Zpravodaj města Cvikova září 2013

Zpravodaj města Cvikova

září 2013

Ročník 41

Vážení spoluobčané, po horkých a krásných prázdninových dnech přijde snad i teplé babí léto. Konec prázdnin a dovolených znamená pro většinu z nás návrat do všedních pracovních dnů, pro děti návrat do školních lavic. Pro některé děti začínají školní povinnosti poprvé, a tak jim přeji, aby se jim ve škole líbilo a aby se do školy vždy těšily. Pedagogům přeji již tradičně pevné nervy, hodné děti a mnoho pracovního elánu. O prázdninách se naše město proměnilo v jedno velké staveniště. Zateplování, výměna oken a topného systému ve škole v Nerudově ulici a v Sokolovně pokračují rychlým tempem. Vždyť ve chvíli, kdy píšu tyto řádky, zbývá do začátku školního roku týden. Ve škole se snad začne

ZÁŘÍ 2013

2. září, vnitřní úpravy jsou dokončené a zbývá řádně uklidit. V Sokolovně by měly práce uvnitř budovy skončit 9. září, a tak budou muset děti a ostatní sportovci ještě chvilku počkat. Bude-li hezké počasí, dají se sportovní aktivity provozovat i venku. Lešení na obou budovách by mělo být demontováno v průběhu měsíce října, na sokolovně koncem října. Odměnou za nepořádek v okolí budou krásně opravené budovy, které zcela jistě pozvednou vzhled města. O rekonstrukci kanalizace v Komenského ulici se dočtete uvnitř Zpravodaje. Po opravě bude ulice upravena do původního stavu a doufám, že za dva měsíce ani nepoznáme, že se zde něco dělo. Ještě bych se chtěla zmínit o opravě komunikací na Sídlišti. V měsíci srpnu byla dokončena a městu předána projektová dokumentace. Časově náročná administrace podlimitní veřejné zakázky

LÉTO VE CVIKOVĚ

Cena 6 Kč

pravděpodobně způsobí odložení začátku prací na jaro příštího roku. Koncem měsíce listopadu zřejmě nemá smysl začínat, možná bude již sníh. Tímto bych se chtěla omluvit několika lidem, kteří mě kontaktovali a já slíbila, že by se na podzim mohlo začít. Děkuji za pochopení. Každoročně v zářijovém Zpravodaji zvu všechny sportovce, fanoušky a občany města k účasti na Běhu Cvikovem. Je tomu tak i letos, kdy se v neděli 8. 9. 2013 koná již 59. ročník tohoto běhu. Přijďte závodit, fandit nebo se jenom podívat. Start první kategorie je v 9.00 hodin na náměstí. Bližší informace najdete uvnitř Zpravodaje a plakátovacích plochách města. Závěrem přeji všem příjemné zářijové dny. Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Čápi se chystali k odletu. Bylo takové vedro, že holubi se chladili v kalužích...

Všichni sportovní závodníci i ostatní sportovní fandové a diváci jste zváni

v neděli 8. září 2013 na 59. ročník BĚHU CVIKOVEM 1


září 2013

Rekonstrukce splaškové kanalizace v Komenského ulici Na četné dotazy našich občanů chci krátce popsat akci v Komenského ulici, kterou nelze přehlédnout a všechny nás mírně omezuje, převážně v dopravním provozu. Jedná se o dlouhodobě plánovanou rekonstrukci stoky splaškové kanalizace, která byla v havarijním stavu. Investorem je SVS a.s. Teplice (Severočeská vodohospodářská společnost) a zhotovitelem firma Ještědská stavební společnost s.r.o. Liberec. Základními parametry stavby jsou délka cca 350 m, hloubka v 2,7 – 3,5 m, a materiál trubka kamenina KTH DN 300 a 400. Součástí stavby je přepojení všech kanalizačních přípojek, které byly

napojeny na původní kanalizaci. Termín dokončení bude v průběhu měsíce října. Stavební technik města Petr Vrabec

I v průběhu prázdnin a dovolených jsme nezaháleli a v našem městě se realizovaly velice náročné, převážně dotační akce. Které to jsou?

zují, proč jsme nechali zničit krásné ozdobné prvky na objektu. Všechny mohu ujistit, že po zateplení dojde k zachování historického rázu objektu a všechny prvky budou nahrazeny replikami z epoxidu a extrudovaného (vytlačovaného) polystyrenu. Domnívám se, že po dokončení se bude jednat o jednu z nejkrásnějších budov v našem městě. Na ZŠ Sad 5. května došlo k náročné výmalbě nejen všech tříd, ale i dílen a tělocvičny. Malovalo se i ve školní jídelně. Věřím, že všem žákům a učitelům se barvy budou líbit. Velké poděkování patří všem, kteří se podíleli na přípravě a úklidu, protože i přes velký rozsah prací se vše stihlo v předstihu. Mateřská škola Jiráskova se dočkala výměny střešního pláště. Stávající nefunkční asfaltová krytina byla nahrazena systémem Cembrit. I zde se vše stihlo v krátké době a omezení našich nejmenších bylo minimální. Na silnici I/13 bylo u vjezdu na autobusové nádraží dokončeno clonové nasvícení místa pro přecházení. To by mělo vést k větší bezpečnosti hlavně v nočních hodinách. Na přelomu srpna a září se provede oprava chodníku od pivovaru směrem na Drnovec. Stávající nerovnosti budou vyrovnány, vyměněny budou obrubníky a položen nový asfaltový povrch. V Lindavě a Svitavě pokračují práce na dokončení vodovodu. Začátkem září se bude napouštět vodojem a dojde k tlakovým zkouškám. Termín předání, tj. listopad 2013, se stihne. Věřím, že ke vší spokojenosti místních. Petr Vrabec, stavební technik města

Na objektu ZŠ Nerudova probíhá zateplení objektu a výměna oken. Jedná se o akci, která je spolufinancována ze SFŽP ČR (Státní fond životního prostředí). Součástí je i výměna kompletního topného systému, takže po dokončení stavby se dočkáme nejen nového kabátu školy, ale hlavně v průběhu příštích let dojde k velkým úsporám energií za vytápění. Obdobou je i rekonstrukce Sokolovny, která je spolufinancována ze stejného programu SFŽP. Mnozí občané se často dota2


září 2013

Usnesení z 22. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 20. června 2013 účast : z 21 členů přítomno 15: Jaroslav Hanzlíček, Ing. Dalibor Vojtěch, Michal Vojtěch, Darek Stejskal, Mgr. Ivo Čeřovský, Mgr. Šárka Jakobi, Mgr. Miroslav Novotný, Pavel Neckař, JUDr. Jaroslav Švehla, Marek Říha, Jan Herclík, Ing. Josef Dostál, Marta Studničná, Ing. Miroslav Hokr, Petr Kořínek Omluveno - 6 členů: Radomír Schindler, PhDr. Ludmila Sýkorová, PharmDr. Jarmila Skopová, Jiří Jirák, Mgr. Ita Krafková, Ing. Petr Beránek 1) Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení zastupitelstva 2) Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města. 3) Zastupitelstvo města schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2012 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2012 bez výhrad. Hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 se zdržel, 1 nepřítomen p. Herclík 4) Zastupitelstvo města schvaluje účetní závěrku města za rok 2012. Hlasování: 15 pro 5) Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 3 k rozpočtu města na rok 2013 dle návrhu. Hlasování: 15 pro 6) Zastupitelstvo města schvaluje uzavření a podpis Dodatku smlouvy č.2 o poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu města mezi městem Cvikov a Základní školou a Mateřskou školou Bohumila Hynka Cvikov - prodloužení termínu splatnosti návratné finanční výpomoci do 31.03. 2014. Hlasování: 15 pro 7) Zastupitelstvo města schvaluje uzavření a podpis smlouvy s SVS a.s. Teplice na převod realizované stavby „Stoka splaškové kanalizace – ul. Potoční, Smetanova“ za kupní cenu 44.000,- Kč. Hlasování: 15 pro 8) Zastupitelstvo města schvaluje vyřazení majetku z evidence: stavba „Stoka splaškové kanalizace – ul. Potoční, Smetanova“, inventární číslo 5994/01 v celkové hodnotě 182 134,03 Kč. Hlasování: 15 pro vyřazení majetku ze střediska 724-037 (MÚ Cvikov) - účet 018/0100 ve výši 41.174,00 Kč (5047/01 počít. soubor - údaje katastru) Hlasování: 15 pro 9) Zastupitelstvo města schvaluje prodej a směnu nemovitostí 9/1 Schvaluje prodej, uzavření a podpis kupní smlouvy na pozemky p.p.č. 3179 část dle GP (dle oplocení (pronájmu) z celkové výměry 3505 m² v k.ú. Cvikov; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny; žadatelé (současní nájemci): JEŽKOVI Petr a Andrea, Cvikov, GAŠPÁROVI Zbyněk a Jiřina, Č. Lípa, PAPAJANOVSKÝCH Ing. Janis a Eva, Cvikov, KAHOUNOVI Pavel a Libuše, Cvikov ÚD: 31.05. 2013 – dosud, za cenu 30,- Kč/m² - Ježkovi, Kahounovi, Papajanovských; bez PP za cenu 100,- Kč/m² - Gašparovi (rekreační účely); bez PP Hlasování:14 pro, 1 se zdržel Ing. Hokr 9/2 Předkladatel rozhodl o zpětvzetí návrhu o prodeji pozemku do doby prověření, zda pozemek p.p.č. 3541/3 spadá do záplavové oblasti z důvodu snížení ceny za pozemek, p.p.č. 3541/3

o výměře 56 m² v k.ú. Cvikov; KN:ostatní plocha-komunikace; ÚP: SOÚ, p.p.č. 3783/28 o výměře 11 m² v k.ú. Cvikov; KN: vodní-zamokřená plocha; ÚP: vodní prvek, žadatel: TAJBNEROVI Petr a Jana, Cvikov, účel: zahrada; ÚD: 31.05. 2013 – dosud, p.p.č 3783/28 za cenu 20,- Kč/m²; p.p.č. 3541/3 za cenu 200,- Kč/m²; bez PP 9/3 Schvaluje prodej, uzavření a podpis kupní smlouvy na pozemek p.p.č. 2743/11 část cca 450 m² z celkové výměry 3644 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, jiná plocha; ÚP: SOÚ, žadatel: AULOVÁ Markéta, Cvikov, účel: rozšíření pozemku; ÚD: 31.05. 2013 – dosud za cenu 100,- Kč/m 2 + předkupní právo Hlasování: 15 pro 9/4 Schvaluje prodej, uzavření a podpis kupní smlouvy na pozemek, p.p.č. 25/1 o celkové výměře 157 m² v k.ú. Drnovec; KN: zahrada; ÚP: SOÚ, žadatel: RENFUS Roman, účel: scelení pozemků; ÚD: 31.05. 2013 – dosud za cenu 100,- Kč/m2 + předkupní právo Hlasování: 15 pro 9/5 Schvaluje změnu a doplnění usnesení č. 8/4)B) ze dne 1.11.2012 ve věci směny pozemků, a to s odkazem na GP 1702 -58/2013 takto: díl k o výměře 742 m² z p.p.č. 878/4 z celk. výměry 787 m² (s návrhem sloučit do městského pozemku p.p.č. 878/2), ve vlastnictví JURIŠOVÁ Jiřina, Cvikov; hodnota pozemků podle ÚP = 22.260,- Kč bez porostu (742 m² x 30 Kč), za pozemky ve vlastnictví MĚSTA CVIKOV díl a) o výměře 1254 m² z p.p.č. 790/2 z celk. výměry1309 m²; KN: nové+původní:zahrada; ÚP: zahrady, díl b) o výměře 616 m² z p.p.č. 765/2 o celk. výměry 815 m²; KN: n+p:zahrada; ÚP: zahrady, díl d) o výměře 22 m² z p.p.č. 765/1 o celk. výměry 1027 m²; KN: n:zahrada, p:TTP; ÚP: SOÚ, díl e) o výměře 11 m² z p.p.č. 786 o celk. výměry 803 m²; KN: n:zahrada, p:TTP; ÚP: SOÚ, g+i o výměře 25 m² z p.p.č. 878/2 o celk. výměry 43870 m²; KN: n: zahrada, p :lesní pozemek; ÚP: pozemek plnící funkci lesa, nové p.p.č. 765/2 o celkové výměře 54 m² (z pův. 765/2-815 m²); KN: n:ostatní plocha, jiná plocha, p:zahrada; ÚP: zahrada, (celková výměra 1982 m²; celková hodnota 61.770 Kč - a:1254 m² x 30 Kč; b: 616 m² x 30 Kč; d: 22 m² x 100 Kč; e: 11 m² x 100 Kč; g+i: 25 m² x 30 Kč; 765/2: 54 m² x 30 Kč) se zachováním stejných podmínek, tj. doplatek rozdílu ve výměře ve výši 39.510,- Kč ve prospěch města a společná úhrada příslušenství, převod „jak stojí a leží“. Hlasování:14 pro, 1 se zdržel Mgr. Novotný 9/6 Neschvaluje snížení kupní ceny p.p.č. 3887 o celkové výměře 253 m² v k.ú. Cvikov; KN: zahrada; ÚP: centrální smíšené území, dle ÚP vedení dálkového kabelu. ZM dne 09.05. 2013 pod usn.č. 8/2) schválilo prodej za cenu 200 Kč/m², kupující PAULINOVÁ. Hlasování: 14 pro, 1 se zdržel p. Stejskal 9/7 Neschvaluje zpětné odkoupení BJ č. 547/3 Cvikov II z důvodu uplatnění předkupního práva města a ruší předkupní právo města k této bytové jednotce prodané smlouvou ze dne 02.03. 2011. Hlasování: 15 pro 10) Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí příspěvku na opravu místní komunikace p.č. 2188/1 v Lindavě, která je ve vlastnictví Města Cvikov, panu Radku Říhovi, Lindava s tím, že po dokončení opravy poskytne pan Radek Říha podklady o finančních nákladech a formou darovací smlouvy převede svůj finanční podíl na opravě na místní komunikace na město (Pokračování na stránce 4) 3


září 2013 Hlasování: 15 pro 12/3 Bere na vědomí pozvánku Mgr. Čeřovského na prezentaci ekologické učebny v Základní škole a Mateřské škole Bohumila Hynka ve Cvikově dne 26.06. 2013 v 15:30 hodin. 12/4 Bere na vědomí zápisy Finančního výboru. Parkovací místa v ulici Komenského před Českou Poštou ve Cvikově – zajištěno, požádáno o umístění značky zákaz zastavení naproti České Poště ve Cvikově. Po obdržení rozhodnutí dojde k namontování značky SMC a.s.. 13) Diskuze: Zastupitelstvo bere na vědomí informaci o umístění Města Cvikova na 4. místě v soutěži ve třídění odpadů pořádané Krajským úřadem v Liberci.

(Pokračování ze stránky 3)

Cvikov. Hlasování: 13 pro, 1 se zdržel p. Stejskal, p. Říha se vyloučil z hlasování 11) Zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy mezi Městem Cvikov se společností Elektrowin a.s. Praha 4 o likvidaci elektroodpadu. Hlasování: 14 pro, 1 se zdržel Ing. Vojtěch Dalibor 12) Různé: 12/1 Zastupitelstvo města schvaluje odpis starých a téměř neprodejných propagačních materiálů v celkové hodnotě 144.380,- Kč dle návrhu. Hlasování: 15 pro 12/2 Zastupitelstvo města schvaluje snížení ceny propagačních materiálů dle návrhu.

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Informace ze 14. schůze Rady města Cvikova 25. června 2013 účast: ze 7 členů přítomno 6 členů, 1 omluven

byt pronajímat, dojde k okamžitému ukončení nájemní smlouvy manželům Čechovým. 6 pro, 1 omluven 235/13 Rada města souhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku a to pro pořádání veřejného promítání v areálu letního kina dne 12.07. 2013 do 24:00. 6 pro, 1 omluven 236/13 Rada města bere na vědomí informace odboru kultury o zajištění šálových výkrytů do Hotelu Sever dle předběžné nabídky firmy Marka A.T., s.r.o. Brno. Částka bude hrazena z rozpočtu odboru kultury města Cvikov. 237/13 Rada města souhlasí s předloženou nabídkou Ing. Moravcové na zpracování zadání nového územního plánu za cenu 60.000,Kč. 6 pro, 1 omluven 238/13 Rada města souhlasí s využitím parcely č. 224 v Lindavě pro dočasné parkovací účely sklářského festivalu AJETOFESTU, který se bude konat od soboty dne 24.08. do 25.08. 2013 ve firmě AJETO Lindava. Nutný souhlas nájemce pozemku. Zajistí OSMM. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 239/13 Rada města revokuje usnesení RM č. 158/13 ze dne 16.05. 2013, kterým souhlasila s podpisem smlouvy o natáčení filmu „Poutnice“ v interiéru jeskyně Pusté kostely v době od 27. července do 30. července 2013 s firmou MIA FILM s.r.o., Praha 2, jelikož bylo zjištěno, že místo, kde se bude natáčet, nepatří do majetku města, ale Lesům ČR s.p. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 240/13 Rada města souhlasí se snížením nájmu za nebytové prostory v domě č.p. 105, ul. Komenského ve Cvikově na základě žádosti paní Moniky Polákové na polovinu měsíčního nájmu od 01.07. 2013 do 31.12. 2013. 6 pro, 1 omluven 241/13 Rada města schvaluje přidělení bytu č. 6 v Domě

226/13 Rada města revokuje usnesení RM č. 130/13 ze dne 30.04. 2013, kterým rada odsouhlasila uzavření veřejnoprávní smlouvy s příspěvkovou organizací ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov na zveřejňování dokumentů příspěvkové organizace na úřední desce Města Cvikova s tím, že takovouto smlouvu dle vyjádření Krajského úřadu Libereckého kraje není možné uzavřít. 6 pro, 1 omluven 227/13 Rada města souhlasí s pronájmem bytu č.2 v ulici Vančurova 261 ve Cvikově na základě žádosti paní Petry Juhasové ode dne 01.07. 2013 s tím, že opravy v bytě provede na své náklady, jak uvedla ve své žádosti. 6 pro, 1 omluven 228/13 Rada města souhlasí s odměnou pro ředitelku Základní umělecké školy Cvikov Mgr. Olgu Svatošovou dle návrhu. 6 pro, 1 omluven 229/13 Rada města souhlasí s odměnou pro ředitelku Městské knihovny Cvikov PhDr. Ludmilu Sýkorovou dle návrhu. 4 pro, 2 se zdrželi Ing. Beránek, p. Herclík, 1 omluven 230/13 Rada města souhlasí s přijetím věcného daru pro Městskou knihovnu Cvikov dle předloženého seznamu knih. 6 pro, 1 omluven 231/13 Rada města bere na vědomí Oznámení o uzavření Mateřské školy Lindava od 08.07.2013 do 23.08. 2013. 232/13 Rada města souhlasí s odpisem drobného hmotného majetku Domu dětí a mládeže Cvikováček: plynová karma – pořizovací cena 18.500,- Kč a počítač Pentium 100/16 – pořizovací cena 9.979,60 Kč. 6 pro, 1 omluven 233/13 Rada města schvaluje přijetí věcných a peněžních darů na akci Den dětí 2013 dle předloženého seznamu. 6 pro, 1 omluven 234/13 Rada města souhlasí s pronájmem prostor v prázdném bytu v Ústavní ulici č.p. 187 ve Cvikově manželům Čechovým za cenu nájmu za nebytové prostory s tím, že pokud bude město

(Pokračování na stránce 5) 4


září 2013 VŘ. Podpis smlouvy bude dne 27.6. 2013, kdy končí lhůta pro odvolání. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 251/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a GA Energo technik s.r.o. Plzeň na realizaci stavby „Clonové nasvícení místa pro přecházení - Cvikov“. Cena za dílo 117 600,- Kč bez DPH, 142 296,- Kč s DPH. Vše dle VŘ. Podpis smlouvy bude dne 27.6. 2013, kdy končí lhůta pro odvolání. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 252/13 Rada města schvaluje vyřazení a převod majetku: vyřazení ze střediska 728 (DPS)- tiskárna HP LJ 1300; hodnota 13.300 Kč, IČ 5244, účet 02 8/0100; likvidace přes místní sběrný dvůr (Ing. Milichovský: užívána cca 10 let, špatný podavač papíru, cena opravy srovnatelná s pořízením nového zařízení, doporučuje likvidaci) 6 pro, 1 omluven převod ze střediska 724 (MÚ) na 718 (fotbalové hřiště) - PC AMD Sempron 3000; hodnota 10.200 Kč, IČ 5742/01, účet 028/0100 6 pro, 1 omluven 253/13 Rada města zamítá žádost manželů Bednaříkových o zřízení věcného břemena k p.p.č. 549/2 a 1022/3 se zdůvodněním, že žádaný účel bude zajištěn legalizací stávající vyježděné cesty. 6 pro, 1 omluven 254/13 Rada města revokuje usnesení RM č. 219/13 A)-C) ze dne 11.06. 2013, kterým se schválil pronájem pozemků, jelikož bylo rozhodnuto radou o pronájmu ještě před ukončením nezbytné zveřejňovací doby. 6 pro, 1 omluven Rada města souhlasí s pronájmem a uzavřením nájemní smlouvy: st.p.č. 363 o celkové výměře 271 m² v k.ú. Cvikov; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: SOÚ žadatel: AUGUSTOVI Volfgang a Jana, Cvikov, účel: zahrada k č.p. 421, Cvikov II za cenu 1,50 Kč Kč/m²/rok, p.p.č. 760/5 o celkové výměře 4851 m² v k.ú. Lindava; KN: orná půda; ÚP: orná půda, žadatel: BIOCHOV s.r.o., Jablonné v Podještědí (NS č. 182), účel: sekání trávyzařazení v dotačním programu EU s dobou trvání do 31.12. 2015, za cenu 0,10 Kč/m²/rok, p.p.č. 330/11 o celkové výměře 1593 m² v k.ú. Svitava; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny žadatel: LÁRYŠ Dušan, Svitava (NS č. 391), účel: sekání trávy za cenu 0,10 Kč/m²/rok. 6 pro, 1 omluven 255/13 Rada města odkládá vyvěšení záměru dle návrhu manželů Kunových, Drnovec účel: zahrada (prodej části p.p.č. 568/6, event. směna části 50/1 za část 568/6 s doplatkem rozdílu)a Dagmar Černé, Nový Bor účel: ostatní plocha (prodej části p.p.č. 568/6 zajišťující přístup k p.p.č. 76/1), a to do doby vyhotovení geometrického plánu. 6 pro, 1 omluven 256/13 Rada města odkládá směnu a prodej pozemků (HÁJKOVI Milan a Ljuba, BORGUĽA Vladimír a PECH Petr ) ve věci legalizace části komunikace Na Skalce k.ú. Cvikov, a to do doby digitalizace k.ú. Cvikov. 6 pro, 1 omluven 257/13 Rada města projednala návrh p. Šulce na odkoupení jeho pozemků v k.ú. Cvikov p.p.č. 3513/7, 3513/8, 1464/3, 1464/4 a 1463/4 v celkové výměre 412 m2 s tím, že doporučuje ZM nesouhlasit se zpětným doplacením nájemného za tyto pozemky a odkoupit pouze nezastavěné pozemky p.p.č. 3513/7 a 3513/8


s pečovatelskou službou ve Cvikově paní Jaroslavě Pitříkové bytem Cvikov za podmínek uvedených ve smlouvě. V případě odmítnutí následují náhradnice: 1. Ernekrová Pavla, 2. Kunová Věra, obě bytem Cvikov. 4 pro, 1 se vyloučil z hlasování, 1 nepřítomen 242/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na právo přístupu za účelem udržování a provádění oprav vodovodní přípojky na p.p.č. 2164/1 v kú Lindava pro RD Lindava čp.262 na st.p.č. 135 v k.ú. Lindava mezi Městem Cvikov a Janečkovou Karlou. Rozsah VB cca 5 bm, zřízení bezúplatně. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 243/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene číslo IV-12-4012232/001 v rámci stavby „CL, Cvikov, Martinovo údolí 740/1, úpr.NN“ na právo strpět umístění, zřízení a provozování stavby na p.p.č. 740/24 v kú Cvikov pro p.p.č. 740/1 v kú Cvikov mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce a.s. Děčín, zastoupené projektantem Rainerem Pinkem. Rozsah VB cca 4 bm. Jednorázová úhrada 1 000,- Kč bez DPH. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 244/13 Rada města schvaluje uzavření smlouvy o podmínkách realizace stavby č.594/2013 mezi Povodím Ohře , s.p. Chomutov a Městem Cvikov na realizaci stavby „Oprava LB na Boberském potoce u čp. 63 v Lindavě“. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 245/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a ARR – Agentura regionálního rozvoje, spol. s r.o. Liberec na zpracování žádosti z OPŽP na projekt „Rekonstrukce sběrného dvora – Cvikov“. Cena díla 48 400,- Kč s DPH. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 246/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a UNIKONT Group s.r.o Praha na dodávku „Pořízení stroje na úklid cest nebo silničních komunikací - Cvikov“. Cena za dílo 2 448 000,- Kč bez DPH, 2 962 080,-Kč s DPH. Vše dle VŘ. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 247/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a BREX, spol. s r.o. Liberec na realizaci stavby „Zateplení objektu a výměna oken – ZŠ Nerudova čp.300, Cvikov“. Cena za dílo 4 360 364,- Kč bez DPH, 5 276 040,44 Kč s DPH. Vše dle VŘ. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 248/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a Ing. Karlem Dlouhým na technický dozor investora v rámci stavby „Zateplení objektu a výměna oken – ZŠ Nerudova čp.300, Cvikov“. Cena: 20 000,- Kč s DPH. Podmínka dotační akce ze SFŽP ČR. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 249/13 Rada města schvaluje uzavření Mandátní smlouvy mezi Městem Cvikov a Emilem Pittnerem na autorský dozor v rámci stavby „Zateplení objektu a výměna oken – ZŠ Nerudova čp.300, Cvikov“. Cena: 15 000,- Kč s DPH. Podmínka dotační akce ze SFŽP ČR. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen 250/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a SaM silnice a mosty a.s. Česká Lípa na realizaci stavby „Rekonstrukce chodníku v ul.Pivovarská - Cvikov“. Cena za dílo 340 897,35 Kč bez DPH, 412 485,79 Kč s DPH. Vše dle



září 2013 še Kavana značky Volkswagen Passat modré barvy SPZ 3L88103 k pracovním účelům při vykonávání koordinátora veřejné služby a schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 50% ceny havarijního pojištění do konce roku 2013 na toto vozidlo s připojištěním všech sedadel v osobním automobilu. 5 pro, 1 omluven, 1 nepřítomen Mgr. Jakobi


o celkové výměře 340 m2 za cenu 200,- Kč za 1 m2 , popř. tyto směnit za jiné městské pozemky. 6 pro, 1 omluven 258/13 Rada města schvaluje užívání soukromého vozidla pana Tomá-

Informace z 15. schůze Rady města Cvikova 9. července 2013 účast: ze 7 členů přítomno 5 členů, 2 omluveni

prostory v Multifunkčním zařízení hotel Sever ve Cvikově ke dni 31.07. 2013. 5 pro, 2 omluveni 265/13 Rada města souhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku, a to pro pořádání tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních akcí v bufetu „Plechovka“ dle žádosti pořadatele p. Miroslava Žáka, Cvikov do 02:00 hodin s platností do konce roku 2013. 5 pro, 2 omluveni 266/13 Rada města bere na vědomí dopis p. Stanislava Honzíka ohledně kanalizace v Lindavě a pověřuje starostku města Mgr. Jakobi a místostarostu města JUDr. Švehlu sepsáním odpovědi na dopis. 267/13 Rada města bere na vědomí informaci Severočeské vodárenské společnosti a.s. o rekonstrukci kanalizace ve Cvikově v Komenského ulici. 268/13 Rada města bere na vědomí informaci o uvolnění bytu č. 3 v č.p. 543, Mánesova ulice ve Cvikově. 269/13 Rada města odkládá vyvěšení záměru prodeje pozemků dle návrhu paní Moutelíkové Markéty, Mařenice; p.p.č. 876/3 o celkové výměře 2441 m²; KN: trvalý travní porost, p.p.č. 876/4 o celkové výměře 262 m²; KN: trvalý travní porost vše k.ú. Naděje za účelem výstavby RD k trvalému bydlení do změny ÚP. 5 pro, 2 omluveni 270/13 Rada města schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemku p.p.č. 1021/2 o celkové výměře 1395 m²; KN: zahrada v k.ú. Naděje, žadatel: MOUTELÍKOVÁ Markéta, Mařenice, účel: výstavba RD k trvalému bydlení. 5 pro, 2 omluveni

259/13 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o zřízení věcného břemene za účelem práva vedení kanalizační přípojky a práva vstupu a vjezdu pro údržbu, provoz a odstraňování poruch umístěného vedení kanalizační přípojky, a to na dotčeném pozemku ve vlastnictví Města Cvikov p.p.č. 573 v k.ú. Drnovec dle vyznačení v geometrickém plánu č. 246-341/2012 pro vlastníka RD č.p. 101, Drnovec na st.p.č. 101 v kú Drnovec mezi Městem Cvikov a Zisisisem Pandadisem a Naděždou Pandadisovou. Zřízení bezúplatně. 5 pro, 2 omluveni 260/13 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o budoucí smlouvĕ o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby mezi Městem Cvikov a RWE GasNet, s.r.o.Ústí nad Labem, zastoupení RWE Distribuční služby, s.r.o. Brno spočívající a) v právu chůze jízdy všemi dopravními prostředky na budoucí povinný pozemek v rozsahu vyznačeném v katastrální mapě, která tvoří nedílnou součást smlouvy, b) v právu zřídit a provozovat na cizích nemovitostech plynárenské zařízení, c) v právu vstupovat a vjíždět na cizí nemovitosti v souladu se zřizováním, stavebními úpravami, opravami a provozováním distribuční soustavy a plynovodních přípojek na p.p.č.1082/1 pro Rekonstrukci regulační stanice plynu na st.p.č. 1104 v k.ú. Cvikov. 5 pro, 2 omluveni 261/13 Rada města souhlasí s pořádáním akce II. ročníku „Lužickohorský dogtrekking 2013“ pořádaného Občanským sdružením Psi bez hranic o.s. dne 31.08. 2013. 5 pro, 2 omluveni 262/13 Rada města souhlasí s přijetím peněžního daru ve výši 1.000,Kč pro ZŠ a MŠ Bohumila Hynka ve Cvikově. 5 pro, 2 omluveni 263/13 Rada města souhlasí s pronájmem 6-8 „pivních setů“ a velkého stanu bílé barvy panu Jiřímu Matelovi a paní Petře Šindelářové ve dnech 9.8.-12. 8.2013 a pověřuje odbor kultury stanovením ceny za pronájem stanu a sepsáním smlouvy o pronájmu, ve které bude uveden způsob úhrady nákladů za poničení popř. zničení stanu. 5 pro, 2 omluveni 264/13 Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy mezi panem Petrerm Honzejkem, Cvikov a městem Cvikov na nebytové

Práce s motorovou pilou, křovinořezem Sekání trávy traktůrkem Sekání trávy mulčovačem Práce s vibrační deskou Práce s válcem s obsluhou Řezání asfaltu, betonu do hloubky 10cm

Rada dále projednala: žádost Osadního výboru Drnovec o zařazení zastávky Drnovec do jízdního řádu ČSAD – 5002403 a BUS LINE 69094020 – od měsíce září 2013 bude autobus ČSAD linka 5002403 zastavovat na zastávce v Drnovci; autobus BUS LINE linka 69094020 zastavovat na zastávce v Drnovci nebude, jelikož se jedná o dálkový spoj.

Práce zámečnické Práce zednické Práce elektro Práce s plošinou Nissan, dosah 18 m Jízda plošina Nucený prostoj Doprava traktory Doprava gaz

6

Prosíme objednávat na tel. 602 247 761, 721 211 225, 487 751 221, [email protected], [email protected] nebo na adrese Služby města Cvikova s.r.o. ČSA 137 471 54 Cvikov


září 2013 telé se k elektronické komunikaci musí nejprve zaregistrovat na okresní správě sociálního zabezpečení. Řada zaměstnavatelů již nyní výhod elektronického podání využívá a každý týden se k elektronickému přenosu dat registrují další a další.

Upozornění pro občany Povinná elektronická komunikace

Kopecká Pavla, 487 889 202, e-mail: [email protected] Kučerová Kateřina, 487 889 302, e-mail: [email protected] Skořepová Renata, 487 889 301, e-mail: [email protected] Sůvová Monika, 487 889 311, e-mail: [email protected] Štráchalová Marcela, 487 889 128, e-mail: [email protected] Vránová Helena, 487 889 120, e-mail: [email protected]

Okresní správa sociálního zabezpečení Česká Lípa připomíná zaměstnavatelům a osobám samostatně výdělečně činným, že ve smyslu platné právní úpravy budou po 1. 1. 2014 povinná hlášení do registru pojištěnců a registru zaměstnavatelů přijímána pouze v elektronické podobě a to buď prostřednictvím Veřejného rozhraní elektronického podání (VREP) nebo informačním systémem datových schránek (ISDS). Zveřejňujeme zde proto kontakty pracovníků OSSZ, kteří poskytují bližší informace k e-komunikaci. Doporučujeme všem, „malým“ i „velkým“ zaměstnavatelům, případně jejich účetním, aby co nejdříve podnikli potřebná opatření pro přechod na e-podání. Zaměstnava-

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ROZPIS – ZÁŘÍ 2013 Neděle 1. 9. – MUDr. Martin Bartoň, Dlouhá 99, Jablonné v Podj., tel. 487 762 377

Sobota 14. 9. – MUDr. Jiří Kraus, Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603

Neděle 22. 9. – MUDr. Pavel Hříbal, Revoluční 164, Stráž pod Ralskem, tel. 487 843 622

Sobota 7. 9. – MUDr. Pavla Vránová, Čs. Armády 1566, Česká Lípa, tel. 487 853 515

Neděle 15. 9. – MUDr. Pavel Klíma, Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 722 591

Sobota 28. 9. – MUDr. Naděžda Motlíková, Moskevská 671, Česká Lípa, tel. 487 853 014

Neděle 8. 9. – MUDr. Hana Jandlová, 28. října 3004, Česká Lípa, tel. 725 865 051

Sobota 21. 9. – MUDr. Jarmila Vyčichlová, Okružní 636, Mimoň, tel. 774 649 096

Neděle 29. 9. – MUDr. Eva Pušková, Liberecká 99, Nový Bor, tel. 728 831 917

ŠKOLSTVÍ ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje budou učitelé i žáci s výsledkem spokojení. Nastoupí do pěkně vymalované školy a doufám, že nám to nějaký čas v tomto stavu vydrží.

Základní škola o prázdninách Tak jako každý rok, i o letošních prázdninách se ve škole nezahálelo. Červenec a srpen jsou nejoblíbenější měsíce našich žáků, ale zároveň je to doba vhodná pro větší opravy, rekonstrukce atd.

Ani na mateřskou školu v Lindavě se nezapomnělo. Je připraveno napojení vodovodu na nový vodovodní řád, čímž bude jednou provždy vyřešen vleklý problém s kvalitou pitné vody ve školce. Ve školní zahradě byla instalovaná našimi školníky nová houpačka, která udělá dětem určitě velkou radost.

Na budově I. stupně v ulici Nerudova 300 probíhá poměrně rozsáhlá rekonstrukce týkající se výměny oken, zateplení obvodového pláště a výměny kompletního topného systému. Tato akce v celkové hodnotě 5.276.000,- Kč je spolufinancována ze Státního fondu životního prostředí a zhotovitelem stavby je firma BREX s.r.o. Liberec. Mělo by dojít k výrazné úspoře energií za vytápění a nová fasáda a okna přispějí k pěknému vzhledu budovy.

Poděkování patří jak firmám, které výše zmiňované práce prováděly, tak hlavně provozním zaměstnancům školy, kteří se museli „poprat“ s úklidem tak, aby se podařilo zahájit nový školní rok 2013/2014 v řádném termínu, tj. 2. září 2013. Po městě jsem samozřejmě zaslechl poplašné zprávy o tom, že hlavně na I. stupni se nestihne práce ukončit včas, ale vše probíhalo podle plánu a tak 2. září nastupují žáci v obou budovách. Velkou zásluhu na tom mají také pracovníci z veřejně prospěšných prací, kteří nám výrazně pomohli s úklidem budov.

Na budově v parku (Sad 5. května 130) proběhlo malování celého objektu včetně přístavby a tělocvičny. Malovalo se také ve školní jídelně. Vítězem výběrového řízení byla firma ing. Karel Dlouhý PENTAQ Jablonec nad Nisou s cenou 537.131,Kč. Přes velký rozsah prací vše proběhlo bez problémů a snad

Mgr. Ivo Čeřovský

7


září 2013

ZÁVĚREČNÁ OLYMPIÁDA PŘINESLA VÝBORNÉ POČASÍ I VÝKONY ZÁVODNÍKŮ K závěru školního roku patří tradičně sportovní olympiáda, která se uskutečnila ve čtvrtek 27. 6. 2013. Původní termín ve středu 26. 6. nám zhatilo počasí. Ve čtvrtek vše klaplo na jedničku, počasí bylo ideální a jsem rád, že se do bojů pustili i žáci 9. ročníků, které čekalo odpoledne v Severu rozloučení se základní školou. Poděkování patří kolegům a žákům, kteří se podíleli na organizaci sportovního dopoledne.

Nejlepší štafety - 6.-7. ročník Talentovaná M. Sejkorová byla tradičně ozdobou celé olympiády. 60 m 6.-7. ročník - dívky

60 m - 6.-7. ročník - chlapci Řadě žáků se podařilo si zlepšit své osobní rekordy a skvělá byla i atmosféra. Atraktivní byly pro diváky tradičně štafety, které byly vyrovnané a velice napínavé až do samého konce. V kategorii 8. – 9.

ročník zvítězila štafeta 9. B před 9. A a 8. B. V kategorii 6. – 7. ročník zvítězila štafeta 7. A před 7. B a 6. A. Nejlepší tři v každé disciplíně a kategorii obdrželi medaile, které byly vyrobeny v naší keramické dílně. Tímto bych chtěl poděkovat kolegyni Irence Knejflové a žákům, kteří se na výrobě podíleli. Na závěr nesmíme zapomenout na významnou pomoc atletického oddílu DDM Cvikováček, jehož členové nám pomáhají tradičně zajistit tuto olympiádu po technické stránce, zde bych zejména zmínil Vaška Libicha a Marka Jakobiho. Tato spolupráce funguje na jedničku a jsme tomu velice rádi. V rámci olympiády byly vyhlášeny také výsledky vědomostní soutěže Leonardo da Cvikov na II. stupni a také vítěz florbalové ligy. Za ZŠ a MŠ Cvikov, Mgr. M. Novotný

Nejlepší štafety - 8.-9. ročník.

Tradiční vědomostní testování Leonardo da Cvikov 2013 V průběhu měsíce května na naší škole již tradičně proběhlo testování žáků z matematiky, českého jazyka a cizího jazyka. Vyučující se snaží každoročně testové otázky obměňovat tak, aby testování bylo pro žáky zajímavé. Zároveň je chceme tímto připravit na různá jiná testování, která je budou čekat v průběhu další školní docházky a která budou na návrh ministerstva povinná. Protože výuka cizího jazyka je na naší škole zařazena od 3. ročníku, tak i testo-

Leonardo - vítězové 3.,4.,5. ročník.

Leonardo - vítězové 6.,7.,8.,9. ročník. 8

vání je od 3. do 9. ročníku. Chtěl bych tímto poděkovat kolegům za přípravu testových otázek a hlavně za opravu testů, která zabere nemálo času. První tři v každé kategorii získali diplom a drobnou cenu. Na vítěze čekalo tradiční žlutočerné tričko s logem Leonardo da Cvikov a symbolický keramický mozek vyrobený v naší keramické dílně, čemuž vděčíme kolegyni Irence Knejflové, která se na výrobě spolu s žáky naší školy (Pokračování na stránce 9)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 8)

podílela a patří jim velký dík. Teď už nezbývá nic jiného než vás seznámit s vítězi jednotlivých kategorií.

září 2013 3. ročník 4. ročník 5. ročník 6. ročník 7. ročník -

K. Přibylová N. Kolková S. Vančurová M. Lejsek D. Kameník

8. ročník - S. Funková 9. ročník - A. Límová Za ZŠ a MŠ Cvikov, Mgr. M. Novotný

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddmcvikovacek.cz

NABÍDKA ZÁJMOVÉ ČINNOSTI NA ŠKOLNÍ ROK 2013/2014

19.00 Tréninky, turnaje, zápasy – určeno pro dospělé 16/ STOLNÍ TENIS I – začátečníci – p. Macela, p. Fojt, p. Tomek – Sokolovna pátek 17.00 –18.00 - tréninky, turnaje, soutěže, soustředění 17/ STOLNÍ TENIS II – ml.+ st. žáci – p. Růžička – Sokolovna - úterý 18.00-20.00 pátek 18.00 – 20.00 – tréninky, soutěže, turnaje, soustředění 18/ STOLNÍ TENIS III – dorost + dospělí – vedoucí družstev – Sokolovna – úterý 18.00 – 20.00 Pátek 18.00 – 20.00 – tréninky, soutěže, turnaje, soustředění 19/ ATLETICKÁ ŠKOLKA – roč. 2008 a mladší – p.Gregorová, sl. Podoláková pondělí – 16.00 – 17.00 – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody 20/ MLADÁ ATLETIKA – roč. 2005 -2007 – p. Trčová úterý + čtvrtek – 15.30 – 17.00 – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody 21/ ATLETIKA – NEJMLADŠÍ ŽÁCI – roč. 2003 - 2004 – p. Libich pondělí + středa – 16.30 – 18.00 – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody 22/ ATLETIKA – ŽÁCI, ŽÁKYNĚ – roč. 1999 - 2002 – p. Marek Jakobi Úterý + čtvrtek 16.30 - 18.00 – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody 23/ ATLETIKA – DOROST, DOSPĚLÍ - p. Marek Jakobi, J. Janda, V. Libich tréninky dle pokynů osobních trenerů – školní hřiště – tréninky, soutěže, závody

1/ RYBÁŘSKÝ – středa 15.30 – 16.30 – p. Salavec, Cvikováček + příroda – rybolovná technika, rybářské znalosti, soutěže 2/ KYNOLOGIE – SPOLUPRÁCE/ sobota 14.00-16.00 + neděle 9.00-12.00 – p. Studničný, p. Duška, Kynologický areál – výcvik psů, výlety, soutěže, soustředění 3/ JEZDECTVÍ – SPOLUPRÁCE/ sl. Stanojkovičová – areál jezdeckého klubu ve Sloupu Jízda na koni + péče o koně. Vše nutno dohodnout na tel. 487 753 114 4/ INTERNETOVÝ KLUB + POČÍTAČE – středa nebo čtvrtek 16.00 – 18.00 – Cvikováček - p. Hrubý. Základní obsluha počítače + internet + hry 5/ TURISTICKÝ KLUB – dospělí + rodiny s dětmi – rozpis schůzek a akcí na webu cvikovacek.ic.cz – p. Nigrin - Cvikováček – výlety, besedy, akce 6/ ŠACHY – čtvrtek 15.30 – 18.00 - Cvikováček – p. Janata M. Určeno dětem i dospělým. Tréninky, soutěže, turnaje 7/ ODBÍJENÁ I – pí. Jakobi – Sokolovna – pondělí 20.00 – 22.00 Zájmová odbíjená pro dospělé zájemce 8/ ODBÍJENÁ II – p. Hokr, pí. Tučková – Sokolovna – středa 20.00 – 22.00 Zájmová odbíjená pro dorost a dospělé zájemce 9/ ODBÍJENÁ III – p. Kocman, p. Beneš – Sokolovna - středa 18.00 – 20.00 Zájmová odbíjená pro dorost a dospělé zájemce 10/ CVIČENÍ RODIČU S DĚTMI - pí. Herudková + Tučková – Sokolovna - středa – 15.30 – 17.00 11/ SPORT PRO VŠECHNY – 1.- 4. třída, pí. Skibinská Sokolovna – pondělí 17.00-18.30 – pohybové cvičení pro děti 12/ TANEČNÍ – pí. Uhlířová – čtvrtek, tělocvična ZŠ – 16.00 – 17.30 hod. - nácvik různých druhů tanců, veřejná vystoupení, soutěže. Určeno dívkám i chlapcům od 1. třídy 13/ KONDIČNÍ CVIČENÍ PRO ŽENY – pí. Bílková - úterý 19.30 – 21.00 rekreační cvičení pro ženy – tělocvična ZŠ 14/ NOHEJBAL I - p. Ševčík – kurty u Sokolovny – pátek 16.00-18.00 Tréninky, turnaje, zápasy – určeno dětem a mládeži 15/ NOHEJBAL II – p. Čihák – kurty u Sokolovny – sobota od

Poznámka pro zájemce o atletiku – v případě kolize s jinými kroužky se můžete přihlásit do věkově jiného oddílu po dohodě s trenéry. Nabídka je předběžná, může dojít k úpravám. Kroužky budou otevřeny, pokud se přihlásí 5 a více zájemců. Přihlášky budou od 2. září k dispozici v DDM Cvikováček a na webové stránce ddmcvikovacek.cz. Žáci ZŠ Cvikov přihlášky obdrží ve škole během prvního vyučovacího týdne. Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov 9


září 2013 razilo 31 účastníků. Letošní léto všem dopřálo hodně sluníčka a příjemného počasí, a tak doufáme, že i děti si u nás odpočinuly a nabraly síly do nového školního roku. Chceme touto cestou poděkovat všem vedoucím a dalším pracovníkům, kteří se podíleli na zdárném průběhu letních táborů. Příští léto zase nashledanou.

Letní tábory 2013 Léto pomalu končí a pro Dům dětí a mládeže Cvikováček se uzavírá jedna náročná část roku. Během dvou měsíců se v pěti turnusech na táborových základnách Cvikováčku vystřídalo cca 250 táborníků. Dva turnusy pořádáme my – Letní tábor Lužické hory spojený s příměstským táborem a letní tábor Cvikovsko, kterých se zúčastnilo přes 80 dětí. LT Lužické hory nám již poněkolikáté pomáhají organizačně zajišťovat členové skupiny historického šermu Garde Cvikov, za což jim velmi děkujeme. Účastníci si tak mohou vyzkoušet středověkou zbroj, zacházení s chladnými zbraněmi, ale také se dozvědí něco z historie. Kromě místního tábora pořádáme také výjezdové tábory a soustředění. Toto léto jsme měli k dispozici skautský tábor docela blízko v nádherné krajině pod Chřibským hrádkem (nedaleko obce Chřibská), kam se podívalo 30 táborníků. Atleti si vylepšovali svou formu týdenním pobytem na dalším půvabném místě - v Bílém Potoce (u Hejnic) v Jizerských horách, o čemž sepsali vlastní zprávu. I po zbývající tři turnusy byly obě základny obsazené. Kromě dětí z Českolipska využily naše základny také děti z Ústí nad Labem a liberečtí stolní tenisté. Opomenout nesmíme ani každoroční

ozdravný zájezd do Itálie k moři do letoviska Marcelli di Numana, kam letos vy-

Za vedení Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov Jana Nigrinová

KULTURA STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310 TAK ČTĚTE, JE TO PRIMA A VŮBEC TO NEBOLÍ

J

RYCHLÝ ROZJEZD PO LETNÍM ODDECHU

30. 9. – 4. 10. TÝDEN KNIHOVEN už 17. ročník zábavy, čtení, besed a dalších překvapení

Soutěž - CESTY ZA KNIHOU – pro všechny dětské čtenáře naší knihovny Od 2. 9. vyhlašujeme další soutěž pro naše dětské čtenáře, jaká jsou pravidla: • • •

1. Každý soutěžící obdrží Čtenářský pas. 2. Do pasu vyplní své údaje a dále do něj bude zapisovat přečtené knihy. Ke každé knize najde v pasu několik otázek, které musí správně zodpovědět, případně nakreslit obrázek. 3. Za správné doplnění od nás vždy obdrží speciální razítko. 4. V dubnu 2014 bude soutěž ukončena a v průběhu měsíce vybereme vyplněné pasy. 5. V květnu 2014 proběhne slavnostní vyhodnocení .

• • • •

Důležité bude knihu opravdu přečíst a pečlivě si svůj pas doplňovat. Všechny potřebné informace se dozvíte u nás v knihovně.

Letos na vás čeká tato nabídka : Po celý týden získáte členství zdarma na celý rok. Soutěžní kvíz a odměny pro naše čtenáře . Od 1. 10. rozšiřujeme výpůjční dobu – ve středu a ve čtvrtek bude otevřeno bez polední pauzy od 9.00 do 18.00. Vycházíme tím vstříc zvláště dojíždějícím. Cejch Cyrila a Metoděje – říjnové čtení pro 9. třídy. Začínáme s prvňáčky - příprava na pasování v roce 2014. Škola naruby startuje – projekt pro druháky a celou rodinu (Pokračování na stránce 11)

10


září 2013

Federiku. A o co vlastně jde - z rychlíku X2000, který přijel na stockholmské hlavní nádraží, zmizela malá holčička. Policie začne brzy podezřívat jejího otce, na jehož dopadení vynaloží veškeré síly.


Co mi padlo do oka i do duše KATALPA, J.

- Němci. Ve válečných Sudetech a poválečné Praze, právě tam se odehrává příběh hlavních postav románu. Vypravěčka příběhu se rozhodne zjistit pravdu o své babičce, kterou nikdy neviděla, ale od které v dětství ze západního Německa pravidelně dostávala balíčky plné dobrot. Proč se o ní nesmělo mluvit, jaká vlastně byla, proč kdysi opustila své malé dítě a nechala ho v Čechách? Strohými větami napsaný román postupně odhaluje příběh ženy, která se rozhodla žít po svém a tíhu zodpovědnosti pak musela nést sama. Určitě zaujme především ty, kteří s poznáním minulosti hledí na budoucnost. OHLSSON, K. - Nechtění. Zaujali vás skandinávští autoři detektivek, tak toto je jejich švédská královna. Nejen, že bez dechu budete sledovat vývoj pátrání, ale oceníte i velmi vydařené charakteristiky postav, ať už jde o ambiciózního vyšetřovatele Pedera nebo o jeho chladnou kolegyni

MANTEL,H.

- Wolf Hall. Předveďte mrtvé. Dvoudílný historický román z tudorovské Anglie, za který autorka obdržela prestižní Bookerovu cenu. Milovníci této literatury ocení hlubokou sondu do nejvyšších vrstev tehdejší anglické společnosti. Ambice, ženy, intriky, politika i snaha udržet se na výsluní panovníkovy obliby, pozvednout jedny i zatratit druhé, to je každodenní práce šedé eminence dvora Jindřicha VIII., obratného diplomata schopného skoro všeho – Thomase Cromwella PŘIPRAVUJEME na říjen 8. 10. od 17.00 Madagaskar – cestovatelská beseda Ve spolupráci se ZUŠ Cvikov - Výtvarná soutěž – MILŠTEJN HRAD Ať vám jen dobré zprávy září v září. L.Sýkorová

OHLÉDNUTÍ Europoslanec Kožušník běží kolem České republiky Přes 1300 kilometrů napříč celou Českou republikou plánuje uběhnout europoslanec Edvard Kožušník. Plánovanou trasu má urazit za 43 dnů. V rámci svého běhu plánuje olomoucký rodák přes 300 zastávek, na nichž by se rád chtěl setkat s občany. „Protože coby europoslanec se po celý rok věnuji práci v Bruselu a ve Štrasburku, nezbývá mi moc času na potkávání se s občany doma. Rozhodnul jsem se proto období letních prázdnin, kdy Evropský parlament nezasedá, věnovat setkávání s lidmi v Čechách, na Moravě a ve Slezsku“, popsal poslanec důvody své cesty přes Českou republiku. Kožušník svým během plánuje propagovat jak zdravý životní styl, tak i krásy České republiky. „V neposlední řadě

bych běh rád využil na podporu Terezky Zoubkové z Pardubic, která má dětskou mozkovou obrnu a ke své léčbě potřebuje speciální zdravotní zvedák. Nejen že bych chtěl poukázat na souvislosti, které nese život s touto nemocí, ale také bych 11

rád pomohl se shromážděním finančních prostředků na pořízení potřebné zdravotní pomůcky. Proto za každý uběhnutý kilometr věnuji na pořízení zvedáku 50 Kč a budu rád, když v této pomoci budu následován a budu vděčný za každou korunu, kterou lidé rodině Zoubkových za tímto účelem věnují“, apeloval Kožušník. Vedle finanční podpory Terezce Zoubkové mohou lidé vyjádřit svou podporu také zapojením do samotného běhu. Stačí, když se na internetové adrese http://bit.ly/12Stcba zaregistrují a vyberou etapu, které by se chtěli zúčastnit. „Není potřeba, se mnou běžet celou etapu, stačí si jen vybrat jeden z úseků mezi (Pokračování na stránce 12)


září 2013 Edvard Kožušník je poslancem Evropského parlamentu, kde je členem parlamentního Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Je jedním ze zakladatelů think-tanku eStat.cz - Efektivní stát, občanské sdružení Michala Tošovského, které se věnuje problematice byrokracie. Fotky ze setkání s Europoslancem Edvardem Kožušníkem, které proběhlo 22. 8. 2013 na cvikovském městském úřadu. Fotil David Ouzký.


jednotlivými zastávkami. Každý kdo se rozhodne vyjádřit podporu touto cestou, dostane jako startovné běžecké tričko vydané v limitované edici s emblémem „Mé srdce patří Česku“, upřesnil Kožušník. Na náročný běh vyrazil Kožušník 25. 7. od rodného domu svého dědečka. Cíl závěrečné etapy pak bude 5. 9. v Praze. Informace o běhu naleznete zde: https:// www.facebook.com/kozusnik.eu.

Informace cvikovského kronikáře Archeologický výzkum v okolí Cvikova Koncem června jsem v regionálním vysílání ČT zaslechl zprávu, že v regionu našeho města probíhá nějaký archeologický průzkum. Protože mě tato informace zaujala, vydal jsem se do Vlastivědného muzea v České Lípě, abych získal o této činnosti bližší informace. Archeologické oddělení muzea je umístěno v budově bývalého středověkého vězení ve Vězeňské ulici. Tato budova se naštěstí dochovala a v minulých letech byla citlivě zrenovována. V jejím přízemí je instalována stálá muzejní expozice popisující významné archeologické nálezy na území Českolipska. V prvním patře pak jsou kanceláře historické oddělení. Tato pobočka má přiléhavý název Šatlava.

Plošina kde stála obec Výrov

ly brázdy pro nové sazenice stromků. Archeologové lokalitu zkoumali měsíc a objevili celkem 230 kovových předmětů a více než 1000 úlomků keramiky. Pro Českolipské archeology to byla pouze první část průzkumu, ta delší teprve začíná. Každý střep nebo kousek kovu je nutné ošetřit, zadokumentovat a zanést do počítačového modelu. Ten archeologům napoví, kde stály domy. Jejich zbytky se totiž kvůli erozi nedochovaly. Místem, odkud s velkou pravděpodobností pochází nalezené keramické střepy s červenými vzory, je někdejší hrnčířská čtvrť v České Lípě. Části některých nádob bude možné slepit. Náročnější práce ale čeká restaurátory u kovových předmětů. Při průzkumu se totiž našly i čepele nožů, srp, ovčácké nůžky nebo šipka z kuše. Jejich konzervování potrvá měsíce. Prochází totiž procesem, kdy je nutné předmět nejdřív očistit a odstranit chloridové ionty z korozních produktů, které jsou příčinou korozního napadení. To probíhá dlouhodobým máčením v destilované vodě, tzv. metodou Rokle vedoucí k hrádku. loužení. Poté se předmět suší, případně dočišťuje a konzervuje. Na rozdíl od keramických střepů se kov bez zásahu odborníka neobejde. Amatérský hledač, který jej najde, musí počítat s tím, že se mu jeho poklad může bez patřičné péče během několika let doslova rozsypat. A to by byla škoda. Proto, když náhodou při svých procházkách narazíte na obdobný nález, nechte jej na místě a pořiďte si jeho fotografii (třeba mobilem) a zajděte s ní do Šatlavy. Možná pomůžete poodhalit dávnou historii krajiny, ve které žijeme.

Šatlava - pracoviště archeologů.

Zde jsem se seznámil s vedoucím oddělení PhDr. Vladimírem Pešou, Ph.D., který mě podrobněji informoval o prováděném archeologickém průzkumu. Jedná se o náhorní planinu na které stával hrad Výrov, poblíž ve středověku zaniklé obce Výrov (Vejrov - Wether Wald). Nalézá se na skále nad pravým břehem řeky Svitávka mezi obcemi Svitava a Velenice. Jedná se o průzkum nálezu zaniklé osady v lese a je to záchranný výzkum, který probíhá v místě, kde se v současnosti těží dřevo a kde by mohla technika zbytky osídlení zničit. Počátek vzniku hradu je doložený archeologickými nálezy, odpovídajícími tak 2. polovině 13. století, prokazatelně pak od sklonku 13. století až do století 15. A obec Výrov či Vejrov je připomínaná v písemných podkladech již roku 1554. Kde osada v lesích byla, se zjistilo na jaře letošního roku. Vesnice obklopovala panské sídlo. Místo nálezu měří na délku cca kilometr a na šířku má zhruba 200 metrů. Stačil jen povrchový průzkum a práce s detektory. Řada nálezů se totiž dostala na světlo při těžbě dřeva, když se hloubi-

Ing. Jaroslav Bartoš, CSc. 12


září 2013

Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce. Očima se už na nás nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál.

Je jen málo slov, která by vyjádřila náš smutek… Vzpomínka zůstane v našich srdcích. Dne 25. září 2013 uplyne již rok, kdy navždy odešel náš bratr a strýc pan Josef P r o s ze Cvikova.

Dne 25. září 2013 tu bude rok, co nás navždy opustil náš milovaný tatínek, dědeček Josef P r o s . S láskou vzpomínají Evička, syn Josef, dcera Michaela s rodinou

Vzpomínají sestry Marta a Anna s rodinami.

Dne 19. září 2013 uplynou již 4 roky, kdy nás opustil náš tatínek a dědeček

PODĚKOVÁNÍ

pan Pavel H o u ž v i č k a

Děkuji touto cestou Svazu tělesné postižených, jmenovitě paní Naděždě Mrnkové, paní Langrové za Sbor pro občanské záležitosti a za Klub žen paní Heleně Chlupové a paní Anně Vonšovské za milé blahopřání k mým narozeninám. Marie Svobodová

Stále vzpomínají syn Pavel s rodinou syn Tomáš a sestra Iva

HOLA, HOLA, ŠKOLA VOLÁ, MŠ CVIKOV JIRÁSKOVA Nastal čas a i nám skončila po čtyřech letech bezstarostná „školkovská“ léta. Moc rádi jsme do vaší školky chodili. Můj syn si hrát, poznávat nové věci, účastnit se pestrého programu, který pro děti vymýšlíte, přiložit ruku k dílu na výtvorech, které školku poté zdobí, zazpívat si,… a já poklábosit s příjemným personálem o svém dítku i o běžných věcech. Loučení se neobešlo bez slziček, což vypovídá o tom, že nám u vás bylo dobře. Proto bych chtěla poděkovat paní ředitelce, paním učitelkám, kuchařkám i uklízečkám za příjemné vystupování a vstřícnost k dětem i rodičům. Všem ratolestem, které tohle pěkné období teprve čeká, vzkazuji, že ve školce zažijete spoustu pěkných chvil, poznáte nové kamarády a budou s vámi fajn paní učitelky. A prvňáčkům, kteří už museli vykročit 2. 9. s aktovkou na zádech, přeji hodně úspěchů a radosti ve škole. Nesmutněte – škola není jen učení, ale i zábavaJ. maminka Ondry Novotného

Děkuji Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Martě Studničné a mým přátelům, za hezké přání, dárky a krásné posezení u příležitosti mého jubilea. Jana Modráčková

Chtěl bych touto cestou poděkovat Policii ČR, obvodní oddělení Cvikov, jmenovitě prap. Petru Čermákovi a prap. Bc. Tomáši Novákovi, kteří měli službu dne 31. července 2013. Tento den někdo odcizil mé dceři ve Cvikově horské kolo a jen díky rychlému zásahu těchto policistů bylo kolo během hodiny nalezeno. Velice děkuji. Jiří Kuna, Drnovec

slyšet lektora, sledovat jeho prezentaci či zapojovat se do diskusí s ostatními účastníky. Tato forma výuky si tedy zachovává výhodu interaktivity, komunikace s lektorem a účastníky, přitom ale kurz můžete sledovat z jakéhokoli počítače s internetem. Lektor tedy „přijde se svým školením až za vámi“. Obě výše zmíněné metody využívá také projekt zaměřený na občanské vzdělávání, který s ústředním mottem „Nebuď ovčan! Občanskou gramotností proti ovčanství“ přináší návod, jak se účinně zapojit do občanského života. Projekt se zaměřuje na pět témat: Aktivní občanství a participace občanů na veřejném dění, Odpovědný přístupu k životnímu prostředí Odpovědný přístupu k financím, Multikulturalismus a prevence extremismu a Dobrovolnictví. Všechny kurzy jsou realizovány zdarma a srozumitelnou formou s důrazem na praktické pojetí a využití. Pokud si tedy chcete vyzkoušet zdarma moderní výukové metody v praxi a přiučit se občanským dovednostem, navštivte projektové stránky www.nebudovcan.cz, kde najdete termíny i detailní informace. Celý název projektu: „Podpora, stimulace a propagace dalšího vzdělávání jednotlivců v oblasti odborných a obecných kompetencí“, reg. č. CZ.1.07/3.1.00/37.0206. Projekt je financovaný Evropskou unií a státním rozpočtem České republiky.

NIKAM NECHOĎTE. OBČANSKÉ VZDĚLÁVÁNÍ PŘIJDE ZA VÁMI! Svět se dynamicky vyvíjí a technický pokrok pronikl i do oblasti vzdělávání. Aktuálním trendem je úspora času za cestování a dostupnost vzdělávání v místě a čase, které Vám vyhovují. Za kurzy tak již nemusíte cestovat. Můžete si je spustit na internetu, kdekoli a kdykoli. Již delší dobu se na poli vzdělávání objevuje tzv. e-learning a můžeme říct, že si tam vydobyl své pevné místo. E-learning si můžeme představit jako předem připravené vzdělávací materiály v elektronické podobě, které si účastník prochází formou samostudia. Materiály mívají nejčastěji formu prezentace s multimediálními či interaktivními prvky (těmi mohou být např. různá videa, zvukové soubory, testy či úkoly). Kurz si můžete spustit v jakoukoli denní dobu a kdekoli, ať už jste právě doma, v práci či na dovolené. Výuku můžete také přerušit a neomezeně se k ní vracet. Novější formou vzdělávání přes internet jsou pak online kurzy, někdy nazývané také webináře. Jedná se o výuku v reálném čase s živým lektorem. Účastník se přihlásí v předem určený čas na svém počítači do virtuální třídy, kde má možnost vidět i

13


září 2013 vuje se také otevření prodejny specializující se na produkty s touto značkou. Komise na tomto jednání prodloužila platnost certifikátů pro 8 produktů kterým končila dvouletá platnost certifikátu. Vyhodnotila dva nové produkty a oběma rozhodla certifikát regionální značky udělit. Podmínkou přitom je splnění daných kritérií: místní řemeslné výroby, tradici výroby v regionu, podíl ruční práce, šetrnost výrobku a obalu k životnímu prostředí a originalita výrobku. Seznam všech certifikovaných výrobků, místa jejich prodeje a další informace najdete na webových stránkách: www.dobry-vyrobek.cz. Na těchto stránkách jsou i podrobné informace pro případné zájemce o získání certifikátu. Další možností jak získat informace je navštívit přímo kancelář LAG Podralsko v Mimoni, Malá ulice 168.

Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj 17. června 2013 se v Mimoni sešla hodnotící komise k hodnocení zájemců o získání certifikátu Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj. Tato značka slouží k podpoře a propagaci výrobců z daného regionu a zároveň jim poskytuje některé výhody. Například společná propagace kterou zajišťuje správce značky místní akční skupina LAG Podralsko nebo možnost požádat o grant Libereckého kraje na Podporu regionálních výrobců, výrobků a tradičních řemesel. Připra-

Všichni sportovní závodníci i ostatní sportovní fandové a diváci jste zváni na :

BĚH CVIKOVEM - 59. ročník 8. září 2013 Rozpis soutěží - jednotlivé kategorie 1. chlapci ročník 2. dívky ročník 3. chlapci ročník 4. dívky ročník 5. chlapci ročník 6. dívky ročník 7. ml. žáci 8. ml. žákyně 9. st. žáci

2006-2007 2006-2007 2004-2005 2004-2005 2002-2003 2002-2003 2000-2001 2000-2001 1998-1999

300 m 300 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m 700 m

9.00 h. 9.05 h. 9.10 h. 9.15 h. 9.20 h. 9.25 h. 9.30 h. 9.35 h. 9.40 h.

10. st. žákyně r. 1998-1999 11. chlapci r. 2008 a ml. 12. dívky r. 2008 a ml. 13. dorostenci 1996-1997 14. dorostenky 1996-1997 15. junioři 1994-1995 16. juniorky 1994-1995 17. muži mílaři 18. ženy mílařky

700 m 100 m 100 m 900 m 900 m 2300 m 2300 m 4300 m 4300 m

9.45 h. 9.50 h. 9.55 h. 10.00 h. 10.00 h. 10.10 h. 10.10 h. 10.25 h. 10.25 h.

Memoriál ing. J. Hrona - 15000 m ===================================================== Start hlavního závodu je v 11.00 hodin 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

muži do 39 let muži od 40 do 49 let muži od 50 do 59 let muži od 60 do 69 let muži nad 70 let muži nad 70 let (jeden okruh – 7500 m) ženy do 35 let ženy nad 35 let ženy nad 35 let (jeden okruh – 7500 m)

Organizační pokyny : Pořadatel si vyhrazuje při malé účasti závodníků v některé z kategorií tyto spojit a urychlit tak časový plán závodů. Společně startují dorostenci a dorostenky, junioři a juniorky, mílaři a mílařky, vytrvalci a vytrvalkyně. Startovné činí 50,- Kč a vztahuje se pouze na dospělé kategorie. Začátek „Běhu Cvikovem“ je v 9.00 hodin a jednotlivé kategorie startují dle uvedeného rozpisu. Přihlášky ke startu se podávají v den závodu do 8.50 hodin (žactvo), do 9.30 hodin (dorost) a do 10.00 hodin (dospělí). Mílařského a hlavního závodu se mohou zúčastnit pouze závodníci s platnou lékařskou prohlídkou, která nebude starší než 1 rok. Prezentace nejmladších kategorií je od 9.10 do 9.30 hodin před poštou v ul. Komenského. Šatny a startovní čísla jsou zajištěny v ZŠ Cvikov, Nerudova ulice. Ceny pro nejlepší závodníky budou předávány při vyhlášení výsledků po ukončení jednotlivých kategorií. Stanislav H a n u š ředitel závodu

Mgr. Miroslav Novotný za organizační výbor

14


září 2013

Letní soustředění Dne 21. 7. 2013 jsme odjeli na letní atletické soustředění do krásného areálu U Zátiší v Bílém Potoce. Soustředění se zúčastnilo 16 dětí a 3 trenéři ( Libich, Janda, Trčová). Celý areál byl moc hezký a ubytovaní jsme byli v dřevěných chatkách.

dostal od dětí přezdívku „vorvaň.“ Den jsme zahájili menší rozcvičkou, snídaní a túrou po okolí. Navštívili jsme městečko Hejnice, kde jsme nahlédli do místní baziliky. Také jsme se podívali na vodopády. Díky Kubovi a Míšovi jsem si „nedobrovolně“ vyšlápla 3 km do kopce jménem „Paličník“ (za což jim ale děkuji). Po túře následoval odpolední odpočinek a nakonec večerní trénink. Starší děti měly svůj program, včetně tréninku s Jakubem Jandou ještě jezdily na kole. V polovině týdne jsme se staršími dětmi udělali stezku odvahy. Děti byly moc statečné a všechny, včetně nejmladší šestileté Terezky, ji zvládly. V táboře byla skvělá atmosféra, děkuji dětem za úžasný týden a doufám, že na další soustředění opět přijdou.

K dispozici jsme měli fotbalové a volejbalové hřiště, pingpongové stoly a vodní nádrž. Počasí nám přálo a děti se mohly koupat, Do nádrže tekla horská voda, která byla hrozně studená.To ale dětem vůbec nevadilo. Obzvlášť musím vyzvednout Péťu Kučeru, který dokázal ve vodě vydržet nejdéle, proto také

Vendy Trčová

Ve Cvikově padl rekord Již pošesté se tuto středu 14. 8. ve Cvikově konal mítink ve skoku vysokém, zvaný Cvikovská laťka. Michaela Hrubá z JAC Brno překonala rekord mítinku výkonem 173 cm v kategorii žen. I závodnice na druhém místě Michaela Galusková z Desné přeskočila 170 cm a zaostala pouze 1 cm za svým osobním rekordem. Na třetím místě se umístila stálice Českolipské atletiky Kamila Ajšmanová výkonem 158 cm.

6. ročník Cvikovské laťky je minulostí a pořadatelé věří, že příští ročník bude ještě úspěšnější. Za pořadatele Václav Libich

V kategorii mužů o vítězství bojovali cvikovák Jakub Janda a zkušený atlet AC Česká Lípa Jan Janků. V rozeskakování byl nakonec šťastnější Jakub, který zdolal výšku 198 cm. Jan Janků zdolal 195cm. Na třetím místě skončil Maxmilián Mlenský z ASK Lovosice výkonem 190 cm, vedený vynikajícím trenérem panem Pavlíkem. Ceny úspěšným sportovcům předávala starostka města Cvikov paní Šárka Jakobi. Letos se do závodu přihlásili i dva polští atleti. 15


září 2013

Fanouškovský víceboj SPARTA : SLAVIA Dne 17. 8. 2013 pořádal NOHEJBALOVÝ KLUB Cvikov již třetí prestižní klání fanoušků pražských „S“. Rekonstrukce sokolovny nemohla naše odhodlání snížit, a protože práce na fasádě probíhaly i tento pro nás významný den, posunuli jsme začátek na desátou hodinu. To proto, abychom pány zedníky co nejméně rušili. Do našeho sparťanského tábora se letos vkradla neočekávaná absence, proto jsme se museli spolehnout na novou oporu týmu Kláru. Stalo se tak, že poprvé hájila barvy některého z rivalů žena. A ještě tu byla jedna novinka. Když jsme se všichni sešli na kurtech u sokolovny, předal nám Pokas až neskutečný důvod pro ještě větší chuť vybojovat celkové vítězství. Tím se pro nás stal jeho pohár, vyvedený napůl ve sparťanských a slavistických barvách. Velikostí srovnatelný se skutečným pohárem pro mistra Gambrinus ligy. Navíc vyrobený celý ze skla. Před 10 hodinou ranní jsme vyrazili již tradičně pochodem přes náměstí na školní hřiště. Nejprve chtěla polovina účastníků zkrátit pochod na pouhý přesun ulicí Havlíčkova, ale exhibicionismus některých z nás nakonec zvítězil. V areálu školního hřiště jsme se utkali v prvních třech disciplínách. Fotbal skončil nerozhodně 2:2, penalty 3:2 pro Slavii a plážový volejbal též smírně 2:2. Po návratu na kurty jsme ozdobili naší boudu i její okolí a pokračovali v lítých bojích. Poprvé jsme se utkali v klasickém volejbalu (1:1), disciplíně, kterou jsme výji-

mečně zařadili místo stolního tenisu. V líném tenisu měla navrch podle očekávání sešívaná tlupa (3:1), ale i ten jeden set, který jsme svou bojovností urvali, se nakonec počítal. Celkový stav byl v tuto chvíli hrozivých 9:5 ve prospěch Slavie. Badminton však ovládla naše Spartička a bodový stav se srovnal na krásných 9:9. Po kopech na malou branku přes nohejbalovou síť jsme se ujali vedení 11:9. Jako vždy měl vše rozhodnout oblíbený

nohejbal. Po vylosování jsme s hrůzou trnuli, jelikož naše jediná žena byla nasazena až do posledního utkání. Ale neponechali jsme nic náhodě a rozhodli už v předposledním utkání. Musím dodat, že i naše smíšené družstvo zabojovalo a celý turnaj skončil po nechytatelném podání Kláry. A proto letos opět zvítězili příznivci železné Sparty nad fanoušky věčné Slavie v poměru 15 : 11. Závěrem bych chtěl poděkovat nejen všem zúčastněným a divákům a zvláště pak stvořiteli již zmíněného překrásného poháru a také nekompromisnímu sudímu Láďovi Pěničkovi. S pozdravem Ať žije Sparta a Slavii Zdar Sparťan Franta Šťastný fotogalerie k nahlédnutí na http://stagra.rajce.idnes.cz/ Sparta_Slavia_2013

FK Cvikov - „A“ mužstvo oddíl fotbalu na skvěle připraveném hřišti číslo jedna, což také určitě zvedlo kvalitu utkání a chuť do hry. Za nás nastoupil se souhlasem Nového Boru Jakub Vacek, který nezklamal, ale zůstane asi dál v Novém Boru. První poločas měl vysoké tempo a dobrou fotbalovou kvalitu, nám se dařila kombinační hra a naši hráči měli přece jenom trochu větší nasazení. Skalici profesorský fotbal nestačil a především v zadních řadách se občas dostali do potíží. Je škoda, že v první půl hodině, kdy jsme hráli asi nejlépe, jsme nevyužili některé dobré šance. 2x příliš ukvapeně zakončoval Jirák a především centr Brenna a střela z voleje od Kuběje, který nastřelil pouze tyč volala po gólu. Dočkali jsme se po půl hodině hry, kdy byl faulován Kuběj a pokutový kop proměnil Pěnička. Ve druhém poločase trochu tempo opadlo, ale zápas byl stále rychlý a kvalitní. Skalice přece jenom trochu přidala, ale doplatila na to, že málo střílela ze střední vzdálenosti a u vápna jsme vše stačili zablokovat. V závěru nás Skalice trochu přehrávala a výsledkem byl faul a následný pokutový kop, který však Skalice zahodila střelou těsně vedle brány.

Vážení sportovní přátelé, školní letní prázdniny skončily a vše se vrací do normálních kolejí. Toto se týká i činnosti FK Cvikov. Začínají mistrovské soutěže jednotlivých mužstev a podzimní program na hřišti FK Cvikov bude pestřejší než v jarní sezóně. Zajímavá utkání nabízí nejenom „A“ mužstvo v 1.A třídě krajské soutěže, ale i „B“ mužstvo v okresním přeboru, dále do Cvikova zavítají mužstva jako Slavoj Vyšehrad, Slavia Karlovy Vary, Dukla Praha, které zde sehrají mistrovská utkání s Varnsdorfem v soutěžích kategorie U12 a U13. Samozřejmě nemohu zapomenout ani na mládežnická mužstva FAŠV (Fotbalová akademie Šluknovského výběžku). Ale teď už k „A“ mužstvu. Po sezóně naše řady opustili hráči Jeník a Urban, což byl velmi citelný zásah do obranných řad. V letní přípravě „A“ mužstvo posílil Jiří Suněk z Nového Boru a na dalších posilách se ještě pracuje. Nebudu popisovat velmi náročnou letní přípravu, ale pouze se zmíním o posledním přípravném utkání s účastníkem krajského přeboru ze Skalice. V tomto utkání jsme nastoupili již téměř kompletní. Chyběl pouze z důvodů zaměstnání Jiří Suněk. Hrálo se také konečně



září 2013 vedení 1:0. Tento zbytečný gól s naším mužstvem neotřásl a po střelách Chrdleho a Jiráka jsme odcházeli v poločase do kabin s vedením 2:1. Po změně stran do 73.min se zápas z naší strany změnil téměř v exhibici. Jirák zvýšil v 56.min na 3:1 a Kuběj 2 góly za sebou na 5:1. V 73.min byl vyloučen Kaiser za ruku ve vápně a hosté snížili z penalty na 5:2. V 79.min hosté přidali ještě jeden gól a skóre upravili na 5:3. Rozhodnutý zápas se dohrával v poklidném tempu. Bohužel jsme přišli o dalšího hráče základní sestavy (Kaiser – ČK) a tak příští utkání bez dvou hráčů Kaisera a Brenna ve Velkých Hamrech bude velmi těžké. Trošku zarážející byla slabá návštěva diváků.


V samotném závěru ještě nastřelila břevno. Výsledek 1:0 je velkým příslibem do mistrovských utkání. V polovině srpna začala mistrovská sezóna „A“ mužstva v 1.A třídě krajské soutěže LKFS (Liberecký krajský fotbalový svaz). Naším cílem v nadcházející sezóně je hrát o špici tabulky. FK Hejnice - FK Cvikov 3:3 (2:3) Góly: Malinský O., Kouba, Smola – Kaiser 2, Jirák Žluté karty: 1/4 Diváků: 100 17.8.2013 jsme se vydali k prvnímu mistrovskému utkání do Hejnic. Ze základní sestavy nám chyběl pouze omluvený Tomáš Bobelák. Utkání se hrálo velmi z ostra. Už v 15.min museli domácí střídat zraněného gólmana. Přesto se po uličce z prvního útoku prosadil domácí Malinský na 1:0. Do 26.min došlo k dalším zraněním, bohužel to potkalo i našeho Pavla Brenna (stehenní sval). Pozvolna jsme se začali prosazovat my a domácí náhradní brankář Vykoukal musel zachraňovat. Přesto ho překonal nepokrytý Kaiser hlavou po centru Pěničky. Opět Vykoukal dvakrát čaroval, ale naše mužstvo už bylo rozjeté a po faulu využil nařízenou penaltu Jirák a za dvě minuty přidal Kaiser další gól na 1:3. Domácí Kouba však ještě před poločasem snížil na 2:3. Druhou půli zahájily Hejnice svižněji a šanci hlavou měl Kobr ml.. V 72.min vystřelil Kouba a míč se odrazil od tyče na 3:3. Hejničtí měli tlak, bohužel byl zraněn i Budka a od té doby jsme vycítili šanci a unavené domácí ještě potrápili. První mistrovské utkání bylo velmi nervózní a velmi tvrdé. Velkým stínem je zranění několika hráčů obou mužstev. Musím však podotknout, že z pohledu FK Cvikov jde jednoznačně o zbytečnou ztrátu 2 mistrovských bodů. FK Cvikov – TJ Jiskra Harrachov 5:3 (2:1) Góly: Jirák 2, Kuběj 2, Chrdle – Veselý, Chlup, Sedlmajer Žluté karty: 1/2 Červená karta: Kaiser (Cvikov) Diváků: 60

TABULKA + 0 Skóre

Rk.

Tým

Záp

Body

PK

(Prav)

1.

Chrastava

2

2 0 0

6: 1

6

( 3)

2.

Košťálov

2

2 0 0

5: 0

6

( 3)

3.

V. Hamry

2

2 0 0

3: 1

6

( 3)

4.

Rynoltice

2

1 1 0

3: 0

4

( 1)

5.

Cvikov

2

1 1 0

8: 6

4

( 1)

6.

H. Branná

2

1 1 0

3: 1

4

( 1)

7.

Hejnice

2

1 1 0

7: 6

4

( -2)

8.

Jilemnice

2

1 0 1

2: 3

3

( 0)

9.

Stráž p. R.

2

0 1 1

1: 2

1

( -2)

10.

Frýdlant

2

0 1 1

1: 4

1

( -2)

11.

Harrachov

2

0 0 2

3: 6

0

( -3)

12.

Stráž n.N.

2

0 0 2

0: 3

0

( -3)

13.

Mšeno B

2

0 0 2

3: 7

0

( 0)

14.

Lomnice

2

0 0 2

0: 5

0

( -3)

Vážení sportovní fanoušci, děkuji za pozornost a závěrem bych Vás chtěl pozvat na další domácí zápasy fotbalových mužstev FK Cvikov.

V sobotu 24.8.2013 zavítalo na hřiště FK Cvikov mužstvo z Krkonoš TJ Jiskra Harrachov. Už v 9.min se hosté ujali po naši chybě (špatný ofsajd systém) gólem kapitána Veselého

Rozlosování - ročník 2013/2014 - září 7.9. 2013 7.9. 2013 8.9. 2013 8.9. 2013 8.9. 2013 14.9. 2013 15.9. 2013 15.9. 2013 15.9. 2013 21.9. 2013 22.9. 2013 28.9. 2013 28.9. 2013 29.9. 2013 29.9. 2013 29.9. 2013

Sobota 10.30 Sobota 17.00 Neděle 9.30 Neděle 11.45 Neděle 11.45 Sobota 17.00 Neděle 9.30 Neděle 11.45 Neděle 11.45 Sobota 16.30 Neděle 16.30 Sobota 16.30 Sobota 16.30 Neděle 9.30 Neděle 11.45 Neděle 11.45

D. Libchava – Cvikov B Cvikov A – Stráž pod Dalekem Cvikov st. žáci – Frýdlant Cvikov ml. žáci – Frýdlant Cvikov ml. žáci 1.A třída – Frýdlant Cvikov A – Mšeno B Tanvaldsko – Cvikov st. žáci Tanvaldsko – Cvikov ml. žáci Tanvaldsko – Cvikov ml. žáci 1.A třída Stráž nad Nisou – Cvikov A Cvikov B – Kamenice Holany – Cvikov B Cvikov A - Chrastava Cvikov st. žáci – Hrádek/Chrastava Cvikov ml. žáci – Hrádek/Chrastava Cvikov ml. žáci 1.A třída – Hrádek/Chrastava Zpracoval: Tomáš KAVAN 17


září 2013

HASIČI RADÍ OBČANŮM Jak se chránit v zamořeném prostředí I dnes se můžeme setkat se situacemi, kdy dojde k úniku nebezpečné látky do ovzduší. Třeba při poruše technologie v provozu nějaké firmy, při chybném skladování nebo při dopravní nehodě cisterny převážející nebezpečnou látku po silnici nebo železnici. Únik nebezpečné látky může vážně ohrozit naše zdraví, někdy i životy. Proto je důležité vědět, jak se proti tomuto nebezpečí chránit. V případě vzniku havárie nás budou varovat sirény. Pokud bude tře-

ba překonat zamořený prostor, případně bude vyhlášena evakuace obyvatelstva ze zamořené oblasti, bude nutné chránit si před účinky nebezpečné látky dýchací cesty, sliznice a celý povrch těla. K ochraně využijeme prostředky běžně dostupné doma, v kanceláři či škole, tzv. prostředky improvizované ochrany. Jedná se zejména o oděvní součásti a další doplňkové prostředky. Platí pravidlo, čím více vrstev, tím

lépe. Nejvhodnější je svrchní vrstva z nepromokavého materiálu. Jak si tedy improvizovaný prostředek zhotovit? Postup ochrany a přehled základních prostředků improvizované ochrany: 1. Ochrana dýchacích cest (nosu a úst) – přeložený kapesník, ručník, utěrka nejlépe navlhčené vodou, které upevníme kolem zátylku šátkem, šálou 2. Ochrana očí – uzavřené brýle (potápěčské, plavecké, lyžařské, motocyklové, pracovní), případně průhledný igelitový sáček 3. Ochrana hlavy – plavecká čepice, zimní čepice, lyžařská kukla, šátek, kapuce, případně igelitový sáček 4. Ochrany povrchu těla – kombinéza, sportovní souprava, dlouhý kabát, bunda z nepromokavého materiálu, pláštěnka 5. Ochrana rukou a nohou – rukavice, vysoké boty (holínky, kozačky), igelitové sáčky nebo tašky Musíme zakrýt celý povrch těla, brýle a další ochranné prostředky utěsníme lepicí páskou, rukávy a nohavice stáhneme gumičkami, lepicí páskou nebo provázky tak, aby se nebezpečná látka nemohla dostat na kůži. Oblékneme si více vrstev oblečení. Po návratu ze zamořeného prostředí odložíme oděv včetně všech ochranných pomůcek do igelitového pytle, který uzavřeme, pečlivě se osprchujeme a převlékneme se do čistého oděvu. Nezapomeneme si vyčistit také uši, nos a provést výplach očí. autor: por. Mgr. Iva Michalíčková koordinátor preventivně výchovné činnosti HZS Libereckého kraje

18


září 2013

Od 15. července letošního roku vešla v platnost nová vyhláška o povolování kácení dřevin. Ta významně změnila dosud zaběhnutý postup v případě úmyslu kácení. Zásadní změny jsou dvě:

V případě nejasností lze konkrétní případy konzultovat s referentem životního prostředí přímo na místě. 2. Nově je potřeba povolení na kácení skupin jakýchkoliv slabších dřevin mimo les s plochou nad 40 m². Ve skutečnosti se tedy jedná hlavně o různé náletové stromky na pozemcích, které nebyly doposud udržované. Tyto skupiny musí být souvislé. Pokud se v tomto porostu vyskytne i jedinec nad 80 cm obvodu v prsní výšce, posuzuje se zvlášť.

1. Kácení dřevin na zahradách v soukromém vlastnictví je nadále možné provádět bez povolení úřadu. Toto pravidlo platí i pro cenné stromy velkých rozměrů nebo vysokého stáří. Je však nutno mít na paměti, že i zde platí určitá omezení, a to definicí zahrady. Zahradou se v tomto případě rozumí pouze pozemek u bytového nebo rodinného domu určeným k trvalému bydlení, který je v zastavěném území, je nepřístupný veřejnosti a je řádně stavebně oplocený (je potřeba mít územní souhlas, případně sdělení od stavebního úřadu).

Kácení dřevin se provádí zpravidla v období vegetačního klidu. Prosíme o respektování tohoto zaběhnutého pravidla například z etických důvodů. Stromy rostou, kvetou a plodí a ne každému se zásahy v této době zamlouvají. V koruně se navíc často nachází hnízdo ptactva, případně veverky, které často nebývá z pohledu zezdola vůbec zaznamenáno. Odložení zásahu o pár měsíců nic nestojí a nikomu nic neuteče.

Konkrétní případy shrnuje následující tabulka: Kácení dřevin podle nové vyhlášky Nově bez

Nadále s povolením

Zahrady – pouze podle výše uvedené definice

Vše ostatní, tedy například oplocené pozemky u rekreačních objektů, zahrádkářských kolonií, průmyslových objektů, škol, školek, restaurací, ploch veřejné zeleně atd.

Roman Klazar, referent životního prostředí MěÚ Cvikov

úterý 24. září, 19.00 Česká Lípa, Jiráskovo divadlo Pražský komorní balet Nevyřčené ticho, Hádej kolik je hvězd, Mono No Aware

ZAHAJOVACÍ KONCERT pátek 20. září, 19.00 Česká Lípa, bazilika Všech svatých Václav Hudeček - housle Barocco sempre giovane Houslové koncerty slavných mistrů baroka

středa 25. září, 8.30 a 10.30 Česká Lípa, Jiráskovo divadlo Divadlo Krápět Kocour Modroočko

sobota 21. září, 19.00 Nový Oldřichov, kostel sv. Kříže Královéhradecký dětský sbor Jitro Jiří Skopal - sbormistr Michal Chrobák - klavír V dobrým sme se sešli

pátek 27. září, 19.30 Zittau, radnice - Bürgersaal Michal Mašek - klavír B. Martinů, B. Smetana, F. Chopin, C. Debussy, A. Dvořák

neděle 22. září 18.00 Česká Lípa, kino Crystal Georges Bizet: Carmen Záznam přenosu z Metropolitní opery v New Yorku

SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT

pondělí 23. září, 8.30 a 11.00 Česká Lípa, kino Crystal Louskáček 3D Záznam z Mariinského divadla v Petrohradu

neděle 29. září, 17.00 Filipov u Rumburka, bazilika Panny Marie Robert Crowe (USA) - mužský soprán Michael Eberth (Německo) - varhany C. Monteverdi, A. Grandi, G. Carissimi -sólová mariánská motetapro virtuózní soprán s doprovodem comtinua

sobota 28. září, 19.00 Jezvé, kostel sv. Vavřince

pondělí 23. září, 19.00 Česká Lípa, bazilika Všech svatých Iva Bittová Fragments 19


září 2013

20


září 2013

Odbor kultury města Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] Návštěvní doba galerie v Kulturním centru SEVER: Pondělí a středa od 10 do 17 hod, úterý, čtvrtek, pátek, sobota od 10 do 15 hodin, případně dle dohody.

* 12. září 2013 od 16 hodin Multifunkční kulturní centrum Sever TRADIČNÍ SETKÁNÍ DŮCHODCŮ * 14. září 2013 od 17 hodin Galerie Multifunkčního kulturního centra Sever Zahájení výstavy STOTISKY Iva Vykypělová a Zdena Hrdinová *

VÝSTAVY v galerii Kulturního centra Sever

* VÝSTAVA …CO JSTE JEŠTĚ NEVIDĚLI…

14. září 2013 od 14 hodin Letní kino, Komenského ul., Cvikov CVIKOVSKÉ OSTRVE Soutěžní přehlídka šermířských souborů a hudební vystoupení dobových skupin *

GRAFIKY, SOCHY A PLASTIKY

Václava PLECHATÉHO a humorně zpracovaná výtvarná dílka z již nepoužitelných předmětů autora – výtvarného všeuměla

22. září 2013 od 15 hodin Sál Multifunkčního kulturního centra Sever CIRKUS BUDE Vystoupení artistické skupiny „MISTRAL“ z Liberce *

ZDEŇKA VILÉMA

24. září 2013 od 8.15 hodin Sál Multifunkčního kulturního centra Sever BYL JEDNOU JEDEN DRAK Činoherní představení pro školy – divadlo AGNEZ z České Lípy *

Výstava bude zahájena 2. srpna v 17 hodin v Galerii Kulturního centra Sever a potrvá do 8. září 2013

*

STOTISKY

PŘIPRAVUJEME: 4. října 2013 od 18 hodin v galerii Multifunkčního kulturního centra Sever TECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ NA VODNÍ POHON NA CVIKOVSKU Křest knihy, setkání s autory a spolutvůrci, beseda, projekce… také o tom, co se do knihy nedostalo. Následující den, v sobotu 5. října, je možné projít s autorem knihy několik zařízení na Boberském potoce ze Cvikova směrem na Rousínov. V případě zájmu (vše se rozhodne během besedy) bude sraz pravděpodobně ve 14 hodin u Multifunkčního kulturního centra Sever. *

Iva Vykypělová a Zdena Hrdinová Grafické tisky Výstava bude zahájena 14. září v 17 hodin v Galerii Kulturního centra Sever a potrvá do 9. října 2013

2. září 2013 od 9 hodin Sál Multifunkčního kulturního centra Sever Slavnostní zahájení školní docházky pro žáky prvních ročníků * 5. září 2013 od 16.30 hodin Multifunkční kulturní centrum Sever JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA CVIKOV * 8. září 2013 Náměstí Osvobození BĚH CVIKOVEM

5. října 2013 od 15 hodin Loutková scéna – Komenského ulice O PALEČKOVI Loutkové představení * NOVÉ PROPAGAČNÍ MATERIÁLY vztahující se ke Cvikovu: • Sada prospektů města Cvikova a okolí • Cykloturistická a turistická mapa CVIKOVSKO 1:25000 K dostání na Infocentru v Kulturním centru SEVER

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 41., cena 6 Kč, náklad 650 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, po 10. dni měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Jana Nigrinová, Mgr. Rudolf Repka, Bc.Miroslav Rejzek, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 21

Zpravodaj města Cvikova září 2013

Recommend Documents