Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

duben 2011

města Cvikova Ročník 39

„Jaro, jaro, jaro už je tu. Slunce ťuká na poupata…“ Vážení spoluobčané, touto dětskou písničkou jsem více než třicet let vítala ve školce s dětmi jaro. Letos vítám jaro bez dětí, písnička se mi však vybaví vždy, když sluneční paprsky vykouknou z mraků. Těch slunečných dnů bylo v březnu nezvykle mnoho a byly to dny teplé a velmi příjemné. Roztály poslední zmrazky na silnicích a

DUBEN 2011

chodnících a může nastat velký jarní úklid města. Uklízet po zimě budou jistě také majitelé svých domů. Slezl sníh a naplno ukázal stav komunikací. Kdo více jezdí po okolních městech musí uznat, že na tom ještě nejsme tak špatně, ale… Malé obce a města, které se musejí starat o své komunikace, jsou doslova v obřím nepoměru vůči rozpočtu a svým finančním možnostem. V okamžiku, kdy zhruba 300 m opravované komunikace v běžné šíři stojí přibližně půl milionu korun, můžeme jen zoufale lomit rukama. S ročním rozpočtem v řádu několik desítek milionů se nedá v komunikacích z vlastních zdrojů realizovat téměř nic. Po 500 m úsecích by byla rekonstrukce komunikací pro malé obce a města úkolem na desítky let. V případě snahy zlepšit stav místních komunikací není jiné cesty než dotace. Pokud už někdo dotační titul na komunikace vyhlásí, což je veliká vzácnost, seběhne se velké množství žádostí a každá obec chce z krajíce dotačního titulu ukousnout co největší kus. Konstatování bezvýchodnosti situace ale není dobrou tečkou. Vidím dvě východiska. Prvním je, že si stát uvědomí, že v tom obce nemůže nechat a začne pravidelně vypisovat dotační tituly zaměřené právě na rekonstrukce místních komunikací. Tím druhým je zvýšení daňových příjmů na obyvatele v malých

Cena 5 Kč

obcích (od 1000 do 10 000 obyvatel). Tyto obce jsou dlouhodobě znevýhodňovány a jsou příjemci nejnižších daňových příjmů. Město Cvikov se připojilo k výzvě za vyrovnání daňových příjmů od r. 2012. V navrhované verzi by to našemu městu přineslo zhruba 5 milionů korun navíc a to už je velmi zajímavá částka, která by nám nesmírně pomohla. Dále bych Vás chtěla upozornit, že na stránkách města je zpřístupněn Digitální povodňový plán. Město Cvikov na pořízení získalo dotaci a je již kompletně dokončen, včetně montáže hlásičů výše hladiny, rozhlasu a sirény. Zcela dokončena je i výměna oken a zateplení MŠ v Jiráskově ulici. Letos dostane nový kabát včetně výměny oken ještě MŠ na Sídlišti a hasičárna. Dokončena bude také velmi sledovaná rekonstrukce bývalého hotelu Sever. Zde se posunul termín dokončení na srpen 2011. Byla nám vrácena žádost o dotaci na vodovod Lindava-Svitava pro ekonomickou neefektivnost. Hodiny práce při sepisování žádosti, vyplňování různých tabulek a již vložené nemalé peníze do projektové dokumentace přišly zatím nazmar. BOHUŽEL. Na závěr bych chtěla všem popřát krásné a slunné jarní dny a příjemné prožití velikonočních svátků. Mgr. Šárka Jakobi, starostka města

Usnesení z 5. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 10. března 2011 přítomno:

21 členů zastupitelstva

- vodárna/stavba bez čp/če tech.vyb. na st.p.č. 426 v k.ú. Lindava ve vlastnictví města, vybavení např. čerpadlo-elektrika a servis hradí město, - nájemníci a vlastníci bytových jednotek v č.p. 326, 327 a 328 platí vodu dle směrných čísel a stočného, nadále se bude platit dle současných zvyklostí, tzn. mělo by to být řešené v mandátní smlouvě a) BJ č. 326/1 žadatel: PILAŘ Ladislav, Lindava (spoluvlastnický podíl 304/3265) za cenu: 68.884,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.994,- Kč b) BJ č. 326/3 žadatel: KRAUSOVÁ Marie, Lindava (spoluvlastnický podíl 710/3265) za cenu: 161.528,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.994,- Kč hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha

1/1 Zastupitelstvo města schvaluje změnu Zásad pro prodej obytných domů… ze dne 14.05.2009 pod usn.č. 3/a) a dne 10.12.2009 pod usn.č. 8/ - podmínky prodeje bytů: a to : prodloužení lhůty podání žádosti o koupi bytu po doručení I. nabídky z 12 na 16 měsíců. hlasování: 19 pro, 0 proti, 1 zdržel p.Hanzlíček, 1 nepřítomen p. Říha 1/ 2 Zastupitelstvo města Cvikov projednalo prodeje bytových jednotek a schvaluje prodej bytových jednotek : A) prodej bytových jednotek (BJ) a uzavření kupních smluv prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 326, Lindava, Cvikov a pozemcích st.p.č. 378 a p.p.č. 62/7 v k.ú. Lindava s předkupním právem města na 5 let

(Pokračování na stránce 2) 1


duben 2011 žadatel: NAJMANOVÁ Jiřina, Cvikov (spoluvlastnický podíl 780/4252) za cenu: 111.451,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.324,- Kč hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha

(Pokračování ze stránky 1)

B) prodej bytových jednotek (BJ) a uzavření kupních smluv prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 327, Lindava, Cvikov a pozemcích st.p.č. 377 a p.p.č. 62/23 v k.ú. Lindava s předkupním právem města na 5 let - vodárna/stavba bez čp/če tech.vyb. na st.p.č. 426 v k.ú. Lindava ve vlastnictví města, vybavení např. čerpadlo-elektrika a servis hradí město, - nájemníci a vlastníci v č.p. 326, 327 a 328 platí vodu dle směrných čísel a stočného, nadále se bude platit dle současných zvyklostí, tzn. mělo by to být řešené v mandátní smlouvě a) BJ č. 327/1 žadatel: POKORNÝ Josef, Lindava (spoluvlastnický podíl 354/3316) za cenu: 77.515,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.994,- Kč b) BJ č. 327/3 žadatel: TRČOVI Jiří a Simona, Lindava (spoluvlastnický podíl 753/3316) za cenu: 167.941,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.994,- Kč c) BJ č. 327/4 žadatel: MORAVEC Karel, Lindava (spoluvlastnický podíl 705/3316) za cenu: 159.135,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.994,- Kč d) BJ č. 327/5 žadatel: KOHOUTKOVÁ Blažena, Lindava (spoluvlastnický podíl 792/3316) za cenu: 175.341,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.994,- Kč hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha

E) prodej bytové jednotky (BJ) a uzavření kupní smlouvy prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 542 a 543, Mánesova, Cvikov II, Cvikov, objektů-jiné stavby na st.p.č. 1133, 1134 a pozemcích st.p.č. 1027/1, 1027/2, 1133, 1134 k.ú. Cvikov s předkupním právem města na 5 let a) BJ č. 542/101 žadatel: KYTÝROVÁ Miluše, Cvikov (spoluvlastnický podíl 622/8087) za cenu: 104.579,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.465,- Kč b) BJ č. 542/103 žadatel: POKORNÁ Tereza, Cvikov (spoluvlastnický podíl 562/8087) za cenu: 96.058,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.465,- Kč c) BJ č. 543/205 žadatel: SLANINOVÁ Dagmar, Cvikov (spoluvlastnický podíl 533/8087) za cenu: 86.736,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.463,- Kč hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha F) prodej bytových jednotek (BJ) a uzavření kupních smluv prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 469, Martinovo údolí, Cvikov II, Cvikov a pozemcích st.p.č. 893/12 a p.p.č. 3863/5 k.ú. Cvikov s předkupním právem města na 5 let a) BJ č. 469/2 žadatel: KŘIKLAVOVÁ Irena, Cvikov (spoluvlastnický podíl 819/4011) za cenu: 235.597,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.226,- Kč b) BJ č. 469/3 žadatel: SVOBODOVÁ Dagmar, Cvikov (spoluvlastnický podíl 819/4011) za cenu: 235.597,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.226,- Kč c) BJ č. 469/4 žadatel: KOPČEK Ľudovít, Cvikov (spoluvlastnický podíl 813/4011) za cenu: 234.183,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.226,- Kč d) BJ č. 469/5 žadatel: PITRUŠKA Jaroslav, Cvikov (spoluvlastnický podíl 822/4011) za cenu: 236.303,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.226,- Kč hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha

C) prodej bytových jednotek (BJ) a uzavření kupních smluv prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 328, Lindava, Cvikov a pozemcích st.p.č. 379 a p.p.č. 62/22 v k.ú. Lindava s předkupním právem města na 5 let - vodárna/stavba bez čp/če tech.vyb. na st.p.č. 426 v k.ú. Lindava ve vlastnictví města, vybavení např. čerpadlo-elektrika a servis hradí město, - nájemníci a vlastníci bytových jednotek v č.p. 326, 327 a 328 platí vodu dle směrných čísel a stočného, nadále se bude platit dle současných zvyklostí, tzn. mělo by to být řešené v mandátní smlouvě a) BJ č. 328/3 žadatel: MORAVCOVI Josef a Žofia Lindava (spoluvlastnický podíl 783/3325) za cenu: 173.763,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.994 Kč b) BJ č. 328/4 žadatel: TOMIŠOVI Josef a Yvona, Lindava (spoluvlastnický podíl 715/3325) za cenu: 161.075 Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.994,- Kč c) BJ č. 328/5 žadatel: ZEDNÍKOVÁ Jana, Lindava (spoluvlastnický podíl 722/3325) za cenu: 162.381,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 5.194,- Kč hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha

G) prodej bytových jednotek (BJ) a uzavření kupních smluv prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 470, Martinovo údolí, Cvikov II, Cvikov a pozemcích st.p.č. 893/13 a p.p.č. 3863/4 k.ú. Cvikov s předkupním právem města na 5 let a) BJ č. 470/2 žadatel: LINHARTOVI Stanislav a Věra, Cvikov (spoluvlastnický podíl 819/3909) za cenu: 233.234,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.224,- Kč b) BJ č. 470/3 žadatel: CHALUPNÍČKOVI Vít, Ing. a Olga, Ing, Cvikov (spoluvlastnický podíl 822/3909) za cenu: 233.932,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.224,- Kč hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha

D) prodej bytové jednotky (BJ) a uzavření kupní smlouvy prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 541, Mánesova, Cvikov II, Cvikov, objektu-jiné stavby na st.p.č. 1132 a pozemcích st.p.č. 1026, 1132 a p.p.č. 1007/8 k.ú. Cvikov s předkupním právem města na 5 let a) BJ č. 541/4 žadatel: PÝCHOVI Josef a Jana, Cvikov (spoluvlastnický podíl 826/4252) za cenu: 118.628,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 3.326,- Kč b) BJ č. 541/6

(Pokračování na stránce 3) 2


duben 2011


3.4/ p.p.č. 519/2 v k.ú. Cvikov dle ÚP v ploše rekreační lesy – změna na smíšené obytné území – žadatel Jan Janda, Cvikov zastupitelstvo schvaluje hlasování: 19 pro, 0 proti, 2 zdrželi PhDr. Sýkorová, p.Stejskal

H) prodej bytové jednotky (BJ) a uzavření kupní smlouvy prodeje BJ, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy č.p. 303 a 569, Martinovo údolí, Cvikov II, Cvikov a pozemcích st.p.č. 1102 a 1103 k.ú. Cvikov s předkupním právem města na 5 let a s převodem užívacího práva Služeb města Cvikova s.r.o. (nájemní smlouva ze dne 30.04. 2010) a) BJ č. 569/1 žadatel: EISELTOVÁ Michaela, Cvikov (spoluvlastnický podíl 780/6626) za cenu: 223.159,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.729,- Kč b) BJ č. 569/2 žadatel: KARKOVI Jan a Hana, Cvikov (spoluvlastnický podíl 800/6626) za cenu: 227.812,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.729,- Kč c) BJ č. 303/3 žadatel: VONDRÁČEK Karel, Cvikov (spoluvlastnický podíl 271/6626) za cenu: 80.390,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.734,- Kč d) BJ č. 303/6 žadatel: ČIHÁKOVÁ EMÍLIA, Cvikov (spoluvlastnický podíl 271/6626) za cenu: 80.390,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC + příslušenství 2.734,- Kč hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha

3.5/ p.p.č. 2394/1 v k.ú. Cvikov v ploše smíšené neobytné území – změna na smíšené obytné území - zastupitelstvo schvaluje hlasování : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel 3. 6/ p.p.č. 892/2, 892/3 v k.ú. Lindava v ploše louky, pastviny – změna na parky, hřbitovy - legalizace stávajícího stavu lindavského hřbitova - zastupitelstvo schvaluje hlasování : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel 3.7/ Zastupitelstvo schvaluje zařadit následující pozemky (zařazení do plochy pro výstavbu RD) k.ú. Lindava p.p.č. 711/3 o výměře 28.779 m²; KN: trvalý travní porost; ÚP: občanská vybavenost p.p.č. 711/4 o výměře 2.110 m²; KN: trvalý travní porost; ÚP: občanská vybavenost hlasování: 19 pro, 0 proti, 2 zdrželi p. Říha, Mgr. Novotný b) p.p.č. 537/1 k.ú.Trávník u Cvikova; p.p.č. 77/1, 78/1, 101/2 k.ú.Svitava - část o šíři 50 m podél přilehlé komunikace: p.p.č. 100/3, 519/1, 627/1 k.ú.Trávník u Cvikova; p.p.č. 91 k.ú.Svitava hlasování: 21 pro, 0 proti, 0 zdržel 3.8/ Zastupitelstvo schvaluje zrušit zákresy neexistujících budov na pozemku v k.ú. Cvikov p.p.č. 3925 o výměře 1329 m²; KN: ostatní-jiná plocha; dle ÚP: smíšené obytné území hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen JUDr. Švehla

2/ Zastupitelstvo města projednalo žádosti a návrhy ve věci pozemků a schvaluje nabytí do majetku města

3.9/ Zastupitelstvo odkládá projednání návrhu na sjednocení stávající funkční plochy centrální smíšené území, čistě obytnékolektivní bydlení a smíšené obytné území v jednu plochu nazvanou “smíšené obytné území“ se stanoveným regulativem z důvodu nevyjasněnosti pojmů. hlasování: 18 pro, 0 proti, 3 zdrželi p. Vojtěch M., p. Říha, Ing. Dostál

a) Kunratický (Cvikovský) rybník – části vodní plochy vše k.ú. Kunratice u Cvikova p.p.č. 2793/3 vodní plocha-rybník o výměře 10020 m2 p.p.č. 3233 vodní plocha-rybník o výměře 28708 m2 p.p.č. 3234 ostatní plocha-komunikace o výměře 406 m2 p.p.č. 3153 ostatní plocha-komunikace o výměře 299 m2 účel: scelení vodní plochy + rekonstrukce rybniční hráze úplatný převod za symbolickou cenu 1 Kč s předkupním právem na dobu 10 let ve prospěch prodávajícího Obec Kunratice u Cvikova hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha

4/ Schvaluje Rozpočtové opatření č. 1. hlasování: 21 pro, 0 proti, 0 zdržel 5/ Rozbor hospodaření města a finanční vypořádání za rok 2010 a) Zastupitelstvo města bere na vědomí stavy finančních prostředků na základních běžných účtech města a finanční vypořádání dotací se státním rozpočtem. b) Zastupitelstvo města bere na vědomí převedení zisku města ve výši 1 880 528,93 Kč na účet 432, tj. účet nerozděleného zisku nebo neuhrazené ztráty z minulých let. hlasování bod a) a b) : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel

b) k.ú. Lindava p.p.č. 2282/5 o výměře 11 m² -odděleno z p.p.č. 2282/1 dle GP č. 439-274/2009, KN: ostatní plocha-komunikace; ÚP: ostatní plocha (komunikace), účel: scelení místní komunikace , (doplnění usnesení ZM č. 8) ze dne 03.11. 2005) - bezúplatný převod od Pozemkového fondu ČR hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen p.Říha 3/ Schvaluje doplnění změny č. 3 Územního plánu : 3.1/ p.p.č. 1734/3, 1800/4 v k.ú. Lindava dle ÚP v ploše louky, pastviny - změna na smíšené obytné území - žadatelé Miloslav Novák, Praha a Ludmila Pánková, Lindava - zastupitelstvo schvaluje hlasování: 19 pro, 0 proti, 2 zdrželi p. Stejskal, Ing. Vojtěch D.

6/ Schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 5/2011 kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 2/2011 o místním poplatku za systém shromažďování, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. hlasování : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel

3.2/ p.p.č. 2127/3 v k.ú. Lindava dle ÚP v ploše komunikací – změna na ostatní plochu – žadatelé Lukáš a Markéta Havlasovi, Lindava - zastupitelstvo neschvaluje, z důvodu,že by došlo k zamezení přístupu na okolní pozemky hlasování: 20 pro, 0 proti, 1 zdržel Ing. Vojtěch D.

7/ Schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. 6/2011 - osvobození od daně z nemovitosti nemovitosti dotčené živelní pohromou ( povodně 7. a 8. srpna 2010 ) hlasování : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel

3.3/ p.p.č. 2743/10 v k.ú. Cvikov dle ÚP v ploše louky, pastviny – změna na smíšené obytné území – žadatelé Jiří a Kristina Toušovi, Cvikov - zastupitelstvo schvaluje hlasování: 20 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomen PhDr. Sýkorová

8/ Pověřuje JUDr. Jaroslava Švehlu, místostarostu města, zastupováním města s právem hlasovacím, na Valné hromadu Euro(Pokračování na stránce 4) 3


duben 2011 v rámci rozpočtového určení daní od r. 2012. hlasování : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel


regionu Nisa. hlasování : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel

13/ Jmenuje p. Jana Procházku, bytem Cvikov a p. Jana Toráně, bytem Lindava členy kontrolního výboru zastupitelstva. hlasování : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel

9/ Schvaluje záměr prodeje objektu MKK a pověřuje radu města zajištěním znaleckého posudku. hlasování: 19 pro, 0 proti, 2 zdrželi Ing. Vojtěch D., PharmDr. Skopová

14/ Schvaluje změnu znění usnesení č. 6 ze dne 18.11.2010 : nové znění: Schvaluje výši měsíční odměny neuvolněným členům zastupitelstva, předsedům výborů a komisí zastupitelstva a rady města Cvikova Zastupitelé: 350,- Kč Členové rady města: 1.200,- Kč Předseda kontrolního a finančního výboru: 500,- Kč Člen kontrolního a finančního výboru: 200,- Kč Předseda osadního výboru: 500,- Kč Předseda komise rady a zastupitelstva: 500,- Kč hlasování : 21 pro, 0 proti, 0 zdržel

10/ Schvaluje záměr výstavby koupaliště a pověřuje radu zjištěním možností a podmínek výstavby, včetně výběru lokality a nákladů na projekt a jeho výstavbu. hlasování: 21 pro, 0 proti, 0 zdržel 11/ Bere na vědomí oznámení o zrušení Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu ve Cvikově, včetně platnosti razítka organizace. 12/ Souhlasí s připojením Města Cvikova k výzvě Města Chlumec nad Cidlinou k vyrovnání příjmů obcí od 1 do 10 tisíc obyvatel

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr.Šárka Jakobi starostka města

Informace z 3. schůze Rady města Cvikova 8. února 2011 účast: 7 členů

76/11 Změna č. 3 Územního plánu města Cvikova - rada doporučuje doplnění změn u pozemků, které se dají ještě doplnit, pozemky dostaneme od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. (7 pro) 77/11 Bere na vědomí informaci o rozboru hospodaření města za 1.12./2010. (7 pro) 79/11 Schvaluje dorozdělení kapitoly sport rozpočtu města na r. 2011 56 tis. Kč na akci města „ Běh Cvikovem“. (7 pro) 80/11 Neschvaluje převod nájemní smlouvy na byt č. 7 v č.p. 159 Boženy Němcové Cvikov I na Evu Kvasňovskou, trvale Cvikov II Vančurova 261. Prodlužuje nájem na dobu určitou do 30.6. 2011, nájemci Rudolf Zubák. (7 pro) 81/11 Schvaluje výměnu bytů: byt č. 7 v č.p. 539 Mánesova ulice Cvikov II - stávající nájemce manž. Vackovi, za byt č. 3 v č.p. 540 Mánesova ulice Cvikov II - stávající nájemce manž. Černých. Výdaje manž. Černých na úpravu bytu (koupelna, topení) budou uhrazeny novými nájemci. V případě směny bytů (Mánesova 539 za byt Mánesova 540) s m. Vackovými platí lhůty dle původní nabídky na prodej bytové jednotky. (7 pro) 82/11 Žádost Společenství vlastníků bytových jednotek domu č.p. 177 Boženy Němcové Cvikov I o zhotovení nové plochy pro kontejnery bude posouzena Službami města Cvikov a podle potřeby a rozsahu prací bude rozhodnuto o zařazení. (7 pro) 84/11 Projednala žádost Svazu tělesně postižených Cvikov o získání pronájmu prostor pro účely zřízení klubovny v multifunkčním centru Sever Cvikov a souhlasí s klubovnou pro svaz po dokončení rekonstrukce objektu. (6 pro, 1 nepřítomen Ing. Dostál) 85/11 Umístění skříněk na zdi u novinového stánku - po opravě zdi sjednotit skříňky a nástěnky. (7 pro)

69/11 Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy na projednávání přestupků s obcí Svor na dobu určitou do 31.12. 2014. (původně schváleno usnesením 5/11 na dobu neurčitou). (7 pro) 70/11 Souhlasí s uzavřením a podpisem smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Cvikov a Stavokombinát Invest s.r.o Liberec na p.p.č. 2412/6 a 2412/2 v k.ú. Cvikov v rozsahu 1182m2 a 311 m2 na stavbu – dopravní napojení supermarketu. Věcné břemeno je sjednáno bezúplatně. (6 pro, 1 nepřítomen PharmDr. Skopová) 71/11 Souhlasí s uzavřením a podpisem smlouvy o dílo č. 02/2011 mezi městem Cvikov a firmou STAMO spol. s.r.o Děčín na stavební akci „Hasičská zbrojnice, Cvikov - zateplení objektu a výměna oken“. Cena dle výběrového řízení 1 898 813,- Kč s DPH. Akce spolufinancována ze SFŽP. (6 pro, 1 nepřítomen PharmDr. Skopová) 72/11 Souhlasí s uzavřením a podpisem smlouvy o dílo č. 01/2011 mezi městem Cvikov a firmou STAMO spol. s.r.o Děčín na stavební akci „Mateřská škola Cvikov, Sídliště 592 – Zateplení objektu a výměna oken“. Cena dle výběrového řízení 1 858 095,- Kč s DPH. Akce spolufinancována ze SFŽP. (6 pro, 1 nepřítomen PharmDr. Skopová) 74/11 Schvaluje vyvěšení záměru města prodat pozemek na úřední desce - p.p.č. 3819/1 o výměře 1.423 m² v k.ú. Cvikov, dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: čistě obytné území – kolektivní, žadatel: MAŇASKOVI Martin a Alena, Cvikov, účel: zahrada (7 pro) 75/11 Neschvaluje vyvěšení záměru města prodat pozemek na úřední desce - p.p.č. 2881/1 část (v prodloužení vlastnické hranice žadatele) dle GP z celkové výměry 529 m² v k.ú. Cvikov, dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: ostatní – komunikace/místní komunikace obslužná, žadatel: KOVALEVOVI Dimitrij a Zdeňka, Cvikov, účel: scelení pozemků – rozšíření zahrady (7 pro)

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

4



duben 2011

Informace ze 4. schůze Rady města Cvikova 22. února 2011 účast: 6 členů, omluven p.Herclík

nákladů, které se zaúčtovaly na účet 551 – odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku. (6 pro, 1 nepřítomen) 99/11 Souhlasí s podpisem dohody s Krajským úřadem Lbc.kraje – odborem regionálního rozvoje a evropských projektů, o provádění geologických prací na pozemcích města - bývalá skládka inertního materiálu v k.ú. Drnovec. (6 pro, 1 nepřítomen) 100/11 Souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 5.000,- Kč na rekondiční pobyty občanů města pořádané organizací: ROSKA Česká Lípa, region. organizace Unie Roska v ČR . (6 pro, 1 nepřítomen) 101/11 Rada projednala žádost A. Dvořákové, bytem Lindava, o prodloužení termínu pro realizaci kupní smlouvy (k usn. 59/11 – podpis smlouvy A. Dvořáková do 15.2. 2011, k usn. 78/11- osobní jednání) o prodeji objektu bývalé kotelny a přilehlých pozemků a prodlužuje termín do 30.4. 2011. Na ZM 12.5. 2010 bude předloženo k řešení případné zrušení uvedeného prodeje a další prodej pozemků v k.ú. Lindava. (6 pro, 1 nepřítomen) 102/11 Schvaluje rozdělení přebytku hospodaření příspěvkové organizace Městského kulturního střediska Cvikov za r. 2010 : do Fondu odměn příspěvkové organizace 20.000,- Kč, do Rezervního fondu příspěvkové organizace 105.245,77 Kč. (6 pro, 1 nepřítomen) 103/11 Schvaluje změnu ceníku za pečovatelskou službu – dovážka (donáška) obědů – pro všechny příjemce služby jednotná cena 8, - Kč. Změna od 1.4. 2011. (6 pro, 1 nepřítomen) 104/11 Souhlasí s uzavřením a podpisem Mandátní smlouvy mezi městem Cvikov a ARR – agenturou regionálního rozvoje, spol. s.r.o Liberec na přípravu a průběh veřejné zakázky na Zateplení mateřské školy Sídliště 592 Cvikov. Jedná se o podmínku dotačního programu ze SFŽP. Cena za dílo je 36 000,- Kč s DPH. (6 pro, 1 nepřítomen) 105/11 Souhlasí s uzavřením a podpisem Mandátní smlouvy mezi městem Cvikov a ARR – agenturou regionálního rozvoje, spol. s.r.o Liberec na přípravu a průběh veřejné zakázky na Zateplení hasičské zbrojnice Husova 268 Cvikov. Jedná se o podmínku dotačního programu ze SFŽP. Cena za dílo je 36 000,- Kč s DPH. (6 pro, 1 nepřítomen) 106/11 Souhlasí s uzavřením a podpisem Mandátní smlouvy mezi městem Cvikov a ARR – agenturou regionálního rozvoje, spol. s.r.o Liberec na přípravu a průběh veřejné zakázky na Obnovu rybníka Internát ve Cvikově. Jedná se o podmínku dotačního programu ze SFŽP. Cena za dílo je 36 000,- Kč s DPH. (6 pro, 1 nepřítomen) 107/11 Souhlasí s uzavřením a podpisem Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na právo přístupu za účelem udržování a provádění oprav vodovodní přípojky na p.p.č.1067/2 v kú Trávník u Cvikova (ost.plocha, ost.komunikace) pro RD na st.p.č. 97 v kú Trávník u Cvikova (Ing.Marek Loštický). (6 pro, 1 nepřítomen) 108/11 Souhlasí se záměrem konání Dožínkových slavností v r. 2012 v našem městě. (6 pro, 1 nepřítomen) Dále rada projednala : - bere na vědomí vrácení žádosti a nezařazení akce „Výstavba vodovodu Lindava-Svitava“ do Seznamu akcí Programu Mze 129180 – podprogram 129 182

88/11 Pozemky – nový pronájem A) p.p.č. 764/1 o výměře 2.033 m² v k.ú. Cvikov (Na Skalce) KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny p.p.č. 764/2 o výměře 1.624 m² KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny p.p.č. 762/2 o výměře 939 m² KN: ostatní plocha-zeleň; ÚP: ostatní zeleň p.p.č. 755/4 část o výměře cca 330 m² z celk. výměry 1.530 m² KN: trvalý travní porost; ÚP: ostatní zeleň rozšíření usnesení RM 07.09.2010 č. 304/10-A) o: p.p.č. 762/1 část cca 2.882 m² z celk. výměry 6.782 m² v k.ú. Cvikov (RM schválila část cca 3.400 m²) KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny p.p.č. 756/1 část cca 200 m² z celkové výměry 10.035 m² (RM schválila část cca 6.100 m²) KN: trvalý travní porost, ÚP: louky a pastviny st.p.č. 1017 o výměře 143 m² v k.ú. Cvikov (Na Skalce) KN: zastavěná plocha a nádvoří; ÚP: smíšené obytné území + stavba na st.p.č. 1017 typ stavby: budova bez čp/če; způsob využití: objekt občanské vybavenosti p.p.č. 758/2 o výměře 3.570 m² v k.ú. Cvikov KN: trvalý travní porost; ÚP: smíšené obytné území žadatel: SENDLER Petr, Varnsdorf účel: zahrada, případně ostatní, p.p.č. 756/1 pro účely ostatní plochy-zájem zachovat zeleň -ne pro pastvu , ÚD: vyvěšeno 01.02. 2011 Rada schvaluje pronájem za cenu 1,- Kč/m2/rok (v případě oplocení jako zahrady bude přepočet).(6 pro, 1 nepřítomen) B) p.p.č. 2883/21 část o výměře 520 m² z celkové výměry 1.401 v k.ú. Cvikov (ul. Pivovarská), dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: smíšené obytné území, žadatel: MÁLÁTOVÁ Oldřiška, Cvikov, účel: zahrada , ÚD: 01.02.2011-21.02.2011 Rada schvaluje pronájem za cenu 1,- Kč/m2/rok. (6 pro, 1 nepřítomen) 89/11 Pozemky - Ukončení pronájmu A) p.p.č. 44/1 část 267 m² z celkové výměry 4.039 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada, dle ÚP: SOÚ, nájemce HAVLÍČEK Bohuslav , NS č. 331, ke dni 28.02. 2011. Rada schvaluje ukončení k 28.02. 2011. (6 pro, 1 nepřítomen) B) p.p.č. 437/2 o výměře 1.087 m² v k.ú.Lindava, KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny, nájemce JOR Martin , NS č. 2, ke dni 31.01. 2011 Rada schvaluje ukončení k 28.02.2011 , ukládá finančnímu odboru provést upomínku platby 1 631,- Kč. (6 pro, 1 nepřítomen) 90/11 Schvaluje vyvěšení záměru prodeje pozemku na úřední desce - p.p.č. 437/2 o výměře 1.087 m² v k.ú.Lindava KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny (6 pro, 1 nepřítomen) 92/11 Bere na vědomí geometrický plán pro opravu polohy objektu čp. 38, Cvikov I – Náměstí Osvobození, po zpracování bude předloženo ke schválení ZM. (6 pro, 1 nepřítomen) 95/11 Rada města schvaluje odpisový plán příspěvkových organizací na rok 2011 dle návrhu. Nepokryté odpisy, které nejsou kryty z příspěvku zřizovatele a ani vyššími vlastními výkony, se zaúčtují jako snížení fondu reprodukce (účet 416 - fond reprodukce majetku) do výnosů (účet 648 – čerpání fondů ) podle ČSÚ 520, bod 3.5.6., tedy MD 416, D 648 (výsledkové snížení finančně nepokrytého fondu reprodukce majetku). Bude to v tomto případě náhrada

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města 5



duben 2011

Informace z 5. schůze Rady města Cvikova 8. března 2011 účast: 6 členů, omluven Ing. Beránek

116/11 Rada bere na vědomí informace o stavu prodávaných bytových jednotek: - 31 BJ schválených ZM (cena BJ celkem 4.264.950,-Kč; dosud zaplaceno 3.116.972,-Kč vč. vybavení SMC) - 24 BJ připraveno ke schválení ZM 10.03.2011 (cena BJ celkem 3.845.612,-Kč) - 30 podaných žádostí v řízení z toho 1 po uplynutí 12 měsíční lhůty - 32 nepodaných žádostí a z toho 17 s uplynulou 12 měsíční.lhůtou za zvýhodněnou 1/5 z ceny dle Zásad prodeje - 2 BJ bez nájemce (6 pro, 0 proti, 0 zdržel) 117/11 Schvaluje převod žádosti na osobu blízkou žadatelky = nájemce Jana Honejsková, Komenského 538, Cvikov. (6 pro, 0 proti, 0 zdržel) 119/11 K usn. č. 68/11 bere na vědomí předání Seznamu staveb v majetku města – stav k 31.12. 2010, přehled staveb na pozemcích města (neevidovaných na listu vlastnictví města), přehled staveb v majetku města (ve skutečnosti neexistujících), bude proveden výběr objektů pro záměr prodeje. (6 pro, 0 proti, 0 zdržel)

109/11 Dovážení pitné vody Lindava – dle zpracovaného seznamu, sociálně potřebným občanům, kteří jsou osamělí, žijí v domě sami, nemají možnost dopravy - zdarma 3 l na osobu a den, dovoz zajistí MP, týdenní nebo 14 denní interval. (6 pro, 0 proti, 0 zdržel) 110/11 Bere na vědomí odstoupení p. Elišky Rezlerové od žádosti na výměnu bytu v DPS. 111/11 Neschvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodat pozemek a) p.p.č. 560/17 o celkové výměře 70 m² v k.ú. Svitava, KN: ostatní plocha - ostatní komunikace; ÚP: ostatní-komunikace/ účelová komunikace (záplavové území), žadatel: GREŽĎOVÁ Lenka, Svitava, účel: jediný možný vjezd na všechny pozemky p. Lenky Grežďové a doporučuje ZM zamítnout žádost o prodej pozemku. (6 pro, 0 proti, 0 zdržel) b) p.p.č. 2881/1 - část v prodloužení vlastnické hranice žadatelecca 145 m² z celkové výměry 529 m² v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost; ÚP: ostatní – komunikace/místní komunikace obslužná, žadatel: KOVALEVOVI Dimitrij a Zdeňka, Cvikov, účel: zahrada a doporučuje ZM zamítnout žádost o prodej pozemku (6 pro, 0 proti, 0 zdržel) 114/11 K usn. 58/11 - Rada bere na vědomí informaci o jednání dne 09.03. 2011 v kanceláři starostky s Mgr. Hauptem, který seznámí se stavem rozpracovanosti a předloží podklady o plnění zakázky týkající se historického majetku města a schvaluje zadat vytyčení pozemků v k.ú. Trávník u Cvikova p.p.č. 638/1 a 1022 vč. připsání na LV města, z důvodu podání žádosti o dotaci na zalesnění pozemků dotčených vichřicí. (6 pro, 0 proti, 0 zdržel) 115/11 Schvaluje Seznam nemovitostí (pozemky a stavby) pro osvobození od daně z nemovitosti zpracovaný – v seznamu uvedeny všechny pozemky a stavby v rozsahu dle podaných žádostí občanů, který bude součástí obecně závazné vyhlášky města č. 6/2011 . (6 pro, 0 proti, 0 zdržel)

Dále rada projednala a bere na vědomí: - bere na vědomí statistický výkaz o činnosti Městského klubu kultury za r. 2010 - bere na vědomí informaci starostky o provedení oprav 2 čekáren v Lindavě, materiál dřevo, opravy zajistí SMC v hodnotě 50000,Kč - bere na vědomí informaci o.p.s Člověk v tísni Praha o působení organizace v našem městě a přehled podpory domácnostem v obci a nabídky podpory projektům veřejného zájmu - Kontrola usnesení : k usn. 86/11 - rada projednala výši nákladů na provoz MK a ZUŠ, možnost přestěhování ZUŠ do budovy pobočky ZŠ, bude svoláno jednání ředitelky ZUŠ, ředitele a zástupce ředitele ZŠ JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Lindava, Svitava - kanalizace a vodovod


nejsou součástí projektu a každý budoucí napojený si musí vše ohledně přípojky zajistit sám. Výsledky ankety jsou zarážející. Z celkového počtu rozeslaných 188 ks dotazníků se zpět vrátilo 105 ks. Z toho je 67 ks pro, 33 ks proti a 5 ks bylo neoznačeno. Ostatních 83 ks skončilo nejspíš někde v koši.

V průběhu měsíců únor a březen proběhla v Lindavě a Svitavě anketa ohledně realizace vodovodu. Každý majitel s trvalým bydlištěm a všichni rekreanti dostali k vyplnění anketní dotazník. Otázka, proč se anketa týkala pouze vodovodu, je jednoduchá. Město Cvikov má od prosince roku 2009 zpracovanou projektovou dokumentaci a zajištěno stavební povolení na vodovod a kanalizaci, což jsou hlavní náležitosti v případě žádosti o dotaci . Bohužel v roce 2010 žádné ministerstvo ani Státní fond životního prostředí nevyhlašoval dotační titul, ve kterém bychom mohli podat žádost.

Počtem procent je tento výsledek : 36% - 67 ks pro 64% - 121 ks proti, neoznačeno, neposlali zpět Za těchto podmínek Vám nikdo žádný dotační příspěvek neposkytne. Pokud nebude větší zájem, je možné, že nemalé již vynaložené finanční prostředky a veškerá práce byla zbytečná.

Po loňských srpnových povodních přišel ke konci roku Osadní výbor Lindava s návrhem pokusit se požádat pouze o vodovod, který je důležitější. Proto se anketa připravila. Smyslem bylo zjištění současného zájmu všech, protože v případě získání finančních prostředků a realizace, musí každý žadatel dokládat připojenost občanů.

Závěrem bych chtěl dodat, že zástupci Osadního výboru v Lindavě, místo aby diktovali své někdy i nesmyslné požadavky na město Cvikov, měli raději vyrazit ke svým sousedům - obyčejným občanům s vysvětlením důležitosti realizace nejen vodovodu, ale i kanalizace.

Anketní dotazník obsahoval i informace o seznámení s předpokládanými náklady na přípojky k rodinným domům. Ty

Petr Vrabec Stavební technik města 6


duben 2011 města zvoleni, jsme tři hlasovali proti (Mgr. Krafková, Herclík a Ing. Dostál) a jeden se zdržel hlasování (Ing. Beránek), takže z našeho Sdružení pro rozvoj města Cviková tento pseudozáměr nepodpořil nikdo. Dále hlasovali proti p. Jirák (ODS) a PharmDr. Skopová (Strana zelených). Z výše uvedeného vyplývá, že pro hlasovali zejména zastupitelé za Sdružení nezávislých, KSČM a Sociálních demokratů. Nechci to zde nijak komentovat, závěr ať si každý udělá sám. Jen ještě k Járovi Cimrmanovi. Jeho humor je obdivuhodný, a tohle je zatím spíše smutný příběh. A propos: Koho jste volil do městského zastupitelstva p. Stránský, jestli jste tedy volil? Ing. Josef Dostál člen Zastupitelstva města a Rady města Cvikova

Příspěvky čtenářů Všichni nejsme Cimrmani, milý pane Stránský V únorovém Zpravodaji jste napsal zajímavý článek o projednávání „Cyklostezky zdraví" na Veřejném zasedání zastupitelstva města Cvikov dne 20. 1. 2011. V tomto článku víceméně přirovnáváte členy Zastupitelstva města Cviková k bizardním postavičkám z her o Járovi Cimrmanovi. Pokud jste sledoval pozorně, tak Vám jistě neuniklo, že ze čtyř zastupitelů Sdružení pro rozvoj města, kteří byli do Zastupitelstva

VAROVÁNÍ – RODIČE, CHRAŇTE SVÉ DĚTI PŘED ZLÝMI LIDMI ! Tuto výzvu, díky vlastní děsivé zkušenosti, myslím naprosto vážně. Jistě jste v poslední době četli nebo slyšeli nejeden příběh o zneužívání dětí, zdá se, že je to od nás daleko. Tak právě tento příběh se odehrál velmi blízko vás, stal se bohužel

nám a člověk, který zneužil našeho vnuka, je stále mezi vámi, bydlí dokonce v našem domě a denně může sledovat děti u nás na hřišti. V současné době sice čeká na soud, ale je vyšetřován na svobodě Stále mám před sebou nešťastné dítě, které mi přišlo s pláčem domů a s vysokou horečkou se nervově zhroutilo. Traumatem hrubého zneužití si projde nejen samotné dítě, které tato zkušenost poznamená i v jeho dalším životě, ale stejnou trýzní si prochází i jeho nejbližší.

Pro takového člověka není těžké zlákat důvěřivé děti na nějakou sladkost, peníze, možnost hrát si na počítači nebo sledovat filmy. Kamarádské povídání, proložené sledováním pornofilmů, brzy přejde v nechutné hrátky, se kterými si dítě neví rady a teprve postupně mu dochází, že se děje něco špatného. Prosím, chraňte své děti, upozorněte je na nebezpečí, samy to nezvládnou. Irena P.

Změny v platném jízdním řádu Dovolujeme si informovat, že od 6. 3. 2011 došlo v rámci 1.změny jízdních řádů 2010/2011 k následujícím úpravám na lince 690850 Trutnov – Vrchlabí – Jilemnice – Jablonec n.Nis. – Liberec – Nový Bor – Ústí n.L.: Dopolední spoje č.5 (v pracovní dny), resp. 9 (soboty, neděle a svátky) s dosavadním odjezdem v 8:15 z Liberce, resp. 9:05 z Nového Boru pojedou nově o 10 – 15 minut dříve, tj. 8:05 z Liberce. Liberec, a.n.

Jablonné v P.,hl.sil.

Cvikov, a.n.

Nový Bor, a.n.

Děčín, a.n.

8.05

8.29

8.40

8.52

9.35

Jan Roženský KORID LK, spol. s r. o. Koordinátor veřejné dopravy Libereckého kraje U Jezu 642/2a, 461 80 LIBEREC 2, tel.: +420 485 110 074

OČKOVÁNÍ DRNOVEC

OČKOVÁNÍ Upozorňujeme majitele psů a koček, že dne 14. dubna 2011čtvrtek bude provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině 9.00 – 11.00 hod. Veterinární ordinace, 17.00 – 19.00 hod. Nábřežní ul. Cvikov za hotelem Sever Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 120,- Kč.

Upozorňujeme majitele psů a koček, že dne 10. dubna 2011neděle bude provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině U RESTAURACE 9.30 – 9.45 hod. Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 120,- Kč.

OČKOVÁNÍ LINDAVA , SVITAVA

OČKOVÁNÍ TRÁVNÍK

Upozorňujeme majitele psů a koček, že dne 5. dubna 2011úterý bude provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině U JÓRŮ u čp. 36 16.30 – 16.40 hod. AUTOBUSOVÁ zastávka (naproti hřišti, Lindě) 16.45 – 17.00 hod. Křižovatka na Sloup (autobus.zastávka) 17.10 – 17.20 hod. SVITAVA – otočka 17.30 – 17.40 hod. Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 120,- Kč.

Upozorňujeme majitele psů a koček, že dne 10. dubna 2011neděle bude provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině Autobus.zastávka (u býv. Bohemia Optik) 11.30 – 11.40 hod. Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 120,- Kč.

7


duben 2011 částka připravena na financování nepředvídaných výdajů. Z toho mě vyplývá , že Michal Vojtěch nepodpořil rozpočet protože nechtěl a argumenty hledal až dodatečně. Ještě mi dovolte v této souvislosti několik poznámek,samozřejmě že jsme si vědomi nedobrého stavu komunikací a chodníků ale v současné době město čerpá dotace a tyto prostředky používáme na spolufinancování investičních akcí, pokud lze ještě dotace čerpat, protože podle předpokladů čerpání dotací bude ukončeno v roce 2013. V současné době máme rozpracovány tyto investiční akce : • rekonstrukce hotelu Sever • vybudování digitálního povodňového plánu, včetně varovného informačního systému. • výměna oken a zateplení fasád objektů / MŠ Jiráskova,MŠ Sídliště,Hasičská zbrojnice • Obnova rybníku Internát • nákup nového hasičského vozidla Dále připravujeme výměnu oken a zateplení budovy ZŠ Nerudova, vybudování koupaliště se zázemím ve Cvikově, rekonstrukce Sokolovny. Místostarosta města, JUDr. Jaroslav Švehla

Rozpočet města na rok 2011 Dovolte mi, abych reagoval na článek z minulého měsíce, kde Michal Vojtěch obhajuje nepodpoření rozpočtu ze strany zastupitelů ČSSD. Ve svém článku uvádí, že příjmy rozpočtu jsou nereálné a nadnesené a to v kapitole prodeje obecních bytů, kde město předpokládá prodej 100% těchto bytů. Na tyto argumenty pana Vojtěcha lze pouze říci, že buď rozpočet nečetl, nebo nemluví úmyslně pravdu.V rozpočtu je předpokládaný příjem 10 mil. Kč za prodej bytů. Pokud by se všechny byty , které jsou určeny k prodeji prodali, získalo by město cca 16 mil. Kč. V současné době město získalo z prodeje 3,5 mil.Kč, dále jsou již podepsány smlouvy na prodej bytů za cca 4,5 mil. Kč a 28 občanů podalo žádost o koupi bytu za cca 3,5 mil. Kč.Lze předpokládat, že rozpočet bude naplněn tak jak byl plánován. Dalším argumentem pana Vojtěcha proč nepodpořil rozpočet je ten, že chtěl prosadit 3,5 mil Kč na opravy komunikací a chodníků, což mu zastupitelstvo neschválilo a údajně tyto peníze jsou na vybudování cyklostezky. Chtěl bych na to říci, že na cyklostezku v rozpočtu peníze vyčleněny nejsou , protože město Cvikov podalo žádost o dotaci a tato ji zatím nebyla přidělena. V rezervě je přibližně tato

UPOZORNĚNÍ

Po tomto termínu nebudou označené nádoby vyváženy !!!!

Provozní doba Sběrného dvora: /přechod na letní čas/

Ve čtvrtek 28.dubna 2011 končí svoz nádob označených samolepkou

středa sobota

„zimní svoz“

15,00 – 18,00 hod. 9,00 – 12,00 hod. Štěpánka Petrusová finanční odbor MěÚ Cvikov

ve Cvikově, Drnovci, Lindavě, Svitavě, Trávníku a Naději.

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje ŠKOLA EKO?LOGICKY! Schkola öko?logisch!

Naše základní škola se zapojila do mezinárodního programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Hlavním partnerem projektu je německá škola Freier Schulträgerverein e.V. Schkola Zittau-Hartau, dalšími partnery v projektu mimo naší školy je Základní škola Pastelka, o.p.s. Rumburk, Základní škola Lidická Hrádek nad Nisou, Základní škola Rumburk a Mateřská škola Studánka Jablonné v Podještědí. V rámci projektu Škola eko?logicky! bude v každém zařízení dvojjazyčně didakticky zpracované ekologické pracoviště a bude docházet k aktivnímu propojení práce s mládeží všech zúčastněných škol. V naší škole vznikne jedna ekologická dílna a jedno ekocentrum, kde budou zpracovávány a prezentovány práce žáků. Učebny budou vybavené notebooky, interaktivní tabulí, dataprojektory a novým nábytkem. Tyto učebny vzniknou v přístavbě školy přebudováním současných dílen a úpravou výstavní místnosti. Dále proběhne výměna oken v celé přístavbě základní školy. Mimo výměny již nevyhovujících a zastaralých oken by mělo dojít i k úspoře ve vytápění této části budovy.

Bude instalovaná malá větrná elektrárna, malá fotovoltaická elektrárna a meteorologická stanice. Na těchto zařízeních bude prováděno pozorování a měření, které bude zpracované a prezentované na setkávání partnerských škol. Projekt to je určitě náročný a bude vyžadovat nemalé úsilí od jednotlivých vyučujících zapojených do těchto aktivit. Škola zase získá moderní vybavení a zajímavé pracoviště pro naše žáky. Asi bych neměl také zapomenout uvést rozpočet projektu. Celková částka je 91.770 eur, z toho 10% je náš vlastní podíl . Mgr. Ivo Čeřovský, ředitel školy 8


duben 2011

PERNŠTEJNI - V TĚLOCVIČNĚ ŘINČELY RYTÍŘSKÉ MEČE Pokud se zeptáte žáka cvikovské školy, co se mu okamžitě vybaví, slyší-li o Pardubicích, vzpomene si možná na tamní proslavený perník, snad i na nejtěžší překážkový dostih evropského kontinentu, určitě však na Pernštejny. Již několik let nabízí Pardubická Agentura Pernštejni nejen školám zajímavé pořady na vybraná historická období a témata. Činí tak se záměrem doplňovat a rozšiřovat poznatky z hodin dějepisu, vzbuzovat v žácích hlubší zájem o minulost (nejen) našeho národa a v neposlední řadě odstraňovat některé vžité předsudky a omyly. V pořadí čtvrtý program, s nímž přijeli členové skupiny historického šermu do tělocvičny „velké“ školy, nesl název „Gotika – život rytířů za vlády Lucemburků“. A nebyl, jak je v případě Pernštejnů dobře zavedeným pravidlem, žádnou nudnou přednáškou, nýbrž pásmem kvalitně sehraných scének s množstvím dialogů, a to nejen mezi oběma vystupujícími herci, nýbrž i mezi nimi a dětským publikem. Právě kontakt s diváky a jejich zapojení do „akce“ přímo na „jevišti“ – to jsou silné stránky „pernštejnských“ pořadů. Jak se cítil rytíř v plné zbroji, jak se zachází s mečem, kopím nebo dřevcem a které dovednosti museli zvládat středověcí rytíři třeba při proslulých turnajích – to vše a ještě více vidělo publikum z řad žáků 4. – 9. ročníků, někteří žáci měli to štěstí, že si mohli něco z toho vyzkoušet „na vlastní kůži“. Na celé představení se snesla vlna kladných reakcí. Ohlasy jsme pečlivě posbírali a nabízíme pár „ochutnávek“:

Ve středu 9. března k nám do školy zavítala dvojice rázných mužů – členů skupiny historického šermu Pernštejni. Pocházejí z Pardubic a představují žákům dávno minulé časy. V naší škole vystoupili se svým již čtvrtým pořadem, a tentokrát si vybrali gotickou dobu a život rytířů za vlády Lucemburků. Vše se odehrálo v tělocvičně, kde bylo k představení dost místa. Gotický styl mi přijde zajímavý, proto jsem se na představení ráda podívala, a protože v hodinách dějepisu probíráme zrovna Lucemburky, představení se nám sedmákům hodilo k tématu. Dvojice měla vystoupení pečlivě připravené a promyšlené. Nepřišlo mi, že by něco popletli nebo vynechali, a jestli ano, nedali to na sobě znát. Vedle kulis, za kterými se bleskurychle převlékali, byly vystaveny štíty a různé zbraně a nástroje. Oba muži měli i „dobový vzhled“ – dlouhé vlasy a vousy a oblečeni byli samozřejmě také v dobovém oděvu, abychom se do situace lépe vžili. Program popisoval některé události

z našich dějin, vyprávěl o králích, drzé šlechtě, o bojích i různých tradicích. Některé příběhy nám přiblížili tím, že je zahráli tak, jak to nejspíš mohlo v minulosti proběhnout. Zaujal mě boj s meči, od kterých až létaly jiskry, příběh o tom, jak dostal král Václav IV. infarkt, návrat Jana Lucemburského do Čech, jak drzá byla tehdejší česká šlechta nebo třeba jak Karel IV. vymýšlel různé stavby, které nechá postavit. Scénky byly zahrány dobře a my jsme si mohli díky nim vyprávěné příběhy mnohem lépe představit. Do vystoupení se mohli zapojit i žáci. Nejdříve Pernštejni povolali jednoho, na kterém nám předvedli výstroj a výzbroj středověkých rytířů – brnění, helmici, štít, meč a mnohé další. O pár minut později si vybrali čtyři chlapce, kteří si vyzkoušeli, jak se jede na koni v plné výzbroji (kůň byl ale jen nakreslený) a jak se zachází s kopím nebo s dřevcem. S ním se museli rozeběhnout a jednoho z Pernštejnů s ním udeřit do štítu. Za správný zásah jim byl připsán bod. Potom opět běželi, tentokrát s kopím, s nímž se museli trefit do polystyrénového kroužku. Vítěz „turnaje“ byl nakonec pasován na rytíře. Celé představení se Pernštejnům velice povedlo. Jediné, co mi trochu vadilo, bylo to, že jsme se nemohli moc zasmát. Líbilo se mi, že se mohli do scének zapojit i žáci a na cokoliv se zeptat. Představení nám podali srozumitelně, tedy až na to, jak nám staročeštinou popisovali výzbroj (pak nám ale vše přeložili do naší češtiny). Vystoupení vzali s humorem a hodně nám gotickou dobu přiblížili. Z tohoto představení jsem si toho dost vzala a jsem zvědavá, s čím Pernštejni přijedou příště. Anna Límová (7.B) … Vystoupení začalo stručným úvodem o gotické době a o tom, kdo tehdy u nás vládl. Nejdříve jsme viděli Jana Lucemburského, který oslepl a poté padl v bitvě u Kresčaku. Pernštejni to podali docela zábavně. Poté se objevil Karel IV. bojující s lupiči a po něm přišel na řadu král Zikmund Lucemburský. … Ze všech rekvizit se mi nejvíc líbila přilba, která vypadala téměř jako pravá křižácká. I když byla asi jen z obyčejného plechu J, vypa9

dala docela opravdově. Scénky byly velmi dobré, nejvíce se mi líbila ta, v rámci níž jeden náš udatný spolužák zaútočil na kruh, který nakonec neprobodl a svezl se k zemi J. Celý turnaj vyhrál Zbyněk Berka a za odměnu byl pasován na rytíře. Předtím se nám ještě předvedl Lukáš Vancl, a to v plné zbroji, která měla vážit údajně 35 kilogramů. Občas se na nás Pernštejni obrátili s nějakou otázkou. A ke konci se dali do souboje. Nejdříve bojovali s meči a palcáty, poté s krátkými meči nazývanými tesáky. Jejich vystoupení bych hodnotil velice kladně, pochválil bych hlavně to, jak se nás snažili „zaměstnat“. Líbilo se mi jejich zábavné vystupování a také to, že s námi měli trpělivost a snesli náš rámus Ještě jednou díky! Ondřej Tomiška (8.A) …Rekvizity pánů ze souboru Pernštejni vypadaly tak věrohodně, že laik by je považoval za pravé středověké. Oba pánové měli vlasy svázané do culíku a byli „dobově zarostlí“, jeden měl na tváři několikadenní strniště a druhý „kozí bradku“. Na našem spolužákovi Lukáši Vanclovi vyzkoušeli celou výstroj, kterou nosil každý správný rytíř do boje. A nechyběly ani zbraně. … To, co nám Pernštejni ukázali, pro mě nebylo nic nového, možná bych uvítala jiné téma, ale na druhou stranu si myslím, že pro mladší žáky to mohlo být i poučné. Vadilo mi, že nás neustále napomínali, když jsme se smáli, prý to není žádná sranda. Myslela jsem si, že tato představení jsou i od toho, aby se člověk pobavil… Anna Schaferová (8.A) … Já si myslím, že to byl skvělý nápad. Vím, že je těžké cokoli sehrát, ale Pernštejnům se to jako vždy povedlo. Byli velice nápadití, mělo to šmrnc, něco jsem se i přiučila a bylo to i velice zábavné, dost jsme se u toho zasmáli. …Rekvizity byly sice už trochu opotřebované předchozími souboji, ale vypadaly velmi věrohodně. Představili nám různé rytířské zbraně – meče, dřevce, kopí, palcáty a te(Pokračování na stránce 10)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 9) sáky. Nechyběli ani dřevění koníci pro „rytíře – dobrovolníky“, „chlupatý“ trůn, praporce aj. Z dobového oděvu a částí rytířské výstroje jsme viděli košili, kroužkovou a plátovou zbroj, přilbu a varčoch. …Mně osobně se představení líbilo. I když je pravda, že nás Pernštejni nemuseli pořád napomínat, když jsme se smáli. I tak mě jejich výstupy pobavily a byla bych velice ráda, kdyby příští rok přijeli zas. Markéta Gromannová (8.A) Jak Pernštejni vypadali? Byli to dva velcí zarostlí muži s dlouhými vlasy, na které používali zřejmě dobrý kondicionér J. Jeden z nich vypadal mladší, druhý jen o pár let starší a

duben 2011 oba mi byli sympatičtí. …Jelikož Lucemburkové jsou mým nejoblíbenějším tématem z hodin dějepisu, na vystoupení jsem se těšila. Sehrané to měli opravdu dobře, bylo na nich vidět, že je hraní baví. Nebylo to suché ani nudné, ani nemastné neslané. Mohli se sice věnovat více Karlovi IV. i jiným panovníkům, ale nevadí, jejich čas byl omezený délkou jedné vyučovací hodiny. …Pokud se týká scének, nejvíce se mi líbila ta závěrečná. O čem byla? Oba vystupující se navzájem vyprovokovali a začal velký souboj. Nejdříve bojovali s mečem a palcátem. Meč byl na palcát krátký. Poté přišly na řadu meč a tesák, tentokrát prohrál opět meč. Skóre bylo 1:1. Při boji vyprávěli, jak „blbé“ jsou ty scény z filmů, kdy rytíři v plné zbroji bojují a hurá do prvního patra…

Představení bylo velice zajímavé a poučné, ani o vtipy nebyla nouze. Jana Veselá (8.A) …Nejvíce se mi líbilo ztvárnění Jana Lucemburského, který chtěl jít do války a místo toho šel na nás. Byl totiž už slepý… Zvolal, že toho bohdá nebude, aby český král z boje utíkal a ten druhý pán mu nabídl, že ho do války odvede. Pak už bylo slyšet jen „a je po něm!“ J Na závěr svého vystoupení nám Pernštejni ukázali boj. Byly to rány jak z děla. Představení se mi moc líbilo, bylo úžasné, že ani jednou nezapomněli text… Kateřina Kotrčová (8.B)

OHLÉDNUTÍ ZA ÚNOROVÝMI AKCEMI NA PRVNÍM STUPNI ZŠ STARÁ ALMARA ROZTANČILA NERUDOVKU

tancovali a pobrukovali s kapelou. Těším se na další podobný bál. Ríša Maťocha (3.B)

Týden před jarními prázdninami zavítala do budovy I. stupně kapela Stará almara v čele s frontmanem Martinem Žákem. Žáci všech ročníků si vyslechli pěkné country songy, ale nejen to, členové kapely je zasvětili také do tajů několika hudebních nástrojů a country tanců. A tak bylo pěkně veselo, jak na nefalšované vesnické zábavě – zpívalo se a tančilo, chtělo by se říci až do rána, ale to ve škole nejde… V každém případě to byla akce velmi vydařená, o čemž svědčí i ohlasy žáků: … Tancovali jsme a Stará almara hrála a

…Vedoucím skupiny Stará almara je sympatický pán jménem Martin Žák. Mimo hraní a zpívání nám předvedli i country tanec, který jsme si sami vyzkoušeli. S tancem nám pomáhala velmi hodná paní spolu se čtyřmi dětmi. Moc se mi to líbilo a za to jim dávám pochvalu. Adélka Korcová (3.B)

„SKALPEL PROSÍM“, ZAZNĚLO KNIHOVNOU. A ZAČALA PITVA!

hrála. Dělali jsme tunel a potom jsme dostali pohledy. Moc se mi to líbilo. David Ouzký (3.A) V pátek 11. 2. jsme měli ve škole „Kovbojský den“ a tancovali jsme country tance. Spolužáci přišli v kovbojských oblecích. Moc se mi to líbilo, mohly by být častěji. Ondra Slánský (3.A) …Vypadali jsme jako kovbojové. Skákali jsme kvapík. Nějací kluci měli i pistole. Dělali jsme souboje. Paní učitelky byly hezky oblečené. Bylo to hezké. Vojta Čmugr (3.A) ... Paní a pán zpívali a klapaly jim boty. Líbilo se mi oblečení dětí a nejvíc jejich klobouky. Děti hezky tančily i s paní učitelkou… Natálka Bíbrová (3.B) V pátek 11. února byl u nás ve škole country bál, na který jsem se těšil. Na sobě jsme měli country oblečení. Děvčatům i paní učitelce to moc slušelo. Moc se mi líbilo, jak jsme

Spolupráce mezi školou a knihovnou funguje již několik let na velmi dobré úrovni. Paní knihovnice jsou jaksepatří „akční“ dámy, takže akce střídá akci. Na jednu z nich byli pozváni třeťáci a na tu druhou čtvrťáci. První se uskutečnila 15. února přímo v knihovně a její název mohl vyvolat v bezelstné dětské dušičce pocit nepříjemného mrazení. „Pitva knihy“ vedená zkušenou patoložkou prof. Sarah Pichlavou alias paní Sýkorovou, jíž asistovala malinko popletená sestra Marie Zlámaná alias paní Malá, děti velmi zaujala. Měli jste je vidět, jak napjatě poslouchaly, chvílemi ani nedutaly, chvílemi se smály, po strachu ani stopa… Dva dny před začátkem jarních prázdnin proběhla akce druhá, tentokrát bez bílých plášťů a skalpelů a v poněkud méně sterilním prostředí. Jednalo se totiž o besedu o knížkách s „vyslankyní“ nakladatelství THOVT, které se specializuje jen a pouze 10

na vydávání knih pro dětské čtenáře. O obou vydařených akcích nám žáci napsali pár svých postřehů:

Každá kniha má svou duši, kterou jí dává spisovatel. Aby duše mohla žít, musí být ve zdravém těle. Základem zdravého těla knihy je její páteř, která drží pohromadě ostatní části knihy. Té páteři se říká hřbet knihy. Tak jako člověk má i kniha svou kůži v podobě obalu. Ten tvoří základní ochranu před poškozením. Kniha má taky své buňky v podobě písmenek. Konec knihy tvoří tiráž. Natálie Teplíková (3.A) …Přednášku nám udělala profesorka Sarah Pichlavá. Říkala nám, na jaké nemoci kniha umírá a jaké má části. Říkala nám také, že i kniha má rodiče, porodnici a rok narození. Moc se mi to líbilo. Kryštof Krátký (3.A) …Se školou jsme byli na pitvě knihy. Tam nám ukázali, jak se máme starat o knížky. Že to není třeba odpadkový koš a taky jsme si mohli vyzkoušet být doktor nebo doktorka. … Moc se mi to líbilo. Nicola Lohnertová (3.A) … Z naší třídy asi nikdo nevěděl, že i kniha má svůj život. Paní knihovnice převlečené za doktorku Pichlavou a sestru Marii nám ukázaly, jaké má kniha orgány. Knihu pitvaly a předvedly nám, jaké může mít nemoci a na co knihy umírají. Bylo to moc hezké a legrační. Nella Formánková (3.A)


duben 2011

BESEDA S NAKLADATELSTVÍM THOVT … Paní z nakladatelství Thovt nás seznamovala s různými neznámými a zajímavými knížkami. Nejvíc se mi líbila knížka „V říši dinosaurů“. Potom jsme hráli hru nazvanou „Plavba za ztraceným pokladem kapitána Černovouse“. … Moc se mi ta beseda líbila. Michaela Svačinová (4.B) … Dozvěděli jsme se, jak vzniká knížka a jak vypadají knížky pro děti od tří do dvanácti let. Když jsme byli o všem informováni, šli jsme si zahrát hru. Seřadili jsme se do tří skupin. Potom jsme si vymysleli vlajku a házeli jsme obří kostkou. Vždy, když jsme vstoupili na červené políčko, vybrali jsme si úkol a museli jsme ho splnit. Odpovědi jsme si museli najít v knížce. Naše družstvo vyhrálo, dostali jsme lepící hračičku. Ti, co prohráli, dostali tři bonbony. Nějaké knížky jsme si mohli koupit hned. Moc se mi to líbilo… Valerie Zachariášová (4.B) ... Paní z nakladatelství Thovt nám poutavě vyprávěla o tom, jak vzniká kniha, jak se překládá, ilustruje a jak se tvoří hlavní obal knihy. … Tato beseda se mi moc líbila, protože povídání o knihách mě baví a vzpomínám na ně, když nějakou knihu čtu. René Líma (4.B)

… Bylo tam moc krásných knížek. První knížka byla pro malé děti, třeba jak se učit číst. … Ukázali nám i knížku, kterou napsala třináctiletá dívka. Ta paní říkala, že je to moc hezká knížka. Koupili jsme si dvě knihy s vykopávkami… Simona Kotková (4.B)

ŠKOLNÍ KOLO RECITACE NA DRUHÉM STUPNI

Recitace mladší – zleva: Pilařová, Lamata, Tichý

Ve středu 16. 2., těsně před jarními prázdninami, proběhl boj o post nejlepších recitátorů na druhém stupni. Ve 3. kategorii (tj. žáků 6. a 7. tříd) se na prvních dvou postupových místech umístili s texty Václava Hraběte a Josefa Kainara Tereza PILAŘOVÁ z 6. B a Josef LAMATA ze 7. B, o pověstný fousek unikl postup také výbornému Šimonu Tichému z 6.A. Již dnes se těšíme na souboj budoucích sedmáků v příštím školním roce. Ve 4. kategorii (8. a 9. ročníky) obsadily první dvě místa žákyně Karin BALOGOVÁ z 9. A a Petra ŽUCHOVÁ z 9. B, které recitovaly verše Jiřího Dědečka a opět Josefa Kainara, 3. místo pak vybojovala Markéta Gromannová z 8. A . Letošní ročník potěšil porotu i diváky velmi slušnou úrovní přednesu u všech soutěžících a zároveň nejen statečnými, ale i skvělými výkony tří zúčastněných chlapců mezi několikanásobnou převahou dívek. Potěšující zprávy z okresního bojiště ze dne 16. 3. – Petra ŽUCHOVÁ se konečně na 95 % dokázala naučit skvělý Kainarův

Recitace starší – zleva: Balogová, Žuchová, Gromannová

text Matka a z druhého místa postupuje do krajského kola v Liberci – SUPER !!!Grat ulujeme! Za porotu Vl. Hanischová

LIGA FINIŠUJE SEMIFINÁLE FLOORBALOVÉ LIGY 21. března začaly závěrečné boje ve florbalové lize. Začátek zápasů byl v 15,00h v místní sokolovně, kde jsou lepší prostory než ve školní tělocvičně, ve které se odehrála celá základní část. V prvním semifinálovém utkání na sebe narazila družstva CYBER SHOT a KFC. Družstvo CYBER SHOT zvítězilo 6:1, když jeho pět branek vstřelil – Patrik Richter a jednu přidal Jirka Lamata, za poražený tým byl úspěšným střelcem Pavel Vacek. Ve druhém semifinále zvítězilo družstvo CAPITALS nad RATED RKO 8:2, branky vítězů vstřelili – Adam Máslík – 4, Šimon Malý – 2 a Michal Vávra – 2. Za poražené skóroval hostující hráč z mužstva KFC Pavel Vacek. Zápasy o třetí místo a celkového vítěze se uskuteční v pondělí 28. března od 15,00h v sokolovně, kam zveme všechny příznivce florbalu. Nejprve proti sobě nastoupí týmy KFC a RATED RKO. Vyvrcholením celé florbalové ligy bude finálový zápas mezi mužstvy CYBER SHOT a CAPITALS.

foto z utkání CYBER SHOT – KFC – zleva: Kroutil, Vacek, Richter, Touš a Šťastný

Mgr. M. Novotný, organizátor ligy 11


duben 2011

OKRESNÍ KOLO V SÁLOVÉ KOPANÉ – ZÁKUPY Chtěl bych poděkovat všem žákům viz. fotografie za reprezentaci naší školy na halovém fotbalovém turnaji v Zákupech. V kategorii starších žáků se nám příliš nedařilo a nepovedlo se nám probojovat do finálové skupiny. Většího úspěchu dosáhli mladší žáci v kategorii 6. – 7. třída, kterým se v pětičlenné skupině podařilo třikrát zvítězit a jednou remizovat.

zleva nahoře: Stůj, Touš, Lupoměský, Adlt, Vávra, Vacek, Sinů, dole – Švorc

Těmito výsledky skončila naše škola pouze o horší skóre na druhém místě a postoupila do čtyřčlenné finálové skupiny, kde se utká 29. března o nejlepší pořadí na okrese. Výsledky našich mladších žáků: zvítězili jsme nad ZŠ Špičák Česká Lípa 2:1, ZŠ Lada Česká Lípa 2:0, ZŠ Tyršova Česká Lípa 1:0 a remizovali za ZŠ U lesa Nový Bor 1:1. zleva nahoře: Malý, Máslík, Šťastný, zleva dole: Bočák, Vrána, Lamata, Čapek, Turták

Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov, příspěvková organizace

Za ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

Zasloužené poděkování.

informuje, že probíhá od 1. března do 20. dubna 2011 příjem žádostí o přijetí dítěte do předškolního vzdělávání

Pomazánky, polévky, omáčky, moučníky,…, tak to nám bezmála 40 let každý den připravovala v naší mateřské škole paní kuchařka Miluška Vesninová. Před svým odchodem do důchodu připravila pro děti a zaměstnance sladkou odměnu. Za to jí patří velké poděkování a dík nás všech.

( přihlášky lze vyzvednout v kanceláři školy v budově Sad 5. května Cvikov nebo přímo v Mateřské škole v Lindavě ) Podrobnější informace ráda poskytne paní učitelka Dagmar Modráčková osobně, popřípadě na telefonním čísle: 487 751 627 Děti a kolektiv zaměstnanců MŠ Cvikov, Jiráskova

Rádi přijmeme i děti z okolí.

12


duben 2011

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

Nabídka letních táborů 2011 pořádaných Domem dětí a mládeže Cvikováček Cvikov

URČENO : pro děti od 7 do 18 let KAPACITA : 40 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, Československé armády 213, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

1/ LT ITÁLIE – Numána – apartmány – Idea Mare – přímo u moře TERMÍN : 15.7. – 24.7. 2011 CENA : 6.300,- /předběžnou objednávku + zálohu 1.500,- nutno uhradit do 28.2.2011 / ve Cvikováčku – pí.Nigrinová CENA ZAHRNUJE : dopravu – BUS, ubytování, delegáta, relaxační a cvičební program CENA NEZAHRNUJE : stravování, cestovní pojištění URČENO : Pobyt pro ženy s relaxačním cvičením na míčích HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608

4/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 2.7. – 15.7.2011 TÉMA TÁBORA : dobrodružství se členy historického šermu GARDE CENA : 2.600, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7,15 do 7,45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin.Dítě si musí vyzvednout jeden z rodičů. V případě samostatného odchodu odevzdat písemný souhlas rodičů. URČENO : pro děti od 7 do 18 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

2/ LT Kolčava – Zvotoky – Strakonicko - Šumava TERMÍN : 16.7. – 30.7.2011 CENA : 3.700,CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim,dopravu na tábor, vstupné na hrady, zámky, koupaliště atd.,pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. URČENO : pro děti od 8 do18 let KAPACITA : 40 účastníků HLAVNÍ VEDOUCÍ : Jitka Bromová

5/ LETNÍ TÁBOR – Cvikovsko TERMÍN TÁBORA : 30.7. – 12.8.2011 CENA TÁBORA : 3.000, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info

3/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov TERMÍN : 2.7. – 15.7.2011 TÉMA TÁBORA : dobrodružství se členy historického šermu GARDE CENA : 3.600,- Kč CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 2.7.2011 v době od 16.00 do 18.00 hodin

Informace a přihlášky v kanceláři Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov, na www.cvikovacek.ic.cz nebo na tel. 487 571 777

Bohoslužby o Velikonocích 2011: slavnost

Datum

Místo konání

Čas / liturgie

KVĚTNÁ NEDĚLE

17. dubna

kostel sv. Alžběty

10:00 mše svatá

Úterý svatého týdne

19. dubna

farní kaple

18:00 mše svatá

Středa svatého týdne

20. dubna

farní kaple

18:00 mše svatá

ZELENÝ ČTVRTEK

21. dubna


18:00 mše svatá

VELKÝ PÁTEK

22. dubna

KALVÁRIE

15:00 křížová cesta


18:00 velkopáteční obřady


20:00 VELIK. VIGILIE

BÍLÁ SOBOTA

23. Dubna

(5 křtů dospělých) NEDĚLE HOD BOŽÍ VELIKONOČNÍ

24. Dubna


10:00 mše svatá

PONDĚLÍ VELIKONOČNÍ

25. Dubna


10:00 mše svatá

13


duben 2011

Historická cesta ze Zákup do Cvikova V sobotu 26. února 2011 jsme se v počtu deseti turistů nechali odvézt v 8 hodin od Severu do Zákup k zámku, abychom podnikli cestu zpět do Cvikova. Historické prameny praví, že každý poddaný ze Cvikova musel 30 dní v roce odpracovat pro zámeckého pána v Zákupech. Ráno štrádili makat na panské a večer zpět makat na svém. No porce nachozených kilásků úctyhodná a my chtěli zkusit alespoň jednu cestu. Ve tři čtvrti na devět vyrážíme od panského sídla po zelené značce směrem na Starý Šidlov. Počasí je mrazivé, ale slunce svítí na plné pecky a s přibývajícím časem i příjemně hřeje. Procházíme lesy a loukami po zimě bez zvláštních barev, leč mrazíky ztvrdlými, takže není problém jít kudykoli. Místy jsou zamrzlé kaluže a přetoky vody, tudíž i na klouzačky dochází. Ze Šidlova vede zelená dále do Svojkova pod Modlivý důl. Zde točíme lehce doleva a chvíli jdeme po červené, chvíli cestou necestou docházíme nad obec Sloup na perfektní vyhlídky. Samozřejmě je všechny okoukneme a hlavně z nich koukneme, až se dostaneme ke skále s názvem Turek a se stejnojmenným vyhlídkovým altánem. Zde se pouštíme strání dolů do Sloupu a statečně staneme u restauračního zařízení Sklípek. Zde nás půlka party opouští pro neodkladné úkoly. Loučíme se se slzou v oku. Je po poledni a tělíčka žadoní o kalorie. Příjemné posezení, strava až hutná – tedy pro některé - řízky s hranolkami či s chlebem nebo kančí guláš, já můžu gulášek i řízeček a zalít pivečkem či kofolou a i na kafíčko došlo. Tedy pak to vstávání bylo horší, ale jsme na sebe tvrdí, zkrátka vyrážíme. Zde se odchýlíme

POPOVA SKÁLA Sobota 12. 3. – po osmé ranní se v šesti přesouváme auty do Petrovic. Odkud vyrážíme po červené k hlavnímu cíli – Loupežnickému vrchu a Popově skále. Celou cestu jde o boj kdo s koho, mezi sebou se usilovně perou dvě roční období – jaro se zimou. Začínáme jarně a z ničehonic vcházíme do sněhu, někteří dosud prostovlasí nasazují čepice, zapínají bundy ke krku. Kloužeme, místy se kymácíme jak padající kuželky po ledových potocích, leckdy podstupujeme v převlecích za klauny prakticky artistické výkony. A náhle opět zpěv ptáků, hřející slunce, probouzející se voňavá hlína, nalévající se pupeny, prostě jaro. Stoupáme k Loupežnickému vrchu530m, na němž před mnoha staletími stával k ochraně obchodních cest a zemských hranic gotický hrádek, my vidíme sotva pár zbytků zdiva. Pokračujeme kolem ruin srubu a pak „střiháme“ dle čichu i navigace k Pekařovu kříži. Procházíme zónou smrti, v blízkém sledu nacházíme dva uhynulé divočáky a jednu pravděpodobně ještě docela pohlednou kunu či lasičku, jen ji omotat kolem krku, brr. Krásným dolem se zajímavými skalními útvary docházíme ke zcela dominantní Popově skále - 565m, suti mohutných balvanů se skalními mísami, jeskyněmi i brá-

z historické trasy, neboť ta vede kolem kopce Šišáku k Ortelu a my valíme nábližkou k Lindavě a pak se napojujeme k zmíněnému Ortelu. Zde jen krátké promýšlení - nahoru či ne, ale protože pro některé z nás byl čas na hraně, scházíme lesem dolů k pastvinám a po jejich přejítí se nalézáme na kraji Cvikova. Doma jsme v krásných čtvrt na čtyřku, našlapáno máme zdatně 18 km. Příjemný výlet v příjemném počasí s příjemnými lidmi – lze si přát něco víc? Zdeněk Nigrin

nou. Po železných schodech vystupujeme za vydatného fičáku na kruhovou vyhlídku, odkud máme fantastický rozhled k nám domů i k sousedům do Polska a Německa. Kolem památníčku s příběhem nešťastných milenců, Lvího buku a hranic- dle hesla dne - opět „střiháme“ zpět do Petrovic. Zpestřením na závěr se stalo překvapivé odklonění z trasy a následné nahánění dvou účastnic pochodu. Obě naštěstí včas nalezeny, takže nestačily rozšířit sbírku

14

předešlých děsivých nalezenců. Vřelá objetí a nekončící potoky horkých slz štěstí snad na obou stranách. Po obědě v Heřmanicích bylo již jen na uvážení jednotlivců co dál: a) autem do Cvikova a na Krompach, b) varianta po svých. Nakonec jsme využili obou možností a hurá domů. Varianta za a) 15km, za b) ne nejbližší cestou 24km. vlha


duben 2011

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz Duben – začínáme hodnotit Pomalu uzavíráme soutěže, které jsme vyhlásili v průběhu roku. Zhodnotíme vaši práci a ty nejlepší budeme odměňovat.

Jak jsme trénovali paměť Na březnovém setkání v sále pečovatelského domu jsem měli možnost přivítat paní Jaroslavu Kulhavou, která s námi společně prověřila naši paměť. Poznali jsme i několik zajímavých triků, jak si lépe pamatovat i trénovat náš mozek k větší aktivitě.

Velká sběratelská soutěž – vybíráme sešity – nezapomeňte do konce dubna odevzdat sešity s nasbíranými básničkami. V červnu budou nejlepší sběratelé slavnostně odměněni. Anketa SUK o nejoblíbenější dětskou knížku vydanou v roce 2010. Anketní lístky, které jste nám odevzdali, byly zaslány do Národní pedagogické knihovny v Praze. Z odevzdaných lístků se však bude losovat i u nás. Během dubna překvapíme tři šťastné výherce pěknou knížkou. Jména však zveřejníme až později. „Občerstvení v knihovně“ Chceme, abyste se u nás nejen setkali s krásnou knížkou, ale rádi vám zde nabídneme i příjemné prostředí, kde si můžete chvilku třeba jen posedět, odpočinout, prohlédnout si časopisy a denní tisk nebo popovídat s přáteli. Pro tyto chvíle pohody zde nyní budete mít k dispozici i výdejník vody (aquamat), chladnou pramenitou vodou budete hasit žízeň a horká vám poslouží k přípravě kávy nebo čaje. Březnová setkání Kouzelník zkoušel třeťáky Ti šikovní vyhráli i pěknou knížku, ale všichni se bavili a nějaké to kouzlo možná už také umí.

Omezení výpůjční doby v pobočce Lindava Po dobu čerpání dovolené 8.4. – 30.4. bude knihovna v Lindavě otevřena pouze v úterý v obvyklou dobu – 14.00 – 16.00. Děkujeme vám za pochopení. S jarem L.Sýkorová

15


www.mks.cvikov.cz

duben 2011

Rezervace vstupenek v kanceláři MKK – tel.: 487 751 570, 606 652 870, [email protected],

V únoru k nám opět zavítali brněnští Poutníci. Během koncertu se křtilo i jejich nové CD.

Divadelní soubor NOPOĎ z Nového Boru – Dívčí válka. Představení se uskutečnilo ve stísněných prostorách našeho loutkového divadla a opravdu se vydařilo. V budoucnu chceme nadále spolupracovat a všechna představení tohoto souboru, pokud to bude technicky možné, realizovat i ve Cvikově.

Koncert skupiny Neřež ve Cvikově byl spojený s malou oslavou kulatých narozenin Zdeňka Vřešťála - když se to tak sešlo v jeden den...

Toto byl asi náš poslední karneval v Sokolovně. Pokud všechno dopadne jak má, příští rok se sejdeme v Severu. Za ty roky, co pořádáme dětské karnevaly v těchto prostorách, jsme zaznamenali největší návštěvnost. Program Krejčíka Honzy doplnila cvikovská děvčata se svými tanečními kousky.

muto čelit, přijdou pohovořit odborníci – pracovníci kriminální policie. [email protected], tel.: 606652870

PŘIPRAVUJEME 8. dubna 2011 od 19 hodin U nás v (Lužických) horách - Martin Žák a Stará almara Zveme Vás na Čtvrtý večer při svíčkách a petrolejce s Martinem Žákem a Starou almarou - „Šlágry ze staré almary“. Hostem večera bude zpěvačka Věra Štaiglová, kterou znáte z CD Šlágry ze staré almary. Pořad se bude konat na sále Městského klubu kultury. Vstupné 100 Kč Doporučujeme rezervaci vstupenek.

30. dubna 2011 Slet čarodějnic a veselá čarodějnická show 18.00 hodin Letní kino ve Cvikově Program pro malé čaroděje a čarodějnice s pořadem Divadla VeTři. Pořad je vhodný pro děti všech věkových kategorií. Pálení čarodějnic 20.00 – Přibližně v tuto dobu bude zapálena vatra u rybníku Veselák. 21.00 – Ohňostroj nad rybníkem Veselák

Pořad o BEZPEČNOSTI, nejen pro seniory 15. dubna 2011 od 17 hodin na sále Městského klubu kultury Pořad je zaměřený na bezpečnost a to hlavně našich seniorů, kteří jsou středem pozornosti různých dealerů, falešných pojišťovacích agentů a podobně. O různých případech z praxe i radách, jak to-

Májové slavnosti 2011 1. května od 10 do 22 hodin v areálu Letního kina (Pokračování na stránce 17) 16


duben 2011 15.30 – vystoupení šermířské skupiny GARDE


Program: 10 hodin – Dětská májová veselice Divadla Ve3 * 12.00 hodin – Taneční odpoledne s programem Ta naše písnička Josefa Bříška * 14.00 hodin – LOKÁLKA Hradec Králové Skupina Lokálka vznikla v roce 1974 a po celá léta si zachovává svůj oblíbený hudební i slovní stylový rámec - v hudební produkci souboru významně dominuje parodie, humor a satira a to především na známé hity z oblasti country a pop music. Jedinečný styl velice záhy vynesl Lokálku až do folkových výšin a soubor se již po léta stává neoddělitelnou součástí známých a uznávaných domácích festivalů folkové, trampské a country hudby, a to v působnosti celé české republiky.

Baraban Etnofest První červnový víkend se ve Cvikově uskuteční 4. ročník hudebního festivalu Baraban Etnofest. Stejně jako v loňském roce, i letos festival začne již v pátek 3. 6. odpoledne v 15 hodin, a to průvodem od Městského klubu kultury (MKK) na Náměstí Osvobození a zpět. Následující vystoupení pak návštěvníky přesvědčí o tom, že i v tomto roce se jedná o mezinárodní kulturní akci, neboť kromě jablonecké kapely TutaBota, českolipského Víťova bandu či nám již dobře známého a oblíbeného pražského tria L´arrache coeur, se publiku představí také skupina Romantika od našich slovenských sousedů. Tato trnavská formace nám předvede hudbu inspirovanou kresbami svérázné mexické umělkyně Fridy Kahlo. Z uherské nížiny k nám pak opět dorazí dívčí skupina Macska szem hrající a zpívající písně nejen lidové, ale také vlastní

16.00 hodin – Jaksi Taksi Pražská punkrocková kapela – skupina hraje melodický punkrock, jehož nedílnou součástí jsou texty. 18.00 – 20.00 hodin – rockový blok Cover Power Liberec Pavoucy Cvikov 20.30 hodin – Michal Hrůza a kapela Hrůzy V roce 1996 založil Michal Hrůza skupinu READY KIRKEN. Pro skupinu napsal téměř padesát písní a textů. Jeho skladba pro Anetu Langerovou Voda živá se stala v roce 2005 a 2006 hitem roku. V roce 2006 se vydal na sólovou dráhu a založil KAPELU HRŮZY. Pavla Kovalevová

zhudebněná díla maďarských básníků. Páteční program bude trvat zhruba do 22 hodin. Sobotní program začne pro zájemce již v 8 hodin, kdy se bude po loňském úspěchu opět konat bubenický workshop v loutkové scéně. Hlavní část programu a zároveň celého festivalu odstartuje v 9.40 průvod z Náměstí Osvobození k MKK. Zde se pak představí kapely z našeho regionu, z ostatních koutů ČR a také za zahraničí. Kromě „odchovanců“ místní ZUŠ – středověké skupiny Jääääär, vokálněinstrumentálního souboru Lusatia consort, interpretujícího především hudbu z období renesance a baroka, a zpěváků z Komorního Zěfu – se představí rovněž cvikovský kytarista Vláďa Pech hrající španělskou hudbu. Z moravské metropole k nám opět dorazí písničkář Monty a z České Lípy Mára a křoví. Znovu si budeme moci vyslechnout budapešťské Macska szem, polský soubor Rocalfuza ze Swie-

radówa-Zdróje zabývající se hudbou středověku a bubeníky z nedaleké německé Žitavy ze skupiny Balumuna. Sobotní i páteční program se bude konat v sále MKK, v případě příznivého počasí se některá z vystoupení uskuteční na venkovní scéně v parku před MKK. Kolem 20. hodiny se pak všichni účastníci i návštěvníci festivalu přesunou v průvodu na Náměstí Osvobození, kde ještě jednou představí hudebníci svůj um a přibližně ve 22 hodin bude festival již tradičně slavnostně ukončen ohňovou show. Účast dalších kapel je stále v jednání, takže aktuální informace ohledně účinkujících i přesného časového harmonogramu festivalu se dozvíte na webu www.baraban.wbs.cz. Vstupné na tuto akci, kterou pořádá občanské sdružení Lusatia consort o. s., je dobrovolné. Michal Stránský

Informace cvikovského kronikáře Žili v našem kraji Keltové? Před několika léty mne jeden z mých známých ukazoval krásy kraje, ve kterém žije. Je totiž učitelem v Dolním Bousově a dobrovolným ochráncem CHKO Českého ráje. Při té příležitosti mě zavedl na keltské hradiště Semín. Prohlídka tohoto místa a jeho historie mne natolik zaujala, že jsem se na krajinu, ve které žijeme, začal dívat i s tímto historickým podtextem. Keltové jsou skupina národů, která v dějinách Evropy zanechala trvalou stopu. Zrodili se severně od Alp. Od 4. stol. před naším letopočtem byli řazeni k největším barbarským národům a byli nejmocnějším národem v západní a střední Evropě, nikdy

ale nevytvořili jednotný státní útvar nebo říši. Řekové je jako první nazývali Keltoi, tento název se ujal pro všechen lid. Název Germáni používali pro barbarské kmeny Římané, oni sami sebe takto nenazývali, namísto toho používali označení jednotlivých kmenů. Již ve starých dobách patřila k původnímu keltskému území i část Čech. Je obecně známo, že prvními historicky zjištěnými obyvateli našich zemí byli právě Keltové, konkrétně kmen Bójů, podle nichž byla země pojmenována Boiohemum = Bohemia. Z dědictví, které máme po Keltech, nám kromě jiného zůstala i řada místních jmen, která jsou jinak obecně považována za ryze česká. Nejčastěji jsou to tzv. hydronyma, tedy názvy vodních toků, neboť ty byly v pravěku osami dopravních cest a proti jejich proudu obyvatelstvo pronikalo do neobydlených krajin. Tak byly od předslovanských obyvatel našich zemí převzaty názvy celé řady řek, např. Vltava (ve tvaru Wilth – ahwa = divoká řeka), podobně Otava (Watahwa) nebo Jizera (vytvořená z kořene -eis, -is znamenajícího v indoevropských jazycích prudký pohyb – 17

tedy bystrý tok). Keltové nevytvářeli monumentální architektonická díla, stavěli pouze opevněná sídla, tzv. „oppida“. Některá byla (Pokračování na stránce 18)


duben 2011


značně rozlehlá a zahrnovala hospodářské budovy, skladiště, dílny, chlévy apod. Jejich možný vzhled je patrný z obrázku. A právě možný tvar a umístění takového hradiště mně vytanulo na mysli, když jsem se jednou v létě roku 2006 projížděl naší krajinou na kole. Při jízdě po silnici v úseku mezi Mařeničkami a Mařenicemi je po levé straně cesty možno spatřit výraznou vyvýšeninu, kterou téměř celou obtéká potok. Prudká stráň, která se nad tímto potokem vypíná, mne vždy provokovala k pomyšlení, zda by to nebylo vhodné místo pro menší hradiště. Jednou jsem neodolal pokušení, a vyšplhal jsem i s kolem na tento vršek. Tvar této vyvýšeniny je při bližším prozkoumání velice zajímavý. Po celé hraně prudké stráně, která je patrná ze silnice, se táhne skrytá skalní stěna. Na obou koncích tvar skal provokuje fantazii k pomyšlení, že kdysi byly uměle upraveny. Za touto hranou je mírný protisvah a za ním se prostírá rozsáhlejší náhorní plošinka. Na západním úbočí je pramen vody. Potok a přilehlé bažiny tento útvar chrání ze všech stran, kromě východní. Když jsem se tak procházel po zmíněném hřebenu a představoval si ty Kelty, jak si zde mohli žít, upoutala mou pozornost

nezvyklá prohlubenina po okraji. Byla zarostlá malinami a zaházená větvemi. Opatrně jsem do ní chtěl vlézt, ale suché větve můj záměr urychlily, a já jsem do té jámy zapadl až po ramena. Když jsem se rozhlédl, kam jsem to vletěl, tak jsem trochu zko-

HASIČI INFORMUJÍ

prněl. Díval jsem se přímo do kamenné zdi. Co asi dělá kamenná zeď v řadě skal? Díra, do které jsem zapadl, mohla být pozůstatek po nějakém nedokončeném archeologickém průzkumu. No, Keltové zde zeď zcela určitě nepostavili a jako základy nějakého obydlí mně to rovněž nepřipadalo logické, protože to vyplňuje mezery mezi okolními skálami. Takový nález u laika, jako jsem já, provokuje fantazii, kterou je vhodné držet na uzdě. V knize o hradech Českolipska, kterou jsem citoval v minulém Zpravodaji, jsem se dočetl, že v našem kraji, kromě četných hradů, bývala ve středověku řada malých strážních staveb. Pozůstatky po nich dávno splynuly s tvarem krajiny, a protože nemají zas tak velkou historickou hodnotu, tak se po nich cíleně nepátrá. Ta objevená zeď ale nahlodala moje nadšení a odhodlání nalézt tam to Keltské hradiště. Středověké stavby mnohdy překryly stopy po původním využití obdobných lokalit. Když náhodou okolo půjdete na výlet, posuďte to sami! Být Keltem, tak tam to hradiště určitě postavím. Ing. Jaroslav Bartoš, CSc. kronikář Cvikova

ní v akci Z se totiž až na zanedbatelné miniopravy na nic ani nesáhlo. Havarijní je stav oken, elektroinstalace, topení, odpadů, ventilace atd. Je nutné také řešit problematiku pronajatých prostor budovy. V loňském roce jsme pomáhali na akcích města jako je Běh Cvikovem, Dětský den, Pálení čarodějnic, pořádali jsme naši tradiční soutěž o pohár města Cvikova (2. místo), také jsme předvedli naši techniku dětem z MŠ a ZŠ. Mezi naše největší loňské zásahy patřila větrná smršť, která se přehnala přes obce Trávník, Horní Světlá a Mařenice. Práce byla velmi náročná a nebezpečná a odklízení následků bylo vyčerpávající. Bohužel to nebyla poslední katastrofa na Cvikovsku, nervy a sílu člověka se příroda rozhodla vyzkoušet ještě jednou, a to při srpnových záplavách, které si vyžádaly i lidský život. Tento zásah byl ještě náročnější než předchozí. Mnozí si myslí, že záplavy trvaly 2-3 dny, ale pro nás hasiče to byla vyčerpávající 3 týdenní práce spočívající v čištění studní a sklepů, rozvozu pitné vody a vysoušečů a další pozáplavové pomoci. Tímto bych chtěl poděkovat nejen hasičům, ale i těm, kterým není lhostejný osud ostatních spoluobčanů a přidali ruku k dílu. Doufám, že letošní rok se ponese ve veselejším duchu, měla by k tomu přispět i obnova tradice Hasičského bálu, tentokrát snad už v nově zrekonstruovaném hotelu Sever.

Po delší odmlce se Vám připomínáme (prý o nás není vidu ani slechu), a tak se dozvíte pár výživných informací, co se naší – vaší jednotky SDH Cvikov týče. K letošnímu roku čítá naše základna 50 členů, z toho aktivních je 30, do výjezdu JPO II je zařazeno 12 osob. Velení jednotky zůstává ve složení : velitel Martin Ouzký, starosta Pavel Tuma. V polovině loňského roku se nezdařilo kvůli špatnému technickému stavu vozidla Tatra 148 zrealizovat STK – tatřička byla nucena jít do důchodu, proto došlo na koupi vozidla „nového“. Díky zarputilosti sobě vlastní vzal celou věc do rukou starosta jednotky a začal jednat s letištěm Ostrava, která shodou okolností prodávala vozidlo Tatra 815. Informace poté předal vedení města, které po shlédnutí stavu vozidla rozhodlo o koupi – pro vaši informaci za cca 680 000,- Kč. Vůz je vybaven nádržemi o velikosti 8200 l vody a 800 l pěnidla, čerpadlo má výkon 3200 litrů/min. Náš vozový park se skládá s vozidel Renault Midlum (vybavený defibrilátorem, motorovou pilou, vyprošťovacím zařízením, elektrocentrálou, nornou stěnou, osvětlovacím stožárem atd. a jen pro porovnání nádrž na vodu má objem 3500 l, IFA – s nástavbou 30 m výsuvného žebříku, Avia 31 a již zmiňovaný nováček Tatra 815. Na letošní valné hromadě nám byla přislíbena také rekonstrukce hasičárny, která si to vskutku zaslouží. Od jejího postave-

Za SDH Cvikov Pavel T u m a

Policie ČR Cvikov informuje alkohol těsně před jízdou, a je tedy předpoklad, že hladina alkoholu byla podstatně vyšší. Podezřelá řidička se pak bez důvodu odmítla podrobit odběru krve, což jí však nepomohlo. Byla zadržena a následně jí bylo sděleno podezření z trestného činu Ohrožení pod vlivem návykové látky, ze kterého se bude zodpovídat před soudem. Řidičce hrozí trest zákazu řízení, peněžitý trest nebo i odnětí svobody až na 1 rok nepodmíněně. Díky zákroku policie nezpůsobila nezodpovědná řidička žádnou škodu jak na majetku, tak zejména na zdraví či životech slušných občanů. npor. Bc. Michal S e d l á k OOP Cvikov

Ani měsíc březen nebyl výjimkou. Policisté, při dohledu nad bezpečností v silničním provozu, kontrolovali podnapilou osobu, která usedla za volant a jízdou s vozidlem ohrožovala další účastníky silničního provozu. Dne 14.3 2011, kolem 22:00 hodin, zastavila policejní hlídka ve Cvikově, v ulici Sídliště, 40-ti letou řidičku osobního vozidla Renault, která již na první pohled jevila známky opilosti. Po provedené dechové zkoušce bylo zjištěno, že řídila pod vlivem alkoholu o obsahu 2,58 promile, tedy vysokou měrou za hranicí stavu způsobilosti řídit vozidlo. Z opakovaných dechových zkoušek vyplynulo, že řidička požila 18


duben 2011

Stříbrná svatba 29. března 2011 oslavili manželé Roman a Antonie Zavadilovi krásných 25 let společného soužití v manželství. Touto cestou jim přejeme mnoho dalších společných a bezstarostných let plných spokojenosti, radosti, štěstí a hlavně zdraví. rodina Kubíkova Cvikov

Zájezd pro občany Dne 16. dubna 2011 se jede na zájezd do Německa na výstavu kamélií a orchidejí. Odjezd je z náměstí v 7.00 hodin, cena zájezdu činí 105,- Kč, které zaplatíte paní Vorlíčkové na městském úřadu. Vstupné 10 Eur si zajistí každý účastník zájezdu sám. Na žádost občanů se provedla změna odjezdu z pátku na sobotu 16. dubna. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á

Cvikovské miniaturky

Jak učil náš pan kaplan

Pojďte a poslyšte vyprávění z dávných časů. Z časů tak dávných, že už je pamatují jen ti šedovlasí z nás. To bylo tenkrát, po válce, když se ještě na školách učilo náboženství. Docházka už začínala vlivem nových časů zkomírat, takže třídy se slučovaly a tak nás tylo v učebné dosti. Přednášel pan kaplan, takový mládě to tylo, ale uměl, to zas ano. Dokázal nám vskutku přiblížit někdy těžko pochopitelné výklady, vyprávěl a vysvětloval tak, že my bezdeše poslouchali. Nejen jeho znalosti a způsob podání bylo to, co si nás, žactvo, získalo, tradovalo se mezi námi dětmi - a děti vědí všechno - že dokázal i vykasat sutanu a začutat na plácku, že dovedl ve hře poradit, vysvětlit a podpořit; myslím, že se tomu říká trénink. Nu a jednou byla potřeba mít přednášku ne téma náboženských tradic a zvyklostí, zejména nám vysvětloval, co to je půst, kdy je nutno jej dodržovat a kdy je nejpřísnější. To zdůrazňoval, že nejpřísnější půst je na Velký pátek a na Štědrý den. Ale, pravil, všechno má své háčky: tak na Štědrý den, den půstu zvlášť přísného, není nutno tento půst dodržovat, připadne-li Štědrý den na neděli. Zajímavé! A tu se vzadu, kde seděli repetenti, ozval hlas: "A když připadne Velký pátek na neděli, také není nutno se postít?" Trénovaného sportovce žádná bizardnost nevykolejí: "Když připadne Velký pátek na neděli, pak se půst také samozřejmě ruší!" Tak! Opravdu se stalo Janinka 28. května-sobota OSLAVY DNE DĚTÍ – 10.30-13.00 hod. závod horských kol, 14.00-17.00 zábavný program, vše v areálu kynologického cvičiště Organizátoři: DDM Cvikováček Květen - TURNAJ V KOPANÉ ŽÁKŮ – průběžně na školním hřišti Organizátoři: M. Novotný, P. Bobelák

CVIKOVSKÉ DNY SPORTU 2011 7. května-sobota RYBÁŘSKÁ SOUTĚŽ – od 6.00 hodin na rybníku Veselák Organizátoři: P. Houžvička

Červen - LETNÍ OLYMPIÁDA MLÁDEŽE – lehká atletika, na školním hřišti Organizátoři: I. Čeřovský, M. Novotný, M. Jakobi

7. května-sobota SOUTĚŽ HASIČŮ O POHÁR MĚSTA – 8.00 hod. Komenského ul. Organizátoři: J. Švehla, P. Tuma, M. Ouzký

11. června-sobota MÍČOVÝ SEDMIBOJ v sokolovně Organizátoři: I. Čeřovský, P. Vrabec

7. května-sobota ŠACHOVÝ TURNAJ – od 9.00 hodin ve Cvikováčku Organizátoři: F. Fiedler, Janata

11. června-sobota KYNOLOGICKÁ SOUTĚŽ – od 9.00 hod. kynologické cvičiště Organizátoři: J. Studničný

14. května-sobota VÝSTUP NA KLÍČ – VÝCHOD SLUNCE sraz účastníků ve 3.00 hodiny u Sokolovny Organizátoři: DDM Cvikováček – turistický klub

12. června-neděle STOLNÍ TENIS ŽÁKŮ A MLÁDEŽE O POHÁR STAROSTKY MĚSTA – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: DDM Cvikováček

14. května-sobota NOHEJBAL TROJIC – od 9.00 hodin na hřišti u sokolovny Organizátoři: R. Čihák, R. Šťastný, P. Foltýn

18. června-sobota PLÁŽOVÝ VOLEJBAL TROJIC – od 9.00 hodin na školním hřišti Organizátoři: I. Čeřovský, J. Kocman, P. Vrabec

15. května-neděle STOLNÍ TENIS v sokolovně Organizátoři: DDM Cvikováček

OPEN – od 9.00 hodin

19. června-neděle ATLETICKÝ VÍCEBOJ DOSPĚLÝCH – od 9.30 na školním hřišti Organizátoři: M. Jakobi, B. Jakobi

21. května-sobota VOLEJBAL SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV – 9.00 hřiště u sokolovny Organizátoři: S. Hanuš, J. Kocman, P. Foltýn

25. června-sobota TENISOVÝ TURNAJ ČTYŘHRY – od 9.00 hod. tenisové kurty Organizátoři: I. Čeřovský, M. Novotný

19

–

od 9.00 hodin


duben 2011

Řádky z atletiky

MČR v hale žáků

12.-13. 3. 2011 se konalo halové Mistrovství České republiky v atletice žáků a žákyň. Do haly v Jablonci nad Nisou se kromě jiných sjelo 30 nejlepších sprinterek z celé republiky. Mezi nimi i naděje z našeho atletického oddílu Michaela Sejkorová. V rozběhu Míša nastoupila proti favoritce Medkové z Brna. Ta neunesla tíhu okamžiku a byla diskvalifikována pro předčasný start. Přes pomalejší start si Míša zaběhla svůj osobní rekord 8,38 vteřin, ale na postup do dalších bojů jí chyběly pouhé 4 setiny vteřiny. V konečném účtování obsadila 19.-21. místo shodným časem. I tak to byl úspěch. Věřím, že Míšu tento úspěch „nakopne“ k další dobré přípravě a probojuje se i na další mistrovství v létě ve víceboji a sprintech. Ještě jednou Míše blahopřejeme a přejeme jí úspěšnou sezónu.

Jakub druhý v Jablonci Druhým místem výkonem 195 cm se prezentoval Jakub Janda na výškařském mítinku 19. března 2011 v Jablonci nad Nisou. Jeho výkon lze brát jako úspěšný. Jakub se z důvodu zranění nemohl dva měsíce připravovat. Je jen škoda, že ani jeden ze tří pokusů na výšce dvou metrů neproměnil v úspěch. Věřím, že tato meta v letošní sezóně padne.

Za oddíl atletiky Domu dětí a mládeže Cvikováček Václav L i b i c h

Jarní atletické soustředění Ráj Srbsko Stejně jako vloni jsme vyrazili na soustředění do sportovního areálu Ráj Srbsko, kde jsou výborné podmínky pro začátek přípravy na sezónu. Soustředění proběhlo v době od 10.3.-13.3.2011 a jelikož nebyly žádné prázdniny, tak byly děti po domluvě s ředitelem školy p.Čeřovským na jeden den uvolněny z vyučování. To samozřejmě děti uvítaly. Soustředění se zúčastnilo 22 členů oddílu. Trénink probíhal třikrát denně. Počasí nám vyšlo a všechny tréninky proběhly venku. Jen večer jsme využívali sportovní halu, kterou jsme měli k dispozici společně s posilovnou a saunou. Poslední večer se jako každý rok konala stezka odvahy, kterou prošel každý účastník soustředění. Soustředění proběhlo bez problémů, poděkovat bych chtěl již výše jmenovanému p.Čeřovskému, který nám zařídil ubytování v této lokalitě. Další poděkování patří rodičům, kteří mi pomohli dopravit děti do Srbska a zpět domů. za oddíl atletiky Marek Jakobi

Kdy a kam na kopanou ? Rozlosování - ročník 2010/2011 - jaro FK Cvikov - všechna družstva 2. dubna 2. dubna 9. dubna 9. dubna 10. dubna 16. dubna 16. dubna 16. dubna 17. dubna 17. dubna 17. dubna 23. dubna

sobota 15.30 sobota 16.30 sobota 10.00 sobota 16.30 neděle 15.30 sobota 10.00 sobota 10.15 sobota 13.00 neděle 10.00 neděle 10.00 neděle 16.00 sobota 10.00

SK Sosnová – Cvikov B Železný Brod – Cvikov A Cvikov dorost – Mimoň Cvikov A – VTJ Rapid Cvikov B – Lindava Cvikov dorost – Velký Valtinov Mšeno – Cvikov A Cvikov 1+8 – Dubice Cvikov 1+7 – Zákupy Horní Libchava – Cvikov 1+5 Dubnice – Cvikov B Staré Splavy – Cvikov 1+7 20

23. dubna 23. dubna 23. dubna 24. dubna 24. dubna 30. dubna 30. dubna 30. dubna 1. května 1. května

sobota 10.00 sobota 11.00 sobota 17.00 neděle 14.00 neděle 16.00 sobota 13.00 sobota 16.00 sobota 17.00 neděle 10.00 neděle 13.00

Horní Libchava – Cvikov 1+8 Hlavice – Cvikov dorost Cvikov A – Hejnice Stráž pod Ralskem – Cvikov 1+5 Cvikov B – Okna Cvikov 1+7 – Brniště Holany – Cvikov B Cvikov A – Višňová Cvikov 1+8 – Česká Kamenice Cvikov 1+5 – Mimoň

Vysvětlivky: Cvikov A Cvikov B Cvikov dorost Cvikov 1+8 Cvikov 1+7 Cvikov 1+5 Cvikov 1+4

A mužstvo dospělých B mužstvo dospělých dorostenecké družstvo družstvo starších žáků brankář + 8 hráčů v poli družstvo mladších žáků brankář + 7 hráčů v poli družstvo starší přípravky brankář + 5 hráčů v poli družstvo mladší přípravky brankář + 4 hráči v poli


duben 2011

MĚSTSKÝ KLUB KULTURY

www.mks.cvikov.cz

AKCE V DUBNU 1. dubna 2011 od 19 hodin

30. dubna 2011 od 18 hodin

Loutková scéna, Komenského 99 Příběhy ze Starého zákona Představení Divadla Viola Účinkují Josef Somr a Barbora Munzarová. Vstupné 100 Kč Doporučujeme rezervaci vstupenek

Letní kino, Komenského, Cvikov Slet čarodějnic a veselá čarodějnická show Program pro malé čaroděje a čarodějnice s pořadem Divadla VeTři. Pořad je vhodný pro děti všech věkových kategorií.

30. dubna 2011 Areál u rybníku Veselák


Pálení čarodějnic

Městský klub kultury, Nerudova 496 U nás v (Lužických) horách - Martin Žák a Stará almara Hostem večera bude zpěvačka Věra Štaiglová Vstupné 100 Kč Doporučujeme rezervaci vstupenek.

20.00 – Přibližně v tuto dobu bude zapálena vatra u rybníku Veselák. 21.00 – Ohňostroj nad rybníkem Veselák

Májové slavnosti 2011

14. dubna 2011 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců

1. května od 10 do 22 hodin v areálu Letního kina


10 hodin – Dětská májová veselice Divadla Ve3

Program: Sál Městského klubu kultury Pořad o BEZPEČNOSTI, nejen pro seniory

12.00 hodin – Taneční odpoledne s programem Ta naše písnička Josefa Bříška


14.00 hodin – LOKÁLKA Hradec Králové

Sál Městského klubu kultury Předváděcí beseda – VERDANO s.r.o

15.30 – vystoupení šermířské skupiny GARDE 16.00 hodin – Jaksi Taksi


18.00 – 20.00 hodin – rockový blok Cover Power Liberec a Pavoucy Cvikov

Sál Městského klubu kultury Členská schůze Zdravotně postižených

20.30 hodin – Michal Hrůza a kapela Hrůzy

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč, půl strany – 200.- Kč, čtvrt strany – 100.- Kč Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách! Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, Tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 39., cena 5 Kč, náklad 750 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, vždy po 10.dni v měsíci. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 21

Zpravodaj města Cvikova

Recommend Documents