2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. OKTÓBER 4-ÉN JELENIK MEG.

Élni – de miből? Nap mint nap elhangzik a fenti kérdés, hiszen mindenfelől azt hallhatjuk, olvashatjuk, hogy országunk gazdasága a szakadék szélén áll. Politikusaink sem ígérnek már semmi jót, sőt nyíltan kimondják, nehéz év vége vár ránk, és a következő sem kecsegtet éppen jóval. Szép lassan elfogytak az ígéretek! A fizetések és nyugdíjak már-már az alapvető élelmiszerekre sem futják, a luxuscikkekről nem is szólva. A havi élelem felére elegendő csupán, s hogy a többit miből teremti elő a nép, senkit sem érdekel. Nem beszélve azokról, akik dolgoznak ugyan, de több hónapot várnak a fizetésükre, vagy a munkanélküli családok, ahol szó szerint nem kerül hús az asztalra egész héten. A legszomorúbb ebben a helyzetben mégis az, hogy hivatalosan közzétették, Szerbiában 150 ezer kisgyermek éhezik. Munkahelyemen, az általános iskolában is tapasztalom, a tanulók egyharmada igen nehéz anyagi körülmények között él. Természetesen az ingyenes uzsonna bevezetésével legalább egyszer jóllakhatnak ezek a diákok, de nem ritka hogy az iskolakonyha előtt toporognak, mondván, éhesek maradtak, s még kérnek egy darabka kiflit, fél szelet kenyeret, gyümölcsöt, némi maradékot. Az ősz beálltával egy csapásra megdrágult minden. A burgonya, a liszt, a hús, a tojás. Elég szétnézni hetipiac alkalmával, a gyümölcs szinte megfizethetetlen az idén, de a zöldségfélék is nagyon drágák. S itt van még egy nem elhanyagolható tétel, a téli tüzelő beszerzése. Alig vártuk, hogy vége legyen a tavalyi kemény télnek, szinte fel sem lélegeztünk, máris itt a nyakunkon a következő. Aki keményfával akar fűteni, jól ki kell nyitni a pénztárcáját, hiszen közel ötezer dinár köbmétere a minőségi tűzifának, de aki gázzal fűt, annak sem irigylésre méltó a helyzete. Egyik ismerősöm meséli, a tavalyi gáz adóssága

még majdnem húszezer dinár, de már lassan itt az új fűtési idény kezdete. – Nem tudja az ember utolérni magát – sóhajtja szomorúan. A nyugdíjasok kéthetente ott ácsorognak a posta tolóablakai előtt, kevéske járandóságukat osztják-szorozzák, s várakozás közben egymás között gyakran mondogatják: Ezért dolgoztam negyven éven keresztül? Még betegszabadságra sem mentem, most kapok 16 ezer dinárt. Mire elég ez? Szomorú ezt hallani nekünk, a kicsivel fiatalabb generációnak, mert a hetvenes évekre visszaemlékezve, nem volt ennyire bizonytalan a helyzet. Aki akkor dolgozni akart, kapott munkát, tisztességes bért, amit rendszeresen kifizettek. S mi van most? Létbizonytalanság! Már a biztos sem biztos, ahogy mondani szokás errefelé! Százával mennek el a fiatalok – sőt a középkorosztály is – külföldre, mert nem látnak perspektívát, ha itthon maradnak. Az emberek kilátástalannak érzik helyzetüket, s nemcsak a munkások, hanem az értelmiségiek is hasonlóan vélekednek. Meglepetten olvastam egyik napilapunkban, hogy egy hölgy nyugdíjasként is a külföldi munkát választotta. Mint nyilatkozta, a jobb élet reményében szerencsét próbál valamelyik európai országban. Hát ilyen is van! Élni, de miből, hogyan? Sajnos sok családban nap mint nap elhangzik ez a kérdés. Honnan előteremteni a napi betevőt, hogy jóllakjon a család apraja-nagyja?A három hónapja ledolgozott, de ki nem fizetett bér hol késik? Miért üresek a karma polcai, ahol azelőtt szeptember végére már ott sorakozott a lekvár, a befőtt és a savanyúság? Ilyen és még hasonló aggodalmakkal teli arcokkal, emberekkel beszélgettünk piaci körsétánk alkalmával. Érdemes elolvasni, egy kép rajzolódik ki előttünk, s ez a kép egyáltalán nem derűt sugárzó. AK

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


3

Pitypang óvoda is új, modern mosdót és toalettet kapott. A 3 és fél millió dináros beruházást a községi önkormányzat pénzelte.

2012. 09. 18. – 2012. 09. 24.

HATÁRON INNEN A magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont 12 elsős és másodikos diákja tizenkét pécsi kortársával Élő történelemórát tartott az iskola épületében, ahol összegezték ötnapos vajdasági körútjuk eredményeit. Ezután a csapat újabb öt napra átköltözött Magyarországra, hogy ott is körbejárja magyarságunk dél-dunántúli emlékhelyeit, történelmi nevezetességeit. A gyerekek az utazásról filmet és oktatási segédanyagot készítenek majd. A tartományi ombudsman megítélése szerint nem történt szabálytalanság az újvidéki Jogi Karon, ahol a felvételi során a magyar ajkú diákok szerb nyelvből és irodalomból vizsgáztak, igaz magyarul. A törvényes rendelkezések csak arra térnek ki, hogy a jelöltnek joga van anyanyelvén felvételizni, arra már nem, hogy azt saját népének nyelvéből és irodalmából kell leraknia, áll az ombudsman indoklásában. Húsz gyermekbarát, macis külsőbe bújtatott légzéskönynyítő inhalátort mutattak be a Magyarkanizsai Egészségházban. A készülékeket az intézmény szétosztja a települési orvosi rendelők között, hangzott el az alkalmi sajtótájékoztatón. A Cnesa pincekljubjában bemutatták Csápek József Mózsi című könyvét, amely az idén elhunyt Koncz Istvánnak, alias Weiss Zoltánnak állít emléket. A könyvbemutatón Korencsi László tanár beszélgetett a szerzővel. A belgrádi Felső Bíróság csütörtökön ejtette a vádakat Milan Živanović ellen, akit azzal vádoltak, hogy 2008-ban részt vett az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségének felgyújtásában, amelyben életét vesztette a koszovói származású, Újvidéken élő Zoran Vujović. A vádlottat csupán minősített lopás vétségének elkövetése miatt ítélték egyéves szabadságvesztésre. A közvélemény szerint az ítélet a szerbiai igazságszolgáltatás újabb szégyenfoltja. A belgrádi Felső Ügyészség fellebbez a Milan Živanović ügyében kirótt ítélet ellen. Veselinov Ibolya, a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatója sajtótájékoztatón számolt be arról, hogy az intézmény központi óvodaépülete után a Horgosi Napraforgó és a magyarkanizsai, a középiskola melletti

4


Két kerékpártúrával járultak hozzá az autómentes napi eseményekhez a Zöld Világ és a Természetjárók Egyesülete civil szervezetek. Előbbi a kicsiknek szervezett túrát a Csodakúthoz, utóbbi pedig 70 kilométeres biciklitúrára invitálta meg az érdeklődőket a Magyarkanizsa–Kishomok–Kispiac–Ludas–Palics–Hajdújárás–Királyhalom– Horgos–Martonos–Magyarkanizsa útvonalon. A geotermikus energia felhasználásáról és turisztikai hasznosításáról tartottak konferenciát Magyarkanizsán. A 31 éves adai H. Józsefet azzal gyanúsítja a rendőrség, hogy szexuálisan bántalmazott egy hat és fél éves kislányt. A gyanú szerint a férfi hétfőn éjszaka, alkoholos ital hatása alatt követte el a bűncselekményt, miután hazaért abba a házba, ahol édesanyjával és annak a zentai szociális központtól hozzá utalt öt nevelt gyermekével élt együtt. Az eset miatt a gyerekeket már el is vették a nevelőanyától. Az eddigi gyakorlattól eltérően, a szerbiai politikai színtéren lezajlott változásokhoz alkalmazkodva lehet-e, szabad-e a Vajdasági Magyar Szövetségnek azokkal az erőkkel – elsősorban a Szerb Haladó Párttal – helyi szinteken koalícióra lépnie, amelyek az elmúlt két évtizedben a politikai választóvonal másik felén helyezkednek el? Erre a kérdésre kereste a választ a párt a hétvégén Magyarkanizsán megtartott tanácskozásán, amelyen a VMSZ csaknem 350 tisztségviselője, értelmiségiek, a civil szféra és az egyházak képviselői vettek részt. A döntés: szabad, azzal a kitétellel, hogy a VMSZ a korábban megkötött koalíciókat nem rúgja fel, nyilatkozta Pásztor István pártelnök. Szombaton falunapot ünnepelt Adorján. Délben újra ingyen ebédelt a falu apraja-nagyja, délután művelődési műsor, este tűzijáték volt műsoron. Két könyvbemutatóval egybekötött Ünnepi akadémiát tartottak Oromhegyesen a falu 160. és a katolikus temlom 100. évfordulója tiszteletére. A Faluház előcsarnokában régi dokumentumokból, könyvekből, hivatalos okiratokból, anyakönyvekből, fotókból és festményekből összeállított alkalmi kiállítás nyílt. A Politika napilap beszámolója szerint hamarosan viszszakapják alapfokú bíróságaikat azok a települések, ahol korábban a működési feltételek hiánya miatt eltörölték őket. Egyelőre 11 városban, Šid, Zenta, Sjenica, Bujanovac, Knjaževac, Kladovo, Ópázova, Ivanjica, Aleksinac, Dimitrovgrad és Aranđelovac helységben teremtődtek meg a feltételek a bíróságok visszaállítására. A lista természetesen nem végleges.

Reagálva a vádakra, hogy egy újvidéki étterem előtt öszszeverte a negyvenhét éves belgrádi Pavle Lešanovićot, Nenad Čanak, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga elnöke közölte: csupán unokahúgát védelmezte, és senkit sem támadott meg. Legfrissebb: a pártelnök beismerte tettét és lemondott parlamenti mandátumáról.

HATÁRON TÚL A Mohamed prófétát és az iszlámot gyalázó amatőr film készítőinek meggyilkolására szólította fel a muzulmánokat egy egyiptomi szalafista imám. A Szíriai Szabad Hadsereg (SZSZH) vérdíjat tűzött ki Bassár el-Aszad szíriai államfő fejére. Az ellenzék egyik vezetője bejelentette: 25 millió dollárt ajánlanak fel annak, aki élve vagy holtan kiadja nekik az elnököt. Tovább gyűrűzik az azeri baltás gyilkos Azerbajdzsánnak való kiadatása miatti botrány Magyarországon: az Országos Örmény Önkormányzat az ügyészségen feljelentést tesz az ügy kapcsán. Mohamed prófétát ábrázoló rajzokat közölt szerdai számában a Charlie Hebdo című francia szatirikus hetilap. A karikatúrák miatti tiltakozásoktól tartva pénteken, a muzulmán déli ima miatt, húsz országban ideiglenesen zárva tartottak a francia diplomáciai képviseletek és iskolák. Az iráni kormány, amely igyekszik korlátozni a Nyugat befolyását és kivédeni az internetes támadásokat, a jelek szerint megteremtette egy, a világhálótól független nemzeti online hálózat alapjait – közölte a The Washington Post. „Újabb rendelkezésig a Google-t és a Gmailt szűrni fogjuk az egész országban” – közölte egy Horamabádi néven azonosított magasrangú tisztségviselő. Bűnösnek találta egy szakadár amis szekta 16 tagját csütörtökön egy clevelandi szövetségi esküdtszék, amiért lenyírták hittársaik haját és szakállát. Az esküdtszék többnapos tanácskozás után arra a döntésre jutott, hogy az elítéltek összeesküvést szőve megsértették a szövetségi gyűlöletbűnözésre vonatkozó törvényt, és vallási indíttatású támadásokat intéztek hittársaik ellen. Az ilyen típusú bűncselekményért akár életfogytiglani szabadságvesztés is kiszabható A Forradalmi Gárda egyik magas beosztású parancsnoka tegnap közölte, hogy Irán a közelében levő amerikai katonai támaszpontokat fogja megtámadni, ha háborúba keveredik Izraellel. Egyoldalú izraeli kivonulás tervét vázolta fel Ehud Barak védelmi miniszter az 1967-ben elfoglalt Ciszjordániából a Jiszráél Hajóm című lapnak adott interjújában. Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Magyarkanizsa község Magyarkanizsa Helyi Közösség Szám: 235/1-2012 Kelt: 2012. 09. 25-én Magyarkanizsa Helyi Közösség a tanács döntése alapján

HIRDETMÉNYT ír ki

határozatlan idejű munkaviszonyba egy munkavállaló fölvételére az alábbi munkakörbe:

A HELYI KÖZÖSSÉG TITKÁRA. A szervezeti fölépítésről és a munkakörök besorolásáról szóló szabályzattal összhangban a jelöltnek az alábbi követelményeket kell teljesítenie: – IV. vagy VI. fokozatú szakmai végzettség bármilyen szakon – munkatapasztalat nélküli – a Magyarkanizsa községben hivatalos használatban levő nyelvek – a szerb és a magyar – tudása – számítógép-kezelés – Word és Excel programokban való jártasság – B kategóriás járművezetői engedély. Pályázni az okmányok benyújtásával postai úton lehet. A zárt borítékra kérjük ráírni: „Titkári pályázat – nem bontandó föl”, a hátlapra pedig a pályázó címét és a hirdetmény iktatószámát. A pályázati anyagot az Új Kanizsai Újságban való megjelenést követő 8 (nyolc) napon belül a következő címre kell elküldeni: Helyi Közösség, Magyarkanizsa, Karađorđe utca 17. A pályázathoz csatolni kell a pályázati követelmények teljesítését igazoló alábbi okmányokat: 1) állampolgársági bizonyítvány hitelesített fénymásolata 2) születési anyakönyvi kivonat hitelesített fénymásolata 3) szakmai végzettséget igazoló okmány hitelesített fénymásolata 4) szerb és magyar nyelvtudásról tett nyilatkozat 5) számítógép-kezelés képességének igazolása 6) vezetői engedély fénymásolata. A hiányos, elkésett és nem zárt borítékban benyújtott pályázatokat a tanács figyelmen kívül hagyja. Vadász Kávai Piroska, a helyi közösség tanácsának elnöke

A felügyelőségi főosztály október havi munkaprogramja Értesítjük községünk lakosságát, hogy a felügyelőségi főosztály 2012. október hó folyamán is folytatja a közterületek ellenőrzését. Az ellenőrzésre a következő beosztás szerint kerül sor: 2012. október 02. – kedd 2012. október 03. – szerda 2012. október 05. – péntek 2012. október 09. – kedd 2012. október 10. – szerda 2012. október 12. – péntek 2012. október 16. – kedd 2012. október 17. – szerda 2012. október 19. – péntek 2012. október 23. – kedd 2012. október 24. – szerda 2012. október 26. – péntek 2012. október 30. – kedd 2012. október 31. – szerda

Horgos Magyarkanizsa Újfalu Martonos Magyarkanizsa Adorján Horgos Magyarkanizsa Tóthfalu Oromhegyes Magyarkanizsa Kispiac Horgos Magyarkanizsa

Programajánló Nagy örömömre szolgál, hogy itthon, Magyarkanizsán is bemutathatom tevékenységemet, ami a Kukoricafesztivál keretein belül, színházunk előterében kap majd helyet. Színházi látványtervezés díszlet, látványtervek, makettek és még sok más érdekesség a kiállításom témája. A közönség egy kis ízelítő kap abból, mi történik a kulisszák mögött mielőtt az előadás életre kel egy színpadon az első ecsetvonástól kezdve a végső színpadképig. Gömöri Éva HIRDETMÉNY A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – az adorjáni székhelyű BRAĆA MIŠKOVIĆ kereskedelmi kft. (November 29 utca 8. sz.) környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: az adorjáni kat. községbeli 4731 sz. földrészleten, természetben az adorjáni November 29 u. 11 sz. alatt fekvő fémhulladék és egyéb hulladék kezelő és-tároló telephely. Az észrevételek megtételének határideje: 2012. évi október hó 06. napja. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között.


5

ESEMÉNYTÁR

Maci segít a légzésben Kisgyermekek számára vásárolt légzőkészülékeket összesen 105 ezer dinár értékben a Magyarkanizsai Egészségház abból a donációból, amit a NIS pályázatán nyert. A barátságos macifejet ábrázoló inhalátorokat sajttájékoztatón mutatták be az egészségházban. Dr. Körmöczi László, az egészségház igazgatója elmondta, hogy húsz inhalátort sikerült beszerezniük, és úgy tervezik, hogy minden rendelőt felszerelnek ilyen légzőkészülékkel, mivel modern gyógyítás ezt megköveteli, és eredményesebb a gyógykezelés. – Köszönet a NIS-nek a nagylelkűségért, és úgy gondolom, hogy a páciensek is hálásak lehetnek, mert ezután magasabb szintű ellátásban részesülnek – mondta az igazgató. Hozzátette, hogy eddig is voltak inhalátoraik, de mint minden műszer, ezek is romlanak, ideje volt cserélni őket. Ugyanakkor jó, hogy gyerekbarát készülékek, mert így a gyerekek nem félnek tőlük.

A Gyöngyszemeink IEI sajtótájékoztatója

Új mosdók két oviban – Jó hír: nem csökkent az óvodások száma a községben –

A nyár folyamán a magyarkanizsai község két óvodaépületében is felújították a gyerekmosdót és toalettet. A beruházásokról Veselinov Ibolya, a Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatója nyilatkozott a múlt heti sajtótájékoztatón. – Az intézmény főépületében, a Magyarkanizsa központjában lévő óvodában tavaly újítottuk fel a mosdót és a vécét, két újabb felújítására pedig önkormányzati támogatással az idén kerülhetett sor. A gyermekbarát berendezésekkel felszerelt helyiségekhez a kerámialapokat a helybeli csempegyár ajándékozta az óvodáknak. Ezúttal Horgoson a Napraforgó óvodában valamint itt Magyarkanizsán, a Pitypang óvodában készült el az új fürdőszoba a gyermekek részére. A beruházásnak az összege 3 millió 500 ezer dinár volt, amit a községi önkormányzat biztosított, s ezért őszinte köszönettel tartozunk neki, akárcsak a kivitelezőnek és a kerámiagyárnak. Az igazgatónő örömmel újságolta, hogy gyakorlatilag az idén sem csökkent az ovisok létszáma. – Ebben a tanévben 652 gyerek íratkozott be az óvodánkba. Ez azt jelenti, hogy mindössze 5 gyerekkel lett kevesebb, mint a tavalyi iskolaévben, ami olyan elenyésző, hogy gyakorlatilag nem tekinthető csökkenésnek. Nagyon boldogok vagyunk, hiszen májusban még vagy száz gyerek hiányzott ehhez a létszámhoz. A gyerekeket harminchét tagozatra tudtuk szétosztani. Külön öröm, hogy a falvakban is megvan a kellő gyermeklétszám, tehát csökkenésről ott sem beszélhetünk. Sajnos az egész napos óvodai szolgáltatásunkat a vártnál kevesebben választották, így előfordul, hogy néhány esetben a kelleténél nagyobb létszámú csoportokat voltunk kénytelenek kialakítani, de a dadusok bevonásával ezt a gondot is megoldottuk. A Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény óvodáiban összesen tizenegy iskolai előkészítős tagozat működik, amely – a korábbi évektől eltérően – ebben a tanévben kivétel nélkül felölel minden iskoláskor előtt álló kisgyermeket a község területéről. Bödő S.

6


A légzőkészülékeket dr. Vörös Szekula Ildikó, a gyermekosztály vezetője mutatta be. Többek között elmagyarázta, hogy mivel a belélegzett gyógyszeres sóoldat párlata egyenesen a megbetegedett nyálkahártyához jut, így azonnal kifejti gyógyító hatását, és ennek következtében kevesebb gyógyszerre lesz szüksége a kis betegnek. – Az inhalátoros kezelés mindinkább teret hódít az alsó és felső légúti betegségek kezelésében. Nagyon örülünk neki, hogy ilyen sok készüléket kaptunk, hiszen így az összes gyermekhez el tudjuk juttatni ezt a kezelést. Amikor a kis betegek bejönnek hozzánk, akkor nemcsak egy kezelésre van szükség, hanem legalább egy hétig tart a kezelés. Legsűrűbben az asztmánál alkalmazzuk, hiszen ilyenkor a köhögés mellett egy nehézlégzés is kialakul. Rendszeres inhalátoros kezelésre szerencsére nincs szükségünk, mert olyan fajta kis porlasztók vannak, amit a gyermekek otthon tudnak használni. Ezt a kezelést csak azokban az esetekben használjuk, amikor tényleg légszomj alakul ki. De viszont ebből mind több van, és nem muszáj, hogy a gyermek allergiás legyen, hanem elég egy vírusos vagy baktériumos fertőzés, ami beindít egy hiperreaktivitást, és ha az első fázisban ezen a beteget átsegítjük az inhalátor alkalmazásával, akkor a gyermek megnyugszik, és hamarabb gyógyul – mondta a doktornő. Jenei Ervin, a magyarkanizsai önkormányzat munkatársa részt vett annak a bizottságnak a munkájában, amely a NIS önkéntes adományából finanszírozott pályázatokról döntött. A község polgárainak a legtöbb hasznot hozó projektumok közé mindenképpen besorolható az egészségház programja, jelentette ki. M.M.

KÖRKÉRDÉS

Drágulási hullám

– Piaci körkérdésünkből kiderül, hogyan fogadták az emberek azt, hogy szinte minden megdrágult – Nyakunkon az ősz, s bizony ez az időszak az, amikor be kell(ene) készíteni úgy a tüzelőt, mint az élelmet mindannyiunknak, hogy a télen nyugodtan hajthassuk le a fejünket a jó meleg szobában, megnyugodva lépjünk be az éléskamrába, ahol sorakoznak a befőttek, savanyúságok, s a hűtőláda is ott áll megpakolva hússal. Így volna ez rendjén, de mint kiderült, nem minden családban lesz ez így, mivel az árak úgy elszabadultak, hogy jól meg kell gondolni, mire költjük csekélyke havi fizetésünket. Körkérdésünk a vasárnapi hetipiacon készült, ahol az emberek készségesen válaszoltak, nem rejtve véka alá gondjaikat. Elsőként Gere Zsíros Rozáliát kérdeztük, aki már közel húsz éve árulja saját termesztésű, kiváló minőségű sampinyongombájukat a piacon. – Kelendőbb lett-e most a gomba, hogy a hús ára ennyire megdrágult? – Mi is abban reménykedtünk, hogy ez így fog történni, de a tapasztalat nem ezt mutatja. Semmivel sem több a vásárló, mint azelőtt, pedig három éve nem emeltük fel a gomba árát. Húsz évvel ezelőtt ugyanannyiba került egy kiló hús mint egy kiló gomba. A hátunk mögött lévő hentesüzletben minden piac alkalmával bementünk, megkérdeztük a hús árát és ahhoz igazítottuk a gombáét. Sajnos az emberek megnézik, mire adják ki a pénzüket. Barát Sándorral is összefutottunk, aki már jó korán elvégezte a bevásárlást. Két nagy szatyrot cipelt. – Sanyi bácsi, elárulná mi van a táskákban? – Vettem jonagold almát, körtét, meg húsféleségek vannak a táskában. – Mit tapasztalt a mai piacon? – Drágaság van, egyszóval azt mondanám: kiürült a zsebem! Nemcsak a vásárlókat, hanem az eladókat is megkérdeztük a jelenlegi piaci helyzetről, mondjanak véleményt. Baté Lukács horgosi őstermelő minden héten itt van nálunk és mindig szép, kiváló minőségű zöldségféléket hoz, őt is megkértük, nyilatkozzon. – Megcsappant-e a vásárlók érdeklődése a most bekövetkezett nagy drágulással? – A vásárlóerő már kora tavasszal megcsappant. A fóliázás alkalmával

is igen nehéz volt az értékesítés. Tudja, a legnagyobb tényező számunkra ez, nézelődnek, vennék is, nem is, egyszóval hiányos a kereslet. Csak a legszükségesebbet veszik meg azemberek. – Aki vásárol, az válogat-e? – A tapasztalatom az, hogy a drágább áru, a szebb hamarabb elkel mint a silány, de csak egy bizonyos réteg tudja azt megtenni, higgye el, öt dinár árkülönbségért itt hagynak bennünket! Az évek során szép vevőkörünk alakult ki, a feleségem is itt árul. – Más helységekben is hasonló a helyzet? – Adán, Topolyán heti két alkalommal van piac, ott kicsit jobb a helyzet, mert azon a két napon vásárolhatnak az emberek. Kanizsán is vissza kellene állítani a heti három piacot – csütörtök, szombat, vasárnap – és talán akkor nekünk, termelőknek javulna a helyzetünk. Ez nem jelenti azt, hogy ellene vagyok a viszonteladóknak, nekik is meg kell valamiből élni. Talán a Komunalac vállalat tehetne valamit. A napi, havi helypénz talán megérné nekik. Pesti Zoltán ma már nyugdíjas, de évtizedekig ő volt az általános iskolában az, aki bevásárolt az iskolakonyhára a piacon. Ő aztán jól tudja, hogyan kell az árusokkal bánni, alkudni a kofákkal, hogy szép áru legyen, meg olcsó is. – Nyugdíjasként is ön maradt az, aki bevásárol, csak most a család számára? – Igen, én mindig megtalálom a számomra megfelelőt, most is látom, reálisak az árak, a pénztárcámnak is megfelel. Konkrét céllal jöttem, paprikát szeretnék vásárolni befőzésre. A nyugdíjat be kell osztani, de ügyesen, s akkor jut is marad is mindenre. Persze, a jobb időkben más volt! Végezetül dr. Sátai József is elmondta véleményét újságunknak, igaz most nem orvosként, hanem vevőként jött a piacra, méghozzá csalamádé és vegyes savanyúság eltevéséhez keres szép zöldségféléket. – Doktor úr, mit gondol, meg fogja találni a megfelelő termékeket? – Biztos vagyok benne, de azért az árak nem elhanyagolhatóak, mindenki meggondolja manapság, hogy mire költ. Én az idén pálinkát se főztem, olyan drága volt a gyümölcs. Évről évre alább kell adni egy kicsit. – Gyakorló orvosként mit tanácsol, most hogy így megdrágult a hús, fogyasszunk több zöldségfélét? – Ugyanolyan drága a zöldségféle is, mint a hús! Persze a baromfi, a nyúl sokkal egészségesebb, s talán hozzáférhetőbb az ára is. AK Fotók: Iván László

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

OROMHEGYES ÜNNEPELT

1852–2012/1912–2012 Évszámok, korok. Oromhegyes jeles dátumai, jubileumai, amelyek kapcsán szombaton este Ünnepi akadémiát tartottak a Faluházban. A falubeliek és vendégeik az 1852-ben Siposfalvából Oromhegyessé lett új település 160. valamint a Szent Mihály Főangyal katolikus templom felépítésének 100. évfordulóját ünnepelték. Ezt megelőzően hálaadó szentmisét tartottak a jubiláló templomban, majd a mise után az ünneplők a falu temetőjében lerótták kegyeletüket az elmúlt 100, illetve 160 évben elhunytak sírjánál A rendezvény a zalaszentgyörgyi Gyertyafény kórus hangulatos fellépésével kezdődött. A Faluház színháztermének széksorait az utolsó helyig megtöltő helybelieket és a vendégeket, akik között ott volt Oromhegyes testvértelepülése, a magyarországi Zalaszentgyörgy polgármestere és önkormányzati küldöttsége is, elsőként Ft. Dobó Tibor helybeli plébános köszöntötte, aki reményének adott hangot, hogy a jubileumra felújított templomban nem csak jubileumokon, nem csak ünnepnapokon, hanem a mindennapok során is még sokáig találkozni fog a megjelentekkel. Balla Lajos, a falu elnöke az ünnep méltatásában elmondta, hogy azért ünnepeli együtt Oromhegyes a falu és a templom születését, mert a falu nélkül nem lett volna templom, a templom nélkül meg ki tudja, mi lett volna a faluból. A köszöntők után két helyi általános iskolás előadásában elhangzott Reményik Sándor: Templom és iskola című költeménye, majd Dévavári Beszédes Valéria néprajzkutató a Szent Mihály kultuszról és annak oromhegyesi vonatkozásairól tartott szakmai előadást, majd Valkay Zoltán műépítész foglalkozott a falu múltjával, építészeti szokásaival. Az ünnepség végén bemutattak két, a jubileumra elkészült alkalmi kiadványt: Az oromhegyesi templom 100 éve és a Jubileumi kiadványok negyedik köteteként megjelent (Majdnem) Népszámlálások Oromhegyesen 1856 és 1870 között című könyveket. Előbbi két korábbi dokumentum, Koncz Dezső: Az oromhegyesi templom története és Hubai István: Az oromhegyesi katolikus templom és egyházközség 75 éve című kiadványok alapján íródott, azzal, hogy az elmúlt negyed évszázadot maga Tibor atya dolgozta fel és adta hozzá a korabeli dokumentumokhoz. A másik könyv a nemrégiben Repecki Veronika jóvoltából Adorjánon fellelt és megmentett, eddig fel nem használt írott dokumentumokat dolgozza fel, amelyek jónéhány olyan adatot

8 cmyk


tartalmaznak, amelyek ellentmondanak a faluról eddig publikált hivatalos történelmi és szociográfiai adatoknak. Balla Lajos, a könyv szerkesztője azért is adta a zárójeles „majdnem” címet a kiadványnak, mert a 19. század második felében népszámlálást még nem tartottak, de a különféle iskolai és egyházi összeírások, feljegyzések népszámlálási értékkel bírnak Oromhegyes vonatkozásában. Így például rábukkantak arra az adatra, hogy 1856-ban a Tető Föld településnek 344, a Zákó Föld településnek pedig 138 lakosa volt, ami összesen 482 lakost jelent. Az eddigi publikációk szerint 1857-ben (tehát egy évvel később) 437 lakost (azaz 45-tel kevesebbet) számláltak itt. A 12 évvel későbbi, 1868-as adatok szerint a Kúria településsel együtt immár három kis településen összesen 686-an éltek. A legtöbben a Horváth és a Pilisi előnevet használták, de a faluban jelentős volt a Gyalus, a Sáringer, a Csizmadia, a Fehér, a Slávik, a Bajusz, a Kovács és a Bakota vezetéknevűek száma is, így ezek a családok tekinthetők Oromhegyes „őslakosainak“. Az ünnepre a Faluház előcsarnokában régi iratokból, könyvekből, fotográfiákból, anyakönyvekből álló alkalmi kiállítás nyílt. A rendezvény a jubiláló templomban a zalaszentgyörgyi Gyertyafény és a magyarkanizsai Angelus kórusok koncertjével zárult. Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ

Tanévkezdés, iskolanap, tervek a Zeneiskolában A magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskolában is szeptember 1-jén kezdődött a 2012/2013as iskolaév, amely az idén is a harmonika, zongora, hegedű, gordonka, gitár, klarinét, fuvola és a magánének tanszakokat öleli fel, illetve a zeneovisok és előképzősök csoportját. A bővebb információt Tоmišić Ilkić Irina igazgatónő adta újságunknak. – A tavalyihoz viszonyítva nincs nagy változás a létszámban, mert a hangszeresek száma – beleértve a horgosi kihelyezett és az oromi meg oromhegyesi, úgymond „pilóta” tagozatok is – 212 diák, viszont a két legkisebb említett csoportban 35 gyermek van. Oda, vagyis a zeneoviba és a délelőtti előképzősök csoportjába még várjuk a jelentkezőket, a létszám nem telt be. A nyolc tanszakon délután folyik a tanítás. A zeneoktatásban 24 tanár működik. Intézményünk épületén kívül még mindig a Népi Technika termeit is használnunk kell, a zeneoktatásra, helyszűke miatt. A horgosi kihelyezett tagozatunk pedig idén is az Ifjúsági Otthonban működik, mert a Kultúrotthonban még folynak a munkálatok. – Az iskolanap is közeledik. Folynak-e már az előkészületek?

– Igen, készülünk az október 1-jére, a 34. iskolanapra, amelyet a hagyományhoz híven ünnepi koncerttel tesszük emlékezetessé. Mindenkit szeretettel várunk a Cnesa OMI színháztermébe 19 órára. – Mik a terveitek erre a tanévre? – Magyarkanizsán a szokásos diákhangversenyeket havonta megtartjuk, valamint a kihelyezett és „pilóta” tagozatokon is már két éve rendezünk külön koncerteket. Hangszerbemutatókat is szervezünk, és eleget teszünk a különféle rendezvényekre való meghívásoknak községen belül és kívül is. Idén is tervezzük a legügyesebb diákjainkkal a bel- és külföldi versenyeken való részvételt. Ahhoz, hogy növendékeink minél magasabb szinten felkészülhessenek a versenyekre, ez évben is szervezünk kiváló zenetanárok részvételével szemináriumokat a tanárok és diákok számára. Iskolánk mindig nyitott az együttműködésre más intézményekkel, zeneiskolákkal és művészekkel, valamint volt diákjainknak is szervezünk házigazdaként hangversenyeket. Legutóbb szeptember 24-én hallgathatta meg a közönség a Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Kar tanárainak kamarakoncertjét. Közreműködött a magyarkanizsai Velez Alekszandra gordonkán, Császár Zsuzsanna zongorán és Ladányi Endre nagybőgőn. Repertoáron Schumann, Rossini, Hidas, Debussy művei szerepeltek. A jelenlevők egy feledhetetlen és magas szintű zenei élménnyel gazdagodtak. TM

Magyarkanizsai ÖTE

Idényzáró főzőversennyel

– Bemutatót tartottak, közben pörköltet főztek a tűzoltók – Évzáró gyakorlatot tartott nemrégiben a magyarkanizsai Önkéntes Tűzoltó Egyesület. A korosztályos csapatok a magyarkanizsai strand kempingtáborában ezúttal nem csak szerelésben és tűzoltásban, hanem borjúpörkölt-főzésben is vetélkedtek. Amint azt az egyesület elnöke, Čubrilo Jovan elmondta, a magyarkanizsai önkéntes tűzoltók az idén már több mint 90 tűzeset oltásában vettek részt, nem egyszer a horgosi önkéntestársaikkal közösen, de minden alkalommal ott voltak a hivatásos tűzoltók bevetésein is. A rendszeres gyakorlatozásnak köszönhetően jól szerepeltek az idei országos bajnokságon is. – Két női csapatunk vett részt az országos tűzoltó versenyen és nagyon jó

eredményt értek el. A fiatalabb tűzoltó nők másodikak lettek, mindössze egy századmásodperccel maradtak le az első helyről, a felnőtt nők pedig nagyon erős mezőnyben a kiválónak mondható negyedik helyet szerezték meg. Az egyesület négy tűzoltója a közelmúltban a szerbiai erdőtüzek oltásában is részt vett, ahol gyorsbevetésű, személygépkocsi méretű, Mahindra típusú tűzoltókocsijukkal a nehéz, hegyvidéki terepen nagyon jó szolgálatot tettek. A kihívásokkal teli bevetés egyik résztvevője Harmath Krisztián altiszt volt. – Egy elég komoly tűznél voltunk, naponta 3–4 órát aludtunk, többet nem bírtunk. Volt nappali oltás, éjszakai oltás, nehéz, meredek részeken ereszked-

tünk le csörlő segítségével. Komoly volt, elkelt a segítség, de ott voltak a bajtársak, segítettek, nemkülönben a katonaság, a csendőrség és a hivatásos tűzoltók. Ha nem tévedek, legalább 500–600 tűzoltó vett részt az oltásban. Nagy élmény és óriási tapasztalatszerzés volt ez számunkra. A zárógyakorlaton résztvevő tűzoltóegységek szakáccsá „előléptetett ” tagjai közben megfőzték a borjúpörkölteket, amelyeket az önkéntes tűzoltók jó hangulatban, közösen fogyasztottak el. Mint kiderült, az alkalmi zsűri értékelése alapján a legfinomabb pörköltet a felnőtt női B csapat főzte, ahol a fakanál Kószó Márta tűzoltónő kezében volt. Bödő S.


9

AUTÓMENTES NAP

Miért éppen kerékpár?

A hagyományokhoz híven az idén is megszervezte kerékpártúráját az európai autómentes napon a Magyarkanizsai Természetjáró Egyesület. Felhívásában rámutatott, hogy ezeknek a rendezvénysorozatoknak a céljuk a társadalom környezettudatosságának erősítése, a városlakók és a városvezetők figyelmének a felhívása a közlekedési mód felelősségteljes megválasztására, a megnövekedett autóforgalom okozta környezeti, baleseti és városképi problémákra. Hogy miért éppen kerékpár? Erre a kérdésre a természetjáróknak az a válaszuk, hogy: a kerékpár kevés helyet foglal, nem fogyaszt energiát, nem kelt zajt, és a levegőt sem szennyezi. Ugyanakkor a kerékpár használata hozzájárul a fenntartható mobilitáshoz és a közösség jóllétéhez, továbbá hatékony és az egészségi állapotunkra jó hatást gyakorló közlekedési eszköz. Szombaton reggel a Beszédes József középiskola előtt gyülekeztek a túra részvevői, és miután Berec Sándor, a Természetjáró Egyesület elnöke üdvözölte őket, megnyitó beszédet mondott Bús Anita és Kiss Tamás.

10


Magyarkanizsáról mintegy 80 résztvevő indult útnak a 70 kilométeres távnak, majd a kispiaci iskola udvarán tartott félórás szünet után csatlakozott hozzájuk a kispiaci diákokból, szülőkből és tanárokból álló 24 fős csoport, valamint a 9 fős horgosi csoport. A kispiaci diákokat Ábel István, Papp Melinda és Kávai Andor kísérte, a horgosi csapatot pedig Röhrig Árpád tornatanár szervezte. Az útvonal: Magyarkanizsa–Kishomok–Kispiac–Ludas–Palics. Két órás szünet után: Palics–Királyhalom (Királyhalma – érdekességként tapasztalták a túra részvevői, hogy a falu egyik oldalán halOM, a másikon halMA szerepel a helységnévjelző táblán!) – Horgos–Martonos–Magyarkanizsa. A túra a városháza előtt a szokásos kerékpáremeléssel fejeződött be. A szerbiai Kőolajipari Vállalat (NIS) anyagi támogatásának köszönhetően a résztvevők alkalmi nyomtatással ellátott pólót kaptak ajándékba. Mivel nem jutott volna mindenkinek, ezért a hiányt az önkormányzat láthatósági mellényekkel pótolta. M.M. Fotó: Puskás Károly

AUTÓMENTES NAP

Autómentes nap a Csodakútnál

Idén rendhagyóan a Zöld Világ nem a városunk központjában, hanem a Járáson, a Csodakútnál rendezte meg az európai autómentes napot. Halász Mónika, az egyesület elnökének fő szervezésében, amelyben a környezetvédelmi egyesület többi tagjai is részt vettek. – Ez évben, immár hatodik alkalommal szerveztük meg ezt a jelentős találkozót – mondta Mónika – azzal a céllal, hogy próbáljuk felkelteni az autósok figyelmét arra a fontos környezetvédelmi szempontra, hogy legalább ezen a napon, szeptember 22-én fontolják meg, szükséges-e minden esetben az autó használata. Ennek kapcsán Európa-szerte különböző programokat szerveznek. Szombaton 9-kor kellemes, napos reggelen az Ady iskola épülete elől mintegy 50 alsós gyerek indult kerékpárral, láthatósági mellénnyel felszerelve a Járás felé az egyesület tagjaival néhány pedagógus és szülő kíséretében. Körülbelül 10 órára ért ki a csapat a Járásra, ahol az AgroKanizsa rendelkezésükre bocsátotta a nádtetős épületet. Ott egy kissé megpihentek és gyalog indultak tovább a Csodakútig, ahol az elnök egy rövid ismertetőt tartott a híres-neves Csodakútról, annak történetéről és gyógyerejéről. Ezt követően öt csoport öt ponton végzett el különböző játékos feladatokat (tükörképes mozgások, születési dátum szerinti gyors felsorakozás, stb.), és a játék elvégzése közben lassan haladtak vissza a kiindulás helyszínére, a nádtetős ház felé. Ott minden résztvevő ajándékul néhány tanszert vehetett át, valamint töpörtyűs pogácsát és joghurtot kaptak uzsonnára. Pihenő után következett a hagyományos és nagy odafigyelést, ügyességet igénylő lassúsági kerékpárverseny, amely a legked-

veltebb része az autómentes napnak. A legügyesebb résztvevők idén is értékes ajándékot kaptak. Az első helyezett Füzér Attila kerékpárt, a második Gulyás Tamara görkorcsolyát, a harmadik helyezett, Krizsán Csongor védőfelszerelést. Nem sokkal ezután megindult a „bringás” csapat hazafelé boldogan és elégedetten, mert ahogy a gyerekek csivitelték, nagyon tetszett nekik ez a nem szokványos autómentes kirándulás, és a jövőben is szívesen részesei lennének. Az egyesület elnöke ezúton is köszönetét fejezi ki az egyesület tagjainak, támogatóiknak, hogy segítségükkel az idén is megszervezhették az autómentes napot, és reméli, hogy a hagyományt továbbra is folytatni fogják. TM

TISZA NÉPTÁNCEGYESÜLET MAGYARKANIZSA

Pályázati felhívás A magyarkanizsai VII. Kukoricafesztivál szervezői A legfinomabb görhe címmel görhesütő versenyt hirdetnek. Az otthon elkészített sós- vagy édes görhéket 2012. október 6-án, szombaton lehet átadni, a magyarkanizsai Művészetek Háza (Színház) előcsarnokában, délelőtt 8.30-tól 10.00-ig. A beérkezett alkotásokat szakavatott bizottság értékeli, majd a remekműveket a kirakodóvásáron, kóstolással egybekötött kiállításon láthatja a nagyérdemű. Az eredményhirdetésre 2012. október 6-án (szombaton) délután 16.00-kor kerül sor, Magyarkanizsa központjában, a városháza előtti téren, a folk koncertek kezdete előtt. Kíváncsian várjuk a finomabbnál finomabb görhéket! Tisza Néptáncegyesület, Magyarkanizsa, Damjanich u. 2. mobil: 064-305-1313

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

Az 1980-as években kialakuló kanizsai korszerű Művelődési és oktatási központról Amikor az 1970-es évek végén, a kanizsai főutcán többemeletes épületek emelése képviselte az új időket, a városközpontban még egy nagyobb léptékű, a Főtér építészetére kiható építkezést irányoztak elő: Kanizsa új Művelődési és oktatási központjának kialakítását, melynek építészeti megoldására 1980 elejére írtak ki jeligés pályázatot. Ezen részt vett a kanizsai tervezőiroda fiatal mérnöke Tóth Vilmos is, akinek játékos tetőkkel, több kisebb részre tagolódó épületkomplexum-terve megvásárlásban részesült. Ez szép eredménynek számított, mivel az egész Szerbia területéről beküldött 27 munka közül I. díjast nem is hirdettek, és lényegébe véve egyetlen megoldás sem elégítette ki teljes mértékben az összes feltételeket. A pályázat szerint az új Művelődési és oktatási központot a Munkásegyetem, a katolikus parókia és néhány megvásárolandó környékbeli ház helyére kellett telepíteni. Az új kultúrközpontban helyet kellett biztosítani egy 300 férőhelyes színháznak, egy 400 férőhelyes mozinak, egy 80 ezer kötetes könyvtárnak, különféle klubhelyiségnek, egy helytörténeti múzeumnak, levél- és képtárnak, valamint a szükséges mellékhelyiségeknek. Mindezt 4500 négyzetméteren kellett elhelyezni. Az anyagi források beszűkülése végett azonban a grandiózus méretű beruházást az évek folyamán csökkenteni kellett. A kultúrközpont, azaz a Művelődési ház megváltoztatott, az

időközben kialakult új körülményekhez idomított építési programnak megfelelő terveit 1985-re készítette el Tóth Vilmos építész. Ez szerint a szakaszosan elképzelt építkezés első etápusában csak a 320 férőhelyes, s immár többrendeltetésű terem fog elkészülni, ahol filmvetítés, színházi előadások, nagy-gyűlések tarthatóak meg. Az épület aulájában pedig – melyre a vizes gócok is kapcsolódnak – kiállítások rendezhetők. A tervezett szakasz persze szerves részét képezi a hajdan kibővülésre kerülő, úgymond egész Művelődési háznak, ahol színpad és öltözők, különféle klubhelyiségek, kávézó és könyvtár voltak még előlátva.1 Az elképzelés szerint az új Művelődési ház teljes értékűvé csak akkor fog válni, ha az előtte lévő Munkásegyetem épületét lebontják Nagyléptékű építkezés lévén, 1985 végéig a régészek átvizsgálták az építési területet,

akik egy nagyobb kiterjedésű avar kori temetőt konstatáltak a Munkásegyetem (Cnesa) udvarában lévő, volt kézilabdapálya helyén emelendő, mintegy 100 millió dináros költségvetésű épület alatt. A Művelődési ház építésének első szakaszát az 1985-ös év végén kezdték meg. A munka oly gyorsan haladt, hogy rövid két hónap múltán az épület vasbeton szerkezete is kinőtt a földből. 1986 nyarán már a kirajzolódó és lenyűgöző új kultúrközpont épületéről beszéltek, melynek első szakaszában elkészül a moziterem a szükséges helységekkel. Az új középület átadását 1986 november 29-ére ütemezték. Tóth Vilmos építész igyekezetét, hogy az 1980-as évek modern- és építőipari termelésen alapuló építészetbe némi helyi és hagyományos színt vigyen, a hatalmas manzárdtetővel fedett kanizsai új Művelődési ház épületének kialakításával koronázta meg.

1. Megjegyzés: a messzelátszó, két toronnyal flankírozott színpadbővítmény 1995 és 2001 között épült ki szintén Tóth Vilmos tervei szerint, de immár a magyar szerves építészet szellemében.

Csomagosztás, népkonyha, a szívünk napja A Magyarkanizsa Vöröskereszt Szervezet egész évben szinte megállás nélkül dolgozik, önzetlenül végzi emberbaráti, humánus akcióit, a lehetőségéhez mérten segít a szolidaritás elve alapján mind a gyermekeknek, időseknek, illetve mindazoknak, akiknek a legnagyobb szüksége van a támogatásra, nemcsak anyagiakban, hanem lelkiekben is. A legutóbbiakról számolt be Hodik Erzsébet titkár. – Az iskolakezdés alkalmából községünkben 200 tanszercsomagot osztottak szét az elemi iskoláknak, amit a pedagógusok adtak át a legjobban rászorult diákoknak. Szeptember 11-e, az elsősegélynyújtás világnapja, amiről nem rendezvénnyel emlékeztünk meg, hanem kézzel fogható, hasznos dolgokkal. Nevezetesen a község iskoláinak egészségügyi dobozokat készítettünk. Emellett az elsősegélynyújtás kapcsán szórólapokat is adtunk, amelyek utasításokat tartalmaznak a balesetekben a sérültek ellátására az orvos megérkezése előtt, illetve bizonyos eszközöket is átnyújtottunk, hogy az első lépéseket megtehessék a segítségnyújtásban. – Közeledik október 1-je, az idősek világnapja, ezért aktivistáink az

12


ágyhoz kötött betegeket meglátogatják (szám szerint 120 személyt) kis csomag és emberbaráti beszélgetés kíséretében. – Tudom, hogy a népkonyha idén is működik. – A Szerbiai Vöröskeresztnek van népkonyha programja, ami abból áll, hogy annak a Vöröskereszt Szervezetnek, amely ezt a programot felvállalja, tíz alapélelmet biztosít a konyhára száz személy részére kilenc hónap időtartamra. A mi szervezetünk ezt idén is elfogadta, azonban a küldött alapélelem nem elég, ezért a helyi önkormányzat biztosítja a főzést, a szállítást, az energiát (áram, víz), valamint a friss zöldség- és főzelékfélékre, a minimális hús és más kiadásokra a pénzösszeget. Az egész programot mi működtetjük, illetve a beszerzést, elosztást mi végezzük, irányítjuk. Tíz hónapra biztosítjuk az étkeztetést, munkanapokon történik a főzés, az adag fél liter sűrű, meleg leves és fél kenyér. Horgoson szeptember 3-ával kezdődött a népkonyha szolgáltatása. Az iskolában főzik a meleg ételt, melyben 50 gyermek és 20 felnőtt részesül. Magyarkanizsán

KÖZÉRDEKŰ szeptember 10-én indult a program. Az Idősek Otthonában főzik meg a 40 rászorulónak az ebédet, beleszámítva a martonosiakat is, ahova elszállítjuk a „menüt”. Szervezetünk megtoldotta időben és számban is az étkeztetést, mert az őszi és téli időszak a legnehezebb. Előzetesen a terepen felmértük a helyzetet. A rászoruló többsége idős személy, egyedülálló, sokuk nem tud elmenni a meleg ételért, ezért a programban dolgozókat és a mozgásképes használókat is felkérjük, hogy juttassák el az ebédet a házhoz. Ez nagy feladatot ró ránk. A Szolgáltató Központból a Bárka védenceinek is sokat jelent a program. – Közeleg a szív világnapja is, a szeptember 29-e. Látom a színes és tartalmas szórólapokat. Dicséretes módon készülnek rá idén is.

– Ez a szórólap az Egészségügyi Világszervezet programja alapján készült. A szórólapok tartalma igen lényeges, mert felhívja a figyelmet a kockázati tényezőkre, illetve a megelőzésre. Erzsike elmondta azt is, hogy ez évben a nőkre és gyerekekre fektetik a hangsúlyt a kockázatok megismertetésében a felnövő egészséges generáció érdekében. Ingyenes vérnyomás- és vércukorszint mérésre is sor kerül 26-án Oromhegyesen, 27-én Magyarkanizsán, október 3-án Oromon, október 5-én Martonoson. Mindenhol a piaci napokon. Az adományt szívesen fogadják, amiből részben a tesztcsíkokat tudnák biztosítani, hiszen ez az akció teljes egészében a Vöröskereszt szervezett és rendkívül hasznos tevékenysége. TM

VII. NEMZETKÖZI KUKORICAFESZTIVÁL A háromnapos rendezvény négy helyszínen bonyolódik, a városháza előtti téren, ahol a vetélkedők zajlanak és a kézműves kirakodóvásár is ott kap helyet, valamint a különféle játékok (gólyalábazás, függő teke, célbadobás stb.) helyszíne is ez a tér és idén először a Kukoricafesztivál keretén belül kerülnek megrendezésre a Bornapok, melyek szintén a városháza előtti téren kapnak helyet, a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény udvarán az ún. Ramancs téren, ahol kézműves foglalkozások kapnak helyet, valamint a résztvevők étkeztetése is itt valósul meg és a Művészetek házában, ahol a 2012-es Gyöngyösbokréta díjazott csoportjainak gálaműsorát, valamint a Népzenei és Néptánc gála műsorát tekintheti meg a nagyérdemű, az előcsarnokban pedig a magyarkanizsai alkalmazott látványtervező-, színházi díszlet- és jelmeztervező Gömöri Évi kiállítását. A negyedik helyszín a Beszédes József Szakközépiskola Tangazdaságának előadóterme, ahol a szakmai előadások folynak a kukoricáról, talajelőkészítésről stb. PÉNTEK 2012. október 05. 15.00 A meghívott magyarországi és romániai vendégcsoportok fogadása – Békéscsaba, Szeged, Deszk és Végvár (RO) 16.00–24.00 Bornapok – városháza előtti kispark 17.00–18.00 Össznépi próba, énektanulás a szombati fölvonuláshoz A próbák ideje alatt, az udvarban, az ún. Ramancs téren kézműves foglalkozások (korongozás, nemezelés, gyöngyfűzés… stb.) kezdődnek és kisebb kirakodóvásár várja az idelátogatókat 18.00–19.00 Vacsora, beszélgetés 19.00 Kiállításmegnyitó – a magyarkanizsai alkalmazott látványtervező- színházi díszlet- és jelmeztervező Gömöri Évi munkáiból 21.00 Táncház – Ramancs tér (Nagysátor)

SZOMBAT 2012. október 06. 8.15 Gyülekező a Művészetek Házában 9.15 Indulás a piactérre 9.30–10.00 Énekes-táncos hívogató – Piac tér (Békéscsaba, Szeged, Deszk, Végvár, Kanizsa) 10.00–10.30 Kukoricával díszített fiákerek, parasztkocsik felvonulása, menettánc – Fő u. 10.30–11.00 Az VII. Nemzetközi Kukoricafesztivál hivatalos megnyitója a községi elnök által – Kispark (táncok: Békéscsaba, Szeged, Deszk, Végvár, Kanizsa) 11.00 A városháza előtti platón és kisparkban játékos vetélkedők, kézműves műhelyek és kézműves kirakodóvásár várja az érdeklődő gyermekeket, fiatalokat és felnőtteket. 10.00–19.00 Kézműves kirakodóvásár és kézműves alkotóműhelyek – Kispark 10.00–12.00 Szakelőadások a kukoricáról – hazai és külföldi szakelőadók – Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpont Tangazdaságának előadóterme 11.00–13.00 VETÉLKEDŐK: kukoricafosztás, morzsolás hagyományos módon, pattogtatás hagyományos módon-rostában, morzsolt kukorica lapátolás zsákba, kukoricafűzér készítés, kukorica válogatása bab és lencse közül, csutkavár építése…és egyéb ügyességi játékok. 13.30 Díjkiosztó (a vetélkedő győzteseinek megjutalmazása) – Kispark 14.00–15.30 Ebéd – Ramancs tér 16.00–24.00 Bornapok – városháza előtti kispark 10.00–19.00 Kukoricából készült ételek bemutatója: puliszka, görhe, gölődin, sült és főtt kukorica, tökös kalács, sült tök… stb. 11.00–18.00 Kézműves foglalkozások és kirakodóvásár – Kispark Tökvicsori készítése. Csuhézás, szárízikből játékkészí-

tés, nemezelés, gyöngyfűzés, stb. A legizgalmasabb délutáni tevékenység, a tökvicsori faragása, és az elkészült vicsorikat zenés, mókás, táncos felvonulás közepette a gyermekek elhelyezik a színházhoz vezető úton, ami jelzi, hogy a további, esti műsor ott folytatódik. 16.00 A LEGFINOMABB GÖRHE elnevezésű pályázat eredményhirdetése 16.30 Folk koncertek – Kispark (Adorjan, Horgos, Martonos, Kispiac, Szent Száva) gyermekcsoportok 17.00 Folk koncertek – Kispark (Békéscsaba, Szeged, Deszk, Végvár, Kanizsa) 18.00–18.30 Tökvicsorik lerakása Magyarkanizsa utcáin énekes, zenés, figyelemfelkeltő módon 19.00 A 2012-es GYÖNGYÖSBOKRÉTA GÁLAMŰSORA – a Vajdaság legjobb néptáncosainak műsora 21.00 Vacsora – Ramancs tér 21.30 Felnőtt táncház – Ramancs tér (Nagysátor) VASÁRNAP 2012. október 07. 09.00–11.00 Próba – színházi próba 17.00 A Kukoricafesztivál Néptánc és Népzenei Gálaműsora – Művészetek Háza (Színház) – a helyi és meghívott együttesek közös gálaműsora o Petőfi ME – Óbecse o Szeged TE – Szeged o Deszk népművészetért Alapítvány tánccsoportja – Deszk o Tabán Néptáncegyüttes – Békéscsaba o Csűrdöngölő csoport –Végvár – RO o Tisza NE – Magyarkanizsa 19.30 Vacsora – Ramancs tér A fesztivál megvalósulását az anyagi támogatáson kívül a segítők teszik lehetővé, ahol mintegy 80 fő (főleg a néptáncosok szülei és barátai) dolgozik, önkéntes alapon, hogy a három napon, megfelelő módon szolgálja ki a Fesztivált.


OLVASMÁNY

A homokkő-angyalka szeme Körös Minden városnak, térségnek megvannak a jól felismerhető jegyei. Nem a látványosságokra gondolok, hanem azokra az apró, az ott élők számára sokszor közömbös dolgokra, amiket a helyi lakosok többnyire észre sem vesznek. Legkevésbé becsülnek. Csak miután eltűnnek az életükből, a hiányuk az, ami fájni kezd. Ilyenkor fölsejlik, egy harangkondulásnyi időre, hogy megint szegényebbek lettünk valamivel. Így jártam surbankó korom békáival. A hajdani Körös környékén lakóknak még elevenen élhet emlékezetükben, milyen jó volt a több száz méterről is tisztán hallható ümmögő, vartyogó békakórus éjjeli hangversenyére elaludni. A nyáresték nyitott ablakán beszűrődő neszek között a mocsár meszszire hallatszódó lármája megnyugtató monotóniával simogatott álomba, mert mindig azt üzente: helyed és szereped van itt a világban, ide születtél közénk. Kanizsai vagy. Ez az otthonod. Ez a hazád. Aztán zavaros, rossz idők jöttek, elmentem hazulról és mire visszaértem a Köröst föltöltötték törmelékkel, mindenféle szeméttel meg homokkal. Sziporex házak épültek a régi nádas helyén. Az első megcsöndösödött éjszakán fölkönyököltem az ágyban, számat kitátva lestem a sötétséget, a hunyorgó csillagokat és valami megmagyarázhatatlan szomorúság kerített hatalmába. Kis idő múlva ért meg bennem a döbbent fölismerés, hogy a régen hallott mocsári békák hangversenye némult el örökre. Valami megszűnt, ami addigi életem csodájának részét képezte, amivel több voltam. A száműzött békakórus a jövőben nem színesíti a nyári éjjeleket. Azt hiszem, akkor értettem meg, hogy valami végérvényesen lezárult. Már nem lehettem többé gyerek.

Nagyutca Szép az új ifiotthon! Kívülről nagyon tetszetős, igazi dísze a Nagyutcának. Jó, hogy az építtetők nem engedtek a kor elmeroggyant divatjának, és nem öntötték a modernség mázát a patinás épületre. Szo-

14


kás azt mondani, hogy manapság újat építeni sokkal könnyebb, mint a régit helyrehozni. Hogy mennyire álságos és káros ez a vélekedés: nézzék meg Szabadkát! Sír a lelke annak, aki még emlékszik a régi utcarészekre, a századelő épített örökségére! A város központját bükkfalelkű hivatalnokok radírozzák szét. Zömmel olyan szakemberek tervei alapján, akik soha nem ácsorogtak esőben a szecessziós kapuboltozatok alatt; a szimbólumokkal gazdagon díszített homlokzatok üzenetét nem fejtették meg első szerelmükkel, és

szólt. Villogtak a színes lámpák. Alaposan fölizgatott a látvány. Aztán kijöttünk a hársfaszagú májusi estébe, elvegyültünk a korzózó párok, családok között és a Nagyutca közepén már futottam az üzletbe, mert a sógor állt a pult mögött, és már nyújtotta a virslit. Hentes volt. Nekem, a kisgyereknek kedveskedett. Rágtam az ajándék virslit boldogan. Ha csak lehet, nyersen eszem ma is. Sokan elhúzzák a szájukat, amikor látják. De ők nem tudják, amit én, hogy volt idő, amikor a hársfaszagú alkonyati sétákon virágos kosztümöt hordtak a nők; a férfiak ingnyaka kihajlott; az üzletek kirakatait nem ragasztották le, hanem papírmasé díszek között műszempillás kirakatbabák voltak; hogy andalogva pihente a város népe a mindennapokat, és a boldogság gyenge fuvallata akkor megérintette a legkérgesebb lelkű embereket is. Egy nyers virsli volt az örömöm. A diszkóba pillantás kétpercnyi élménye. Nekem mindig ezt fogja jelenteni az a sokablakos, szép téglaépület, ami – reményeim szerint még sokáig – a Nagyutca elejét kell, hogy vigyázza.

Budzsák

nem néztek a szemébe a szárazkapu-bejáratok mellett könyöklő angyaloknak. Ezeknek a város csupán lélektelen épülethalmaz. Munka, amit el kell végezni. De ez a fajta elvégzés inkább hasonlít kivégzésre. Már most is késő. Csak reménykedni lehet, hogy akad majd olyan szabadkai, aki korbáccsal fogja szétzavarni ezt a jelenkori vircsaftot. A kanizsai ifiotthon viszont reményt keltően üde színfoltja maradt városunknak! Kisgyerekként jártam benne először. Pontosabban: a férfi mosdóját láttam. Sétáltunk a Nagyutcán, szörpöt ittam. Rám tört a szükség. Vis maior. A család barátja bevitt magával. Emlékszem, éppen diszkó volt, trapéznadrágos lobonc hajú nagyfiúk és lányok nyüzsögtek. Jó hangos zene

Járom az utcákat. Szép az idő. Még tartja magát a kései nyár. A budzsáki árokpartokon a cigánymeggy és szilva-fácskák immáron termésük nélkül kócolódnak a sötét tinta égboltban. Elnehezül a levelük, lombjuk. Bandázó öregasszonyok ücsörögnek a házikók előtt. Szomszédok beszélik meg a napot. Tűnődőn nézik a jövőt. A Tópart szabályos utcácskáinak egyik-másikában kispadon gunnyaszt a múlt. Ráncos néni ül egymagában. Hallgatagon borul rá az est, akárha égi nagykendőt terítenének vállára. Önmagát látja a néni, befelé néz. Ha egyszer elmúlik, ő is hiányozni fog nekünk, akik láttuk, akik tudjuk, hogy a helye ott a kispadon volt. Ki fog lépni ebből a világunkból, a brekegő nádi éjszakákkal, a szombati sétákkal, és a tűnődő tekintetű homokkő-angyalkával együtt. Csak az emlékezetünk őrzi majd meg, mint legféltettebb kincset. Szöveg és illusztráció: Pósa Károly

KÖNYVBEMUTATÓ

MÓZSI

– Csápek József könyve Koncz Istvánnak, alias Weiss Zoltánnak állít emléket – „A hetes szám fontos a zsidóknál. Többszörösen is. Ez a könyvem véletlenül a hetedik, hét év alatt. E kisregény Magyarkanizsa ismert emberéről szól, aki magyar-zsidónak vallotta magát az utóbbi húsz esztendőben. Sok évtizede ismertem. 1994-től az Új Kanizsai Újságnál tevékenykedtünk mindketten. -...- Meghagyta nekem, hogy ha már eltávozott az élők sorából, írhatok róla, ahogy én láttam, úgysem érzékeli a túlvilágon. -...- Mózsi barátom 2012. szeptember 12-én lett volna nyolcvan éves. Sírkövén mindennap friss virág. Valamelyik tisztelőjétől...” – írja könyvének bevezetőjében a szerző, aki az utóbbi tíz évben igen közel került regénye hőséhez. Pityu bácsi – mert ezt a megszólítást kedvelte igazán – szinte mindennap ellátogatott hozzá egy-egy jó kávéra, olykor friss, hűs, ártézi vízre vagy éppen Mária asszony finom, töltetlen palacsintájára – mert csak úgy szerette – és talán hálából, de egyszer sem felejtette el felköszönteni születésnapján a vendéglátóját.

Az akkori beszélgetések alapján íródott meg a kisregény, amelynek bemutatójára a minap került sor a Cnesa pinceklubjában, ahol a szerzővel Korencsi László tanár, Pityu bácsi barátja, a legalább ötezer kötetes könyvállományának örököse beszélgetett. Rossz idő volt, nem voltak sokan, ahogy Pityu bácsi januári temetésén sem. Akkor ötvenen, most vagy harmincan. „Pontosan huszonöt évvel ezelőtt, január huszadikán éjjel távozott Cigonya az élők sorából. Jóbarátok voltak. Pityu bácsi aznap délután. Véletlenek összecsengése? Bohémélet volt mindkettőjük élete. Magányos, öreglegényi, kicsit rátarti. Fülemben cseng szava: temetésemre ne sokan jöjjetek. Nem szerettek engem a kanizsaiak. Tőletek csupán az egy szál sárga rózsát várom el a síromra” – írja a könyvben. Nem szerették? Talán tévedett. Volt aki nem szerette, de ő sem sok embert szeretett. Talán senkit, Ilonkán, az édesanyján kívül. – Olyan ember volt, akiről sohasem lehetett tudni, magát adja vagy szerepet játszik – jegyezte meg Korencsi László is. – Valahogy akarva, akaratlanul a színpadon felejtette magát, azon a színpadon, ami az életet jelentette számára, s ami 1994-ben megszűnt körülötte. Mindaddig nagyon szerette Kanizsát, a maga módján szerette a kanizsaiakat, de utána nagyon megváltozott. Magam is tapasztaltam ezt. Az utóbbi években nem mulasztott el egyetlen alkalmat, egyetlen nyilvános fellépést sem, hogy újra és újra ne ostorozza a várost, a városvezetést, a polgárokat, még a holokauszt emlékműsort is felhasználta arra, hogy odamondjon,

akkor is, ha igaza volt, akkor is, ha nem. Mert meglátása szerint neki mindig igaza volt. Ha leálltál vele beszélgetni, elvolt a gondolataival és gondolataiddal, utána azonban, már a hátad mögött, másoknak nem a legszebbeket mondta rólad és a köz iránt megnyilvánuló véleményedről. Kissé már elhatalmasodott rajta az önsajnálkozás, az önsajnáltatás, elveit azonban egy pillanatra sem adta fel. Keményfejű volt, olykor durcás és mogorva, a másik pillanatban pedig képes volt hatalmasat hahotázni, ahogyan egyikmásik színdarabban hallottuk tőle. Mózsinak, Mózsi bácsinak Csápek József nevezte el. Sokáig Pityu bácsi sem értette az elnevezést. – Pedig egyszerű, el is magyaráztam neki: amikor kikeresztelkedett a katolikus vallásból és az Ószövetségnek vallott hitet, Mózes hitű zsidó lett. A Mózes és a zsidó két-két első betűje adja ki a Mózsit. Erre csak legyintett, mondván, nevezz aminek akarsz, de rólam a halálom előtt nem írsz, az az egy biztos! – mesélte a szerző. Addig nem írt, de meg nem ért születésnapjára megjelent a könyv, amelyben életének utolsó évtizede pereg le az olvasó előtt. Azok a beszélgetések, eszmefuttatások, bölcsességek és bölcstelenségek, amelyeket a könyv írója lejegyzett, megörökített az utókornak. A könyvről megoszlanak a vélemények, de nem baj, vallja Csápek József. Épp ilyen volt Pityu bácsi maga is. Ellentmondásos, mint a zsidósága, a kényszerített besúgó múltja, a világról és Kanizsáról kialakított véleménye és a négy gyalulatlan deszkából álló koporsója, amelyet már életében kipróbált a színpadon. Egyet azért nem vitathat el tőle senki: sok mindent letett a magyarkanizsai művelődési élet asztalára. Írt, rendezett, kiváló szerepeket játszott, díszleteket, jelmezeket tervezett, gardírozta az írótábort, publikált, szervezte a Tiszai Ünnepi Játékokat és hosszú éveken át volt főállású Mikulásunk is. A gyerekek örültek, hiszen nem tudták, hogy a zsidó Mózsi a Mikulás, nekik teljesen mindegy volt, és talán már azt is elhitették vele, hogy halhatatlan. De nem volt az. Januárban köszönés nélkül távozott örök, kőbevésett, leomló függönyű színházába, amelynek homlokzatán csak ennyit ír: FINITA COMEDIA. Pityu bácsi iránti tiszteletből olvasóink figyelmébe ajánljuk Csápek József könyvét, amelyből talán jobban megérti majd mindenki, ki is volt Mózsi, Koncz István vagy Weiss Zoltán valójában. Bödő Sándor Fotó: Iván László


SPORT

Nemzetközi sport Forma-1, Szingapúri Nagydíj

A Szingapúri Nagydíj dobogósai: 1. Sebastian Vettel (német, Red Bull), 2. Jenson Button (brit, McLaren Mercedes), 3. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari). A világbajnokság egyéni élcsoportja: 1. Alonso 194, 2. Vettel 165, 3. Räikkönen 149 pont, stb. A csapatverseny élcsoportja: 1. Red Bull 298, 2. McLaren Mercedes 261, 3. Ferrari 245 pont, stb.

Birkózás XXII. Nikola Vukov Emlékverseny Második a Potisje

Zentán rendezték meg a XXII. Nikola Vukov Emlékversenyt, melyen hat ország, 14 klubjának 116 utánpótlás korosztályú birkózója lépett szőnyegre. A magyarkanizsai Potisje versenyzői sikeresen helytálltak ezen a nemzetközi megmérettetésen és végül csapatversenyben a második helyen végeztek. Íme a Potisje dobogós helyezettjei: Pionírok (2003–2004), 1. hely: Berec Dávid (26 kg), 2. hely: Molnár Ferenc (29 kg). Pionírok (2001–2003), 3. hely: Mosó Bálint (44 kg). Serdülők (1999–2001), 1. hely: Fábián Anna (45 kg), Nagy Szebasztián (52 kg). 2. hely: Saša Petrović (42 kg). 3. hely: Dejan Petrović (42 kg), Magyar Tamás (45 kg), Vágó Ádám (61 kg), Vrábel Ákos (68 kg). A csapatverseny élcsoportja: 1. Zenta 61, 2. Potisje 48, 3. Szeged 28, 4. Spartacus 28 pont, stb. A Budapesten rendezett veterán birkózó világbajnokságon a 61-65 éves korosztályban Konc István a magyarkanizsai Potisje birkózója a harmadik helyen végzett és bronzérmet szerzett.

Teke I. liga, Vajdasági csoport 3. forduló

Nagybecskerek: Kristal–Kanizsa 7:1 (3252:3219) Részeredmények: Trifunjagić–Szakala 1:0 (3:1, 572:530), Stojiljković–Barlog K. 1:0 (3:1, 533:535), Rađenović/Jurišić–Barlog F. 0:1 (0:4, 497:588), Jevtić–Bata 1:0 (2,5:1,5; 524:523), Došen–Szabó 1:0 (3:1, 534:504), Kostić–Bosznai L. 1:0 (2:2, 592:539). A Kanizsa lelkesen és derekasan küzdött, de végül az esélyesebb hazai csapat szerezte meg a győzelmet.

Labdarúgás Szabadkai liga, 6. forduló

A községi csapatok eredményei, Pacsér: Bácska–Potisje (Kanizsa) 2:1, Újzsednik: Preporod–Tisza (Adorján) 0:0. A táblázaton első Proleter 13 ponttal, a Tisza kilencedik 8 ponttal, a Potisje tizenötödik 4 ponttal.

16


Szabadkai Serdülőliga 6. forduló

A községi csapatok eredményei: Bácska (P)– Potisje 2:6, Preporod–Tisza 4:1. A táblázaton első a Potisje 18 ponttal, tizenkettedik a Tisza 5 ponttal.

Szabadkai Minőségi serdülőliga, 5. forduló

Tóthfalu: Olimpija–AFK 7:0. A táblázaton első a Subotica ‚96 10 ponttal, az Olimpija negyedik 7 ponttal.

Kajak Kajakiskola és új négyes hajó a kajakklubban

Rendkívül sikeres kajakiskola fejeződött be nemrégiben a Testvériség Kajakklubban. László Gábor edző kezei alatt 25 gyerek ismerte meg a kajakozás fortélyait, akik mind kifejezték szándékukat, hogy a klub versenyzői szeretnének lenni. A szüleik jelenlétében lebonyolított vizsgaevezésen a gyerekek – elért helyezésüktől függetlenül – aranyérmesek lettek és átvehették a sikeres vizsgát tanúsító oklevelet.

Tisza menti liga

A községi csapatok eredményei. 2. forduló: Šampion–Tisza 2:4, Hajduk–Horgos 1:0, Graničar–Olimpija 0:2 3. forduló: Grančiar–Šampion 3:0, Horgos– Olimpija 0:6 4. forduló: Šampion–Tromeđa 5:2, Olimpija– Sloga 4:1, Graničar–Horgos 1:1 A táblázaton vezet a padéi Tisza 12 ponttal, második a tóthfalusi Olimpija 12 ponttal, hatodik a Horgos 4 ponttal, hetedik az oromi Šampion 3 ponttal.

Asztalitenisz Észak Bácskai férfiliga 1. forduló

Horgos–Rusin (Ruski Krstur) 4:0

Női Vajdasági liga nyugati csoport, 1. forduló

Kanizsa–Topolya II 1:4 (Részeredmények: Szarvas–Kovács 1:3, Fejős–Pele 0:3, Hódi–Kovács Katona 3:0, Hódi/Fejős–Kovács/Pele 1:3, Barlog–Pele 0:3).

Kézilabda Bácskai liga, 2. forduló

Partizan (Horgos)–Vojput II (Szabadka) 27:41 (10:20). A táblázaton első a Sivac 4 ponttal.

Atlétikai hírek

Az újvidéken rendezett I. Vajdaság tartományi kupán a pionír korosztályban a magyarkanizsai Partizan versenyzői a következő dobogós helyezéseket érték el: Pionírlányok, 1. hely: Marina Šubarički (magasugrás, 1,51 méter), 3. hely: Bognár Csilla (1500 méteres síkfutás, 5 perc 24,26 másodperc). Csapatversenyben első az újvidéki Vojvodina 266 ponttal, negyedik a Partizan 66 ponttal. Pionírok, 1. hely: Miladinov Strahinja (100 méteres síkfutás, 11,75 másodperc és távolugrás 5,80 méter), 3. hely: Biacs Bence (diszkoszvetés, 37,85 méter). Csapatversenyben első az újvidéki Vojvodina 239 ponttal, harmadik a Partizan 82 ponttal. L. E.

A magyarkanizsai Visaprom cég egy négyüléses kajakot ajándékozott a klubnak, aminek értéke mintegy négyezer euró. A klub elnöke, Stevan Knežević elmondta, hogy az egyesület kiváló kapcsolatai révén jutottak hozzá ehhez az elsősorban női versenyzőknek szánt négyes kajakhoz, amelyet a magyar kajakválogatott csak mintegy tíz edzésen használt, tehát gyakorlatilag új. A kajakozó lányok azonnal vízre is szálltak és kipróbálták a hajót, amelytől újabb klubsikereket remélnek. B.S.

KÉPRIPORT (Fotók: Puskás Károly)

A szigetszentmiklósi virágkiállításon jártunk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

DIVAT Ugyan a minták és az anyagok is sokat változtatnak a ruhatáron, de a legtöbb eltérést a színekkel lehet elérni. Ugyanaz az egyszerű ruha menta- vagy korallszínben nyári, míg például bordó vagy lila színben őszi hangulatú lesz.

Őszi divat

A szeptember a divatvilág januárja, az új trendév kezdete, amikor a nagy tavaszi-nyári levetkőzés után egyre inkább vágyunk arra, hogy felöltözhessünk – és ezt minél divatosabban tegyük. Arany minden mennyiségben Az arany már tavaly télen is hatalmas sláger volt. Idén már csak azért sem lehet elvonatkoztatni tőle, mert egy másik trend is erősíti. A tervezők egyik legnagyobb dobása a hideg szezonra a barokk túldíszítettség, a gazdagon burjánzó növényi motívumok – indák, virágok, levelek voltak, amelyek aranyszínben jelennek meg a legkülönbözőbb ruhadarabokon. Az arany természetesen önmagában is megállja a helyét – a flitteres dzsekik, a csillogó pulóverek, a csillámos cipősarkak is aranyszínben pompáznak. Az arany szerencsére mindenhez illik, így a kombinálással senki nem nyúlhat mellé, az arany viszont sokféle lehet: a sárgaarany inkább a meleg típusnak, a homokfényű, világos árnyalata pedig a hideg típusnak áll jól.

Narancspirostól a burgundiig A vörös az egyik legizgalmasabb szín a palettán, amelyre nézve egyszerűen megemelkedik a pulzusszám. Míg egy klasszikus, fekete vagy barna blézert valószínűleg nem neveznénk a ruhatár különleges és meghatározó darabjának, egy piros kabátot vagy ruhát annál inkább, még akkor is, ha nem a legnagyobb kedvence ez a szín. Idén ősszel a vörös számtalan árnyalata divatos az év színének választott narancsos tangarine tangótól kezdve, egészen a burgundi vörösig, úgyhogy lesz miből válogatni.

Likőrzöld A Pantone a 2012-es őszi-téli trendszínek közé választott egy különleges, zöldessárgás árnyalatot, amelyet a chartreuse nevű gyógynövénylikőrről nevezett el. A szín számtalan másik őszi trendszínnel jól mutat

Élénk kékek A kékek idén ősszel nem a színpaletta mellékszereplői. Az élénkebb árnyalatok, mint a kobaltkék, a királykék vagy a sportos olimpiakék sokszor tűntek fel a bemutatókon – de egyre több üzlet kínálatában is jelen vannak.

A lila ötven árnyalata Igen, a lila idén ősszel nagy erővel és a legkülönbözőbb árnyalatokban tér vissza. A kifutón gyakran látni, hogy a modelleket tetőtől talpig lilába öltöztetik, de azért ezt csak annak javasoljuk a hétköznapokon, aki pont úgy képes viselni a ruhadarabokat, mint a modellek. Forrás: Life.hu

18 cmyk


Szőlős receptek Szőlőszörp

Hozzávalók: 1 liter szőlőlé, 50 dkg cukor. Elkészítés: A kipréselt szőlőlevet egy éjszakán át a hűtőben állni hagyjuk. Másnap lemerjük és a cukorral együtt sziruppá főzzük a legnagyobb lángon 20-25 perc alatt. A jól elmosott üvegeket 5 percre mikróba tesszük. Beletöltjük a szőlőlevet. Rácsavarjuk a tetejüket, pár percre fejtetőre állítjuk, majd száraz dunsztban hűtjük ki.

Joghurtos-szőlős piskótatekercs

Hozzávalók: 6 tojásos piskóta (nagy tepsiben sütve). Krém: nagy szemű szőlő, 1 citrom reszelt héja, 25 dkg tehéntúró, 1 vaníliás cukor, 10 dkg porcukor, 2 dl gyümölcsös joghurt, 250 ml tejszín, 2 csomag zselatin.

Citromos szőlőlekvár

Hozzávalók: 1,5 kg szőlő, 500 g dzsemfix, 1 citrom reszelt héja és leve, 1 dl limoncello likőr (kihagyható). Elkészítés: A szőlőt megmossuk, leszárazzuk, fazékba dobáljuk. Összeturmixoljuk botmixerrel. Belereszeljük a citromhéjat, beleöntjük a limoncellot, citromlevet. Feltesszük melegedni. Ha már bugyog, beleöntjük a dzsemfixet, és még 2-3 percig forraljuk. Üvegekbe szedjük, ezeket lezárjuk és fejre állítjuk. Egy-két perc után állítsuk talpra, mehet a száraz dunsztba, vastag pokrócokba bugyoláljuk 1-2 napra.

Szőlőbefőtt

Hozzávalók: 1kg vastag húsú szőlő, 30 dkg cukor, csipet tartósítószer. Elkészítés: Alaposan megmossuk a szőlőt, leszemezzük, és üvegekbe rendezzük. Kb. 8 dl vizet a cukorral felforralunk, és ráöntjük a befőttekre. 5-10 perc múlva a meleg levet vissszaöntve, újra felforraljuk. Csipet tartósítószert teszünk a befőttek tetejére, felöntjük másodjára is a forró lével, rácsavarjuk a tetőket. Egy napra száraz dunsztba tesszük.

Elkészítés: Az elkészült piskótát még melegen konyharuhába tekerjük. A túrót kikeverjük a cukorral és a vaníliacukorral. A joghurthoz hozzáadjuk a zselatint és meglangyosítjuk. Amíg hűl, felverjük a tejszínt jó kemény habbá. A langyosra hűlt zselatinos joghurtot a túrós masszához adjuk, jól összedolgozzuk, hozzáteszszük a citromhéjat és óvatosan beleforgatjuk a felvert tejszínt, amiből keveset félreteszünk a tekercsünk bevonásához. A piskótát kitekerjük a konyharuhából, rákenjük a krémet, megrakjuk szőlővel és feltekerjük. Hideg helyre tesszük, miután jól kihűlt, kívül is behúzzuk tejszínhabbal és tetszés szerint díszítjük.

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK Elkészítés: A túrót szitán finomra áttörjük. A tojássárgákkal és a búzadarával összedolgozzuk és fél órát pihentetjük. A szőlőt megmossuk, leszemezzük és leitatjuk róla a nedvességet. A zsemlemorzsát az olajon világosbarnára pirítjuk. A tojások fehérjét egy csipet sóval kemény habbá verjük és elvegyítjük a túrós maszszával. Egy nagyobb lábasban kb 4 liter vizet forralunk, amit 2 tk sóval ízesítünk. A túrós masszából vizes kézzel 10-12 gombócot formázunk, amiknek a közepébe 1-2 szőlőszemet nyomunk. A forrásban lévő vízben kifőzzük a gombócokat (kb. 10 perc alatt főnek meg). A kifőtt gombócokat beleforgatjuk a zsemlemorzsába. Közben elkészítjük a bormártást : a borhoz öntjük a vizet, hozzákeverjük a vaníliarúdból kikapart pépet, a cukrot, a pudingport és sűrűsödésig főzzük. Hozzáöntjük a tejszínt, beleszórjuk a maradék szőlőszemeket és éppen csak összeforraljuk. A gombócokat a bormártással körítve tálaljuk.

Szőlős szelet

Hozzávalók: 3 tojás, 15 dkg porcukor, 10 dkg mandula, 20 dkg liszt, 1 evőkanál margarin, 30 dkg szőlő, 1 csomag vaníliás cukor. Elkészítés: A tojássárgát és a cukrot habosra keverjük. Hozzáadjuk a meghámozott, őrölt mandulát és tovább keverjük. A tojásfehérjéből kemény habot verünk, hozzáadunk 2 dkg porcukrot, és még egyszer alaposan felverjük. A habba beleszórjuk a lisztet, majd finoman hozzáadjuk a tojássárgához. Egy tepsit kikenünk margarinnal, megszórjuk liszttel, beleöntjük az előbb elkészített masszát. Tetejére mosott szőlőszemeket rakunk. A tésztát lassú tűzön aranysárgára sütjük. Amikor kihűlt szeleteljük, és meghintjük vaníliás cukorral.

Szőlős túrógombóc bormártással

Hozzávalók: 25 dkg félzsíros tehéntúró, 7 dkg búzadara, 2 tojás, 1 pici só, 7 dkg zsemlemorzsa, 1 ek. olaj, 25 dkg szőlő. A bormártáshoz: 1/4 vaníliarúd, 1 dl édes fehérbor, 0,3 dl víz, 2 tk vaníliás pudingpor, 1 ek. cukor, 0,5 dl tejszín.


EGÉSZSÉG

Mi mindenre jók az aszalt gyümölcsök?

A gyors nasinak számító aszalt gyümölcsök még az egészségünknek is jót tesznek. Lássuk, melyeket érdemes a leginkább választani! CSONTRITKULÁS: Mazsola A mazsola rengeteg bórt tartalmaz, mely ásványi anyag a menopauzán átesett nőkben bizonyítottan lassítja a csontvesztést. A maximális csontvédő hatás érdekében szórjuk kalciumban gazdag joghurtba. KIMERÜLTSÉG: Datolya Kimerültség esetén általában nagyon megkívánjuk a cukros ételeket. A datolya azért jó választás, mert viszonylag alacsony a glikémiás indexe, vagyis lassan szabadítja fel cukortartalmát, így édessége ellenére állandó energiaszintet biztosít.

KÖSZVÉNY: Aszalt meggy A meggyben előforduló antocianinok számos gyulladásos megbetegedés, köztük az ízületi gyulladás, a köszvény és az izomláz ellen is jót tesznek.

MAGAS VÉRNYOMÁS: Aszalt kajszibarack Az aszalt kajszi háromszor annyi káliumot tartalmaz, mint a banán, és nagyon kevés só fordul elő benne. A kálium a magas vérnyomás ellen hat azáltal, hogy ellensúlyozza a nátrium folyadék visszatartó hatását. Azért jobb aszalt formában fogyasztani a kajszibarackot, mert így többet meg tudunk enni a gyümölcsből, vagyis nagyobb mennyiségű tápanyagot tudunk bejuttatni a szervezetünkbe. HÚGYHÓLYAG-FERTŐZÉS: Aszalt áfonya Ha valaki hajlamos a hólyagfertőzésre (minden ötödik nő évente legalább egyszer tapasztal húgyúti panaszokat), érdemes aszalt áfonyát nassolnia. Egy amerikai kutatás azt mutatta, hogy kétmaréknyi (42,5 gramm) fogyasztása csökkentette az E. coli baktérium „tapadóképességét” a fertőzött nők vizeletmintáiban. Mivel a baktérium így kevésbé képes megtapadni a hólyag falán, ritkábban alakul ki húgyúti fertőzés. Ezt a jótékony hatást a gyümölcsben fellelhető proantocianidin okozza. SZÉKREKEDÉS: Aszalt szilva A nagyinak igaza volt: a legújabb kutatás szerint naponta kétszer hat darab (50 gramm) aszalt szilva hatékonyabban enyhíti a székrekedést, mint az ispaghula hashajtó hatóanyag. A lazább székletet a gyümölcs szorbitoltartalma biztosítja. VÉRSZEGÉNYSÉG: Füge Négy szárított füge a vérszegénységet megelőző napi vaszszükséglet egynegyedét tartalmazza. A maximális hatás érdekében narancslével készült kompótként érdemes fogyasztani, mert a C-vitamin fokozza a növényi eredetű vas felszívódását.

Miért nő az allergiás betegségek aránya? A fejlett világ mintegy 25 százaléka szenved valamilyen túlérzékenységi betegségben, más néven allergiában. Az elmúlt évtizedek során az allergiás betegségek aránya emelkedő tendenciát mutatott, a Koppenhágai Egyetem munkatársai ezen jelenség hátterét vizsgálták. Hans Bisgaard professzor és munkatársai 400 gyermek esetén tanulmányozták a vastagbél baktériumösszetétele és a később kialakuló allergia kockázata közti kapcsolatot. Megállapították, hogy a bélflóra sokszínűségének csökkenése az iskoláskorban magasabb allergiakockázattal társul, míg

20


a nagyobb változatosság csökkenti a kockázatot. A különbség nyilvánvaló a gyermekek születési módját figyelembe véve, hiszen a hüvelyi úton születettek azonnal találkoznak az anyában élő baktériumokkal, míg a császármetszés steril körülményeket feltételez, vagyis ez utóbbi csoport esetén magasabb allergiarizikóval kell számolni. A méhben való fejlődés első hat hónapja során az anya immunrendszere védi a fejlődő gyermeket. A szakértők azonban biztosra veszik, hogy az anya által szedett antibiotikumok, és más kémiai anyagok hatnak a magzatra is.

Mindazonáltal az összefüggés nem olyan egyszerű, ugyanis csupán a Staphylococcusokat és a kólibaktériumot számítva nem találtak kapcsolatot. Egy elmélet szerint az immunrendszer érése során a különböző antigénekkel találkozva egyre tanul, és minél szélesebb ez a paletta, annál kevésbé fejlődik ki allergiás betegség. Azonban a higiéniai viszonyok javulásával csökken a szervezettel találkozó antigének száma, és az érési ablak a csecsemő születését követően pár hónappal bezárul. A vizsgálatban 411 olyan gyermek vett részt, akik édesanyja asztmás volt. Az utánkövetési periódus 12 éves korig tartott, ezalatt rendszeresen allergiás irányban tesztelték a vizsgálati alanyokat. A munka során több ismeretet sikerült feltárni az allergiás betegségek kialakulását illetően, mint bármikor korábban. Forrás: webbeteg.hu

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Nézzünk online filmet, mesét reklám nélkül Ki ne morgott volna már legalább egyszer azon, hogy a tévében, a kedvenc filmünk nézése közben már megint egy reklámblokkot tettek be? Nem biztos, hogy egy megható vagy romantikus jelenet közben egy korpásódás elleni sampon vagy egy prosztata problémákat megoldó bogyó hirdetéseire lennénk ráhangolódva, majd ezek után vissza a jelenethez – egy röpke 10-15 perc teljesen haszontalan információ megnézése után. Az ilyen esetek és az olyan – talán ál – panaszok miatt, mint hogy milyen hülyeség már a Győzike show meg a Való Világ, ébresztettek rá engem arra, hogy nincs szükségem TV készülékre. Felesleges idő, energia és pénzkidobás. Így már pár éve nincs tévé a lakásomban. Viszont néha nagyon is jó dolog egy-egy sorozatot, mesét vagy filmet megnézni. Akár számítógépen, akár a tévében. Szerintem a legideálisabb megoldás erre, ha olyan (nem túl legális) módszereket használunk, amit az internet kínál számunkra. A jogi kérdéseket inkább most nem firtatnám – de valljuk be őszintén, számítógépünkön a Windows vajon tényleg eredeti és az összes program után is kifizettük a borsos árakat? Ha még soha nem másoltunk át egy videó- vagy magnókazettát sem, sem másolt CD-t nem hallgattunk és

soha nem néztünk kiírt DVD-t akkor tényleg ne most kezdjünk el „kalózkodni”, de ellenkező esetben azért ennyi kihágást még elnézhetünk magunknak. Ha szeretnénk online filmeket nézni úgy, hogy azokat le sem kell töltenünk, akkor nyugodtan rákereshetünk első körben a legnagyobb online videó megosztóban a Youtube-on (http://youtube.com vagy http://youtu.be). Több teljes mozifilm is megtalálható az oldalon (főleg régi klasszikusok és mesék, illetve sorozatok) eredeti és magyar szinkronos verzióban is. Viszont a legtöbb keresésre az új filmeknél csak a mozifilm trailerje, azaz előzetese fog megjelenni. Ezért érdemes inkább olyan portálokat nézni, amik direkt erre szakosodtak. Bár lehet ezek legtöbbje gomba életű lesz célszerű az „online filmek”, „ingyen filmek”, „online sorozatok”, vagy „online mesék” kulcsszavakat, kulcsszó párokat beírni a Google-be és a találatok között nézelődni. Azért vigyázzunk, mert sok oldal bár ingyenesnek állítja be magát, emeltdíjas SMS-ben kér hozzáférést az oldalhoz. Ezeket kerüljük el, hiszen vannak ingyenes alternatívák is! Néhány ilyen oldal: Online mese kicsiknek: http://mese.tv, http://www.gyerekfilmek.hu, http://mesevideok.hu/

Apróhirdetések Sóti-nyaralók Dubrovniknál Kupariban és Mliniben. Szobák és apartmanok alacsony árakkal kiadók. Csoportokat is fogadunk. www.soti-apartments.com Tel.: 024/873-390, 063-7315-137 Oromon kétszobás ház eladó. Csere is lehetséges szántóföldért vagy szabadkai lakásért. Tel.: 792-937, 064/259-88-84 Fél literes paradicsomos és 2-3 literes uborka, paprika eltevésére való üvegek olcsón eladók. Tel.: 877-974

Eladó 200 literes permetező (Mio Eladó öntöttvas sporhet Plamen. Standard), gázkályhák. 1 évig használt. 250 €. Tel.: 063/1-604-739 Tel.: 873-816, 063-8-625-971 Eladó keveset használt kisebb fa tüzelésű kályha, füstcsővel. Ára: Eladó jó állapotban lévő majdnem 2500 dinár. Érdeklődni: 876-427, új 100 lit. pálinkafőző hűtővel. Érdeklődni este. 063/8-661-920 Tel.: 024/876-772, 063-8-915-372 Kedvező áron zongora (rövid bécsi) Minden típusú motorkerékpár, roboés 120 basszusos harmonika. gó teljes körű szervíze. AlkatrészTel.: 024/875-205 beszerzés, kenőanyagok, gyertyák. A beszerelt, beszerzett alkatrészek800 drb használt cserép eladó. re garancia. Tel.: 062/826-18-42 Tel.: 064/3812-886

Z-101 Comfort. 63000 km. Nincs Eladó két ház, föld a kisrétben és a bejegyezve. Tel.: 063/581-137 parton, és 4 kvadrát hateremben. Eladó ház Horgos központjában, Tel.: 063/850-78-92 Kossuth utca 31. Nagy kert, udvar, Eladó kombi Iveco Daily klímával, melléképületek, garázs, kanalizámagasított és hosszabbított raktér- ció, központi fűtés, gáz, kábel tv, rel, kitűnő állapotban. 2007-es évjá- telefon. Azonnal beköltözhető, akár bútorozottan is. Tel.: 063/8146289 rat. Tel.: 063/544-585

Magyarkanizsán, a Tisza-parton háromszobás ház. Érdeklődni: 878-064, vagy 873-335 Eladó 32m2 lakás Magyarkanizsa központjában, a szerbtemplomnál. Felújított, földszintes, ablaka a korzóra néz. Irodának, üzletnek is megfelel. Tel.: 024/877-731

Eladó forgókúpos fahasogatógép Zöld búzafűlé az egészségtudatos Használt könyveket veszek. 3kW villanymotorral, irányváltóval. táplálkozók jól ismert itala. Tel.: 024/528-267, 064/28-62-343 Tel.: 024/874-648, 062-961-6863 Tel.: 063/101-888-2

Online mese nagyoknak: http://onlinemesekfelnotteknek.blog.hu, http://mesekaneten.blogspot.hu/, http://familyguyonline.5mp.eu Sorozatok: http://online-sorozatok.tv/, http://www.online-sorozatok.org/ Azért azt érdemes megjegyezni, hogy bár úgy érezzük, hogy az online megtekintett filmeket nem töltöttük le a gépünkre, valójában ugyanúgy adatforgalmat generál az online megtekintett film (vagy online meghallgatott zene) is. Csak ezeket egy ideiglenes mappába tárolja a számítógépünk, amit alapból nem szoktunk nézegetni, és egy idő után el is távolítja a rendszer ebből a mappából (egy kis trükkel persze még ez előtt innen akár átmásolhatjuk a videót vagy zenét és máskor újra megnézhetjük). Szóval legyünk óvatosak ha „megás” csomagokat vásárolunk, mert olyankor is könyörtelenül elfogynak a vásárolt megabájtok, ha csak online nézünk vagy hallgatunk multimédiás anyagokat. Ha le szeretnénk tölteni filmeket, akkor azokat is megtehetjük a következő portálok valamelyikén: http://mozifilm.x3.hu/, http://ingyenfilmek.eu, http://online-filmek.hu/. Filmeket, zenéket különböző torrent oldalakról is tudunk letölteni, viszont ezekre majd egy későbbi cikkben térek ki. Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Valaki ismételten bele akar szólni életébe, ami rendkívül felzaklatja. A napokban megismerkedhet egy nagyon inspiráló személlyel is. Ám mielőtt a kettő hatására valami meggondolatlan tettre szánná el magát, legyen megfontolt. Nem is hinné, mennyi meglepetés vár Önre a héten. Ám az, hogy ezek pozitív vagy negatív előjelűek, majd csak és kizárólag a jövő dönti el. Ennek értelmében csak arra bíztatjuk, bárhogy is alakul családi és szerelmi élete, netán karrierje, ne keseredjen el. Most érdemes hosszabb utazást beterveznie, de ha munkája, vagy egyéb ügyei miatt nem engedheti meg magának, akkor se csüggedjen. Tervezzen hosszú sétákat, közös programokat barátaival. Egy a fontos: mozduljon ki otthonról, mert vonzóbb, mint valaha! Munkahelyén és hivatalos ügyekben tartsa be a szabályokat, ha nem akarja megütni a bokáját. Partnerkapcsolatában is változás várható, végre megszabadulhat egy régi béklyótól, szinte ezzel egy időben megdobogtatja valaki a szívét. Munkahelyén olyan jól teljesített az elmúlt időkben, hogy még akár előre is léphet a szakmai ranglétrán. Titkos szerelmi kapcsolatban átélt izgalmak hozzásegíthetik olyan ötletekhez, amiért egy életen át hálás lehet szeretőjének. Nincs oka aggodalomra, hiszen Ön rendkívül szorgalmas, így a következő napokban már pénzügyileg is mérhető lesz munkájának gyümölcse. Még az is előfordulhat, hogy mesés fizetéssel járó állásajánlatot kap.

22


Régi barátja bukkan fel a múltból, aki a segítségét kéri. Ön valószínűleg rossz néven veszi ezt, mert úgy érzi túl sok ideig nem kereste a társaságát. Legyen belátóbb. Ha most házasodik, biztosan hosszú boldogság vár Önre. Ingatlanügyben bosszúságok várhatók, főként, ha éppen felújít. Most valóban jól teszi, ha nem bízik meg a mesteremberekben, mert félvállról veszik a munkát. Ha van házastársa, most kifejezetten a rosszabbik oldalát mutatja. Próbálja meg végre ismét egyszerűen megélni a pillanatot! Kezdje azzal, hogy elbeszélget valamelyik rokonával, felidéznek néhány szép emléket, és ha megnyílik Ön előtt, nem kritizál, csak együtt érez. A következő napokban mintha vonzaná a bajt. Most célszerű a komoly dolgoktól távol tartania magát, így lehetőség szerint kerülje a szerződéskötést, vagy egy párkapcsolat hivatalossá tételét. Kellemetlen híreket kaphat a héten, ráadásul sok felesleges és boszszantó dolog is éri majd. Ne törődjön semmivel, utazzon el, mondjon igent a baráti meghívásokra, hisz már várják, és kifejezetten hiányolják a társaságát. Önbecsülését növelő események történnek Önnel a héten. Hatásukra megtelik friss életerővel, élvezi a hirtelen jött hatalmat. Azonban jegyezze meg, még főnökként sem ideális, ha másokra kényszeríti akaratát.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents