Zpravodaj města Cvikova. Vážení spoluobčané,

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

únor 2010

města Cvikova Ročník 38

ÚNOR 2010

Vážení spoluobčané, protože se zima ukázala v plné síle a napadlo dostatek sněhu, nemůžu se nezmínit o tom, že město Cvikov strojově upravuje běžecké trasy v okolí Cvikova. O údržbu těchto běžeckých stop se stará pan Richard Ramisch st. Pro představu o délce udržovaných stop uvedu hlavní okruhy: 1. za Veselákem směrem ke Svoru cca 6 km, dva u Dětské léčebny 4 km, 3. od Veseláku na Lindavu 7 km, a 4. od Cvikova k hranicím s Německem 30 km. Přestože se jedná o pořádnou porci kilometrů, myslím si, že jsou tratě vzorně upravené. Je škoda, že nám tyto stopy neustále ničí neukáznění pěší turisté, ale také majitelé čtyřkolek, kteří v některých částech upravené stopy rozjezdí. Tímto bych chtěl všechny požádat, aby upravené běžecké trasy respektovali a neničili je. Mapu zimních běžeckých tratí najdete na www strán-

Cena 5 Kč

kách města v odkazu Mapy nebo na Úřední desce před budovou MěÚ, případně ve vývěsce Domu dětí a mládeže Cvikováček. Sněhová kalamita zasáhla také Cvikov, ale dle ohlasů občanů i návštěvníků města zvládli zaměstnanci Služeb města Cvikova úklid sněhu z komu-nikací dobře a nevznikly nějaké větší komplikace. I dle mých osobních poznatků probíhá úklid sněhu bez větších problémů a proto chci zaměstnancům SMC jménem vedení města poděkovat. A protože tentokrát jarní prázdniny vyšly na druhý únorový týden a sněhu je všude dost, chci všem školákům popřát, aby si prázdniny užili aktivně na lyžích, na bruslích nebo třeba jen na saních. Je to určitě lepší, než dny volna strávit třeba vysedáváním u počítače. Mgr. Ivo Čeřovský

Informace z 23. schůze Rady města Cvikov dne 15. prosince 2009 425/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem a ČEZ Distribuce, a.s. Děčín pro věcné břemeno na pozemcích města p.č. 3600 (dle skutečného zaměření) k.ú. Cvikov, pro zařízení „kabelové vedení AYKY“ za úhradu 1000,- Kč. (5 pro, 2 nepřítomni) 426/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem a ČEZ Distribuce, a.s. Děčín na pozemcích města p.č. 1261/14, 1261/27, 3628/1, 3628/5, vše v k.ú. Cvikov, pro zařízení „11 odběrných míst“ ulice K Zahrádkám Cvikov, úhrada 500,- Kč. (5 pro, 2 nepřítomni) 427/09 Projednala návrh smlouvy o poskytnutí poradenských služeb v oblasti energetiky nabídka na zpracování návrhů úspora. Doporučuje stavebnímu technikovi vyvolat jednání se zástupci firmy – zda možný zápočet výdajů od celkové hodnoty úspory a vyvolat jednání s příspěvkovými organizacemi města a s.r.o., seznámit je s řešením a podmínkami. (5 pro, 2 nepřítomni) Bere na vědomí, že je zpracovaný registr energetických rizik na všechny objekty města, veřejné osvětlení.

421/09 Rada souhlasí s prodloužením lhůty do 25.06. 2010 pro sepsání směnné smlouvy mezi městem a manž. Jurajem a Monikou Draškovičovými, Cvikov dle usnesení zastupitelstva č. 4/3/a) ze dne 25.06. 2009 směně pozemku k.ú. Cvikov p.č. 2970/2 (v majetku města) – část o výměře 77 m 2 z celkové výměry 937 m 2 za st.p.č. 693 (v majetku žadatelů) – část o výměře 55 m 2 z celkové výměry 539 m 2 (5 pro, 2 nepřítomni) 422/09 Rada souhlasí s prodloužením lhůty do 31.01. 2010 pro sepsání kupní smlouvy na prodej pozemků k.ú. Cvikov p.č. 2743/8 – části cca 1000 m 2 z celkové výměry 35146 m 2 (dle GP) žadatelé: Miroslav a Anna Vránovi – prodej schválen ZM dne 25.06. 2009 pod usnesením č. 4/4h) za účelem zahrady. (5 pro, 2 nepřítomni) 423/09 Schvaluje pronájem pozemků města p.p.č. 2752 o výměře 1252 m 2 k.ú.Cvikov, dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny a zamítá pronájem pozemku p.p.č. 2694/1 z výměry 1490 m 2 k.ú. Cikov (z důvodu užívání jiným řádným nájemcem) žadatel: VERONIKA ŠMÍDOVÁ, Praha 1, účel: zahrada (chov včel), za cenu 1,50 Kč/ m 2/rok. (5 pro, 2 nepřítomni)

(Pokračování na stránce 2) 1


únor 2010 435/09 Pronájem nebytového prostoru, restaurace v objektu MKK Cvikov Nerudova ulice – v souvislosti s přechodem práva hospodaření k objektu Městského klubu kultury z města příspěvkové organizaci. Městské kulturní středisko (dle zřizovací listiny), souhlasí s uzavřením smlouvy o ukončení nájmu nebytového prostoru se stávajících nájemcem Petr Umanem, Úštěk. Právo nájmu stávajícího nájemce nebytového prostoru přechází na příspěvkovou organizaci od 1.1. 2010. (5 pro, 2 nepřítomni) 437/09 Souhlasí s pronájmem bytu na dobu 1 roku – byt 1+0 v č.p. 544 Mánesova ulice Cvikov II – nájemce Marie Čermáková, podnájemce Pavel Pytlík, Cvikov. (5 pro, 2 nepřítomni) 438/09 Souhlasí s podpisem Dodatku č. 1 Smlouvy o vzájemné spolupráci při poskytování služeb mezi městem a Sdružením obcí Libereckého kraje na akci 1 etapa Cyklostezka Stezka zdraví a to změna termínu plnění služeb – ukončení realizace 24 měsíců od schválení dotace. (5 pro, 2 nepřítomni) 439/09 Odprodej nemovitostí č.p. 242 v Lindavě – návrh kupujícího MUDr. Hodečka o prodloužení termínu a snížení ceny. Rada nesouhlasí s prodloužením termínu realizace. Žádost nebyla podána v termínu na ZM, nesouhlasí s likvidací nebo úhradou za likvidaci nepotřebného stavebního materiálu. (5 pro, 2 nepřítomni) 440/09 Projednala a bere k dalšímu posouzení členy rady návrh na kamerový systém v rámci varovného systému – návrh spolupráce s agenturou regionálního rozvoje: digitální povodňová mapa + možnost rozhlasu + čidla stavu vody + kamery + signalizace. Další možnost řešení v rámci Svazku obcí Novoborska – bezdrátové rozhlasy – zažádáno o dotační titul. (5 pro, 2 nepřítomni)

(Pokračování ze stránky 1)

428/09 Projednala žádost p. Kovaleva Pavla, Cvikov, o pronájem 2 částí Městské tržnice pro účely zřízení kanceláře. Vzhledem k jinému účelu užívání nutné úpravy objektu (zateplení stropu, dveře, okna, elektrické vedení). Projednat možnost zainvestování na náklady nájemce a provedení zápočtu s nájemným (500,- Kč/m 2 a rok). Výše nákladů na úpravy nebytového prostoru bude projednána městem. Kontrola příští jednání rady. (5 pro, 2 nepřítomni) 429/09 Projednala návrh spolupráce a smlouvy o výhradním poskytování realitních služeb s realitní kanceláří REMAX na prodej vybraných objektů města, z důvodu vysoké výše provize firmy odkládá podpis smlouvy a u k l á d á tajemníkovi MěÚ Ing. Peterovi provést prověrku trhu a porovnání nabízených cen realizace prodeje majetku města. (5 pro, 2 nepřítomni) 430/09 Schvaluje podpis mandátní smlouvy na „TDI pravidelný“ s Ivo Kolářem, stavitel – Stavební a technické práce, Cvikov, v souladu s provedeným výběrovým řízením. (5 pro, 2 nepřítomni) 431/09 Rada projednala žádost p. Miloslava Sochůrka, Nový Bor, ve věci stanovení výše ceny za pronájem pozemku k umístění prodejních stánků na Sídlišti, a to žádost o snížení a nevyhovuje žádosti o přepočet a potvrzuje platnost svého rozhodnutí o výši nájmu za pronájem pozemku. (5 pro, 2 nepřítomni) 432/09 Souhlasí s podpisem smlouvy s Libereckým krajem o příspěvku města na dopravní obslužnost na rok 2010 ve výši 404 460,- Kč. Výdaj zahrnut v rozpočtu města na rok 2010. (5 pro, 2 nepřítomni) 433/09 Projednala a schvaluje návrh na odpisy majetku města: příspěvkové organizaci: v celkové hodnotě 28.118,10 dle přeloženého soupisu, který je v hospodaření příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka. (5 pro, 2 nepřítomni) v organizaci města 728 – v celkové hodnotě 3 334,- Kč – Domě s pečovatelskou službou 121 – v celkové hodnotě 17 137,20 Kč – Tenisových kurtech 720-730 – v celkové hodnotě 58 882,90 Kč – Městském klubu kultury a Loutkové scéně 722 – v celkové hodnotě 241 596,39 Kč – Hasiči (5 pro, 2 nepřítomni) 434/09 Schvaluje storno faktury DDM Cvikováček č. 200197 za pronájem sokolovny TJ Jiskra oddíl volejbalu Cvikov za měsíc únor až duben 2009, v souladu s usnesením rady má TJ Jiskra jako organizace zapojující se do organizovaných oficiálních soutěží užívání zdarma.

Dále rada projednala a vzala na vědomí průběžnou zprávu o prováděné kontrole likvidace odpadů u podnikajících subjektů bere na vědomí odstoupení Ivany Loubkové, Cvikov, od žádosti na pronájem části objektu č.p. 295 Komenského ulice Cvikov I připomínku členů rady, zda je započítáván příjem z nebytových prostor města v zařízeních, které byly předány s právem hospodaření příspěvkovým organizacím, ke snížení výdajů bude předána k ověření vedoucímu finančního odboru JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z 24. schůze Rady města Cvikov dne 29. prosince 2009 441/09 Doporučuje ZM schválit obecně závaznou vyhlášku č. 1/2010 o systému shromažďování a likvidace komunálního odpadu. (7 pro) 442/09 Projednala návrh stavebních úprav nebytových prostor v městské tržnici v Komenského ulici do výše 40 tis. Kč (zateplení stropu, okna,dveře), úpravy z rozpočtu nebytových prostor. Oprava 3 částí, pronájem 2 částí p. Pavel Kovalev, bytem Cvikov, cena pronájmu 500 Kč/m 2/rok. 445/09

Schvaluje podpis dodatku smlouvy s firmou Marius Pedersen na zajištění komplexních služeb při nakládání s komunálním odpadem z důvodu změny sazeb DPH od 1.1. 2010. 446/09 Schvaluje prodloužení termínu do 31.3. 2010 realizace smlouvy o budoucí kupní smlouvě mezi městem a Stavokombinátem Invest Liberec z důvodu územního řízení na stavbu supermarketu. 447/09 Schvaluje přečíslování objektů města dle návrhu v místní části (Pokračování na stránce 3) 2


únor 2010 včetně DPH dle výsledku výběrového řízení. 455/09 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo na autorský dozor ( občasný) hodinová sazba dle návrhu – rekonstrukce „Cvikov – Multifunkční centrum SEVER“ s Ing. Josefem Dostálem. 456/09 Souhlasí s podpisem smlouvy o dílo na koordinaci bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na akci „Cvikov – Multifunkční centrum SEVER s Ing. Jaroslavem Karlem, bytem Česká Lípa, dle výsledku výběrového řízení.


Cvikov II Mánesova ulice a v místní části Lindava z důvodu záměny pozemků při označení budov a přihlášení občanů k trvalému pobytu. 448/09 Schvaluje rozpočtové opatření č. 12 . 449/09 Doporučuje ZM schválit rozpočet města na rok 2010 dle návrhu. 453/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na kanalizační přípojku k č.p. 232 v ulici Smetanova, Cvikov na pozemku města p.č. 3552/1 mezi městem a Martinou a Milenou Procházkovými, bytem Cvikov. 454/09 Souhlasí s podpisem smlouvy na koordinaci realizace projektu „Cvikov – Multifunkční centrum SEVER „ s regionálním sdružením EUREGION NISA, Liberec, v hodnotě 333 200,- Kč

Dále rada projednala a bere na vědomí stav finančních prostředků na účtech města k 29.12. 2009 JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Stonožka na naší škole

Zprávy Scia pro žáky to ostatně zmiňují rovněž, přijetím na střední školu na té základní ještě prázdniny nezačínají. Věřím, že to naši deváťáci chápou a že se budou snažit využít i zbývající část roku k co nejlepší přípravě. Učitele, kteří jim v tom dokážou velmi dobře pomoci, na naší škole mají.

Součástí vlastního hodnocení školy je i testování školní úspěšnosti žáků. Kromě tradičního celoškolního Leonarda da Cvikov, který probíhá v měsíci květnu, se obracíme i na nezávislé společnosti, abychom nechali prověřit výsledky ve vzdělávání žáků na konci prvního i druhého stupně. Vzhledem k tomu, že Liberecký kraj na plošné testování ve svém rozpočtu peníze nenachází, oslovili jsme v tomto školním roce již podruhé společnost Scio. Ta provádí testování s názvem Stonožka z obecných studijních předpokladů, matematiky, českého jazyka, němčiny a angličtiny. Žáci devátých ročníků mu byli na naší škole podrobeni na konci listopadu. A byť se školou šířila epidemie chřipky, zúčastnilo se ho bezmála 80% uchazečů o studium na středních školách a učilištích. Ti se pak dozvěděli, nakolik byli ve své práci vzhledem ke studijním předpokladům úspěšní. Samo testování probíhalo prostřednictvím osobních počítačů připojených k internetu a vyhodnocování úspěšnosti jednotlivých předmětů bylo zobrazováno prakticky ihned. Souhrnná zpráva pro školu a individuální zprávy pro žáky dorazily do školy ze Scia už na začátku nového roku. Škola se tak mohla dozvědět, že se umístila v pásmu průměru, nicméně že učitelé při výuce využívají v naprosté většině předmětů studijní možnosti svých žáků optimálně, v matematice s nimi dokonce dosahují výsledků lepších, než jaké by odpovídaly studijním předpokladům našich deváťáků. Individuální zprávy pak samotným testovaným přinesly pohled nejen na úspěšnost při plnění zadaných úloh, ale také zhodnocení jednotlivých částí testu, ať již byly zaměřeny na znalosti, porozumění či aplikaci. Mnozí tak mohli zjistit, kde lze nalézt rezervy, někteří ale potěšili rodiče i učitele výbornými, nebo dokonce špičkovými výsledky. Ukázali jimi i to, že na naší škole se těm, kteří o to jen trochu stojí, dostane kvalitní výuky a velmi dobré přípravy na střední školy. K těm s nejlepšími výsledky patřili v matematice Patrik Zelenka a v těsném závěsu za ním Michal Machač, ten pak obsadil první místo v českém jazyce, tentokrát před Eliškou Šicovou. V cizích jazycích se na špici umístili David Vrabec v němčině a opět Michal Machač v angličtině. Rád bych jim k jejich výkonům poblahopřál a doufám, že v práci stejně jako ostatní nepoleví ani po přijetí na střední školy. Přechod na další stupeň vzdělávání by v opačném případě mohl být i bolestivý.

Petr Jonáš, ředitel školy Základní škola Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov, příspěvková organizace

pořádá v budově Základní školy v Nerudově ulici (malá škola) ve čtvrtek 4. února 2010 od 14.00 do 17.00 hodin a v pátek 5. února 2010 od 13.30 do 16.00 hodin

ZÁPIS DO 1. TŘÍD Prosíme rodiče, aby nezapomněli vzít s sebou svůj občanský průkaz, rodný list dítěte a vyplněnou žádost o přijetí k základnímu vzdělání (žádosti k dispozici v mateřských školách a na ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov)

Podrobnější informace rádi poskytneme na telefonních číslech : 487 751 350 a 487 751 412 Na předškoláky a jejich doprovod se spolu s kolegy těší Mgr. Petr Jonáš, ředitel školy

3


únor 2010

Na výše uvedených stránkách najdete základní informace o naší organizaci i odkazy na složky, které pod ni spadají. Současně můžete otevřít i aktuality, kde zjistíte, jaké akce jsou pro vás připraveny i ohlédnutí za akcemi, které již proběhly.

PŘEHLED AKCÍ MĚSÍCE NA POSLEDNÍ STRANĚ STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz li jste, co jste si přáli, nedůvěřovali vám, nesměli jste říkat, co jste si mysleli, neocenili váš úmysl, způsobili vám bolest na nekonečně způsobů... Často ani nevěděli, jak se cítíte, neboť to nechtěli vědět ... Nechápali, že máte bolest, neboť i ONI ji měli a považovali to za normální ... Někteří z vás si dokonce myslí, že pozornost a lásku druhých lidí mohou dostat jen, když mají bolest... Bolest na nekonečně způsobů...Převezměte zodpovědnost! Přestaňte řešit ONI a začněte řešit JÁ, neboť jste jediný člověk, který to může změnit…“

ÚNOROVÉ NOVINKY Analytický popis Od ledna letošního roku jsme začali využívat další modul nového knihovního systému . Naše práce spočívá v tom, že pravidelně zpracováváme periodika Českolipský deník, Mladou frontu Dnes a Zpravodaj města Cvikova – vybíráme z nich články, které se týkají našeho regionu a údaje o nich vkládáme do databáze. Vy jako uživatelé pak můžete z této databáze získat informace, co se u nás kdy dělo, např. oprava hotelu Sever, změny v našich léčebnách či nejrůznější trestné činy. Přístup do databáze zatím není možný on-line, ale vyhledáme vám je v našem interním katalogu. Do budoucna však počítáme se zakoupením potřebného softwaru, abyste i vy mohli tyto informace sami vyhledávat.

Tento pořad je pro vás dárkem na vašem vstupu do nového roku, proto bude vybíráno mimořádně snížené vstupné – 20 Kč.

Těšíme se na vás. Předprodej v Městském klubu kultury, paní P. Kovalevová, tel.: 487 751 570, 606652870, [email protected],

Poznej svůj cíl Setkání se Zdeňkou Jordánovou

Pokud vás myšlenky paní Zdeňky Jordánové zaujmou, můžete si v naší knihovně vypůjčit i řadu jejích knih.

12.2. od 17.00 v sále Městského klubu kultury

Anketa – KLUCI A HOLKY, POZOR !!! Chcete vyhrát knihu ?

Paní Jordánová je původním povoláním ekonom a toto své zaměření a zkušenosti z práce promítá i do své současné činnosti při práci s lidmi. Budete-li ochotni naslouchat, zjistíte, že mnohé, co se vám na vašem životě nelíbí, můžete změnit. Jen musíte chtít a vědět jak. Právě toto setkání vás může inspirovat a podat vám pomocnou ruku. Jejími vlastními slovy :

Pak nám odpovězte na naši anketní otázku : Která kniha, vydaná v roce 2009, se vám nejvíce líbila ? Z vašich odpovědí vylosujeme jednoho, který od nás dostane pěknou knihu. Anketní lístky si vyžádejte u nás v knihovně u výpůjčního pultu.

„Jakoukoli otázku sami sobě položíte, vždy na nějaké úrovni znáte odpověď. Jakkoli bezradní se cítíte, někde uvnitř VÍTE, CO MÁTE DĚLAT!!! Jen v tuto chvíli trávíte čas v nějaké neefektivní aktivitě, jste "zaseklí" na nějaké situaci a neuvědomujete si VOLBU, kterou v tuto chvíli máte. Nějaká bolest z minulosti leze na povrch ... např. nedosta-

Vaše odpovědi očekáváme nejpozději do 31. 3. 2010. Statečně přečkejte únor, jaro už spěchá k nám. L.Sýkorová

4


únor 2010

Město Cvikov hledá nového kronikáře V případě zájmu kontaktujte starostu města Mgr. Ivo Čeřovského.

i

MĚSTSKÝ ÚŘAD CVIKOV OZNAMUJE, ŽE

Infocentrum nabízí

Město Cvikov nechalo zpracovat panem režisérem Jiřím Elsnerem nový dokumentární film –

MÍSTNÍ POPLATKY :

Jedná se o 24-minutový dokument zachycující nejen zajímavosti Cvikova a okolí, ale také průřez životem našeho města. Snímek obsahuje např. závody hasičů, Čarodějnice, Májové slavnosti, Cvikovské dny loutek apod. Film je v české, německé a anglické verzi. Českou verzi namluvil herec Otakar Brousek.

POPLATEK ZA SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU, POPLATEK ZA PSA NA ROK 2010 SE ZAČNOU Z PROVOZNÍCH DŮVODŮ VYBÍRAT

„Cvikov – brána Lužických hor“

Cena DVD je 80,- Kč a je možné ho zakoupit v infocentru v přízemí MěÚ Cvikov.

OD 1. 2. 2010 Štěpánka Petrusová Finanční odbor MěÚ Cvikov

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

Nabídka letních táborů 2010 1/ LT ITÁLIE – Numána – Conerská riviera

CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 31.7. 2010 v době od 16.00 do 18.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 18 let KAPACITA : 40 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, Československé armády 195, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

TERMÍN : 16.7. – 25.7. 2010 CENA : 6.200,- /předběžnou objednávku + zálohu 1.500,nutno uhradit do 15.2.2010 / CENA ZAHRNUJE : dopravu – BUS, ubytování, delegáta, relaxační a cvičební program CENA NEZAHRNUJE : stravování, cestovní pojištění URČENO : Pobyt pro ženy s relaxačním cvičením na míčích HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608 2/ LT KÁCOV – všeobecný tábor

4/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov

TERMÍN : 3.7. – 17.7.2010 CENA : 3.500,CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na tábor, vstupné na hrady, zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. URČENO : pro děti od 8 do 18 let KAPACITA : 40 účastníků HLAVNÍ VEDOUCÍ : Jitka Bromová

TERMÍN : 31.7. – 13.8. 2010 CENA : 2.600, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7.15 do 7.45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin. Dítě si musí vyzvednout jeden z rodičů. V případě samostatného odchodu odevzdat písemný souhlas rodičů. URČENO : pro děti od 7 do 18 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

3/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov TERMÍN : 31.7. – 13.8. 2010 CENA : 3.600,- Kč

(Pokračování na stránce 6) 5


únor 2010 HLAVNÍ TRENÉŘI : Libich Václav, Dogaru Vasil NÁSTUP DO TÁBORA : 6.8.10 v době mezi 16,00 – 18,00 hodin URČENO : Všem zájemcům o atletiku a táborové dobrodružství


5/ Letní tábor – Cvikovsko TERMÍN : 17.7. – 30.7. 2010 CENA : 3.000, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info

7/ Soustředění stolního tenisu TERMÍN TÁBORA : 6.8. – 13.8. 2010 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,- Kč CENA ZAHRNUJE : Ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, pojištění, pronájem hřiště a tělocvičny, další nutné výdaje CENA NEZAHRNUJE : Dopravu na tábor a zpět, kapesné ZAMĚŘENÍ TÁBORA : Kromě tréninkové přípravy budou probíhat turistické výlety, diskotéky, táboráky, koupání, táborové soutěže atd. HLAVNÍ TRENÉŘI : Fojtík Jan NÁSTUP DO TÁBORA : 6.8.10 v době mezi 16,00 – 18,00 hodin URČENO : Všem zájemcům o stolní tenis a táborové dobrodružství

6/ Soustředění lehké atletiky TERMÍN TÁBORA : 6.8. – 13.8.2010 MÍSTO TÁBORA : Cvikov CENA : 1.800,- Kč CENA ZAHRNUJE : Ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, pojištění, pronájem hřiště a tělocvičny, další nutné výdaje CENA NEZAHRNUJE : Dopravu na tábor a zpět, kapesné ZAMĚŘENÍ TÁBORA : Kromě tréninkové přípravy budou probíhat turistické výlety, diskotéky, táboráky, koupání, táborové soutěže atd.

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY

Nenastoupí-li účastník na tábor bez předchozího storna, hradí 100 % celkové ceny tábora. Zrušení tábora musí být oznámeno písemně!!!

1/ OBJEDNÁNÍ TÁBORA : Zájemce o tábor je povinen řádně a úplně vyplnit závaznou objednávku. Podpisem závazné objednávky vzniká smluvní vztah mezi Domem dětí a mládeže Cvikováček (dále jen Cvikováček) a objednatelem. Poplatek za tábor je třeba uhradit nejpozději do 31. května (pokud není určeno jinak). V případě objednávky po tomto termínu nejpozději do 7 dnů po objednání tábora. Forma úhrady : a/ bankovním převodem / platba na fakturu / b/ složenkou - obdržíte s ostatními informacemi na vyžádání c/ v hotovosti ve Cvikováčku

3/ ZRUŠENÍ TÁBORA ZE STRANY CVIKOVÁČKU : Cvikováček má právo zrušit tábor z důvodu malého počtu účastníků, a to nejdéle do 3 týdnů před plánovaným odjezdem na tábor. Dojde-li ze strany Cvikováčku ke zrušení tábora, bude záloha vrácena v plné výši.

pro účast na táborech Domu dětí a mládeže CVIKOVÁČEK

4/ ZMĚNA CENY TÁBORA : Cvikováček si vyhrazuje právo na změnu ceny tábora do max. výše 20 % ceny tábora, a to z důvodů změn hospodářských nebo změn vlastnických vztahů. Pokud se jedná o zvýšení ceny o více jak 21 %, má objednatel právo bez jakýchkoliv storno poplatků od smlouvy odstoupit, a to nejpozději do 7 dnů po obdržení oznámení o této změně. Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže C v i k o v á č e k

2/ STORNO - ODHLÁŠENÍ OBJEDNANÉHO TÁBORA : 50% z celkové ceny tábora při zrušení ve lhůtě do 1 měsíce před nástupem.

Ve cvikovské léčebně hejtman a radní otevřeli opravené terasy a vstupní schodiště TISKOVÁ ZPRÁVA V Liberci 7.1. 2009 Na nově opraveném schodišti Léčebny respiračních nemocí ve Cvikově dnes hejtman LK Stanislav Eichler, radní pro zdravotnictví Pavel Novák a radní pro investice Zdeněk Bursa slavnostně přestřihli pásku a uvedli do provozu i nově rekonstruované terasy. Přítomni byli starosta a místostarosta Cvikova Ivo Čeřovský a Jaroslav Švehla. „Díky značné finanční podpoře Libereckého kraje mohla Léčebna respiračních nemocí Cvikov, p. o., realizovat celou řadu existenčně velmi důležitých oprav. Pro mne je nejdůležitější, že se zvýšila bezpečnost pacientů,“ řekl mimo jiné hejtman.

Podle něj proto, že se jednalo zejména o opravu havárie vstupního schodiště za 1.064 tis. Kč, opravu protékajících teras za 1.350 tisíc Kč, které musely být pro pacienty uzavřeny, a výměnu nefunkčních oken za 1.550 tisíc Kč z rozpočtu kraje. „Použitím původních žulových kvádrů, které projektant Josef Dostál doplnil o nerezové zábradlí a kvalitní ostře pálené klingerové cihly zakryté žulovou deskou, získalo schodiště velmi osobitý ráz,“ míní ředitel léčebny Rudolf Focke. Na konci roku 2009 byli také provedeny dvě dlouhodobě plánované akce na snížení energetické náročnosti areálu. Na středisku Martinovo Údolí to byla především výměna jednoduchých skel o tloušťce 2 mm v prostoru jídelny a klubu pacientů. 6

„Vzhledem k velikosti oken a jejich nízké izolační schopnosti zde nebylo v zimě možno přesáhnout teplotu přes 15 °C, (Pokračování na stránce 7)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 6)

což zatěžovalo provoz léčebny i pacienty,“ uvedl krajský radní Pavel Novák.“ .

únor 2010 automatickém režimu. Toto opatření by mělo snížit náklady na energie až o 400 tisíc Kč ročně,“ zdůraznil ředitel. Léčebna respiračních nemocí Cvikov,p.o. je s 90% financována ze zdravotních pojišťoven, které na slavnostním zahájení zastoupil hlavní finanční partner, ředitel krajské pobočky VZP v Liberci Jiří Benedikt. Kontakt na středisko Dětská léčebna Cvikov,p.o. pro opakovaná a alergická plicní onemocnění, Ústavní 529,

471 54 Cvikov, www.dlcvikov.cz, Tel: 487 751 241, Email: [email protected], Pobyt je určen pro děti od 1 roku do 15 let, Od 1 roku do 6 let mohou být děti doprovázeny bezplatně maminkou. Mgr. Jiří Langer tiskový mluvčí Libereckého kraje

Na středisku Dětská léčebna to pak b yl a př ed ev ším v ým ěn a o k en v prostoru kuchyně, kde byli původní železné rámy nahrazeny plastovými a to na příkaz hygieny. A původní betonové rámy v prostoru prádelny byli také nahrazeny plastovými okny. „Pověstnou třešničkou na dortu se pak může stát zavedení plnoautomatického řízení jednotlivých stoupaček v 6 budovách střediska Dětská léčebna, měření dodané energie kalorimetrem na patě každého pavilonu a kaskádovité zapínání čtyř plynových kotlů Wolf v plně

Kravaře – Bobří potok – vodopády 16. ledna 2010 jsme se vydali s turistickým klubem prozkoumat kaňon za Kravařemi, v kterém se zařezává Bobří potok a nacházejí se zde dva navštěvované vodopády. Sraz jako vždy u Severu v 8,30 - 12 účastníků chtivých poznání, přejíždíme na náměstí do obce Kravaře. Teplota kolem nuly, sněhu kolem deseti čísel. Ten nám bude trochu ztěžovat chůzi, ale k zimě patří a krásně dotváří krajinu okolo potoka. Vyrážíme optimisticky naladěni a hned z mostku přes vodu v obci fotím volavku. Stojí na ledu a v místě, kde voda rozbila ledovou krustu, čeká na obživu v podobě plovoucích rybek. Necelé dva kilásky za obcí, stále držíce se zelené značky, uhýbáme na polňačku vedoucí k lesu. Sněhu lehce přibylo. Jdeme jako husy za sebou a cestu si prošlapáváme. V lese zastavíme na malé čajové občerstvení a zase šlapeme. Scházíme do kaňonu, kde začíná díky vývratům adrenalinová část. Přelézt, podlézt, vyhrabat se do stráně, kde na ledu ujíždíme zpět k vodě. Přesun po nohách, někdo i po sedací části těla. Hůlky jsou k nezaplacení. Ale optimismus stále trvá a pomalu se dobíráme k přírodnímu úkazu – k vodopádům. A pak jen přechod částečně rozpadlého železného mostku. Někdo brodí i vodu. A jsme na místě. Odpočinkový altánek a větší vodopád. Prvních pět kilometrů máme zdárně za sebou. Jak k chuti přijde sváča a posezení. Vodopád je z části zamrzlý, z části zurčí dolů voda. Fotíme ledovou nádheru a na závěr před odchodem se zvěčníme v tomto místě společně. Asi 150 metrů od velkého vodopádu je za skalním útvarem vodopád malý, leč stejně krásný. Cesta k němu je též technická – kousek se musí po ledu jištěným řetězem upevněným ve skále. No a je to všechno. Vše fotíme, prohlídneme, prozkou-

máme a začínáme se vracet. Jinak to nejde, než jít zpět po stejné trase. Alespoň využijeme již cestiček, které jsme si prošlapali. Kravaře náměstí. Příjemně ušlí, tváře zčervenalé jak z přírodního solárka, odkládáme batohy do aut a odebíráme se do restauračního zařízení U Doušů. Domácí strava a příjemné posezení završuje náš první celodenní výlet v roce 2010. Kéž by tak pohodové byly všechny ostatní. Zdeněk Nigrin 7


únor 2010

Promítací akce turistického klubu Cvikováček Cvikov na měsíc únor 18. února 2010 čtvrtek ing. Jaroslav Bartoš – Alsasko – vinná stezka – 17 hod. Cvikováček. 25. února 2010 čtvrtek fotograf Václav Sojka - Kamčatka – 17 hod. Cvikováček. Kontakt, informace a objednávky: Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace Československé armády 195, 471 54 Cvikov Tel/fax 487 751 777 E-mail [email protected] [email protected] http://www.cvikovacek.ic.cz CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ LIBERECKÉHO KRAJE o.s. Konopeova 812, Česká Lípa Fax: 487 853 48 E-mail: [email protected] www.czp.az4u.info

dodenního života? Poskytujeme osobní asistenci jako profesionální službu pro Vás. - Jste uživatelem nebo potřebujete sociální službu? - Zajímá Vás zákon o sociálních službách č. 108/2006 Sb.? - Vyřizujete si příspěvek na péči? - Nevíte si rady s odvoláním proti rozhodnutí úřadu? Potom se můžete obrátit na našeho poradce, který má poradní den ve Vašem městě na Městském úřadu – zasedací místnost ve Cvikově. Poradenství je bezplatné. Poradní dny: každé čtvrté úterý od 8.00 – 10.00 hodin. Zároveň je možno zakoupit si baterie do sluchadel. Poradenství poskytuje: Jaroslava Kubištová tel.: 731 653 009

Poradní den Centra pro zdravotně postižené Jste osoba se zdravotním postižením nebo senior a potřebujete pomoc jiné osoby při zvládání běžných úkonů kaž-

Ortopedie bude i v roce 2010 operovat klouby klientů VZP pedické oddělení, tak jak si přála odborná ortopedická společnost. Pacientům se věnuje dostatečně početný a zkušený tým zdravotníků, pod vedením primáře MUDr. Gutwalda. K týmu, který posilují další erudovaní lékaři, již déle patří lékaři MUDr. Hodovníková a MUDr. Zmek. Do trvalého pracovního poměru nastoupil MUDr. Ježek a od poloviny února pak MUDr. Kocián. Oba z liberecké nemocnice. Na zkrácený úvazek zde již působí i bývalý primář ortopedie Krajské nemocnice v Liberci MUDr. Janata. Stejně jako ortopedi MUDr. Bakal, MUDr. Daďa a MUDr. Přibyl. Klienti všech zdravotních pojišťoven si mohou být jisti, že jim ortopedie NsP poskytne tu nejlepší odbornou i ošetřovatelskou péči.

Jelikož byla českolipská veřejnost zneklidněna informacemi o tom, že Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR od 1. 1. 2010 vypoví Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa smlouvu na implantaci TEP velkých kloubů dolních končetin u svých klientů, chceme občany uklidnit, že se tato obava nenaplní. V souhlasu se závěry kontroly pracovní skupiny VZP ČR a České společnosti pro ortopedii a traumatologii a na základě dalších jednání s krajskou pobočkou VZP, byl i pro rok 2010 obnoven smluvní vztah pro výkony TEP kyčelních a kolenních kloubů. Tento fakt potvrzuje prohlášení Ing. Benedikta, ředitele krajské pobočky Všeobecné zdravotní pojišťovny v Libereckém kraji, ze dne 7. 1. 2010. Ortopedické oddělení NsP totiž nadále zajišťuje pacientům kvalitní zdravotní péči a dělá vše pro zabezpečení jejich pooperační bezpečnosti. Mimo jiné, vedení NsP intenzivně řeší výstavbu JIP, specializované pro orto-

Petr Pokorný, mluvčí NsP Česká Lípa, a. s.

Upozornění pro veřejnost OD 4. LEDNA 2010 LIDÉ NAJDOU „POHOTOVOSTNÍ“ CHIRURGICKOU AMBULANCI V NSP ČESKÁ LÍPA PŘÍMO U HLAVNÍHO VCHODU A CENTRÁLNÍHO PŘÍJMU NEMOCNICE Pacienti tak naleznou v akutních případech pomoc chirurga snáze. Tato chirurgická ambulance funguje v pracovní dny od 15.30 do 07.00 hodin ráno. Nepřetržitě pak ve dnech pracovního klidu (soboty, neděle) a státních svátcích. V této době je uzavřen vchod do budovy polikliniky. Českolipská nemocnice tento přesun plánovala již několik let. Realizace ve zkráceném termínu se povedla

až nyní. Pro „pohotovostní“ chirurgickou ordinaci, evidenci a sádrovnu NsP upravila a vybavila jediné vhodné prostory vedle hlavního vstupu do monobloku. Ve všedních dnech, od pondělí do pátku, v době od 07:00 do15:30 hodin zůstává chirurgická ambulance na dosavadním místě tzn. ve třetím patře budovy polikliniky. Petr Pokorný, mluvčí NsP Česká Lípa, a. s. 8


únor 2010

Druhá vlna výběrových řízení na poskytovatele sociálních služeb LIBERECKÝ KRAJ – Třem tisícům sociálně potřebných lidí zlepší podmínky života projekt s názvem Služby sociální prevence v Libereckém kraji. Celkový objem finančních prostředků, jenž Liberecký kraj přidělí organizacím zabývajícím se sociální prevencí v následujících třech letech činí rekordních 225 miliónů. Na základě první vlny výběrových řízení v průběhu léta 2009 bylo uzavřeno celkem 23 smluv s poskytovateli sociálních služeb za celkových 130 mil. Kč. Radou Libereckého kraje byla 30. 11. 2009 vyhlášena druhá vlna s předpokládaným objemem 80 mil. Kč. Hodnocení nabídek a rozhodnutí o výběru poskytovatelů sociálních služeb bude uzavřeno do konce února 2010. „Spuštění samotného projektu předcházelo pečlivé zmapování sociální situace na území celého Libereckého kraje. Náš projekt je zaměřen právě na služby sociální prevence a jejich dostupnost osobám sociálně vyloučeným a ohroženým sociálním vyloučením. Cílem poskytování těchto služeb je napomoci ohroženým skupinám se plně zapojit do ekonomického, sociálního a kulturního života. Některým skupinám také umožnit se vrátit na trh práce,“ vysvětluje Pavel Petráček, krajský radní pro resort sociálních věcí a menšin. Projekt, který je podporovaný z Evropského sociálního fondu ČR, má devět vytipovaných cílových skupin. Jsou to mimo jiné osoby se zdravotním postižením, etnické menšiny, osoby bez přístřeší nebo osoby, které se vrátily z výkonu trestu. Poskytovatelé sociálních služeb mohou být registrovaná profesionální zařízení, zabývající se sociálními službami. Vybíráni jsou na základě zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách.

Další informace tel.: Pavel Petráček, radní pro resort sociálních věcí, tel: 485 226 355, mail: [email protected] JUDr Ludmila Šlechtová, vedoucí odboru, tel: 485 226 540, mail: [email protected] Miroslav Kroutil, projektový manažer, tel: 485 226 519, mail: [email protected]

Středisko Rané péče poskytuje v Libereckém kraji služby především rodinám dětí s postižením nebo ohrožením vývoje v oblasti zrakové, mentální a pohybové. Částka devět miliónů korun pomůže pěti stům podpořených osob na území celého kraje.

Kostel sv.Alžběty ve Cvikově

(Mgr. Ladislav Smejkal – 13. dubna 2009)

V rámci oslav 450 let od vysvěcení kostela svaté Alžběty vydalo město v loňském roce malou skládačku o historii kostela. Text napsal Mgr. Ladislav Smejkal z českolipského muzea. Ve skládačce jsme bohužel nemohli zveřejnit celý text, ale pouze jeho část (vzhledem k rozsahu tiskoviny). Rozhodli jsme se na pokračování zveřejnit celý text, který se týká nejen kostela, ale i historie Cvikova. Zmínka o křesťanském kostele stojí téměř pravidelně na úsvitu dějin našich severočeských měst. Naznačuje i docela jasnou okolnost, že daná lokalita je obcí již jasně vyhraněnou a je vybavena základním třeba ještě převážně zvykovým právním systémem. Z doby po zřízení pražského arcibiskupství (1344) se dochovaly některé registrační knihy, zaznamenávající jednak platby a dále personální pohyby. Z doby kolem poloviny 14. století se dochovaly záznamy opatrující tzv.papežský desátek, čili poplatek vybraný od věřících z kostela určitého obvodu pro účely správy církve. Výše poplatku nebyla libovolná, nýbrž vystihovala početnost obce věřících, o níž byla pražská konzistoř zevrubně informová-

na. Druhé ze zachovaných knih zaznamenávaly jmenování farářů či kaplanů a jejich překládání z místa na místo. V registraci papežských desátků se řada dat koncentrovala k roku 1352 a tím vlastně má řada obcí a měst shodné datum nejstarší zmínky o své existenci. Rovněž v údajích o jmenování a překládání kněží najdeme časnou zmínku o Cvikově a to k roku 1362. Záznamy v obou knihách zachycují první pravopisnou podobu názvů daných lokalit. Z nich se dá, s určitou opatrností, určit i převažující jazyk obyvatel těchto míst. Uvážlivost v tomto úsudku je především v tom, že zápis byl pořízen v Praze, tedy daleko od původního místa a nemáme jistotu, podle jaké předlohy písař psal a zda sám, vedle latiny, kte9

rou záznam učinil, rozuměl dobře česky či německy. Rozhodující pravomoc při obsazování far připadla vrchnostem, v případě Cvikova, tedy pánům na hradě Milštejn. Záznam o přeložení plebána (kněze) Mikuláše ze Cvikova do Skalice, výměnou za tamního plebána Jana, je datován k 23.květnu 1362. Samozřejmou otázkou je, jak daleko časově je tento akt vzdálen od doby vzniku kostela a potažmo i města. To nelze časově odhadnout a je třeba zvolit jiný postup, který by alespoň relativně přibližně určil tato důležitá data. Náznaky o tom, že zdejší kostel, a s ním i osada, existovaly již kolem roku 1 200 je asi nutné odmítnout. Pomůckou (Pokračování na stránce 10)


únor 2010


při uvažování o starobylosti určitého posvátného místa je jeho zasvěcení. Někde bylo původní, jinde bylo časem změněno. Ke změnám docházelo nejčastěji až v pozdním středověku. Něco podobného není pro Cvikov zaznamenáno a konečně i podobné změny byly vzácné. O cvikovském zasvěcení kostela sv.Alžbětě Durynské můžeme uvažovat jako o původním. V tom případě máme k dispozici určitá limitující data o jeho vzniku. Alžběta byla dcerou uherského krále Ondřeje II a narodila se v Bratislavě v roce 1207. Ve věku 14 let byla provdána za durynského lantkraběte Ludvíka IV sídlícího na proslaveném hradě Wartburg u Eisenachu. Sňatek měl dle tehdejších zvyků zřetelně politické, dynastické pozadí, ale vztah manželů byl prý zpočátku skutečně v souladu a lásce. Měli spolu tři děti. V roce 1227 se Ludvík odebral na křížovou výpravu a v Otrantu (přístavní město v Itálii) náhle zemřel. Když se Alžběta dozvěděla o jeho smrti, bloudila prý s nářkem hradem jako šílená. Co se stalo potom, není zcela jisté. Údajně byla svým švagrem vykázána z Wartburgu s nemluvnětem u prsu. V každém případě se však o své děti postarala, opustila světský život, přijala řeholní roucho a věnovala se péči o chudé a nemocné v Marburgu v Hesensku. Podřídi-

la se plně vedení svého zpovědníka mistra Konráda z Marburgu, muže učeného a schopného, ale nepříliš citlivého. Zacházel s ní bezohledně, často brutálně a Alžběta přiznávala, že se ho velmi bála. Jeho metody však nezlomily jejího ducha, byla pokorná a poslušná a sklonila se před každou bouří. Jakmile pominula, Alžběta se napřímila, silná a nezraněná jako tráva po prudkém dešti. Tato slova jsou zaznamenána a nejsou pouhou legendou. Její služba chudým a nemocným byla vzorná. Zemřela roku 1231,

tedy ve věku pouhých 24 let. Od roku 1239 se uctívá jako světice a její úcta je v Německu dosti rozšířena. Alžběta je ve velké vážnosti také v Uhersku, abych užil historické označení a tím naznačil velké rozšíření její obliby v Maďarsku i na Slovensku. Příkladně její jméno nese katedrála v Košicích. V tamních krajích je známa jako Alžběta Uherská, podle svého původu. V Čechách je ctěna zřetelně méně. Při pohledu na její osud nám vytanou na mysl dvě jména českých světic 13.století, dcery královské sv. Anežky a sv. Zdislavy z Lemberka. Historickým jádrem alžbětínského kultu je Durynsko a Hesensko, tedy dvě krajiny, které náležely rovněž k oblastem lidských zdrojů, odkud přišli k nám do Čech němečtí kolonisté. Bezpochyby si sebou přinesli ranný kult svaté Alžběty, z čehož se dá usuzovat, že se tak mohlo stát nejdříve kolem poloviny 13. století, ale vzhledem k nutnosti jejího upevnění a větší vědomosti mezi lidem, by se tak stalo spíše až v šedesátých nebo sedmdesátých letech 13.století. Pro zdejší kraj je právě toto období vrcholem kolonizace. Na území dnešního Cvikova musela připutovat silná a kompaktní pospolitost, lpějící na kultu, jehož síla musela být již vnitřně vyzkoušena a měla kolonisty chránit v nové domovině. Pokračování příště...

Silvestrovský výstup na Ortel

Sice nepříznivé počasí pro výhled do okolí nás čekalo při výstupu na „náš " kopec Ortel (554 m.n.m.), ale ani to nikoho ze skoro tří desítek účastníků neodradilo. Cestou nás čekalo zastavení ve výškovém táboře „u lavičky", abychom nabrali síly k závěrečnému stoupání, to jsme skoro všichni zvládli a tak jsem si mohli říct: „letos to máme za sebou". A tak se budeme těšit zase příští rok. Alžběta Dvořáková

Maškarní bál v Drnovci Osadní výbor Drnovec připravuje tradiční Maškarní bál v Drnovci. Tentokrát si připravte masky na sobotu 27. března 2010. Pro nej - masky bude opět odměna. Přijďte se pobavit, masky těšíme se na Vás. 10


únor 2010

LINDAVSKÝ SJEZD NA ČEMKOLIV Lindavští Motorkáři ani letos nezapomněli uspořádat Sjezd na čemkoliv. Počasí tomu přálo, i v samotný den konání 10.ledna 2010 sněžilo. Nejen spousta dětí, ale ani samotní dospěláci neodolali sjet si kopec u Havlasů. Nejlepší jezdci v kategorii dětí i dospělých byli oceněni . Těšíme se na hojnou účast opět v příštím roce. Alžběta Dvořáková

Úryvek z knihy paní Hany Králové Střípky z minula - Vyprávění Babiččin nejstarší syn Josef byl hajným ve službách knížete a když se oženil, dostal hájenku a založil si rodinu. Měli celkem šest dětí. Když čekali sedmé dítě, tak ovdověl. Zanedlouho přivedl dětem druhou matku. Byla velmi mladá a za krátkou dobu také zemřela. Brzy na to si našel další ženu. Tentokráte to byla vdaná žena. Její muž ji posílal často na hájenku s nějakou záminkou, aby mohl jít do lesa. Byl pytlák. Nemusel se obávat, že ho hajný v lese překvapí. Ale nepočítal s tím, že se ti dva dají dohromady a nakonec, že muže opustí a opustí i děti. Každý den chodily její děti k hájence, plakaly a chtěly vidět matku. Prosily, aby se vrátila domů. „Vraťte se maminko, prosíme vás, nám se stýská!“ Ale ona je nechtěla slyšet. Vrata byla

zavřená na závoru, psi tam běhali volně, tak dětem nic jiného nezbývalo než se vrátit domů s pláčem. Druhý den opět přišly, a tak se to stále opakovalo. Bylo to smutné. Cestou domů plakaly, jako by jejich matka zemřela. Ale tohle bylo horší. Ony věděly, že jejich matka žije, věděly také, kde je, nebylo to daleko. Ona snad neměla srdce. Sama se dala na šest malých dětí, stala se jejich macechou. Pokračování příště... (knihu lze zakoupit v knihkupectvích Nový Bor, Česká Lípa, v Informačním centru ve Cvikově a v novinových stáncích).

11


únor 2010

Cvikovské miniaturky

Etuda chalupářská

Tak se nám rozmnožili chalupáři, za ta léta vrostli do společenství a stali se z nich sousedé. Toho dne jeden z nich stál na zápraží a sledoval, jak se les začíná měnit k podzimu a kousal při tom buchtu. Šla okolo malá holčička ze sousedství, zastavila se, chvilku se dívala a pak povídá: „Dobrý den, pane! Pane, co to máš?“ „Mám buchtu“, říká pán, „chceš kousek?“ „Ne, děkuji, maminka říkala, že nemáme nic brát od cizích lidí!“ „Ale já přece nejsem cizí“, míní chalupář, „já jsem přece soused, jen si klidně kousek vezmi, já mám v kuchyni ještě.“ Malá poděkuje, kouše sousto, pak vezme souseda za ruku: „Pojď, pane, půjdeme do kuchyně!“ Opravdu se stalo.

Janinka

Je to již neuvěřitelných 15 let a přece to stále bolí, co nás dne 18. února 1995 navždy opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček a věrný slávista pan Vladimír Petrus. Máte-li místečko v srdci, vzpomeňte společně s námi.

Všem, co si vzpomněli, dík za přání Ať pánové to jsou a nebo paní Dík rovněž dámám všem ze SPOZu z úřadu Za to, že přinesly mi dobrou náladu Vždyť sedmdesátka, to radostný je věk A já se koukám vpřed a nikdy nazpátek.

Manželka Hana, syn a dcera s rodinami

Jiří Madarász Cvikov

Dne 13. února 2010 vzpomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Koucký ze Cvikova. Kdo jste jej znali a měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku.

PODĚKOVÁNÍ NEZNÁMÉMU NÁLEZCI Ráda bych prostřednictvím zpravodaje poděkovala poctivému nálezci mé peněženky, kterou jsem ztratila v předvánočním čase v okolí cvikovského autobusového nádraží. Velkou radost jsem měla nejen z hotovosti nemalé výše, ale i z nalezených dokladů. Je příjemné vědět, že dobří lidé žijí i mezi námi - ve Cvikově. Ještě jednou děkuji – Linda Laurincová ml.

Vzpomínají manželka Květa a synové s rodinami

Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít. Láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít.

VZPOMÍNKA Dne 6. února 2010 by oslavil 80. narozeniny pan Čestmír Dvořák a v tomtéž měsíci by oslavila své 78. narozeniny paní Olga Klímová, roz. Bucharová. Kdo jste je znali, vzpomeňte s láskou spolu s námi. Vzpomínají synové Čestmír s rodinou a Petr s rodinou

Dne 14. února 2010 uplyne 7 let. co nás opustila naše dcera Monika Koštejnová ze Cvikova. S láskou v srdci stále vzpomínáme rodiče, sourozenci Josef, Jiří, Lucinka babička a ostatní příbuzní

Sportovní turnaje na přelomu roku 2009 – 10 Ke konci loňského roku proběhly v tělocvičně ZŠ sportovní turnaje. 26.12. se uskutečnil Vánoční turnaj ve líném tenise smíšených dvojic. Bohužel prvenství nemohl obhajovat vítěz předchozího ročníku Láďa Pěnička. Touto cestou bych mu chtěl popřát hlavně zdraví a chuť do dalšího sportování (už se na něj těšíme). Vítězi se po zásluze stali Šárka a Karel Langerovi. (Pokračování na stránce 13)

12


únor 2010


Výsledky – 1. Šárka a Karl Langiči 2. Jiřka Tučková a Míra Štenberk 3. Maruš a Petr Vrabčáci 4. Věrka a Jindra Kocmi

Již den poté 27.12. proběhl 1.ročník turnaje ve florbale. Místní nadšenci tohoto sportovního odvětví vedeni Petrem Lukou a Julou Laurincem dostali rozumný nápad a proto se zorganizoval tento turnaj. Nakonec to bylo příjemně strávené dopoledne a po těžkých bojích vzešel historicky první vítěz VC Cvikov. Věřím, že po roce se opět sejdeme ještě v hojnějším počtu. Výsledky – 1. VC (Vrabec club) Cvikov – Jirák st.,Jirák ml.,Novotný,Vrabec 2. Vlasci – Luka st., Luka ml., Laurinec, Mikšík 3. HC Cvikov – Jakobi st.,Jakobi ml., Křovák,Chrdle,Tichý 4. Lipáci

Krajské přebory v hale Dne 24.1.2010 se v jablonecké hale konaly krajské přebory mladších a nejmladších žáků. Z našeho oddílu se těchto závodů zůčastnilo 18 závodníků, kteří zde předvedli spoustu vynikajicích výkonů.Domů jsme přivezli čtyři stříbrné medaile a to je pro náš oddíl veliký úspěch. Největšího úspěchu dosáhla Michaela Sejkorová, která získala tři stříbrné medaile. Cenné kovy získala za 60m, 150m a štafetu. Kdyby mohla závodit ve více disciplínách, mohlo být medailových umístění více. Další stříbrnou medaili získal Martin Lupoměský v běhu na 800m a od zlata ho dělilo pár metrů. Naše poslední medaile přišla v poslední disciplíně, štafeta 4x150m. Štafeta ve složení Kotrčová, Kameníková, Kostenková, Sejkorová po velkém boji vybojovala stříbrnou medaili za AC Česká lípa. Více medailí děti nezískaly, ale spousta našich závodníků předvedla řadu pěkných výkonů. Byl to velmi povedený den v pěkném sportovním prostředí, který se všem dětem určitě moc líbil. Dále bych chtěl poděkovat rodičům, kteří mi pomohli bezpečně dopravit děti do Jablonce nad Nisou a zpět domů. Závody v hale dopadly pro náš

oddíl velmi dobře a libereckému kraji jsme ukázali, že s naším oddílem na medailových postech musí počítat. Za oddíl atletiky Marek Jakobi

PREMIÉROVÝ NOVOROČNÍ TURNAJ V LÍNÉM TENISU MASOX CUP 2010 V semifinálových zápasech porazil M. Novotný J. Krejčího a J. Jirák si poradil s P. Vrabcem. V zápase o 3. místo byl úspěšnější P. Vrabec a ve finále zdolal J. Jiráka M. Novotný, který se stal celkovým vítězem premiérového ročníku turnaje ve dvouhrách v líném tenisu. Všichni hráči si dobře zahráli a podali velmi bojovné výkony. Chtěl bych jim poděkovat za přístup ke všem utkáním, z nichž žádné nevypustili, a těším se na další ročník. Na tento turnaj navazují čtyřhry, které se uskuteční v sobotu 23. 1. 2010 od 13,00h. Výsledky tohoto turnaje přineseme v dalším čísle zpravodaje.

Příznivci líného tenisu pořádají pravidelné turnaje ve čtyřhrách, které mají velkou tradici, a řada hráčů chodí pravidelně trénovat. Všichni tuto aktivitu v zimním období vítají jako doplněk k tenisu. Rozhodli jsme se tyto turnaje zpestřit a uspořádali první ročník mužských dvouher. O tom, že to bude fyzicky mnohem náročnější než turnaj ve čtyřhrách, bylo zřejmé po prvních zápasech ve skupinách. Do bojů zasáhlo celkem 9 hráčů rozdělených do čtyř a pětičlenné skupiny. Bylo celkem odehráno dvojkolovým systémem 32 utkání, která rozhodla o rozdělení čtvrtfinálových dvojic. Odehrané zápasy byly většinou velmi vyrovnané a k vidění byla řada dlouhých krásných výměn.

M. Novotný, spoluorganizátor turnaje 13


únor 2010

SÉRIE TURNAJŮ V LÍNÉM TENISU POKRAČOVALA MUŽSKÝMI ČTYŘHRAMI Další z turnajů se uskutečnil v sobotu 23.1. V jedné skupině spolu bojovalo 6 dvojic o pořadí na prvních čtyřech místech, které zajišťovalo účast v semifinále. V prvním semifinále porazila dvojice LANGER-TUMA pár JIRÁK-CHRDLE. Ve druhém NOVOTNÝ-PETRŽELA pár VRABEC-VANČURA. V zápase o 3. místo byla úspěšnější dvojice JIRÁK-CHRDLE. Celkovým vítězem se stal pár NOVOTNÝ-PETRŽELA, který si ve finále poradil s dvojicí TUMA-LANGER. M. Novotný, spolupořadatel turnaje

Výsledky 5. kola floorbalové ligy Ve čtvrtek 14.1. pokračovala floorbalová liga svým pátým kolem a přinesla tyto výsledky: Leombergři – Teknodraci 5:0 Slávie – HC Oceláři Extrém 0:1 ( Kameník ) Leombergři – Slávie 3:2 ( Přaslička-3 – Halčin-1, Polakovič-1 ) Barančové – Slávie 0:5 Barančové – Leombergři 0:5 HC Oceláři Extrém – Baranové 5:0 HC Oceláři Extrém – Teknodraci 5:0 HC Oceláři Extrém – Leombergři 4:3 ( Kameník-3,Bihary-1 – Přaslička-3 ) M.Novotný, organizátor ligy

14


únor 2010

MĚSTSKÝ KLUB KULTURY • www.mks.cvikov.cz AKCE V ÚNORU Upozorňujeme rodiče, že v Sokolovně není v provozu občerstvení, proto by si děti měly přinést pití s sebou. Vstupné 30 Kč

3. února se bude konat na Loutkové scéně představení pro děti základní školy:

Divadýlko Mrak Pirátská pohádka

Radim Uzel 26. února 2010 od 19 hodin v Městském klubu kultury

Představení získalo Hlavní cenu poroty na festivalu MINITEATRO 2004 Pohádka úsměvnou a zábavnou formou řeší odvěké " vytahování se silnějšího na slabšího". Zároveň ukazuje i netušené schopnosti človíčka, které se projeví až v nejvyhrocenějších situacích.

Jako večerní klubový pořad jsme pro Vás připravili setkání s naším předním sexuologem, soudním znalcem, gynekologem a spisovatelem. Pořad, ve kterém Radim Uzel vypráví v humorném podání nejen mnoho zážitků a příběhů ze své bohaté praxe sexuologa a soudního znalce, ale dokáže i poradit přítomným v různých životních situacích a mimo jiné se představí i jako dobrý bavič. Vstupné 100 Kč

Společenský ples Cvikova 13.2. od 20.00 v prostorách školní jídelny Město stále nedisponuje společenským sálem, proto se bude společenský ples opět konat v prostorách školní jídelny v Jiráskově ulici. K tanci bude hrát skupina Stratos. Připravujeme program, jako je například barmanská show a taneční ukázky mistra tance Jakuba Schneidera. Bude samozřejmě i bohatá tombola. Vstupenka v ceně 100 Kč. Rezervace vstupenek v kanceláři MKK – tel.: 487 751 570, 606 652 870, [email protected],

Dětský karneval 21.2. od 15.00 V neděli 21. února se bude konat v Sokolovně DDM Cvikováček dětský karneval s Šášou Vášou, který si přiveze hosta – kouzelníka. Program se bude skládat z diskotéky pro menší děti, soutěží a her. Cvikovské děti se představí se svými tanečními výstupy. Masky budou odměněny sladkostmi.

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč, půl strany – 200.- Kč, čtvrt strany – 100.- Kč Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) Fotografie a obrázky dodávejte ve formátu *.JPG ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 38., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 15

Zpravodaj města Cvikova. Vážení spoluobčané,

Recommend Documents