Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

duben 2007

města Cvikova Ročník 35

Vážení spoluobčané, v poslední době jsem se často setkával s problémy při započetí výstavby rodinných domů v lokalitách určených dle Územního plánu města Cvikov k této výstavbě. Odborně se tyto lokality nazývají smíšené obytné území a každý, kdo má zájem, může do Územního plánu nahlédnout na MěÚ Cvikov a na i nt er n et o vý c h st r án k ác h m ěs ta /www.cvikov.cz/ a tyto lokality si najít. Územní plán byl po dlouhodobých jednáních včetně veřejných zasedání zastupitelstva města schválen v roce 2003 a každým rokem jsou schvalovány změny tohoto dokumentu. Všem,

DUBEN 2007

kteří mají o tuto problematiku zájem, doporučuji ÚP prostudovat. Město Cvikov se také nebrání změnám, které mají význam při jeho rozvoji. Tyto změny se týkají převážně rozšíření lokalit na výstavbu rodinných domů. Bez toho, že by se nestavěly nové domy, město by stárlo a nebylo by umožněno převážně mladým lidem přestěhovat se do našeho města. Mě osobně velice těší zájem o novou výstavbu a o možnost bydlet ve Cvikově. Dále bych se chtěl zmínit o pokračující rekonstrukci naší základní školy, která je zaměřená na hlavní budovu v parku. Všichni si jistě již všimli změn této budovy, kterou nám může závidět řada měst a obcí. V letošním roce bude dokončena rekonstrukce podlah, zaměřená tentokrát na chodby, a konečně se také dostane na školní hřiště. Budou zde položeny umělé povrchy na všech sportovních plochách včetně rozšíření

Cena 5 Kč

sektoru na skok vysoký. To umožní kvalitnější výuku tělesné výchovy a také lepší tréninkové možnosti pro naše mladé atlety. O jejich úspěších včetně nejvyšších republikových soutěžích se můžeme pravidelně dočíst ve sportovní části Zpravodaje. Zároveň i sportující veřejnost bude moci vyzkoušet nové povrchy, protože školní hřiště je samozřejmě otevřeno i pro veřejnost. Rekonstrukce je hrazená převážně z dotací, čímž nezatíží rozpočet města. Závěrem bych chtěl pozvat všechny občany města, všechny bývalé i současné žáky a učitele, na oslavu 100 let od postavení hlavní školní budovy Sad 5. května 130, která se bude konat 28. června 2007. O podrobném programu a dalších náležitostech budete informováni v dalších číslech Zpravodaje. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Informace z jednání Rady města Cvikov 4. schůze dne 13. února 2007 52/07 Rada bere na vědomí žádosti na prodej pozemku pro výstavbu rodinného domu na části parcely č. 1261/14 v k.ú. Cvikov p. Jany Staré, bytem Sloup v Čechách, p. Petra Batelky, bytem Cvikov, p. Ivany ‚Fürbacherové, bytem Cvikov. Žádosti budou zařazeny do seznamu náhradníků. 53/07 Kanalizace + vodovod Lindava – SVIS požaduje provedení geologického průzkumu kolem vrtu pro umístění vodojemu. Rada doporučuje firmu BAUGEO, náklady na provedení průzkumu 45 996,- Kč. Rada doporučuje ZM změnu rozpočtu – úhrada z vráceného přebytku hospodaření příspěvkové organizace DDM (50 000,- Kč) za rok 2006. (7pro) 54/07 Souhlasí s prodloužením smlouvy na dobu neurčitou na pronájem pozemků dle seznamu. (7pro) 55/07 Cyklostezka Cvikov-Svor : bere na vědomí změnu trasy cyklostezky Cvikov-Svor a to v úseku od čerpací stanice podle trasy nové kanalizace (původní záměr po bývalém drážním tělese). (7pro) 56/07 Schvaluje rozbor hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2006 dle návrhu, u příspěvkové organizace DDM Cvikováček - vrácení 50 000,- Kč do rozpočtu města z celkového přebytku 100 599,87 Kč. (6 pro, 1 zdržel)

44/07 K usn. 21/07 – nabídka pronájmu objektu č.p. 284 Československé armády – bez podání nabídky. Rada doporučuje ZM prodej objektu (obálková metoda, odhadní cena 1,20 mil. Kč). (7 pro) 45/07 K usn. 36/07 – přehled dlužníků - rada požaduje na příští zasedání rady od SMC: a) seznam nájemců bytů, které lze dle zákona vystěhovat k 1.3. 2007 b) zpracovat možnosti zákonných podmínek vystěhování c) připravit seznam dlužníků na odpisy dlužních částek v případě úmrtí a nemožnosti vymáhání d) neprodleně vyzvat Společenství vlastníků bytových jednotek k uzavření nových smluv 46/07 Projednala žádost ve věci prodeje domu č.p. 214 Ústavní ulice – rada trvá na usnesení ZM bez stanovení dalších podmínek. (7 pro) 49/07 Bere na vědomí návrh Služeb města Cvikov na zvyšování nájemného pro rok 2007 – 1. kategorie o 8,3 %, II. kategorie o 16,4 %. Návrh zpracován v intencích zákona č. 107/2006 Sb. Rada pověřuje ing. Brože zpracováním výhledu zvyšování nájemného do r. 2010 dle jednotlivých roků. Termín 27.2. 2007. (7pro)

(Pokračování na stránce 2) 1


duben 2007 lizace. bere na vědomí žádost p. Fišery o dotaci na činnost SKST Cvikov – stolní tenis. Dotace přidělena na jednání rady 30.1. 2007. ukládá ved. správního odboru vypracovat seznam nemovitého majetku města, termín 27.2. 2007

(Pokračování ze stránky 1)

57/07 Bere na vědomí rozbor hospodaření města za rok 2006. Dále rada projednala a bere na vědomí informaci starosty o jednání se SVIS ve věci projektových prací kanalizace Drnovec, SVIS dá novou cenovou nabídku, kde budou čisté náklady na zpracování PD. Nový návrh bude předložen na jednání rady 27.2. 2007. Rada současně odkládá na příští zasedání i rozhodnutí o typu kana-

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Infomace z jednání Rady města Cvikov 5. schůze dne 27. února 2007 58/07 K usn. 24/07 – návrh akcí zastupitelů – souhrn zpracován, předložení na jednání zastupitelstva s návrhem na posouzení a připomínkování k výběru akcí. (6 pro, 1 nepřítomen) 59/07 Pohledávky města – byty – k usn. 45/07: Rada projednala stav pohledávek města za nájemné a služby spojené s užíváním bytu 60/07 Doporučuje ZM pověřit radu města projednáváním a rozhodováním o žádostech občanů o prominutí úhrady penále plynoucích z nezaplacených pohledávek městu a stanovuje prominutí penále maximálně do výše 80 % vyměřené částky, a to pouze při podání 1. žádosti, v případě vzniku dalších nedoplatků a tím vyměření penále, bude žádost o prominutí usnesením rady zamítána. Prominutí úhrady penále bude schváleno na žádost po úhradě dluhu včetně příslušenství (např. soudní výlohy). (6 pro, 1 nepřítomen) 61/07 Projednala petici občanů - žádost občanů o změnu územního plánu – nezařazení pozemku p.č. 2363/5 na stavbu RD. Pozemek bude převeden na město od Pozemkového fondu ČR pro výstavbu rodinných domů. Dle územního plánu není určen pro zájmové a sportovní účely – hřiště apod. Žádost se odkládá do doby převodu pozemku do majetku města. (5 pro, 2 nepřítomni) 62/07 Pronájem nebytového prostoru v č.p. 137 ul. Československé armády Cvikov I – podána 1 obálka, nájemné 500,- Kč/m2/ rok, účel reklamní agentura, nájemce Miroslava Svobodová, bytem Česká Lípa. (6 pro, 1 nepřítomen) 63/07 Zvyšování nájemného v bytech : k usn. 49/07 doporučuje ZM schválit návrh zvýšení nájemného v bytech města na rok 2007 a dále na rok 2008-2010 dle návrhu. (6 pro 1 nepřítomen) 64/07 Souhlasí s uzavřením veřejnoprávní smlouvy na projednávání přestupků s obcí Svor. (5 pro,2 nepřítomni) 65/07 Souhlasí s poskytnutím příspěvku na činnost občanského sdružení Pasant Česká Lípa, K- centrum ve výši 5 tis. Kč. (5 pro, 2 nepřítomni) 66/07 Doporučuje ZM schválit podpis smlouvy s Ředitelstvím silnic a dálnic Liberec o spolupráci při zajištění akce „humanizace přechodu a úpravy veřejného osvětlení silnice I/13 u čerpací stanice PHM“. (5 pro, 2 nepřítomni) 67/07 Souhlasí s podpisem smlouvy mezi městem a a.s. Pivovar Svijany na zápočet nájemného z pronájmu nebytového prostoru objektu č.p. 73 Drnovec – hospoda, na dobu 5 let, do 10 dnů od podpisu smlouvy převod částky 174 tis. na úpravy objektu. 68/07 Postup prodeje pozemků města na výstavbu rodinných domů

– rada doporučuje změnu postupu při prodeji pozemků pro výstavbu RD – písemné návrhy (obálková metoda, dražba) budou předloženy členům ZM k připomínkování . 69/07 Po projednání žádostí občanů a vyjádření komise rozvoje doporučuje ZM schválit doplnění změny č. 2 Územního plánu města Cvikova a) nově vyměřené pozemky č. 508/1 a č. 508/2 v k.ú. Trávník u Cvikova za účelem ekologických staveb dvou objektů pro rekreační účely (žadatel p. Marek Landa, bytem Česká Lípa, TGM. 131) b) stavební parcela č. 192, v k.ú. Trávník u Cvikova za účelem možnosti výstavby, s podmínkou, že město Cvikov nebude zajišťovat přístupovou komunikaci.(žadatel p. Ing. Michal Bělohlávek, bytem Praha 3, Štítného 19) c) pozemky uvedené v žádosti k možnosti výstavby rodinných domů v k.ú. Lindava mimo oblasti v inundačním pásmu. (žadatel manž. Jandlovi, Lindava čp. 139 ) d) zařazení pozemkové parcely č. 2312/2 pro účely výstavby rodinných domků (viz přiložené žádosti s přílohami) změna pouze v rámci linie plánované výstavby na pozemkové parcele č. 2363/3 za ubytovnou DDM Cvikováček. (žadatel manž. Stránských, Česká Lípa, Střelnice 2287 ) e) pozemková parcela č. 655/1 – ostatní plocha o výměře 2381 m2 do kategorie smíšené obytné území (žadatel Luděk Walter, K Beránku 3, Praha 4) f) pozemkové parcely dle zákresu pro zřízení cyklostezky a chodníku od ČS PHM na Svor (žadatel město Cvikov) g) p.č. 758/2 o výměře 1318 m 2 v k.ú. Naděje na výstavbu rodinných domů (žadatel město Cvikov z důvodu podání žádostí o odprodej pozemku na výstavbu RD) 70/07 Po projednání žádostí občanů a vyjádření komise rozvoje města doporučuje ZM a) schválit prodej pozemků z majetku města 1. pozemkové parcely č. 1376/17 – zahrada o výměře 838 m2 v k.ú. Cvikov, cena 30,- Kč/m2, kupující Jana Horáková, bytem Cvikov 2. části pozemkových parcel č. 2272/1 a 1012/4 v k.ú. Cvikov za účelem výstavby nové vodovodní přípojky pro Intedoor Cvikov, výměra dle geometrického plánu, kupující Ing. Lubomír Langer (INTEDOOR), Cvikov 3. p.p.č. 1352/15 o výměře 1324 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Marie Brychová, Sídliště 563 ,Cvikov, pro účely zahrady 4. p.p.č. 1352/39 o výměře 270 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Romana Šťastná, Vančurova 601, Cvikov, pro účely zahrady 5. p.p.č. 1352/40 o výměře 122 m2 a č. 1352/41 o výměře 31 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,- Kč/m2, kupující Pavel Průša, ČSA 212, Cvikov, pro účely zahrady 6. p.p.č. 1352/42 o výměře 6 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,- Kč/ m2, kupující Zbyněk Silný, Mánesova 460, Cvikov, pro účely zahrady 7. p.p.č. 1352/43 o výměře 11 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,- Kč/ (Pokračování na stránce 3) 2


duben 2007 71/07 Souhlasí se zadáním zpracování PD k zasíťování pozemků pro výstavbu RD v lokalitě za bývalým internátem po převodu pozemku na město Cvikov. (5 pro, 2 nepřítomni) 73/07 Souhlasí s pronájmem pozemku č. 1021/7 v k.ú. Naděje pro účely zahrady, nájemce p. Kocourek, bytem Naděje části pozemku č. 846/5 v k.ú. Cvikov pro účely rozšíření přístupu ke garáži, nájemce p. Mišinská, bytem Cvikov (5 pro, 2 nepřítomni) 74/07 Nesouhlasí s poskytnutím příspěvku na provoz psychologické poradny ve výši 5,50 Kč na obyvatele dle jednání Svazku obcí Novoborska.


m2, kupující Jaroslav Houdek, Heroutova 1737, Česká Lípa, pro účely zahrady 8. p.p.č. 1352/44 o výměře 187 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Štefan Gembec a Zdeňka Machačová, Sídliště 582, Cvikov, pro účely zahrady 9. p.p.č. 1352/23 o výměře 433 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Jiří Špringl, Sídliště 554, Cvikov, pro účely zahrady 10. p.p.č. 1352/24 o výměře 646 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Václav Cankář, Peškova 509, Ústí nad Labem, pro účely zahrady 11. p.p.č. 1352/26 o výměře 717 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, pro účely zahrady, kupující Miroslav Zachariáš, Sídliště 581, Cvikov 12. p.p.č. 1352/27 o výměře 482 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Áres Pohorský, Sídliště 588, Cvikov, pro účely zahrady 13. p.p.č. 1352/49 o výměře 187 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Irena Kunášková, Sídliště 580, Cvikov, pro účely zahrady 14. p. č. 165 o výměře 733 m2, k.ú. Lindava pro účely rozšíření zahrady, cena dle účelu stavby, kupující p. Jana Valouchová, bytem Lindava 142 b) neschválit prodej pozemků města

Dále rada projednala a vzala na vědomí - informaci o zveřejnění nabídky na prodej objektu č.p. 256 Nábřežní ulice Cvikov II – odhad dům + stavební pozemek 432 370,- Kč, další pozemek 30,- Kč/m2, podání obálek do 27.3. 2007 - u k l á d á stavebnímu odboru MěÚ prověřit stav bývalé fary v Lindavě – vyzvání majitele k zabezpečení objektu - termín 27.3. 2007 - vzala na vědomí rozpočet Svazku obcí Novoborsko na r. 2007 – bude zveřejněn na úřední desce souhlasí s průjezdem koní na území města – akce Minifarmy Sloup v Čechách (5 pro, 2 nepřítomni) - vzala na vědomí informaci o jednání a zpracovávání PD na světelný přechod u autobusového stanoviště, nesouhlasí se synchronizací světelných přechodů z důvodu navýšení hodnoty díla. Souhlasí pouze v případě, že navýšení nákladů vzniklé tímto požadavkem bude hrazeno navrhovatelem. - pověřuje komisi rozvoje města přehodnocením možnosti výstavby RD v lokalitě Pod Zeleným vrchem. - souhlasí se zakoupením turistické známky města a samolepek jako propagačního materiálu dle nabídky

1. p. č. 2134 o výměře 343 m2 k.ú. Lindava pro zajištění přístupové cesty, žadatelka Emilie Zaťková, Lindava 295 z důvodu zajištění přístupu na okolní pozemky 2. p. č. 758/2 k.ú. Naděje pro výstavbu RD, žadatel p. Liška,bytem Trávník. Po provedení změny územního plánu na stavební pozemek budou vyzváni žadatelé p. Liška a p. Jelínková a určen způsob prodeje. c) nabytí pozemků do majetku města bezúplatné nabytí pozemkových parcel č. 2974/2 – zahrada o výměře 482 m2, č. 2975/1 – zahrada o výměře 423 m2, č. 3744/1 – ostatní plocha (ostatní komunikace) o výměře 3322 m2, č. 2883/18 – trvalý travní porost o výměře 39 m2, vše v katastrálním území Cvikov, a č. 571/2 – ostatní komunikace v katastrálním území Drnovec od Pozemkového fondu ČR. (5 pro 2 nepřítomni)

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Usnesení 4. zasedání Zastupitelstva města Cvikov konaného dne 8. března 2007 Přítomno z 21 členů zastupitelstva 19, 2 členové omluveni (p. Mgr. Krafková, p. Hanzlíček)

zdrželi p. ing. Hokr, p. Jirák) b) stavební parcela č. 192, v k.ú. Trávník u Cvikova za účelem možnosti výstavby, s podmínkou, že město Cvikov nebude zajišťovat přístupovou komunikaci. (žadatel p. Ing. Michal Bělohlávek, bytem Praha 3, Štítného 19) (hlasování 19 pro) c) pozemky uvedené v žádosti k možnosti výstavby rodinných domů v k.ú. Lindava mimo oblasti v inundačním pásmu. (žadatel manž. Jandlovi, Lindava čp. 139 ) ( hlasování 17 pro, 2 nepřítomni p. JUDr. Švehla, p. ing. Dostál) d) zařazení pozemkové parcely č. 2312/2 v k.ú. Cvikov pro účely výstavby rodinných domků (viz přiložená žádosti s přílohami) změna pouze v rámci linie plánované výstavby na pozemkové parcele č. 2363/3 za ubytovnou DDM Cvikováček. (žadatel manž. Stránských, Česká Lípa, Střelnice 2287) (hlasování 18 pro, 1 proti p. ing. Dr. Vojtěch) e) pozemková parcela č. 655/1 v k.ú. Trávník u Cvikova, ostatní plocha o výměře 2381 m2 do kategorie smíšené obytné území (žadatel Luděk Walter, K Beránku 3, Praha 4) (hlasování 19 pro) f) pozemkové parcely dle zákresu pro zřízení chodníku od

Zastupitelstvo města Cvikova projednalo a 1/ bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení a u k l á d á referentce životního prostředí zajistit realizaci usnesení ve věci rozmístění košů, do 30.4. 2007 podat informaci, jak bylo realizováno a na zasedání 3. 5. 2007 předložit zprávu s přehledem a finančním krytím. (hlasování: 19 pro) 2/ schvaluje zvýšení nájemného v bytech města na rok 2007 od 1. července 2007 a dále na léta 2008 - 2010. (hlasování: 16 pro, 2 proti p. Vojtěch M., p. ing. Hokr, 1 zdržel p. Ing. Dr. Vojtěch D.) 3/ A/ Schvaluje doplnění změny č. 2 Územního plánu města Cvikova a) nově vyměřené pozemky č. 508/1 a č. 508/2 v k.ú. Trávník u Cvikova za účelem ekologických staveb dvou objektů pro rekreační účely (žadatel p. Marek Landa, bytem Česká Lípa, TGM. 131) (hlasování 16 pro, 1 proti p. Kovalev, 2



duben 2007 z důvodu zajištění přístupu na okolní pozemky (hlasování 18 pro, 1 zdržel p. Kovalev) 2. p. č. 758/2 k.ú. Naděje pro výstavbu RD, žadatel p. Liška, bytem Trávník. (16 pro, 0 proti, 3 zdrželi p. ing. Dr. Vojtěch D., p. ing. Dostál, p. ing. Beránek)


ČS PHM na Svor (žadatel město Cvikov) (hlasování 18 pro, 1 nepřítomen p. Vojtěch M.) B/ neschvaluje změnu územního plánu a) pozemku p.č. 758/2 o výměře 1318 m2 v k.ú. Naděje na výstavbu rodinných domů (žadatel město Cvikov z důvodu podání žádostí o odprodej pozemku na výstavbu RD) (hlasování o souhlasu se změnou ÚP – 10 pro, 3 proti p. Kovalev, p. PhDr. Sýkorová, p. Tuma, 6 zdrželi p. Kořínek, p. ing. Hokr, p. Jirák, p. Lupoměský, p. Tichý, p. Skopová) b) části pozemku p. č. 2363/5 dle GP - vyjmutí z výstavby rodinných domů (hlasování 17 pro, 2 nepřítomni p. Kořínek, p. Mgr. Jakobi) 4/ Schvaluje rozpočtovou změnu k rozpočtu města na r. 2007 – 50 tis. Kč na geologický průzkum pozemků u vrtu v k.ú. Lindava. (hlasování 18 pro, 1 nepřítomen p. ing. Dostál) 5/ a) schvaluje prodej pozemků z majetku města 1. pozemkové parcely č. 1376/17 – zahrada o výměře 838 m2 v k.ú. Cvikov, cena 30,- Kč/m2, kupující Jana Horáková, bytem Cvikov (hlasování 19 pro) 2. části pozemkových parcel č. 2272/1 a 1012/4 v k.ú. Cvikov za účelem výstavby nové vodovodní přípojky pro Intedoor Cvikov, výměra dle geometrického plánu, cena 30,-Kč/ m2, kupující Ing. Lubomír Langer (INTEDOOR), Cvikov (hlasování 19 pro) 3. p.p.č. 1352/15 o výměře 1324 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Marie Brychová, Sídliště 563, Cvikov, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 4. p.p.č. 1352/39 o výměře 270 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Romana Šťastná, Vančurova 601, Cvikov, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 5. p.p.č. 1352/40 o výměře 122 m2 a č. 1352/41 o výměře 31 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,- Kč/m2, kupující Pavel Průša, ČSA 212, Cvikov, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 6. p.p.č. 1352/42 o výměře 6 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,- Kč/ m2, kupující Zbyněk Silný, Mánesova 460, Cvikov, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 7. p.p.č. 1352/43 o výměře 11 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Jaroslav Houdek, Heroutova 1737, Česká Lípa, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 8. p.p.č. 1352/44 o výměře 187 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Štefan Gembec a Zdeňka Machačová, Sídliště 582, Cvikov, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 9. p.p.č. 1352/23 o výměře 433 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Jiří Špringl, Sídliště 554, Cvikov, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 10. p.p.č. 1352/24 o výměře 646 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Václav Cankář, Peškova 509, Ústí nad Labem, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 11. p.p.č. 1352/26 o výměře 717 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, pro účely zahrady, kupující Miroslav Zachariáš, Sídliště 581, Cvikov (hlasování 19 pro) 12. p.p.č. 1352/27 o výměře 482 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Áres Pohorský, Sídliště 588, Cvikov, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 13. p.p.č. 1352/49 o výměře 187 m2, k.ú. Cvikov, cena 30,Kč/m2, kupující Irena Kunášková, Sídliště 580, Cvikov, pro účely zahrady (hlasování 19 pro) 14. p. č. 165 o výměře 733 m2, k.ú. Lindava pro účely rozšíření zahrady u rod. domu, cena 30,-Kč/m2, kupující p. Jana Valouchová, bytem Lindava 142 (hlasování 19 pro) b) neschvaluje prodej pozemků města 1. p. č. 2134 o výměře 343 m2 k.ú. Lindava pro zajištění přístupové cesty, žadatelka Emilie Zaťková, Lindava 295

c) schvaluje nabytí pozemků do majetku města bezúplatné nabytí pozemkových parcel č. 2974/2 – zahrada o výměře 482 m2, č. 2975/1 – zahrada o výměře 423 m2, č. 3744/1 – ostatní plocha (ostatní komunikace) o výměře 3322 m2, č. 2883/18 – trvalý travní porost o výměře 39 m2, vše v katastrálním území Cvikov, a č. 571/2 – ostatní komunikace v katastrálním území Drnovec od Pozemkového fondu ČR. (hlasování 19 pro) 6/ Schvaluje prodej objektu č.p. 284, ul. Československé armády Cvikov I, formou dražby, minimální vyvolávací cena objektu včetně pozemků dle návrhu 1200 tis. Kč. (hlasování 13 pro, 3 proti p. JUDr. Švehla, p. Mgr. Jakobi, p. Tichý, 3 zdrželi p. ing. Dr. Vojtěch D., p. Kovalev, p. ing. Beránek) 7/ Schvaluje podpis smlouvy o spolupráci s Ředitelstvím silnic a dálnic Liberec na výstavbu akce „humanizace přechodu u čerpací stanice“. (hlasování 17 pro, 2 nepřítomni p. ing. Beránek, p. Tuma) 8/ Bere na vědomí návrh stanovení postupu prodeje pozemků města pro výstavbu domů a ukládá členům ZM a umožňuje občanům předložit případné podněty a připomínky k navrhovaným postupům v termínu do 20. dubna 2007 na MěÚ Cvikov. (hlasování 19 pro) 9/ Bere na vědomí návrhy investičních akcí a ukládá starostovi svolat pracovní schůzku členů zastupitelstva k projednání jednotlivých návrhů a provedení výběru akcí realizovatelných v období let 2006-2010. (hlasování 15 pro, 2 proti p. Pech, p. Mgr. Čeřovský, 1 zdržel p. ing. Dostál, 1 nepřítomen PharmDr. Skopová) 10/ a) pověřuje starostu města Mgr. Ivo Čeřovského zastupováním města na valné hromadě SVS Teplice dne 7.6. 2007. (hlasování 17 pro, 1 zdržel p. ing. Hokr, 1 nepřítomen PharmDr. Skopová) b) bere na vědomí přihlášení se k akci „Vlajka pro Tibet“ dne 10.3. 2007 c) pověřuje radu města projednáváním a rozhodováním o žádostech občanů o prominutí úhrady penále plynoucích z nezaplacených pohledávek městu a stanovuje prominutí penále maximálně ve výši 80 % vyměřené částky, a to pouze při podání 1. žádosti, v případě vzniku dalších nedoplatků a tím vyměření penále, bude žádost o prominutí usnesením rady zamítána. Prominutí úhrady penále bude schváleno na žádost po úhradě dluhu včetně příslušenství (např. soudní výlohy) (hlasování 16 pro, 2 zdrželi p. Kovalev, p. Neckař, 1 nepřítomen PharmDr. Skopová) d) vzala na vědomí informaci a výpis ze zákona o střetu zájmů JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

4



duben 2007

Informace z jednání Rady města Cvikov 6. schůze dne 13. března 2007 75/07 Doporučuje ZM schválit změnu zřizovacích listin příspěvkových organizací DDM Cvikováček a Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka – doplnění v názvu – příspěvková organizace. Dodatek zřizovací listiny od 1.6. 2007. (7 pro) 78/07 Vzala na vědomí žádost občanů p. Lubomíra Opletala a p. Jiřího Zelenky, bytem Cvikov, část Lindava, na přehodnocení rozhodnutí ve věci připojení jejich nemovitostí na veřejný vodovod, s žádostí o zohlednění celoročně obývaných nemovitostí a souhlasí s prověřením možnosti na SVIS o napojení těchto nemovitostí na vodovodní řád ze Cvikova. (7 pro) 79/07 Projednala žádost manž. Zagalských, bytem Cvikov o přehodnocení umístění retardéru u přechodu v Komenského ulici u sokolovny. Vzhledem k potřebě zajištění bezpečnosti přechodu pro chodce, bude žádost řešena tak, že bude umístěn nižší typ retardéru, aby se snížila hlučnost projíždějících automobilů. (7 pro) 80/07 Uděluje výjimku k prodloužení hudební produkce – 17.3. 2007 a 31.3. 2007 do 02.00 hodin, akce Maškarní bál, organizátor Osadní výbor Drnovec a Jitka Štyndlová, vedoucí Drnovecké hospůdky Drnovec. (7 pro) 81/07 Doporučuje ZM schválit vyhlášku města o zrušení místního poplatku ze vstupného a místního poplatku z ubytovací kapacity. (7 pro)

82/07 Doporučuje ZM schválit dodatek č. 1 ke smlouvě č. 27/2006 Drnovec – odkanalizování, článku č. 4.1.1 a 4.1.2 – změna technického řešení, navýšení úhrady za zpracování PD gravitační kanalizace dle návrhu. Výše změny v rámci rozpočtu. (7 pro) 83/07 Souhlasí se zpracováním polohopisu a výškopisu – doměření ve výši 11 550,- Kč pro kanalizaci Drnovec. (7 pro) 84/07 Souhlasí s podpisem mandátní smlouvy s s.r.o STORMEN na zajištění dotace a přípravy umělého hřiště na FK ve výši 5900,- Kč. (7 pro) 85/07 Souhlasí s navýšením počtu pracovníků stavebního odboru MěÚ Cvikov na 1 vedoucí + 2 samostatní referenti (potřeba navýšení v souvislosti s novým stavebním zákonem, silniční a vodoprávní úřad). (7 pro) Dále rada projednala - nabídku příhraniční spolupráce z Polska – město Wojcieszow , na základě nabídky pozvat na návštěvu města, starosta zkontaktuje starostu druhé strany (7 pro) - na příští jednání rady – pozvat referentku životního prostředí – úprava stromů, prověření majetkových vztahů k pozemkům a objektům Kalvárie. JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


V souladu s § 103 zákona č. 128/2000 Sb. , o obcích, ve znění pozdějších předpisů svolávám 5. veřejné zasedání Zastupitelstva města CVIKOV na čtvrtek 3. května 2007 od 16,30 hodin v Lindavě – Hostinec „U hřiště“ Mgr. Ivo Č e ř o v s k ý starosta města Vážení spoluobčané, než Vás začnu informovat o probíhajících stavebních akcích města dovolte mi, abych se vrátil alespoň ve zkratce ke 4. veřejnému zasedání Zastupitelstva města Cvikov, které proběhlo dne 8.3. 2007 v místní části Trávník. Jsem znechucen chováním některých občanů a hlavně rekreantů, kteří se tohoto zasedání účastnili. Vulgární gesta, neustálé narušování jednání, urážky na adresu zaměstnanců Městského úřadu, to bylo jediné, co tito návštěvníci po celou dobu konání předváděli. Jestliže jsou zvyklí se takto chovat v České Lípě nebo v Praze, ať se tam takto chovají. Všichni by si měli uvědomit, že výjezdní zasedání se dělají hlavně pro obyvatele těchto částí. Pokud bych já mohl v budoucnu rozhodovat o místě konání, tak po této zkušenosti má místní část Trávník smůlu, i když vím, že naštěstí v Trávníku žijí i slušní lidé.

Jestliže má někdo opravdový zájem o dění ve městě, tak může pravidelně navštěvovat zasedání Zastupitelstva města v Kulturním domě. V současné době nejnáročnější akcí, co se týká otázky finanční i stavební, je provedení půdní vestavby ve stávající DPS ve Cvikově. Tato akce, na kterou se podařilo získat státní dotaci ve výši 8,8 mil. Kč, začala v září loňského roku a bude dokončena letos v červnu. Změny oproti původnímu stavu jsou patr-

né již na první pohled. V půdní vestavbě nám vzniká 11 nových bytů. Na celém objektu bude provedena nová zateplená fasáda, nová střecha, uvnitř objektu pro překonání stávajících stupňů bude osazena sklopná plošina, proběhly úpravy na výtahu atd. Věřím, že přes všechny problémy, které vyplynuly během této akce se naše DPS bude líbit nejen no-



duben 2007 vodního mostu byl ohodnocen dle mostní prohlídky stupněm 7 – chatrný. Docházelo k rozevírání klenby a vypadávání pískovcových kvádrů. Nová nosná konstrukce bude charakteru železobetonové desky. Dokončeno by vše mělo být v červnu letošního roku.


vým nájemníkům, ale i ostatním občanům našeho města. Na objektu „Školní jídelny a Městské knihovny“ probíhá II.etapa rekonstrukce, která spočívá v dokončení zateplení objektu v ul. Jiráskova. Pokud mohu dodat svůj názor, mrzí mne, že ne všichni si dokáží vážit našeho společného majetku a bohužel již musely proběhnout drobné opravy po ničení vandalů. Další akcí je rekonstrukce mostu v Lindavě u Fugase. Stavební stav pů-

Stavební a investiční technik města Petr Vrabec – [email protected]

UPOZORNĚNÍ MĚSTO CVIKOV OZNAMUJE, ŽE SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU VE MĚSTĚ A SPÁDOVÝCH OBCÍ MĚSTA CVIKOVA BUDE

OD 5. 4. 2007

PROBÍHAT POUZE VE ČTVRTEK OD 6.00 HOD. DO 22.00 HOD.

Prosíme občany, aby nádoby k vývozu přistavovali nejdéle v 6.00 hod ve čtvrtek. Štěpánka Petrusová, finanční odbor je nastavení limitu rychlosti a nastavení vzdálenosti motorového vozidla. Při překročení rychlostního limitu, který máme nastaven na 60 km/h (tolerance 20% ve prospěch řidičů), je automaticky pořízena digitální fotografie se všemi údaji potřebnými k dokumentaci přestupku. Od doby pořízení radaru byla provedena řada měření na silnicích 1/13, Čs. armády, Komenského, v Lindavě. Dosud bylo zdokumentováno 114 přestupků neukázněných řidičů, které byly řešeny blokovými pokutami, jejichž výnos zůstává příjmem města.

Vážení spoluobčané, chtěl bych vás blíže v několika bodech seznámit s činností Městské policie, která je zaměřena právě pro vás, občany města Cvikova.

Na závěr s příchodem jarního a letního počasí bych rád upozornil rodiče, jejichž děti jezdí na kolech na cestách, silnicích nebo na pozemcích, aby jim pořídili příslušné vybavení – především přilbu, a tím zabránili k docházení zbytečných úrazů. Přilbu jsou povinni mít dle zákona o silničním provozu všichni cyklisté do 18 let.

1) Městská policie úzce spolupracuje se Státní policií České republiky v různých činnostech, z nichž vybírám ty zásadní : ¨ pátrání po hledaných osobách ¨ řízení dopravy při automobilových nehodách ¨ kontroly nemovitostí (zabezpečení chatek, Pekelné jeskyně apod.) ¨ spolupráce při vyklízení bytů ¨ kontrola narušování veřejného pořádku v katastru města Cvikova a další činnosti

Jaroslav M á s l í k velitel MP Cvikov

2) Kontrola bezpečnosti na komunikacích (např. u přechodů, kudy chodí žáci), kontrola parkování nejen na Sídlišti, kde se řidiči potýkají s nedostatkem parkovacích míst. Pokud stojí na jiných místech a zabraňují tím např. průjezdu techniky Služeb města Cvikov při odklízení sněhu nebo popelářským vozům, jsou upozorňováni, aby místa uvolnili. Přesto značná část řidičů toto porušuje. 3) Městská policie provádí také odchyt volně pobíhajících psů v katastru Cvikov. Za první čtvrtletí r. 2007 bylo odchyceno 6 psů, z toho pro dva se přihlásili majitelé a psi jim byli vráceni, zbylí čtyři psy byly odvezeni do útulku pro opuštěné psy v Dobranově. 4) Jak jistě víte, město Cvikov pořídilo pro účely Městské policie za nemalé náklady radar – laserový měřič rychlosti. Městská policie ještě jednou vyjadřuje poděkování manželům Skopovým ze Cvikova, kteří na nákup radaru přispěli značnou částkou ve výši 110 tis. Kč. Laserový měřič ProLaser umožňu-

Takto vypadá záznam z radaru - tohoto řidiče stálo překročení rychlosti 2.500 Kč + 3 trestné body. 6


duben 2007

AKCE MĚSTSKÉ POLICIE Chtěl bych pozvat řidiče motorových vozidel na den 11. dubna od 15.00 – 17.00 hodin, kdy Městská policie umožní zkušební měření rychlosti. Řidiči si tak budou moci ověřit funkci tachometru u svého motorového vozidla pro srovnání s údaji naměřenými radarem. Sraz bude u INVY (Kalak), odkud by řidiči postupně jeli směrem na Sloup v Čechách. Jaroslav M á s l í k, velitel MP Cvikov Šébr. V případě jakéhokoli problému či poznatku, nebo všimnete-li si jakéhokoli zvláštního či protiprávního jednání ze strany neukázněných osob, neváhejte zavolat na telefonní číslo 487751333. Můžete nás i osobně navštívit na oddělení v ul. ČSA čp. 136/I. V případě nepřítomnosti policistů na oddělení, volejte prosím linku 158. Každý měsíc Vás také budeme informovat o zajímavých událostech, které námi nebo ve spolupráci s Městskou policií Cvikov byly řešeny v našem regionu. Z případů, ke kterým došlo v měsíci březnu 2007 vybíráme : Na nemocné uši se vymlouval řidič malého motocyklu zn. Babeta, který byl kontrolován hlídkou policie ve Cvikově a neměl na hlavě přilbu. Z přestupku, který mohl být vyřešen blokovou pokutou, se vyklubal trestný čin. Maření výkonu úředního rozhodnutí, neboť následnou lustrací bylo zjištěno, že řidič má vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel. Bdělému oku městské policie ve Cvikově neuniklo podezřelé chování dvou návštěvníků restauračního zařízení Radnice ve Cvikově, kteří ve večerních hodinách silně společensky unaveni spadli před motorové vozidlo jednoho z nich. Po urputném úsilí se jim podařilo vozidlo odemknout, nasednout a nastartovat. Po uvedení vozidla do pohybu zakročila hlídka městské policie, která řidiče vozidla zastavila a provedla kontrolu. Vzhledem k podezření z požití alkoholických nápojů před jízdou byl řidič hlídkou městské policie předveden na Obvodní oddělení Policie k dalším administrativním úkonům, kdy bude za své snažení spravedlivě odměněn. Již na další číslo našeho zpravodaje se těší

Z komisařova zápisníku Vážení občané města Cvikova a okolí, dovolte, abych Vám na tomto místě představil policisty, sloužící na Obvodním oddělení policie ve Cvikově a kteří se starají o Vaši bezpečnost a dbají na dodržování právních norem na tomto teritoriu. Jmenuji se npor. Bc. Pachovský Jiří a bydlím v České Lípě. Do funkce Vedoucího tohoto oddělení jsem byl jmenován v březnu roku 2005. Mým zástupcem byl jmenován ppor. Janko Karel. Dále tu jsou policisté, kteří mají na starost jednotlivé části města a přilehlého okolí: Nejdéle sloužící prap. Andrle František, který spravuje úseky ulic náměstí Osvobození, ul. ČSA, Sad 5. května, Čechova, B. Němcové, Nová, Husova, Jiráskova, Nerudova, Alšova, Školní, Vančurova, Žitavská, Nemocniční, Ústavní, Sluneční, Nábřežní, Smetanova, Potoční, Sídliště, Mánesova, Komenského, Malá, Tyršova, Martinovo údolí, Slovanka, Na Skalce. Nprap. Ziguška spoludohlíží na náměstí Osvobození a ul. ČSA, ul. Nábřežní, Pivovarská, Palackého, Tovární, Nádražní, Dělnická, Pod Zeleným Vrchem, Na Svahu, Zahradní, Luční, Příčná, Březová, Sluneční, Ústavní, Vojanova, Žitavská, Kollárova, Mlýnská a Cvikov III - Drnovec. Prap. Ziml Petr a pprap. Haman David se společně starají o obce Kunratice u Cvikova, Lindavu, Svitavu a Záhořín. Prap. Štěpán Miroslav a pprap. Čermák Petr mají na starost nejrozsáhlejší a nejčlenitější úsek teritoria, v kterém se nachází obce Mařeničky, Mařenice, Trávník, Naděje, Krompach, Dolní Světlá, Horní Světlá, Nová Huť, Svor, Rousínov a kopec

npor. Bc. Pachovský Jiří

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Březen ve škole

Byť se zdálo, že zima je definitivně za námi, což pro naše sedmáky znamenalo zrušení lyžařského výcvikového kurzu a pro všechny ostatní děti, že si o jarních prázdninách příliš lyžování neužily, nemusí být ještě všemu sněhu konec. Věřím ale, že se zima vrátit nehodlá a že nic nezabrání tomu, aby na našem školním hřišti začaly stavební práce bez významnějších zdržení. Měla by tak začít již třetí etapa rekonstrukce školy, která bude o prázdninách pokračovat opravami podlah na chodbách budovy v parku. Jsme rádi, že představitelé města v čele s panem starostou projevují o školu neutuchající zájem, o čemž svědčí i pokračující oprava fasády na školní jídelně a knihovně. Dopadne-li vše podle plánu a najdou-li se síly a prostředky k následné úpravě okolí ob-

jektu, mohou cvikovští občané ve městě objevit další příjemné místo k odpočinku i zábavě. Pochopení zastupitelů města pro potřeby školy umožní i další obměnu školního vybavení, a to zejména na malé škole, kde je třeba za vynaložení nemalých finančních prostředků vybavit učebny židlemi a lavicemi, které mohou růst spolu se školáky. Rovněž je třeba postupně obměňovat a doplňovat počítačové vybavení učeben. Velký zájem vyučujících vzbudilo předvedení výukových možností interaktivní tabule, o jejímž případném nákupu ještě budeme jednat. Zapomínat nechceme ani na lindavské předškoláky, kteří by měli na loni oplocené zahradě najít nové dřevěné herní prvky. Materiální vybavení naší školy, které se k naší radosti stále zlepšuje, tak umožní zkvalitňování vzdělávacího 7

procesu. Věřím, že změny zapracovávané do nově tvořeného školního vzdělávacího programu přivítají i rodiče, kteří volali po posílení výuky výpočetní techniky a cizích jazyků. I proto jsme se rozhodli zavést výuku předmětu informatika pro všechny žáky druhého stupně a i proto usilujeme o prohlubování spolupráce s partnerskou školou v německém Jonsdorfu. Ta by se měla dostat na vyšší úroveň i s blížícím se podpisem smlouvy, která zakládá svazek škol: Schkola působící na trojmezí Německa, Polska a České republiky. Těší mne, že iniciativa vznikla na setkání zástupců zakládajících škol právě ve Cvikově. Přestože jsme se museli první měsíce tohoto roku potýkat s vysokou nemocností jak žáků, tak zejména zaměstnanců školy, podařilo se našim ko(Pokračování na stránce 8)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 7)

legům připravit děti na školní a okresní kola soutěží (olympiády z dějepisu, českého a německého jazyka, Pythagoriádu, matematického Klokana, v recitaci…), zprostředkovat divadelní představení a zejména zrealizovat zápis do prvních tříd. Jeho výsledky umožní i příští školní rok otevřít dvě první třídy,

duben 2007 byť nebudou tak početné jako ty letošní. Tento měsíc bude probíhat rovněž zápis do naší lindavské mateřské školy, kterou by měli opustit tři děti nastupující základní školní docházku. Zájem rodičů o služby tohoto předškolního zařízení tak rozhodne o jeho další existenci. V plném proudu jsou i přípravy na oslavy 100. výročí otevření budovy

školy v Sadu 5. května, které chystáme na 28. červen a na něž bychom i touto cestou rádi pozvali všechny zájemce, zejména pak bývalé zaměstnance školy. Ti stávající pro ně s dětmi připravují program, který jim přiblíží život, jakým škola žije v současnosti. Přijďte, už teď se těšíme. Petr Jonáš, ředitel školy

RECITAČNÍ SOUTĚŽ V úterý 27.2. se na naší škole konala recitační soutěž žáků v kategorii 6.-7. a 8. – 9. tříd. Organizátorem byla Mgr. I. Jakubová, v porotě usedli Mgr. J. Růžičková a Mgr. M. Novotný. Výsledky: kategorie 4.-5.tříd 1.místo – Adéla Čermáková – 5.B 2.místo – Karin Balogová – 5.A 3.místo – Kateřina Henkeová – 4.A kategorie 6.-7.třídy 1.místo – Michal Machač – 6.A 2.místo – Michal Šťastný – 6.A 3.místo – Josef Káninský – 7.B

Žáci 7.tříd, kteří se zůčastnili PYTHAGORIÁDY - ve stojící řadě je druhá zprava Mgr.I.Knejflová - organizátor soutěže a třetí zprava vítěz Ondřej Jakub ze 7.B.

kategorie 8.-9.třídy 1.místo – Veronika Leschingerová – 9.C 2.místo – Nikola Draškovičová – 9.C 3.místo – Dominika Flecková – 9.B

PYTHAGORIÁDA

Ve středu 28.2. uspořádala Mgr. I. Knejflová matematickou soutěž pro žáky 7.tříd. Pythagoriády se zúčastnilo celkem 11 žáků. Jen o vlásek utekl postup do okresního kola Ondřeji Jakubovi.

Do okresního kola, které se uskutečnilo 21.3. v DDM Smetanka Nový Bor, byli nominováni a postupují Michal Machač, Veronika Leschingerová a Nikola Draškovičová. Všem žákům děkuji za účast, postupujícím držíme v okresním kole palce. Výsledky zveřejníme v dalším čísle zpravodaje.

Výsledky: 1.místo – Ondřej Jakub – 7.B 2.místo – Jana Čapková – 7.B Denisa Jančarová – 7.A 3.místo – Klára Madarászová – 7.B

Školní kolo v recitaci Ve středu 28.2.2007 proběhlo na škole v Nerudově ulici školní kolo v recitaci. Tak jako každý rok, tak i letos se žáci na tuto soutěž pečlivě připravovali. V každé třídě proběhlo nejdříve třídní kolo a tři nejlepší recitátoři postoupili do kola školního. Celkem se školního kola zúčastnilo 31 žáků. Soutěžili ve třech kategoriích. I.kategorie – první třídy 1. místo Klimešová Eliška 2. místo Hrubešová Marie 3. místo Šrédlová Tereza II. kategorie – druhé a třetí třídy 1. místo Charvátová Jana 2. místo Lupoměský Martin 3. místo Funková Daniela

Úspěšní recitátoři - zleva Veronika Leschingerová, Nikola Draškovičová, Michal Machač a Adéla Čermáková.



duben 2007 čující coby porotci pak hodnotí výkony jednotlivých recitátorů. 15. března se postupujícími na cvikovské národce stali v kategorii třetích tříd Jana Charvátová a Martin Lupoměský, v kategorii čtvrtých a pátých tříd pak Adéla Čermáková a Karin Balogová. Se svými vrstevníky se v okresním kole utkali první jarní den v novoborském DDM Smetanka. Chtěla bych poděkovat všem soutěžícím, kteří se zúčastnili soutěže, všem pí učitelkám a p. učiteli za čas věnovaný přípravě a průběhu školního kola s přáním co nejlepších výsledků našim soutěžícím. Nováková Růžena předsedkyně poroty


III. kategorie – čtvrté a páté třídy 1. místo Čermáková Adéla 2. místo Balogová Karin 3. místo Henkeová Kateřina První dva z II. a III. kategorie nás reprezentovali v okresním kole v Novém Boru. Pro tuto soutěž si děti většinou vybírají básně samostatně, výběr pouze konzultují se svými učiteli. Nejen v hodinách čtení, ale mnohdy i mimo vyučování se žáci snaží o co možná nejlepší přednes, což není vždy právě to nejjednodušší. Vyu-

Byli jsme v „divadle“

které bych si mohla zlámat jazyk. Skoro jsem nic neviděla, jelikož děti před námi pořád stávaly. Představení bylo moc hezké a určitě bych si to zopakovala. Edita Horváthová: Nejvíce se mi divadle líbilo, jak tam ta Rolinda a Slizinda nadávaly Popelce a zvedaly se jim hlavy. Potom se mi líbilo, jak tam ti herci dělali srandy a jak tam hráli na klavír a tancovali tam u toho a zpívali: tančit, tančit, tančit, vrtět se, zpívat a tancovat. Pak oblíkali jedný holčičce střevíček, protože jednou šla Popelka šla za princem a neřekla mu svoje jméno a pak tam nechala střevíček.Druhý den tam přišla její macecha a řekla, že jedna z nich tam včera byla a že s princem mluvila. Princ řekl, že když jedný z ní bude ten střevíček, tak si jí vezme za ženu. Slizinda si musela uříznout prsty, protože měla velkou nohu, krev jí netekla, protože byla ze dřeva. Nakonec ten pán řekl, že všechno není jen za peníze a že se nedá žít bez jakékoli lásky. Lukáš Špak: Nejvíc se mi líbili herci. Byli hodně srandovní. Jeden uměl hrát na klavír a ten druhy hrál na saxofon. Měli hodně hezké loutky: dvě dcery, macecha, otec, princ, holub. Divadlo bylo hezké z loutek se mi nejvíc líbily loutky otec, král, macecha a dcery. Chtěl bych ještě někdy jít na takové divadlo.

Netradiční divadelní představení Teátru Víti Marčíka mohli zhlédnout i žáci naší základní školy, kteří se dobře bavili nad vtipně pojatým příběhem o Popelce. Vítězslav Marčík se svým synem získali řadu ocenění na divadelních festivalech ve Francii a ve Španělsku. To, že na většinu z návštěvníků představení, jež se uskutečnilo 22. února v místní Sokolovně, výkony živých i dřevěných herců skutečně zapůsobily, dokládají ohlasy žáků 5. ročníku.

Z prací žáků 5. tříd: Divadlo o Popelce Lenka Krátká: Dnes jsme byli v divadle. Moc se mi líbilo. Byli tam dva dobří herci (loutkáři) jeden z nich hrál na klavír a druhý na saxofon. Popelka jim umřela, sestry jí ubily. Otec Popelky někde pořád trajdal po městě a nakupoval. Pan král vyhnal prince ze dvou plesů a řekl mu vypadni. Je to pohádka od Bratří Grimmů. Loutkáři tam mluvili moc rychle že jsem jim moc nerozuměla.Venku stála jejich dodávka byli tam legrační obrázky. Popelčiny sestry se jmenovali Slezinda a Rolinda. Takovéhle divadlo sem ještě neviděla bylo zvláštní bylo to spíš tak trochu divný. Na konci tam pán říkal, že bez lásky a bez snů se nedá žít. Eva Grančicová: Pohádka o Popelce byla podle bratří Grimmů. S sebou si loutkáři přivezli Popelčin střevíček. Holčička jménem Alenka si mohla střevíček vyzkoušet. Pan loutkař se jí zeptal, jestli jí je a Alenka řekla ,,že jo‘‘. Ozývali se také různé dva nástroje, klávesy ze součástek a saxofon. Bylo hezké, když páni loutkáři mluvili stejně najednou, ale trochu jim nebylo rozumět. Také tam tančili, zpívali a hráli. Byla tam píseň na bál ,,Tančete‘‘, na 9


duben 2007

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz

CVIKOV A NÁŠ REGION Tento měsíc navážeme na zajímavou besedu o Cvikově pro základní školu, kterou připravil pan Jaroslav Kluch. V dubnu nás bude opět provázet minulostí i současností našeho města a to v pořadu určeném celé veřejnosti.

Zveme vás na besedu

Cvikov známý – neznámý

Vyprávění i obsáhlá fotografická prezentace. Kdy - 10.4. od 17.00 Kde - hudebna ZŠ – Sad 5. května Jako součást pozvánky uvádím i několik bezprostředních ohlasů dětí, cituji i se vším folklórem, který dětem jistě prominete. :

·

Dne 25.1. jsme měli besedu s panem Kluchem.Ukázal nám staré i nové fotografie Cvikova.Já jsem se dozvěděla spoustu zajímavích věcí,které jsem o Cvikově nevěděla…..Ve Cvikově dokonce stál i hotel Zlatý lev.Panský dům už je zbourán ale ve Cvikově je ještě hodně památek.Pan Kluch je člověk hodný a moudrý jako sova…

· Cvikov je krásné malé město plné lesů, luk a polí .Cvikov má zajímavé památky a přírodní úkazy i např.: kostel sv Alžběty, Morový pomníček, Smírčí kříž, Dutý kámen.. · Pověsti o Cvikově sahají až do 13. století.Velice se mi líbila pověst o Dutém kameni a ještě pověst o panském domě. Prostě celý Cvikov byl jiný než teď. Vůbec jsem nevěděl že přes Cvikov vedlo někdy kolejiště. …… ·

Cvikov se dříve jmenoval Cwikaun. My teďka máme pohlednice natištěné a předtím se malovali ručně. … …Pan Kluch psal, pověsti o Cvikově. Zbíral fotky a fotil památky.Viděli jsme fotky na plátně ledové jeskyně Pánský dům, který už byl zbourán. Pro inspiraci zkuste nahlédnout do některé z uvedených knih :

SEDLÁČEK,A.

GABRIEL,F. MODRÁ,J.

- Hrady,zámky tvrze Království českého. 10.díl. V tomto svazku unikátního patnáctidílného souboru známého historika najdete mnohé údaje např. o Milštejně. - Bezděz. Vlastivědný sborník Českolipska. Mnohé z těchto sborníků vlastní i naše knihovna.Mezi jinými tu naleznete i řadu odborných příspěvků z nejrůznějších oblastí , které se týkají i našeho města. Doporučuji všem, kdo mají hlubší zájem o náš region. - Hrady okresu Česká Lípa. Publikace vás slovem i obrazem provede po památkách našeho regionu. - Lužické a Žitavské hory. Vlastivědný průvodce našimi přírodními památkami. - Poznáváme Lužické a Žitavské hory. Jedna z posledně vydaných knih je nejen průvodcem, ale pobaví vás i testy a hádankami, které můžete využít pro děti.

Těšíme se na vás 10.4. v 17.00 v hudebně ZŠ. L.Sýkorová

pracemi z hodin výtvarné výchovy. V úterý 13.3. se na výstavě objevil i med a vyšívané obrázky. Zboží bylo dost a ceny velmi příznivé. Návštěvnost první den trochu pokulhávala, zato od úterý se vše rozeběhlo na plné obrátky. Je zřejmé, že mezi členy Svazu tělesně postižených občanů jsou velmi šikovní a pracovití lidičkové, kteří umí svůj čas vyplnit krásnou zručnou prací. To nakonec předvedl pan Bergman, který na místě obháčkovával velikonoční vajíčka. Velký dík patří všem, kteří se na této akci podíleli. Jsou to hlavně vystavovatelé svých dílek - jmenovitě: vyšívané obrázky, dečky a ubrusy - pí. J. Exnerová, A. Marková, A. Oberreiterová, pletené a háčkované výrobky - pí. J. Hanžlíková,

První výstava prací členů Svazu tělesně postižených v Městském klubu kultury ve Cvikově Výstava proběhla od 12.3. 2007 do 14.3. 2007. Již v pondělí 12.3. v 9 hod. se sešlo asi sedm členů svazu v klubu kultury se svými výrobky a začali svá dílka instalovat. K vidění zde byly obrazy, pletené oblečky, vyšívané dečky, výrobky žen z ústavu v Mařenicích – košíky z pediku, korálky, velikonoční zboží, vajíčka, věnečky. A také kameny a lahve oplétané drátkem z dílny paní Evy Tesárkové. Této výstavy se zúčastnili i žáci Základní a Mateřské školy Bohumila Hynka ve Cvikově s výtvory z keramické dílny a

(Pokračování na stránce 11)

10


duben 2007


M. Marušáková, W. Matajová, Bižuterie - pí. H. Langhansová, malované obrazy - p. M. Novotný, fotografie - p. Z. Nigrin. keramika, drátkování - pí. E. Tesárková, ruční práce – p. P. Bergman z České Lípy, keramický kroužek Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka ve Cvikově, ÚSP Mařenice, med - p. Nosek z Jablonného v Podještědí. Poděkování též patří paní Ireně Madaraszové za skvělou každodenní práci na výstavě a bezproblémové vybírání peněz za prodané výrobky, paní Nadě Mrnkové – předsedkyni Svazu tělesně postižených za soustavnou starost o hladký průběh celé akce. První prodejní výstava skončila a lze se jen těšit příští rok na další.

Strom Tisíciletí ve Cvikově Kdo ví, že v našem městě byl v roce 2000 vysazen strom Tisíciletí?

říkají. Ve Cvikově nic. Až loni jsem čekal v parčíku u kulturáku na děcka a hle, tabulka a strom. Co je psáno na tabulce a jak stromek (je mu teprve sedm let) vypadá, jsem nafotil. Zdá se, že se mu na stanoviští daří dobře, leč by asi bylo dobré trochu podpořit jeho růst potřebným hnojivem a v letních měsících častější zálivkou. O jeho přítomnosti donedávna nevěděla ani paní Lucie Kolbabová, ekoložka města. Myslím si, že když v roce 2000 tehdejší pan starosta Hanzlíček a pánové Mareš a Jerie strom dali vysadit, určitě si přáli, aby byl více navštěvován a byl v povědomí lidí. Vyrobit cedulku s upoutávkou k bráně do vchodu dvora Klubu kultury by určitě nebyla drahá záležitost a osadit parčík několika lavičkami by stálo též za úvahu. Turisté či místní

Já jsem ho objevil čirou náhodou v parčíku u Klubu kultury. Většinou v každém městě v republice podle prospektů a turistických map naleznete „Památný strom, Strom svobody, Chráněný strom“ a já nevím, jak ještě významným stromům kde

občané by zde mohli posedět, kochat se starobylou budovou a mladým památným stromkem, který má to štěstí a jako jediný byl vysazen ve zlomovém kalendářním roce. Stromy mají vůbec proti nám lidem možnost poznat za svůj život ne desetiletí, ale dvě, tři i více staletí. Proto je vhodné tyto dlouhodobě žijící poklady přírody chránit a opravdu pečlivě zvažovat, než se do jejich letitého dřeva zakousne pila. A to bych tomuto stromu moc přál. Aby dlouho stál a byl všem lidem, jak cvikovským, tak turistům, kteří naše krásné město navštíví, jen k radosti. Aby pod jeho korunou našli vždy blahodárný stín a odpočinek při toulkách a poznávání krás v okolí. Vždyť buky, byť jsou náchylné na houbové choroby, se dožívají kolem 200 let. V roce 2010 by bylo hezké vysadit v parku lípu, která by označovala prvních deset let druhého tisíciletí a byla by pod ochranou města. Aby další generace lidí věděly, že nás v roce 2007 zajímala i přítomnost přírody. Ve Cvikově je pár starých stromů, jsou tu i přírodní rarity. Třeba u bývalého letního kina je zvláštní stromový úkaz. Ale o tom až příště. Zdeněk Nigrin

Výlet k meandrům řeky Ploučnice Když se vydáte jakýmkoli způsobem - autem, na kole či vlakem a pak pěšky do Zákup a dále na Božíkov a obec Brenná, kterou minete, u odbočky Brennský mlýn se dáte doprava směr Česká Lípa – Manušice, dostanete se jednak k místu, kde se do Ploučnice vlévá říčka Svitávka, jednak se nacházíte u meandrů Ploučnice. Meandry - zákruty, zatáčky řeky, jak kdo chce, se zde táhnou několik kilometrů. Přes obec Heřmaničky, kde se pasou všude koně a je tam spousta srnčí zvěře, do Žíznikova a k České Lípě. Kolem řeky se rozkládají mokřady, oplývající starými stromy, které zde (Pokračování na stránce 12) 11


duben 2007


rostou bez zásahu člověka. Když strom umře, je hnojivem a potravou pro novou vegetaci. Dále zde najdete mnoho mokřadních květin, některé v tomto teplém předjaří již kvetou. Sasanky, petrklíče, křivatec žlutý. Z květu petrklíče se těžce odlepuje sluníčkem ohřátý čmelák Brumla. Líně odlétá na další trs květin a vydává zvuk jako nákladní tůčko před přistáním. A což, až začnou žáby vyvíjet svou virtuózní činnost a hledat partnery k páření. To bude u řeky teprve živo. Teď v předjaří se dá, když sejdete až vodě, obsáhnout očima i pět zákrut toku, ale až se vše olistí a zazelená, dají se zhlédnout tak dvě zatáčky. Ale to přece nevadí. Co chvíli vyplují z rákosí kachny, slunce hřeje a vůkol boží klid a ráj. A to mámivé zurčení a šplouchání vodního toku je též balzám na duši lidskou, která přišla odpočinout od světských starostí. Přes obec Vlčí Důl se dostanete k hlavní silnici Zákupy - Česká Lípa nebo na Dobranov, Písečnou, Sloup a zpět k domovu. Výlet je to úchvatný a turista si užije celým srdcem. Jen kdo chce vidět meandry – vlnící se řeku Ploučnici v celé délce - jediná rada. Najměte si letadlo a uvidíte něco, co my ostatní obdivujeme pouze na plakátech. Zdeněk Nigrin 16.30 – 16.50 hod. Lindava – u Krsků 17.00 – 17.30 hod. Lindava – Mercedes (Lohr) 17.35 – 17.50 hod. Lindava – křižovatka na Sloup v Čechách 18.00 – 18.10 hod. Svitava - náves Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 120,- Kč

OČKOVÁNÍ Upozorňujeme majitele psů a koček, že bude dne 5. dubna 2007 provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině 9.00 - 10.00 hod. Veterinární ordinace, Nábřežní ul. Cvikov 17.00 - 19.00 hod. za hotelem Sever

7. dubna 2007 bude provedeno ochranné očkování proti vzteklině 9.30 - 9.45 hod. Drnovec u hospůdky 11.30 - 11.45 hod. Trávník u Cvikova – autobusová zastávka

Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 120,- Kč

Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 120,- Kč

4. dubna 2007 bude provedeno ochranné očkování proti vzteklině

!!Oznámení zákazníkům České pošty!! „přeposílání“ (dosílku) veškeré korespondence na jinou adresu - to znamená, že pošta každou zásilku, která přijde na Vaši původní adresu, ihned přepošle bez toho, aby ji doručovatel vzal na pochůzku. Tato služba je placená. Je hojně využívána např. v létě - dosílka pošty na chalupu, po odstěhování apod.

Vážení zákazníci, dovolte, abychom Vás touto cestou upozornili na změnu otevíracích hodin na Vaší poště. S účinností od 1.5. 2007 bude pošta Cvikov otevřena takto: dopoledne: 08:00 – 11:00 odpoledne: 13:00 – 17:00 Pro zákazníky, kteří nestihnou do 17.00 hodin vyzvednout oznámené zásilky, je k dispozici několik řešení:

4/ Možnost písemně si zažádat o změnu ukládací pošty. Místo ve Cvikově Vám zajistíme ukládání Vašich oznámených zásilek na poště, na které si to přejete. Pokud nejste při doručování doma, zajistíme uložení Vaší oznámené zásilky automaticky již na Vámi určené poště (např. v Novém Boru, kde je otevřeno do 18.00 hod. a v sobotu). Tuto službu poskytuje pošta zdarma.

1/ Česká pošta nabízí možnost jednorázového přeposlání (doslání) konkrétní oznámené zásilky na jinou poštu, na níž máte možnost zásilku si vyzvednout během dne např. v blízkosti pracoviště. Zásilka se přeposílá bezplatně. Výjimkou tvoří doslání balíku, zde se platí dle platného ceníku. Jak na to? Stačí si přečíst Výzvu o vyzvednutí zásilky (např. doporučeného dopisu), kterou jste měli ve schránce, zavolat telefonem na svou poštu ve Cvikově, nahlásit číslo zásilky uvedené na Výzvě a poštu kam chcete zásilku přeposlat. Pracovnice pošty uloženou zásilku podle čísla nalezne, přepošle a současně Vám sdělí, kdy bude zásilka připravena k vyzvednutí na této Vámi určené poště.

5/ Možnost zmocnění důvěryhodné osoby k přebírání zásilek (s výjimkou zásilek určených výhradně do vlastních rukou adresáta). Na poště sdělíme podrobnosti a na počkání Vám vystavíme průkaz zmocněnce. Úhrada za službu činí 25,-Kč. Kromě telefonické žádosti lze využít i služeb elektronické podatelny ČP [email protected] a zaslat jejím prostřednictvím požadavek na konkrétní službu.Více informací o službách České pošty naleznete na našich internetových stránkách www.cpost.cz V případě jakýchkoliv nejasností se prosím obracejte na vedoucí pošty slečnu Šťastnou Zdenku na tel.č. 487 752 604.

2/ Žádost o jedno opakované doručení při pochůzce. Nestíháte vyzvednout dopis ani balík, ale jste druhý den doma? Můžete telefonicky požádat poštu Cvikov ještě jednou o doručení na bytovou adresu. Služba je bezplatná.

Za Českou poštu,s.p., Ing.Huková Ivana, manažerka provozu Nový Bor

3/ Česká pošta nabízí zákazníkům i možnost dlouhodobého 12


duben 2007

Mateřské centrum „OVEČKA" Kdo jsem? Kdo jsem, jaké je moje založení, mám vůbec nějaké nadání? To jsou otázky, které si občas klademe. V sobotu 5. května 2007 v 17:00-18:30 v mateřském centru Ovečka proběhne seminář, který zájemcům může pomoci lépe poznat lépe své nadání a založení. Seminář povede Mgr. Milan Svoboda.

Po příznivých ohlasech na lednovou Burzu nevhodných dárků jsme se rozhodli uspořádat jarní BURZU nejen oblečení. Vítané jsou funkční věci do domácnosti. Burza bude probíhat ve dnech od 12. do 14. dubna v prostorách sborového domu BJB ve Cvikově. Pro ty, kdo znají Mateřské centrum Ovečka, tak přímo tam, pro ostatní na adrese ČSLA 34, Cvikov. příjem prodej

Čt 12.4.

od 15:30 do 18:00

Pá 13.4.

od 15:30 do 18:00

So 14.4.

od 09:00 do 11:00

Již staří Řekové říkali Poznej sám sebe Na semináři se seznámíme s metodou (tzv.SIMA interview), která pomáhá odhalit a analyzovat „motivační vzorec“, podle kterého nejlépe fungujeme. Test si provádí i vyhodnocuje každý účastník sám. V případě zájmu bude nabídnuta pomoc s analýzou výsledků.

od 14:00 do 17:00

V případě dotazů můžete volat na číslo 608 96 35 06

A kdože tuto akci pořádá? o.s. Dětská zahrada

Pořádá Občanské sdružení Dětská zahrada.

Jana Kálecká

Informace z jednání výboru základní organizace ČSZ Cvikov Členská schůze ZO ČZS Cvikov se uskuteční v sobotu dne 19. května 2007. Místo konání a program upřesní-

me v příštím čísle Cvikovského zpravodaje. Úspěšnou realizací prodeje posledních jednotlivých zahrádek končí v letošním roce jejich nájemní vztah a zahrádkáři se tak stávají vlastníky svých zahrádek. Proto žádáme své členy, kteří i nadále chtějí zůstat členy ZO ČZS Cvikov, aby se přišli v průběhu měsíce dubna a května zaregistrovat do aktualizovaného seznamu, který

bude uložen u paní Dvořákové, obchod Český textil, ulice Komenského nebo u pana Chalupníčka v prodejně zahrádkářských potřeb Beruška. S přáním pěkných Velikonoc všem zahrádkářům a milovníkům přírody Ivo Š k o l a předseda z.o. ČSZ Cvikov

telefon? Ráda Vám předvedu různé typy kompenzačních pomůcek. Můžete si je nejprve vyzkoušet, jak by Vám která kompenzační pomůcka vyhovovala a teprve potom si ji zakoupit. Na tyto pomůcky lze získat příspěvek od odboru sociálních věcí s rozšířenou působností v Novém Boru někdy až do výše 100% ceny. Zároveň se každé pondělí odpoledne můžete přijít informovat, co nového chystá Svaz tělesně postižených ve Cvikově a přihlásit se mezi jeho členy. Přijďte se poradit, ráda Vám pomohu.

SVAZ TĚLESNĚ POSTIŽENÝCH INFORMUJE PRODEJ BATERIÍ DO SLUCHADEL A KOMPENZAČNÍCH POMŮCEK PRO SLUCHOVĚ POSTIŽENÉ Každé pondělí od 14 – 15 hodin v 1. patře Zdravotnického střediska ve Cvikově na sesterně u Mudr. Maršáka si můžete zakoupit všechny druhy baterií do jakéhokoliv sluchadla. Činí Vám potíže špatná srozumitelnost mluvenému slovu při poslechu televize, špatně slyšíte budík či bytový zvonek nebo

Na Vaši návštěvu se těší Naďa Mrnková

Pozvánka na další příjemné vyprávění

Ve čtvrtek 26.4.2007 v 16 hodin v hudebně Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka ve Cvikově, Sad 5. května 130 (škola v parku), pořádá Ekologická poradna Orsej Česká Lípa a základní škola další setkání s vypravěčem, cestovatelem a fotografem,

panem Václavem Sojkou. Vyprávění a promítání fotografií bude na téma:

České Švýcarsko – fauna a flora Kdo se zajímáte o cestování a pěkné fotografie jste srdečně vítáni. Za Ekologickou poradnu Orsej Koordinátor Jiří Stránský Tel. 774 825 089

Za Základní školu a Mateřskou školu Bohumila Hynka Cvikov školník Zdeněk Nigrin Tel. 487 751 350

13


duben 2007

EKOPORADNA ORSEJ při Společnosti pro Lužické hory Pro ty, kteří ještě nevědí o Ekoporadnách ORSEJ: Regionální systém environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty v Libereckém kraji. Projekt je ze 75% hrazen z Evropského sociálního fondu v ČR a z 25% z prostředků Ministerstva životního prostředí České republiky. V rámci projektu vzniklo na území Libereckého kraje 8 ekologických poraden, které nabízejí ekologické poradenství a připravují osvětové a vzdělávací akce a materiály pro širokou veřejnost. Tato ekologická střediska či ekoporadny nevznikají na zelené louce, ale dochází k rozšíření činnosti organizací, které se ekologickou výchovou dlouhodobě zabývají. Ekovýchovná centra vznikla při Vlastivědném muzeu a galerii v České Lípě, při Společnosti pro Jizerské hory o.p.s. v Liberci, při Společnosti pro Lužické hory o.s. v Jablonném v Podještědí, při DDM Vikýř v Jablonci nad Nisou, při MDC Maják v Tanvaldě, při Středisku volného času ROROŠ v Novém Městě pod Smrkem, a při Středisku ekologické výchovy Český ráj v Turnově a Sedmihorkách.

ným živočichům. Mezi lidmi koluje o tomto tématu řada nesprávných informací. A přitom nesprávnou péčí mohou lidé poraněnému zvířeti velmi uškodit, až znemožnit jeho brzký návrat do přírody. Cílem kampaně je oslovit širokou veřejnost v celém kraji a zlepšením informovanosti v této oblasti, tak pomoci handicapovaným živočichům. Anketu naleznete na našem webu www.ekovychovalk.cz. Tuto anketu můžete vyplnit na internetu i osobně v Ekoporadně ORSEJ Součástí kampaně jsou:

¨ ¨ ¨ ¨ ¨

Nedílnou součásti je také podpora a rozvoj dobrovolnictví v oblasti ochrany životního prostředí. Tuto část má v patronátu obecně prospěšná společnost Suchopýr v Oldřichově v Hájích

Základní informace k pomoci handicapovaným živočichům:

¨ ¨ ¨ ¨

Ekoporadna ORSEJ v Jablonném v Podještědí spolu s ostatními partnery Ekoporaden Orsej má jako jednu z kampaní handicapované živočichy. Kampaň je zaměřena na problematiku pomoci handicapova-

Akce pořádané Ekoporadnou ORSEJ v Jablonném v Podještědí v rámci kampaně: Květen – 12.5..07 návštěva v ZOO a záchytné stanice pro hand.zvířata – Liberec – 26.5. 07 návštěva Lesního koutku Ralsko (nachází se v přírodní rezervaci Hradčanských rybníků) – Stanice pro handicapované zvířata Září – Návštěva Záchranné stanice Hanička v Mimoni, která se stará o veverky

Výtvarná soutěž pro žáky základních a mateřských škol Správa CHKO Lužické hory vyhlásila v rámci akce Den pro ekologii výtvarnou soutěž pro žáky základních a mateřských škol, tentokrát na téma BEZOBRATLÍ. Proč zrovna Bezobratlí? V minulých letech žáci kreslili ptactvo, savce, ryby, plazy, obojživelníky a letos bychom se měli zaměřit na živočichy možná méně známé, ale rozhodně neméně zajímavé. A jakou technikou má být výtvarná díla zpracována? Zaleží zcela na vás, zda

exkurze do záchranných stanic a útulků přednášky a besedy na témata: činnost útulků pro zvířata, ochrana zvířat proti týrání, pomoc malým ježkům atd. anketa vydání osvětových materiálů putovní výstava – Zvíře v nouzi

kontakty na útulky a stanice pro handicapovaná zvířata případy, kdy zvíře potřebuje pomoc první pomoc pro ježky krmení volně žijících ptáků, budky

zvolíte malbu, kresbu, fotografie, koláže, kašírování, výrobky z keramické hlíny či další techniky. Vyhlášení výsledků a slavnostní vernisáž proběhne v sobotu 5.5. 2007 od 10 hodin na Bredovském letohrádku u Lemberka v Jablonném v Podještědí, při akci Vítání ptačího zpěvu. Všechny práce budou vystaveny po dobu jednoho roku v prostorách Bredovského letohrádku. Pro autory nejhezčích prací čeká řada hodnotných cen a 10 nejlepších prací bude zpracováno a vydáno jako pohlednice. Uzávěrka soutěže je 13.4. 2007. Svá díla posílejte nebo osobně doručte na adresu Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě paní Martě Knauerové. Na vaše výtvarná díla se velmi těšíme. Podrobnosti o této i dalších akcích pořádané Správou CHKO LH a OSPLH najdete na www.luzicke-hory.cz nebo e-mail: [email protected].

„Chráněné a ohrožené rostliny Lužických a Žitavských hor“ Občanské sdružení přátel Lužických hor a Správa chráněné krajin14

né oblasti Lužické hory vyhlásili další ročník mezinárodní fotografické soutěže pro profesionální i amatérské fotografy, tentokrát na téma „Chráněné a ohrožené rostliny Lužických a Žitavských hor“. Své práce můžete zaslat či osobně doručit do 15. 6. 2007 na adresu: Správa CHKO Lužické hory, Školní 12, 471 25 Jablonné v Podještědí. Fotografie by měli být velikosti A4 nebo A3. Všechny snímky budou dne 23.6.2007 vystaveny u příležitosti konání akce Slavnosti lužickohorských luk v Horní Světlé, Myslivny. Na vernisáži bude návštěvníky vybráno 10 nejlepších prací. Jejich autoři budou odměněni a fotografie budou se souhlasem autorů prezentovány na internetových stránkách. Výstava bude trvat cca 1 rok a po ukončení výstavy budou práce vráceny autorům. Pořadatel si vyhrazuje právo nevystavit práce z důvodů velmi špatné technické kvality fotografie nebo pro nesplnění tématického zadání. Informace o této i dalších akcích pro veřejnost najdete na www.luzicke-hory.cz nebo [email protected].


duben 2007 na, Mirek Zachariáš převzal – pravda, dodatečně a z rukou vedoucího souboru – cenu za režii. Každý, kdo si vzpomene na kterékoliv představení ve cvikovské loutkárně, třeba ještě v minulém století, anebo viděl poslední Cvikovské dny loutek, jistě uzná, že obě ceny mají svá opodstatnění. V Turnově vystupovalo Klubíčko s osvědčenou pohádkou o dalším ševci – Giňola vystřídal Švec Dratvička. Mezi soubory z Lomnice nad Popelkou, Liberce nebo Turnova nenašli cvikovští loutkoherci konkurenci, což se kuriózně dozvěděli někteří z členů souboru buď v neděli v podvečer (návrat z Turnova byl tentokrát naplánován po společné večeři všech zúčastněných už v sobotu), někteří dokonce až v pondělí. Symbolické převzetí putovního Turnovského drahokamu znamená pro Klubíčko tentokrát přímý postup na výše uvedenou celorepublikovou soutěž na začátku letních prázdnin. I přes tyto výrazné úspěchy by se soubor rád častěji představoval svému „domácímu“ publiku, čemuž má mimo jiné pomoci zbrusu nová pohádka s tradičním loutkovým hrdinou… Nechte se překvapit! Pavel S t e h l í k vedoucí souboru

ÚSPĚŠNÉ ZÁJEZDY LOUTKÁŘŮ Loutkářský soubor Klubíčko trávil dva březnové víkendy na regionálních přehlídkách v tradiční baště loutkoherců v půvabném divadélku v Lounech a také na přehlídce Turnovský drahokam, konané v Městském divadle v Turnově. V Lounech se soubor prezentoval kratší, ale velmi působivou pohádkou o pařížském ševci nazvané krátce a výstižně Giňol. Už na začátku března sehrálo Klubíčko toto představení dvakrát pro 1. stupeň místní Základní školy a obě představení se mimořádně vyvedla, drtivá většina školáků se vracela do lavic s průvodní písní na rtech (jen někteří zaměnili v textu Madelon za Madonu). Obdobně Giňol zapůsobil na porotu v Lounech, a tak se Klubíčko dočkalo nejen doporučení na letošní Loutkářskou Chrudim, ale odvezlo si i dvě ocenění – Kája Stehlík za herecký výkon v roli potulného loutkáře Jea-

Lusatia

consort Poděkování patří také osloveným sponzorům : Paní Mgr. Skopové z lékárny u Zlatého hada ve Cvikově Firmě Penta z Jablonného v Podještědí Panu Josefu Zahrádkovi – Autoservis Cvikov Panu Langerovi – Autobazar Cvikov Panu Beránkovi ze Cvikova Vokálně instrumentální soubor se bude snažit co nejlépe reprezentovat svoje město i zemi společně s dalšími třemi soubory z České republiky. V souvislosti s připravovaným odjezdem bych rád pozval všechny milovníky dobré hudby na koncert dne 25. dubna 2007 do Biberovy síně ambitu českolipského muzea. Koncert ponese symbolický název „Ozvěny Neerpeltu“ a vystoupí na něm kromě souboru Lusatia consort i liberecký pěvecký sbor Gaudea a Českolipský dětský sbor (oba soubory se festivalu v Belgii loňského roku zúčastnily) Začátek koncertu bude od 16 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Začátek roku vokálně instrumentálního souboru Lusatia consort V lednu 2007 obdržel umělecký vedoucí souboru Mgr. Štěpán Přenosil pozvání k účasti na 55. ročníku Evropského festivalu mládeže v belgickém Neerpeltu. Lusatia consort zde změří své síly s nejlepšími soubory z celé Evropy. Jak jsem se v lednovém čísle Zpravodaje již zmiňoval, vzniklo na podporu souboru stejnojmenné občanské sdružení. Jménem tohoto sdružení chci poděkovat všem, kteří pomohli s finančním zajištěním cesty do Neerpeltu. Na prvním místě je to MěÚ Cvikov, který schválil účelovou neinvestiční dotaci na uhrazení 80% zálohy startovného, ubytování a stravy. Dále MěÚ Česká Lípa, který poskytl dotaci na pokrytí části cestovních nákladů.

Lusatia consort při ZUŠ Cvikov Vokálně instrumentální soubor pod uměleckým vedením pana Mgr. Štěpána Přenosila působí při ZUŠ Cvikov od roku 1996. Za tu dobu prošel několika vývojovými etapami. Nejprve vystupoval jako pětičlenný flétnový soubor. Postupně se rozrůstal o zpěváky a hráče na další hudební nástroje. Z jednoduchých komorních skladeb se postupně propracoval k rozsáhlejším hudebním kompozicím na motivy lidových skladeb za použití moderních skladebních technik. V některých obdobích mělo hudební těleso až 50 členů. V současné době má soubor 20 členů ve věkovém rozpětí 10 – 18let.

Od roku 2005 si členové souboru začali pořizovat kopie historických nástrojů (dudy,šalmaj, cornamusy, chalumeaux, kobza, gemshorny). S tímto nástrojovým obsazením nastudoval ansámbl víc jak dvacet skladeb staré, především renesanční hudby. Ve spolupráci s pěveckým sborem Lužánek ze Cvikova a Chlapeckým pěveckým sborem z České Lípy pak nastudoval rozsáhlý program „Vánoce 15

slovanských národů“. V roce 2005 se soubor Lusatia consort vystoupil na následujících koncertech: 29. leden - Koncert pro Trojmezí Nisa v Hrádku nad Nisou 22. únor - Vystoupení při předávání sociálních cen Tilia 2005 v KD Česká Lípa 25. duben - Společný koncert se ZUŠ Mimoň v Mimoni 27. květen - Vystoupení v rámci Bambiriády ve Valdštejnské zahradě Senátu České republiky společně s 18 dalšími soubory 7. červen - Nultý ročník festivalu „ K o m o r n í H o u s k a 2005“ (spolupořadatelství se ZUŠ Mimoň 17. červen - Koncert v KD Cvikov. 9.-11. září - 7. Středověké dny Lublaň – Slovinsko 25. říjen - Noc světel – koncert v kapli (Pokračování na stránce 16)


duben 2007 ných nahrávek) 1.června - 2. ročník festivalu Komorní Houska (jehož máme tu čest být opět spolupořadateli) 8.- 9. září - IX. Středověké dny ve Slovinské Lublani říjen - účast na celorepublikové soutěži komorních souborů mládeže – Vidnava prosinec - Adventní a Vánoční koncerty v České Lípě, Novém Boru a Cvikově


Křížové cesty ve Cvikově 29. listopad - Společné vystoupení Lusatia consort, Lužánku a Chlapeckého sboru před koncertem Severočesk ého f ilhar mo n ic k ého s bor u v českolipské bazilice všech Svatých 3. prosinec - Vánoční koncert v Ambitu českolipského muzea 11. prosinec - Vystoupení na koncertu Marie Rottrové v Kulturním domu v České Lípě 14. prosinec- Vánoční koncert v KD Cvikov 18. prosinec- Vánoční koncert na Vodním hradu v České Lípě Koncertní náplň v roce 2006: 21. leden - Česko – polsko – německý novoroční koncert v Ebersbachu (SRN) 1. únor - Koncert v KD Cvikov (společný se ZUŠ V.Snítila z Mimoně) 22. březen - Vystoupení na Světovém dni Vody v Dubé 1. květen - Koncert v letním kině na Májových oslavách ve Cvikově 24. květen - Koncert na hlavní venkovní scéně v Žitavě při oslavách města 1. červen - 1. ročník Festivalu Komorní Houska (spolupořadatelé se ZUŠ Mimoň) 8.- 12. červen - VI. Baltic Medieval festival v lotyšské Valmieře

14. červen - Koncert v KD Cvikov 30.8.- 4.9. - VIII. Středověké dny v Lublani – Slovinsko 14. říjen - Akademie ZUŠ Libereckého a Ústeckého kraje ve Šluknově 8. prosinec - Adventní koncert v Ambitu muzea v České Lípě 10. prosinec - Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru s programem „Slovanské vánoce“ 13. prosinec - Vánoční koncert v KD Cvikov Pro rok 2007 má soubor Lusatia consort opět vydatně zaplněný kalendář. Z větších „akcí“ jmenujme alespoň: 26. dubna - 1. května - soutěžní vystoupení na 55. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu v Belgii (pozvání na základě v loňském listopadu odesla-

Poděkování

Kromě shora vyjmenovaných akcí se soubor připravuje na natočení prvního hudebního CD disku s průřezem tvorby z uplynulých pěti let. Od roku 2006 pomáhá při organizování činnosti souboru sdružení rodičů a přátel souboru Lusatia consort, o.s., IČO: 27049035, Partyzánská 1165, 470 01 Česká Lípa

Děkujeme touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za blahopřání a milé dárky k našim 83. narozeninám.

Poděkování MVDR. Tomášovi Mohylovi za obětavý přístup ve své profesi. Chtěla bych ještě jednou poděkovat tomuto veterináři, neboť i když neměl žádnou pohotovost, ochotně nám zachránil i se svou asistentkou čivaví fenku, které se nedařilo porodit a její život byl i se štěňaty vážně ohrožen. Veškerá snaha sehnat v pondělí 5. března ve dvě hodiny ráno veterináře i údajně nonstop službu byla marná. Po hodinovém obvolávání jsme začínali být zoufalí, neboť se ozýval buď záznamník, nebo byl volaný nedostupný. Od dvou dovolaných jsme se dočkali odpovědi, že musíme počkat do sedmé hodiny, až otevřou kliniku, nebo zajet do Liberce či Rumburku. Ovšem tady už rozhodoval boj s časem a jelikož jsme z Nového Boru, nevím jak by to dopadlo jet takovou dálku. Naší poslední záchranou se stal veterinář Tomáš Mohyla, když mi zvedl ve tři ráno telefon s naléhavou prosbou o pomoc. Výzvu ochotně přijal a ani se nezlobil, že jsem ho vytáhla z postele. Do jeho ordinace do Cvikova jsme přijeli během pár minut. Pan doktor provedl císařský řez a my jsme si odvezli spokojenou fenu se čtyřmi štěňátky. Klobouk dolů pane doktore a ještě jednou děkujeme.

Manželé Hanžlíkovi Cvikov V měsíci dubnu 2007 oslaví svá významná jubilea tito občané: Drahota Josef Houžvičková Jiřina Kalitová Marie Karešová Jaroslava Lainerová Růžena Nováková Marta Plachta Josef Ponc Emil Svačinová Jiřina Zagalský Tadeáš

Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov

86 let 85 let 81 let 86 let 83 let 94 let 81 let 82 let 83 let 82 let

Všem jubilantů přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v dalších letech. Za SPOZ Marta S t u d n i č n á

Lidmila Rožboudová 16


duben 2007

Důchodci slaví MDŽ Počátkem března se konalo jako každý měsíc setkání důchodců v kulturním domě. Pravidelně se zde schází řada občanů, aby při hudební produkci skupiny Mladíci v tříhodinovém tanečním maratónu rozhýbala svá těla. V kruhu svých známých se nejenom dobře pobaví, ale oslaví společně i svá životní jubilea, takže mnohdy to u některých stolů vypadá jak na malé svatbě. Ve čtvrtek 8. března to však takto vypadalo v celém sále, jelikož byl přece svátek žen! Organizátorky akce připravily dobré pohoštění a všechny přítomné velmi potěšila návštěva zástupců Městského úřadu ve Cvikově. Pan tajemník ing. Zdeněk Peter s paní Pavlou Kovalevovou přišel popřát všem ženám k MDŽ a předal každé krásnou růžičku. Za všechny přítomné chci poděkovat, protože i těch několik vět, které pronesl, dokáží každého potěšit, zejména však ty ženy, které celý život ve Cvikově žily a pracovaly. Takže – ještě jednou díky, protože i malá pozornost dovede zkrášlit mnohdy jednotvárné dny zejména těch starších občanů, kteří žijí osamoceně. Mgr. Drahoňovská Miroslava

Společenské akce v Drnovci

kterých přišlo v doprovodu s rodinnými příslušníky téměř čtyřicet, vůbec nenudily. Téměř všechny měly krásné masky a zapojovaly se do soutěží spontánně. Samozřejmě, že byly po zásluze odměněny a po třech hodinách aktivní zábavy odcházely plné zážitků, s malými dárečky a asi i unavené domů. V sobotu 17. března se konal tentýž bál s bohatou tombolou pro dospělé, tentokrát za doprovodu skupiny KOP. Ve zcela zaplněném sále bylo mnoho masek, které byly velice netradiční, vtipné a bylo těžké určit ty, které by měly dostat ocenění.

Jak jsem již informovala ve Zpravodaji, došlo v Drnovecké hospůdce koncem ledna ke změně ve vedení. Novou hostinskou je paní Jitka Štyndlová z Drnovce. Samozřejmě , že při znovuotevření hospody se musela z počátku "zabydlet", takže v lednu neproběhly žádné společenské akce, kromě veřejné schůze občanů organizované osadním výborem. Avšak od února je u nás již opět veselo. Sice se nekonal masopust , jako pár let předtím, ale proběhla velmi zdařilá akce vepřové hody "Vency zabijáka", kterou pomáhala zajišťovat i paní Zdenka Midánková-Skotáková. V sobotu 17.2. by se dalo říci, že od poledních hodin praskala hospoda ve švech. Chutné zabijačkové pochoutky sklidily úspěch a někteří občané setrvali na svých místech i několik hodin, aby si mohli dát "repete". K labužnickému zážitku přispěla specialita paní Zdenky - horká slivovice, na kterou vám za žádnou cenu neprozradí recept. Atmosféra byla dotvořena hudební produkcí pana Myslíka, který skutečně "umí". Dobře ví, že se lidé chodí do společnosti pobavit, to znamená popovídat si, a to nejen o přestávkách mezi jednotlivými skladbami, ale během celého jeho vystoupení si můžete povídat s přáteli. Měli jsme pocit, že jsme v kavárničce, kde nám někdo hraje příjemně, nevtíravě - prostě, pan Myslík vytvořil skvělou zvukovou kulisu k dobré náladě.

Překvapením pro přítomné bylo jednak předtančení skupinky drnoveckých děvčat, které si říkají White Girls, ale šokující bylo vystoupení téže skupiny tak, jak budou tančit po čtyřiceti až šedesáti letech. Organizátorky akce, to znamená, všechny členky osadního výboru převlečené za berušky v čele s Ferdou mravencem /Milošem Paulem/ se přibelhaly s holí v ruce na parket. Za doprovodu písně Sluníčko, popojdi maličko….a za povzbuzujícího potlesku návštěvníků i těch, kteří se přišli pouze na vystoupení podívat, předvedly taneční kreaci přiměřenou věku tanečnic. Úspěch tohoto vystoupení se projevil i v hodnocení, jelikož skupina Berušky /viz foto/ vyhrála první místo. Na další fotografii můžete vidět ty masky, které obdržely další ocenění - druhá byla paní Kořínková jako vánoční stromeček, její manžel obsadil místo třetí jako břišní tanečnice /se skutečně výrazným bříškem!/, další byly Hašlerky /paní Paulová a Jakubová/ a pátý byl pan Hašek jako zdravotní sestra. Nálada byla skutečně skvělá a hosté se neradi začali rozcházet po půl třetí. U této příležitosti bych chtěla za osadní výbor poděkovat všem , kteří se podílejí finančně nebo věcnými dary na zajištění našich akcí. Sponzorů je celá řada nejen z Drnovce, ale i ze Cvikova a určitě bych při jmenování jednotlivců na někoho zapomněla, a proto tedy - díky vám všem, kteří sponzorujete naši činnost. O poslední akci, která se uskuteční koncem března - pyžamový večírek - vás budu informovat v dalším čísle Zpravodaje.

Týden poté, 24. února, se konal drnovecký ples a k tanci i poslechu hrál pan Kotyšev. Na této akci se sešla nezvykle různorodá společnost. Přišli starší občané, ale i poměrně hodně mladých lidí, avšak téměř netančících, což nebývá, zejména kolem půlnoci, zvykem.O tom, že se ale přesto dobře bavili, svědčí skutečnost, že se většina vytrácela domů kolem půl druhé. Že se jednalo o ples, to se projevilo zejména na oblečení přítomných, kdy pěkné večerní šaty přítomných dam a obleky pánů dotvářely slavnostní atmosféru. Pouze u jednoho stolu asi hosté ani netušili, že se jedná o společenský ples, a že i v tak malé obci jako je Drnovec, se chodí skutečně ve společenském oděvu. Na další akce, konané v březnu, tentokrát mohli přijít oblečeni všichni v čemkoli. Jednalo se totiž o maškarní bály. Tyto zábavy pořádal osadní výbor. 10. března se konal v odpoledních hodinách maškarní rej pro děti. DJ Charli /Karel Podlaha/ a oblíbený konferenciér Miloš Paul vytvořili atmosféru, při které se děti,

Opravdu u nás bývá veselo a tak - přijďte pobejt do Drnovce! Mgr. Drahoňovská Miroslava 17

Zpravodaj města Cvikova Dnes oslaví svátek Jiří, kam všichni míří? Nikam nepospíchejte, buďte doma jen vždyť hadi, žáby, štíři lezou ven. Raději doma připíjejte svátek svůj si oslavujte v kruhu rodinném. Hodně zdraví všem přeje čtenářka Zpravodaje. Pro všechny maminky! Svátek matek tady máme to už nám je dávno známé maminky své milujeme hodně zdraví jim přejeme ať jsou staré nebo mladé od dětí jsou milované. Dokud maminky svou máš můj domov stále znáš.

duben 2007 PORADNA PRO UŽIVATELE SOCIÁLNÍCH SLUŽEB Jste uživatelem nebo potřebujete sociální službu ? Zajímá Vás nový zákon o sociálních službách ? Vyřizujete se příspěvek na péči ? Budete uzavírat Smlouvu o poskytování sociální služby ? Potom jsme tu pro Vás. Na 76 místech České republiky jsme otevřeli poradenská pracoviště, která Vám bezplatně pomohou s výběrem vhodné sociální služby, poradíme jak postupovat při jednání s Vaším poskytovatelem a upozorním Vás na úskalí, která smlouva pro Vás může přinášet! Jste-li senior, občan se zdravotním postižením nebo kdokoliv, kdo užívá sociální služby, neváhejte a kontaktujte nás!

Vše krásné všem maminkám přeje čtenářka Zpravodaje

Vaše nejbližší poradenské místo : Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje CVIKOV – Městský úřad Návštěvní hodiny v měsíci: 8.00 – 10.00 hodin POZOR! V měsíci dubnu je změna – 18.4. 2007 tel. 724 654 038 E-mail: [email protected]

rém jsme dusily žampióny zalijeme smetanou, povaříme a přelijeme s ním na míse urovnaná vejce.

Velikonoční recepty

SVÁTEČNÍ ŠÁTEČKY

JEHNĚČÍ KÝTA PO SLOVENSKU

500 g polohrubé mouky, špetka soli, kvásek z 1 sklenice mléka, 2 kostičky droždí (po 42 g) a 1 lžíce cukru, 2 vejce, 150 g sádla nebo másla, trochu mléka, vejce na potření, pečicí papír na plech, rum a moučkový cukr Náplň: maková, tvarohová nebo povidlová, drobenka ze 3 lžic hrubé mouky, 2 lžic cukru a 1 lžíce másla Mouku osolíme a promícháme. Z teplého mléka, rozdrobeného droždí a cukru necháme vzejít kvásek, vlijeme ho do mouky a promícháme. Přidáme vejce, změklý tuk a vypracujeme hladké těsto. Bude-li potřeba, přidáme trochu mléka. Těsto hned na pomoučeném vále vyválíme na plát, vykrájíme čtverečky, pokryjeme je náplní, růžky čtverečků mírně povytáhneme a svážeme do šátečků. Potřeme je vejcem a posypeme drobenkou. Dáme na plech pokrytý pečicím papírem a ve vyhřáté troubě upečeme. Horké šátečky můžeme obalit v moučkovém cukru nebo je pocukrujeme. Někde šátečky nepotírají vejcem a nezdobí drobenkou, ale po upečení je namáčejí do rumu a pak obalují v moučkovém cukru. Koláčky vydrží dlouho měkké a vláčné.

Jehněčí kýtu osolíme, opečeme do zlatova na tuku, vložíme do rendlíku, přidáme nakrájenou cibuli, mrkev, dva bobkové listy, trochu tymiánu, kousek zelené petrželové natě a dusíme pod poklicí do měkka. Zvlášť osmahneme na másle nakrájenou cibuli na kolečka, přidáme několik žampiónů, rajské jablíčko, vše zasypeme lžičkou sladké a špetkou pálivé papriky a dusíme. Šťávu z pečeně vysmahneme, zasypeme lžící hladké mouky, zalijeme vývarem a povaříme. Omáčku procedíme a přidáme do ní dušenou směs s houbami. Podáváme s rýží nebo s knedlíkem.

ŽAMPIONOVÁ VEJCE 6 uvařených vajec oloupeme, rozřízneme na půlky a vyjmeme z nich žloutky. Žloutky, sardelovou pastu, tři žampióny dušené na másle a jemně nasekané, 5 dkg mleté šunky, lžičku hořčice, trochu oleje a octa utřeme a utvoříme nádivku. Touto nádivkou naplníme prázdné bílky. Zbylé máslo, ve kte-

Cvikovské miniaturky Milá Janinko, čtu si tvé momentky, drobné události všedního dne, kterým jen pohled vnímavého pozorovatele nechá vyniknout. Ale Janinko, dějí se to věci překračující náš cvikovský vesmír a já, obyčejná venkovanka, žasnu. Nejen válka růží, válka policajtů, ale dokonce válka spermií byla celkem nedávno zaznamenána a prý už byl zjištěn i jakýsi spermií kamikadze. Jsou ale pěkně zákeřní ti samečkové, což?! A považ, čtu v novinách, že pacientům s rakovinou bude dostupná veškerá péče. No to je přece neuvěřitelná blahosklonnost pana ministra. Tak mi jen táhne hlavou, jak to bylo dosud??? A Janinko, i letos zas rozkvetly kočičky. Lidunka 18


duben 2007

Liberecký kraj vyhlašuje v souladu s usnesením č. 68/04/ZK Zastupitelstva Libereckého kraje ze dne 20.4.2004 a č. 69/06/ZK ze dne 28.3.2006

výzvu k předkládání přihlášek do soutěže „Výrobek roku 2007“ o udělení ocenění Výrobek Libereckého kraje z oblasti zemědělství – potravinářství Nejlepší výrobky budou vyhlášeny na 6. krajských dožínkových slavnostech, které proběhnou dne 1. září 2007 v Jilemnici. Písemné přihlášky musí být podány na adresu: Krajský úřad Libereckého kraje, odbor rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 v zalepené obálce s označením „Výrobek roku 2007“. Zásady pro udělení ocenění a podrobnější informace k soutěži, včetně přihlášky a povinných příloh naleznete na www.kraj-lbc.cz v odkazu výrobek roku. Uzávěrka pro podání přihlášek je 31. května 2007.

19


duben 2007

PRŮBĚŽNÉ VÝSLEDKY FLORBALOVÉ LIGY BÍLÍ ČERNOŠI – CVIKOVŠTÍ PANTEŘI 7:1 ( Onderčín – 4, Strnad – 3 – Máslík – 1 ) FC BŽ – CVIKOVŠTÍ PANTEŘI 7:0 ( Kalina – 4, Houžvička – 2, Nýdrle – 1 ) FC BŽ – SHADOWS 6:3 ( Nýdrle - 3 , Kalina - 2, Houžvička - 1 - střelci nenahlášeni ) SHADOWS - POPELÁŘI BINEC 2:4 ( Moravec – 2 – Ullrich – 3, Rudinský – 1 ) FC BŽ – POPELÁŘI BINEC 7:2 ( Kalina – 4, Houžvička – 2, Pohorský – 1- Rudinský – 1, Ullrich – 1 ) BÍLÍ ČERNOŠI – POPELÁŘI BINEC 2:3 ( Strnad – 1, Onderčín – 1 – Ullrich – 3 ) PANTEŘI – OHNIVÍ PIRÁTI 0:2 ( Šmíd ) JZD ZÁŘE – RYCHLÁ STŘELA 1:4 ( Houfek – 1 – Čuban – 3, Štefan – 1 ) BOHNICE - OHNIVÍ PIRÁTI 1:8 ( Štefan – 1, Šmíd – 4, Hübner – 2, Hanuš – 2 ) RYCHLÁ STŘELA – OHNIVÍ PIRÁTI 0:3 ( Hanuš – 2, Hübner – 1 ) BOHNICE – PANTEŘI 4:4 ( Ságner – 3, Štefan – 1 – Pros – 1, Máslík – 1, Synek – 2 ) Mgr. Miroslav Novotný,ZŘŠ

Řádky z atletiky

Cvikovská kopaná – zápasy našich družstev 1. dubna 10.00 hod. 7. dubna 10.00 hod. 7. dubna 10.00 hod. 8. dubna 15.30 hod. 8. dubna 15.30 hod. 14. dubna 10.00 hod. 14. dubna 16.30 hod. 15. dubna 10.00 hod. 15. dubna 10.15 hod. 15. dubna 14.00 hod. 21. dubna 10.00 hod. 21. dubna 17.00 hod. 22. dubna 10.00 hod. 22. dubna 14.00 hod. 22. dubna 16.00 hod. 28. dubna 10.00 hod. 28. dubna 15.00 hod. 28. dubna 17.00 hod. 29. dubna 10.00 hod. 29. dubna 16.00 hod. 1. května 9.00 hod.

Přespolní běh Cvikováčku V neděli 11. března se za krásného počasí sjelo 112 běžců do Kynologického areálu ve Cvikově k prvnímu závodu „Okresní běžecké ligy o pohár Českolipského deníku“. Závod se běžel na technicky těžkých tratích. Pro některé závodníky byl závod posledním testem před MČR v přespolním běhu ve Frýdku-Místku. Výsledky : Dívky r. 1998 a mladší 1. Reicheltová Ivana AC Č. Lípa 2. Tancošová Božena ZŠ Cvikov Chlapci r. 1988 a mladší 1. Ramisch Richard Lira Cvikov 3. Kameník David ZŠ Cvikov Dívky r. 1996-97 1. Mrázková Michaela AC Č. Lípa 5. Kotrčová Kateřina ZŠ Cvikov Chlapci r. 1996-97 1. Cmunt Petr Jiskra Nový Bor 2. Pros Dominik ZŠ Cvikov 3. Salaba Tomáš ZŠ Cvikov Ml. žákyně r. 1994-95 1. Süsnerová Veronika AC Č. Lípa 2. Madaraszová Klára ZŠ Cvikov Ml. žáci r. 1994-95 1. Bárta Hynek AC Č. Lípa 3. Vacek Jakub ZŠ Cvikov St. žákyně r. 1992-93 1. Nováková Jana AC Č. Lípa 6. Čapková Jana ZŠ Cvikov St. žáci r. 1992-93 1. Charousek Jakub TJ Doksy Dorostenky r. 1990-91 1. Svitáková Hana AC Č. Lípa Dorostenci r. 1990-91 1. Nuska Matěj SK ZŠ Jablonné v Podj. Junioři r. 1988-89 1. Schulhof Jan Slovan Liberec Mílaři r. 1987 a starší 1. Ježek Přemysl Slovan Liberec Ženy r. 1987 a starší 1. Müllerová Lucie Slovan Liberec 2. Loubková Ivana TT Cyklorenova Cvikov Muži vytrvalci 1. Rexa Martin Auto Tufo

Cvikov st. žáci – Zákupy Jestřebí – Cvikov st. žáci Cvikov dorost – Loko Č. Lípa Cvikov B – Jestřebí B Mšeno B – Cvikov A Cvikov ml. žáci – Skalice Cvikov A – Bukovany Cvikov st. žáci – Doksy Stráž nad Nisou – Cvikov dorost Nový Oldřichov – Cvikov B Cvikov dorost – Chrastava Nové Město – Cvikov A Brniště - Cvikov ml. žáci Skalice – Cvikov st. žáci Cvikov B – Velký Valtinov B Cvikov ml. žáci – Ralsko Č. Lípa B – Cvikov st. žáci Cvikov A – Kamenický Šenov Nový Oldřichov – Cvikov dorost Cvikov B – Jablonné v Podještědí Nový Bor B – Cvikov ml. žáci

Tučně vytištěno – domácí zápasy Sportu zdar a fotbalu zvlášť ! 5. Jíra Jaroslav TT Cyklorenova Cvikov Muži veteráni 1. Charousek Petr TJ Doksy 6. Šrachta Vladimír Cyklosprint Cvikov Pořadatelé děkují firmě Lamps a Lukáši Pokornému za ceny pro nejlepší závodníky.

Jarní běh sídlištěm Západ O týden později dne 18. března se v Novém Boru běžel druhý závod Okresní běžecké ligy. Mezi nejmladšími chlapci si nejlépe vedl Radek Stůj, který skončil na 2. místě a na třetím místě se umístil Fanta Jiří. Ve starších žácích doběhl na 3. místě Jarda Til. Ve starších žákyních byla nejlepší z našich závodnic Čapková Jana na 7. místě, v mladších byla Nikola Smidtová také sedmá, v nejmladších Káťa Kotrčová pátá. Čtvrté místo si vybojoval Pepa Tancoš v mladších žácích. V kategorii jedenáctiletých se Martin Turták umístil na 5. místě. Všem závodníků blahopřejeme a přejeme jim hodně úspěchů v dalším pokračování Okresní běžecké ligy. Za oddíl atletiky Cvikováček Václav L i b i c h 20


duben 2007 Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 736 682 837 e-mail: [email protected] Předprodej vstupenek: pondělky a středy od 14 hodin na MěÚ u Pavly Kovalevové

5. dubna od 19 hodin Sál Městského klubu kultury, vstupné 80 Kč

Pálení čarodějnic

Koncert skupiny POUTNÍCI

20.00 Zapálení vatry u rybníku Veselák 21.00 (po setmění) Ohňostroj U Veselku bude připraveno cvikovskými hasiči drobné občerstvení a příjemná zábava.

Program brněnské skupiny bude tvořen ze skladeb jak z nového CD „Poutníci 2006“, tak i z osvědčených poutnických titulů, jako je Panenka, Telegraf Road, Až uslyším hvízdání, Hotel Hillary,, z ostatních alb, kterých skupina za 36 let vydala celkem 12. Kapela vyhrála několikrát soutěž Porta a získala ocenění za dlouholetou činnost ve folku. V letech 1989 -1990 skupina získala i ocenění v USA za nejlepší neamerické bluegrassové CD.

Májové slavnosti 2007

1. května od 10 hodin v Letním kině připravujeme bohatý program, občerstvení, dětské atrakce,… Pohádka O chytré kmotře lišce a dětský kabaret Taneční vystoupení cvikovských dětí Kozlofka (Dříve Velkopopovická Kozlovka) Vernisáž výstavy a vystoupení cvikovského souboru Lusatia Consort na Loutkové scéně Mrtvej Brouk – koncert skupiny, napodobující autenticky hudbu skupiny Beatles PREMIER – koncert skupiny (známý hit Hrobař) Vystoupení skupiny historického šermu Koncert cvikovské skupiny PAVOUCY Ohňová show Podrobný program bude uveden na plakátech.

10. dubna salonek Městského klubu kultury Předváděcí beseda PROFI MEDICAL 12. dubna od 16 hodin Tradiční setkání důchodců 19. dubna od 15 hodin Sál Městského klubu kultury Členská schůze Sdružení zdravotně postižených občanů ze Cvikova 25. dubna od 9.30 hodin Sál Městského klubu kultury Koncert ZUŠ Cvikov Pro děti mateřských škol

Připravujeme exkluzivní koncert: 9. května (středa) od 19 hodin Sál Městského klubu kultury Vstupné 80 Kč Radim Zenkl (USA) nejlepší hráč světa na mandolínu (2004-2006) společně s písničkářem Jaroslavem Samsonem Lenkem V jedinečném představení „DUO TRUBADOURS“ Hrají výběr z díla J.S.Lenka, světový repertoár R.Zenkla a zároveň přednesou irské balady pro irskou píšťalu a klasickou kytaru. V ČR se uskuteční pouhých deset představení.

30. dubna od 18.00 hodin Letní kino

Slet čarodějnic Již tradiční setkání čarodějnic a černokněžníků se bude opět konat v Letním kině ve Cvikově. Letošní program – soutěže a písničky, zajistí herci ze Studia Pod sítí. 19.30 odchod průvodu k rybníku Veselák

¨ ¨ ¨ ¨

CENÍK inzerce ve Cvikovském zpravodaji od března 2007: celá strana A4 – 400,- Kč půl strany A4 – 200,- Kč čtvrt strany A4 – 100,- Kč osmina strany A4 - 50,- Kč K požadovanému textu Vašeho inzerátu je třeba také dát jméno, adresu, telefon, případně Vaše IČ a DIČ.

Poděkování a přání ve společenské rubrice jsou ZDARMA ! Platbu za uveřejnění inzerátu ve Zpravodaji je možné provádět fakturačně, případně v hotovosti v pokladně Městského úřadu Cvikov – II. patro, pí. Svačinová. Vyžadujeme platbu za Vaše inzeráty nejpozději do 14 dnů od uveřejnění ve Zpravodaji! Fotografie, které jste poskytli ke zveřejnění ve Zpravodaji si vyzvedněte u paní Mackové v přízemí MěÚ

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 35., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Martina Hübnerová, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 21

Zpravodaj města Cvikova

Recommend Documents