2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2 cmyk


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2012. NOVEMBER 29-ÉN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Európa felé, félúton

Nemrégiben még egyre-másra azzal foglalkoztak vezető politikusaink, vajon mikorra tudják kicsikarni az uniós atyafiakból Szerbia csatlakozási tárgyalásai megkezdésének időpontját, az elmúlt hetek történései azonban merőben megváltoztatták a helyzetet. Itthon is, Európában is olyasmik történtek, amelyek veszélyeztetik a megkezdett folyamatot és amelyek miatt az uniós csatlakozás ügye Szerbiában már a félúton zsákutcába kerül(he)t. Az itthoni gondok közül mindenképpen az igazságszolgáltatás reformja a legszembetűnőbb probléma, mert erősen megkérdőjelezhető, hogy a nem egészen átgondolt változások, törvénymódosítások egyáltalán az Európai Unió által megkövetelt reformok felé vezetnek-e vagy csak a reform látszatát kívánják kelteni. Lassan halad az egész procedúra, körülményes és igen vitatható. A korábban megszüntetett községi bíróságok nagy nehezen kierőszakolt visszaállításáról is többet beszélnek az illetékesek, mint amennyi valójában történik, közben halmozódnak a bírósági ügyek, a szerbiai börtönök pedig túlzsúfoltak. Ez utóbbin ugyan valamennyit segít majd a sebtében meghozott, de nem eléggé alaposan előkészített és kidolgozott amnesztiatörvény, minek következtében veszélyes, köztörvényes bűnözők is kikerülnek a rács mögül az utcákra, akik jobb lehetőség híján nagy valószínűség szerint a jövőben is bűnözésből igyekeznek majd fenntartani magukat. Hogy az utcákon még nagyobb legyen a felfordulás, ahhoz a felsőbb szintű bíróságok is hozzájárultak. Az Alkotmánybíróság például nem tartotta indokoltnak a szélsőséges és nacionalista szerb szervezetek betiltását, mondván, hogy „programjuk és tevékenységük elemzésekor nem sikerült alátámasztani, hogy jogos lenne betiltásuk”. A taláros testület valamiért nem találta fontosnak foglalkozni azokkal az eseményekkel, amelyeket ezeknek a szervezeteknek a tagjai korábban kirobbantottak, és amelyek egyértelműen alátámasztották bűnös tevékenységüket. Nem egy civil szervezet, közöttük az Ifjúsági Emberi Jogi Kezdeményezés is felháborodott ezen a döntésen, mint ahogyan a Dveri kezdeményezésén is. Ez az ugyancsak szélsőséges nézeteket valló politikai pártocska egyenesen az emberi jogokért küzdő, elsősorban a nem kimondottan szerb nemzeti érdekeket képviselő civil szervezetek betiltását követeli. Ide tartozik még a belgrádi fellebbviteli bíróság minapi döntése is, amely megsemmisítette a Mladen Obradovićra, a szélsőséges Obraz vezetőjére kirótt tíz hónapos börtönbüntetést és az ügyet visszautalta az alapfokú bírósághoz. Ez a döntés is azt sugallja, hogy valaki vagy valakik politikai eszközökkel próbálják lecsökkenteni vagy akár el is törölni a faji és nemzeti diszkriminációval vádolt Obradović amúgy is nevetségesen alacsony büntetését. A temerini fiúk bezzeg megkapták a maguk 61 évét és többéves raboskodás után is csak játszadoznak kegyelmi kérvényeikkel! Nem szeretnék most foglalkozni államelnökünk minősítésével, korábban ezt már máshol megtettem, de amit Tomislav Nikolić időnként művel, minden képzeletet felülmúl. A magyar fővárosban például azt nyilatkozta, hogy a temerini fiatalok elleni bírósági ítélet túlzott, ezért külön foglalkozik majd kegyelmi kérvényükkel, mert eddig

még nem volt ideje rá. Könyörgöm: akkor a Máriás József kegyelmi kérvényének elutasításáról szóló végzést ki a franc írta alá? Hamisították? A lehallgatási botrány után már ezt sem lehet kizárni. Vagy egyszerűen azt sem tudja, mit ír alá? Elképesztő! Mint ahogyan az a legújabb bejelentése is, hogy a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémiától fog tanácsot kérni Koszovó ügyében. Erre csak annyit mondhatok, Isten ments azoknak az uraknak a tanácsaitól! Az elmúlt két és fél évtizedben éppen elég bajt okoztak „tanácsaikkal”, nem kérünk belőlük! Szóval teljes a káosz az igazságügyben, botrányok sorozatát észleljük a rendőrség berkeiben (lehallgatás, belgrádi kilakoltatás, stb.), az Alkotmánybíróság lentről tekintget felfelé feladata magaslatára, mi pedig szép lassan ballagunk Európa felé, de úgy tűnik, félúton kifulladtunk. Vojislav Koštunica már le is ült, annyira belefáradt. Néhai elnökünk úgy döntött, nem megy tovább. Pártja, a Szerbiai Demokrata Párt kiáltványt tett közzé, amellyel aláírásokat gyűjt a polgároktól az uniós integráció folyamatának leállítására, mert szerinte Európa az USA irányításával folyamatosan bünteti Szerbiát, mint a balkáni véres háborúk egyetlen felelősét. Kiáltványában az SZDP követeli, hogy Szerbia nyilatkozzon politikai semlegességéről. Szó mi szó, a hágai nemzetközi törvényszék eléggé felelőtlenül lovat adott Koštunica és egyre szaporodó elv-társai alá a két horvát tábornok, Gotovina és Markač felmentésével. Valóban felettébb érdekes, mi több, gyanús, hogyan lehet két olyan háborús bűnökkel vádolt személyt újabb eljárás lebonyolítása nélkül csak úgy felmenteni, akiket első fokon 24 illetve 18 év börtönre ítéltek! A háborús bűn, az háborús bűn, akár agresszorként akár felszabadítóként követte el az ember. A törvényszék kettős mércéje (amiről már a felmentő ítéletet meghozó bírói tanács olasz tagja és maga a korábbi főügyész, Carla del Ponte is bíráló hangnemben nyilatkozott) nagyon rossz szolgálatot tett a térség békéjének és stabilitásának, Szerbia uniós társulási törekvésit pedig szinte a földbe tiporta – még a félúton. Nincs az a párt, az az állam- vagy kormányfő, aki ennek ellenkezőjéről meg tudná győzni a az unióba lépést ellenzők egyre növekvő táborát. Sajnos, de ilyen előzmények mellett szinte bizonyos, hogy ha most tartanánk népszavazást az uniós társulásról, az eredmény legalább 65:35 lenne a NEM szavazatok javára. Ilyen előzmények után nagyon úgy néz ki, Szerbia uniós csatlakozása a félúton elakad, hiszen a sok, még mindig el nem végzett csatlakozási kötelezettség mellett itt van még Koszovó is. A kiváló színészi teljesítményeket felvonultató tárgyalások érdemi eredményeket nem hoznak, az egész csak időhúzás, politikai bohóckodás egy rég eldőlt kérdésben. Mert, hogy egyik fél sem fogja feladni nemzeti érdekeit, az holtbiztos. A mi vezető politikusaink már rég eldöntötték, hogy nekik a déli tartomány fontosabb, mint Európa. Akkor meg minek ez az erőlködés és képmutatás? Mi Európa felé megálltunk a félúton. Innen nehezebb lesz újra elindulni, mint az összes reformot végrehajtani. Pedig az is nagyon nehezen megy, látjuk és tapasztaljuk mindannyian a saját bőrünkön, nap mint nap. Bödő Sándor


3

lesztése, különös tekintettel Magyarkanizsára és Vajdaságra elnevezéssel, melynek munkájában oroszországi, bosznia és hercegovinai, montenegrói és szerbiai szakemberek vettek részt.

2012. 11. 13. – 2012. 11. 19.

HATÁRON INNEN A magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola legsikeresebb diákjait és felkészítő tanáraikat fogadta Nyilas Mihály polgármester, azokat, akik a hazai és nemzetközi versenyeken kimagasló eredményeket értek el. A belgrádi első számú Alapfokú Bíróság hivatali személy elleni erőszak és garázdaság bűntette miatt másodszor is két év letöltendő szabadságvesztésre ítélte Ivan Bogdanovot, a Crvena zvezda szurkolócsoportjának egyik vezetőjét, aki Belgrádban egy kétméteres bottal összeverte Filip Šoćot, a Partizan szurkolóját, majd rátámadt Marko Petrović rendőrre, aki a szóban forgó időpontban civilben volt, de megkísérelte megvédeni a támadás áldozatát. Budapesti látogatása keretében Tomislav Nikolić szerb államfő kitért a temerini fiúk kegyelmi kérvényére is. Elmondta, hogy alaposan megismerkedett az esettel, és néhány hónapon belül a nyilvánosság értesül arról, milyen döntést hozott. Tévesnek nevezte a sajtóban megjelent információkat, amelyek szerint elutasította az egyik elítélt, Máriás József kegyelmi kérelmét. A fiú szülei szerint ez csak mellébeszélés, mivel ők megkapták az elutasításról szóló végzést, amelyen Nikolić aláírása szerepel. Csütörtökön és pénteken a magyarkanizsai városházán megtartották az állami földek bérbeadásának első fordulóját. Első nap a horgosi és martonosi, másnap a többi kataszteri község földjeire licitálhattak az érdeklődők. Stevan Bjelić, a fővárosi rendőrség vezetője csütörtökön felfüggesztette állásából a belgrádi tűzoltócsalád kilakoltatása során önkényeskedő rendőrtisztet, és sajtóértesülések szerint fegyelmi és büntetőjogi eljárás is indul majd ellene. Milosav Stiković immár húsz éve látta el feladatait az említett őrsön, s az eddigiekben még nem folyt ellene fegyelmi eljárás. Rasim Ljajić kereskedelmi miniszter azt nyilatkozta, hogy a Lidl áruházlánc két éven belül várhatóan nem kevesebb, mint tizenöt kétezer négyzetméteres üzlethelyiséget nyit Szerbiában. A régóta várt és már sokszor beígért Ikea a tárcavezető szerint a jövő év végén nyithatja meg első szerbiai kiskereskedelmi üzletét. Pénteken az Ifjúsági Otthonban kétnapos nemzetközi konferencia kezdődött Szerbia decentralizációja és fej-

4


A belgrádi Fellebbviteli Bíróság csütörtökön hatályon kívül helyezte a belgrádi első számú Alapfokú Bíróság elsőfokú ítéletét Mladen Obradović, az Obraz szélsőséges csoportosulás vezetője ellen és újratárgyalás céljából visszautalta az ügyet az Alapfokú Bíróságnak. Obradovićot tíz hónap börtönbüntetésre ítélték faji és egyéb diszkrimináció miatt. Szombaton megtartották a vélhetően 84. Magyarkanizsa-Kiskunhalas testvérvárosi sportnapot. A sportágakban elért eredmények alapján Magyarkanizsa ezúttal is nyerni tudott. Az eredmény 6:4 lett városunk sportolóinak javára. Az Adorján Művelődési Egyesület idén is megszervezte a Karácsonyi böjti szokások elnevezésű rendezvényét. A nagyjából 8000 szerbiai rabból megközelítőleg 3500–4000 személyt érint az amnesztiatörvény. Nikola Selaković igazságügyi miniszter a túlzsúfolt börtönök tehermentesítésével és a várható költségvetési megtakarítással indokolta a jogszabály elfogadását, ami elképesztette az igazságügyi szakértőket. A beterjesztő szerint az állam rövidtávon 127 millió dinárt, hosszútávon pedig 800 millió dinárt takaríthat meg a börtönrabok számának csökkentésével. Hiába állították a kormánykoalíció pártjainak képviselői, hogy a törvény nem juttat veszélyes bűnözőket és gyilkosokat Szerbia utcáira, általános megítélés szerint egyértelmű, hogy pontosan ez fog bekövetkezni. Hagyományőrző disznóvágást szervezett a Texas étteremben a magyarkanizsai Turisztikai Desztinációs Menedzsment, amely a jövőben – turisztikai látványosságként – programcsomagjaiba is beiktatja majd a hagyományos disznótort. Szombatról vasárnapra virradóra a kevi temetőben ismét megbolygatták a nemrégiben egyszer már kifosztott sírt. Akkor a sírgyalázók félretolták a sírhely fedeléül szolgáló kőlapot, és leástak Petrás J. koporsójáig, amely nem volt mélyen, mivel családi sírhely lévén oda korábban is temetkeztek. A legjobban rászorulók megsegítésére indított akciót a községi önkormányzat, melynek keretében 120 köbméter tűzifát juttatott az elsősorban idős, magányos, kisnyugdíjból vagy állandó bevétel nélkül élő polgártársainknak. A személyek illetve háztartások 2-2 köbméter tűzifához jutottak, amelyre az önkormányzat 400 ezer dinárt biztosított.

A határban lévő csatornák, átereszek és hidak tisztítására és rendbetételére nyert eszközöket a községi önkormányzat a magyarkanizsai, horgosi és velebiti helyi közösséggel együtt a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság pályázatán. A 13 és fél millió dináros támogatás felhasználásáról Halász Mónika, a Községi Tanács mezőgazdasági megbízottja tartott hétfőn sajtótájékoztatót.

HATÁRON TÚL Áder János köztársasági elnök meghívására hivatalos látogatást tett Budapesten Tomislav Nikolić, Szerbia köztársasági elnöke. Az államfők tárgyalását követő sajtótájékoztatón elhangzott: Áder János felajánlotta, Tomislav Nikolić pedig elfogadta, hogy a két köztársasági elnök jövőre együtt hajtson fejet az 1944/45-ben ártatlanul kivégzett magyarok emléke előtt. Hivatalosan kihirdette kedden az október 28-án Ukrajnában megtartott parlamenti választás végeredményét a központi választási bizottság. A hivatalos végeredmény alapján – listán és egyéniben összesen – Viktor Janukovics elnök pártja, a Régiók Pártja 185, a Julija Timosenko bebörtönzött volt kormányfőt támogató Egyesült Ellenzék-Batykivscsina (Haza) párt 101, a Vitalij Klicsko profi ökölvívó vezette UDAR (Ütés) nevű párt 40, a nacionalista Szvoboda (Szabadság) párt 37, a kommunista párt pedig 32 helyet szerzett. Munkavállalók milliói léptek sztrájkba szerdán Európa több országában, így tiltakoztak a megszorítások ellen. Spanyolországban és Portugáliában általános sztrájk volt, a görög, az olasz, a francia és a belga szakszervezetek többórás munkabeszüntetésre szólították fel tagjaikat. A hágai törvényszék fellebbviteli tanácsa pénteken jogerős ítéletében minden vádpont alól felmentette Ante Gotovina és Mladen Markač horvát tábornokokat, akiket első fokon emberiesség elleni és háborús bűncselekmények elkövetése, valamint a háborús szokásjog megsértése miatt ítéltek el. Kiszélesedéssel fenyeget a gázai konfliktus, mivel hétfőn Izrael 36 órás ultimátumot adott a Hamásznak. A katonai rádió bejelentette, hogy ha a palesztin szervezet 36 órán belül nem hagy fel az Izrael elleni rakétatámadásokkal, akkor a hadsereg kiszélesíti a katonai hadműveleteit, ami tulajdonképpen bevonulást jelent a Gázai övezetbe. A romániai Fehér megye (Judeţul Alba) önkormányzata pénteki ülésén elhatározta: a parlamenti választásokkal egy időben népszavazást tartanak a megye 35 településén arról, hogy támogatják-e a verespataki aranybánya megnyitását. Összeállította: Bödő Sándor

KÖZÉRDEKŰ Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány MAGYARKANIZSA KÖZSÉG KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL Szám: 111-3/2012-I-D Kelt: 2012. november 15. MAGYARKANIZSA A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal az állami szervekben létesített munkaviszonyról szóló törvény 2., 6. és 9. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 48/91., 66/91., 44/98., 49/99., 34/01., 39/02, 49/05., 79/05., 81/05. és 83/05. sz.), a községi közigazgatásról szóló rendelet 19. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja 10/11 – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 19/12. sz..), valamint a Községi Közigazgatási Hivatal belső fölépítéséről és munkaköreinek besorolásáról szóló 110-5/12-I/D szabályzat 14. szakasza alapján

NYÍLT HIRDETMÉNYT tesz közzé határozatlan időre szóló, három hónapos próbaidővel együtt járó teljes munkaidős munkaviszony létesítésére A KÖLTSÉGVETÉSI, PÉNZÜGYI ÉS HELYI ADÓIGAZGATÁSI FŐOSZTÁLY VEZETŐHELYETTESI munkafeladatait ellátó 1 (egy) alkalmazottal. Az állami szervekben létesített munkaviszonyról szóló törvény 6. szakaszában (Az SZK Hivatalos Közlönye, 48/91., 66/91., 44/98., 46/98., 49/99., 34/01., 39/02, 49/05., 79/05., 81/05. és 83/05. sz.) előírt követelményeken kívül a jelöltnek még a következő feltételeknek kell megfelelnie: – VII. fokozatú közgazdasági egyetemi szakmai végzettség – öt év munkatapasztalat – az államigazgatási szervekben végzett munkához megkövetelt szakvizsga, – a községben hivatalos használatban levő nyelvek tudása. A nyílt hirdetményre való jelentkezést a MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL címére (24420 Magyarkanizsa, Fő tér 1) a Poslovi c. kiadványban és az Új Kanizsai Újságban való közzétételt követő 8 (nyolc) napon belül kell benyújtani a „Jelentkezés a 111-3/2012-I/D sz. nyílt hirdetményre” megjelöléssel. A kérvényhez csatolni kell azokat az okmányokat, amelyekkel a jelölt igazolja, hogy eleget tesz az ebben a hirdetményben előírt követelményeknek: 1) állampolgársági bizonyítvány, 2) születési anyakönyvi kivonat, 3) általános egészségügyi alkalmasságot igazoló orvosi bizonyítvány, 4) az előírt végzettségről kiállított oklevél hitelesített másolata, 5) a munkatapasztalat bizonyítására a munkakönyv fénymásolata 6) bizonyítvány, hogy nem ítélték legalább hat hónap időtartamú letöltendő börtönbüntetésre bűncselekményért vagy olyan büntetendő cselekményért, amely alkalmatlanná teszi állami szervben végzett teendők ellátására, 7) szakvizsga-bizonyítvány. A késve érkező és hiányos jelentkezéseket a munkáltató figyelmen kívül hagyja. Dukai Anna, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

III. Vajdasági fotó- és kisfilmszemle

A Magyarkanizsai Ozoray Árpád Magyar Művelődési Egyesület fotó- és videoszakosztálya pályázatot hirdet fiatal fotósok és filmesek részére. Szakmailag igényes, kimunkált alkotásokat várunk, amelyek alkalmasak arra, hogy a kép nyelvén fórumot teremtsenek különböző nézőpontok és vélemények dialógusához. A beérkezett alkotásokat szakmai zsűri bírálja el, és a legjobb alkotások díjban részesülnek. A fotó és filmszemlére való nevezés egymástól független. A szemle időpontja: 2012.12.15. Beküldési határidő: 2012.12.08. A késve illetve hiányos pályamunkákat nem tudjuk figyelembe venni.

III. Vajdasági kisfilmszemle Részletek: 1. A filmszemlére kizárólag amatőr alkotók vagy alkotó közösségek jelentkezhetnek 1 vagy több pályaművel. 2. Minden műfajt szívesen látunk: dokumentum, animáció, kitalált történet stb. 3. A film hossza nem haladhatja meg a 20 percet, de nem lehet rövidebb 3 percnél. 4. A film vetítőkópiájának formátuma: DVD (nem küldjük vissza) 5. Nevezési díj 250 din (a helyszínen kell befizetni) A benyújtás formája: a film vetítőkópiáján kívül (melyre fel van tüntetve a film készítőjének neve és a film címe), szükség van a kitöltött és aláírt nevezési lapra.

III. Vajdasági fotószemle Részletek: 1. A fotószemlére kizárólag amatőr alkotók jelentkezhetnek maximum 2 pályaművel. 2. Nevezni digitális, analóg (ez utóbbi előny, de nem feltétel) technikával készült képekkel lehet. 3. Téma: szabadon választott. 4. A pályaműveket előhívatva 1 példányban A4-es méretben, valamint CD-n is kérjük beküldeni. 5. Nevezési díj 250 din (a helyszínen kell befizetni) A benyújtás formája: az A4-es fotón kívül (melyre fel van tüntetve a film készítőjének neve és a film címe), szükség van a kitöltött és aláírt nevezési lapra. A pályamunkák és a jelentkezési lapok benyújtása: Ozoray Árpád MME 24420 Magyarkanizsa Damjanich u. 2/a email: [email protected] A nevezési lap a fenti e-mail címen kérhető. További információ a 024/878-168-as számon.

Programajánló

November 25-én Dezső Csaba Péter tart egész napos előadást A III. ÉVEZRED és az ÉGI TUDÁS TALÁLKOZÁSA, a TUDAT HATALMA, a BOLDOGSÁG ZÁLOGA… címmel, a magyarkanizsai könyvtár 2. emeletén, azaz a Regionális Szakmai Pedagógus Továbbképző Központban. Részvételét előre jelezze az alábbi elérhetőségeken: 064/122-122-8, 063/111-345-7, illetve a [email protected] e-mail címen.


5

INTERJÚ

Visszanézés

Beszélgetés egy régi kanizsai munkással (I. rész) Egyre ritkábban ugyan, de még látni lehet az utcán. Amikor jó az idő, biciklijére támaszkodva sétál, mindig a napos oldalon. Tolja az öreg kétkerekűt, régi gyártmányú férfibicikli. Már nem ül a nyergébe, de a kormányba szívesen kapaszkodik. A sarkokra érve élesen szól a csöngője. Léptei csoszogósak, lassúak. Öltözéke egyszerű, mint az egész lénye. Arca többnyire borostás, csak vasárnap szokott borotválkozni. Nehéz a keze, szokta mondogatni. Elnehezült a rárakódott nyolcvan év dolgától, teszi hozzá csöndös mosollyal. Név nélkül engedte, hogy vele beszélgessek.

A kép illusztráció

– Hogy érzi magát? – Fejben jól. De a test már nem az igazi. Sokszor fájnak a csontjaim. Különösen a csípőm meg a derekam. Sokat hajolgattam, emeltem a nehezet. Elkopik az ember. Régebben a kezeim még bírták. Aztán egy reggel arra ébredtem, hogy nehezemre esik a fésülködés. Kínnal emelem a kezem a fejem fölé. Meg most már reszket is. A levest szeretem, de inkább már csak bögréből iszom. A kanálból kilötyögne. – Milyen volt a gyerekkora? – Szép is, meg nem is. Mostanában már inkább csak a szépre gondolok. Itt születtem Kanizsán. Öten voltunk testvérek. Két lány, három fiú. Apám meg anyám is parasztok voltak, anyámat a tanyáról, Fölsőhegy környékéről hozta ide az apám. Apámra úgy emlékszem, hogy nagyon erős volt. Anyám korán megőszült. Nagyon tudott kenyeret sütni. Amit anyám sütött, azóta se ettem olyan cipót. Első emlékem az, hogy disznót vágnak az udvarunkban, és érződik a pörkölt bőr meg az égő szalma szaga. Mi gyerekek veszekedtünk a nyers disznóbőrért. Megsóztuk és ettük, mint a palacsintát. Nagy havak voltak télen. Nyáron meg a kanálisba fürdöttünk. A Tiszába belefulladt a barátom, amikor 9 éves voltam. Attól kezdve katonaságig nem mentem úszni a Tiszára. Már gyerekként is befogtak bennünket. Hajtottam a lovat, pakoltuk a kocsit, segítettünk mindig, minden nap. Nem volt megállás. A két lánytestvérem a libákra vigyázott. Apámnak eljárt a keze. Egyszer rajtakapott, hogy a szénakazal mellett titokban cigarettázunk. A többiek szétszaladtak. Én nem mertem. Álltam. Kaptam tőle akkora pofont, hogy szikrát hányt a szemem. „Nem azér’ kaptad, mert szíjod, hanem mer’ a kazalt meggyújtitok! – mondta. Most is emlegetem. – Mire emlékszik még? Milyen volt a város, az emberek? – A város nem volt ennyire kiépülve. Tavasszal meg ősszel sok volt a sár, különösen, ha eső esett. A telek meg mindig havasak voltak. Befogtak az emberek a szánkóba és húzatták magukat. Autó tán öt se volt Kanizsán. Az utcák tisztábbak voltak, nem volt ennyi drót, huzal vezeték, külön az áramnak, külön a telefonnak. Vonal se volt, nemhogy telefon. A villanyoszlopokat később, már nős ember koromban kezdték lerakni. Nálunk 1958-tól kezdve lett villany. A Tiszán akkor még megvoltak a homokporondok. Oda jártunk nyáron. Rengeteg ember fürdött

6


ott. Nem voltunk nyakig sárosak, ha a vízbe akartunk menni. A Körös még egybe volt, hatalmas nádas, rengeteg szúnyoggal. Telente ott iringáltunk a jégen, fatalpú cipőben, meg olyan is volt, aki mezítláb! Ha beszakadtunk nem mertünk hazamenni vizes ruhában, mert féltünk a veréstől, ezért nádból raktunk tüzet, és ott szárítottuk meg a ruháinkat. Templomba kellett járnunk minden vasárnap. Rossz gyerek voltam, incselkedtünk az apácákkal. Az egyiknek órán lerajszögeztem a padhoz a fityuláját. Mikor fölkelt, lecsúszott rögtön a fejéről, megláttuk a haját. Sikított szegény, majd utána minket a pap körmölt meg pálcával… Nem voltam jó tanuló, de Petőfi Sándornak a verseit szerettem. Fejből tudom a Nemzeti Dalt. Tudtam többet is, de azokra már nem nagyon emlékszem. Nem voltam jó gyerek, sok bajt csináltam a barátaimmal. Ahogy elnézem a mostaniakat, ezektől lehet, hogy valamivel jobbak voltunk. Köszönni tanítottak bennünket. Nekem a tanító úr volt az atyaisten. Elég volt, ha ránk nézett, nem volt pisszenés se. A maiak visszafeleselnek, mert ezt látják. De nekünk ilyesmi eszünkbe se jutott. Mindig azt mondták, hogy első a becsület, aztán meg a dolog. – Hol helyezkedett el? – Negyven évig dolgoztam a gyárban. Először mindjárt az iskola után, 15 évesen kerültem ki a bányába. Akkor még lovakkal húzták a csillét, azokat pakoltuk meg segítettünk tolni. Akkoriban nagyon sokan dolgoztak az emberek közül a téglagyárban. Akinek nem volt iskolája – és mert a többségnek nem volt –, az mind ment a gyárba, ha tehette. Nekem szerencsém volt, mert erős voltam, sokat rám bízott a brigadérosom. Feszítővassal tettük helyre, ha kiugrott a sínről a kerék. Korán reggel kezdtünk, télen-nyáron. Kesztyű se volt, de rendes cipőnk se. Aztán bekerültem a Cserép I-be, máglyára. Ott már fedél volt a fejünk fölött, ment a futószalag. A szárítóból érkező cserepet raktuk kalodába, ami ment a kemencébe, égetésre. Dróttal kötöttük össze. A samotból készült vagon meg vitte tovább a kemencébe. Nem máglyáztam mindig, volt, hogy lehordtam. Amikor meg fordítgatni, pászítani kellett a szalag mellett a cserepeket, és megállt hirtelen a szalag, volt, hogy orra buktam álltó helyemben, annyira megszoktam, hogy megy mellettem az anyag. Onnét is mentem nyugdíjba. Pósa Károly (folytatás a következő számban)

KÖZÉRDEKŰ

Látogasson el a felújított Bella Venezia Pizzériába! Ki ne ismerné Magyarkanizsán a Szabadkai út alatt lévő Venezia Pizzeriát, amely viszonylag rövid idő alatt elnyerte a polgárok tetszését, közkedvelt lett nemcsak helyben, hanem egész községünkben, sőt jóval azon túl is. Jó a lokációja, és ami igen fontos, kedves, előzékeny a kiszolgálás, megnyugtató a légkör, ízléses a helyiség, ahol halk zene és tévé fogadja a belépő vendéget. Pontosan 2000-ben nyílt, részlege a pincehelyiség, tulajdonosa pedig ifj. Dukai József, akinek kérésére ellátogattam hozzájuk, hogy közelebbről bemutassuk tisztelt olvasóinknak mindkettőt. – Bizony, már 12 éve fennállunk, és azóta is működünk megállás nélkül. Célunk, hogy fiataloknak, idősebbeknek egyaránt kellemes kikapcsolódást illetve kiszolgálást nyújtsunk. De menjünk le a pincehelyiségbe, hogy ne csak szavakkal fessem le, hanem lássa is, milyen belsőt rejt magában a felújított részleg – invitált a főnök – és máris lépkedtünk lefelé a kovácsoltvas fogódzóval ellátott „grádicson”. Már az első pillanatban látható, hogy ez borpince jellegű, és a nevéhez híven tükrözi a velencei hangulatot. Emlékszem, már jártam itt, és írtam is a régi téglákból álló, vastag, boltíves falú pincéről (amely a hajdani Gubás hentes jégtárolója, mélyhűtője volt), de azóta megváltozott az arculata és legutóbb sok újítás történt. Ilyenek a pult mögötti és asztallal szembeni borfalak, a kovácsoltvas bútorok, a velencei karneválra emlékeztető színes, vidám és ijesztő maszkok, a falon lagúnákat és gondolákat ábrázoló reprodukciók, a középkori többvitorlás hajómakett mind az olasz város, Velence ismérvei. A fal melletti bordó bevonatú padok és a pult előtti hasonló színű székek, a modern, egész falat beborító tükör, a sárga-piros vertikális vilá-

gítótestek, meg az asztali kis gyertyák a kontraszt ellenére összhangban vannak a reneszánszkori dekoratív elemekkel. – A Bella előnevet valóban találóan tettétek májusban a Venezia Pizzéria elé, hiszen kiérdemelte a helyiség szép elnevezését – mondtam Józsinak, miután befejeztem a szemlélődést. – Azonban úgy hallottam, hogy nemcsak a berendezésben történtek újítások, hanem a szolgáltatásban is. – Kezdetben voltak különböző rendezvények, főleg fiataloknak, de jelenleg arra törekszünk, hogy minden korosztály megtalálja a számára megfelelő kikapcsolódást. Ezért időnként meglepjük vendégeinket élő zenével is. Étel- és italválasztékunk is sokrétű. Kínálatunk az italból nagyon gazdag, vannak hazai, magyar, francia és olasz borkülönlegességeink, illetve községünk bortermelőinek édes nedűit is megkóstolhatják. Az ételeink választéka is megnőtt, bővült a paletta. Nevezetesen, van 25 fajta pizza, emellett tésztakülönlegességek, rostonsültek, rántott ételek, salátakülönlegességek, palacsinták és desszertek várják a hozzánk belépőket. Ingyenesen házhoz is szállítunk, már a kezdet óta. A Venezia fenti részében hétközben 7.30-tól 24 óráig, a pincerészlegben 17-től 24 óráig dolgozunk, hétvégén mindkettőben hosszabbított munkaidővel tartunk nyitva. A főnök kiemelte, hogy mindkét helyiségnek tavasztól őszig nyitott terasza van, a téli időszakban pedig a fönti részleg terasza fűtött. Végül, a kérdésemre, hogy miként látják a jövőképet, Józsi elmondta, a közeljövőben a pincerészleg egész napos nyitva tartását, valamint reggeli készítését is tervezik. Elérhetőségük: 024/874–022, 063/8041282. Kívánom őszintén, hogy a fiatalok elképzelései teljesüljenek. TM Fotó: Sarnyai Zoltán

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

7

ESEMÉNYTÁR

Hagyományőrző disznóvágás a Texasban

Sült vér, friss töpörtyű, sült máj...

– A magyarkanizsai Turisztikai Desztinációs Menedzsment vendégcsalogatója – Azok, akik nem sajnálták sem az időt, sem a fáradságot, sem a pénzt, valódi hagyományőrző látványosságokban részesültek a vasárnapi disznóvágáson, hogy a frissen elkészített finomságokról ne is beszéljünk. Nagy Henrik hentesmester, Fehér Lajos, segédböllér és ifjú segítőik szombaton délelőtt valamivel 8 óra után láttak hozzá a korábban leszúrt sertés pörköléséhez és feldarabolásához. Eredetileg szalmával akarták megpörkölni a jószágot, de az erős szél miatt inkább a gázos pörkölés mellett döntöttek. A gyakorlott kezek gyorsan darabokra szedték a kettéhasított disznót, úgyhogy fél 10 körül már főtt a hurkának való az üstben, sült a zsír, készült a finom, friss töpörtyű, egy nagy edényben befűszerezték a kolbásztölteléket, a konyhán pedig készült a többi, reggelire való finomság.

Eredetileg szalmával akarták megpörkölni a jószágot, de az erős szél miatt inkább a gázos pörkölés mellett döntöttek.

Bableves és mákos tészta Hagyományápoló rendezvény volt Adorjánon

A gyerkőcök sem unatkoztak

A jófajta hazai pálinka mellett észre sem vettük az idő múlását és már ott is volt a terem közepén a terülj asztalkám! Finomságok egész sora várta a reggelire éhes megjelenteket, akik nem is tétlenkedtek tovább, azonnal nekiláttak a disznótoros reggeli elfogyasztásának. Időközben a hentesmesterek már töltötték a kolbászt és a hurkát, a szakácsnők hozzákezdtek a disznópaprikás főzéséhez, hogy az ebédre érkezők se maradjanak finom falatok nélkül. A szüleikkel érkezett gyerkőcök Makra Izabellával, a TDM szakmunkatársával játszogattak egy külön asztalnál és úgy beleélték magukat a kifestőkönyvekbe és a játékokba, hogy szinte reggelizni is elfelejtettek. A hentesek és a Texas étterem kitűnőre vizsgáztak. A vártnál kisebb érdeklődés vélhetően annak tudható be, hogy a disznótor első alkalommal került megrendezésre, az idő viszont túl rövid volt ahhoz, hogy a TDM szervezett csoportokat tudjon biztosítani a hagyományőrző disznóvágás megtekintésére. Amint azt Koza Róberttól, a TDM vezetőjétől és magától a Texas tulajdonosától, Bús Istvántól is hallottuk, bizonyos időközönként újra megrendezik majd a disznóvágást, hogy ezzel is gazdagítsák a magyarkanizsai idegenforgalmi palettát, ami a téli hónapokban jó program lehet a nagyobb városokból érkező turistáknak, akiket a Turisztikai Desztinációs Menedzsment a jövőben mindenképpen be kíván kapcsolni ebbe a hagyományőrző látványosságba. Bödő S. Fotók: Sátai Róbert

8 cmyk


Az idén már harmadízben szervezte meg Karácsonyi böjti szokások elnevezésű hagyományápoló rendezvényét az Adorján Művelődési Egyesület. Kilenc egyesület vett részt a találkozón: Magyarkanizsáról a Cifraszűr népdalkör és Cantilena kamarakórus, a Völgyesi Aranykalász, a Fehér Akác Tóthfaluból, a zentai Délibáb, a Móra István egyesület Keviből, Adorján magyarországi testvérfalujának, Balotaszállásnak a műkedvelői, valamint a helyi Szőke Tisza és az Adorján egyesületek tagjai. Borsos Margit, az egyesület elnöke, főszervező elmondta, hogy a rendezvényt a Bethlen Gábor Alap, a Magyar Nemzeti Tanács és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával tudták ilyen színvonalasan megszervezni. A műsort követően finom böjtös bablevessel és mákos tésztával vendégelték meg a népes fellépő-sereget. M.M. Fotók: Puskás Károly

KÖZÉRDEKŰ

Állami földek bérbeadása

Csökkenő érdeklődés

Magyarkanizsán is lebonyolították az állami földek bérbeadásának első fordulóját. Ma egy hete a Városházán 68 hektár horgosi és martonosi földterület került árverésre, pénteken pedig a többi kataszteri község földjeire licitálhattak az érdeklődők. A két napon összesen 1.066 hektárt kínáltak bérbeadásra, de a mindössze húsz jelentkező is csak alig több mint 90 hektárra nyújtotta be igényét. – A megcsappant érdeklődés oka egyrészt abban keresendő, hogy ezúttal elsősorban gyengébb minőségű szántók, kaszálók és legelők kerültek kalapács alá, amelyek elhelyezkedése nem felelt meg a gazdák igényeinek, másrészt az is közrejátszhatott, hogy a termelők egy része még nem tudott eleget tenni a bérbeadás feltételeinek, ezért majd csak a legközelebbi, második árverési körben szándékozik indulni – vélekedett az árverezést követően Halász Mónika, a Községi Tanács mezőgazdasági megbízottja. A földek egyébként, minőségtől és elhelyezkedéstől függően hektáronként 20 és 160 euró közötti áron találtak bérlőre. Az árverésen az érdekeltek szinte kivétel nélkül, egy-két kisebb földterülettől eltekintve, a kikiáltási áron jutottak hozzá az általuk kiválasztott földterületekhez. Az árverés első körében ketten éltek előjogukkal, az általuk bérbe vett területek nem kerültek licitációra. Kávai Ferenc ismert oromhegyesi gazda egy kisebb területet szemelt ki magá-

akarta kibérelni, amelyet korábban is bérelt, de lejárt róla a bérleti szerződés. – Kalászos takarmánynak nagyon megfelel az a föld. Negyedosztályú sütős föld az, de legalább nem kerül olyan sokba, nekünk meg megteszi – mondja Tibor. – Most nagyon kedvező az időjárás, a vetést befejeztük, a csapadék végre akkor jön, amikor kell, így a kalászosok nagyon szépen fejlődnek a földeken. Természetesen Ferenc és Tibor is megkapta az általa kiválasztott területet. Akik ezúttal valamiért lemaradtak az árverésről, a tavaszi második körben indulhatnak majd az újabb licitáción. Bödő S. Fotó: Puskás Károly

Halász Mónika

nak, ami közel fekszik a család meglévő földjeihez. – Kellene még valamennyi föld kukoricára meg búzára, hogy biztosítani tudjuk az élelmet és a takarmányt a jószágnak. Ez az évünk igen pocsék volt, a kukoricagórénak csak az egyik sarkába jutott az idei tengeriből. Reméljük a jövő év lényegesen kedvezőbb lesz és végre valami rendesen terem is. Az alsó-járásszéli Balázs Tibor az utolsó pillanatban érkezett meg az árverésre. Azt a portájuk melletti 2-3 hektáros földet

MŰSORTERV 2012. XI. 22., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés 17.00 h: Diákhangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 2012. XI. 23., péntek: 10.00 h: Kukoricafesztivál gálaest (ism.) 17.00 h: Kukoricafesztivál gálaest (ism.)

Sikeres mezőgazdasági pályázat

2012. XI. 24., szombat: 10.00 h: Jovana Radovanović zongoraművésznő koncertje 17.00 h: Hangok a csönd városából – V. Vers-, mese- és mesemondó verseny 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép

Önkormányzati sajtótájékoztató

2012. XI. 25., vasárnap: 10.00 h: Diákhangverseny az Alapfokú Zeneiskola szervezésében 17.00 h: Kukoricafesztivál gálaest (ism.) 19.00 h: Magyarkanizsai Körkép

Csatornatisztítási és -rendezési munkálatok A községi önkormányzat Magyarkanizsa, Horgos és Velebit helyi közösségekkel közösen sikeresen pályázott a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság pályázatán, amelyen 13 és fél millió dinár támogatást nyert a belvízgondok felszámolására, az öntözőcsatornák és átereszek tisztítására, valamint a zsilipek és a csatornákat átívelő hidak rendbetételére. A hétfőn délelőtt megtartott sajtótájékoztatón Halász Mónika, a Községi Tanács mezőgazdasági megbízottja elmondta, hogy Magyarkanizsán a Nagyrétben végeznek majd csatornatisztítási munkálatokat és megjavítanak néhány zsilipet és átereszt is. Horgoson csatornatisztítás kezdődik, Velebit kataszteri község területén pedig a csatornatisztítás mellett megjavítják az átereszeket, hidat pedig ott javítanak, ahol arra a legnagyobb szükség mutatkozik majd. A munkálatokat még idén megkezdik és ha az időjárás engedi, december folyamán be is fejezik. A munkálatokhoz szükséges pénzeszközök egy-egy harmadát a tartományi titkárság, a Vajdaság Vizei Közvállalat és a magyarkanizsai önkormányzat biztosítja. B.S.

2012. XI. 26., hétfő: 10.00 h: Tanyaszínház 2012. – Mérföldkő (ism.) 17.00 h: Tanyaszínház 2012. – Mérföldkő (ism.) 2012. XI. 27., kedd: 10.00 h: Ajándékkoncert Zsámboki Pál emlékére (ism.) 17.00 h: Ajándékkoncert Zsámboki Pál emlékére (ism.) 2012. XI. 28., szerda: 10.00 h: I. Moderntánc Európa-bajnokság Magyarkanizsán 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYARKANIZSAI KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)


9

HELYI JÁRULÉK 2013–2018

A helyi járulékról

Kisdiák koromnál kezdem. Gyerekes gondatlanságból, figyelmetlenségből előfordult nem egyszer, hogy óraközti szünetben, belabdáztuk tanterem ablakának üvegét. A javítás nem történhetett az iskola, vagyis a közösség (bizonyára mindig) sovány kasszájának terhére, hanem természetes dolog volt, hogy a tettes nebuló szüleit illette a fizetés öröme. Apelláta nélkül. És most beszéljünk a helyi járulék újbóli bevezetéséről Magyarkanizsán. Kell-e, szükség van-e rá? Az én nézőpontomból nincs. Mert a portámon és az egész lakónegyedben kiépült már minden közmű. A jó széles Fehér Ferenc utcába torkolló kis utca mindegyike aszfaltburkolatú, és lefektetve az ízlésesre formált vízelvezetők is. S kaptunk egy igazán csinosra sikerített, és jól fölszerelt gyermekjátszóteret. Befásítva. Csaknem mindezt az idén, július és augusztus hónapban. Lehet, szeptemberben és októberben is valamit. És nem a kis negyed lakóinak, hanem a nagyobb, az egész városi közösség begyűjtött, és valószínűen terv szerint, célirányosan fölhasznált pénzéből. Aminek józan ésszel, csak örülni lehet. Annak persze nem, hogy – mások bizonyára más helyszíneket tudnak megnevezni – a gyógyszertártól haladva a garázsok felé, az egész ottani tér betonburkolata már évek hosszú sora óta, hát olyan állapotban van, amilyenben. De maradjak én csak a tágabb portámon belül. Mert a fölsoroltak mellett, a város legszélén is történt egyáltalán nem mellékes, és nem is jelentéktelen dolog, amiről bizonyára sokan nem is tudnak. A kis utcák után, sor került a Kisvasút utca úgymond nem utca, hanem inkább út jellegű szakaszának rendbetételére is. Ezek a munkálatok három szakaszból álltak. Először földgyaluval szintezték az esők és olvadások után mindig sáros, nehezen vagy sehogyan sem járható utat, aztán tömörítették hengerekkel, végül pedig zúzott kővel terítették. Ezt a törődési jó szándékot nem becsüli mindenki, mert… No de, mondom. Erre az útra csap ki a rövid vakdűlőről néhány földparcella déli vége úgy, hogy jóformán csak az út választja el az ott fölépített házaktól, vagy beépítetlen telkektől.

Nem vagyok ugyan szántóvető ember, de azért tudok ezt-azt. Pl., hogy a földparcellák végeit forgónak hívják. Bevetésén kívül pedig a forgónak – neve is mondja – az a szerepe, hogy a parcella munkálásai során, ott történjen a művelő eszköz és a vontató igásállat vagy gép beállása, fordulása ebbe vagy a másik irányba. Lehetőleg úgy, hogy ne taposson át a mezsgye túloldalára, kárt okozva a szomszédnak. (Megszólták azt a parasztgazdát, aki elhanyagolta a forgót is rendesen művelni.) A tollra tűzött esetben ez hogy történt? Úgy, hogy miután jöttek végre az áztató esők, el lehetett végezni az őszi szántást. Az utolsó utca nyugati oldalának utolsó házához kicsapó parcellán is. Csak mit sem törődtek a szereppel bíró forgóval. Még kevésbé a zúzott kővel gondosan terített úttesttel, a szántó teljes szélességében. Nem bíbelődtek ott azzal, hogy ott majd keresztben eresztik földnek az ekét. Hanem hosszában ott is, áttaposva a traktorral és a fölemelt ekével a megterített úton, jó bőségesen hullatva arra a traktor kerekeiről és az eke lapjairól vastag rétegekben leváló fekete földet. Hogy szinte teljes réteggel terítették meg a kőzúzalékot. Pedig nem kellett volna a nézést túlságosan erőltetni hogy látsszon: a korábban szántó földszomszédok, tudatosan keresztbarázdákat is húztak, nehogy meggyalázzák mások gondosan elvégzett, közjót szolgáló munkáját. Mert mi lesz most így? Az újabb őszi esők és az olvadás, latyakká/sárrá mossa azon a szakaszon az úttestre fölhordott földet, és az összekevert, átázott talajban tengelyig, agyig járnak majd a kerekek. Hogy ez újra megszűnjön, ahhoz alkalmas időben meg kell ismételni a zúzalékkal való útterítést. Történjen majd meg. Azzal a kikötéssel a tárgyban illetékesek részéről, hogy ne közköltségre. Mert azok a pénzeszközök nem arra valók, hogy felelőtlenkedők okozta kártételek költségeire fordítsák őket. Hanem oly módon történjen a helyesbítés, ahogyan azt a belabdázott ablaküvegekről szólva mondtam volt. Saját zsebre. Nulla toleranciával. S ott van még az új helyi járulék bevezetésének a kérdése. Nem tudom, a gazda a szavazólapon a két kínálat közül, melyik köré rajzol majd karikát. Én az igenelőt választom. Szabó Frigyes A szerző fotója

Szóvá teszik kérelmüket a polgárok Most, hogy november 10-e óta már két hete, illetve hétvégén folyik a szavazás a helyi járulék bevezetéséről, a lakosság körében méginkább felszínre kerülnek, és terítéken vannak azok a kérdések, vajon mire is költötték eddig az önkéntes helyi járulék eszközeit az illetékesek, és melyek azok a hiányosságok, gondok, amelyek még megoldásra várnak. Úton-útfélen, piacon megállítanak a polgárok, kérnek, írjuk meg az ő, évek óta húzódó problémájukat. A sok közül íme néhány.

10


Az ötödik kerületből a nagytemető hátsó kapuja kapcsán panaszkodnak a lakosok. Konkrétan Zabos Mária a Dubrovačka utcából a többi lakos nevében és kérelmére elmondta, a Vuk Karadžić utca felöl a nagytemető hátsó kapuja állandóan be van csukva, most is csak mindenszentek ünnepére nyitották ki. Arra hivatkoznak, az illetékesek, hogy lopnak az emberek még a temetőből is, ezért kell zárva tartani. – Ez való igaz, azonban ez nem függ össze a nyitott ajtóval, hiszen zártnál, hétközben is

megtörténik, és a főbejárat is alkalmas erre az elítélendő cselekedetre, főként, hogy a halottaink nyughelyéről van szó – mondják a polgárok. És miért a kérelem? A középkorúak és idősek miatt, mert ha meg akarjuk látogatni vagy rendbehozni szeretteink sírját, akkor meg kell kerülni a temetőt, hogy bejuthassunk a főkapun, ami bizony nagy kerülőt, hosszú utat jelent. Ezért kérjük, hogy legalább szombat és vasárnap tartsák nyitva az oldalajtót. Egyik polgár egy ötletet is adott, mondván. Bácsföldváron

KÖZÉRDEKŰ a temetőben az egyik ajtó, forgóajtó. Így ezen naponta bejárhatnak, de nem lehet kilopni rajta sem motrot, sem autót, illetve meg lehetne „spórolni” rajta a rendőrségi nyomozói munkát és díjat, nálunk!

És ha már szót kaptak, elpanaszolták: A Dubrovačka utcában nincs kövesút, a lakosok csináltak „törmelékutat”. A Zentai út Kis utcájában a pravoszláv temetőnél pedig – habár az illetékesek és az utcabeliek is hoztak zúzott cse-

repet, és úthengerrel lenyomatták – befolyik a víz a házakba. Írásbeli kérelmet is adtunk át, de nem kaptunk rá feleletet – szólt B. Matild. Ezért kérjük most nyilvánosan, mert nyakunkon a tél, a fagy. Tegyenek végre valamit! TM

Polgármesteri fogadás a Zeneiskola legeredményesebb versenyzőinek

Idén is, immáron harmadik éve, hogy a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola tanárai és diákjai november 14-én délelőtt a városháza dísztermében egy önkormányzati fogadáson vehettek részt, ahol ünnepélyes keretek között átvették a szerény ajándékot azok, akik a tavalyi iskolaévben a legkiemelkedőbb eredményt érték el a hazai és külföldi megmérettetéseken. Hasonlóan kiváló sikerekkel már évek hosszú sora óta büszkélkedhet a Zeneiskola, és ezáltal nemcsak az intézménynek, hanem a községünknek is emelik, öregbítik a hírnevét. Ennek apropóján a legeredményesebb versenyzőknek és felkészítő tanáraiknak fogadást adott Nyilas Mihály, Magyarkanizsa polgármestere. A megjelenteket elsőként Jenei Ervin köszöntötte, majd a polgármester üdvözölte a tanárokat és diákjaikat. Kifejezte abbéli örömét, hogy az iskola legjobbjait nyilvánosan is megajándékozhatja az önkormányzat nevében. – A hangszertanszakok 215 tanulója közül a 16 legkiválóbb van itt – mondta , akiknek őszintén gratulált, mert bebizonyították, hogy az intézményben magas szintű oktatás folyik, a tanárok jól végzik munkájukat, fáradhatatlan készítik fel diákjaikat a versenyekre, amelynek bebizonyosodott az eredménye. Számtalan díjjal és helyezéssel tértek haza a növendékek a különböző hazai és nemzetközi megmérettetésekről. Ez tanáraik érdeme is, így nekik is gratulált. Ezt követően Tomišić Ilkić Irina, az Alapfokú Zeneiskola igazgatónője köszönetet mondott a házigazdának a fogadásért. Ugyanakkor kiemelten köszönetet mondott a tanulóknak és tanáraiknak a szorgalmas és kitartó munkájukért, akik a község különböző manifesztációin, illetve a hazai és külföldi versenyeken, fesztiválokon kiváló eredményekkel képviselték az iskolát. A diákok a harmonika-, zongora-, hegedű-, gitár-, fuvola-, gordonka- és klarinét-tanszakokról versenyeztek. A 2011/2012-es tanév eredménye: – 15 első díj, ebből 2 helyezés a pontszámok alapján – 13 második díj, illetve a Zeneiskola csapatának díja a Szerbiai Zene- és Balettiskolák Fesztiválján

– 6 harmadik díj – 3 dicsérő oklevél, amit három tanuló – Gulyás Ádám zongorista, Nagy Adrián és Bognár Georgina harmonikás – kapott a Tartományi Sport és Ifjúsági Titkártól a zeneművészet területén elért kiemelkedő eredményéért. A megajándékozottak: Bognár Georgina, Nagy Adrián, Gulyás Ádám, Pekla Ákos, Tukacs Krisztina, Molnár Ramóna, Farkas Sára, Berényi Vivien, Rekecki Dorottya, Balázs Bence, Habi Petra, Juhász Ákos, Sárkány Enikő, Nagy Torma Zsuzsanna, Dobó Petra és Graca Sóti Szofi. Tanáraik is elismerést és ajándékot kaptak: Tomišić Ilkic Irina, Bartos Tímea, Losoncz Piroska, Sarnyai Daniella, Asztalos Alfréd, Juniku Ildikó, Gulyás Zsolt, Rankov Mónika, Váradi Aranka, Csonka Klára, Palković Elvira és Balázs Piri István. TM Fotó: Puskás Károly

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán

Ipari jellegű építkezések az 1970-es és '80-as években Kanizsán (II. rész)

Tovább folytatva az 1970–1990 között megesett kanizsai ipari építkezések taglalását előbb a Tisza-parti régi fűrész- és hengermalomból kialakult valamikori Tisza-malom kötelékébe tartozó építkezéseket; majd két teljesen új és széles távlatokat nyitó kezdeményezést, a kerámia- és a szigetelőanyag gyárak építését – melyek beruházásaiban természetesen az Építőipari kombinát (ÉIK) is benne volt – vázoljuk fel. A kérdéses időszak ipari építkezéseinek szemléltetését a tárgyalt évtizedek végén fellépő gazdasági-társadalmi válság megemlítésével zárjuk le.

Építkezések a valamikori Tisza-malom kereteiben (1970-es évek) A valamikori jóhírű Milkó-malomból alakult ki a Drapšin Fafeldolgozó Vállalat (egyszerűbben mondva a ládagyár) illetve az 1950-es évekig a villanytelepet is magába foglaló Tisza-malom. Vizsgált időszakunkban ez utóbbi kereteiben megesett építkezések közé tartozott az 1970-es években az ún. Siló I-es és Siló II-es beton-magtárolók, valamint egy teljesen új többemeletes malom. Ezek az építőipar mellet a kanizsai ipar másik fontos összetevőjének, a mezőgazdasági termények feldolgozásának korszerűsítését szolgálták.

A Kerámia-gyár emelése (1979–1980) A kanizsai Kerámia-gyár alapkövét 1978. május 10-én helyezték le. A beruházás fő hordozója a kanizsai Potisje tégla- és cserépgyár volt. A beruházási programot a zágrábi Keraprojekt készítette, miszerint a kapacitás 6000 négyzetméter lap, 140 foglalkoztatottal. A berendezéseket és a felszereléseket – melyeket a német Dorst és Heimsoth cég szállítja – befogadó csarnok 20000 négyzetméteres (egészen pontosan 72x270 méteres), melyet viszont a čapljinai Soko fog felállítani. Az alapokat és egyéb munkákat a természetesen a helybeli Budućnost készíti. Az 1979-ben megkezdett csúszó fémzsalus szerkezetű kerámiagyár építése 1980 őszére készült el. Avatóünnepsége 1980. november 28-án esett meg. A Keramika munkaközössége 1981-től önálló tmasz-szá lett az ÉIK keretében.

KARÁCSONYI VÁSÁR 2012 Magyarkanizsa község önkormányzata és a Cnesa OMI idén is megrendezi a már hagyományos karácsonyi kirakodóvásárt 2012. december 14-től 2012. december 30-ig valamint 2013. január 3-tól 6-ig a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény bejáratánál, minden nap 10.00 és 19.00 óra között. A kirakodóvásáron csak olyan árusok, vállalkozások, civil szervezetek, egyesületek vehetnek részt, akik az ünneppel kapcsolatos termékeket árusítanak. A jelentkezés módja: Az érdeklődőknek ki kell tölteniük a jelentkezési lapot. A kitöltött és aláírt űrlapot a következő címre kell eljuttatni december 10-ig. Személyesen: Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény Fő tér 9., 24420 Magyarkanizsa illetve e-mailben: [email protected] További információ: Erdélyi Tóth Edit, tel.: +381 24 874 077 A szervező 2012. december 12-ig értesíti a kiválasztott árusokat, akik részt vehetnek a vásáron és döntését nem köteles megindokolni. a Szervező

12


A kanizsai szigetelőanyag-gyár (FIM) építése (1983–1984)

Még 1976-ban a Tartományi gazdasági kamara megbízta az ÉIK-et, a kanizsai bitumengyár építésére, ahol évente 5000 tonna kőolajsavat, valamint 10000 tonna bitumenterméket készítenének. A beruházás az ÉIK, a becsei Naftagas és az újvidéki kőolaj-finomító kooperációja. Az 1/3-1/3 részesedésről 1979. dec. 7-én egyeztek a felek. Az új szigetelőanyag gyár, avagy helyben ismertebb nevén a FIM telephelyét Kanizsa város ipari zónájába helyezték, az ún. Kálvária és a Kanizsa–Zenta vasútvonal közötti területre. A gyár kiépítésének határidejét 20 hónapban állapították meg, ám ez csak tervezet maradt, hiszen maga a tervezéssel is kisebb-nagyobb huzavona után csak 1983-ra készült el a kanizsai Tervezőiroda. Maga a gyár 1983–84 között került tető alá. A felszereléseket a TIM-Vlaško végezte. Az 1980-as évek második felére a jugoszláv építőipar, s vele együtt a hasonló bázisú kanizsai építőipar is, válságos helyzetbe került. Az időszakot a gazdasági nehézségek, a fellépő és elharapózó infláció mindinkább hatalmába kerítette. Ennek folytán 1989-től kezdődően az ÉIK-ben a vállalat átszervezésének előkészítése folyt, megszűnt az 1976-tól tartó együttműködés a szabadkai Novogradnjaval, az országban új, kedvezőtlennek mondható politikai szelek kezdtek fújdogálni. Úgyhogy a Potisjeben lévő régi Hoffman-féle körkemence és magasba nyúló kéményének 1990-es ledöntése, nemcsak a kanizsai korai iparosodás utolsó emlékét, de mindazzal együtt jelképesen a szocialista gazdasági rend összedőlését is jelentette.

ESEMÉNYTÁR

Tudós szemmel a decentralizációról

Nemzetközi tanácskozást tartottak Magyarkanizsán

Kétnapos nemzetközi tanácskozást tartottak a hét végén Magyarkanizsán az Ifjúsági otthonban Szerbia decentralizációja és fejlesztése, különös tekintettel a magyarkanizsai községre és Vajdaságra címmel a helyi önkormányzat és a belgrádi Nemzetbiztonsági Stratégiai Kutatási Központ szervezésében. Oroszországi, bosznia-hercegovinai, montenegrói, valamint szerbiai szakemberek, kutatók, egyetemi tanárok és akadémikusok tartottak előadásokat, és vitatták meg a decentralizáció fontosságát, fejlődésére gyakorolt hatását, többek között gazdasági, földrajzi, idegenforgalmi és egyéb szempontok alapján.

Megnyitó beszédében Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester kiemelte, hogy jelképes a helyszín, hiszen ezek a témák a fiatalokhoz kötődnek, a jövő az ő számukra épül. Az idősebbek még emlékeznek rá, hogy hajdan a magas fokú decentralizáció az életük része volt, ezért nem alamizsnakánt kell kérni, hisz nem új jogokért harcolunk, hanem

visszakérjük, amit a 90-es években egy tollvonással elvettek tőlünk – mondta a polgármester. Reményét fejezte ki, hogy nem első és utolsó tanácskozás volt ez Magyarkanizsán, hanem hasonló és más témakörökben máskor is szerveznek ilyen tudományos konferenciát. Őt követően dr. Slobodan Nešković akadémikus, a Nemzetbiztonsági Stratégiai Kutatási Központ igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket, majd egymást érték az előadások, amelyekről a terv szerint egy összefoglaló kiadvány készül majd. M.M. Fotók: Puskás Károly

Szociális segélyakció

Tűzifa a rászorulóknak Önkormányzati sajtótájékoztató

Ezen az őszön fejenként illetve családonként 2-2 köbméter tűzifát biztosít a magyarkanizsai községi önkormányzat az arra rászorulóknak. – A Községi Szociális Központ végzése alapján október végén mintegy harminc, főleg idős, rendszeres havi bevétellel nem rendelkező illetve kisnyugdíjas személyhez juttattuk el a tüzelőt, a többieknek pedig ezen a héten szállítja le a tűzifát a helybeli Komunalac Kommunális Közvállalat – hallottuk Tímea Kljajićtól, a Községi Tanács szociális megbízottjától a hétfőn délelőtt tartott sajtótájékoztatón.

– A korábbi években a támogatásra jogosultak pénzt kaptak a tüzelő biztosítására, ám nem minden jogosult költötte azt el a célnak megfelelően, ezért az önkormányzat az idén úgy döntött, megvásárolja a tűzifát, amelyre a szállítással együtt 400 ezer dinárt választott ki a költségvetésből – mondta a tanácstag, aki néhány fuvar erejéig ellátogatott az érintett személyekhez illetve családokhoz és röviden elbeszélgetett velük helyzetükről. B.S.


KÖZÉRDEKŰ

Frankenstein a halpiacon Piac

Világvége – újratöltve

Kiben erősebben, kiben gyöngébben, de minden emberben él a kupászkodásra való hajlam. A nők esetében ez – a tudományosan még nem igazolható állítás – hatványozottan igaz. Hisz a használt ruhát forgalmazó turkálókat jóformán csak ők látogatják. Izgalmas szórakozássá vált a levetett göncök között kincsekre vadászni. A módosabbja plázában shoppingolva rázhatja a rongyot ugyan, de nem okoz-e legalább akkora örömöt, ha fillérekeért sikerül kikupászkodnunk ránk illő, gusztusunknak megfelelő ruhadarabot? Ugyanez a bizsergető érzés jelentkezik nálam, amikor idegen padlásra tévedek, vagy lomtalanításból származó holmikat látok. A „hátha jó lesz valamire” elve reflexként működik minden olyan emberben, aki megszokta, hogy máról holnapra kell élnie, fölkészülten minden eshetőségre. Külön örömmel látogatom a bolhapiacokat, a kirakodóvásárokat, ahol sokszor újságpapíron, vagy sátorponyván hever a portéka. Rozsdás patkószögtől a gőgicsélő zsidógyerekig. Rinfúzba! Szabadka, Mórahalom, Ruma vagy Pesten az Ecseri! Mára fogalmakká váltak. Éppen ezért hiányolom a kanizsai nagy vásárokat, a hűvös oldalon kirakodó árusokat, akiknél a hagyományos vásárfiának számító takonycukor mellé használt csavarokat, képkeretet, hajsütő vasat, elpiszkolódott szakadt regényt és számtalan más bügyürűt lehetett venni. Nem új a hír, csak a szándék lett komoly, hogy az állam éppen ezeken az apró-cseprő dolgokat árúsítókon szeretne bevasalni adókat. A piacok éltetőin. Azokat abajgatják, akik napi szinten látják el olcsó közszükségleti cikkekkel a szerényebb jövedelmű rétegeket. Mondjuk ki! Ennek a társadalomnak: sajnos zömét… Hogy ebből a pattanásig feszült helyzetből mikor lesz robbanás, nehéz megjósolni. Január 4-éig kaptak haladékot az árúsok. A majdani karácsonyi bevételtől remél szociális békét és megegyezést a hatalom. Aztán veheti a pénztárgépet a köszörületlen késeket, szárvágókat árusító csak úgy, mint az, akinél tornacipőt, alsógatyát lehetett venni. Már megint a kisembereknél kezdik a törvények betartatását. Ide illik az idézet, fogjuk így föl: „A pofon egy rövid taps, de nem a csattanó után.” Az illetékesek talán nem sejtik: ebben az országban még nem dőlt el, kik fogják adni, és ki kapják?

Ne legyenek illúzióink! Valakinek nagyon megéri ez a hülyírtés. A gagyitévék 1999 végén hetekig riogatták a közvéleményt. Jöttek a „tudományos” találgatások a „nulla átállásról”, a rendszerek összeomlásáról, a számítógépek megbolondulásáról és arról, hogy hónapokba, évekbe telhet, míg az emberiség kiheveri a 2000. esztendő első pillanatainak sokkhatásait. Ennek dacára mindösszesen az történt, hogy aki a jelzett napon szilveszterkor többet ivott a kelleténél, az kissé másnaposan ébredt. De a katasztrófa elmaradt, legföljebb hányt egy kicsit. A televízió és a média pedig nyüszítve magyarázkodott. Mint most, december 22-én fog, ha addigra kiderül, hogy a maja naptár által megjósolt világvége tragédiát – a szereplők betegsége és más egyéb technikai okok miatt – bizonytalan időre el kell halasztani. Se szeri, se száma az interneten, közszájon keringő halálvárásnak. Egymásnak magyarázzák a Föld pólusváltását olyanok, akik már hatodik elemiben is négyesre álltak földrajzból, és a mágneses erőtek szakértői egy hagyományos kondenzátor működési elvét se ismerik. Lássuk be, hogy kellemesebb dolog lehet valami nagyszerű, távoli, globális méretű összeroggyanásról filozofálni, mint napi szinten kétszer tiszta vizet adni a kutyának és leülni a gyerek mellé, ha a szerbet kell magolnia. Mindazonáltal az én generációm igazi túlélő nemzedék. Válságról válságra tántorgók vagyunk. Már a születésünk éve is katasztrófa, hisz 1970-ben apáink a Tisza gátján zsákoltak. Aztán jött a cukor, étolaj és az emlékezetes kávé válság, amikor a Sanyi-boltban jegyre adták a pörköltet. (Még szerencse, hogy a mama bőröndszámra csempészte az olaszoktól...) Volt áramkorlátozásos telünk a nyolcvanas évek közepe táján, páros és páratlan rendszámtáblás időszak, amikor a benzinválság tombolt, mert mi még emlékszünk Milka Planinc nevére és tudjuk mit takar az a csúnya szó, hogy stabilizáció... Hogy a közelmúlt két évtizedének egymás sarkába hágó válságos időszakairól, helyhiány okán – most ne is szóljak. A rettegőknek ajánlom, hogy vegyék elő Hernádi Gyula: Frankenstein című regényét. Arról szól, hogy a keselyűk tényleg megérzik-e a vég közeledtét? Miután az összes keselyű agyából kivont anyag egyetlen dátumot rögzít, elindul a világvége várás izgalma, a hisztéria. Nagyszerű könyv! Akit érdekel, olvassa el. A regény tanulsága a végére marad, de én nem árulom el... Mert az hagyján, hogy jön a világ vége, de mikor fogunk megint „csak” két piros pénzt adni egy mázsa kukoricáért?!

Halak „A cápák ezekben a szűk esztendőkben is degeszre tömik a hasukat, miközben a tisztességes ember csak csalinak jó.” A kanizsai halpiacon most szardíniák árulnak csaliknak. A nagy halak mindet bekaphatják. Pósa Károly

14


ESEMÉNYTÁR

Határátkelők a lakosság szolgálatában

Futballsikerek

Magyarkanizsán tartották az IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében zajló projektum záró konferenciáját

Sikerrel pályázott tavaly a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Bács-Kiskun Megyei Egyesülete a Magyarország–Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében a Közúti határátkelőhelyek megnyitásának és fejlesztéseinek műszaki, gazdasági és környezeti feltételei a szerb–magyar határszakaszon, Szerbia tervezett EU-csatlakozásának figyelembe vételével című projektummal, a magyarkanizsai önkormányzat partnerségével. Az együttműködési program célja, hogy az Európai Unió támogatásával lehetőséget biztosítson a magyar–szerb határvidék közös fejlesztésére egy harmonikus, fenntartható és biztonságos régió létrehozásával. A projektum záró rendezvényét kedden tartották a magyarkanizsai városházán, és miután Nyilas Mihály polgármester köszöntötte a részvevőket – köztük az érintett önkormányzatok, minisztériumok, intézmények képviselőit –, Fejsztámer Róbert, a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatója tartotta meg a projektum általános bemutatását. Ezt követően Antal István, Jáki Mónika és Marthi Zsuzsa, a budapesti REevolutio Kft. munkatársai mutatták be részletesen a tanulmányt. A projekt megvalósulásának jelentősége a projektpartner Magyarkanizsai Község szempontjából címmel Jeges Ernő, a projektum szakmunkatársa tartott előadást, amit kérdések és felszólalások követtek. A magyar, szerb és angol nyelven készült tanulmány rövid változata olvasható lesz majd a projektum honlapján is, és a záró konferencia után az illetékes minisztériumok kapnak egy-egy teljes példányt, magyarországi és szerbiai részen egyaránt. Magyarkanizsa önkormányzata a régi horgosi határtelő újraindításában érdekelt, de Fejsztámer Róbert szerint egyelőre nem tudni, mikor válhat valóra a projektum, amely ennek újranyitását is javasolja. M.M.

Az UNESCO kezdeményezésére 1995 a tolerancia éve volt, amikor nagyszabású nemzetközi kampányt szerveztek a tolerancia és az erőszakmentesség jegyében. Azóta minden év november 16-a a tolerancia nemzetközi napja. Ennek érdekében a tartományi kormány Tolerancia-kupa elnevezéssel 2012. november 16–18. között sportrendezvényt tartott Zomborban. A környező települések közül a törökkanizsai és az oromhegyesi Kis Ferenc Általános Iskola tanulói mérték össze tudásukat és erejüket a labdarúgásban. Nyolc csapat vett részt a kupán, melyből a tóthfalusi tagozat tanulói négy meccset játszottak, és a döntőben megszerezték az előkelő harmadik helyet. A csapat tagjai: Nagy Patrik (8. osztály), Katona Ákos (8. osztály), Szőke Adrián (8. osztály), Szakál Krisztián (8. osztály), Dubac Albert (8. osztály), Mészáros Dominik (8. osztály), Hajrulović Danijel (8. osztály), Jankovity Alen (7. osztály), Gecső Ármin (7. osztály), Askovity Dávid (7. osztály). Kísérő tanáruk Nikola Rakin testnevelő tanár volt. RÁ


EGÉSZSÉG

Cigi ellen limonádé

Tévhitek az egészséges táplálkozásról

Napjainkban egyre többen odafigyelnek az egészségesen táplálkozásra. Sajnos sokszor csak azt hisszük, hogy egészségesen táplálkozunk, valójában gyakran egészségtelen ételeket fogyasztunk, ha nem figyelünk a részletekre. Íme csokorba szedve néhány csapda, amit érdemes elkerülni:

A müzlik és müzliszeletek

Hogyan segít a limonádéval öblögetés a dohányosoknak a leszokásban? A leszokásra elszánt dohányosok számára szokatlan módszert javasolnak a kutatók: öblögessenek egy pohár limonádéval. Kimutatták ugyanis, hogy a cukor a nyelven kifejtett kölcsönhatása a figyelmet és az energiát is fokozza, valamint segít az önkontroll erősítésében, ami legalábbis rövidtávon távol tartja a dohányosokat a cigarettától. A Georgia Egyetem kutatói 51 egyetemi hallgatóval végeztettek önkontroll gyakorlatokat, hogy kiderítsék, serkenti-e a figyelmet és az energiaszintet a cukros szájöblítés. Az első, önuralmat gyengítő feladat az volt, hogy az alanyoknak át kellett húzniuk minden E betűt egy statisztika könyv oldalán. A másik feladatban meg kellett határozniuk egy képernyőn felvillanó szavak színét, amelyek más színeket fejeztek ki. E feladat lényege az, hogy kikapcsolja a hallgatókban a szavak olvasására való hajlamot, és inkább a színekre összpontosítsanak.A résztvevők fele cukrozott, a másik fele édesítőszerrel ízesített limonádéval öblögetett a feladat végzése közben. Az eredmények azt mutatták, hogy a cukrozott itallal öblögetők sokkal gyorsabban reagáltak a színre, mint a szóra. Leonard Martin professzor elmondta, a kutatók eddig azt gondolták, hogy a glükózt ivással kell a szervezetbe juttatni ahhoz, hogy megkapjuk az önuralomhoz szükséges energiát. A mostani kísérlet azonban azt mutatja, hogy a glükóz a nyelven lévő egyszerű szénhidrátreceptorokat serkenti. Ez pedig jelez az agy motivációs központjainak, ahol az önmagunkkal öszszefüggő céljaink képviseltetnek. E jelzések megparancsolják a testünknek, hogy figyeljen. A résztvevőknek 3-5 percbe telt a feladat elvégzése, ami bizonyos mértékű önuralmat jelez, de a kutatók szerint a cukros szájöblítés valószínűleg nem elegendő az olyan jelentősebb önuralommal kapcsolatos akadályok leküzdéséhez, mint a fogyás vagy a dohányzás. Martin professzor ennek ellenére úgy véli, ha valaki a dohányzásról próbál leszokni, a limonádés öblögetés talán nem a tökéletes gyógymód, de rövidtávon mindenképpen segíthet.

16


Az összetett szénhidrátok, gabonák fogyasztása nagyon hasznos, több jótékony hatása ismert. A rostok segítik a vastagbél működését, sok rákkeltő anyagot megkötnek a belekben, egyenletes felszívódásuknak köszönhetően, kiegyensúlyozott vércukor-szintet biztosítanak. Sok termék nem igazi müzli, csak a nevében az. Az édesített, esetleg cukorral, mézzel, aromákkal dúsított gabonák, nem szolgálják az egészséget. Az egyik legmegdöbbentőbb élelmiszeripari bravúr, a csokoládédarabos müzli! Ha valaki fogyókúrája részeként ilyet fogyaszt, ne is reménykedjen az eredményben.

A multivitaminos üdítők Sok multivitaminos üdítő, igencsak távol áll az egészség témakörétől. A gyümölcstartalom kevés, a hozzáadott cukor sok, a vitamin pedig mind mesterséges. Az ilyen üdítőkben rengeteg plusz kalória van, ha valaki egész nap csak ezzel oltja a szomját, az a testsúlyán is meglátszik.

A cukormentes üdítők Zéró kalória, tökéletes ízhatás – jó lenne. De a szervezetet nem lehet becsapni. Kimutatott tény, hogy cukormentes üdítők fogyasztása mellett, számos egyéb forrásból fölösleges kalóriákat viszünk be. Egyrészt könnyebben elcsábulunk egy kis nassolásra, mert a nullkalóriás üdítő fogyasztása feloldoz bűneink alól, másrészt a szervezet az édes ízhez energiabevitelt is társít. Ez azt jelenti, hogy ha megvolt az édes íz élménye, akkor várja a hozzá társított energiát, ha ezt nem kapja meg, más forrásból követeli. Így kifejezett éhségérzet, és ennek következtében táplálékfelvétel révén, előbb vagy utóbb úgyis megkapja.

Az alkoholos italok Tökéletes álcája a kalóriáknak. 1-2 koktél akár egész étkezésnyi energiát is tartalmazhat. De számos rejtett kalória van a borban, a sörben és a röviditalokban is.

A salátaöntetek Nincs is jobb egy tál friss salátánál. Tele természetes vitaminnal, rosttal, ásványi anyagokkal. De mit ér az egész, ha agyoncsapjuk egy zsíros öntettel? A hidegen sajtolt olajok és a joghurt a legalkalmasabbak öntetnek, a majonéz, az előre elkészített bolti dresszingek, pedig a legegészségtelenebbek. Forrás: webbeteg.hu

LAKBERENDEZÉSI TANÁCSADÁS

Narancsszín az enteriőrben A 2012-es év egyik trendszíne a narancs és földszínű árnyalatai: rozsda, terrakotta, téglavörös. Ezek a színek nemcsak öltözködésünkben, hanem a lakberendezésben is megjelentek.

Ez a szín olyan, mint valami varázspor: életre kelti a szobát, megváltoztatja a formákat, és különleges hangulatokat képes előidézni. Fürdőszobában ritkán használatos, ám megfontolandó!

Mediterrán életérzést segíti, ezért nagyszerűen párosíthatók kovácsolt vassal, fonott tárgyakkal, természetes anyagokkal. Ezek hatására mi magunk is mintha a déli országokban élnénk.

A lakberendezésben csak kis mennyiségben használjuk, mert nyugtalanságot okoz. Kiegészítő színként viszont a kreativitást segíti, fejleszti a kommunikációt. Ezért ajánlott kis mennyiségben tárgyalóba és nappaliba. (Nappaliba, mert a családi élet színtere, a kisebb-nagyobb gondok „megbeszélőhelye”.)

Északi tájolású szobákba bevarázsolja a napfényt, valamelyest pótolhatja a természetes fény hiányát. Hálószobába nagy mennyiségben semmiképp ne használjuk serkentő hatása miatt.

Ha gyermekünk egy kis energiabomba, szintén ne alkalmazzuk nagy mennyiségben szobájában. Persze, ha tovább szeretnénk aktivizálni, hajrá!

Étvágygerjesztő hatása is nagyon ismert, így ha elégedettek vagyunk alakunkkal, véletlenül se használjuk étkezőben, konyhában. Viszont ha étvágytalanok vagyunk, és kóros soványságban szenvedünk, feltétlenül alkalmazzuk. Éttermekben viszont kifejezetten közkedvelt színválasztás!

Gyulai Özvegy Andrea – Lakberendező (Képek forrása: Pinterest)

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

SÜSSÜNK-FŐZZÜNK

Almaleves

Hozzávalók: 3 db alma, 1 pohár joghurt, 1 púpos evőkanál teljes kiörlésű liszt, 2-3 db szegfűszeg, 1 kisdarab fahéj, fél citrom leve, 2 evőkanál méz, 1 csipet só, 1 csipet szerecsendió

Almás receptek

egy másik edényben hirtelen forró olajon kisütjük. Ha a máj megsült, összeöntjük a szalonnás, hagymás, almás alappal és 1 dl száraz borral felöntjük. Körülbelül 2 percig felforraljuk a tűzön és petrezselymes burgonyával tálaljuk.

Almasajt

Hozzávalók: 1,2 kg jonatán alma, bő 1 dl fehérbor, 1 kg cukor, 1 citrom leve, 1/2 citrom reszelt héja, 1 vaníliarúd belseje, olaj a sütéshez, finomított kristálycukor beleforgatni. Elkészítés: A dióbelet közepes lángon mintegy 8 percig pirítsuk. Rendezzük az almaszeleteket tálra vagy tányérra, szórjuk meg a túróval, dióbéllel, csurgassuk rá a mézet. Azonnal tálaljuk.

Elkészítés: A meghámozott, négyfelé vágott almákat 1 liter vízben feltesszük főni. A vízbe beletesszük az összes fentebb felsorolt alkotóelemet a liszt és a joghurt kivételével. E két utóbbi hozzávalót öszszekeverjük egy tányérban, higítjuk némi lével a levesből. Ha a leves már 5 perce forr, kiszedjük a fahéjat és a szegfűszeget, majd szitán keresztül a levesbe öntjük a joghurtos keveréket és jól elkeverjük. Tálalásnál szórjuk meg szerecsendióval.

Almás, krémes sütemény

Hozzávalók a tésztához: 50 dkg liszt, 20 dkg margarin, 15 dkg cukor, 1 csomag sütőpor, 1 csomag vaníliás cukor, 2 egész tojás, 1-2 evőkanál tejföl. Almatöltelékhez: 1,5 kg alma, 1 kanál vaj, ízlés szerint fahéj. Krémhez: 2 tojás, 2 evőkanál cukor, 2 evőkanál liszt, fél l tej, 15 dkg vaj, 15 dkg porcukor, olvasztott csokoládé.

Almás csirkemáj

Hozzávalók: 30 dkg csirkemáj, 30 dkg alma, 10 dkg füstölt szalonna, 1-2 lila hagyma, 1 dl száraz fehérbor, 2 evőkanál liszt, majoranna.

Elkészítés: Lila hagymát és az almát szeletekre vágjuk. A májat előkészítjük, ami azt jelenti, hogy alaposan megmossuk és az inakat, hártyákat eltüntetjük. A szalonnát szeleteljük csíkokra, majd egy serpenyőben kevés olajon kezdjük el sütni. Ha már félig megsült a szalonnánk, tegyük be mellé a lila hagymát, ami üvegesen lesz jó. Végül jöjjön a korábban leszeletelt alma, amit csak 3-5 percig párolunk. A májat lisztben megforgatjuk alaposan, csipet majoránnával megfűszerezzük és

18 cmyk


Előkészítés: Az almát meghámozzuk, kimagozzuk és kis darabokra vágjuk (a kimagozott és meghámozott alma 1 kg legyen); egy lábosban a fehérborral meglocsolva, kis lángon, fedő alatt, állandóan kevergetve addig pároljuk, míg az alma szétfő; ekkor a gyümölcspépet a cukorral, a citromlével, a citromhéjjal meg a vaníliával tovább főzzük addig, hogy a massza egészen sűrű legyen. Egy tepsit beolajozunk és az almapépet 1-1,5 cm vastagon a tepsibe simítjuk; a sütőben egészen kis lángon vagy csak meleg, levegős helyen addig szárítjuk, míg a massza megszilárdul és vágható keménységű lesz. Ekkor az almasajtot felvágjuk, vagy különféle formákat szúrunk ki belőle, amelyeket kristálycukorba forgatunk. Hűvös helyen tartva tovább eláll.

Almasaláta túróval, dióval

Hozzávalók: 1 kimagozott, felszeletelt alma, 5 dkg túró, 5 dkg pirított, darabos dióbél, 1 evőkanál méz.

Elkészítés: Az almás krémeshez a lisztet a margarinnal, a cukorral, a sütőporral, a vaníliás cukorral jól elmorzsoljuk, majd hozzáadunk 2 egész tojást, 1-2 evőkanál tejfölt és ezt mind jól összegyúrjuk. Három lapot sütünk. Almatöltelék: Az almát lereszeljük, gyengén kinyomkodjuk s egy kanál vajon megdinszteljük, kristálycukorral és fahéjjal. Krém: A tojást, a cukrot, a lisztet, a vaníliás cukrot jól elkeverjük, és fél liter tejjel sűrűre főzzük. Ha kihűlt ehhez hozzáadjuk a vajat és a porcukrot, jól eldolgozzuk. Alsó lapra rákenjük az almatölteléket, ráhelyezzük a másik lapot, ezt megkenjük a krémmel, a harmadik lapot ráhelyezzük és végül a sütemény tetejére olvasztott csokoládét teszünk.

NOVEMBER 25.

Katalin-nap eredete, népszokások, időjóslás Sienai Szent Katalin 1347-ben született, a Szent Domonkos harmadik rendjében tevékenykedett, betegeket ápolt, szegényeket segített, bűnösöket térített, kongregációkat szervezett. Kora politikai életébe nagy békítő befolyása volt. Ő bírta rá XI. Gergely pápát, hogy visszatérjen Avignonból Rómába. Részt vett a Firenze és a római kúria kibékülésében, valamint VI. Orbán pápa hatalomra segítésében. A lélek bölcsességével tűnt ki, ő az első nő, akit egyháztanítóvá avattak. Legendája szerint Krisztus őt is eljegyezte, mint alexandriai védőszentjét és sebeinek hordozására találta méltónak. 33 éves korában halt meg a magára kiszabott szigorú aszkézis következtében.

napként tartották számon. Nem szabadott szántani, sem befogni a kocsit, ne forogjon a kerék, mert Katalint kerékbe törték. Leálltak a malmok is, a kendergyárak, az összes kerekesek, malmosok a templomba mentek, mert védőszentjük volt Katalin. Csantavéren, Sárosfán ezen a napon böjtöltek a legények, hogy megálmodják, ki lesz a feleségük. (Forrás: Móser Zoltán: Névviseletek)

Katalin-napi népszokások, időjóslás Katalin-nap a régi pásztoremberek emlékezetes napja volt, mivel ezen a napon hajtották ki utoljára a csordát. Katalin-napkor egy zsákba dughagymát szedtek és felkötötték a szabadkéménybe, hogy meleg és gőz járja át. Katalin napja időjósló és szerelmi varázsnap is. Régen az ünnep után sem lakodalmat, sem táncmulatságot nem rendeztek, mivel közelgett az adventi időszak. Szokás volt Katalin-napján valamely gyümölcsfa ágát vízbe tenni – ez volt a Katalin-gally – , ha ez karácsonyig kivirágzott, azt jelentette, hogy az a lány, aki az ágat vízbe tette, a következő évben férjhez mehet. Sóvidéken a lányok Katalin-napi szokása az orgonaág virágoztatása volt. Vizes edénybe néhány orgonaágat állítottak és mindegyiknek legénynevet adtak. Úgy tartották, amelyik ág kivirágzik karácsonyra, olyan nevű legény lesz a leány jövendőbelije. Időjósló megfigyelés szerint, ha Katalinkor kopog, karácsonykor tocsog. Ennek a fordítottja is érvényes, ami azt jelenti, hogy a Katalin-napi fagy esős karácsonyt hoz, a Katalinnapi eső pedig szép, fagyos ünnepet. Ha Katalin szépen fénylik, a Karácsony vízben úszik. Ezt bizonyítja a közmondás is: ha Katalinkor megállott a liba a jégen, akkor karácsonykor sáros lesz. Katalin-nap női dologtiltó nap, a Szerémségben ilyenkor nem szabadott kenyeret sütni. Doroszlón viszont férfi dologtiltó


SPORT

Nemzetközi sport Futsal világbajnokság Brazília a világbajnok

November 1-je és 18-a között a Thaiföldön rendezett futsal világbajnokságon 24 válogatott vett részt. Az elődöntő eredményei: Olaszország– Spanyolország 1:4, Brazília–Kolumbia 3:1 A harmadik helyért: Olaszország–Kolumbia 3:0 Döntő: Spanyolország–Brazília 2:3 (0:0, 2:2), hosszabítás után. Góllövők: Torras a 30., Aicardo a 31., illetve Neto a 25., az 50. és Falcao a 37. percben. Világbajnok Brazília, aki az ötödik világbajnoki címét szerezte meg és megvédte 2008-ban szerzett világbajnoki címét. A legeredményesebb góllövő Eder Lima (Oroszország) 9 góllal.

Formula–1 Amerikai Nagydíj

Az Amerikai Nagydíj dobogósai: 1. Hamilton, 2. Vettel, 3. Alonso. Az egyéni összetett dobogósai: 1. Vettel 273, 2. Alonso 260, 3. Räikkönen 206 pont. A csapatverseny dobogósai: 1. Red Bull 440, 2. Ferrari 367, 3. McLaren 353 pont.

Befejeződött az őszi idény, melyben a bajnoki címet az inđijai Železničar szerezte meg. A sorrend: 1. Železničar 16, 2. Kordun 15, 3. Polet 15, 4. Jedinstvo 10, 5. Vojvodina 10, 6. Apatin 8, 7. Kristal 6, 8. Hajduk 6, 9. Dolina 4, 10. Kanizsa 0 pont.

Az eredmények: Tolić Stefan – 2. hely, Bűn Zsóka – 3. hely, Madarász Martin 3. hely, Nagy Balázs – 2. hely, Kenyeres Jázmin – 3. hely, Szecsei Viktor – 3. hely, Nagy Anett – 2. hely, Szecsei Ádám – 5. hely, Ország Dávid – 5. hely. A versenyzőket elkísérte Vadász Károly edző.

Testvérvárosi sporttalálkozó

Sportlövészet

Szombaton rendezték meg a hagyományos Magyarkanizsa–Kiskunhalas testvérvárosi sporttalálkozót, melyen a tekézők (a nők 80-at, a férfiak 120-at gurítottak) a következő eredményeket érték el: Nők, Kanizsa–Kiskunhalas 1867:1788 Részeredmények: Lőrinc 299, Kovács 299, Nagy 284, Dobó 322, Ladányi 320, Cérna 345 illetve Barró 355, Rózsa 320, Tóth Bagi 350, Bende 308, Vasúth 243, Bendéné 212 Férfiak, Kanizsa–Kiskunhalas 3074:3108 Részeredmények: Paulik 512, László 512, Horváth 529, Berta 495, Erdélyi 517, Takács 509 illetve Tóth Bagi 577, Pelikán 496, Ternyák 489, Deim 515, Hős Nagy 557, Vágó 474

Birkózás I. liga, 9. forduló

Zombor: Radnički–Potisje 4:3 Részeredmények, 55 kg: Špoljarić–Szőke Kovács 1:0 (technikai tus a 2. menetben), 60 kg: Rizvanović–Gazdag 0:1 (technikai tus a 2. menetben), 66 kg: Marić–Lukačević 1:0 (2:0, pontozással), 74 kg: Đurković–Korom 0:1 (tus a 2. menetben), 84 kg: Dokmanac–Táborosi 1:0 (2:1, pontozással), 96 kg: Jurković–Sulyok 0:1 (tus az 1. menetben), 120 kg: Bűn–Tóth 1:0 (technikai tus). Befejeződött a bajnokság alapszakasza, melyet veretlenül nyert meg a belgrádi Partizan. A sorrend: 1. Partizan (Bg) 27, 2. Proleter 25, 3. Spartacus 23, 4. Radnički (So) 19, 5. Zenta 19, 6. Radnički (Kg) 17, 7. Potisje 15, 8. Novi Sad 13, 9. C. Zvezda 13, 10. Partizan (To) 9 pont. Az első négy helyezett vesz részt a rájátszásban, melyben eldől, hogy ki nyeri meg az országos csapatbajnoki címet.

Teke I. liga, Vajdasági csoport 9. forduló

Magyarkanizsa: Kanizsa–Polet (Zombor) 1:7 (3132:3214) Részeredmények: Szakala–Dojić 0:1 (1:3, 530:551), Szabó–Kovács 0:1 (2:2, 506:514), Barlog F.–Čavić 1:0 (4:0, 569:496), Apró/Bálint– Miščević 0:1 (0:4, 487:578), Bata–Vojnović 0:1 (2:2, 533:552), Bosznai L.–Pavlic/Sekulović 0:1 (2:2, 507:523).

20


Labdarúgás Szabadkai liga, 14. forduló, Élen a Tisza

A községi csapatok eredményei, Adorján: Tisza– Csóka 3:0, Hajdújárás: Vinogradar–Potisje 5:1 A táblázaton első a Tisza 27 ponttal, a Potisje tizenhatodik 4 ponttal.

Szabadkai Serdülőliga 14. forduló, Vezet a Potisje

A községi csapatok eredményei: Tisza–Csóka 0:2, Vinogradar–Potisje 2:5 A táblázat élén a Potisje áll 36 ponttal, a Tisza tizenkettedik 14 ponttal. L. E.

Cselgáncs

November 10-én és 11-én Kikindán rendezték meg a 29. Nemzetközi Judo verseny Kikinda kupa 2012 elnevezésű versenyt. Ezen megmérettetésen 491 versenyző, 8 ország vett részt. A Partizan judo klub Magyarkanizsa–Orom–Oromhegyes két napon 12 versenyzőt indított.

Közepes eredmények Ópazován

Az ópazovai Jedinstvo Sportlövész-egyesület szervezte meg a Vajdasági Liga második fordulóját a legfiatalabb korosztályú sportlövők számára sorozatgyártmányú légfegyverrel. Az ópazovai egyesület tízpályás automata lövöldéjében tartományunk 12 klubjából összesen 75 fiú és lány állt céltáblák elé, köztük 7 adorjáni céllövő is. A második fordulóban néhány kivétellel csak közepes eredmények születtek. Legjobban ezúttal is a nagykikindaiak, a pancsovaiak, mitrovicaiak, ópazovaiak és ingyiaiak szerepeltek. Az adorjáni Tisza teljesen felfiatalított csapata Ópazován a vártnál gyengébben szerepelt, és jóval elmaradt a megszokott átlagos eredményeitől, így meg kellett elégednie az ötödik, illetve a hetedik hellyel. Eredmények a pionír lányok csapatversenyében: 1. Mladost (Ingyia, 532). 2. Z. R. Zuc (Mitrovica, 508), 3. Pancsova (500), 4. Jedinstvo (Ópazova, 499), 5. Tisza (Adorján, 450 – Bicskei Rebeka 170, Konc Orsolya 149, Sándor Médi 131 kör). Egyéniben: 1. Isidora Stojanović (Pancsova, 185), 2. Marija Kolarević (Ópazova, 179), 3. Sonja Vukolić (Mitrovica 177 kör). A pionír fiúk csapatversenyében 1. Kikinda (Nagykikinda, 515), 2. Pancsova, 512, 3. Jedinstvo (Ópazova)… 7. Tisza (Adorján, 474 – Borsos Márk 161, Hejberger Konrád 159, Nagy András 154 kör). Egyéniben: 1. Aleksandar Teodorović (Ledinci) 180, 2. Luka Maljugić (Nagykikinda) 179, 3. Nagy Albert (Nagykikinda) 175 körrel. A Vajdasági Liga harmadik fordulóját november 25-én, vasárnap tartják Nagybecskereken. Bicskei Mihály

Hétvégi sportajánló

November 24-én, szombaton, 13 órai kezdettel a kanizsai Népkerti labdarúgópályán játsszák a Szabadkai liga 15. fordulóját, melyen a Potisje– Panonija mérkőzésre kerül sor. Előmérkőzésen a serdülőcsapatok találkoznak. November 24-én, szombaton, 16 órai kezdettel a kanizsai tekepályán játsszák az I. liga, Vajdasági csoportjának 10. fordulóját, melyen a Kanizsa a kúlai Hajduk csapatát fogadja. L. E.

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Fogyjunk le az internet segítségével Szinte mindenki, aki enyhén is hiú vagy csak érdekli a külseje, az vagy sportol – amit valljuk be, sokan nem szeretünk, sokan azok közül akik az internet bújását mókásan „internetes szörfölésnek” hívjuk – vagy marad a másik kínzás: a diéta, vagy fogyókúra. Bár a diéta tulajdonképpen nem azonos a fogyókúrával, mégis általában pár kilótól így is meg lehet szabadulni. Sok ember szerint egyik „koplalókúra” sem használ, egyesek a különböző étrendkiegészítő készítményekre, teákra, bogyókra esküsznek, mások pedig ráfogva a genetikára, hagyják az egészet. A következő linken az igen népszerű 90 napos diéta „receptjeit” olvashatjuk el: http://www.mindmegette.hu/dieta-amitol-megvaltozol-90-napos-12381 illetve tanácsokat, amiket érdemes betartani, ha nem szeretnénk gondokat, a (szerintem) elég nagy önmegtartóztatást igénylő kúra alatt. Bár erőt adhatnak azok a valós hozzászólások, amik a cikk alatt találhatók, és ahol egyesek 25 kilós fogyásról is beszámolnak. Azért ember legyen a talpán, aki ennyi gyümölcsön el tud vegetálni… Hihetetlen szlogenjével hódit a világhálón a Harcosok étrendje, amelyet a következő cím begépelésével érhetünk el: http://harcosoketrendje.hu. Az oldalukon nagy betűkkel hirdetik, hogy módszerük-

kel ehetünk, amennyit csak akarunk és akár minden este lakomázhatunk is. Ez a módszer merőben eltér az önsanyargató, koplalós diétáktól. De vajon ez is csak egy csalás és egy jó marketingfogás része lenne? Akit érdekel ez a módszer, mindenképpen látogasson el a fenti címre. Az egyik vezető női webportál is külön rovatot, aloldalt üzemeltet a fogyni vágyó, elsősorban nők számára. A http://www. femina.hu/fogyokura webcímen különböző cikkek segítik testsúlyunk karbantartását. Érdekesség az oldalon, hogy tippekkel, trükkökkel gazdagított, ízléses képek formájában ismertetik például a legtöbb kalóriát tartalmazó ételt, a fogyás praktikáit és a fogyasztóteák, levesek receptjeit is megtaláljuk, már közvetlenül a főoldalukon is. Érdemes időt szánni és végignézni az írásokat, sok hasznos információval gazdagíthatjuk tudásunkat akkor is, ha éppen egy dekát sem szeretnénk leadni. Ha életmódot szeretnénk váltani, egy kis sportolással egybekötött egészséges táplálkozással, akkor az egyik vezető életmód magazin honlapja lesz éppen a segítségünkre. A http://www.dietafitnesz.hu portálon a vegetáriánus étrendtől kezdve, az otthon elkészíthető különböző diétás ételeken át a különböző tortagyakorlatokig mindenről olvashatunk.

Apróhirdetések Eladó két üszőborjú. Tel.: 799-166 Renault Mègane Berliner (2006), 1,4 benzin, 5 ajtós, 76.000 km, hatchback, kitűnő állapotban. Márciusig regisztrálva, kanizsai tábla. Tel.: 062/867-4280 Ház eladó a Višnićeva 8. alatt (VII. tóparti köz). Érdeklődni a Splitska 21. alatt. Eladó lakás Magyarkanizsa központjában, a Fő utcán. 32m2, felújított, földszintes lakás. Irodának is megfelel. Tel.: 877-731 Eladó 20 mérés gyümölcsös Horgoson a Vigadónál. Tel.: 063-737-50-89

Törökkanizsán eladó ház közel a közKanizsán eladó bekerített kert közel ponthoz (telefon, kábel tv, gáz). a söprűgyárhoz, építkezésre is alTel.: 879-457 kalmas. Tel.: 874-538 Horgoson ház eladó. Kanizsai személy gondozását vállalom, megbe- Eladó kétszobás ház Oromon, Szöszélés szerint. 60-tól 80 éves korig. vetkezet utca 28. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 063–8-665Tel.: 060-162-49-19 820 telefonon. Régi pénzeket, gyűjteményeket vásárolok. Tel.: 061-115-4306 Barackpálinka eladó. Tel.: 063-14-79-629 Eladó kanapé, ágy és két ülőke 10000 dinárért. Tel.: 064-467-20-70 Fél literes paradicsomos és 2-3 literes uborka, paprika eltevésére való Zöld búzafűlé az egészségtudatos üvegek olcsón eladók. Tel.: 877-974 táplálkozók jól ismert itala. Tel.: 874-648, 062/961-6863 Eladó ház Oromhegyesen, a Topčiderska 51-es szám alatt. Használt régi könyveket veszek. Érdeklődni: 873-114 Tel.: 024/528-267, 064/2862-343

Betegápolást, főzést, takarítást vállalok. Az ebéd 230 din. Rendelni lehet: Eladó kombi Iveco Daily klímával, magasított és hosszabbított raktér060-16-249-19, 063-8-859-216 rel, kitűnő állapotban. 2007-es évjáVágni való csirke eladó élve, vagy rat. Tel.: 063/544-585 konyhakészen. Érdeklődni lehet a Magyarkanizsán ház eladó a So063-7-429-309-es telefonszámon. lunska 19. alatt. Tel.: 063-14-79-629

Eladó használt szalonit tetőfedő Tip Kaštelanka, 800 drb. Tel.: 063-544-585 Eladó Használt termo tetőablak, 100x120 cm. Kravić Ottília, Nikola Tesla sz. n., Velebit.

Viszont, ahogy az lenni szokott egy webes magazinnál, aminek valós kiadványai is vannak, a céljuk minden esetben egy új előfizetőt szerezni a magazinjukhoz. Ez persze lehet járulékos költség egy szebb élet reményében, hiszen ha már életmódváltáson törjük a fejünket, azt mindenképpen érdemes megjegyezni, hogy mint minden más területen, itt is felüti fejét a pénzhajhász üzletember ösztön és sokan a fogyni vágyókból akarnak új nyaralót venni. Tehát érdemes figyelni, hogy mire adunk ki pénzt és inkább utána olvasni az interneten, hogyan legyünk csak mi és nem a pénztárcánk karcsúbbak. További, témához illő linkgyűjteményt a http:// dieta.lap.hu és a http://fogyokura.lap.hu portálokon találhatunk. Gutási Gábor http://ggwebsite.com

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................


LAZÍTSUNK A csillagok védelme alatt áll. A héten mintha valami felettes erő védené attól, hogy butaságot csináljon, miközben túlértékeli önmagát. Töretlen optimizmussal lát neki feladatainak, könnyen feltalálja magát, a helytelen megoldást maga mögé utasítja.

Figyeljen jobban egészségére. Ugyan még nincs nagy gond, de pihentető alvásra már nagy szüksége van szervezetének. A következő napokban tovább folytatódik a stresszes, munkával teli időszak, amit jobban fog bírni, ha odafigyel étkezésére és a megfelelő regenerációra. A hétvégén ne engedjen rokonai érzelmi zsarolásának.

A régóta vágyott új szellemi kihívások a következő napokban megérkeznek. Figyeljen azonban arra is, hogy ne vállalja túl magát, mert különben nem lesz büszke a végeredményre. Ne bosszankodjon azon, ha nem egészen úgy történik minden, ahogy eltervezte, mert a végén úgyis teljesülnek vágyai.

Valószínűleg ismét elhatalmasodott lelkén a depresszió, ami ellen nem a pirulák jelentik a legjobb megoldást. Előzze meg a bajt, és amikor azt tapasztalja magán, hogy esténként nehezen alszik el, és még nehezebben ébred, menjen el kocogni, úszni vagy kerékpározni. Higgye el, 10 perc kimerítő mozgás után jobb lesz!

Magánéletében nagyon érzelmesen viselkedik a következő napokban, könynyedén azonosul partnere terveivel. Jó érzéssel választja ki értékeit, melyek maradandónak bizonyulnak majd hosszú távon. Hivatásában szintén sikereket könyvelhet el anélkül, hogy a fejébe szállna a dicsőség.

Karrierjében rendkívüli eredményeket érhet el, pedig többen próbálják kifogni a szelet vitorlájából. Ne bosszankodjon miattuk, hisz egy dologgal nem számoltak: a tehetsége és nem a két szép szeme miatt sikerült maga mellé állítania befolyásos személyeket. Sajnos azonban még mindig nem számolhat plusz bevétellel.

Számos életbevágóan fontos döntést kell meghoznia a héten, de most tisztán lát, és következetesen tervez. Most mindenben csak a fekete-fehér tényeket keresi, néha már túlzottan gyanakvó. A hét utolsó két napján azonban nyugodtan dőlhet hátra, mint aki jól végezte dolgát.

Meglepetések sora várja. A legtöbb vita valószínűleg az anyagiak miatt lesz majd. Partnere leginkább saját kényelmét tartja szem előtt, ami nagyon felbosszantja. Legyen rugalmasabb, és gyakorolja a megbocsátás tudományát, így talán azt is könnyű lesz belátnia, hogy Ön közel sem olyan tökéletes, mint gondolja magáról.

Mindig is szerette életét önállóan intézni, segítséget még véletlenül sem kért volna, inkább addig törte a fejét, míg rá nem jött a megoldásra. A héten azonban a háta mögött döntenek lényeges, hivatásbeli kérdésekben, amin ha nem sértődik meg, még akár a hasznára is válhat a dolog. Tegye félre érzelmeit! Imádja a rejtvényeket, a taktikai játékokat, és jól alkalmazza őket elsősorban a karrierépítés terén. Mások tudta nélkül ugyan, de nagyjából csütörtökig ismét sikeresen lépked az élet sakktábláján. A hétvégén már szerelmi téren gyűjtheti be a babérokat, amitől végre önbizalma is helyére kerül.

Végre rájönnek nélkülözhetetlenségére. Mindig is mestere volt az időben elejtett megjegyzéseknek, közbeszólásoknak, mely tulajdonságával ezen a héten ismét csilloghat. Anyagi helyzete azonban ettől még nem lesz jobb. Sőt, számíthat bizonyos pluszkiadásra otthonával kapcsolatban. Tanuljon meg nemet mondani. Szabaduljon meg a felesleges terhektől, és koncentráljon a lényegre. Ennek a heti feladatának részeként semmiképpen se avatkozzon bele mások ügyeibe. Tegye mindezt azért, hogy kizárólag a saját dolgára koncentrálhasson. A hét végén kirobbanó formában lesz, csavarogjon sokat, éljen társasági életet!

Mosolyfakasztó

F

PLUSZ EGY POÉN Töltse ki az ábrát a felsorolt szavakkal. A kimaradt öt szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze. – Drágám, mindig ennyire fogsz szeretni? 2 betĦs: HÁ – IS – LA – OM 3 betĦs: AER – ÁFA – AMO – ASZ – EMU – ETA – IDA – NEM – ÓHO – OLE – OVI 4 betĦs: CSAK 5 betĦs: BOROS – BUTIK – ERDėK – FÁRAD – GOLOP – LERAK – NÁBOB – PARAF – PATÓH – RUTÉN – TÉGED – XENON – ZÁRAT 6 betĦs: PERSZE, MINDIG 7 betĦs: BUHARIN – KARAKÁN – LETIPOR – RÁTERÍT – RÉPAFEJ – SZERPAP – TÜRELEM – VÁGÓDIK 11 betĦs: BUBIK ISTVÁN – KAMARAJÁTÉK 15 betĦs: BENELUX ORSZÁGOK – NEKIFOHÁSZKODIK

22


A rendőr matematikát tanul, egy nap sugárzó arccal jön haza, és a feleségéhez fordul: – Asszony, a matematika csodálatos! Mit szólsz ahhoz, hogy: 5–7+2=0! – Tessék? – Elmondom még egyszer! 5–7+2=0! Hát nem csodálatos! – Nem értem – mondja az asszony –, de mondj egy konkrét példát. – Figyelj asszony! Megy egy busz a végállomás felé. öt utas utazik rajta. A végállomáson leszállnak heten. Hát persze hogy fel kell szállnia két embernek, hogy üres legyen az a rohadt busz! A kalózok megtámadnak egy hajót. A kapitány szól a hajósinasnak: – Hozd ide a piros ingem! A piros ingében végig az élen harcol, visszaverik a kalózokat. Legközelebb két hajónyi ellenséges kalóz jön, de a kapitány megint csak a piros ingét kéri, nagy nehezen megint visszaverik a kalózokat. Kérdezik a matrózok, hogy miért mindig a piros ingben harcol, erre azt mondja nekik, hogy így nem látszik a vér, ha megsebesül, és ezért ők továbbra is ugyanolyan bátran harcolnak. A matrózok be is látják, milyen okos a kapitány. Harmadszor viszont már egy 30 hajóból álló flotta támadja meg őket. A kapitány szól a hajósinasnak: – Hozd a barna nadrágom!

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 23 cmyk

2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Recommend Documents