Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
Ročník 41
Vážení spoluobčané, máme ve funkci nového prezidenta, máme nového papeže Františka, máme za sebou první jarní den. Zimní mrazivé počasí ale ne a ne odejít a tím pádem jarní naplánované práce budou mít trochu zpoždění. Nedá se nic dělat. Čeká nás velký úklid města po zimním posypu. Město získalo dotaci na nový úklidový a zametací vůz. Bohužel ho budeme moci využít k jarnímu úklidu až příští rok, neboť to ještě nějakou chvíli potrvá, než bude moci být využíván SMC. Pevně věřím, že i cvikovští občané si uklidí před svými domy. Není to zase tolik práce a přispějete tím k pěknému vzhledu našeho malého městečka. Moc Vás o to prosím a již předem děkuji. Stav komunikací, stálá a nikdy nekončící bolest nejenom našeho města.
DUBEN 2013
Přála bych si, aby i náš stát se zabýval tímto celorepublikovým problémem a vypisoval dotační tituly, které bychom mohli využívat. Z rozpočtů měst a obcí to vše opravdu nejde opravit. Naše město má plán začít na Sídlišti, kde je největší koncentrace lidí a postupně v dalších letech se dostávat do dalších ulic a uliček. Koncem března jsem v kulturním středisku Sever navštívila divadelní představení Penzion Ponorka. Velmi mě potěšilo téměř zaplněné hlediště a myslím, že jsme se všichni dobře pobavili. Snad i ostatní kulturní akce pořádané v Severu budou stejně pěkné a vyprodané. S příchodem jara přicházejí také tradiční akce, které se ve Cvikově pořádají. Již v dubnu začínají Cvikovské dny sportu. Program sportovních akcí až do června najdete uvnitř tohoto Zpravodaje. Těším se na zaplněná hřiště a tělocvičny sportovci všech věkových kategorií. Májové oslavy 1. května se konají jako kaž-
BŘEZEN VE CVIKOVĚ
Cena 6 Kč
doročně v areálu letního kina. Program najdete také v tomto Zpravodaji a doufám, že si každý vybere. Jenom aby nám počasí přálo. Zatím nejistá je oblíbená jízda vláčku do Jonsdorfu a Oybina. Dotační titul skončí v červnu a zatím nemáme potvrzenou další dotaci. Musíme doufat a ve spolupráci s Dětskou léčebnou ve Cvikově se o nějaký projekt ještě pokusit. Uvidíme, třeba to vyjde příští rok. Co by se nám mělo podařit, jsou nové informační tabule s plánem města a turistickými a cykloturistickými mapami Cvikova a okolí včetně části Německa. Ty stávající, pokud se někde ještě zachovaly, jsou již velmi nečitelné a zničené. Závěrem Vám všem přeji příchod jara, hodně slunečního svitu a dobrou náladu. S úsměvem jde vždy všechno lépe. Mgr. Šárka Jakobi starostka města
Jaroslav Samson Lenk, soutěž ve společenském tanci CVIKOVSKÁ PARKETA, divadelní představení PENZION PONORKA v KC Sever
Provozní doba Sběrného dvora: /přechod na letní čas/
UPOZORNĚNÍ Ve čtvrtek 2. května 2013
středa sobota
končí svoz nádob označených samolepkou
15,00 – 18,00 hod. 9,00 – 12,00 hod.
„zimní svoz“ ve Cvikově, Drnovci, Lindavě, Svitavě, Trávníku a Naději.
Štěpánka Petrusová finanční odbor MěÚ Cvikov
Po tomto termínu nebudou označené nádoby vyváženy !!!! 1
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
OČKOVÁNÍ OČKOVÁNÍ CVIKOV Upozorňujeme majitele psů a koček, že bude dne 11. dubna 2013 - čtvrtek provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině
psů a koček ně se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 130,-Kč. OČKOVÁNÍ DRNOVEC Upozorňujeme majitele psů a koček, že bude dne 6. 4. 2013 – sobota provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině U RESTAURACE 9.00 – 9.15 hod.
9.00 – 11.00 hod. 17.00 – 19.00 hod.
Veterinární ordinace, Nábřežní ul. Cvikov za hotelem Sever Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 130,- Kč.
Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 130,- Kč
OČKOVÁNÍ LINDAVA , SVITAVA Upozorňujeme majitele psů a koček, že bude dne 5. 4. 2013 - pátek provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině U JÓRŮ u čp. 36 16.30 – 16.40 hod. AUTOBUS. zastávka (naproti hřišti, Lindě) 16.45 – 17.00 hod. Křižovatka na Sloup (autobus.zastávka) 17.10 – 17.20 hod. SVITAVA – otočka 17.30 – 17.40 hod.
OČKOVÁNÍ TRÁVNÍK Upozorňujeme majitele psů a koček, že bude dne 6. 4. 2013 - sobota provedeno povinné ochranné očkování proti vzteklině Autobus.zastávka (u Bohemia Optik) 10.00 – 10.10 hod. Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vzteklině se provádí na náklady majitele. Úhrada činí 130,- Kč.
Majitelé zvířat předloží očkovací průkaz. Očkování proti vztekli-
MĚSTO CVIKOV nabízí prodej níže uvedených nemovitostí Agendu vyřizuje odbor správy majetku města Městského úřadu Cvikov (budova MÚ, II. patro,dveře číslo 201, telefonní čísla 487 829 015 a 487 829 029, elektronická adresa
[email protected]
● BYTOVÉ JEDNOTKY ● VOLNÉ (BEZ NÁJEMCE):
CENA NEMOVITOSTI
569/3 (3+1 v II.NP), čp. 569/Cvikov II – Martinovo údolí 541/1 (2+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 541/2 (1+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 543/204 (2+1 v II.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 590/5 (3+1 v III.NP), čp. 590/Cvikov II Sídliště 326/2 (2+1v II.NP), čp. 326/Lindava 326/4 (3+1 v III.NP), čp. 326/Lindava 327/1 (1+1 v I.NP), čp. 327/Lindava 327/2 (3+1 v II.NP), čp. 327/Lindava ● S UŽÍVACÍM PRÁVEM (S NÁJEMCEM): 159/3 (2+1v II.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/6 (2+1 v I.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/7 (2+1 v II.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/9 (2+1 v III.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/10 (0+1 v III.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 303/8 (1+1 v II.NP), čp. 303/Cvikov II – Martinovo údolí 469/1 (3+1 v I.NP), čp. 469/Cvikov II – Martinovo údolí 536/1 (3+1 v I.NP), čp. 536/Cvikov II – Komenského 536/3 (3+1 v II.NP), čp. 536/Cvikov II – Komenského +kolna k BJ č. 536/3 539/2 (1+1 v I.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova 539/4 (2+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova)
274.000,- Kč + 3.987,- Kč 340.000,- Kč + 3.987,- Kč 206.000,- Kč + 3.987,- Kč 207.000,- Kč + 3.985,- Kč 194.000,- Kč + 3.985,- Kč 201.000,- Kč + 3.234,- Kč 524.000,- Kč + 3.725,- Kč 320.000,- Kč + 3.874,- Kč 286.000,- Kč + 3.811,- Kč 8.918,- Kč + 1.150,- Kč 197.000,- Kč + 3.803,- Kč 245.000,- Kč + 3.805,- Kč
+ PŘÍSLUŠENSTVÍ 380.000,- Kč + 3.229,- Kč 220.000,- Kč + 3.823,- Kč + 7.020,- Kč 210.000,- Kč + 3.822,- Kč 230.000,- Kč + 2.965,- Kč 400.000,- Kč + 1.500,- Kč 288.000,- Kč + 3.494,- Kč 180.000,- Kč+ 3.494,- Kč 189.000,- Kč+ 3.494,- Kč 292.000,- Kč+ 3.494,- Kč
(Pokračování na stránce 3) 2
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
(Pokračování ze stránky 2)
539/5 (1+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova 539/6 (2+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova 540/2 (1+1 v I.NP), čp. 540/Cvikov II – Mánesova 541/3 (2+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 541/5 (3+1 v II.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 542/102 (1+1 v I.NP), čp. 542/Cvikov II – Mánesova 542/104 (2+1 v II.NP), čp. 542/Cvikov II – Mánesova 543/202 (1+1 v I.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/203 (2+1 v I.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/206 (2+1 v II.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/207 (2+1v III.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 547/6 (2+1 v III.NP), čp. 547/Cvikov II – Mánesova 326/5 (2+1 v III.NP), čp. 326/Lindava 328/1 (1+1 v I.NP), čp. 328/Lindava
173.000,- Kč + 3.780,- Kč 216.000,- Kč + 3.805,- Kč 232.417,- Kč + 3.780,- Kč 242.000,- Kč + 3.824,- Kč 272.000,- Kč + 3.826,- Kč 222.000,- Kč + 2.963,- Kč 255.400,- Kč+ 2.965 ,- Kč 206.000,- Kč + 2.963,- Kč 255.000,- Kč + 2.965,- Kč 255.000,- Kč + 2.965,- Kč 239.000,- Kč + 2.965,- Kč 223.000,- Kč + 3.215,- Kč 439.231,- Kč + 3.494,- Kč 183.000,- Kč + 3.494,- Kč
● OBJEKTY/DOMY - s užívacím právem stávajících nájemců - se závazkem k provedení stavebních úprav/fasády do 3 let (sankce za nesplnění 300.000,- Kč) - v případě více zájemců o tentýž objekt prodej formou obálkové metody č.p. 56, Cvikov I, Cvikov, ulice Pivovarská č.p. 84, Cvikov I, Cvikov, ulice Jiráskova č.p. 105, Cvikov I, Cvikov, ulice Komenského č.p. 354, Cvikov II, Cvikov, ulice Komenského č.p. 56, Cvikov I, ulice Pivovarská bytový dům (4 byty, 1 provozovna) na st.p.č. 147 (výměra 245 m2) vč. tohoto pozemku ÚP: centrální smíšené území cena nemovitostí 1.680.720,- Kč + příslušenství ve výši 12.080,- Kč + správní poplatek (vklad do KN náměstí
č.p. 56
ul.Pivovarská
náměstí
č.p.
56
Pivovarská ul.
č.p. 84, Cvikov I, ulice Jiráskova bytový dům (4 byty) na st.p.č. 109/1 (výměra 624 m2) vč. tohoto pozemku a zahrady na pozemkových parcelách číslo 157/1 (838 m²) a 155/3 (103 m²) ÚP: centrální smíšené území cena objektu 1.876.890,- Kč zahrady 28.230,- Kč + příslušenství ve výši 14.356,- Kč + správní poplatek (vklad do KN) č.p. 84
ul.Jiráskova
3
náměstí
ul.Jiráskova
č.p.84
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
.p. 105, Cvikov I, ul. Komenského bytový dům (2 byty, 4 provozovny) na st.p.č. 78 (výměra 396 m2) vč. tohoto pozemku a zahrady na pozemkové parcel číslo 143/1 (výměra 73 m²) ÚP: centrální smíšené území cena objektu 1.374.230,- Kč zahrady 2.190,- Kč + příslušenství ve výši 16.776,- Kč + správní poplatek (vklad do KN) č.p. 105
ul. Komenského
č.p. 105
ul.Komenského
č.p. 354, Cvikov II, ul. Komenského bytový dům (5 bytů) na st.p.č. 706 (výměra 161 m2) vč. tohoto pozemku a zahrady na pozemkové parcel číslo 842/3 (výměra 210 m²) ÚP: centrální smíšené území cena objektu 1.026.470,- Kč zahrady 6.300,- Kč + příslušenství ve výši 20.142,- Kč + správní poplatek (vklad do KN) č.p. 354
ul. Komenského
č.p. 354
ul.Komenského
stavba bez čp/če na st.p.č. 1465 k.ú. Cvikov ul. Družstevní (mezi panel. Domy u náměstí) stavba technického vybavení objekt jednopodlažní (sklad) vč. pozemku st.p.č. 1465 (výměra 19 m²) ÚP: čistě obytné území-kolektivní cena objektu 69.570,- Kč + příslušenství ve výši 1.500,- Kč + správní poplatek (vklad do KN) ul.Družstevní
náměstí
stavba na st.p.č. 1465
4
stavba na st.p.č. 1465
Zpravodaj města Cvikova ●
duben 2013
POZEMKY K VÝSTAVBĚ RODINNÝCH DOMŮ
k.ú. Cvikov, l. Československé armády (za ubytovnou DDM Cvikováček) cena: 350,- Kč/m² zasíťovaný pozemek (na hranici pilíř s přípojkou elektřiny a vodovodní přípojka) p.p.č. 2363/5 o výměře 1063 m², p.p.č. 2363/6 o výměře 1073 m², p.p.č. 2363/7 o výměře 1068 m², p.p.č. 2363/8 o výměře 1062 m², p.p.č. 2363/9 o výměře 1058 m², p.p.č. 2363/10 o výměře 1044 m², p.p.č. 2363/11 o výměře 1047 m², p.p.č. 2363/12 o výměře 1019 m², KN: TTP; ÚP: SOÚ, p.p.č. 2359/3 o výměře 972 m², KN: zahrada
Československé armády ul.
236 3
236 3
/5
/6
235 9
236 3
236 3
/7
/8
236 3
/3
/12
236 3 /11
236 3
/9
236 3
/10
ubytovna DDM
města budou strážníci při zjištění majitelů tyto pokutovat. Ve většině případů, kdy není majitel zjištěn, však psy odvážíme do útulku v Dobranově, což stojí město nemalé finanční prostředky. Městští strážníci úzce spolupracují s místním oddělením PČR ve Cvikově. Také jsme se podíleli na objasnění vloupání do chatky v zahrádkářské kolonii u Veseláku, vloupání do garáže v Mánesově ulici a dalších přestupků páchaných v našem městě. Pachatelé trestných činů jsou předáváni k vyřešení na OO PČR ve Cvikově nebo do přestupkové komise města Cvikova. V poslední době se strážníci čím dál častěji setkávají se zvyšující se agresivitou převážně podnapilých jedinců. Opět upozorňujeme majitele psů na povinnost úklidu exkrementů po jejich miláčcích. Kolektiv strážníků MP Cvikov
Městská policie Cvikov informuje o své činnosti za 1. čtvrtletí roku 2013 V prvních měsících roku 2013 se strážníci MP Cvikov podíleli mimo jiné na kontrolách dodržování a odhalování přestupků v silniční dopravě, převážně na špatně parkující vozidla, odchyt volně pobíhajících psů, rušení nočního klidu, dodržování veřejného pořádku v katastru města a dodržování veřejných vyhlášek, převážně na dodržování vyhlášky o zákazu podávání alkoholu na veřejnosti. Zároveň byly namátkově prováděny kontroly restaurací se zaměřením na podávání alkoholu mladistvým. Jen v dopravě bylo odhaleno za poslední tři měsíce na 40přestupků, které byly řešeny podle zákona. Většinou byly přestupky řešeny domluvou s ohledem na klimatické podmínky ve městě. Zároveň opět upozorňujeme řidiče na změnu v silničním zákoně, která umožňuje strážníkům od 1.8. 2011 měřit rychlost vozidel bez označení úseku značkami. Městští strážníci odchytili 15 volně pobíhajících psů. Upozorňujeme tímto majitele jejich miláčků, že díky nové vyhlášce 5
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
Informace z 5. schůze Rady města Cvikova 5. března 2013 účast: ze 7 členů přítomno: 6 členů , 1 omluven JUDr. Švehla 67/13 Souhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, a to pro pořádání veřejně přístupných hudebních produkcí konaných 2x měsíčně v provozovně Pivnice Praha Cvikov II Komenského 355, prodloužení konání akce do 02.00 hodin, na rok 2013, provozovatel Miloslav Rozumek , Komenského 355, Cvikov II. (6 pro, 1 omluven JUDr. Švehla) 68/13 Souhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, a to pro pořádání veřejně přístupné hudebních produkcí pořádaných Osadním výborem Drnovec v r. 2013, prodloužení do 02.00 hodin, u akce Stavění máje 2013 do 04.00 hodin. (6 pro, 1 omluven JUDr. Švehla) 72/13 Schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 10.000,- Kč Městu Frenštát pod Radhoštěm na pomoc obětem neštěstí z domu č.p. 39 a souhlasí s podpisem darovací smlouvy. (6 pro, 1 omluven JUDr. Švehla) 73/13 Nesouhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Farní charitě Česká Lípa na činnost ubytovny v Dobranově. (6 pro, 1 omluven JUDr. Švehla) 76/13 Souhlasí s uzavřením a podpisem Smlouvy o dílo č. VZMR/012013 mezi městem Cvikov a GEOPLÁN CZ spol. s r.o. Ostroměř na „Geodetické zaměření historického majetku města Cvikov – lesní pozemky“. Cena 154 880,- Kč s DPH. Vše dle výběrového řízení veřejné zakázky malého rozsahu. (6 pro, 1 omluven JUDr. Švehla) 83/12Informace k zajištění usn. rady č. 28/13 – pozemky k výstavbě rod.domů - rada se seznámila s pozemky k výstavbě RD za DDM Cvikováček, ulice Československé armády v k.ú. Cvikov, žádosti budou nově zařazení do seznamu zájemců a a) schvaluje znovu vyvěsit nabídku prodeje pozemků pro výstavbu s lhůtou do 29.4.2013
b) zamítá dosud evidované žádosti o zařazení do seznamu zájemců o výstavbu v této lokalitě 86/13 PRONÁJEM POZEMKŮ a) p.p.č. 134/2 o celkové výměře 4452 m², KN: TTP; ÚP: SOÚ, ostatní zeleň, p.p.č. 140/1 o celkové výměře 443 m²; KN: OP, neplodná půda; ÚP: komunikace, vše v k.ú. Svitava, žadatel: HALAMOVI Jaroslav a Libuše, Svitava, účel: zahrada 240 m², ostatní 550 m2, sekání 4105 m², ÚD: 06.02.– 04.03. 2013, schvaluje pronájem pozemků pro účely a cenu: zahrada (240 m²) za cenu: 1,50 Kč/m²/rok, ostatní (550 m²) za cenu: 1,- Kč/ m²/rok, sekání (4105 m²) za cenu: 0,10 Kč/m²/rok. (6 pro, 1 omluven JUDr. Švehla) b) p.p.č. 625 o celkové výměře 457 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny v k.ú. Lindava, žadatel: VONDRUŠKOVÁ Vlasta, Praha, účel: zahrada k č.p. 57, Lindava, ÚD: 06.02.– 04.03. 2013, schvaluje pronájem, účel: zahrada za cenu: 1,50 Kč/m²/rok. (6 pro, 1 omluven JUDr. Švehla) c) schvaluje ukončení pronájmu dle NS č. 0272 části p.p.č. 157/1 v k.ú. Cvikov, ul. Jiráskova na podnět nájemce VÁVROVÁ Miluše, Cvikov – ukončení k 31.05. 2013. (6 pro, 1 omluven JUDr. Švehla) Dále rada projednala a - bere na vědomí zápis z jednání komise rozvoje, veřejného pořádku a údržby - bere na vědomí informaci předsedy komise Ing. Dostála týkající se zajištění a stavu přípravy nového ÚP města - bere na vědomí informaci starostky k uzavření smlouvy s Úřadem práce na koordinátora veřejně prospěšné práce pro město a 10 pracovníků VPP Mgr. Ivo Čeřovský člen rady
Mgr. Šárka Jakobi starostka města
ŠKOLSTVÍ ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje ŠKOLNÍ KOLO 42. ROČNÍKU PŘEHLÍDKY DĚTSKÝCH RECITÁTORŮ na druhém stupni aneb nezvyklá shoda poroty Ve čtvrtek 21. 2. proběhl další ročník boje recitátorů o postup do okresního kola v Novém Boru, které letos - po loňských urgencích - snad konečně proběhne v důstojnějším prostředí, v koncertním sále ZŠ náměstí Míru. Ve 3. kategorii (žáci 6. a 7. tříd) se na prvních dvou postupových místech umístili s texty Josefa Hanzlíka Prstýnek vítězka Jana DAVIDOVÁ ze 7.A, na druhém Adriana GRANČIČOVÁ ze 7.B se Škaredými holkami od Jiřího Žáčka, 3. místo shodně obsadili Bětka LAURINCOVÁ z 6.B a Marek PŘIBYL ze 7.A. Ve 4. kategorii (8. a 9. ročníky) obsadili první dvě místa žáci (Pokračování na stránce 7)
nejlepší v mladší kategorii 6
Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 6)
8.A (té radosti třídní učitelky D. Chourové), s Pravdou a lží od Vladimíra Vysockého exceloval Šimon TICHÝ, druhá skončila s Matkou Josefa Kainara Anna PLÍHALOVÁ, 3. místo pak vybojovala letošní skvělá soutěžící nejen v recitaci, ale i v Olympiádě v D a ČJ Tereza PILAŘOVÁ z 8.B.
duben 2013 Všem postupujícím budeme v pátek 22. března držet palce a kéž by jako loni vybojovali postup do kraje, protože želízka (zvlášť obě první místa) to skutečně jsou!! Šimone, běda ti, jak se po jarňáskách „zmrzačíš“ na lyžáku. Jani, ty se vyvaruj
všech krompašských i cvikovských nemocí, které si tě v poslední době, nevím proč, tolik oblíbily. Tvá Hannele, královna izraelských dívek, chce svůj příběh vyprávět. za porotu Vladimíra Zenková
nejlepší ve starší kategorii všichni účastníci soutěže
DIVADÝLKO MRAK BAVILO NAŠE NEJMLADŠÍ ŽÁKY Divadýlko Mrak existuje již patnáct let a samo sebe prezentuje jako loutkočinoherní a alternativní soubor. Založili ho Josef Melena a Yvonna Kršková, kteří mu spolu s režisérem a principálem pražského Divadla Elf vtiskli osobitý výraz. Všechny komedie pocházejí z jejich autorské dílny a jsou psány přímo „na tělo“ konkrétním hercům. Inscenace Divadýlka motivicky čerpají jednak z klasických pohádek, jednak z reálného prostředí. Mrak hraje především pro malé diváky, ale bravura, s jakou herci zvládají převleky kostýmů a ovládají loutky všech velikostí a typů, jim získala sympatie i u dospělého publika. Jejich pohádky jsou protkány písničkami a osobitým humorem a děti (se) tím pádem baví. V repertoáru Divadýlka Mrak je již pět let i pohádka O ševci Kubovi, v níž hrají činoherci a jedna plyšová husa. Právě s touto veselou a všemi barvami zářící pohádkou přijel soubor do Cvikova, za našimi nejmladšími žáky. Víc informací nám poskytly paní učitelky a zejména samy děti, jimž se – soudě podle jejich příspěvků – pohádka velmi líbila. Žáci 1. – 3. třídy navštívili pohádku „O ševci Kubovi“. Přijelo ji zahrát naše oblíbené a léty prověřené Divadýlko Mrak z Havlíčkova Brodu. Ani tentokrát nás
nezklamalo. Pohádka byla veselá, vtipná, herci měli pěkné kostýmy, které neustále převlékali. V neposlední řadě se nám líbily barevné otáčecí kulisy. Už teď se těšíme na jejich další pohádku. V divadle se mi moc líbilo. Nejvíce se mi líbilo, že Kuba potkával hodně hloupé lidi. A taky se mi líbily jejich kulisy. Zaujalo mě, že v jednu chvíli málem skončila pohádka! Ale neskončila, v tu chvíli jsem si oddychl. Jan Pánik (2. A) Pohádka se mi moc líbila. Líbilo se mi, jak šel Kuba do světa. Taky se mi líbilo, jak Anča rozsedla vejce. Líbila se mi Babáčková. Andrea Moravcová (2. A) Moc se mi tam líbily kulisy. Strašně se mi tam líbila banditka jménem Krvavá Mery. Michal Tíma (2. A) Pohádka se mi moc líbila. Nejvíc se mi
líbila Babáčková, ta husa jedna. Matěj Blažkovan (2.A) Švec Kuba byl chudý a měl krásnou ženu Andulu. Andula šla za Babačkou, ta jí dala husu. Zatímco Kuba pracoval doma na botách, Andula přišla domů a husa jí snesla vejce a pak jí utekla. Andula jí šla hledat, ale nenašla ji. Kuba šel do světa, šel na zámek pro peníze. Andula se převlékla za princeznu. Měla tři pytle zlaťáků a Kuba je vyhrál. Šel lesem domů a potkal loupežnici Mary. Natálie Kaplová (3. A) Byla to nádherná pohádka. Andula, žena ševce Kuby, se mi zalíbila. Jak nechala husu proběhnout a jak si sedla na ty vejce, to se mi líbilo. A jak Kuba prohnal Andulu koštětem. A jak se Kuba převlékl za čerta. Andula nechtěla krást, protože se jí nelíbilo být hloupá Andula. Převlékla se za Babáčkovou. A za princeznu. A za Krvavou Máry. A Kuba hledal hloupější lidi, než je sama Andula. A jak dny ubývaly, každý den našel další a další hloupé lidi. A Kuba věděl, že se nikdo nevyrovná ani samotné Andulce. Lucka Trčová (3. A) Pohádka O ševci Kubovi byla moc hezká. Byla tam Kubova nešikovná (Pokračování na stránce 8)
7
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013 A tak z ní vytáhl peníze… Kuba potkal krvavou Máry, která chtěla Kubu okrást. Ale zase to byla Andula. Pak se rozhodla, že budou soutěžit. Nejdřív soutěžili, kdo hlasitěji dupne. Kateřina Káninská (3. B) Byla to pěkná pohádka, mně se tam nejvíc líbilo, jak se tam ta Andula převlíkla za tu Krvavou Máry a jak se tam obírali o prachy, a jak vždycky se ta Andula naštvala. Ale jinak se mi to líbilo a těším se na další pohádku. Nikola Blahová (3. B)
(Pokračování ze stránky 7)
Andula, jí pořád nic nebavilo, ale Kuba ji vždy přechytračil. … Měli tam hezké kulisy a kostýmy, sáček s penězi a hezky hráli na kytaru. … Andula chtěla, aby se vyklubala vajíčka, dala si je do podpaží a Kuba jí říkal, ať je nerozbije, ale ona mávla rukama a rozbila je. A jak je sbírala, dávala si je do sukně, ale měla v ní díru, tak jí to padalo nazpátek. … Eliška Svobodová (3. A) … Kuba se rozhodl, že půjde do světa. Potkal tam bohatou ženu, a ta si myslela, že je čert. A Kuba ze sebe udělal čerta.
Česko-německý lyžařský kurz v Bedřichově se vydařil! Již jednou v letošním roce jsme psali o lyžařském kurzu, který tradičně pořádáme v rámci výuky v sedmém ročníku. Tentokrát jsme využili mezinárodní spolupráce s partnerskou školou v Jonsdorfu a díky projektu jsme pro naše žáky 8. a 9. ročníku získali dotaci ve výši 50% na další lyžařský kurz. To byl také hlavní důvod, proč jsme další kurz pořádali. Velkou výhodou bylo, že se ho zúčastnili již zkušení lyžaři, kteří byli na kurzu v 7. ročníku a i náročnější svahy pro ně nebyly velkým problémem. Kurz se slušně naplnil a odjelo celkem 16 osmáků a 4 deváťáci.
A jak se líbilo na kurzu našim žákům? V pondělí 11. března jsme my, žáci 8. a 9. tříd, vyrazili na pětidenní lyžařský kurz společně s našimi německými přáteli do Bedřichova. Ubytováni jsme byli v penzionu Diana, který se nacházel nedaleko sjezdovky, tudíž našeho každodenního cíle. Po vydatném a dobrém obědě jsme se ještě tento den chystali na lyže, což bylo něco po druhé hodině. Někteří z nás si oprášili své staré zkušenosti a připomněli si vše, co k lyžování patří. Do penzionu jsme se vraceli vždy po čtvrté hodině. Po té náročné cestě tam a zpět byl každý opravdu rád, že mohl zalehnout a spát. Úterní den byl úplně obyčejný: budíček v 7:30 hod., snídaně a vzápětí opět náročná cesta tam a zase zpátky, oběd a poté stejně jako dopoledne. Ve středu jsme jeli skibusem na celodenní lyžování na Tanvaldský Špičák. Všichni jsme si užívali jízdu na sedačkové lanovce a délku sjezdovky. Jako v každém pořádném filmu, i my jsme měli
S žáky vyrazili také dva instruktoři M. Novotný a I. Čeřovský. Z německé školy v Jonsdorfu jelo 10 žáků, Ti jako začátečníci trávili hodně času i na běžkách. Kurz probíhal v týdnu od 11. do 15. března. V pondělí jsme odjížděli v 8,00h od školy do Žitavy, kde k nám přistoupili žáci z Jonsdorfské školy. V pátek jsme kolečko otočili a nejprve jsme jeli do Cvikova, kde jsme byli v 16,30h a pak odvezl autobus zbytek žáků a pedagogy do Žitavy. Naším útočištěm se stal penzion Diana, kde jsme našli myslím dobré zázemí pro náš kurz. Měli jsme zde ubytování s plnou penzí. Co se týče lyžování, tak jsme chodili denně na sjezdovky do pár set metrů vzdáleného skiareálu a využili tak pěti denní permanentku. Její výhodou bylo také to, že jsme jeden den mohli jezdit i na Tanvaldském Špičáku, kde je moderní 4 sedačková lanovka. Do Tanvaldu nás dopravil zdarma skibus, který stavěl jen 50 metrů od našeho penzionu, což byla také velká výhoda. Další příjemné překvapení byl čtvrteční bowling, který měli žáci do 19 do 21h v ceně v rámci kurzu. Co mohlo být určitě lepší, bylo počasí v prvních dvou dnech, ale to nakonec vystřídali super sněhové podmínky a sluníčko. Nepříjemností bylo také středeční zranění Pavla Bosáka, který si při odpoledním lyžování a po pádu na levé rameno zlomil klíční kost. Jak se říká „za málo peněz hodně muziky“ tady platilo doslova a do písmene a jsme rádi, že se povedlo tento kurz za těchto podmínek uskutečnit. za pedagogický dozor M. Novotný, vedoucí kurzu
pořádné zranění. „Schytal“ to náš lyžař Pavel B., který si nešťastně zlomil klíční kost. Projížďku sanitkou do liberecké nemocnice jsme mu hodně záviděli, ale lyžařský kurz pro něj skončil… V půl páté jsme se vrátili do Diany opravdu vyčerpáni. Čtvrteční den proběhl skoro stejně jako ten úterní, tedy až na večerní aktivitu, která byla malinko jiná. V 19 hodin jsme byli připraveni a upraveni na bowling. Tam samozřejmě váleli náš pan ředitel Čeřovský s panem učitelem Novotným. Ovšem některým z nás to šlo taktéž výborně J. Po páteční snídani jsme si šli zabalit všechny věci a převléknout do lyžařského. Opouštíme penzion Diana. Naše tašky či kufry postupně odnášíme do tamní garáže. Dnešní poslední dopolední i odpolední lyžování bylo dlouhé. Proto celí nadšení odcházíme na slíbený oběd (svíčková). Po rozmrznutí všech našich prstů a strávení oběda (i dezertu) jsme šli opět lyžovat. Domů se vracíme kolem 17. hodiny. Celý týden nám počasí přálo. Zažili jsme pouze několik pádů, a to např. i 8
pana ředitele či srážku Báry s Radkem. Byl to opravdu náročný a krásný týden. Díky za něj všem ☺. Tereza „Kevin“ Dvorská (8. A) … Jeli jsme přes Žitavu, kde jsme nabírali německé žáky a učitele, spoluúčastníky kurzu. … Pokoje v „našem“ penzionu byly docela pěkné a většina z nich měla vlastní koupelnu. Zpočátku jsme jezdili společně a seznamovali jsme se s „naší“ sjezdovkou, později jsme mohli jezdit po skupinách. Každý den jsme lyžovali dopoledne i odpoledne a po druhém dnu už na nás začínala být vidět únava. … Večer byl vždy krátký program a pak jsme měli až do večerky volno, které jsme trávili většinou chatováním a hraním her na notebookách. Hráli jsme také kulečník. Jeden večer jsme měli v ceně bowling, který se všem moc líbil a byl zpestřením programu. Lyžák jsme si všichni moc užili a velmi děkujeme panu řediteli Mgr. I. Čeřovskému a panu zástupci ředitele Mgr. M. Novotnému za to, že pro nás tuhle akci (Pokračování na stránce 9)
Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 8)
uspořádali a oceňujeme i to, že díky našemu partnerství a projektům s německou školou proběhla za tak skvělou cenu. Andrea Kameníková (9.B) … Po prvním obědě a krátkém odpočinku jsme poprvé vyrazili na lyže. Někteří z nás si lyžování museli nejdříve připomenout. Na večer nám pan učitel připravil seznamovací hru s žáky z Jonsdorfu. … Po úterní večeři měly holky vymyslet hru, německá děvčata navrhla geocaching. Středu jsme strávili na Tanvaldském Špičáku. Nahoru jsme vyjeli sedačkovou
duben 2013 lanovkou, já jsem z toho byla ohromena. Někdo šel na modrou, někdo na červenou a někdo si vyzkoušel i černou sjezdovku. Já jsem si na černou netroufla. V půl dvanácté jsme měli sraz nahoře, že si dáme svačinu, kterou nám připravila paní z penzionu Diana. A potom jsme mohli zase vyrazit na lyže. Stal se nám také jeden úraz, Pavel B. si zlomil klíční kost, když jel ze sedačkové lanovky. V penzionu jsme si dali večeři a šli spát, někdo hrál karty a někdo se koukal na film. Ve čtvrtek jsme měli jet na Severák, ale nakonec jsme nejeli, šli jsme lyžovat
opět do skiareálu Bedřichov. … Kdo to stihl, sbalil si věci už v pátek ráno před snídaní, ostatní až po ní. Po zabalení jsme si odnesli zavazadla do garáže a šli jsme lyžovat. Oběd už jsme neměli v penzionu, ale kousek od sjezdovky v restauraci, kde nám naservírovali svíčkovou omáčku. Po obědě si někdo koupil i dezert. Ve tři čtvrtě na tři jsme vyrazili pro věci do garáže a zamířili k autobusu. Lyžařský kurz se mi moc líbil, klidně bych na něj jela znovu. Káťa Kubíková (8. A)
PITEVNA VE CVIKOVĚ? ALE JISTĚ, V KNIHOVNĚ! Slovo pitva ve většině z nás nevzbudí zrovna příjemné pocity a představy, daleko víc nechuť a dost možná i odpor. A pokud by nám někdo náhodou nabídl návštěvu pitevny, asi bychom s díkem odmítli. Naši čtvrťáci ale pozvání do „pitevny“ neodmítli. Naopak, s radostí jej přijali. Aby ne, jednalo se totiž o „knihovní pitevnu“ a v rolích patoložek se představily naše milé paní knihovnice Ludmila Sýkorová, totiž paní profesorka Pichlavá, a Irena Malá, totiž zdravotní sestra Marie. Jejich velmi populární představení spojuje humor s vážnou tematikou a osvětou. Zdá se vám, že jmenované „ingredience“ nejdou dohromady? Ale jdou! Jen se to musí umět… Paní knihovnice, totiž patoložky, rozehrají před užaslýma dětskýma očima doslova koncert slov a chirurgických dovedností. A žáci ani nedutají. Knihovní sál se na hodinku promění v pitevnu. Operatérkám nic nechybí, pro zvýšení přesvědčivosti a zaujetí dětského diváka mají na sobě chirurgický „ohoz“ včetně pokrývky hlavy
a roušky, chirurgické rukavice a zejména operační nástroje, tedy skalpel, pinzetu a jiné. A pokud jste si mysleli, že knížky nemají svou „porodnici“, rodný list, rodiče, ale i kůži, páteř, ruce nebo třeba konečník, hluboce jste se mýlili. Na názorných příkladech se děti přesvědčily, jak špatně může dopadnout chuděra knížka, k níž se „čtenář“ chová neuctivě, ba přímo neurvale a záškodnicky. To potom i knížka trpí všelikými zdravotními neduhy a není-li léčena, umírá. Několik takových nebohých knižních „nebožtíků“ viděli naši čtvrťáci na vlastní oči. A někteří odvážlivci si dokonce mohli jít fonendoskopem ověřit, že knížka už opravdu nedýchá. A co víc, mohli si vyzkoušet, jaké to je držet v ruce skalpel a jak se s ním pracuje. Byla to zážitková hodina. Děti odcházely z knihovny nadšené a nenásilnou formou poučené a obohacené, ostatně jako vždy, když pro ně naše paní knihovnice připraví zajímavou akci. Za to jim patří náš obdiv a velký dík. A nyní již dejme slovo přímým účastníkům pitvy, totiž studentům paní profesorky Pichlavé: Paní knihovnice nám řekla, že kniha je jako člověk. Také nám ji humorně popsala a řekla, že kniha má kůži, páteř, buňky, listy a konečník. A začala pitvat. Někteří dobrovolníci si to mohli i zkusit, ale předtím si museli ověřit, jestli kniha není ještě živá. Měřili teplotu a poslouchali srdíčko. Dokonce uřízli i první list. Byla to sranda. Používali u toho i různé nástroje, např. fonendoskop, teploměr, stříkačku, pinzetu a plno dalších. Humorné představení se mi líbilo a už se těším na příští návštěvu knihovny. Nikča Marciníková (4. A)
9
My jsme byli studenti a paní knihovnice byla doktorka Pichlavá. Druhá paní knihovnice byla sestra Marie. Doktorka Pichlavá se sestrou Marií nám ukazovaly, na co knihy umírají. Zemřely třeba na popíchání nůžkami nebo na depresi. Potom nám ukázaly, jak se kniha pitvá. Nejprve si musely ověřit, jestli je kniha opravdu mrtvá. Vzali fonendoskop a daly ho na knížku. Když nic neslyšely, vzaly teploměr a změřily knížce teplotu, potom se ji snažily oživit, a když to nepomohlo, začaly s pitvou. Vzaly do ruky pinzetu a sundaly z ní obal neboli kůži, potom skalpelem odřízly titulní neboli rodný list, v knížce jsou kapitoly, v kapitolách věty a ve větách písmena neboli buňky. A potom byl konečník a z vrchu byla ještě páteř neboli hřbet. Pak vyvolaly čtyři studenty, které z toho vyzkoušely. Moc se mi to líbilo. Vendy Bílková (4. A) Paní knihovnice nám ukázaly fonendoskop, skalpel a obří pinzetu. Byly převlečené do pláště, roušky, rukavic a operační čepice. Pitva knihy začala… Provádí se tak, že odstraníme kůži (obal) a vyřízneme páteř (hřbet) skalpelem. Odřízneme jím i rodný list (úvodní list), tam zjistíme jméno (název) knihy, její rodiče (autory), místo narození (kde byla (Pokračování na stránce 10)
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013 byla to švanda. Paní profesorka na nás byla přísná. Dostali jsme většinou čtyřku, jen někomu se podařilo dostat trojku. … Eliška Kuncová (4.B)
(Pokračování ze stránky 9)
vydána), rok narození (vydání), porodnici (nakladatelství), Ukázaly nám list, kapitolu, buňky (písmena), ruce (desky) a obsah knihy. Moc se mi tam líbilo. Hana Salavcová (4. A)
… Paní knihovnice byly zvláštně oblečeny: na hlavě měly síťky, přes ústa roušky, na sobě dlouhé pláště a rukavice. A najednou z nás byli studenti. … Bylo to strašně legrační a moc se mi to líbilo. Nikola Kolková (4. B)
Seznámili jsme se s paní profesorkou Pichlavou, která nám řekla, že kniha není podložka, že do ní nemáme dávat cédéčka ani jídlo. … Řekla nám také, že knihy umírají na depresi, když na ně nikdo nesáhne, nepohladí je. … V knihovně se mi moc líbilo a těším se na další návštěvu. Jan Dostál (4. A)
V knihovně se nám představily obě knihovnice jako sestřička Marie a profesorka Pichlavá, kterou však Marie nejprve oslovila jako docentku a profesorka jí začala vysvětlovat: „Marie, kolikrát ti budu říkat, že nejsem docentka, ale profe-sor-ka!“ … A celou knihu jsme si popsali, jakoby se jednalo o člověka. …
Paní knihovnice (profesorka) v doktor -ském obleku si poručila od druhé paní knihovnice (Marie), ať jí nandá rukavice. … Byla trošku přísná, ale docela srandovní. … Představení se mi líbilo. Zdeněk Horvát (4. A) Bylo to nádherné až moc, dokonce jsem se dozvěděla, že kniha má svůj rodný list, páteř neboli hřbet, konečník, … Jo a dokonce si ještě pamatuju místo a rok narození té knihy, kterou jsme pitvali: Praha 1977. Monika Kučerová (4. A)
… Nejdříve přišla paní knihovnice jako zdravotní sestřička. Povídala, že se jmenuje Marie. Ale nebyla tam sama, byla tam i paní profesorka. Prý přijela kvůli nám. Marie říkala, že dnes budeme pitvat knihu. Nejprve nám to ukázaly paní knihovnice. A po nich jsme to měli opakovat. Ale ne jen tak, bylo to na známku! Ale
Před ukončením akce nám paní profesorka vysvětlila, že jede na přednášku do Londýna, a tak jsme končili, protože by jinak nestihla letadlo. Celá historka se mi moc líbila, byla barvitě vyprávěna a nás posluchače vtáhla do děje. Kačka Neckařová (4.B)
V NERUDOVCE SE RECITOVALO (JAKO) O ZÁVOD Měsíci únoru už docházel dech, ne tak paním učitelkám z 1. stupně, které na 28. únor naplánovaly školní kolo recitační soutěže. Bezmála tři desítky malých recitátorů se sešly ve školní budově v Nerudově ulici. Porota složená z paní učitelek neměla ani trochu jednoduchou práci, všechny děti se snažily a na postup by tak jistě bylo víc adeptů než nakonec mohlo být: Jako každý rok se konalo na 1. stupni před jarními prázdninami školní kolo v recitaci. Ve všech třídách proběhla nejdříve třídní kola a nejlepší recitátoři se sešli 28. února odpoledne při školním kole. Opět se soutěžilo ve třech kategoriích. Kdo nakonec uspěl? Pochvalu si zaslouží určitě všichni soutěžící, kteří se opravdu snažili. Během odpoledne jsme slyšeli spoustu hezkých básniček. Mezi nejoblíbenější autory patřil Miloš Kratochvíl. Paní učitelky v roli porotců neměly vůbec lehký úkol vybrat ty nejlepší: Vždy první dva recitátory z 2. a 3. kategorie čeká účast
Tři nejlepší recitátoři v kategorii 1. ročník (zleva): Ondřej Augusta, Filip Třešňák, Tereza Langrová
1. kategorie ► 1. ročník ◄
2. kategorie ► 2. a 3. ročník ◄
3. kategorie ► 4. a 5. ročník ◄
1. Filip Třešňák
1. Tereza Kovářová
1. Štefan Hlaváč
2. Ondřej Augusta
2. Matěj Freier
2. Eliška Kuncová
3. Tereza Langrová
3. Jan Pánik
3. Eliška Cereňuková
Michal Fiala
v okresním kole v Novém Boru. Přejeme jim všichni úspěch. Na závěr bych ráda poděkovala všem paním učitelkám za čas věnovaný přípravě i samotné soutěži. Za kolektiv učitelek 1. stupně Mgr. Alena Jelínková
Tři nejúspěšnější recitátoři v kategorii 2. a 3. ročník (zleva): Matěj Freier, Tereza Kovářová, Jan Pánik 10
Čtyři nejlépe hodnocení recitátoři v kategorii 4. a 5. ročník (zleva): Eliška Kuncová, Štefan Hlaváč, Michal Fiala a Eliška Cereňuková
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
Informace z MŠ Jiráskova Karnevalové dovádění Měsíc únor byl v naší MŠ ve znamení karnevalů. Již při příchodu se děti proměnily v různé bytosti. A tak mezi námi byl fotbalista, opravář, princezny, čarodějnice, selka, pilot, ale i Český Honza, který š el do s v ět a za p r i n c e zn o u i s napečenými buchtami.
Originální nápady měly i paní učitelky, které šly za námořníky, loupežníky, hroznové víno a včelky. Při svém rejdění jsme si společně zatančili a zasoutěžili. Pro nejstarší děti Děkujeme všem rodičům, kteří nám přibyla připravená bohatá tombola. Po celém dopoledni odcházeli všichni do nesli sladkosti, které děti dostávaly za Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ odměnu. svých tříd spokojeni a příjemně naladěni.
Zítra peču já, maminko !!! Práce pekařů vůbec není jednoduchá. O tom se přesvědčily děti ze třetí třídy. Všichni se proměnili v pekaře a pekařky a troufli si rovnou na bábovku! Dokonce na dvě. A jak všechno dopadlo? No, řekněte - není to paráda ?!
Zápis v MŠ Jiráskova
Středa 20.3.2013 - pro mnohé úplně obyčejný den. Ale pro některé děti den zcela výjimečný. Poprvé navštívily mateřskou školu a otevřel se před nimi jiný svět - nové tváře, nové věci, hračky…… . Děti odcházely ze školky s novými zážitky a nadšením. Nesly si domů i malý dárek, který pro ně připravili naši předškoláci. A tak jim přejeme, aby se jim v naší školce libilo !!! Kateřina Kovalevová - učitelka MŠ Jiráskova
11
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
ZÁPIS DO MATEŘSKÉ ŠKOLY „U KONÍČKA „ (Sídliště 592, Cvikov) 23. dubna 2013 dopoledne 9:30 – 11:30 hodin odpoledne 14.00 – 16.00 hodin Zveme rodiče a děti na návštěvu naší školky, během které bude možné podat žádost o přijetí k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2013/2014. Přihlášky budou k dispozici v MŠ týden před zápisem (od 15.4. 2012). Vaše případné dotazy zodpovíme i telefonicky. Navštivte také naše webové stránky ukonicka.cvikov.cz Těšíme se na nové kamarády !
HALÓ, PANE KARNEVALE, RAČTE DÁLE, RAČTE DÁLE ! Také letos měl v naší školce dveře otevřené a byl nedočkavě očekáván. Zatím jsme měli čas a příležitost vyprávět si o masopustu, maškarních bálech, karnevalech, lidových zvycích a tradicích na venkově i ve městě. Vyzdobili jsme si školku a pro větší tajemnost maškar jsme si vyrobili škrabošky. 28. února se proměnila naše školka v kouzelný zámek a všude se to hemžilo pohádkovými postavičkami. Průvod masek rozveselil i paní kuchařky při vaření. Potom jsme se již těšili na zábavné hry a soutěže, s chutí jsme si zamlsali a nechyběla ani promenáda a taneček. Všude bylo plno veselé a radostné nálady, kar-
neval byl prima také díky všem těm, kteří pomohli dětem s přípravou masek.
Za MŠ „U koníčka“ Iva Ciklová své oblíbené knížky z domova, starší děti kreslily ve dvojicích pohádkové leporelo, menší děti si vyráběly vlastní knížku, do které si nalepovaly vystříhané omalovánky, knížku si pak hrdě nesly domů. Svátek knížek jsme završili návštěvou městské knihovny. Paní knihovnice měly pro děti připravený zajímavý a pro děti zábavný program. Ještě jednou moc děkujeme.
SLAVÍME SVÁTEK KNÍŽEK
Jako každý rok, slavili jsme i letos svátek knížek. Děti si do školky přinesly
Za MŠ „U koníčka“ Kateřina Fialová
Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddmcvikovacek.cz
CENA : 6.300,- /předběžnou objednávku + zálohu 1.500,- nutno uhradit do 31.1.2013 / ve Cvikováčku – pí. Nigrinová
Nabídka letních táborů 2013 1/ LT ITÁLIE – Numána – apartmány – Idea Mare – přímo u moře TERMÍN : 13.7. – 21.7.2013
(Pokračování na stránce 13)
12
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013 KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info
(Pokračování ze stránky 12)
CENA ZAHRNUJE : dopravu – BUS, ubytování, delegáta, relaxační a cvičební program CENA NEZAHRNUJE : stravování, cestovní pojištění URČENO : Pobyt pro ženy s relaxačním cvičením na míčích HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608
VŠEOBECNÉ PODMÍNKY pro účast na táborech Domu dětí a mládeže CVIKOVÁČEK 1/ OBJEDNÁNÍ TÁBORA : Zájemce o tábor je povinen řádně a úplně vyplnit závaznou objednávku. Podpisem závazné objednávky vzniká smluvní vztah mezi Domem dětí a mládeže Cvikováček (dále jen Cvikováček) a objednatelem. Poplatek za tábor je třeba uhradit nejpozději do 31. května (pokud není určeno jinak). V případě objednávky po tomto termínu nejpozději do 7 dnů po objednání tábora. Forma úhrady : a/ bankovním převodem /platba na fakturu/ b/ složenkou - obdržíte s ostatními informacemi na vyžádání c/ v hotovosti ve Cvikováčku 2/ STORNO - ODHLÁŠENÍ OBJEDNANÉHO TÁBORA : 50% z celkové ceny tábora při zrušení ve lhůtě do 1 měsíce před nástupem. Nenastoupí-li účastník na tábor bez předchozího storna, hradí 100 % celkové ceny tábora.
2/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov TERMÍN : 13.7. – 26.7.2013 TÉMA TÁBORA : dobrodružství se členy historického šermu GARDE CENA : 3.900,- Kč CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 13.7.2013 v době od 16.00 do 18.00 hodin KONEC TÁBORA : 26.7.2013 v době od 9,00 do 12,00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 15 let KAPACITA : 40 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, Československé armády 213, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková
Zrušení tábora musí být oznámeno písemně!!! 3/ ZRUŠENÍ TÁBORA ZE STRANY CVIKOVÁČKU : Cvikováček má právo zrušit tábor z důvodu malého počtu účastníků, a to nejdéle do 3 týdnů před plánovaným odjezdem na tábor. Dojde-li ze strany Cvikováčku ke zrušení tábora, bude záloha vrácena v plné výši.
3/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 13.7. – 26.7.2013 TÉMA TÁBORA : dobrodružství se členy historického šermu GARDE CENA : 2.900, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7,15 do 7,45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin.Dítě si musí vyzvednout jeden z rodičů. V případě samostatného odchodu odevzdat písemný souhlas rodičů. URČENO : pro děti od 7 do 15 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková 4/ LETNÍ TÁBOR – Cvikovsko TERMÍN TÁBORA : 27.7. – 9.8.2013 CENA TÁBORA : 3.300, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství od 7 do 15 let
4/ ZMĚNA CENY TÁBORA : Cvikováček si vyhrazuje právo na změnu ceny tábora do max. výše 20 % ceny tábora, a to z důvodů změn hospodářských nebo změn vlastnických vztahů. Pokud se jedná o zvýšení ceny o více jak 21 %, má objednatel právo bez jakýchkoliv storno poplatků od smlouvy odstoupit, a to nejpozději do 7 dnů po obdržení oznámení o této změně. Václav Macela ředitel Domu dětí a mládeže C v i k o v á č e k Kontakt, informace a přihlášky: Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace Československé armády 195/I, 471 54 Cvikov Tel. 487 751 777
[email protected] [email protected] http://www.ddmcvikovacek.cz
ve věku
KŘIŠŤÁLOVÉ VÁNOCE V BŘEZNU Sobota 2. 3. – naším dnešním výchozím místem je víska s pár desítkami domorodých obyvatel - Albrechtice u Frýdlantu. Od Severu jsme na místě za nějakých 35 minut, stavíme na prázdném, prostorném parkovišti u motorestu. Z jedné strany silnice máme Vítkov s trojramennými větrnými vrtulemi, z druhé náš cíl – Špičák. Má jít o skalnatý, 724 m vysoký kopec s hustým porostem buků, uvidíme. Na desetikilometrovou pouť se vydáváme po zelené kolem kaple přes louku k lesu, ta je pokryta vysokou vrstvou sně-
hu s hutnou krustou. My lehčí váhy jsme ve výhodě, propadneme se zatím málokdy, pevné krystalky vytvořily ledovou plochu, po které se plácáme jak po zimě právě probuzené vodoměrky, ale těla hmotnější tj. mužská zajíždějí do sněhu leckdy po lýtka. Snad všechny větve opadaných listnáčů a vršky jehličnanů jsou ověšeny, obaleny hustou křišťálovou nádherou, vše je dokonale skleněné, cingrlátka slavnostně vánoční. Proti modrému nebi něco úchvatného. Jizerští ledoví skláři se činili a v noci budou muset zas, protože jen sluneční paprsky nabe13
rou na intenzitě, ledová krása se promění v mokré flitry na šatech dešťových víl, ale než se vrátíme k autu, budou mít všechny ty průhledné krasavice (nejkrásnější ze všech břízy) zcela usušeno. Zatím však putujeme kolem Kančího vrchu dál k magistrále pro pěší a k odbočce na Špičák. Měníme zelenou za žlutou, abychom žluťáska za chvíli načas opustili. Je přece zábavnější a adrenalinovější drápat se skoro po čtyřech po namrzlých, kluzkých skalách, než jít k vrcholu vzorně po pěšině. Vrchol – dokonalá odměna, relativně teplo, něco lehce nad nulou, vrcholová plošinka jedna blyštivá, ohromná hroma(Pokračování na stránce 14)
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013 neme náhodou vedle ní, následuje už u všech rychlý průnik nohy do sněhu po lýtko, avšak o poznání pomalejší protiakce. A náhle ani kapka. Z parkoviště nás čeká ještě malý odskok autem do Heřmanic na rozhlednu. Tu už část našich cvikovských výšlapníků viděla jako nově otevřenou na podzim, ale naše dnešní sestava ne, tak ji pochopitelně chceme vidět také. Vždyť to máme, coby kamenem dohodil. Výtvor mladých absolventů Technické univerzity v Liberci je vskutku originální, ale přece jenom… Škoda, že o ni neprojevily zájem městečko či vesnice s vyšší nadmořskou výškou či výraznějším kopcem. Měří něco kolem 24 metrů a stojí vlastně v údolí. Vyšlapete 99 schodů, poobdivujete provedení i tvar stavby, modřínové dřevo, jeho zohýbání, ale výhled, o který jde vlastně nejvíc, není bohužel nic moc.
(Pokračování ze stránky 13)
da bílého krystalu, stromy obalené minimálně 4-5 centimetrovou vrstvou námrazy. Přišlo posvícení, díky oteplení se ostošest škubou posvícenské husy, jejich peří-námraza leží snad všude, snáší se na nás ze stromů, lechtá nás po tvářích, za krkem. Masopustní veselice nastala, teď už jen ta hostina! Dolů volíme disciplinovaně druhý žlutý okruh a dobře děláme, z cest se staly dlouhé sjezdy, koryta jsou plná sněhu téměř po kolena, je lepší sednout si na pozadí a frčet. Sníh leží ve stejné úrovni jako zábradlí, jen podle něj vlastně poznáváme, že jsme ještě na cestě. Dole pod kopcem procházíme severní hřebenovkou menším skalním městem s kamenným hřibem, skalní bránou, částečně kopírujeme naučnou stezku Oldřichovské háje a skály. Čím víc se blížíme k autu, tím víc ze stromů pokapává, děkujeme neznámu běžkaři, který nedávno objel celý okruh z Albrechtic na Špičák
a zpět. Díky jeho starší vymrzlé stopě (jinak do nich zásadně nešlapeme) lze postupovat trochu svižněji. Pokud šláp-
vlha
MODRÝ OKRUH SI NAJDI KAŽDÝ SÁM 16. 3. - 8.00: ☼, mrazivo, teploměr v autě ukazuje -9, odjíždíme do N. Boru ke koupališti. Jen zaparkujeme, objevuje se za námi slušná kolona aut. Ve sportovní hale probíhá nějaká žákovská akce a rodiče ve velkém navážejí ratolesti zvlášť ženského pohlaví. Vyrážíme po modré na cestu přes Chotovický vrch na vrch Skalický (484m). Hned v úvodu zažíváme věru dobrodružné chvilky, jak by řekla naše občasná turistická kolegyňka Nikolka Marciníková, kterou tímto zdravíme. Cesta kolem potoka je jedno velké chrundí, v létě to tu musí být neprostupná džungle – samý keř, šlahoun. U čističky trochu zmateně hledáme modré směrovky, na několika místech se marně snažíme přejít opakovaně potok, podlézáme most, přelézáme most, přecházíme silnici, nakonec se z motanice přece jen dostáváme. Chotovičák obcházíme asi v polovině vrstevnicovou cestou, včera napadlý prašánek se ve slunci třpytí a cesta jen odsejpá. Směrem na Skaličák nacházíme dvě jeskyně. Zvlášť druhá, ozdobená prakticky vypreparovanou kunou, visící na pantu bývalých dveří, nás trochu překvapila, projít kolem ní docela malé hrdinství. Docházíme k rozcestí U BERÁNKA, V LAMLU, k místu, kde bývala do r. 1945 osada, realitní agent nám předvádí luxusní skalní byt o velikosti 3+1 i s přilehlým rybníčkem. Vzápětí naprosto překvapivě nacházíme dvě modré značky na stromech, rostoucích hned vedle sebe, aby dalších minimálně 700, 800 m nebyla pro změnu ani jedna, dnes už poněkolikáté. Turisto, hledej, vždyť čím více kilometrů máš v nohou, tím lépe! Zajímavostí Skalického vrchu je, že jeho základ tvoří pískovec, z nějž se těžily jak pískovcové kvádry, tak i písek pro sklářský průmysl, a horní část je pak z čediče. V podzemí se nachází dle fotografií unikátní bludiště s různými sály, jeskyněmi, je však bohužel díky hojnému výskytu netopýrů, sesuvům někdy od r. 2000 pro návštěvníky uzavřeno. Nahoře na vrcholu objevujeme základy asi nějaké bývalé výletní hospůdky, doma pak opravdu nacházíme nejprve infor-
mace o zdejší poustevně a později o vrcholových boudách, které zde stávaly. Pohledy shora v tomto ročním období nejsou vůbec špatné, v létě, až se zazelená, nastane s rozhledem stejný problém jako na našem Zeleňáku, kdy vzrostlé stromy výhled zcela uzavřou. Dolů mažeme rychlou, namrzlou hadovkou jak splašení, přesto i v té rychlosti registrujeme několik čedičových suků s typickými šestibokými hranoly menších rozměrů. A zatímco na Panské skále rostou sloupce kolmo vzhůru, zde leží většinou vodorovně. Ve Skalici si před obědem U Slunce prohlížíme ještě sousoší J. Nepomuckého, zpustlou faru s maltézským křížem, kostel zasvěcený sv. Anně s klidnou zahradou, dřívějším hřbitovem. V ní je umístěn zajímavý památník obětem první světové války s kamennou vojenskou helmicí. U auta v nohách 11 km, některé (opravdu některé) v hlavě výborné 13ti-stupňové pivo, na teploměru +2, ve 14.00 jsme všichni doma. vlha
14
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
KULTURA STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310 se svou mladší sestřičkou nás navštěvuje téměř každý týden. Za tu dobu má na svém kontě 929 výpůjček a seznam je to nejen dlouhý, ale i velmi pestrý. Má ráda humor i příběhy o zvířatech a nechybí ani knížky naučné. Kromě pilného čtení se Lucka aktivně účastní všech našich soutěží a dalších akcí pro děti. Je to spíše taková tichá voda, maminka mi na ni prozradila, že se ráda stará o zvířata a je šikovná i na ruční práce. Její zálibou jsou také květiny, které se učí poznávat a pěstovat. Zdá se, že již podruhé čtenářkou roku bude opět zahradnice (loni to přece byla duše zahradnická Eva Blabolilová) a to určitě není náhoda. I já mám zahradnický kořen a myslím, že jsem se spíše měla jmenovat Květuška J. Lucka získala nejen ocenění u nás, ale byla pozvána i do Krajské knihovny v Liberci, kde se sešli nejúspěšnější čtenáři našeho regionu. Přejeme Lucce i ostatním, ať jim kamarádství s knížkami vydrží i nadále. Už jistě vědí, že v nich najdou radost ,zábavu i poučení a na toto přátelství se mohou vždy spolehnout.
SUK 2012 – vyhodnocení ankety Během ledna a února se mohly všechny děti zúčastnit této celostátní ankety, kterou pořádá Národní pedagogická knihovna J.A. Komenského v Praze. Kromě toho, že vybrané anketní lístky posíláme k velkému losování do Prahy, děláme ještě losování cvikovské. Tři šťastně vylosovaní pak vyhrávají přímo u nás . Letošní ankety se ve Cvikově zúčastnilo 27 dětí. Anketní lístky obsahovaly řadu pěkných knížek, nejvíce hlasů v naší cvikovské anketě získaly následující: První místo Druhé místo Třetí místo
- Hvězdné příběhy Čtyřlístku - 9 hlasů - Simpsonovi - 4 hlasy - Pupíky - 3 hlasy
Tři naši výherci získají pěknou knihu: Jaroslav NĚMEČEK Zdeňka LENGÁLOVÁ Kryštof KRÁTKÝ
Mexiko všehochuť z velké země.
Všichni ostatní budou mít ještě šanci na vylosování v celostátní anketě. Tyto výsledky zveřejníme v květnovém Zpravodaji. Gratulujeme a přejeme hodně pěkného čtení!
Provází Jiří Stůj Jiří Stůj prožil v Mexiku 15 let a za tu dobu poznal značnou část této velké země. Pro nás připravil okružní cestu krásnou přírodou jižního Mexika, kde na nás čekají mayské památky, turistické zajímavosti i různá překvapení. Kdy : 16.4. od 17.00 Kde : Galerie – Sever Vstupné : 50 Kč
Čtenář roku 2013
Kouzlo apatyky včera a dnes s PharmDr. Jarmilou Skopovou a PharmDr. Janou Šolínovou V tomto pořadu klubu Labyrint vás dobré duše naší lékárny seznámí s mnoha tajemstvími této náročné profese. Jak samy říkají : „Během vyprávění o lécích a životě za lékárenskou károu se společně nadýchneme trochy historie lékárenství ve Cvikově, podíváme se do nitra léku, ukážeme vám, jak se vyrábějí tobolky a čípky. Zamyslíme se spolu s vámi nad tím, co je důležité dělat pro to, aby léky opravdu pomáhaly a pokusíme se odpovědět na všechny vaše otázky.“
Jak již bylo zmíněno v březnovém Zpravodaji, opět jsme vybírali čtenáře roku. Letos jsme hledali mezi dětskými čtenáři toho nejaktivnějšího, nejpilnějšího a nejvěrnějšího. Slavnostní vyhodnocení proběhlo 19.3. v naší knihovně, kam jsme pozvali 10 nejúspěšnějších. Naše „celebrity“ jsme slavnostně přivítali, vybraně pohostili a předali jim dary jako dík za stálou přízeň. Také jsme vedli řeči, samozřejmě o knihách, ale i o jejich ostatních zájmech a zálibách, zkrátka o životě. Titul dětského čtenáře roku 2013 získala Lucie Kolková, která k nám chodí už 7 let a společně
Kdy : 25. od 17.30 Kde : Galerie- Sever Vstupné: Zdarma
15
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
OHLÉDNUTÍ Pitva se čtvrťáky
Dobrá zpráva – Jan Šibík bude! 21.5. je náhradní termín pořadu Kdo je to Jan Šibík, který jsme v únoru museli pro nemoc zrušit. Bližší informace budou v květnovém Zpravodaji.
Skvělé dopoledne s Petrou Braunovou
Velká sběratelská soutěž končí – vybíráme sešity – do konce dubna! V červnu proběhne vyhodnocení, ty nejlepší odměníme. Jaro už nás čeká. L.Sýkorová
Informace cvikovského kronikáře Málo známé bývalé vyhlídky do krajiny Máme za sebou pravidelný přechod na letní čas roku 2013, který začal v neděli 31. března. Patřím k odpůrcům těchto časových změn, protože jsem přesvědčen, že to nepřináší původně propagované energetické úspory. Na příklad, podle měření v našem hlavním městě Praze je úspora elektrické energie pouze v období okolo rovnodennosti v rozsahu jednoho procenta. V letních měsících je pak ta úspora nulová. Má to ale výhodu, že odpoledne zapadá slunce později, a tím se naskýtá příležitost i ve všední den si vyjít na pěknou procházku do probouzející se přírody. Chtěl bych vám tentokrát nabídnout námět na takovou procházku. Inspirovala mě k tomu žádost asistentky manažera projektu Cíl 3 ze Sdružení Českolipsko. Toto sdružení, kterého je i Cvikov čle-
nem, připravuje produkt rozvoje turistického regionu Českolipsko pod názvem „Programová nabídka pro krátkodobé pobyty a výlety“. Můžete si jejich stránky prohlédnout na internetové adrese http:// www.ceskolipsko.info/ Poslal jsem jim nějaké náměty na procházky, ale pro čtenáře našeho Zpravodaje jsem si schoval tu, kterou mám oblíbenou. Vycházka, kterou vám chci doporučit, není příliš náročná a při hezkém počasí
vás odmění nádhernými výhledy do krajiny, aniž byste museli šplhat do kopce. Je to procházka nad Údolím samoty. Nejlépe se do těchto míst dostanete tak, že se vydáte ze cvikovského náměstí po modré turistické značce kolem fotbalového hřiště, směrem na Sloup a zahnete kolem kynologického cvičiště směrem k Údolí samoty. Když dojdete až k prudce se svažující stezce do údolí, tak se pozorně rozhlédněte (tato část se nazývá Údolí vzdechů, asi proto, že, když to půjdete obráceně do kopce, tak tam budete funět jako lokomotiva). Stezka, na kterou vás chci navést ale nevede dolů, je vedle po pravé straně. Z počátku vede nízkým porostem a asi po 50 metrech se dostanete k první z bývalých vyhlídek. Je umístěna na vrchní plošině jedné ze dvou skalních věží, které jsou známy jako Perníková stráž. Jsou to oblíbené útvary horolezců. U vyhlídky pod cestou je vytesaná malá komůrka se sedátkem. (Pokračování na stránce 17)
16
Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 16)
Z vyhlídky se vám otevře nádherný panoramatický výhled obklopující město Nový Bor. Ale to není vše. Když budete po vyšlapaném chodníčku pokračovat dál, dostanete se na další vyhlídku, ze které se vám otevře široký rozhled od Radvance až po dominantní horu Klíč. Musím vás upozornit, že nejdete po ledajaké vyšlapané pěšině. Kráčíte totiž
duben 2013 po stezce, která sleduje starou hranici sloupského a zákupského panství. Tato je dodnes vytyčena číslovanými kamennými mezníky z roku 1729, označenými písmeny R (Reichstadt = Zákupy) a B (Bürgstein = Sloup).
Správu sloupského panství od roku 1726 převzal hrabě Josef Jan Maxmilián Kinský, který proměnil sloupské panství v nejvýznamnější centrum průmyslové a
řemeslné výroby v Čechách. Zákupské panství zase od roku 1689 vlastnila nám známá Anna Marie Františka, velkovévodkyně z Toskány, dcera Julia Františka Sasko-Lauenburského. V tu dobu se už jednalo o velice rozsáhlého panství. Ještě do roku 1848 patřilo do tohoto panství 28 obcí. Dost možná, že některý ze vzrostlých buků, které tuto stesku občas lemují, ještě pamatují dobu, kdy tato hranice byla platná. Procházíte se tudíž po staleté historii. Pěšina vás navede až na lesní cestu a odbočením do leva se dostanete na zeleně značenou turistickou stezku, která vás zavede zpět do Cvikova. Délku trasy této procházky odhaduji ze cvikovského náměstí a zpět, na cca. 7 km. A to se dá odpoledne pohodlně stihnout. Tak vám přeji příjemné zážitky. Ing. Jaroslav Bartoš, CSc.
ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin
ROZPIS – DUBEN 2013 pondělí 1.4. MUDr. Marina Taranová Tovární Vrch 78, Doksy tel. 487 883 935
sobota 13.4. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101
neděle 21.4. MUDr. Ivana Adamcová Markvartice 98, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 223
sobota 6.4. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176 neděle 7.4.
neděle 14.4. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051
sobota 27.4. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603
sobota 20.4. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel. 487 850 436
neděle 28.4. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577
MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591
Poděkování Chtěli bychom touto cestou poděkovat vedoucí a pracovníkům pošty ve Cvikově za jejich ochotu, pomoc a radu při vyřizování záležitostí u přepážky, vstřícné a příjemné vystupování. Manželé Grošaftovi .
Tolik jsi milovala život a s námi chtěla jsi být, ale osud byl tak krutý a nenechal Tě žít.
Chtěla bych poděkovat paní Martě Studničné, předsedkyni Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, za milý dárek a její upřímné blahopřání k mým 70. narozeninám. Marie K o z á k o v á
Dne 10. dubna 2013 uplyne rok plný smutku, co nás opustila naše milovaná maminka, babička a prababička paní Boženka P r o s o v á ze Cvikova. Kdo jste znali její veselou povahu, věnujte, prosím, tichou vzpomínku s námi.
Děkuji touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za návštěvu, gratulaci a dárek k mým narozeninám. Libuše B á r t o v á
Dcery Marta a Anna s rodinami, vnoučata a pravnoučata
17
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
CVIKOVSKÉ DNY SPORTU 2013 14. dubna-neděle PŘESPOLNÍ BĚH CVIKOVÁČKU - 8.00 prezentace, ubytovna Cvikováčku Organizátoři: DDM Cvikováček
- 14.00-17.00 zábavný program, vše v areálu kynologického cvičiště Organizátoři: DDM Cvikováček
4. května-sobota RYBÁŘSKÁ SOUTĚŽ - od 6.00 hodin na rybníku Veselák (pro dospělé) Organizátoři: P. Houžvička
Květen - TURNAJ V KOPANÉ ŽÁKŮ – průběžně na školním hřišti Organizátoři: M. Novotný
4. května-sobota SOUTĚŽ HASIČŮ O POHÁR MĚSTA – 8.00 hod. Komenského ul. Organizátoři: J. Švehla, P. Tuma, M. Ouzký
Červen - LETNÍ OLYMPIÁDA MLÁDEŽE – lehká atletika, na školním hřišti Organizátoři: I. Čeřovský, M. Novotný, M. Jakobi
4. května-sobota ŠACHOVÝ TURNAJ – od 9.00 hodin ve Cvikováčku Organizátoři: F. Fiedler, M. Janata
8. června-sobota PLÁŽOVÝ VOLEJBAL TROJIC – od 9.00 hodin na školním hřišti Organizátoři: I. Čeřovský, J. Kocman, P. Vrabec
11. května-sobota RYBÁŘSKÉ ZÁVODY MLÁDEŽE – od 6.00 hod. na rybníku Veselák Organizátoři: P. Houžvička
9. června-neděle KYNOLOGICKÁ SOUTĚŽ – od 9.00 hod. kynologické cvičiště Organizátoři: J. Studničný
12. května - neděle STOLNÍ TENIS OPEN – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: DDM Cvikováček
9. června-neděle STOLNÍ TENIS ŽÁKŮ A MLÁDEŽE O POHÁR STAROSTKY MĚSTA – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: DDM Cvikováček
18. května-sobota NOHEJBAL TROJIC – od 9.00 hodin na hřišti u sokolovny Organizátoři: R. Čihák, R. Šťastný, P. Foltýn
15. června-sobota MÍČOVÝ SEDMIBOJ – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: P. Vrabec, M. Jakobi, Š. Jakobi
25. května-sobota VÝSTUP NA KLÍČ – VÝCHOD SLUNCE - 3.30 hod. od sokolovny Organizátoři: DDM Cvikováček – turistický klub
16. června-neděle ATLETICKÝ VÍCEBOJ DOSPĚLÝCH – od 9.30 na školním hřišti Organizátoři: M. Jakobi, B. Jakobi
25. května-sobota VOLEJBAL SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV – 9.00 hřiště u sokolovny Organizátoři: S. Hanuš, J. Kocman, P. Foltýn
22. června-sobota TENISOVÝ TURNAJ ČTYŘHRY – od 9.00 hod. tenisové kurty Organizátoři: I. Čeřovský, M. Novotný
1. června-sobota OSLAVY DNE DĚTÍ – 10.30-13.00 hod. závod horských kol,
FK Cvikov - „A“ mužstvo oddíl fotbalu tkat s míčem. Našimi soupeři v přípravě byly týmy Bělé pod Bezdězem, německého Grosspostwitz Kirschau, Rumburku, Hrádku nad Nisou, Velkého Šenova a Skalice. Nepovedli se nám zápasy proti Rumburku, kdy jsme prohráli 1:6 (hrálo se v neděli a měli jsme v nohách sobotní zápas), dále s Velkým Šenovem 1:4 a první poločas proti Bělé pod Bezdězem 3:4. Paradoxně jsme dokázali zvítězit v ostatních třech těžších utkáních, kdy jsme porazili postupně Grosspostwitz Kirschau 5:4, Hrádek nad Nisou 3:1 a Skalici 4:3 – všechno účastníci krajského přeboru jak u nás, tak i v Německu. Věříme, že tyto povedené zápasy nám po psychické stránce pomohou na začátek sezóny. Pro jarní část soutěže nám bude chybět oproti podzimu Honza Sysel, který předčasně z pracovních důvodů ukončil hostování v našem týmu a měl by posílit mužstvo Bukovan,
Vážení sportovní přátelé, po dvouměsíční přestávce se vracím k pravidelnému informování o činnosti „A“ mužstva FK Cvikov. Dnes se zaměřím na zhodnocení zimní přípravy a v druhé části na první pohárové utkání v jarním sezóně na hřišti Sokola Doubí. V květnu už budu pravidelně informovat o mistrovských utkáních „A“ mužstva v 1.A třídě krajské soutěže. Zimní příprava byla velmi kvalitní. Bohužel jen zřídka bylo na trénincích více jak 10 hráčů, ale v dnešní době má práce přednost. Dobrý přístup hráčů na trénincích se musí projevit v jarních zápasech. Přínosem bylo i krátké 3denní soustředění v Srbsku v Českém ráji, kde se stmelil kolektiv a něco navíc se natrénovalo. V přípravě jsme absolvovali 24 tréninků a odehráli 6 utkání, při kterých jsme kombinovali sestavu i s hráči „B“ mužstva. Zápasy tak byly jedinou možností, kde se mohli hráči po-
(Pokračování na stránce 19) 18
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013 zákroky nás uchránili minimálně od pěti branek. Domácí však zužitkovali tlak až v 85. minutě brankou Zradičky a upravili na konečných 2:2. Vzhledem k tomu, že se jednalo o postup do druhého kola poháru Libereckého krajského fotbalového svazu, musely o vítězi zápasu rozhodovat penalty. Zápas se rozhodl až v sedmé sérii v náš prospěch. Opět musím vyzdvihnout obdivuhodný výkon brankáře Machačného, který chytil 3 penalty soupeřů a za FK Cvikov jednu penaltu proměnil. Kdo viděl toto utkání, tak musí potvrdit známou větu „fotbal nemá logiku“, protože tentokrát prohrál lepší tým, ale na to se historie neptá. FK Cvikov se utká 24.4. 2013 ve 2. kole poháru Libereckého fotbalového svazu s mužstvem VTJ Rapid Liberec. Ještě bych se chtěl v krátkosti zmínit o Valné volební hromadě FK Cvikov, která se konala 22.2. 2013 na hřišti FK Cvikov. Předsedou FK Cvikov byl zvolen JUDr. Jaroslav Švehla a do Výkonného výboru byli zvoleni Ing. Petr Bobelák, Jiří Jirák, Luděk Chrdle jun., Miroslav Vrána, Jan Urban a Tomáš Kavan. Věříme, že zvolení zástupci úspěšně povedou fotbalový klub k spokojenosti členů a fanoušků FK Cvikov. Závěrem bych chtěl všechny fanoušky fotbalového klubu pozvat na mistrovské zápasy nadcházející jarní fotbalové sezóny.
(Pokračování ze stránky 18)
přejeme mu, ať se mu daří. Jedinou posilou, která by se měla v kádru objevit je Petr Jeník, který by měl posílit zadní řady. Cílem a přáním pro jaro je, udržet se v horní polovině tabulky a určitě si přejeme lepší start, než tomu bylo v podzimní části. Sokol Doubí - FK Cvikov 2:2 (1:2), penalty 4:5 Góly: Urban, Zradička – Baláž, Kuběj Žluté karty: Kotěborský Tomáš Diváků: 50 V sobotu 16.3. 2013 jsme zahájili jarní sezónu na hřišti Sokola Doubí prvním kolem poháru Libereckého krajského fotbalového svazu. Bohužel velmi oslabeni (nemoc a zaměstnání) a pouze o 11 hráčích jsme nastoupili proti kompletnímu týmu z krajského přeboru (připraveno 17 hráčů). Tyto absence se projevily v samotném zápase. Domácí Sokol Doubí byl jednoznačně lepším týmem. Ve 2. minutě utkání jsme domácí zaskočili brankou Baláže, který zakončil hlavou po rohovém kopu. Domácí velmi přidali na aktivitě a ve 21. minutě srovnali na 1:1. Ve 25. minutě po velmi dobré kombinaci Jiráka a Kaisera, kterou zakončil Kaiser střelou do brankáře a odražený míč dopravil do branky Kuběj, se ujímáme vedení 2:1. Od tohoto okamžiku bylo hlavním aktérem na hřišti mužstvo Doubí a my jsme nechali plně vyniknout umění našeho brankáře Machačného. Jeho
Zpracoval: KAVAN Tomáš
Rozpis utkání naši fotbalistů – duben 2013 6. 4. 7. 4. 7. 4. 7. 4. 7. 4.
Sobota 16.30 hodin Neděle 9.30 hodin Neděle 11.15 hodin Neděle 11.15 hodin Neděle 13.30 hodin
Cvikov A – Frýdlant Cvikov st. žáci – Železný Brod Cvikov ml. žáci – Železný Brod Cvikov ml. žáci 1.A. třída – Ž. Brod B Semily – Cvikov dorost
13. 4. Sobota 9.30 hodin 13. 4. Sobota 11.15 hodin 13. 4. Sobota 11.15 hodin
Ars. Česká Lípa – Cvikov st. žáci Ars. Česká Lípa – Cvikov ml. žáci Ars. Česká Lípa – Cvikov ml. žáci 1.A. třída Cvikov dorost – Doubí Hejnice – Cvikov A Cvikov B – Kunratice
13. 4. Sobota 10.00 hodin 13. 4. Sobota 16.30 hodin 14. 4. Neděle 16.30 hodin
20. 20. 20. 21. 21. 21.
4. 4. 4. 4. 4. 4.
Sobota 14.00 hodin Sobota 17.00 hodin Sobota 17.00 hodin Neděle 10.00 hodin Neděle 11.45 hodin Neděle 11.45 hodin
Hrádek nad Nisou – Cvikov dorost Pertoltice – Cvikov B Cvikov A – Stráž nad Nisou Cvikov st. žáci – Pěnčín-Turnov Cvikov ml. žáci – Pěnčín-Turnov Cvikov ml. žáci 1.A. třída – PěnčínTurnov B
27. 27. 27. 27. 27. 28.
4. 4. 4. 4. 4. 4.
Sobota 9.30 hodin Sobota 11.15 hodin Sobota 11.15 hodin Sobota 10.00 hodin Sobota 17.00 hodin Neděle 17.00 hodin
Semily – Cvikov st. žáci Semily – Cvikov ml. žáci Semily B – Cvikov ml. žáci 1.A. třída Cvikov dorost – Nový Bor Mimoň – Cvikov A Cvikov B – Velký Valtinov B
POZVÁNKA - BĚH ÚDOLÍM SAMOTY – 3. ročník Ve středu 1.května (Státní svátek) se uskuteční již 3. ročník závodu "BĚH ÚDOLÍM SAMOTY". Jedná se o běžecký krosový závod, který je zařazen do Okresní běžecké ligy. Pro dorostence, juniory a mílaře je připravena kratší trať o délce 3km. Zdatnější běžci mohou absolvovat náročnější trať o délce 8,4km. Centrum závodu a prezentace bude probíhat již tradičně v Radvanci v hospodě U mlejna (od 9 hod.), kde proběhnou závody i pro nejmenší děti o délkách 200m, 400m a 700m dle věku. Pro první tři závodníky v každé kategorii jsou připraveny hodnotné ceny. Bližší informace k závodu, fotografie a loňské výsledky naleznete na stránkách: http://ok-bor.cz/bus/ Těšíme se na vaši účast! A pro doplnění loňské výsledky: V hlavní vytrvalecké kategorii vyhrál Milan Németh v čase 32:40. V ženské kategorii zvítězila Kateřina Loubková za 38:44. Krafková I. 19
Zpravodaj města Cvikova
HC CVIKOV
Tým HC Cvikov má za sebou velmi dlouhou, ale úspěšnou sezonu. Celkem jsme odehráli 46 zápasů, z toho jen pět prohraných. V celkovém součtu 82 bodů a jasné první místo v celé soutěži. Druhé místo obsadil domácí tým Boston a třetí Mělník. Dne 15.3.2013 pořádal tým HC hokejovou taneční zábavu v Multifunkčním centru Sever. Touto cestou bych chtěl poděkovat všem sponzorům této akce.
duben 2013 Autocentrum Zahrádka Cvikov Autodoprava Oberreiter Cvikov Autodoprava Pavel Tůma Bauhaus Liberec Biochov p.Veselá Cvikov Bufet Plecháč Česká spořitelna Cvikov Drogerie Eva Švehlová Cvikov EATON Elektro Fišera Cvikov ELFETEX EST PRAHA FRANKE s.r.o.Praha HAGER Hobby centrum Beruška Cvikov INTEDOOR LEGRAND Město Cvikov Michal Vojtěch-ČSSD MODUS Nápojka Urbancová Cvikov NG ELEKTRO ZÁMEČNICTVÍ Oldřich Gajdoš
OEZ OMOS s.r.o. Cvikov ONTECH Karban Milan Kovalev Pavel SVD Kovalev Pěnička Ladislav Prodej květin Markéta Prodej sportovních potřeb-Richard Ramisch Projekty staveb Ing.Dostál Cvikov Repliky historického skla –Tureček Řeznictví a Uzenářství Pavel Neckař SEMAFOR Cvikov SMC s.r.o.Cvikov Stavebniny Herclík Cvikov Střechy Tichý-Záhorský Cvikov Šídlo Vladimír TREVOS Vydo-Helena Loubková Cvikov Výroba oděvů J. Jurkovič Cvikov WAGO ZD BRNIŠTĚ
KORID LK, spol. s r.o. Koordinátor veřejné dopravy Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2
V Liberci
dne 26.02.2013
zpracov al: Roženský
ZMĚNY JÍZDNÍCH ŘÁDŮ V OBLASTI ČESKOLIPSKO A NOVOBORSKO V rámci 1.změny jízdních řádů pro rok 2013 dochází v regionální autobusové dopravě ode dne3.3.2013 k následujícím změnám:
2) Změna zastavování vybraných spojů v Novém Boru, Svoru a Cvikově. Na lince 240 Česká Lípa –Nový Bor - Liberec dopolední spoj č.2 Liberec – Nový Bor v pracovní dny nově zajíždí na zastávku Svor, otočka. Dopolední spoj č.3 Nový Bor – Liberecv pracovní dny nově zajíždí na zastávku Cvikov,sídliště.
1) změny v souvislosti s dopravou k podniku IAC Nové Zákupy: Na lince 449 Jablonné v Podj. – Cvikov – Nové Zákupy dojde po dohodě se společností IAC Zákupy (jež spolu s Libereckým krajem tuto linku objednává) u spojů č.1, 6, 7 a 8(na ranní směnu před 6.hod., z denní směny po 18.hod., na noční směnu před 22.hod. a z odpolední směny po 22.hod.)v pracovní dny a u všech zbývajících spojů o víkendu ke zkrácení trasy jen na úsek Cvikov – Nové Zákupy. To znamená, že v celé trase až do/ z Jablonného pojedou pouze spoje č.2, 3, 4 a 5 v pracovní dny.O víkendech pojedou všechny spoje pouze v úseku Cvikov – Nové Zákupy a zpět.
Na lince 440 Liberec – Nový Bor –Děčín ranní spoj č.14Kamenický Šenov – Liberec v pracovní dny a večerní víkendový spoj č.104 Děčín – Liberec nově zajíždějí na zastávku Svor,otočka. Na lince 473 Nový Bor – Jablonné v Podj. ranní spoje č.13, 15 a 17 v pracovní dny vynechají zastávku Svor,otočka.
V sobotu pojedou jen spoje ke střídání směn v 6.00 a 18.00 hod. Spoje na 14.a 22.hodinu budou zrušeny. V neděli, resp. státní svátky, po kterých následuje pracovní den, pojedou jen spoje ke střídání směn v 6.00, 18.00 a 22.00 hod. Spoje na 14.hodinu budou zrušeny.
Na lince 461 Nový Bor – Česká Kamenice v pracovní dny dopolední spoj č.13 Nový Bor – Kamenický Šenov nově zastaví v zastávce Nový Bor,Crystalex. Víkendové spoje č.104, 106, 107 a 109 Nový Bor – Česká Kamenice a zpět nově zastaví v zastávce Nový Bor, Crystalex.
U všech spojů dojde k rozšíření možnosti nástupu i výstupu (na znamení nebo požádání) na všechny zastávky, které bylydosud projížděny. Současně dojde na základě zkušeností z dosavadního provozu i k úpravě (mírnému zkrácení) jízdních dob.
Na lince 481 Okrouhlá – Nový Bor – Sloup – Chotovice – Nový Bor – Okrouhlá v pracovní dny spoje č.8, 13, 18 a 21 v úseku Okrouhlá – Nový Bor nově zastaví v zastávce Nový Bor,Crystalex. 20
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
Cvikovské Hřmění Vážení spoluobčané, Rok se s rokem sešel a opět se blíží další ročník bitvy pod názvem Cvikovské Hřmění. Co se týká ročníku, tak po dlouhém přemýšlení a hlavně díky všímavému čtenáři našich stránek jsme museli uznat, že došlo k chybě a letos to bude již po sedmé, co ve Cvikově zahřmí. Proto jsme se rozhodli jmenovat první bitvu jako nultý ročník, abychom došli ke spokojenému závěru. Loňský rok se vydařil, počasí nám přálo a věříme, že si to všichni náležitě užili. Považuji za nutné zde zmínit subjekty, díky nimž se akce mohla uskutečnit: Město Cvikov Kultura Cvikov P. Macela Cvikováček Kultura Nový Bor Technické služby Cvikov UNIHOLZ Cvikov – p. Nechutný Autodoprava Pavel Tůma Cvikov WURTH Mladá Boleslav Pí. Urbancová Cvikov Mediální partner – Rádio Contact Liberec FM 101,4 Zvláštní poděkování patří také: Kynologickému klubu ve Cvikově za pronájem prostor, skupině historického šermu Malchus z Děčína a Bohemice Sanqius z Prahy za vystoupení, Lucii Dolejší za pomoc s hospodou, Jaroslavu Kohoutovi za pomoc s hudbou a Michaele Banná za lékařský dozor. Nyní už mi nezbývá nic jiného než Vás srdečně pozvat na 11. 5. 2013 do prostor Kynologického klubu ve Cvikově, kde se pro Vás chystá Cvikovské Hřmění 2013. Bitva je opět usazena do období třicetileté války. Program začíná od 13:00h kdy zahraje kapela DIXI DC, od 14:00 hodin se můžete těšit na vystoupení skupiny SDŠ Amante della Morte, kteří předvedou hru KAT, kde jde o vtipné předvedení katovského řemesla. Ve 14:45 zatančí Taneční skupina Cviková-
ček a od 15:30 začíná BITVA. V 16:30 zahraje kapela Lužická tráva. V 17:45 předvedou své vtipné vystoupení DÍVČÍ VÁLKA Rytíři Jedové chýše. Celý den nám pak zakončí koncert kapely The VIV a to v 19:00 hodin. Po celou dobu akce bude otevřená hospoda, bude možnost svézt se na koni, soutěže pro děti a stán-
ky. Nově přibude Tao čajovna nebo si nenechte ujít soutěž v pití piva. Vstupné je i pro tento rok dobrovolné. Těšíme se na Vás. Za SHŠ Garde, o.s. Vedoucí skupiny Grohmanová Lenka DiS
Jarní otevírání Stezky hastrmanů v Brništi Bude odstartováno 6. dubna ve 13 hodin od Obecního úřadu v Brništi. Po cestě Stezky hastrmanů k Brnišťskému rybníku budou pro děti připraveny: • • • • •
soutěže Hastrmanská diskotéka opékání špekáčků dílnička z Neukirchu pro výrobu kreativních masek odměna za splnění úkolů při procházce Stezkou hastrmanů.
Srdečně Vás zveme a těšíme se na setkání s Vámi! Vezměte sebou dobrou náladu a oblečení do přírody. Tým Podralského nadačního fondu ZOD a obce Brniště. www.stezkahastrmanu.cz 21
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
22
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
23
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
24
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
Cvikovské Májové slavnosti 1. května 2013 Areál Letního kina ve Cvikově Bohaté občerstvení, atrakce pro děti. Programem budou provázet moderátoři Vítek Kovářík a Jan Havránek
10.00 - PIRÁTSKÝ KARNEVAL Dopolední program pro děti * 12.00 - NEŠLAPETO ... nejen pro seniory, staropražské i jiné písničky * 14.00 - LUŽICKÁ TRÁVA Bluegrass * 16.00 - OPTIMIK Nový Bor * 18.00 - O5 a Radeček * 20.00 - DĚDA MLÁDEK ILEGAL BAND Pořadatel: Město CVIKOV,
[email protected]. tel.: 606 652 870 Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail:
[email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!
Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail:
[email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Jestliže chcete inzerát na půl strany, dodejte ho ve velikosti A5 naležato.Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách! 25
Zpravodaj města Cvikova
duben 2013
Odbor kultury města Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, e-mail:
[email protected] Návštěvní doba galerie v Kulturním centru SEVER: Pondělí a středa od 10 do 17 hod, úterý, čtvrtek, pátek, sobota od 10 do 15 hodin, případně dle dohody. * VÝSTAVA Galerie Kulturního centra Sever JANA SEDLMAJEROVÁ – ŠPERKY NA STĚNU Cyklus obrazů s názvem „Šperky na stěnu“ zahrnuje plastické obrazy vytvořené kombinovanou technikou a fotografie na plátně s použitím techniky vzdušného štětce, doplněné minerály, perlami a jinými přírodními materiály. *
* 30. dubna 2013 PÁLENÍ ČARODĚJNIC 18 - 19.15 hod – areál Letního kina ČARODĚJNICKÝ REJ S JANOU RYCHTEROVOU 19.30 – u rybníku Veselák – Rytířské klání – SHŠ Garde Cvikov 20.00 – zapálení vatry u rybníku Veselák 21.00 (po setmění) – OHŇOSTROJ
5. dubna 2013 od 19 hodin Galerie Kulturního centra SEVER „U nás v Lužických horách“ Osmý večer při svíčkách MARTIN ŽÁK a královna českých textařů JIŘINA FIKEJZOVÁ VSTUPNÉ 100 Kč *
1. května 2013 Letní kino Cvikov CVIKOVSKÉ MÁJOVÉ SLAVNOSTI Program na předcházející straně
11. dubna 2013 od 16 hodin TRADIČNÍ SETKÁNÍ DŮCHODCŮ V galerii Kulturního centra SEVER * 16. dubna 2013 od 17 hodin Galerie kulturního centra Sever MEXIKO Beseda *
* 3. května 2013 od 17 hodin Galerie Kulturního centra Sever CELESTÍNSKÉ PROROCTVÍ. Bestseller knihy Jamese Redfielda je radou, jak najít nový smysl života v poznání a vedení svého vnitřního hlasu, když se nalézáme ve zdánlivě těžké životní situaci. Na vaší radosti budou spolupracovat JANA SEDLMAJEROVÁ, HANA CZIVIŠOVÁ A HLAS OTAKARA BROUSKA ML. VSTUPNÉ 100 Kč
25. dubna 2013 od 17.30 hodin Galerie kulturního centra Sever KOUZLO APATIKY VČERA A DNES Beseda v rámci Klubu Labyrint
Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 41., cena 6 Kč, náklad 650 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem :
[email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, po 10. dni měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Jana Nigrinová, Mgr. Rudolf Repka, Bc.Miroslav Rejzek, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 26