az egyik szenvedélye, nem fog otthon maradni és várni a Magyarkanizsáról érkező híreket, hanem eljön és szerencsét próbál. Vasárnap összesen negyvennyolcan döntöttek így. Az emlékverseny feliratával ellátott pólókba bújt horgászokat a házigazda Testvériség Sporthorgász Egyesület nevében Dušan Rakić és Tóth András köszöntötték, majd az egybegyűltek egyperces néma hallgatással adóztak Bosznai István emlékének, aki tavaly nyáron még együtt versenyzett, együtt főzött a most az ő tiszteletére megjelent horgásztársakkal. Bosznai Istvánra emlékezve a klubvezetők elmondták, hogy egy fáradhatatlan, önfeláldozó, talpig becsületes és minden tekintetben odaadó egyesületi tagot veszítettek el személyében, akire életében, de váratlan halála után is csak felnézhet a fiatalabb és az idősebb horgásznemzedék. Ebből kifolyólag a verseny szervezői úgy döntöttek, a versenypályára nem állítanak

18 cmyk


bírókat: mindenkinek a lelkiismeretére bízzák, hogy Bosznai Pityuhoz vagy másoknak Pista bácsihoz méltón, becsületesen versenyezik-e. A déli 12 óra utáni mérlegelésen kiderült, hogy a huszonnégy kéttagú csapatból hatnak sikerült harcsát fognia. A 12 harcsa összsúlya 53.380 gramm volt, azaz átlagosan majdnem 4,5 kiló darabonként (!). Az eredmények: 1. Branislav Stanković–Janko Mitić, Šabac, 6 harcsa, 21.110 gramm, 2. Dušan Nićiforović (Magyarkanizsa)–Piontek Márton (Adorján), 2 db, 13.720 gramm, 3. Csernák Zoltán (Kiskunfélegyháza)–Csikós Ferenc (Magyarkanizsa), 1 db, 7.800 gramm, 4. Žare Čekrdžin (Palics)–Bata István (Magyarkanizsa), 1 db, 5.800 gramm, 5. Vladimir Prišić–Siniša Savičić (Futak), 1 db, 2.640 gramm, 6. Dobó Rudolf–Takács István (Magyarkanizsa) 1 db, 2.310 gramm. A legnagyobb kifogott példány a harmadik helyet érő harcsa lett. A verseny külön színfoltja volt, hogy a reggeli indulást megelőzően a későbbi győztes páros egyik tagja, Janko Mitić, azt találta mondani, hogy ruhástól a Tiszába ugrik, ha megnyeri a versenyt. Nos, a házigazdák szaván fogták és amikor kiderült, hogy valóban nyertek, Janko, fürdőnadrágban és emlékpólóban, a csónak végéről a vízbe ugrott. Ígéret szép szó…, meg is tapsolták érte a többiek.

A dobogós helyezettek az emlékverseny feliratával ellátott érmeket és különdíjakat vehettek át a szervezőktől. A versenyre Csernák Zoltán egy horgászbotot ajánlott fel nyereményként, amelyet sorsolással a törökkanizsai Miloš Nikolin nyert meg. – Nem számítottunk ekkora érdeklődésre, de a nyári kuttyogatóverseny sikere valamint a Bosznai István iránti tisztelet megtette a magáét. Úgy vélem, hogy a 9 óra tájban felerősödött alszél és a hullámok ellenére szép és sikeres versenyt tudtunk megszervezni, olyat, ami méltó volt elhunyt horgásztársunk emlékéhez, és amit persze jövőre is megszervezünk majd – nyilatkozta a verseny befejeztével Tóth András, az egyesület elnöke. Az I. Bosznai István kuttyogatós harcsafogó emlékverseny baráti beszélgetéssel és egy nagyon ízletes bográcsos babgulyás elfogyasztásával zárult. Bödő Sándor Fotók: Puskás Károly

Pihenjünk-e délután?

Mindenkinek volt egy rész az életében, mikor a délutáni alvás mindennapos kötelező program volt. A bölcsődében és az óvodában minden gyereknek kötelező a délutáni alvás, ám mire felnövünk, erre sajnos nem mindig van lehetőségünk. Sokan azt hiszik, hogyha ebéd után lefekszünk pihenni, azzal könnyen elhízlalhatják magukat, mivel szervezetük

nem az emésztésre, hanem az alvásra fog koncentrálni. A táplálék, amit megettek nem szívódik fel olyan hatékonysággal, mintha ébren lennénk, mert testünk pihenő üzemmódban működik. Ez azonban szerencsére nem igaz, és lássuk be, mai rohanó világunkban egy röpke alvás csodákat tehet velünk! Görögországban 6 éven át tartó vizsgálatot indítottak a témában, hogy bebizonyítsák a délutáni alvás pozitív hatásait szervezetünkre. A kutatásban 23.681 2086 éves férfi és nő vett részt. A kutatások eredményei szerint a délutáni alvás segít a felfrissülésben, és hogy újra energiával töltsük fel agyunkat és testünket. Már egy 15-30 perces alvás is éberebbé és aktívabbá tehet bennünket. Vannak napok, mikor egyszerűen nem tudjuk éjszaka kipihenni magunkat, márpedig a testünknek rendes pihenésre van szüksége ahhoz, hogy valóban aktív lehessen. Ilyen esetekben sokat segíthet a

TARKA

délutáni pihenés. Sőt, az is kiderült, hogy azok, akik nem pihennek délutánonként, kevésbé hatékonyak a nap folyamán, és sokkal jellemzőbb rájuk a hangulatingadozás is, mint azokra, akik szoktak pihenni. Egy rövid, ám nyugodt délutáni alvás keringési rendszerünknek és vérnyomásunknak is igen jót tesz. A kutatás arra is fényt derített, hogy azokban az országokban, ahol bevett szokás a délutáni szieszta, sokkal kevesebb ember szenved szívbetegségtől. A rendszeres délutáni pihenés tehát jelentősen csökkenti a szívbetegségek kialakulásának kockázatát. És ami a legfontosabb, ha délután egy picit ledőlünk, azzal a mindennapi stressztől és problémáktól is távol kerülünk – legalább arra a kis időre. A kutatás végeredményeképpen az derült ki, hogy azoknál, akik rendszeresen sziesztáznak, alacsonyabb a szívbetegségek miatt kialakuló hirtelen halál kockázata, mint azoknál, akik csak esténként pihennek le.

A pajzsmirigygondok legfontosabb tünetei A pajzsmiriggyel kapcsolatos rendellenességeket igen nehéz diagnosztizálni, mivel utaló jelei és tünetei nagyon gyakoriak, és könnyen egyéb dolgok is kiválthatják. A hypotireózis a pajzsmirigy alulműködését jelenti, vagyis azt, hogy a mirigy nem termel elegendő mennyiséget a tiroxin nevű hormonból. Ezzel szemben a hipertireózis a pajzsmirigy túlműködését, vagyis túlzott tiroxintermelést jelent. A pajzsmirigyproblémák kezelése akkor lehet hatékony, ha a lehető legkorábban diagnosztizáljuk. Ezért most összegyűjtöttük a 10 legfontosabb árulkodó jelet. FONTOS FIGYELMEZTETÉS: cikkünk nem szolgál diagnosztizálásra, sem gyógymódok megállapítására, pusztán tájékoztatást nyújt az említett betegségekkel kapcsolatosan. Ha felmerül bennünk a gyanú, hogy mi is érintettek vagyunk, feltétlenül forduljunk szakorvoshoz.

Fáradtság A fáradtság egyaránt jelezheti a pajzsmirigy alul- és túlműködését is. Ezen kívül az álmatlanság túl magas tiroxinszintre utal, de vannak olyanok is, akiknél ez inkább fokozott aktivitást vált ki.

Fogyás – Hízás Sokan szoktak arra panaszkodni, hogy bármit is tesznek, képtelenek lefaragni súlyukból. Mindegy, hogy mennyit esznek vagy edzenek, a fogyás valamiért nem indul be. Ilyenkor joggal gyanakodhatunk hypotireózisre. A túl kevés tiroxin hízást, a túl sok pedig fogyást eredményez.

Idegesség, depresszió A spontán hangulatváltozás, az idegességgel és a depresszióval együtt a hypotireózis szimptómái lehetnek. Amennyiben valóban a pajzsmirigy alulműködése áll a háttérben, az antidepresszánsok nem fejtik ki hatásukat.

Változások a koleszterinszintben A pajzsmirigy alulműködése a koleszterinszint gyors csökkenését okozhatja, míg a hipertireózis az LDL koleszterinszint (vagyis a rossz koleszterin) megnövekedését, és a jó koleszterin, vagyis

a HDL koleszterinszint csökkenését válthatja ki. Ha már gyerekkorban magas a koleszterinszint, és az örökletes tényezőket kizártuk, joggal gyanakodhatunk pajzsmirigy rendellenességre.

Örökletesség A szülők pajzsmirigyproblémái könnyen átöröklődhetnek gyermekeikre, ezért ha felmerül a gyanú, érdemes a család egészségügyi múltját is megvizsgálni.

Rendszertelen menstruáció, terméketlenség A fokozott vérzés és az erős fájdalom nem csak a reproduktív hormonok és szervek gondjaira utalhatnak. A hypotireózisban szenvedő nők gyakran tapasztalják ezeket a tüneteket. A nagyon gyenge vérzés, és a rendszertelen menstruáció pedig a pajzsmirigy alulműködésére figyelmeztet. A túl alacsony tiroxinszint pedig akár vetélést és rendellenes magzatfejlődést is okozhat.

Emésztési problémák A pajzsmirigy alulműködése az emésztési folyamatok lelassulását eredményezi, így gyakran székrekedés jelzi, hogy gond van. Ezzel szemben a pajzsmirigy túlműködése gyakori hasmenést, és irritábilis bélszindrómát (IBS) okoz.

Változások a haj- és a köröm minőségében Az alacsony tiroxinszint a körök betöredezését, elgyengülését, a haj kiszáradását okozza, míg a túl magas tiroxinszint érzékennyé teszi a bőrt és súlyos hajhullást válthat ki.

Problémák a torokban A nyelési nehézség, a torok elülső részének beduzzadása, a nyakkendő/ sál viselésekor érzett kellemetlenség, a hangszálak elváltozásai mindmind pajzsmirigygondokat jelezhetnek.

Izom- és ízületi fájdalom Akár lecsökken, akár megnő tiroxinszintünk, az általában izom- és ízületi fájdalmakkal jár.


SPORT

Teke I. liga, Vajdasági csoport, 1. forduló Magyarkanizsa: Kanizsa–Kristal (Nagybecskerek) 3:5 (3236:3305) Részeredmények: Barlog/Szabó–Došen 0:1 (0:4, 493:565), Skenderović–Gajin 1:0 (3:1, 598:567), Bosznai B./Szakala–Trifunjagić 0:1 (1:3, 489:519), Erdélyi–Jeftić 0:1 (2:2, 578:581), Kéri–Kostić 1:0 (2:2, 550:547), Bosznai L.–Kevrešan 1:0 (2:2, 528:526). Az őszi idény nyitómérkőzésén vereséggel rajtolt a Kanizsa csapata. Két játék után döntetlenre állt a mérkőzés, melyben különösen az újonc szabadkai Slaven Skenderović remekelt 598 fás teljesítménnyel, aki a mérkőzés legeredményesebbje lett. A másik két játékot nagy küzdelem után, szoros eredményekkel a vendégek nyerték meg. A két utolsó játékban minimális eredménnyel a hazaiak nyertek, de ez már csak a szépítésre volt elegendő, mivel a több döntött fa alapján a vendégek szerezték meg a győzelmet.

Labdarúgás Szabadkai liga, 6. forduló Magyarkanizsa: Potisje–Csantavér 1:2 (0:0) Népkerti pálya, 130 néző, vezette: Zelić (Pacsér). Góllövők: Fehér a 86. (11-esből) illetve Majoros az 54. és az 59. percben. Potisje: Bohata, Terzin, Szabó K., Fehér, Živkov, Veselinov, Teslić (Szalma), Apró, Savić, Nikičić, Búza (Balgó). Csantavér: Malbašić, Szabó F., Szécs (Bakurek), Kécsénovity, László, Homolya, Kisdadara, Papdi, Kozma (Blinka), Kelemen (Gyurcsik), Majoros. Az első félidő egyenrangú játékkal telt és gólnélküli döntetlen eredménnyel zárult. A második

félidőt a vendégek kezdték jobban és öt perc alatt Majoros két góljával megszerezték a vezetést, és mint később kitűnt, a győzelmet is. A hazaiaknak csak a hajrában sikerült szépíteniük Fehér tizenegyesből szerzett góljával, amit Baburek a tizenhatoson belül elkövetett szabálytalansága miatt ítélt meg a játékvezető. Az utolsó előtti percben Szabó Kornél sportszerűtlen magatartás miatt megkapta második sárga lapját és a kiállítás sorsára jutott, így a Potisje tíz játékossal fejezte be a mérkőzést. A játékvezető három hazai és négy vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot különböző szabálytalanság miatt. Serdülők: Potisje–Csantavér 5:1 Ebben a fordulóban az adorjáni Tisza a listavezető Bajsa csapatát fogadta hazai pályán a következő eredménnyel: Tisza–Bajsa 3:0. A Tisza harmadik a táblázaton 13 ponttal, a Potisje a tizenegyedik 7 ponttal. Magyarkanizsa–Zenta–Ada Községközi liga kupadöntője Adorján: Tisza–Potisje 11:1 (6:0). A Tisza csapata a kupa mellett elnyerte a vándorserleget is, mivel harmadszor győzött a kupadöntőben. Tisza menti liga, 3. forduló A községi csapatok eredményei. Horgos Higlo–Tromeđa (Majdán) 8:3, Jedinstvo (Keresztúr)– Šampion Olimpija 2:0. A Horgos Higlo negyedik a táblázaton 4 ponttal, az oromi Šampion Olimpija a tizedik pont nélkül. Szabadkai minőségi serdülőliga, 3. forduló Ebben a fordulóban a tóthfalusi Olimpija 2:1 arányban legyőzte a szabadkai Bácska 1901 csapatát. Az Olimpija első a táblázaton 7 ponttal.

A horgosi Partizan kézilabdázói megszerezték az új idény első bajnoki mérkőzésének pontjait Győzelemmel a rajtolt a II. Szerb kézlabda liga bácskai csoportjában szereplő horgosi Partizan férfi csapata. A bajnokság első őszi fordulójában szeptember 18-án, vasárnap délután a bajmoki Radnički jó képességű gárdája volt a horgosiak vendége. Az első félidő közepéig egyenrangú felek küzdelmét láthatta a közönség, a huszadik perctől kezdve azonban a házigazdák átvették a játék irányítását és jelentékeny, 4-5 gólkülönbségű vezetésre tettek szert. A második félidőben még inkább kidomborodott a felkészültségbeli különbség, annál is inkább, mert Ivković Rudolf edző „nagyágyúi”, Katančić, Ivković Ádám, Szekeres, Kovács és Balla mellett a horgosi szélsők, Farkas és Reisz valamint az újonc átlövő, Bende is kiváló teljesítményt nyújtottak. A hajrában Ábrahám Norbert kapuvédő ismét megcsillogtatta ragyogó képességeit. A mérkőzés végeredménye 39:31 a Partizan javára. A horgosi Partizan a továbbiakban mindig vasárnap délután játssza hazai mérkőzéseit. A következő fordulóban a gakovoi Graničar együttese látogat Horgosra. A mérkőzés szeptember 25-én délután öt órakor kezdődik a horgosi Október 10. Általános Iskola pályáján. A belépés ingyenes. A klub vezetősége

20


Kajak Zentai regatta A szeptember 11-én, Zentán rendezett városnapi kajak regattán 17 futamban, 5 klub versenyzői vettek részt. A magyarkanizsai Bratstvo kajakosai a következő dobogós helyezéseket érték el. 2. hely: Hézső Renáta (MK–1, többtusa, lányok, 2000–2001-es születésű korosztály), Bognár Anna/ Tandari Violetta (K–2, 500 m, serdülőlányok), Balázs Petra (K–1, 500 m, pionírlány), Pataki Szabina/ Tandari Brigitta (K–2, 500 m, ifilányok), Balázs Róbert/Balázs Petra (K–2, 500 m, vegyespáros). 3. hely: Sziveri Rita (MK–1, többtusa, lányok, 2000–2001-es születésű korosztály), Poberai Anett/Raffai Renáta (K–2, 500 m, pionírlányok), Pataki Szabina (K–1, 500 m, ifilány), Domonkos Ádám/Pilisi Dániel (K–2, 500 m, serdülők), Bognár Anna (K–1, 500 m, serdülőlány). A csapatverseny dobogósai: 1. Tiszavirág (Zenta) 151, 2. Becse 144, 3. Bratstvo 106 pont, stb.

Asztalitenisz Szeptember 24-én és 25-én megkezdődik a bajnokság őszi idénye. A Kanizsa csapata az I. Vajdasági ligában, míg a Horgos csapata a II. Vajdasági ligában játszik. Az I. Vajdasági ligában a következő tíz csapat küzd a bajnoki pontokért: Kanizsa, Partizan (Sid), Mladost (Bácspetrőc), Roham (Magyarcsernye), Kikinda II, Unira (Uzdin), Csóka, Egység (Újvidék), Banatul (Lokve), Banat II (Nagybecskerek). A II. Vajdasági ligában a következő tizenkét csapat indul: Horgos, Sremac (Berkasovo), Gusar (Stapar), Ruma, Poletarac (Verbász), Dolina (Padina), Beocsin, Srem Spin (Sremska Mitrovica), Ratkovo, Mladost (Nova Pazova), Apatin, Bácska Topolya II. L. E.

Felhívás

Ha érdekel a természet, ha szeretnéd megismerni környezeted, ha szeretnéd megtanulni, hogyan boldogulhatsz a természetben, ha nem csak a hátad akarod görbíteni (a gép előtt), hanem szeretnéd megtanulni, hogyan kell kenuzni, tüzet gyújtani, esetleg hogyan tudnál akár a jég hátán is megélni, akkor lépj be a Kanizsa Cserkészcsapatba. A Kanizsa Cserkészcsapat olyan gyerekek, fiatalok (fiúk és lányok) jelentkezését várja, akik készek a kalandra, és nem félnek semmitől. Íme pár cserkészszabály: 1. A cserkész egyeneslelkű és feltétlenül igazat mond. 2. A cserkész ahol tud, segít. 3. A cserkész szereti a természetet, jó az állatokhoz és kíméli a növényeket. 4. A cserkész vidám és meggondolt. Ha érdekel a cserkészkedés, akkor gyere el 2011. október 1-jén a Cserkészcsapat Vízitelepére, 9 órára. Hozz magaddal szalonnát, vagy bármi más sütnivalót, és sok-sok jókedvet. Bővebb információért: • weboldal: www.scouts-kanjiza.info • e-mail: [email protected] • Mikuska Éva: 063/8-952-046

KÖZÉRDEKŰ

PIACI HÍREK TERMÉK ÁR (din) ZÖLDSÉG 30–70csomója SÁRGARÉPA 40–50 csomója VÖRÖSHAGYMA 25–50/kg BURGONYA 25–30/kg FEJES SALÁTA 15–50/fej PARADICSOM 30–40/kg KARALÁBÉ 10–20/db PAPRIKA 5–15/db*35–50/kg SPENÓT 30 csomója SZŐLŐ 70–100/kg UBORKA 50–70/kg ERŐS PAPRIKA 5–10/db KÁPOSZTA 15–20/kg ŐSZIBARACK 30–60/kg TÖK 30/kg KARFIOL 30–50/kg GOMBA 200–220/kg FOKHAGYMA 300–400/kg PADLIZSÁN 30–50/db ALMA 30–60/kg SZILVA 30–50/kg

BAB 160–200/kg ŐRÖLT PAPRIKA 500/kg MÁK 400/kg DIÓBÉL 600–800/kg MÉZ 350–400/kg HÁZI SAJT 400–600/kg TEHÉNTÚRÓ 120–150 csomója VAJALJA 500/kg TEJFÖL 30–40/2dl ZLATIBORI TÚRÓ 300/kg TEJ 60/l BIRKATÚRÓ 400–500/kg BIRKASAJT 600–700/kg KECSKESAJT 800/kg TOJÁS 7–9/db TISZTÍTOTT CSIRKE 230/kg CSIRKECOMB 300/kg -HÁT, -SZÁRNY 130–220/kg CSIRKEMELL 330/kg CSIRKEMÁJ 360/kg HÁZI NYÚL 400/kg K. A.

Apróhirdetések

Labrador retriever szuka, nyolc hetes, beoltva, féregtelenítve el- Eladó '84-es Zastava 101 adó. Érdeklődni: 063/8-318-646 GTL, regisztrálva 2012. március 1-ig. Tel.: 874-742 Egylyukú és kétlyukú morzsoló, valamint rotációs műtrágyaszóró. Beköltözhető régi ház sürgőTel.: 877-787 sen eladó Magyarkanizsán a Horvát utca 7 alatt. Tel.: Martonoson befejezetlen, lak- 062/193-75-43 ható állapotú új ház (két szoba, konyha, ebédlő, fürdőszoba, Magyarkanizsán a Kotor utca spajz, előszoba) eladó. 56 alatt felújított földszintes Tel.: 062-1-285-395 ház eladó melléképületekkel és nagy udvarral. Eladó jó állapotban lévő Tam Tel.: 874-554 kisteherautó, valamint egy Wartburg karaván személygép- Eladó egy „Plamen” gáztűzkocsi. Tel.: 063-8-145-069 hely vezetékes gázra (süt, főz, melegít), „Calorex” tűzhely Órák matematikából, szerb és fára, szénre, „Riz” lemezjátszó angol nyelvből, szintetizátor300 drb. retró lemezzel. órák, harmonikajavítás. Eladó: Tel.: 877-693 szintetizátorok, szájharmonikák, harmonikák, erősítők, hangfaMajdnem új Hauck babakocsi lak, Fityó 850-es, Zastava 101- eladó, valamint etetőszék, es, új Tomos motorok, varrógép, biomatrac (antiallergén), mosógép, mosogatógép, spar- új fekete női bőrkabát (44-es méret). het, hűtőszekrény, mélyhűtő, Tel.: 878-091, 063-8-403-232 ruhaszárítógép, íróasztal. Tel.: 024/878-330

Betegápolást vállal tapasztalt egészségügyi nővér (injekció, infúzió beadás, kötözés, pelenkázás, masszázs, fürdetés). Tel.: 060-0873-331 Honda Accord Hatchback 1,6 benzin, '81-es évjárat, bejegyezve november végéig, jó állapotban eladó. Tel.: 062/82-65-576 Háromszobás ház a Tisza-parton eladó. Tel.: 063/72-71-911 Eladó Alfa Plam gázkályha 9kW kandallós 100€, Alfa Plam 7kW egyszerű 60€, üvegasztal (modern) 30€. Érdeklődni: Skrinyár Izabella, Jesenska 7., Magyarkanizsa Szoba kiadó Kanizsán diáklányoknak. Tel.: 064/818-9-314 Martonoson 3 szobás ház közel a központhoz, 380 literes mélyhűtő, írógép, varrógép, mosógép, fridzsider, gázpalack. Tel.: 064/973-8870

Kukorica Jancsi és Csutka Rozi 2011 csuhébaba-pályázat

A Kukorica Fesztivál szervezői Kukorica Jancsi és Csutka Rozi 2011 címmel csuhébaba-pályázatot hirdetnek. Két babát kell csuhéból készíteni: egy fiút és egy lányt. Az elkészült babákat dobozba csomagolva juttassátok el hozzánk, a dobozra írjátok rá nevetek, életkorotok, postai- és telefonos elérhetőségetek, valamint, hogy Kukorica Jancsi és Csutka Rozi 2011! A beérkező alkotások kiállításra kerülnek a magyarkanizsai színház előcsarnokában, a fesztivál ideje alatt (2011. október 7–9.) Kukorica Jancsi és Csutka Rozi 2011 címmel. A pályázat életkorhatártalan! Az elbírálás azonban korcsoportok alapján történik! Munkáitokat leadhatjátok a magyarkanizsai könyvtárban nyitvatartási időben, vagy postai úton a következő címre: Tóth Ágnes részére 24420 Magyarkanizsa, Márton Mátyás bb. Leadási határidő: 2011. szeptember 30. Eredményhirdetés: 2011. október 8-án, szombaton 10.30-kor, a magyarkanizsai városháza előtti téren (A Kukorica Fesztivál megnyitó ünnepségének keretein belül). A díjazottak névsorát és a fesztivál részletes programját megtalálhatjátok honlapunkon: www.kukoricafeszt.x4host.eu Várjuk az ötletes alkotásokat!

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK

22

Regenerációra van szüksége. A héten már érezheti minden porcikáján a fáradtságot, sőt már családja és barátai is szóvá teszik, hogy még a szokásosnál is türelmetlenebb. Menjen el rövid pihenőre, indokait a munkahelyén is meg kell érteniük. Próbáljon meg olyan helyet keresni, ahol víz közelében lehet!

Vegye komolyabban feladatait! A héten átlép egyfajta nemtörődöm-üzemmódba, aminek nagy kárát szenvedheti a jövőben. Figyeljen jobban munkájára és hivatalos ügyeire. Valószínűleg csak kimerült az elmúlt, pörgős időszak miatt. Használja ki a hétvégét, és utazzon, menjen el szórakozni!

Végre több időt tölthet szeretteivel. A környezetében élők már nagyon hiányolták a nyugodtabb egyéniségét, és a héten lehetősége lesz visszatérni régi önmagához. Szervezzen romantikus programot a hétvégén, ahol minden nézeteltérésüket megbeszélhetik partnerével. Ideje begyógyítani a sebeket!

Törekedjen a minőségre! A mennyiség még nem minden, attól, hogy sok időt tölt el valamivel, még nem feltétlenül ad ki tökéletes munkát a kezei közül. Pedig, ha szeretne bekerülni a szakmai élvonalba, akkor a héten törekedjen a legmagasabb színvonalra. Nemsokára lehetősége lesz bizonyítani!

Levegőváltozásra van szüksége! Elsősorban ne arra gondoljon, hogy ideje hosszabb-rövidebb útra indulni, hogy kiszakadjon a hétköznapokból, bár segítség lehet ez is. A héten egyre több jelet kap az élettől a munkahelyváltásra. Egyszerűen kinőtte már mostani állásának kereteit, unja, és ezért nincs sikerélménye.

Engedje szabadjára vad oldalát! Hosszú és kimerítő hónapok állnak Ön mögött, de végre ezen a héten átadhatja magát az édes semmittevésnek, de legalábbis lelassíthat egy kicsit. Szervezzen közös programot családtagjaival, barátaival, vegye körül magát olyan emberekkel, akiket nagyon szeret!

Változáson töri a fejét. A héten leginkább a lakóhelyének átalakításán gondolkodik, valószínűleg többször kapja majd azon magát, hogy lakberendezési magazinokat, katalógusokat lapozgat. Minden esélye megvan ez irányú álmai megvalósítására, csak tartsa magát egy szigorú tervhez.

Nincs oka aggodalomra. Lehet, hogy úgy érzi, ismét nyomozásba kell kezdenie, de ez ismét csak felesleges fontoskodás lenne. A héten rádöbbenti az élet, hogy sokszor nem az emberek gonoszak, valójában az Ön viselkedésének tükrei. Sokszor bántott meg másokat, de az élet most revansot vesz. Maradjon erős, ennek is vége lesz egyszer!

Olvasson a sorok között! Rengeteg hivatalos ügyet kell majd a héten elintéznie, és néhányan megpróbálhatják félrevezetni. Legyen elővigyázatos, és kerülje el a bajt többek között azzal, hogy jogi szakértővel nézeti át a szerződéseket, és mélyre hatóan leinformálja ügyfeleit. Ezekre ne sajnálja az időt és az energiát!

Keresse kreatív emberek társaságát! Hivatásában felfrissülésre van szüksége, a héten energiát és ihletet meríthet másokból. Gyűjtsön maga köré igazi művészlelkeket, akik mintha más szemüvegen néznék a világot. Higgye el, bizonyos problémákon pillanatok alatt túllendülhet a segítségükkel.

Végre önre mosolyog a szerencse! Élete több területén jobbra fordulhat helyzete: a következő napok egyszerre szólnak a megbocsátásról és az aratásról. Ugyanis régóta viharfelhőként gyülekező problémák oldódhatnak meg most egy csapásra szorgalmas és kitartó munkájának köszönhetően. Minden oka meglesz az örömre!

A hivatásáról szól a hete. Rengeteg ötletét szeretné megvalósítani, amihez viszont kapcsolati és pénzbeli tőkére lenne szüksége. Kezdje azzal, hogy stratégiailag elhelyezi magát a piacon, ezután már könnyedén találhat olyan partnert, aki az üzlete hátterét, akár csendestársként, biztosítja.


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents