2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. AUGUSZTUS 2-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

A Veréb

Pörzsölt, égetett elevent és holt dolgot a vasárnap déli nap. A falut átszelő út hebehurgyán kanyargott Egyedül volt. Bocskorjának talpa alatt kavicsdarabok és por csikordult. A rajzoló dühödten rúgott odébb egy lapos követ. Levert volt, kedvetlen és izzadt. Hátára tapadt ingén jókora foltban ütközött ki a só. Testileg megviselte az ücsörgés. Egész délelőtt egy kényelmetlen, billegő széken kuporogva rajzolt. Ugyanakkor érezte, hogy szellemileg is kiürült. A folytonos koncentráció, a külvilág hatásait kizáró odafigyelés igyekezete semmihez sem hasonlítható fáradtságot eredményezett. Arcokat, ismeretlen embereket az utcán lerajzolni nem könnyű. Az ötödik-hatodik portré után abba kellett hagynia, bár legalább még annyian vártak rá. A rajzoló pontosan tudta, hogy amikor kezében remegni kezd a ceruzacsonk és gyöngyöző homlokáról jóvátehetetlenül, kitörölhetetlenül a papírra hullik az első verejtékcsöpp, ami nedves pacaként beleissza magát a képbe – kéretlen vízjelként árulkodik kontárságról, erőlködésről – , akkor kell gyorsan véget vetni a munkának, mert a lemerülés, elfogyás, szenvedés már facsarni kezdi belőle az erőt, és azt a a fajta készséget, amivel megajándékozta az ég, és aminek elherdálása goromba visszaélés a világgal és végsősoron önmagunkkal szemben. Csak a tikkassztó nyár tücsökkórusa zizegett. A rajzoló árnyéka a talpa alá szorult. Először nem vette észre, hogy követi. Csak amikor mellépöndörült, akkor látta meg. Nem szólt hozzá. Ballagtak ketten fölfelé, a kaptatón. A rajzoló nagy, laposakat lépve, a Veréb meg aprózott, fürge szökelléssel. A Veréb mindene kicsi volt. Aprón és barnán tengődött. Pálcavékony lábain két-három számmal nagyobb nyűtt szandáljai laffogtak. Sötét koszkeret parányi körmei alatt. Fénytelen, csontsovány vállát verdeső fekete hajában lila csatocska. Mondták róla, hogy vigyázat: még tetves is! A hét-nyolc éves forma cigány kislány árva volt. Szülei elhagyták. Anyukám meghalt – szokta mondani, ha kérdezték. De igen ritkán kérdezték. Ráhagyták. Legyintették. Akinek semmije sincs, még anyjának se számít, annak nem kell, hogy lesse, várja mások érdeklődését. A Veréb kegyelemkenyéren élt. Nemigen szerették, mert ha megszólalt, többnyire butaságot mondott. Fejhangon, nyújtva beszélt, mintha mindig csudálkozna valamin. Lében kanál volt, megjelent, ahol csöngettek, lábatlankodó teremtésként hessegette a falu népe. Minden mozzanat újdonság volt neki, percnyi ráeszmélés a körülötte kavargó színdarabra. Maszatos arcán piros kis foltként csücsörödött szája és bogárszemei fölött fogyó hold sarlója volt szemöldökének íve. A rajzoló tudta, hogy mi fog történni és nem is csalatkozott. Némi tűnődő hallgatás után – ami nála a lehetséges következmények fölmérése volt –, a Veréb a maga szokott szemtelen módján megkérdezte a rajzolót, hogy őt

mikor „írja majd le egy képre”, úgy mint a többieket? Így kérdezte. Szimplán. Se bevezető, se kérem szépen. Nem kért elnézést a zavarásért, bocsánatot, amiért kérdezni mert. Azt se mondta, mint mások teszik oly idegesítően, oly álságosan, hogy „mikor tetszik lerajzolni?” Egyszerű volt, mint a madarak. Egyszerű, akár egy veréb. Hajában sörkék voltak, kopott csat. Szemében meg sóvár fény parazsa. A rajzoló számított a kérdésre. Csak arra nem számított, ez az érzékeny lelkületűre hangolt rajzoló, ez a belső értékeit féltve vigyázó, ez a jóindulatúnak hitt ember, hogy akkor, az abban a pillanatban belőle kirobbanó indulat, düh és gőg ilyen kegyetlen módon söpri el maga mellől a Verebet. A válasz csattanó akkordja úgy hullott a csittszentiváni poros útra, mint egy vériszamos kézből elhajított tagló. A Veréb ijedten rebbent el tőle. Iszkolt visszafelé, Panit irányába. Jó ideig állt még bálványként a rajzoló. Bicikli csöngője riasztotta föl. Aznap délután és este újból féltucatnyi portrét készített. Ünnepelt körülötte a falunap sokadalma. Szólt a térzene, ökröt sütöttek. A tömegből, a háta mögött elismerő hangok hallatszottak. Dicsérték, kapott jó szót eleget. Akiket jól-rosszul megörökített: köszönték a rajzokat. Nem érdekelte. Mert a rajzoló mindvégig valami mást remélt. Kereste szemével a madárcsontú cigány lánykát. Fölkapta fejét, ha hallani vélte a tolongó népség között a jellegzetes csiripelő hangot. Bizakodott, hogy a lassan alászálló estében megpillantja a Veréb törékeny kis alakját, karéj kenyérrel piszkos kis kezében. Hogy majd mégis lerajzolhassa, gyengéd vonalakkal „képre írhassa”, és utána fagylaltot vehessen neki. Hogy elmondhassa a magányos, réti virágszálként szegénységben növő kislánynak, mennyire szégyelli magát és mennyire bántja, ami megtörtént. Hogy időnként szánalmas, csúnya dolgokat fogunk fölnőttként megtenni. Hogy mennyire gyengék és nevetségesek tudunk néha lenni. És akkor talán Veréb majd nevetni fog, csipogón, vékony hangján és vele együtt kikacagható lesz a nagyvilág csakúgy, mint mi emberek. Számtalan bűnünkkel és ostobaságunkkal együtt leszünk talán majd jók, szerethetőek és boldogok. Késő éjjel csitult el a mulatság. A telihold erős, vajas fényében bogarak, éji lepkék rajzottak. Üres műanyag poharak fehérlettek szanaszét, és az ökörsütés kihunyó parazsa gőzölve párállt a rászálló harmattól. Jóllakottan szuszogott a falu. A szoros szemhéjú házak kürtőin az álmok fonala lengett fölfelé. A rajzoló a református templom küszöbén ült és várt. Ám a Veréb többet nem mutatkozott. Máshol járt, másfelé vethette a sorsa. Csak hunyorgó zsarátnok világította a sötétet. Pósa Károly


3

2012. 07. 17.–2012. 07. 23.

HATÁRON INNEN A magyarkanizsai Községi Szociális Központ Fészek napközijében sajtótájékoztató keretében ismertették az újságírókkal annak a varrótanfolyamnak a részleteit, amelyet tartományi támogatásból a napközi védencei szüleinek szerveztek. A projektben gyermekeiket egyedül nevelő anyukák vesznek részt, közöttük roma nemzetiségűek is. Péterréve hívőközössége nem hajlandó elfogadni a Bácskai Egyházmegye püspöke, msgr. dr. Pénzes János püspök úr áthelyezési határozatát, amellyel elhelyezi Péterrévéről Balcsák Szilárd atyát és odahelyezi Baráth Gábor moholi plébánost. A péterrévei hívek több levélben és petícióval is kérték a püspök urat, hogy hagyja Péterrévén Szilárd atyát, a pasztorális tanács tagjai is kértek meghallgatást a szabadkai püspökségen, valamint a hívők három autóbusszal Szabadkára is elutaztak, de a püspökkel ekkor sem találkozhattak. Múlt kedd este óta lakat őrzi Szilárd atyát a péterrévei plébánián – a pasztorális tanács ugyanis úgy döntött, Szilárda atyát nem adják ki, mást meg nem engednek be, amíg a püspök meg nem hallgatja kérésüket. Tóthfaluban háromnapos kézimunkatábort szerveztek a Vajdasági Kézimunka Kedvelők Szövetsége és a helybeli Fehér Akác Művelődési Egyesület Orchidea Kézimunkázók Klubjának szervezésében. A Péterrévén szolgálatot teljesítő Szilárd atyát Szabadkára rendelte a püspökség, a pasztorális tanács egyik tagját pedig telefonon szólította fel valaki: vegyék le a törvénysértő lakatot a plébániáról, amit a hívők végül meg is tettek. A Köztársasági Egészségbiztosítási Alap kinnlevőségei olyannyira megnövekedtek, hogy mára elérik az alap költségvetésének felét, így összeomlás előtt áll az intézmény – írja a Večernje Novosti napilap. A munkaadók jelen pillanatban mintegy egymilliárd euróval tartoznak az alapnak. Ha ezt befizetnék, ebből biztosítva lenne 104 500 egészségügyi dolgozó egész évi bére vagy pedig három évre a vények kiírásának költségei. A Liberális Demokrata Párt parlamenti vizsgálóbizottság megalakítását kérte a Szerbiai Képviselőháztól,

4


amely kivizsgálná a Politika novine i magazini belgrádi lapkiadó vállalat 50 százalékos részvénycsomagja eladásának körülményeit.

törvény 22 rendelkezését nyilvánították alkotmányellenesnek – jelentette ki Dragiša Slijepčević, a bíróság elnöke.

A mezőgazdasági termékek diverzifikációját és új kultúrák bevezetését előirányzó projektet mutattak be a Városháza kistermében az újságíróknak. Jadranka Stantićtól, a szabadkai LER iroda képviselőjétől és Fejsztámer Róberttól, az ICR igazgatójától megtudtuk, hogy az 1 millió 917 ezer dináros projektet – a Zombor és Szabadka városok valamint Magyarkanizsa község között tavaly aláírt együttműködési megállapodás részeként – az amerikai USAID támogatja.

Tegnap délelőtt egy hatvan év körüli férfi felgyújtotta magát a nagybecskereki bíróság előtt majd beszaladt az épületbe, ahol a lángoló embert két bírósági őr oltotta el. A mentők a nagybecskereki kórház sürgősségi osztályára szállították. Nem hivatalos értesülések szerint nincs életveszélyben.

Tiltakozásának adott hangot pénteken Maja Rogić újvidéki lakos, amiatt, hogy a McDonald’s gyorsétteremlánc biztonsági őrei nem engedték be az étterembe az általa meghívott roma gyerekeket.

A szíriai lázadók bejelentették, hogy erőik nagyszabású hadműveletet indítottak Damaszkusz vulkánja és Szíria földrengései néven. Ennek részeként a lázadók pokolgépes merényletet hajtottak végre Damaszkuszban, a nemzetbiztonsági hivatal épületében, megölve a rezsim két magas rangú vezetőjét. A szíriai állami televízió híradásai szerint a robbantásban életét vesztette Daúd Radzsha védelmi miniszter, valamint helyettese, Aszef Saukat katonai hírszerzőfőnök, Bassár el-Aszad elnök sógora is.

A magyarkanizsai strandon megkezdődött a Szerbiai Strandröplabda-liga 3. fordulója. A háromnapos sportesemény keretében két válogatott röplabdázónk, Vanja Grbić és külön magyarkanizsai felkérésre a szabadkai Mester Gyula röplabdaiskolát tartottak a gyerekeknek, amelyben mintegy 250 általános iskolás vett részt. A városháza kistermében koalíciós szerződést írtak alá a VMSZ, a DP és a VSZL községi vezetői, amellyel elhárultak az akadályok a községi önkormányzat végleges felállása elől. Az aláírás hírére felbolydultak a kedélyek a városban, mivel a polgárok szerint egy politikailag felülről kikényszerített szerződésről van szó, amely kizárja a község irányításából a civil kezdeményezések megválasztott képviselőit. A Szőke Tisza Művelődési Egyesület szervezésében hetedszer tartották meg Adorjánon a népzenei találkozót, amelyen a község és a környező községek művelődési egyesületei mellett bemutatkoztak a falu magyarországi testvértelepülése, Balotaszállás műkedvelői is. Aleksandar Vučić a képviselőház elnöki posztjára Nebojša Stefanovićot, az SZHP főbizottságának alelnökét javasolta, akit a képviselők meg is választottak a Ház élére. A házelnök legfőbb feladata az lesz, hogy a tolerancia és az egység szellemét ápolja. Vučić közölte, hogy az új hatalmi koalíció másféle Szerbiát kíván létrehozni: olyan országot, amelyik felelősségteljesen viselkedik, tiszteletben tartja a törvényeket, nem számol le politikai ellenfeleivel, s jobb életfeltételeket szavatol polgárainak. A Szerbiai Alkotmánybíróság nem is csökkentette, s nem is bővítette Vajdaság jogait, hatásköreit nemrégiben meghozott döntésével, melyben a hatásköri

HATÁRON TÚL

Robbantás történt a bulgáriai Burgaszban egy izraeli turistákat szállító buszon. Hárman meghaltak, több mint húszan megsebesültek – közölte a bolgár belügyminisztérium. A bolgár televízió legalább hét halottról számolt be, egyikük a buszvezető. A turistának öltözött merénylő az eddigi nyomozás szerint 36 éves volt, és a támadás előtt 4-7 nappal már Bulgáriában tartózkodott. DNS-mintája alapján próbálják azonosítani, a különböző adatbázisokban folyik a kutatás – közölte Cvetanov belügyminiszter. Súlyos erdőtüzek pusztítanak a görög főváros közelében, ahol a lángok megfékezésére már több száz tűzoltót, öt repülőgépet és két helikoptert vetettek be. A tűz Athén külvárosait is elérte – öt ház teteje lángot fogott, több épületből ki kellett telepíteni a lakókat. A Peloponnészoszi-félsziget déli részén tegnap már második napja égett a növényzet, de a tűz ereje csökkent. A bolgár sajtó tegnapi jelentései szerint Románia felől érkezett az országba a burgaszi merénylő, aki oroszul beszélt, és egy nő volt a társaságában. Egy álarcos fegyveres 12 embert ölt meg a Colorado állambeli Denver egy bevásárlóközpontjának mozijában péntekre virradóra, az új Batman-film éjfélkor kezdődött premierjén, hatalmas pánikot okozva azzal, hogy behajított egy könnygázgránátot a nézőtérre, majd tüzet nyitott a mozinézőkre. Összeállította: Bödő Sándor

ALAP A HATALOMALAKÍTÁSHOZ

Hárompárti hatalom

Közös sajtótájékoztató keretében együttműködési szerződést írtak alá az elmúlt héten Magyarkanizsán a Vajdasági Magyar Szövetség, a Demokrata Párt és a Vajdasági Szociáldemokrata Liga községi szervezeteinek vezetői. Dr. Bimbó Mihály, a VMSZ alelnöke, a községi szervezet elnöke bejelentette: – Olyan döntés született, hogy ez a három párt alakítja a többséget a községi képviselő-testületben. A választások után eltelt több mint két hónap mindannyiunk számára hosszúnak tűnik, de végül a dolgok helyes mederbe terelődtek, és evvel pontot tehetünk a dilemmákra. Úgy érzem, hogy az ilyen formában fölálló községi vezetés eredményesen tudja majd irányítani a községet, és eleget fog tenni a választópolgáraink elvárásinak, mivel a választóink több mint hetven százaléka erre a három pártra adta a voksát. Vladimir Hajder, a DP községi elnöke hozzátette: – Ugyanolyan koalíció ez, mint a tartományi szintű hatalom. A Demokrata Párt helyi szinten négyéves ellenzéki politizálás után felvállalta a felelősséget, és ismét a község vezetésének része kíván lenni. Remélem, hogy az elkövetkező négy évben eredményes lesz az együttműködés, elsősorban a község lakossága érdekében, és hogy megteremtik a fejlődés új útját a gazda-

sági, művelődési, oktatási és egyéb területeken. Vadász Károly, a VSZL községi elnöke elmondta: – A Liga községi szervezete elnökségének döntése alapján a VSZL Magyarkanizsa községben aktívan fog részt venni az elkövetkező négy évben. Azokra a funkciókra, amiket kaptunk, igyekszünk olyan embereket tenni, akik kellőképpen képviselik a Ligát és a községet. M.M.

Olvasói vélemény

Köszönet a Zentai Kórháznak Szívbántalmakkal kerültem ebben a hónapban a Zentai Kórház Intenzív osztályára, ahol tíz napot töltöttem el. Kellemes meglepetésemre nem csak kiváló orvosi ellátásban részesültem, hanem élvezhettem a személyzet teljes körű odafigyelését és gondoskodását is, úgyhogy nyugodtan kijelenthetem, egészségesen hagytam el a kórház épületét. Azt hiszem, ebben a zűrzavaros világban, ahol általában csak a rosszat, a negatívumot veszszük észre és sérelmezzük is, nem hagyható szó nélkül, ha valahol az emberrel emberségesen bánnak, teljes szakmai és emberi odaadással segítenek neki. Ezért is tartom fontosnak elmondani, hogy a Zentai Kórházban példaértékű egészségügyi ellátást kaptam, az orvosok, élükön kezelőorvosommal, Szabó Erzsébettel, valamint az ápolók és a nővérek mindent elkövettek, hogy jól érezzem magam és mielőbb meggyógyuljak. Ezért mindenképpen köszönettel tartozom nekik és remélem, hogy példájukat a többi egészségügyi intézményben is követik majd. Sándor Ferenc, Magyarkanizsa, Kórház utca 2. Programajánló Július 28. (szombat), 9.00 óra a magyarkanizsai Természetjáró Egyesület szervezésében KERÉKPÁRTÚRA ZENTÁRA, FÜRDÉS A MEDENCÉBEN Gyülekező: 9.00 óra, a Beszédes József középiskola előtt Túravezető: Bajtai András, mob.tel.: +381 69 5580 927 A túrán való részvétel díjtalan, a belépőjegy önköltséges Július 29. (szombat), 8.00 óra Régi játszótér és sportpálya a helyi közösség szervezésében FALUNAP A rendezvény kísérőprogramjai: tájházlátogatás, kocsikázás, lovaglás, kézimunka kiállítás. További információ: Bata Magdolna, tel.: +381 24 887 001


5

KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT

A csatározások ideje lezárult

Nyilas Mihály maradt a község polgármestere, Huzsvár Ervin lett a képviselő-testület elnöke – Hétről kilenctagúra bővült a községi tanács

Kedden a két ízben is megszakadt alakuló ülés befejeztével községünkben megalakult a régi-új községi vezetés. Az ülést kisebb-nagyobb szünetek szakították meg; hol adminisztrációs hibát kellett kiküszöbölni, hol a szavazásokat előkészíteni, illetve a szavazatokat számlálni – de végül minden határozat megszületett, minden jelöltet megválasztottak, illetve kineveztek. Az ülést dr. Katkics Zoltán, a testület korábbi és ideiglenesen kinevezett elnöke nyitotta meg, és bejelentette, hogy négy képviselői csoport alakul: a VMSZ 11 képviselője, a DP és a VSZL szintén 11 tagú közös csoportja, a Válassz utat Bacskulin István listájának 3 és a Magyar Remény Mozgalomnak 1 képviselője közösen, valamint az UKROK 3 képviselője alkot egy-egy frakciót. A község alapszabályának és a községi tanácsról szóló rendelet módosítását szótöbbséggel szavazták meg a nagy koalíciót alkotó VMSZ, DP és Liga képviselői. Bacskulin István ugyanis kifogásolta, hogy a polgári listák képviselői nem kapnak helyet a tanácsban, Francsik József (UKROK) pedig ellenezte a tanács létszámbővítését 7-ről 9-re, hiszen a kampányban mindenki ésszerűsítésről beszélt. Az új káderbizottság tagjait is szava-

6


zattöbbséggel választották meg. Az elnöke Túrú Károly lett, alelnöke Hajder Hilda, tagjai Molnár Gizella, Borislav Kojić és Horváth Gergely. Ezt követően előbb a testület alelnökére, majd elnökére szavaztak a képviselők. 19 érvényes szavazattal dr. Bimbó Mihály (VMSZ) okleveles szakállatorvos lett a kkt alelnöke. A testület elnöke pedig Huzsvár Ervin (DP) okleveles közgazdász 26 szavazattal. Huzsvár Ervin javaslatát, hogy „csomagban”, tehát együttesen tárgyalják és szavazzák meg a polgármester, a helyettese és tanács megválasztását, a nagy koalíció szótöbbséggel támogatta. Francsik József ellenben bejelentette, hogy az UKROK szerint ezek a jelölések nem tükrözik a választópolgárok akaratát, ezért nem vesznek részt a szavazáson. El is hagyták a termet. A titkos szavazáskor Nyilas Mihály okleveles jogász, a VMSZ polgármesterjelöltje 17 támogató szavazattal újra polgármester lett. Helyettese Lackó Róbert (DP) informatikai technikus.

Nyilas Mihály a községi tanácsba kilenc tagot jelölt. Halász Mónika (DP) hatásköre a mezőgazdaság, vízgazdálkodás és a környezetvédelem, Tudorović Zoltán (DP) a gazdaság- és vállalkozásfejlesztéssel lett megbízva. Csikós László (VMSZ) a kommunális tevékenységekkel és rendkívül helyzetekkel foglalkozik, Tóth Vilmos (VMSZ) hatásköre a városrendezés, az idegenforgalom és vendéglátás. Dr. Katkics Zoltán (a VMSZ támogatásával) az oktatás és művelődés felelőse, Tímea Kljajić (DP) a szociális védelemmel van megbízva, Darabán Piroska (a VMSZ támogatásával) a gyermek- és egészségvédelemmel, Vólenter Takarics Anasztázia (Liga) a sporttal és ifjúsággal, Sátai Róbert (DP) a tájékoztatással. Nyilas Mihály a bizalmat megköszönve arra kérte a képviselőket, hogy ássák el a csatabárdot, és azt is felejtsék el, hogy hova ásták el. A választások előtti és utáni csatározások ideje lezárult, most a kemény és közös munka időszaka következik. – Ezt várják el a község polgárai, akik már megcsömörlöttek a politikai erők hónapokig tartó egymáshoz feszülésétől. A községben, de a médiákban sem szurkolt mindenki azért, hogy ez a koalíció létrejöjjön, most kérem őket is, fogadják el tényként ezt az együttműködést. Adjanak időt és esélyt arra, hogy az első 100 napban megmutassuk: képesek vagyunk együtt eredményesen vezetni a községet – mondta Nyilas Mihály. Hozzátette, hogy a tanács erős csapat, amely a tapasztalat és a fiatalos lendület ötvözete. Kijelentette, hogy a községi rendeletek vállalkozó- és beruházó-barátok lesznek, fő cél a munkanélküliség csökkentése, az életszínvonal növelése a község minden településén, a tervezett beruházások valóra váltása. M.M. Fotók: Puskás Károly

IV. VAJDASÁGI KÉZIMUNKA TÁBOR

Taníts – tanítalak

Tóthfaluban a múlt héten került megrendezésre a IV. Vajdasági Kézimunka Tábor, amelynek munkájában mintegy hetven kézimunkázó vett részt a tartomány 46 községéből. A háromnapos rendezvény házigazdája a Fehér Akác Művelődési Egyesület Orchidea kézimunkacsoportja volt.

A hagyományápolás mellett a Taníts – tanítalak mottóval megszervezett kézimunkatábor célja, hogy a résztvevők elsajátítsák és átadják egymásnak, de a fiatal nemzedéknek is a különböző technikákat, s közben maguk és a közösség számára is értékeket teremtsenek, még akkor is, ha azt a közösség nem igazán értékeli – nyilatkozta a rendezvény zárónapján Kiss Julianna, a Vajdasági Kézimunka Ked-

velők Szövetségének elnöke. – Munkáinkat sajnos nehezen tudjuk értékesíteni, mert a kézimunkának valójában soha nem volt és manapság sincs értéke, viszont anyagiakhoz kötött. Drága a beszerzés, a cérna és az anyag, de a többi eszköz is mind pénzbe kerül. Ennek ellenére nem csüggedünk, nem ülünk otthon ölbe tett kézzel, hanem igyekszünk időnket jól beosztani, aktívan és főleg kreatívan dolgozni, ebből eredően remélem, hogy szövetségünk előbb vagy utóbb némi támogatásban is részesül. Ha úgy veszem, hogy a negyvenhat község egyesületeiben átlagosan ötvenen vannak, akkor a Tóthfaluban összegyűlt kézimunkázók mintegy 2.300 kézimunkázót képviselnek. Ekkora taglétszám alapján már jogot formálhatunk arra, hogy pályázzunk, hogy támogatókat keressünk tevékenységünk pénzeléséhez.

A táborban a gyöngyfűzés, állatfigurakészítés, úri-hímzés, varrás, kosárfonás, üvegszövés, selyemvirág-, szalmakép-, rongypokróc- és rongybaba-készítés mellett a szövéssel is megismerkedtek a lányok és asszonyok. A házigazda kézimunka klub elnöke, Zsoldos Rózsa szerint, mindig minden városból hoznak valami újat a résztvevők, amit a három nap alatt meg is tanulnak egymástól. – Hogy a kézimunka-fajták közül melyik a legnehezebb? Mindnek meg van a saját nehézsége, de talán az úri hímzést tudnám külön kiemelni, hiszen annak nem kevesebb, mint 27 technikája van.

Az idei táborba Csantavérről, Verbászról, Magyarkanizsáról, Oromhegyesről és Óbecséről hívták az előadókat, de akár mondhatnánk azt is, hogy itt mindenki előadó és tanuló is volt egy személyben. A tóthfalusi szervezők ezúttal is jól vizsgáztak, hiszen a táborlakók nagyon jól érezték magukat. Az, hogy nem lehetett gazdagabb, nem lehetett hosszabb és nem lehetett még nagyobb kínálat a kézimunkákból, már a legkevésbé rajtuk múlott. Talán jól jött volna, ha például a beadott kérelem alapján a Magyar Nemzeti Tanács is jóváhagy némi támogatást ennek a tábornak a megszervezéséhez, mert az nem csak a tábor színvonalán, hanem az elkészült munkákon, a már-már népművészeti értékeknek is tekinthető kézimunkákon is visszatükröződött volna, hogy a hagyományápolás fontosságáról, annak eszmei értékéről ne is beszéljünk. Bödő S. Fotók: Zs. H.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

VII. ADORJÁNI NÉPZENEI TALÁLKOZÓ

Fodrozik a Tisza vize A címben jelölt elnevezéssel Adorjánon hetedik alkalommal szervezték meg a népzenei találkozót, amelyen a magyarkanizsai község és a környező községek művelődési egyesületei léptek közönség elé, de természetesen mint mindig, ezúttal is ott voltak a falu magyarországi testvértelepülése, Balotaszállás műkedvelői is. A rendezvényre készített, adorjáni halászlegényeket ábrázóló bábuk - egy a Kultúrotthon bejáratánál csónakkal, egy pedig a színpadon - is azt sugallták, hogy jöjjön ide mindenki, hiszen immár hetedszer fodrozik a Tisza vize Adorjánon. A résztvevőket és vendégeket, akik között ott volt Nyilas Mihály magyarkanizsai és Huszta István balotaszállási polgármester is, elsőként Borsos Csaba, Adorján Helyi Közösségének elnöke köszöntötte, majd Csanyiga Magdolna, a házigazda Szőke Tisza Művelődési Egyesület elnöke kívánt jó szórakozást a Kultúrotthon nagytermét zsúfolásig megtöltő közönségnek.

– Nagy öröm számunkra, hogy egyre nő az érdeklődés rendezvényünk iránt, hiszen minden évben többen és többen jelentkeznek, hogy szeretnének részt venni, annak ellenére, hogy a fellépőket nem minősíti szakmai zsűri. A mi rendezvényünk egy egyszerű, de annál barátibb és meghittebb találkozó, amely elsősorban a barátkozást és ismerkedést szolgálja, mégpedig úgy, hogy közben tapasztalatot cserélünk, tanulunk egymástól és valójában ez is lenne a lényege ezeknek a népzenei találkozóknak. Sajnos előfordul, hogy nem is tudjuk mindenki jelentkezését elfogadni, hiszen időben, térben, de pénzben is korlátozottak a lehetőségeink, ám igyekezünk minden alkalommal jól összeválogatott műsorral kedveskedni az adorjániaknak és vendégeiknek – nyilatkozta lapunknak Csanyiga Magdolna.

8 cmyk


A balotaszállásiak két népdalcsokorral léptek fel. Még bemutatkozásuk előtt beszélgettünk el művészeti vezetőjükkel, Balázs Piri Lászlónéval. – Amióta Adorjánon népzenei találkozót rendeznek, azóta mi itt vagyunk, ugyanis mi ihlettük az adorjániakat ennek a népzenei találkozónak a megszervezésére. Amikor ugyanis ezelőtt 8 évvel Balotaszállás és Adorján testvértelepülési megállapodást kötöttek, akkor határozták el az adorjániak, hogy onnét kezdve ők is szeretnének a népzenének áldozni egy-egy napot. Elképzeléseiket megvalósították, mi pedig fellépésünkkel azóta is minden évben igyekezünk hozzájárulni rendezvényük sikeréhez, íme már hetedszer. Most két népdalcsokorral lépünk fel, amelyeket Járdányi Pál népdalgyűjtő repertoárjából állítottunk össze. Ezek a népdalok a szerelemről, a boldogságról, az élet szebbik oldaláról szólnak, reméljük elnyerjük velük a közönség tetszését. Elnyerték, mint ahogyan a többiek is, hiszen a találkozó végig kiváló hangulatban telt, amit aztán a finom társasvacsora, a fiákeres és lovas felvonulás, majd az utcabál koronázott meg. Bödő S. Fotók: Puskás Károly

Kistábor 2012

ESEMÉNYTÁR

Játékos ismerkedés más népek kultúrájával és szokásaival Zöld övezetben, jó levegőjű, tiszta környezetben és kiváló hangulatban zajlott le a Kanizsa Cserkészcsapat Kistáborának első váltása, ami július 20-áig tartott az elsőtől harmadik osztályos tanulók számára, akik közül 43 gyerek vett részt egy egész héten át tartó, nagy kalandban, ahol barátokat szerezhettek, megismerkedhettek más népek kultúrájával, a számítógépeket lecserélték a közösségi játékokra, tartalmas programokra a „sátorkomfortra” és egyéb közös foglalkozásra. A nevelőgárda a kisegítőkkel (25-en) már előző napokban lázasan szorgoskodott, újrafestették a zöld ház külső falát, a Vízitelepen elhelyezett padokat, oszlopokat, de még a klubház belsejét is felújították, drapp színbe öltöztették, a bútorokat, polcokat rendberakták – mutatta Kálmán Andor csapatparancsnok. Ez a környezet fogadta a legfiatalabb korosztályt vasárnap Mikuska Éva táborvezető és a nevelők kedves szavaival egyetemben, majd elhelyezkedtek a hét sátorban. Ezek a pillangók, a Pink Csillagok, Tiszavirágok, Flúgos mókusok, Szuper hetes, Tisza-parti bikák, stb. – Az idei programunk is változatos, és egy újítást is kiötlöttünk, mert mindennap más népek kultúrájával, szokásaival ismertetjük meg a gyerekeket – közölte Éva. Így beiktattuk a spanyol, angol, német, szerb, magyar és olasz napot a hétbe. A napi parancs a következő: felkelés reggel 6.50-kor, majd reggeli torna, sátorrendezés, utána a legszebb sátor lakói felhúzzák a zászlót és ezzel hivatalosan

indul a nap. A reggelit követi a délelőtti foglalkozás majd az uzsonna, ezután a mindennapi szabadfoglalkozás, ezt követi az ebéd. Az ezutáni beosztás pedig hasonló a délelőttihez, azzal a különbséggel, hogy idén a napokat egy-egy nép napjává nyilvánítottuk, és annak jegyében telik el. Hogy ezt miként tesszük élethűvé és testközelibbé, elmesélem. Délelőttönként prezentáljuk vetítőgépen az adott, illetve a soron levő nép kultúráját, az ország jellegzetességeit, fővárosát, az államberendezését, a himnuszt, a legérdekesebb szokásait, majd egy rövid nyelvlecke következik. A sátorozás kapcsán pár szót lejegyeznek a gyerekek, és megtanulják a német, angol, olasz, spanyol nyelvű kö-

szönéseket is. Ezt nagyon élvezték, és később már úgy üdvözölték egymást a nap különböző szakaszaiban. – Mivel a sátorlakók kisgyerekek szeretik a játékot, mesét. Hallom és látom, hogy ezeket beleszövitek a nyelvtanulásba. – Természetesen, mert pl. papírállatkákat készítettünk és közben egy kis angol dalt tanítottunk meg egyszerű szöveggel, hangutánzó játékkal. A magyar napon rovásírással és cserkész titkosírással ismertettük meg a kicsiket, este pedig a néptánc szépségeit és lépéseit élvezhették a Tisza Néptáncegyesületnek köszönhetően. Szerdán, a szerb napon egy jellegzetes lagzit láttak a vetítőgépen, majd koronát készítettünk papírmaséból. A kézműves foglalkozások között szerepelt a nemezelés, és A három kismalac mese feldolgozása: természetes anyagból házikót építettek a „főhősöknek”. Az aktív foglalkozásokat sikeresebbé tették a finom, napi kétszeri uzsonnák, no meg az ízletes ebédek, melyeket Eszter, a szakácsnő készített el. A gyerekeknek sajnos nem volt részük fürdésben, habár a kétnapos kánikulában ezt mindegyik igényelte, ám a strand medencéjének vize fertőzött volt, így az úszkálás elmaradt. Ezért ki a felelős? A gondos nevelők ezt a programukba beiktatott foglalkozást a Vízitelepen vizes játékokkal igyekeztek pótolni, pénteken pedig két-két felnőtt kíséretében és mentőmellénnyel felvértezve, kenuzással örvendeztették meg őket.


9

ESEMÉNYTÁR A nevelők: Biszák Lilla, Bagi Ákos, Bús Róbert, Gulácsi Beáta, Égető Zsófia, Mikuska Éva, Oláh Tibor. Kovács Kriszta a „mindenes”, az élelmezés felelőse, a konyhások, a munka koordinátora. Mindegyiküknek van segítője. Azonban halljuk, hogyan vélekednek a gyerekek, akiknek zöme lány és csak tíz fiú lett táborlakó. A helybéli T. Andrea és a szabadkai S. Nikoletta a 3. osztályt fejezték be, először vannak a táborban, kicsit furcsának, de izgalmasnak találják ezt a közösségi életet. – Tetszik, hogy mellettünk folyik a Tisza, hogy heten alszunk egy sátorban, érdekesek a foglalkozások, az esti vidám éneklés és tánc – mondták.

– Kedvesek a nevelők, gondoskodnak rólunk, ügyelnek ránk az esti tusolásnál is. Az épségünkre nővér vigyázott. A keresztmamának köszönve kerültem a kistáborba – mesélte F. Lúcia, aki hódmezővásárhelyi lakos – és minden nagyon tetszik a játékok, a tánc. Már barátnőt is találtam, majd levelezni fogunk. A szintén harmadikos A. Viktória boldogan szól közbe – A német napon bécsi keringőt, az angol napon angolkeringőt tanultunk, meg a népek zászlaját is lerajzoltuk. Szuper volt! Kortársuk P. Attila elmondta, más táborokban is volt már, de ez sokkal megfelelőbb, mivel víz közelben vannak, a

szabadba zajlanak a jobbnál jobb foglalkozások, vidám a hangulat, és érzi a nevelőkből áradó szeretetet. Az élelmezés igen változatos, bőséges, van repeta is. – Jövőre is szívesen eljönnék! – mondták kórusban a körénk gyűltekkel együtt. Péntek este a tábor fináléjaként a szülők és hozzátartozók körében föllobbant a tábortűz és meglepetésre a gyerekek bécsi keringővel nyitották meg a műsort, majd kólóval, dalokkal és a sátorlakók hangulatos bemutatkozásával folytatták, amit a közönség nagy tapssal jutalmazott. A cserkész himnusz eléneklésével zárult ez az élményekben gazdag kiváló szervezésű tábor. TM

A géniusz Az utóbbi időben már-már megszoktuk, hogy nap mint nap érnek bennünket csalódások, bosszúságok, az egyszerűnek tűnő feladatok elvégzésének ellehetetlenítése miatt. Közben mindannyian érezzük, előrelépni, rátalálni haladásunk kulcsára csakis a változtatásokkal lehet. Ebben pedig csak azok a talpraesett, az iskolában már bizonyító fiatalok tudnak mérvadóan segíteni, akikből örömünkre többen is vannak községünkben. Közülük Vadász Mátéval találkoztam a napokban. Őt az a megtiszteltetés érte, hogy ott lehetett július 26-án a Beli Dvorban szervezett fogadáson, ahol Aleksandar Karađorđević trónörökös fogadta családjával azokat a fiatalokat, akik tanulmányaik során géniusz rangig jutottak el. A mintegy ötszáz résztvevő fiatal felejthetetlen emlékkel, a trónörökös ez alkalomra szánt ajándékával térhetett haza. E szép ünnepséget megelőzően Máté részt vett a július 3-án rendezett nagybecskereki fogadáson is, amelyet szintén a rangos diákok tiszteletére rendeztek, és ahol Zoran Kostić, oktatásügyi miniszterhelyettes köszöntötte munkatársaival a meghívott tanulókat, egy nagyon szép, világhírnevet szerzett hazánkfia emlékére kiadott éremgyűjteménnyel az őket és munkásságukat bemutató, ízléses könyv kíséretében jutalmazta meg. Mátétól megtudhattam, miután elvégezte a magyarkanizsai gépészeti középiskolát, túl az érettségi vizsgán, javában készül a szabadkai gépészeti főiskolára. Az eddigi tanulmányai során számtalan versenyen vett részt, amelyeken az elért, kimagasló eredmények (Miskolcon harmadik lett a nemzetközi versenyen, csapatban pedig első, a gépésztechnikusok számítógépes szerkesztő szakának versenyében, közben pedig Tóth Béla tanítványaként derekasan helytállt a hazai versenyeken is). Beszélgetésünk során szót ejtünk a szabadidő kihasználásáról. Elmondja, nem igazán szereti a vidéki diszkózásokat, barátaival inkább kirándul, dzsúdózik, könyveket olvas, zenei felvételeket gyűjt, gitáron játszik. – Iskolai tanulmányaim során szeretnék japán nyelvet tanulni, ismerkedni a számomra rokonszenves nép történelmével, kultúrájával, vívósportjával. Szeretnék tudásom segítségével olyan szintre jutni, amelyen azután sok szép újat alkothatnék, műszaki feladatokat oldhatnék meg.

10


Vadász Máté egy a községünkben szép eredményeket felmutató fiatalok közül. Őszre elkerül egy új, számára még ismeretlen közegbe. Szerénysége, alázatos fejhajtása a rá váró feladatok előtt számomra azt sugallja, községünk tehetséges fiataljainak táborát fogja új eredményeivel gazdagítani. E tábort nem lenne szabad csak úgy, könnyen eltékozolnunk. Érdekükben tennünk kell, lehetőségeket teremteni itt maradásukhoz. Ján.

REKLÁM

SOUND OF VOJVODINA – Horgos „ahol álmaid, valóra válnak” Egy új kezdeményezés, egy új remény, és ami a legfontosabb, egy új, még eddig nem látott kikapcsolódási lehetőség. Nézzük, miről is szól a vajdasági hang. A mi mesénk így néz ki! Egyszer volt, hol nem volt, az utolsó kis településen is túl, ott ahol gyermekkorunk meséi újraélednek emlékeinkben, ott ahol ismét átélhetjük gondtalan gyermekkorunkat, ott ahol elfelejthetjük a hétköznapok nehézségeit, valahol ott kezdődik közös történetünk. Az a történet, amely meghatározza jövőnket. Egy éjszaka, ami végre nem hagy űrt maga után. Egy éjszaka, mely érzésekkel és érzelmekkel telíti el a mese szereplőit. Ez az éjszaka más, mint a többi. Ez az éjszaka újat ad, ez az éjszaka felnyitja, vagy éppen lecsukja szemeidet, és azt kívánod, hogy a mese, amit csak neked írtak, soha ne érjen véget. Ha részt veszel a történetben, gazdagodsz egy emlékkel, amely elmerül szíved legmélyebb pontjában, és azzal az érzéssel árasztja el tested, hogy megtaláltad, amit eddig kerestél. A meséhez kihagyhatatlan egy ámulatba ejtő helyszín. Ezért költöztünk a városon kívülre. Amikor barátaimmal először jártunk arra, biztossá vált számunkra minden. Hiszen 100-200 métert kell megtenni a „civilizációig”, mégis egy álomszerű világba csöppentünk Horgoson a Túrú-tanyán. Ahogyan a hatalmas fák lombjaival játszik a szél, már ott hallottuk a fülünkben a zene dallamát, a srácok őrjöngését, valamint a női sikolyokat. A területet körbeölelő fák és kis patakok egyszerűen kiszakítanak a valóságból és a távolba repítenek. Oda, ahol senki sem parancsol nekünk, oda ahol önmagunk lehetünk, ahol barátságok és szerelmek születnek. Oda ahol, te is meghallod, hogy mekkora ereje van a vajdasági hangnak. Tudd meg mi is az a Sound of Vojvodina. Ezért a mese szerzője úgy írta meg ezt a történetet, hogy soha ne érjen véget. Egy pénteki napon délután hat órakor kezdődik, és egészen vasárnap a déli óráig kitart. Ez a történet szereplői számára annyit jelent, hogy nonstop szól a zene. A zene, ami életünk egyik legmeghatározóbb része. Mondhatnám, hogy lételeme. A zene, amely segít ha szomorúak vagyunk, segít a szerelemben, segít az örömben, és segít abban, hogy létrehozzuk a csodát!

A Sound of Vojvodina az az álom, amiből sohasem akarsz felébredni, ha már egyszer beléptél, s megérezted, milyen megálmodni. Az ébredést hagyjuk meg másnak, mi pedig álmodjunk tovább, Együtt! Ti és Mi, hogy egy örök látomás útján haladhassunk végig, tova, egész a végtelenbe… A szervezők ezzel a történettel csalogatnak minket erre a különleges partyra.

18.00 Bikinis Giga Habparty Rawe(R) 20.00 DJ Norbee 22.00 Dudás 24.00 SPACE MOTION LIVE ACT, I Love Summer Lazer Robot Show 02.00 Cheese 03.00 KATAPULT DJ 2012. 08. 12., vasárnap

Line up. 2012. 08. 10., péntek 18.00 Megnyitó show-Bikinis Giga Habparty 18.00 Steve Polish 20.00 Billy Sizemore 22.00 DJ Seherezade 24.00 Edo Denova 02.00 CHRIS LAWYER, I Love Summer Lazer Robot Show 03.30 Deep Coal 05.00 SOV AFTER PARTY VOL.1. NIKOLA MAJDANOVIC & Ochu Laross 2012. 08. 11., szombat 12.00 Sound of Vojvodina Radio 12.00 CloudR 13.00 DJ Bosznai 14.00 Defarx 16.00 Walty

05.00 SOV AFTER PARTY VOL.2. CartmanDj & Friend’s CartmanDj (SuckMyDisco/SrtrongandDeep/JailClub) KillThePop (SuckMyDisco) Dj Apple JR. A 2 napért plusz a vasárnapi after partyért mindössze 550 dinárt kérnek a szervezők. BELÉPŐ. 06.00–18.00-ig 300 DIN 18.00–06.00-ig 400 DIN Két napos jegy 550 DIN Végszónak csak egy üzenetet adnék át a SOUND OF VOJVODINA TEAM-től! „Ne hagyd ki a lehetőséget, mert életed egyik legmeghatározóbb élményével gazdagodhatsz, hiszen aki eljön, egy olyan családhoz fog tartozni, amitől soha nem szeretne megválni.”

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán

Szélmalmok Kanizsán és környékén A kanizsai ipartelepekről 2010 áprilisában megjelent írásomban már körvonalaztam a földművelésre alapozó mezőváros iparosodás előtti mezőgazdasági terményfeldolgozását, így jelen írásomban csak részletezem az adott témát. A XVIII. század folyamán és XIX. század elején a vízimalmok uralták a terepet. 1720-ban 1-, 1768/69ben 2-, míg 1823 körül 34 tiszai vízmalomról tudunk. Őket, – bár a Kőrösön felállított ún. potyogómalmok még jó ideig állták a sarat – a XIX. század második felére a szél-, illetve a szárazmalmok szorították háttérbe. A malomállításokhoz mindenkor községi engedély szükségeltetett. Ennek működéséről 1873-ból van adatunk, amikor a szabad ipar előmozdítása tekintetéből a község 100 öl területű földet akart használatba adni a kérelmező Baráth Istvánnak azzal a feltétellel, hogy az engedély keltétől kezdődően a tulajdonjogért 1 forintot fizet évenként, de ha a községnek a kérdéses területre szüksége lenne, szélmalmát minden kárpótlás nélkül köteles eltávolítani. A malom helyét a szépészeti bizottság állapította volna meg, ha történetesen megfelelő helyet találtak volna. Ezért Baráth kérelmét visszavonta. Egyébként hasonlóan járt egy évvel korábban is, amikor a város végén akart szélmalomnak helyet kérni, de akkor se kapott, mert téglavetésnek kellett az ottani terep.

Szerencsésebbnek bizonyultak viszont 1877ben Szabados György és társai, akik, az un. Téglagödrökben 100 négyszögöl terület adományozását kérték szélmalom építésére, amit speciális feltételek mellett kaptak meg. Ez szerint, amíg a földterületet használják a közpénztárba 10 ezüst forintot kötelesek fizetni és szükség esetén bármely körülmények között visszaadják, mivel csak használati engedélyt kaptak. Szabadosék két hónappal később még 68 négyszögölnyi területbővítést kértek és kaptak. Úgy látszik, hogy a szélés szárazmalmok állítása között nem lehetett valami nagy különbség, mert Szabados György, Zsámboki János és Feisinger György fennen tárgyalt kérelmét újabb négy hónap elteltével úgy módosította, hogy nem a téglagödrökben, hanem az un. Vályoggödrökben akarnak nem 100-, hanem 120-150 négyszögölnyi területen immár szárazmalmot építeni. Mivel a szándékot továbbra is üdvösnek tartották, 1 forint bérlet mellett engedélyt kaptak, és a malom helyét a szépészeti bizottság látta elő úgy, hogy mellette több épület nem építhető. Úgy látszik, hogy Szabadosék sikere – akik végül a jelek szerint mégiscsak szélmalmot építettek –, a helyzet, az előirányzott iparfejlesztés szándéka meghozta eredményét, mert a téglagödrök mellett 1879-ben az építeni szándékolt szélma-

lom tárgyában Baráth András is engedélyt nyert. De ismert azon tény is, hogy 1880-ban egy ezüst forintért Jakab József ó-kanizsai lakos szintén a vályogvető gödrökbe használt szélmalom helynek 300 négyszögölnyi területet. A téglából épült, sátortetővel fedett csonkakúp alakú kétemeletes, városszéli magaslatokra emelt, a síksági vidék kinézetét meghatározó szélmalmokból 1886-ban, Appel Ede 13 működőt regisztrált a községben. Bizonyára egy volt közülük a Kovács István Lukács állította ún. „Bajúsz-féle” oromi szélmalom. Ez valójában egy áthelyezett malom, mivel az eredetit, Ustorkán, a malom neve után ítélve egy Bajúsz nevezetű ember építhette. A szállások közötti, 1869-ben a Nagyút közelében épült – mára már vitorláját és belső felszerelését vesztett – szélmalom a kisebb típusú; mozgótetős szélmalmok közé tartozott. A hírmondóként, mint ipari építészeti emlék szerepel a szabadkai községközi műemlékvédelmi intézet listáján (lásd az ábrát). A szél- de a szárazmalmok eltűnése is, lényegébe véve a vámőrlő gőzmalmok XIX. századvégi megjelenésével köthető össze. Az izraelita temető melletti özv. Tesity Györgyné szélmalmát például, 1899-ben bontották le (a kérdéses szélmalom 1876-ban még, Zsámboky Pál nevére volt bejegyezve).

REKLÁM

Orvosi konferencia Oromon, Zentán és Oromhegyesen! Tisztelettel meghívjuk Önt a „Van-e megoldás korunk új egészségi,- és pénzügyi kihívásaival szemben” című szakmai konferenciánkra! „Foglalkoztat a jövőm, mivel hátralevő napjaimat ott szeretném eltölteni” Woody Allen Szakmai előadás témája: Egészségmegőrzés új dimenziója Terápiás megoldások klinikai tesztekkel alátámasztott készítményeink alkalmazásával. Előadó: Fohsz János Azonnali Megoldások: Szív- és érrendszer betegségei, Koleszterinszint… Allergia, Asztma, Autoimmun betegségek, Fertőzések, Daganatos betegségek, Cukorbetegség, Gyulladás…

12


Hogyan? A természet bölcsességét alkalmazzunk, a legújabb tudományos innovációkkal: Bio és biodinamikus alapanyagok Élő, teljes spektrumú, dózis biztos kivonatok Biotranszformált mikroelemek és tápanyagok, mindez a tudomány által a legmagasabb szinten alátámasztva. Megismerheti Magyarország egyik legdinamikusabb nemzetközi projektjét építő vállalatot, az Organic Mission Global Zrt.-t, amely egy üzleti koncepcióba elsőként egyesíti a világ négy nagy megatrendjét. Bemutatkozik az Organic Pharma, egy több mint 100 éves múltú magyar gyógyszergyár, amelynek tulajdonosai lettünk, és a tulajdonosi programunk által Ön is azzá válhat! Megismerheti a gyógyszeripar történelmét és organikus jövőképét. Bemutatkozik az ez évben induló környezettudatos elveket valló nemzetközi közösségi oldalunk, ahol már idén több százezer felhasználóval számolunk. Magyar vállalat, mely egyedi biztonságot és jövőképet nyújt minden partnere számára.

Megtudhatja, hogyan lehet Ön is egy milliárdos forgalmú magyar vállalat partnere és tulajdonosa. Időpont: 2012. július 29. (vasárnap) Helyszín: Orom, művelődési egyesület (nagyterem) Kezdés: 19.30 óra Időpont: 2012. július 27. (péntek) Helyszín: Zenta, Svetozar Miletića 2. (volt Internátus épülete) Kezdés: 17.00 óra Időpont: 2012. augusztus 1. (szerda) Helyszín: Oromhegyes, Faluház Kezdés: 19.30 óra Az előadásaink korlátozott számban történnek, ezért felhívjuk figyelmüket, hogy időben jelezzék részvételüket. Jelentkezzenek a következő telefonszámon: 062/85-20-765.

KÖZÉRDEKŰ

Kockázatcsökkentés a mezőgazdaságban

A mezőgazdasági termelés kockázatinak csökkentése és új növényi kultúrák meghonosítása a célja annak a projektumnak, amelyen Szabadka és Zombor városok, valamint a magyarkanizsai község dolgoznak az Amerikai Fejlesztési Alap (USAID) támogatásával. A projektumról pénteken sajtótájékoztatón számolt be Jadranka Stantić, a szabadkai önkormányzat mezőgazdasággal megbízott munkatársa és Fejsztámer Róbert, a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatója. Elmondták, hogy tavaly kezdődött meg három önkormányzat együttműködése a mezőgazdasági fejlesztés érdekében. A négyéves nagy projektum mellett egy kisebben is dolgoznak: a tartomá-

nyi regionális és önkormányzati titkárság támogatásával egy megvalósíthatósági tanulmányt késztenek az új mezőgazdasági termékek bevezetésére. Jadranka Stantić szerint Szabadka, Zombor és Magyarkanizsa földrajzi helyzete hasonló, azonosak a termelési feltételek és hagyományok, közösek a problémák, amiket együtt akarnak megoldani. A program címe A mezőgazdasági termelés diverzifikációja (magyarán: kockázatcsökkentés) és új kultúrák követése. A régi kultúrákra is figyelmet fordítanak mind a négyéves projektum, mind a kisebb projektum keretében. Ez utóbbi értéke meghaladja az 1,9 millió dinárt, ebből 1,4 millió a tartományi támogatás, a többit Szabadka adja. A fő cél egy

olyan megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, amely megmutatja, mit lehet itt termelni. A cél kihasználni a hazai kapacitásokat, munkát adni a fiataloknak. A célcsoportok a mezőgazdasági kis- és középvállalkozások, bejegyzett gazdaságok, mezőgazdasági társulások és klaszterek. Fejsztámer Róbert hozzátette: a kis projektum pályázati pénzeiből létrejön egy közös iroda, egy tanulmány, amely megmutatja, hogy mely mezőgazdasági termékek a piacorientáltak itthon és külföldön. Próbatermelés folyik majd egy 1 és egy 2 hektáros területen, üzleti terv készül. A nagy projektum keretében Zomborban képzőközpont épül, Szabadkán termékbevizsgáló laboratórium, Horgoson logisztikai központ. M.M.

Épül-szépül a Halász tér

Múltunkat jövőnkért Megkezdődtek az útépítési munkálatok a Magyarkanizsa eredetét jelképező Halász téren, ahol ezt megelőzően a föld alá helyezték a légi vezetékeket, felújították a vízvezetéket, kiépítették a szennyvízcsatorna-hálózatot és a csapadékvízelvezető rendszert is. A kivitelező emberei és gépei két hete kezdték meg az úttestek alapozási munkálatait, amelyek menetéről Kövesdi Jánost, a kivitelezést koordináló és ellenőrző Településrendezési Közvállalat igazgatóját kérdeztük. – A munka jól halad. Persze mindenki már a végeredményt szeretné látni, de néhány hónap múlva az a pillanat is elérkezik majd. Itt ugyanis nem a számunkra megszokott útburkolat készül, nem aszfalt vagy beton, hanem gránitkockák kerülnek lehelyezésre, hogy ezzel is utaljunk valamelyest a tér eredetére, múltjára. Az alapozási munkálatokkal gyorsan készek leszünk, a gránitkockák lerakása azonban időigényes munkafolyamat. A 16 millió 400 ezer dinár értékű térrendezés beruházója Magyarkanizsa Helyi Közössége, a pénzt a községi költségvetésből az önkormányzat biztosítja. A felújítás befejeztével szemre is szép, turistalátványosságnak beillő, méltó környezetet kap az emlékhely és a vörösrézzel borított emlékoszlop, amely azt hirdeti, hogy 1093-ban itt kezdődött Kanizsa. Bödő S. Fotók: Puskás Károly


KÖZÉRDEKŰ

A Tisza Néptáncegyesület várja a Kucora tanyán a táborozókat

A nyár a táborozások ideje, és ebből a Tisza NE is kiveszi részét, mert az idén is megszervezi a Kucora tanyán a július 29-től augusztus 9-ig tartó táborozást. A fő szervező Tóth Ágnes, az egyesület elnöke, aki előzetes tájékoztatót adott, úgymond kedvcsinálóként azoknak, akik először vesznek részt a táborban. – Vasárnap, július 29-én kezdődik a három részből álló tábor. Az első a legkisebbeké, az egynapos, „szülős-gyerekes”, játékos, táncos, kézműves, főzőssütős tábor. A lényeg a táborhely megismerése, illetve, hogy a gyerek együtt legyen, játsszon egy egész napon a szülővel. A másik a Fürtöcske tábor, amely aznap este kezdődik és augusztus 2-ig tart. A kicsikkel együtt közös vacsorán vesznek részt, ahol a Fürtöcske tánc-

csoport szülei is bevállalják a főzést. A cél, hogy a tapasztalatokat kicserélhetik a megjelent anyukák, apukák és ezáltal szabadabban, családiasabban viselkednek. A Hetrefitty csoport táborozása augusztus 2-től 9-ig tart, és ugyanolyan módon, az előző csoporttal együtt töltött vacsorával veszi kezdetét. Természetes, hogy a tánctanulás az egyik része a nyári találkozásnak – mondta Ágnes. – A Fürtöcske rábaközi táncot, a Hetrefitty pedig több fajtát ismer meg. A magyar palathai táncanyagot fogjuk kiteljesíteni, valamint a régi koreográfiát fogjuk felújítani. – Tudjuk, a helyszín előkészítése elmaradhatatlan és fontos a tábor sikeres lebonyolításában. Ezt kik végzik?

PIACI HÍREK TERMÉK ZÖLDSÉG SÁRGARÉPA VÖRÖSHAGYMA PADLIZSÁN BURGONYA KARALÁBÉ PAPRIKA ERŐS PAPRIKA UBORKA SPENÓT KÁPOSZTA FEJES SALÁTA PARADICSOM ZELLER CÉKLA RETEK FOKHAGYMA GOMBA FŐZŐTÖK ALMA SZILVA ŐSZIBARACK DIÓBÉL MOGYORÓ BAB ŐRÖLT PAPRIKA MÁK

14

ÁR (din) 30–80/csomója 30–50/csomója 30–40/kg 30–50/db 15–25/kg 20–40/db 3–15/db 5–10/db 30–60/kg 50/csomó 50/kg 30–50/db 60–80/kg 40–50/db 50/kg 20–30/csomó 300/kg 200–220/kg 40–50/kg 20–80/kg 100–120/kg 100–150/kg 600–800/kg 700–800/kg 200–250/kg 500–700/kg 400/kg


MÉZ 350–400/kg HÁZI SAJT 350–540/kg TEHÉNTÚRÓ 120–150/csomó VAJALJA 400–500/kg TEJFÖL 30–40/2dl KECSKESAJT 800/kg TEJ 60/l TOJÁS 8–10/db TEHÉNTÚRÓ 300/kg BIRKATARHÓ 220/liter TEJSZÍN 300/kg TISZTÍTOTT CSIRKE 270–280/kg CSIRKECOMB 299–300/kg HÁT, SZÁRNY 140–245/kg CSIRKEMELL 360/kg CSIRKEMÁJ 360/kg TISZTÍTOTT PARLAGI TYÚK 300/kg HÁZI NYÚL 400/kg PULYKAMELL 600/kg PULYKACOMB 370–520/kg PULYKASZÁRNY 370/kg HÁZI TÉSZTA 500/kg KARFIOL 100/kg SÓSKA 50/csomója MÁNGOLD 50/csomója FŐZNI VALÓ KUKORICA 10–20/db GÖRÖGDINNYE 25–30/kg SÁRGADINNYE 20–40/kg K.A.

– Július 29-e előtt a nagyobbak, vagyis az idősebb táncosok elkészítik a táborhelyeket a tanyán, elrakják a kovászos uborkát, és ők lesznek az úgymond felvigyázók a Fürtöcskénél. Minden „nagyra” jut kb. hat gyerek. Ők ügyelnek a gyerekekre, a higiéniára, az egészségükre,a táplálkozásra, és amikor a kicsik táncolnak, akkor ők besegítenek a főzés előkészületeinél. A tánc időtartama kétszer három óra hoszsza délelőtt és délután. Természetesen a pihenés, kikapcsolódás is része a tábornak. A pihenés aktív, mert különböző kézműves- és igen kedves foglalkozásokkal van kitöltve. Ez a nemezelés, batikolás, kavicsfestés, gyöngyözés, foltvarrás, hímzés, stb. Emellett a sütés rejtelmeibe is betekintést nyerhetnek, mert kürtős kalácsot sütünk parázs fölött, kenyérlángost készítünk a kemencében. A nagyobbakkal az idén kenyeret is sütünk, meg őseinkhez hasonlóan „kenyérkencét” készítünk napraforgóból, tökmagból, padlizsánból. Célunk, hogy őrizzük és átadjuk népünk hagyományait. A főzés főnöke és lebonyolítója Tóth Ágnes, és egy felnőtt segítő. A táncoktatók: Tóth Gábor, Goda Katalin, Paragi Zoltán és Németh Eszter Magyarországról. TM

A községi Vöröskereszt felhívása Magyarkanizsa polgáraihoz! A napokban történt katasztrofális tűzesetben a Kovács család Hunyadi János utcai háza teljesen leégett. A kár hatalmas, ezért kérjük azokat a családokat, akik rendelkeznek számukra fölösleges, de még használható bútorral, háztartási gépekkel és más kellékekkel, jelentsék azt a Vöröskeresztnek a 873-644-es telefonszámon. Amikor az érintett család a felkínáltakat el tudja majd helyezni, egyeztetni fogunk az adományozóval a szállítást illetően. Előre is köszönjük segítőkészségüket! Baráth Szabolcs Vöröskereszt, Magyarkanizsa

SPORT

Nemzetközi sport

A XXX. Nyári olimpiai játékokat Londonban rendezik meg 2012 július 27-e és augusztus 12-e között, melyen 205 ország, 10 500 sportolója vesz részt, 32 sportág, 302 versenyszámában.

Formula-1 Német Nagydíj Július 22-én, vasárnap a Hockenheimben rendezett Német Nagydíj dobogósai: 1. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari), 2. Jenson Button (brit, McLaren–Mercedes), 3. Kimi Raikkönen (finn, Lotus–Renault). A világbajnokság egyéni sorrendje: 1. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 154, 2. Mark Webber (ausztrál, Red Bull) 120, 3. Sebastian Vettel (német, Red Bull) 110 pont, stb. A világbajnokság csapatsorrendje: 1. Red Bull 230, 2. Ferrari 177, 3. McLaren–Mercedes 160 pont, stb.

Strandröplabda Kanizsa Kupa 2012 Egić I./Frajtović A. és Antonić S./Galešev M. a győztesek

Kanizsa Kupa dobogósai

Július 20-a és 22-e között a magyarkanizsai strandon rendezték meg az országos strandröplabda bajnokság harmadik fordulóját a felnőttek korosztályában, melyen 35 csapat vett részt. Az első nap a férfiak selejtező mérkőzéseit, a második nap a főtornákat, a harmadik nap az elődöntőket és döntőket tartották meg a nők és férfiak részére. Az országos strandröplabda bajnokság első fordulóját Kragujevacon, a másodikat Kladovon rendezték meg, a negyedik forduló házigazdája Bács lesz, az ötödik fordulót Bácska Palánkán tartják meg, a hatodik fordulóra

Újvidéken kerül sor, míg a döntőt Belgrádban rendezik meg augusztus 31-e és szeptember 2-a között. Magyarkanizsán a bajnokság mellett megrendezték a 3. VIP Beach Masters strandröplabda iskolát az országos Röplabda Szövetség és a VIP Mobile főtámogató szervezésében, a lányok és a fiúk részére tizennégy éves korig. Az iskola vezetői Vladimir Grbić az országos Röplabda Szövetség alelnöke és Mester Gyula a VIP Beach Volley League 2012-es főszervezője, volt olimpiai bajnokok. Három napon keresztül a kitűnő szervezés mellett színvonalas mérkőzéseknek volt szemtanúja a szépszámú közönség. A dobogós helyezetteknek a serlegeket Smit Ferenc a Júlia Malom, Körmöci Károly a Tisacoop képviselői, Vladimir Grbić, Dušan Mandarić a községi Sportszövetség elnöke, Mester Gyula és Nyilas Mihály polgármester adták át. Eredmények, nők. Elődöntők: Egić I./ Frajtović A.–Šeša T./Maksimović I. 2:0, Krstović D./Ivanović M.–Nedović M./ Stokuća M. 2:1

A női győztesek: Egić I./Frajtović A.

A harmadik helyért: Šeša T./Maksimović I.–Nedović M./Stokuća 2:1 (19:21, 21:9, 15:10). Döntő: Egić I./Frajtović A.–Krstović D./Ivanović M. 2:0 (21:10, 21:9). A kanizsai forduló pontversenyének dobogósai: 1. Egić I./Frajtović A. 40 pont, 2. Krstović D./Ivanović M. 30, 3. Šeša T./ Maksimović I. 20 pont. Három forduló után a pontverseny dobogósai: 1. Egić I./Frajtović A. 120 pont, 2. Krstović D./Ivanović M. 33, 3–4. Škarić N./Ševarika N., Škarić N./Milošević M. 30–30 pont. Férfiak, elődöntők: Antonić S./Galešev M.–Blagojević D./Komar N. 2:0, Tešić I./ Ivković A.– Komatina D./Sulomar S. 2:0 A harmadik helyért: Blagojević D./ Komar N.–Komatina D./Sulomar S. 2:0 (21:13, 21:19). Döntő: Antonić S./Galešev M.–Tešić I./Ivković A 2:0 (25:23, 21:16). A kanizsai forduló pontversenyének dobogósai: 1. Antonić S./Galešev M. 80 pont, 2. Tešić I./Ivković A. 60, 3. Blagojević D./Komar N. 38 pont. Három forduló után a pontverseny dobogósai:1. Antonić S./Galešev M. 198 pont, 2. Blagojević D./Komar N. 136, 3. Ivanković M./Mladenović B. 82 pont. L. E.

A strandröplabda iskola résztvevői


EGÉSZSÉG

Hasadékok és repedések a sarok bőrén? Ne essen kétségbe, van rá megoldás!

A repedezett sarok főként a nyári hónapokban gyakori panasznak számít. Hajlamosak lehetünk egy kézlegyintéssel nyugtázni, hogy bőrkeményedés van a talpunkon, és gyakran nem fordítunk figyelmet ennek az érzékeny és erős igénybevételnek kitett felületnek a védelmére, ápolására. Csak akkor eszmélünk fel, amikor már fájdalom is társul a kellemetlen látvány mellé, mert a sarok bőrének berepedezése, a mélyebb hasadékok keletkezése bizony nagyon fájdalmassá is válhat.

Mitől alakulhat ki ez a probléma? A talpon lévő bőr körülbelül négyszer vastagabb a testünk egyéb felületein található bőrnél. Ez elengedhetetlen is, hiszen talpunk az életünk folyamán mindvégig hatalmas terhelésnek van kitéve. A sarok kiemelten fontos szerepet tölt be a járásban, hiszen az a felület éri legelőször a talajt lépéseink során. Tisztában vagyunk vele, hogy mennyire fontos bőrünk hidratálása, a kiszáradás elkerülése. Ez a sarkunkra is kiemelten igaz, hiszen a vastag bőr jóval nehezebben tud vizet befogadni és raktározni, főként a nyári hónapokban, amikor nyitott lábbeliket használunk.

Melyek az intő jelek? A sarok kiszáradt bőrén hasadékok és repedések keletkeznek. A bőrfelület sárga vagy piszkos-fehér színűre változik.

Nem elég az áztatás! Bőrünk nagyon erős vízállóképességgel rendelkezik. Ha csupán vízben áztatjuk, bár felfrissítjük, de nem érünk el komolyabb hidratáló hatást. Ehhez a külön erre a célra kifejlesztett sarokápoló krémek használata szükséges. Az addig jól bevált sarokreszelő is eredménytelen a mélyen berepedezett sarokbőrrel szemben.

Ne várja meg, míg fáj! Nagyon fontos a folyamatos lábápolás, még azelőtt, hogy bármilyen jellegű probléma, elváltozás jelentkezne a talp, a sarok felületén. Rendszeresen távolítsuk el a megkeményedett bőrrétegeket, és használjunk erősen hidratáló speciális krémeket, hogy bőrünk rugalmas és friss maradjon. Ha nincs pénzünk lábaink ápolását szakemberrel elvégeztetni, próbáljunk ki néhány természet adta lehetőséget lábunk egészségessé tételéhez:

Fáradt lábakra Készítsünk frissítő fürdőt. Öntsünk egy edénybe meleg vizet, majd csepegtessünk bele 10-15 csepp rozmaring-illóolajat, egy másikba pedig hideg vizet. Először tegyük a lábunkat a meleg, illóolajos vízbe egy percre, majd a hidegbe kb. fél percre és ezt ismételjük meg többször. A hideg vizesben fejezzük be a fürdőt, majd töröljük lábainkat szárazra!

Lábizzadás ellen Többféle házi praktika létezik, melyek használatával búcsút mondhatunk az izzadás következtében kialakult kellemetlen lábszagnak. Például, ha két teáskanál mandulaolajba 3-3 csepp citrom-, teafa-, zsálya-, borsmenta-vagy rozmaringolajat keverünk, és ezt dörzsöljük bele lábfejünk bőrébe, azzal csökkenthetjük a lábszagot okozó baktériumok szaporodását. Másik megoldás lehet az izzadás ellen, ha lábfürdő után meglocsoljuk lábainkat almaecettel.

Visszér ellen A visszér nemcsak szépészeti probléma, de komoly szövődményekkel járhat, ezért a duzzanatok első észlelésénél kezdjük el a kezelést. Az életmódváltás lehet a legnagyobb segítség a probléma kezelésében. A helyes táplálkozás elengedhetetlen minden ember életében, fogyasszunk kevés sót és sok fehérjét. Fontos a rendszeres sport is, hiszen ez a betegség az ülőmunkát végző embereknél

16


jelentkezik leggyakrabban. Visszér elleni kenőcs elkészítése: vadgesztenye belsejét reszeljük le, körömvirággal, somkóróval együtt olívaolajban pároljuk meg, szűrjük le, és kevés méhviasszal sűrítsük! A kenőcs rendszeres használatával a fájdalmak megszűnnek, a bőr ismét sima és bársonyos lesz.

Ödéma ellen A szövetek közti folyadék felhalmozódás duzzanat kialakulását eredményezheti, amely különösen a bokán lehet észlelhető. Megelőzése érdekében fogyasszunk naponta1-2 csésze, pitypangból és közönséges cickafarkból készített langyos vagy hideg teát!

Repedt sarok ellen A sarkainkon kialakult repedések ellen készíthetünk pépet préselt almából és forralt tejből, amelyet a sarkakra felkenve, kötéssel kell rögzíteni és 30 percig rajtahagyni. Néhány naponta érdemes megismételni ezt az eljárást. Vagy próbáljuk ki a mézes lábfürdőt: Fél csésze mézet egy csésze langyos tejjel és három evőkanál olívaolajjal keverjünk össze, és adjuk a lábvízhez. A méz hidratálja a bőrt, megköti a nedvességet, ezért csodákat művel a repedt és megkeményedett bőrrel.

Bőrkeményedés ellen A következő eljárással „harcolhatunk” a bőrkeményedés ellen. Bekenjük vazelinnel a bőrkeményedés környékét, majd az öszszezúzott aloe levelet teszünk rá és dunsztot készítünk. A bőr ezáltal megpuhul és a bőrkeményedés könnyebben eltávolítható.

Sárga körmök ellen A sárgás körmök ápolásánál nagy segítséget nyújthat a következő egyszerű lépés: facsarjunk ki egy citromot és levével dörzsölgessük rendszeresen a körmöket.

Gyulladás ellen (benőtt körmöknél) Enyhébb gyulladás esetében segíthet az éjszakára felhelyezett paradicsomos dunsztkötés. Azonban ha a környező bőr kipirosodik, nedvedzik, forduljunk szakemberhez, mert nehezen gyógyuló, fájdalmas gyulladás alakulhat ki, amelyet házilag már nem tudunk kezelni. Forrás: vitalitas.hu

Esküvő Trend 2012 – 3. rész

ESKÜVŐI TREND Egy esküvőhöz számtalan apró kellékre is szükség van. Ezeknek az apró kellékeknek is természetesen színben harmonizálniuk kell a dekorációval.

A kitűzők színben harmonizáló dobozkában várják a vendégek jövetelét.

A kitűzők az esküvő igen fontos kellékei, különböző formájúak, attól függően, hogy kinek készül. A leggazdagabb díszítésűt a násznagy és a násznagyné kapja.

A koszorúslányok manapság inkább csuklóra köthető virágot kedvelnek.

Menyasszony gyertyája.

A vőfély kendője és botja – dekoráció színében harmonizáló öltözékben.

És végül megemlíteném a szalvéták hajtogatásának technikáját, természetesen a színek itt is nagyon fontosak.

A kellékek tárháza kifogyhatatlan. Mindenféle színben találhatók a szebbnél szebb szalagok, gyöngyök, egyebek.

Gyulai Özvegy Andrea – lakberendező

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Görögdinnyés receptek

Rengeteg tévhit terjeng arról, hogy mennyire egészséges a dinnye, és mennyire nem. A legtöbben azt mondják, hogy nem áll másból, mint cukorból és vízből. Igazuk van, de ugyanakkor tévednek is. Jelentős mennyiségű cukrot tartalmaz és nagyjából 90%-a víz, de ez nem fedi le a teljes valóságot. A görögdinnye víztartalmában ugyanis nem is kevés az ásványi anyag. A kémiai elemek közül elsősorban kálium, nátrium, kalcium, vas és foszfor található, de van benne cink és magnézium is. Rosttartalma nagyon magas, amely elősegíti a

vastagbél működését és javítja a jó közérzetet. Vitaminokban is gazdag: C és B betűs jótevők állnak szervezetünk rendelkezésére, mikor megeszünk egy szeletet. A folsav tartalma pedig kismamákra van jótékony hatással. Ezek mind fellelhetőek a görögdinnyében.

Torta görögdinnyéből

Hozzávalók: 1 nagy érett görögdinnye, fogpiszkáló, zöld szalag, ezüst cukorgyöngy. Elkészítés: A dinnye végeit vágjuk le úgy 2-3 cm nagyságban, majd vágjuk három közel egyforma részre. Az aljából és tetejéből vágjunk ki kis gömböket, ezt díszítéshez fogjuk használni. A középső legvastagabb szelet lesz a torta alja, ezen hagyjuk is rajta a héját. Tegyük tortaállványra. A másik kettő szeletről vágjuk le a héját. Szükségünk lesz 2 db különböző méretű nagy kör formára, mert ezekkel vágjuk ki a dinnyeszeleteket. Tehát akkor vágjunk ki egy kisebb és egy nagyobb kört. A nagyobb szeletet helyezzük a torta alapjára, majd erre tegyük a harmadik kisebb szelet dinnyét. Az illeszkedéseknél díszítsük cukorgyönggyel a szeleteket. Fokpiszkálókra kössünk zöld masnikat, mindegyikre húzzunk egy dinnyegömböt, és azokat rendezzük el szépen a torta tetején és oldalán.

18 cmyk


A táplálkozási értéke a könnyű emészthetőségében, a gyomor-és bélműködést serkentő, valamint vízhajtó hatásában rejlik. A víztartalma miatt a fogyasztásával a veseműködést is előnyösen befolyásolja. Megtalálható benne a lázcsillapító likopin, csökkenti az ízületi gyulladások előfordulását is. Vizelethajtó hatása miatt régebben gyógynövényként tartották számon. Ez és az alacsony kalóriatartalom miatt fogyókúrához is nagyszerűen alkalmazható. A dinnyével való kúra és salaktalanítás azonban elég drasztikus súlycsökkenést eredményez, ezért óvatosan kell vele bánni.

Görögdinnyés saláta

Hozzávalók: 4 szelet csirkemellfilé, só, őrölt fehér bors, 1 citrom, 4 ek. olívaolaj, 50 dkg görögdinnye (héj nélkül mérve), 1 csokor bazsalikom. Elkészítés: A húst felszeleteljük. Sóval, borssal fűszerezzük. Citromlével meglocsoljuk. 10 percet állni hagyjuk. Az olívaolajt felforrósítjuk, a citrom héjából pár szeletet beledobunk és 1–2 percig pirítjuk benne. Kivesszük belőle. Belerakjuk a hússzeleteket és pirosra sütjük. (Fröcsögni fog a citromlé miatt, ezért érdemes lefedni egy kicsit.) A dinnyét kimagozzuk, nagyobb kockákra vágjuk. Egy kevés citromlével meglocsoljuk. Bazsalikomlevéllel kibélelt tálra tesszük a húst és a dinnyét.

Gyümölcsnyárs

Hozzávalók: 1 nagyobb szelet görögdinnye, 1 db sárgadinnye, 8 db sárgabarack, 1 fürt szőlő, 1 csomag nyárspálcika. Elkészítés: A gyümölcsöket megtisztítjuk, majd kocára vágjuk. Tetszőleges sorrendben felszurkáljuk a nyársra. A görögdinnye héját felhasználjuk, az elkészült gyümölcsnyársakat beleszurkáljuk – így különlegesebbé varázsolhatjuk a tálalást.

Tenyerünket mindig is körbelengte némi misztikum, hisz sokak szerint sorsunk kiolvasható a kézfejünkből. A tenyérjóslás mellett azonban számos egzotikus babona és hiedelem is köthető e testrészünkhöz.

Vallási jelentés A kézfej több vallásban is szimbolikus jelkép, hisz a muzulmánoknál és a zsidóknál a gonosz távoltartója, a keresztényeknél az isteni kéz, míg Pilátus keze a tisztára mosás, és Júdás keze az árulás jelképe lett. A babonás korokban a mutatóujj „kárhozott” volt, hisz Júdás óta az ujjal mutogatás baljós előjelnek, az árulás megjövendölésének számított.

Jobb vagy bal? A jobb és bal kéz között mindig is különbséget tettek, s a balkezeseket egyfajta kiválasztottnak tartották. A bal kéz több vallásban is alantasabb, ezért gyakorta az alacsonyabbnak vélt női princípiummal hozták összefüggésbe, például a zuluknál az első asszony lakóhelye a „bal kéz háza” elnevezéssel bírt. A hindu férfiaknak mindig a jobb kezükből jósolnak, míg a nők esetében a bal kézfejből olvassák ki a sorsot. Az indiai babonái között fellelhető, hogy ételt megfogni csakis jobb kézzel szabad, sőt a halotti máglya meggyújtása is csak ezzel a kézzel engedélyezett. A Tibetben található imamalmok egyik fő szabálya, hogy csakis jobb kézzel hajthatóak. A Júdás óta veszélyesnek vélt jobb kéz mutatóujját a középkorban egyenesen mérgezőnek vélték, így mindig óvakodtak ennek az ujjnak a megsértésétől, sőt a gyógyírt és a kenőcsöt sem lehetett ezzel az ujjal felvinni.

Hosszú élet A hosszú élet kiolvasható a kézfejből több módon is a régi hiedelmek szerint, hisz aki sok évet él, annak csuklóvonala látványosan hosszú. Ha mutatóujjunkkal a kézfejünk fölött meg tudjuk érinteni kisujjunkat, akkor kiemelkedő szerencsében lehet részünk, hisz céljainkat is könnyedén elérhetjük.

Hazugság A korai igazságszolgáltatás is figyelembe vette a kéz tartását tanúságtételnél, hisz a régi hiedelmek szerint képtelenség nyitott tenyérrel hazudni.

Ha pé vis nz zk áll et, ah áz

Hiedelmek a kézfejről

ho z?

TARKA

Ásítás Ásításkor sem véletlenül emeljük kézfejünket a szájunk elé, hisz egy hindu babona szerint ásításkor könnyen kiszökhet a lélek.

Szerelmi babonák Ismert szerelmi babona volt régebben, hogy a ropogó ujjízek a szeretők számát jósolják meg, hisz ahány roppanás, annyi kedvesre számíthat az illető. Állítólag nem szabad olyan nőben bízni, aki gyakran dugja tenyerébe az ujját, hisz az ilyen nőszemély nehezen kiismerhető. Ha kezeinket összekulcsoljuk és a jobb kéz hüvelykujja marad felül, akkor mi leszünk a meghatározóak a házasságban, míg ellenkező esetben párunk lesz a dominánsabb. A gyűrű viselésének hagyománya is egy régi babonához kötődik, hisz a bal kéz ujjából eredő artériát a szívet ellátó artériának vélték.

Fehér foltok a körmön Még a körmökön feltűnő fehér foltokból is jósoltak, pedig napjainkban már tudjuk, hogy ezt vitaminhiány okozza. A foltos körműek állítólag szerencsétlenek a szerelemben, sőt Kínában kiemelkedően rossz ómennek tartják a kis pöttyöket. Egy régi török hiedelem szerint fiatal lánynak nagy szerencse a foltos köröm, hisz a leendő férjé birkáinak számáról árulkodik.

Viszketés Hazánkban is ismert babona, hogy ha viszket a tenyerünk akkor pénz áll a házhoz, azonban az eredeti babona szerint csak ha a jobb tenyér viszket, akkor áll pénz a házhoz, míg a bal tenyér esetében pénzkiadás várható. Egyes kultúrkörökben a tenyér viszketése valamilyen közelgő veszteség jele, a kínaiak rossz ómennek tekintik. Néhol a pénzszerzéshez bizonyos praktikákat is el kell végezni, például meg kell vakarnunk a tenyerünket és a zsebünkbe helyezni; a tenyerünkbe kell köpni, majd a csípőnkhöz dörzsölni; vagy a viszkető tenyerünket ügyelve rá, hogy minél több hajszálat érintsen – a fejünkre kell tennünk. Koránt sem ilyen kedvező a kézfej viszketése, hisz ez esetben egy eddig nem ismert adósságot kell kifizetnünk. A mutatóujj viszketése, ha megvakarjuk, csalódottságot okoz, sőt ha hüvelykujjunk viszket, hamarosan egy rossz emberrel fogunk találkozni. Forrás: femcafe.hu


TARKA

A méheknél van az Babonából tesznek jót az emberek? helyébe jót várj! örök fiatalság kulcsa? Kutatók szerint sokanJó tett azért tesznek jót, mert arra számítanak, hogy az Gondolkodásmódjuk az embereken is segíthet

A hosszú élet titka a méhek gondolkodásában rejtőzhet. Tudósok szerint az idősebb méhek hatásosan tudják meggátolni az agy öregedését úgy, hogy olyan munkaköröket vállalnak, melyeket általában fiatalabb társaik töltenek be. A hosszú élet titka a méhek gondolkodásában rejtőzhet. Az Arizona Állami Egyetem tudósai felfedezték: mivel a méheknek ugyanolyan típusú agysejtjeik vannak, mint az embereknek, az eredményekből arra lehet következtetni: az emberek képesek úgy alakítani a társas életüket, hogy fiatalosan rugalmas maradjon az elméjük. „Korábbi kutatásokból már tudjuk, hogy a lárvákról gondoskodó, kasban maradó méhek a megfigyelt időszakban végig ugyanazon a mentális szinten maradtak” – mondta el Gro Amdam, a kutatás vezetője. A kísérletről szóló beszámoló az Experimental Gerontology hasábjain látott napvilágot. „Egy bizonyos idő elteltével azonban ezek a méhek kirepülnek eleséget gyűjteni és gyors öregedésnek indulnak.” A tudósok felfedezték, hogy a méhek öregedése nagyon hasonló az emberekéhez. „Már két hét után elhasználódtak a szárnyaik, testükről eltűntek a kis szőrök, ráadásul nehezebbé vált az új ismeretek elsajátítása” – írták a kutatók. Abban az esetben viszont, ha ismét lehetőségük adódott a lárvákról gondoskodni, újból jelentősen javult a tanulási képességük. Mikor a fejlődést mutató méhek agyát összehasonlították azokéval, akik nem haladtak előre, a Prx6 fehérje megváltozására lettek figyelmesek, mely az emberben szintén megtalálható, és megvéd az elbutulás ellen. „Talán a társas helyzet változásai segíthetnek fitten tartani az agyunkat” – jegyezte meg Amdam. „Mivel az emberek esetében tanulmányozott fehérje ugyanaz, mint a méheknél, elképzelhető, hogy reagál bizonyos társas élményekre.” A méhek – ugyanúgy, mint az emberek – társas lények, rosszul tűrik a stresszt, és 7–10 napnál tovább nem élik túl az izolációt.

20


„univerzum” ezt meghálálja nekik azzal, hogy pozitív irányba terel olyan dolgokat, amikre az egyén egyébként nincs hatással. A Psychological Science című lapban nemrég megjelent tanulmányból kiderül, hogy az emberek sokszor úgy vélik, jócselekedeteik révén közelebb kerülhetnek valamilyen vágyott célhoz, amelyre amúgy semmilyen befolyásuk nincsen. Sokan átélték már, hogy amikor egy állásinterjú után a telefonhívásra várnak, vagy egy laboreredmény miatt idegeskednek, magukban fogadalmat tesznek, hogy amennyiben a dolognak pozitív végkifejlete lesz, a jövőben rendesebbek, becsületesebbek lesznek. Amint arról Benjamin Converse, a Virginia Egyetem munkatársa, a tanulmány egyik vezetője beszámolt, Jane Risen és Travis Carter társszerzőkkel, akik mindketten a Chicago Egyetem Üzleti Iskolájának munkatársai, arra voltak kíváncsiak, valóban jellemző-e az emberek többségére, hogy alkut próbálnak kötni az univerzummal.

Az univerzum meghálálja? A kutatók azt feltételezték, hogy egy fontos eredményre, egy tőlünk független végkifejletre várakozva hajlamosak vagyunk jócselekedeteket végrehajtani abban bízva, hogy „hálából” az univerzum is tesz majd számunkra egy szívességet. Ennek érdekében egy kísérlet keretében egyes résztvevőket arra kértek, írjanak egy olyan fontos dologról, melynek végkifejlete egyelőre még ismeretlen a számukra, míg mások azt a feladatot kapták, hogy írják le egy átlagos napjukat. Miután a résztvevők számára azt sugallták a kísérletet vezetők, hogy maga a vizsgálat már véget ért, megkérdezték őket, lenne-e aki még szívesen áldozna az idejéből arra, hogy egy olyan munkában segítse a laboratóriumot, melynek következtében éhező emberek juthatnak elegendő táplálékhoz, illetve tartósan beteg gyerekeknek tudják egy-egy kívánságát teljesíteni. Amint arra a kísérlet vezetői számítottak, azok, akik valamilyen kedvező végkifejletre vártak – például pozitív terhességi tesztre, vizsgaeredményre, valamilyen bírósági tárgyalás lezárására – jóval lelkesebben jelentkeztek az önkéntes munkára. Ugyanezek a jelentkezők, abban az esetben, ha az önkéntes feladat valamilyen szórakozásra vonatkozott, nem pedig mások megsegítésére, már nem szívesen maradtak, ami azt bizonyítja, hogy ezek az emberek kifejezetten valami jót akartak tenni másokkal.

Hisznek abban, hogy a jó emberekkel jó dolgok történnek Egy másik kísérletben, ahol a kísérlet végén pénzbeli adakozásra kérték fel a jelentkezőket, szintén hasonló eredmény született, itt is azok voltak adakozóbb kedvűek, akik vártak valamilyen eredményre, amibe nekik maguknak már nem volt beleszólásuk. További vizsgálatok arra is fényt derítettek, hogy azok, akik valamilyen jócselekedetet vittek végbe, sokkal bizakodóbbak voltak az áhított eredményekkel kapcsolatban, sokkal optimistábban néztek a jövőjük elé, mint korábban, ami arra utal, hogy a többség hisz abban, hogy a jó emberekkel jó dolgok történnek. A szerzők felhívták rá a figyelmet, hogy míg sokan úgy képzelik, azok, akik nagyon várnak valamire, nagyon bíznak egy pozitív végkifejletben, gyakran önzővé válnak, hiszen csak a saját vágyuk köti le minden figyelmüket, a kísérlet ennek épp az ellenkezőjét bizonyította. Akik egy tőlük független dolog kimenetére várnak, adakozóbbá, mások problémájára nyitottabbá válnak, hiszen sokkal jobb érzés azt érezni, hogy teszünk valamit a dolgok érdekében, nem pedig csupán ölbe tett kézzel várakozunk.

Forrás: hazipatika.com

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Netikett, avagy az internetes viselkedés szabályai Mi is az a netikett? A netikett tulajdonképpen egy internetes illemlista. Célja segíteni a könnyebb kommunikációt és kulturáltabbá tenni az online viselkedésmódról. A Netikett semmiféle módon nem korlátozza a szabad véleménynyilvánítást, és be nem tartása semmiféle jogi megrovással nem jár. Tehát egyetlen célja az illem megismertetése. Annak betartása csakis rajtunk áll. Az interneten már szinte mindenki számára elérhető valamiféle kommunikáció, legyen az fórum vagy chat (MSN, Facebook, Skype stb.) vagy akár csak egy e-mail is. Most szeretnék bemutatni ezekhez néhány hasznos tanácsot, javasoltan betartandó illemszabályt: 1. Válaszuk meg a megfelelő formát! Mindig mérjük fel, hogy kivel beszélgetünk. Manapság már a munkahelyeken is engedélyezik a dolgozók eﬀajta kommunikációját, ezért nem szabad megfeledkeznünk róla, hogy éppen kivel beszélünk. A mosolygó arcocskákat és kis animációs figurákat nem mindenki szereti, ezért ezeket például egy új ügyféllel vagy partnercéggel való levelezésben ajánlatos kerülnünk. 2. Automatikus beállítások. Sokan mentünk le animációs figurákat, melyekhez egyszerű billentyűparancsokat rendelünk. Például, ha beírom, hogy „maci”, akkor Micimackó integet vissza a képernyőről (pl. MSN-ezésre ez nagyon jellemző). Egyrészt a túl sok automatikus hoz-

zárendelés végül olvashatatlanná teszi a szövegünket, másrészt viszont azért is vigyáznunk kell ezekkel az automatikus beállításokkal, mert a főnöknek is átküldhetjük Tapsi Hapsit, amint hatalmas puszit cuppant a képernyőre. 3. A chaten is élnek a beszélgetés általános szabályai. Például belépéskor köszönjünk és soha ne lépjünk ki úgy a programból, hogy nem köszönünk el beszélgetőpartnerünktől. Ezenkívül a „Mizu?” és társai, amikor igazából azt sem tudjuk, mit akarunk, csak úgy ráírunk valakire, nem túl sok értelmet sejtet és alapból teszi unalmassá már az első pár másodpercet is a beszélgetésben. 4. Óvatosan bánjunk a cinikus, vagy szarkasztikus megjegyzésekkel. A gesztus és testbeszéd nélküli kommunikáció gyakorta félreérthető, ezért az üzenet elküldése előtt fontos elolvasni a begépelt szöveget abból a szemszögből is, hogy vajon a címzett is helyesen tudja-e majd értelmezni. Pl. egy minta a félreértett iróniára: „Szöszi Juci: Képzeld, voltunk nyaralni a Görög tengerparton! Vörös Ákos: De sajnállak… Szöszi Juci: Most miért? Nekünk jó volt ott…” 5. Legyünk udvariasak. A szemtől szembeni beszélgetést helyettesítő, számítógépes kommunikáció során is könnyedén megbántjuk partnerünket, ha nem mutatunk megfelelő érdeklődést iránta, vagy tőmondatokban válaszo-

Apróhirdetések Ház eladó Törökkanizsán. Száraz gép, 200 és 300 literes hőcserélős bojler, Karcher melegvizes mosó, diófa deszka eladó. tűzhelykazán, csónakmotor 250 Tel.: 0230/82-610 cm3, klímák. Tel.: 813-011 Kisebb ház eladó Magyarkanizsán. Érdeklődni: 063/386-768 Táncos cipők, táncos csizmák, lovaglócsizmák vásárolhatók nálunk! Kanizsán ház eladó az ötödik tópar- Női szandálok, míg a készlet tart. ti közben, Attila utca 5. Irányár 8500 Szalai Irén, Krfszka 10. Magyarkanizsa eur. Érdeklődni a 873-680-as számon (esti órákban), vagy mobilon: Eladó jó állapotban lévő 180 literes 063/548-177 Gorenje fridzsider. Tel.: 876-427, 063/8-661-920 Eladó jó állapotban lévő Royal Standard 80 basszusos harmonika! Eladó házrész kedvező áron nagy Érdeklődni: 063/74-55-371 udvarral. Szent Száva 6. Magyarkanizsa. Tel.: 063/862-59-71 Zöld búzafűlé egészségünk megőrzésére a természet erejével. Tóthfaluban családi ház eladó melTel.: 024/874-648, 062/961-68-63 léképületekkel, nagy kerttel. Turizmusra és gazdálkodásra kiválóan Használt PVC és faablakok, ajtók, alkalmas. kapuk, cirkula 380V, láncfűrészek, Érdeklődni lehet: 060/44-71-174 mosógépek, fridzsiderek, kerámialapos villanytűzhely, frézer, ke- Eladó 1,5 t speditőr szerszámmal rékpárok, benzines és elektromos együtt, valamint vennék 300 darab fűnyírók, termokályhák, brikettáló kontinental cserepet! gép, fűnyíró traktorok, kompresszo- Tel.: 062/119-09-78 rok, ipari varrógépek, komposztáló-

lunk. Lehet, hogy csak billentyűket ütögetünk, de komoly és mély fájdalmat okozhatunk így is másoknak. 6. Az üzenetváltások közti időtartamot is elemzi chatpartnerünk, ezért, ha épp valami hirtelen elfoglaltságunk támad, akkor azonnal tudassuk azt vele, nehogy megbántsuk némaságunkkal. Erre a „pill.” azaz a „pillanat és jövök” rövidítése is megteszi, például ha egy telefonhívásunk van és lehet, hogy eltart 10–15 percig is. 7. Sokan jóval magabiztosabban használják a chatelést, mint ahogy azt a személyiségük egyébként engedné. Ne feledjük, hogy a megírt véleményeknek itt is ugyanakkora súlya van, mintha élőben nyilvánítottuk volna ki azokat. 8. Ne legyünk türelmetlenek. Ha tudjuk, hogy a másik félnek valamilyen párhuzamos elfoglaltsága van (például én is gyakran programozok vagy írok cikket chatelés mellett), akkor ne zaklassuk másodpercenként a válaszért sürgetve. Ez kifejezetten irritáló. 9. CSUPA NAGYBETŰK! Ez az írott környezetben kiabálást, ordibálást jelent. Kerülendő! Akárcsak a túlzsúfolt felkiáltójelek, kérdőjelek és más írásjelek. Az pedig beszélgetőpartnerfüggő – bár engem ettől is kiráz a hideg – hogy a helyesírás egyéb szabályait betartjuk-e. Ez a mai tinikre vonatkozik leginkább, akik „puszi” helyett „PUX”-ot vagy „pusy”-t írnak, vagy a „hogy vagy?” helyett „h.wagy?”-ot. Egyszerűen fel nem foghatom, hogy számítógépes környezetben mi értelme van a szabálytalanul használt X és W karaktereknek. Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Eladó új, zománcozott, fekete 30 literes vasfazék fedővel, 28 literes lábas, valamint villany kenyérsütő gép. Tel.: 885-624, 063/18-37-941

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

Kanizsán, közel a központhoz beköltözésre alkalmas régi ház eladó. Tel.: 064/375-28-16

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

Használt könyveket veszek. Tel.: 064/286-2343, 024/528-267 Sürgős! Olyan idős személyt keresek gondozásra, aki lakást is tud adni és magyarkanizsai. Jelentkezzen! Tel.: 063-885-9216 Szőnyeg és bútorkárpit tisztítását vállalom Kanizsa környékén. Mobil: 060-659-4965 Magyarkanizsán ház üzlethelyiséggel eladó a központban. Tel.: 062-877-15-31 Eladó ház Magyarkanizsán, a Tiszaparton (Arany János 18.) Érdeklődni: 063/66-89-22

Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK Vigyázzon pénzügyeire! Most nem érdeklik az anyagiak, olyan mintha egy misztikus célért harcolna. Környezete nem ismer Önre, sőt meglepetéssel tapasztalják már-már naiv viselkedését, hisz nem ez a megszokott. Hallgassa meg figyelmesen idősebb, tapasztaltabb kollégái véleményét, de ne vegyen semmit ténynek!

Nagyon jó formában lesz. A héten igazi csúcsteljesítményt nyújt, aminek nem érződik rögtön a hatása, de ezt valahogy nem is bánja. Élvezi munkáját, és az élet nyújtotta örömöket, rengeteget jár társaságba. Azonban ismét felhívnánk a figyelmét rá, hogy ezeken a baráti összejöveteleken figyeljen jobban a nyelvére!

Magabiztossága egyre nő. A héten merészsége már-már az őrültség határát súrolja: mindennel és mindenkivel felveszi a harcot sokat kockáztatva ezzel akár állását is. Nem sokat ad most az olyan szabályokra, amikben nincs rend, és nehezen alkalmazhatók. Kicsit úgy viselkedik, mintha nem is önmaga lenne. Gondolja át cselekedeteit!

Nyugodt hétre számíthat. Az elmúlt napok párkapcsolati feszültségei végre elmúltak, mivel egy távoli ismerőse a segítségére sietett. Azonban egyáltalán nem biztos, hogy a viták állandó tárgya nem bukkan fel ismét, ezért legyen résen, ha szeretné megőrizni ezt a kapcsolatot. Munkahelyváltásra még mindig kedvező az időszak!

Legyen barátságosabb! Az, aki mindenáron önállóan, segítség nélkül akarja elvégezni a feladatait, társai számára többnyire beképzeltnek tűnik. Érthető módon, Ön csak nem szeretne másokat terhelni, ráadásul biztos benne, hogy egyedül is menni fog. Azonban így könnyedén kikerülhet a munkahelyi közösségből, amit már nehezen szerezhet vissza.

Nem lesz ideje ábrándozásra! Temérdek feladat várja élete minden területén, és a hétvége közeledtével már alig várja, hogy szusszanjon egy keveset. Igazán ekkor sem tud majd pihenni, mivel aggasztják anyagi gondjai. Azonban, ha jobban belegondol, csak arról van szó, hogy az utóbbi időben túlköltekezett.

Dolgos hete lesz! Csupa kötelesség vár Önre a következő napokban, olyannyira, hogy még a hét végét is munkával fogja tölteni. Némelyik munkahelyi feladata komoly családi vita tárgya lehet, ezért jobban tenné, ha nem vinné haza a munkát. Hallgatni arany, jegyezze meg jól, különben a saját kárán fogja megtanulni!

Ne hagyja magát sürgetni! Nem igazán szeretne az anyagiakkal foglalkozni és most milyen jól teszi. Jogi és üzleti ügyekben jobb, ha nem a héten hozza meg döntéseit, hanem elhalasztja azokat. Ha egy ideje már érezte, hogy kimerült, a következő napok remek alkalmat kínálnak a regenerálódásra. De figyeljen, mit mond, nehogy megbántson másokat!

Akaratlanul is hódítani fog. Az Oroszlán jegyűek mindig is híresek voltak a másik nemre gyakorolt pozitív benyomásukról. Igaz, most rendkívül kedvesen viselkedik mindenkivel, aminek az a hátránya, hogy sokan félreértik. Ennek a hétvégén issza meg majd a levét, főként, ha már foglalt, és párkapcsolatban éli mindennapjait.

Gazdálkodjon okosan! Emlékezzen, mire tanított a már klasszikusnak számító társasjáték! A héten munkájára, üzletkötéseire jobban oda kell figyelnie, már a jeleket észrevehette volna, ha nem kalandoznának el gondolatai. Talán túl sokat jár a feje partnerkapcsolatán, pedig nem kellene, mert ha türelmes, igazi támaszt találhat.

Bosszankodjon kevesebbet! Legyen vidámabb, mert ha a hét első felében boszszúságot is okoznak Önnek, hamarosan megérkezik a megoldás. Sőt, olyanynyira, hogy ismét sikert sikerre halmoz majd magánéletében és karrierjében egyaránt. Idősebb rokonaival törődjön többet, most nagyon igénylik a társaságát.

Végre rendeződik magánélete. Úgy tűnik, sikerült olyan partnert találnia, aki társ a mindennapokban, ráadásul az Ön karrierjét is előrelendíthetni. Ne foglalkozzon azzal, ki mit gondol erről a felállásról, ha boldog és kiegyensúlyozott a kapcsolata. Egyszerűen csak irigyek sikereire! Inkább használja ki minden percét az együtt töltött időnek.

Keresztrejtvény ! "" " "#" #$

+

,-.% /0,/-203

.456

/,$27-6,8.4.92.48:;<0=,; >.;?8,@ 5
4:* :*.;

+ :

%.A2434 >C$,0*@

D8**9 6E,%E:

5424.4:HB 9,< G:4?0%4 %H*4.

+

2-597-;>@ >,E3$@

8:-?I 6,8?%. ?88 J8.-7K *4,J 7-6HJ8:.

I?,45K /-222-
38:542 >,E3$@

-?4<4=. 55-%@

682.8J4.M 2034:H *<:; *4,3

%.A2434 >N$,0*@

68,.8IK J42-2 /H39,8

54::05 5,%8:9

O)*E34. 0<>,E3$@ ?4D8
8,8* 39,8 :%;) 58,*4)4:

4::42J42 .4:

4
%&()*

22


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents