Zpravodaj města Cvikova květen 2013

Zpravodaj města Cvikova

květen 2013

Ročník 41

Vážení spoluobčané, žije mezi námi, tichý, skromný, nenápadný a obětavý. Pan OTAKAR BŘEZINA. V sobotu 13. dubna 2013 v odpoledních hodinách zachránil život tříletému chlapci, který vypadl z okna z výšky asi 10 metrů. Jako náhodný kolemjdoucí projevil osobní statečnost a pohotovost. Jeho všímavost a rychlé vyhodnocení situace vedla ke šťastnému konci této bezesporu velmi nešťastné události. Jen zázrakem se nestalo nic dítěti ani zachránci. Ve většině obdobných případů mívá i zachránce vážná poranění na rukou

KVĚTEN 2013

a hrudníku. Rada města na svém jednání schválila panu Březinovi finanční dar, který mu byl slavnostně předán v sobotu 20. 4. 2013 v galerii Hotelu Sever. Těžko se hledají slova, kterými se dá vyjádřit obdiv k vskutku hrdinskému činu. Žádná slova, ani mnoho slov díků i žádné hmotné dary nedokáží vyvážit záchranu lidského života, v tomto případě života dítěte. Tento výjimečný čin bych ráda navrhla na Cenu Michala Velíška. Ještě jednou Vám, pane Březino, jménem svým i jménem města děkuji. Víte, že máme stoletou občanku? Je jí paní MARTA NOVÁKOVÁ, která se tohoto krásného jubilea dožila 21. 4. 2013. Slavnostní blahopřání proběhlo také v sobotu 20. dubna v galerii Hotelu

Cena 6 Kč

Sever za účasti starostky, místostarosty, členek Sboru pro občanské záležitosti, pracovnice Okresní správy sociálního zabezpečení a milující rodiny. Paní Nováková se těší relativně dobrému zdraví určitě díky dobrému „kořínku“, stále dobré nálady a díky rodině, která o ni láskyplně pečuje. Jubilantka si na své oslavě dokonce zazpívala za doprovodu svých vnuček, pravnuček i prapravnoučat. Oslava byla veselá a věřím, že na ni budou všichni ještě dlouho vzpomínat. Konečně přišlo tolik očekávané jaro. Užívejte po dlouhé zimě jarní sluníčko a těšte se z prodlužujících se dnů. Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Nejstarší občanka města paní MARTA NOVÁKOVÁ

Hrdina našeho města pan OTAKAR BŘEZINA

oslavila 100 let

převzal z rukou starostky poděkování a odměnu od Městského úřadu ve Cvikově

1


květen 2013

Akce města Cvikova v roce 2013 Vážení spoluobčané, dovolte mi seznámit Vás se stavebními akcemi našeho města v letošním roce.

Nejvýznamnější a finančně nejnáročnější stavbou je „Výstavba vodovodu v Lindavě a Svitavě“, která začala již v loňském roce a dokončení bude letos v listopadu. Jedná se o náročnou realizaci, která má minimální vliv na okolí z důvodu, že vše se provádí technologií protlaku. Z celkové délky cca 11 000 m vodovodního řadu máme k dnešnímu dni hotové 2/3. Dále nás čeká stavba ATS (automatická posilovací stanice) a stavba vodojemu, který bude u vodního zdroje. Osobně se těším, jak bude vše probíhat, protože s obdobným typem výstavby se nesetkáváme každý den. Finanční dotační prostředky jsme získali

z Ministerstva zemědělství a spolupodíl hradíme z rozpočtu města a ze SVS a.s. Teplice, který ve spolupráci se SčVK a.s. bude po dokončení vodovod provozovat. Další akcí, která nás čeká a je ve fázi příprav je „Zateplení objektu a výměna oken Sokolovny“. Tam dojde nejen již ke zmiňovanému zateplení fasády budovy, zateplení stropní části, výměně oken, výměně vchodových dveří, ale k celkové rekonstrukci topného systému. Věřím, že se po dokončení budeme pyšnit další chloubou, která je plně využívána. Termín realizace je plánován na období červenec až říjen a dotační prostředky jsme získali ze SFŽP (Státní fond životního prostředí) z operačního programu Realizace úspor energie. V průběhu měsíce června by autopark našich SMC s.r.o. měl posílit tolik potřebný

Petr Vrabec stavební a investiční technik a chránit tak životní prostředí. Vše o odpadech, jejich třídění, zpětném odběru a recyklaci se budou moci návštěvníci této celodenní show dozvědět přímo od odborníků ze společností ASEKOL, ELEKTROWIN a EKOKOM, o své zkušenosti se s nimi podělí také zástupci společností zabývajících se odpady v saském okresu Görlitz. Připraven je zajímavý a pestrý program. Na téma odpady se bude nejen hovořit, ale i soutěžit či zkoušet štěstí v interaktivních hrách. Chybět nebude ani pokus o překonání rekordu v počtu účastníků netradičního kvizu. Děti se mohou těšit také na divadelní vystoupení Upíra Krejčího, dopolední začíná v 11 h a odpolední pak ve 14 h. Vítáni jsou všichni občané, malí, velcí i ti dříve narození, neboť odpad z nebe skutečně nespadl. Týká se každého z nás. A kdo se bude chtít zbavit vysloužilých elektrospotřebičů, může je přinést na akci a dostane za ně malý dárek.

Odpad z nebe nespad´ v úterý 4. června 2013 v 10 hodin dopoledne začne ve Cvikově na Náměstí Osvobození velká ekologická show nazvaná Odpad z nebe nespad´. Pořádá ji Sdružení obcí Libereckého kraje a spřáteleného saského okresu Görlitz spolu s městem Cvikov v rámci projektu Odpadové hospodářství – spolupráce v Libereckém kraji a okrese Görlitz. Obyvatelé města budou mít jedinečnou příležitost dozvědět se, jak s jednotlivými druhy odpadu, které vznikají v domácnostech, ve školách či na pracovištích, správně nakládat

Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj

UPOZORNĚNÍ V pátek 3. května 2013 začíná svoz nádob označených samolepkou „Bio odpad“ ve Cvikově Od tohoto termínu budou označené nádoby vyváženy každý pátek !!! Štěpánka Petrusová finanční odbor MěÚ Cvikov

„Zametací stroj na úklid komunikací a chodníků“. Dotační prostředky jsou opět ze SFŽP, tentokrát z operačního programu Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí. Akce, na které máme v současné době vypsána výběrová řízení na dodavatele, jsou „Obnova protipovodňové hráze“ a „Výměna střešního pláště na MŠ Jiráskova“. Obě akce budou plně hrazeny z rozpočtu města. V prvním případě dojde k obnově protipovodňového valu směrem do Martinova údolí, jehož úkolem bude ochránit zástavbu v případě možných povodní jako tomu bylo v srpnu 2010. V druhém případě konečně dojde k výměně nefunkčního střešního pláště mateřské školky. V poslední řadě nechci zapomenout na plánovanou rekonstrukci povrchů komunikací a chodníků. Během letošního roku by se mělo proinvestovat zhruba 2 mil. Kč a začít by se mělo na nejvíce frekventovaném místě našeho města a tím je Sídliště. Další plánovanou stavbou je oprava části asfaltového povrchu chodníku směrem od pivovaru do Drnovce. S těmito rekonstrukcemi se bude pokračovat i v následných letech ve všech lokalitách našeho města.

LAG Podralsko připravuje další kolo certifikace výrobků a produktů z regionu Podralska. Podmínkou získání certifikátu je místní výroba nebo produkce, výrobek včetně obalu nesmí zatěžovat životní prostředí, dále se posuzuje tradice výroby a originalita. S certifikátem získá výrobce propagaci prostřednictvím LAG Podralsko, možnost účasti na výstavách a veletrzích za výrazně nižší poplatky a další výhody. Všechny podmínky pro získání certifikátu Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj najdete na webových stránkách www.dobry-vyrobek.cz , nebo www.lagpodralsko.com , možné je i osobní jednání v kanceláři LAG Podralsko v Mimoni (doporučuji předem telefonicky domluvit na č. 775 110 397). J. Šolc, LAG Podralsko 2


květen 2013 2. V kabelových sítích vč. UPC a v sítích IPTV (tam, kde nemají náš program zařazen, jej rádi na základě podnětů zákazníků zařadí, neboť je zdarma) 3. Ve vybraných regionech vysíláme v rámci digitálního pozemního vysílání (České Budějovice, Plzeň, Příbram, Liberec, Jablonec n.Nisou, Praha a střední Čechy)

Praha, 24. 4. 2013

4. Jako jedinou českou televizi nás můžete sledovat i na platformě YouTube live

Vážení přátelé, rádi bychom prostřednictvím Vašeho listu informovali občany Vašeho města, že už rok si mohou naladit jedinečný televizní program regionalnitelevize.cz, který se specializuje na regionální zpravodajství z moravských, českých a slezských regionů a jejich propagaci v cestovním ruchu. Jedná se o unikátní projekt propojující a propagující české regiony mezi sebou, dávající prostor všem městům a obcím v ČR. V programu nechybí ani regionální dokumenty či tipy na výlety. Jak nás občané naladí?

V případě zveřejnění této informace napomůžete rozvoji tohoto jedinečného televizního programu, který nevytváří kauzy, ale snaží se dokumentovat život v českých regionech a zejména prezentovat to krásné, co naše regiony nabízí. Prosím, pokud se rozhodnete informaci o regionálnítelevizi.cz zařadit do Vašeho periodika, budu ráda za zpětnou vazbu. Děkuji za vstřícnost. S úctou Ing. Eva Stejskalová, v.r. ředitelka

1. Na satelitu Astra 23,5°východně, na frekvenci 12 168 MHz, polarizace vertikální, Symbol rate 27 500, FEC 3/4. Program není kódován a je možné jej sledovat i bez karty Skylink či Cs link.

MĚSTO CVIKOV nabízí prodej níže uvedených nemovitostí Agendu vyřizuje odbor správy majetku města Městského úřadu Cvikov (budova MÚ, II. patro,dveře číslo 201, telefonní čísla 487 829 015 a 487 829 029, elektronická adresa [email protected]

•

BYTOVÉ JEDNOTKY

● VOLNÉ (BEZ NÁJEMCE): 569/3 (3+1 v II.NP), čp. 569/Cvikov II – Martinovo údolí 541/1 (2+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 541/2 (1+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 543/204 (2+1 v II.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 590/5 (3+1 v III.NP), čp. 590/Cvikov II Sídliště 326/2 (2+1v II.NP), čp. 326/Lindava 326/4 (3+1 v III.NP), čp. 326/Lindava 327/1 (1+1 v I.NP), čp. 327/Lindava 327/2 (3+1 v II.NP), čp. 327/Lindava

+ PŘÍSLUŠENSTVÍ 380.000,- Kč + 3.229,- Kč 220.000,- Kč + 3.823,- Kč + 7.020,- Kč 210.000,- Kč + 3.822,- Kč 230.000,- Kč + 2.965,- Kč 400.000,- Kč + 1.500,- Kč 288.000,- Kč + 3.494,- Kč 180.000,- Kč+ 3.494,- Kč 189.000,- Kč+ 3.494,- Kč 292.000,- Kč+ 3.494,- Kč

CENA NEMOVITOSTI

● S UŽÍVACÍM PRÁVEM (S NÁJEMCEM): 159/3 (2+1v II.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/6 (2+1 v I.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/7 (2+1 v II.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/9 (2+1 v III.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/10 (0+1 v III.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 303/8 (1+1 v II.NP), čp. 303/Cvikov II – Martinovo údolí 469/1 (3+1 v I.NP), čp. 469/Cvikov II – Martinovo údolí 536/1 (3+1 v I.NP), čp. 536/Cvikov II – Komenského 536/3 (3+1 v II.NP), čp. 536/Cvikov II – Komenského +kolna k BJ č. 536/3 539/2 (1+1 v I.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova 539/4 (2+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova) 539/5 (1+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova 539/6 (2+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova

274.000,- Kč + 3.987,- Kč 340.000,- Kč + 3.987,- Kč 206.000,- Kč + 3.987,- Kč 207.000,- Kč + 3.985,- Kč 194.000,- Kč + 3.985,- Kč 201.000,- Kč + 3.234,- Kč 524.000,- Kč + 3.725,- Kč 320.000,- Kč + 3.874,- Kč 286.000,- Kč + 3.811,- Kč 8.918,- Kč + 1.150,- Kč 197.000,- Kč + 3.803,- Kč 245.000,- Kč + 3.805,- Kč 173.000,- Kč + 3.780,- Kč 216.000,- Kč + 3.805,- Kč (Pokračování na stránce 4)

3


květen 2013

(Pokračování ze stránky 3)

540/2 (1+1 v I.NP), čp. 540/Cvikov II – Mánesova 541/3 (2+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 541/5 (3+1 v II.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 542/102 (1+1 v I.NP), čp. 542/Cvikov II – Mánesova 542/104 (2+1 v II.NP), čp. 542/Cvikov II – Mánesova 543/202 (1+1 v I.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/203 (2+1 v I.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/206 (2+1 v II.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/207 (2+1v III.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 547/6 (2+1 v III.NP), čp. 547/Cvikov II – Mánesova 326/5 (2+1 v III.NP), čp. 326/Lindava 328/1 (1+1 v I.NP), čp. 328/Lindava

232.417,- Kč + 3.780,- Kč 242.000,- Kč + 3.824,- Kč 272.000,- Kč + 3.826,- Kč 222.000,- Kč + 2.963,- Kč 255.400,- Kč+ 2.965 ,- Kč 206.000,- Kč + 2.963,- Kč 255.000,- Kč + 2.965,- Kč 255.000,- Kč + 2.965,- Kč 239.000,- Kč + 2.965,- Kč 223.000,- Kč + 3.215,- Kč 439.231,- Kč + 3.494,- Kč 183.000,- Kč + 3.494,- Kč

● OBJEKTY/DOMY - s užívacím právem stávajících nájemců - se závazkem k provedení stavebních úprav/fasády do 3 let (sankce za nesplnění 300.000,- Kč) - v případě více zájemců o tentýž objekt prodej formou obálkové metody č.p. 56, Cvikov I, Cvikov, ulice Pivovarská č.p. 84, Cvikov I, Cvikov, ulice Jiráskova č.p. 105, Cvikov I, Cvikov, ulice Komenského č.p. 354, Cvikov II, Cvikov, ulice Komenského

č.p. 56, Cvikov I, ulice Pivovarská bytový dům (4 byty, 1 provozovna) na st.p.č. 147 (výměra 245 m2) vč. tohoto pozemku ÚP: centrální smíšené území cena nemovitostí 1.680.720,- Kč + příslušenství ve výši 12.080,- Kč + správní poplatek (vklad do KN náměstí

č.p. 56

ul.Pivovarská

náměstí

č.p.

56

Pivovarská ul.

č.p. 84, Cvikov I, ulice Jiráskova bytový dům (4 byty) na st.p.č. 109/1 (výměra 624 m2) vč. tohoto pozemku a zahrady na pozemkových parcelách číslo 157/1 (838 m²) a 155/3 (103 m²) ÚP: centrální smíšené území cena objektu 1.876.890,- Kč zahrady 28.230,- Kč + příslušenství ve výši 14.356,- Kč + správní poplatek (vklad do KN) č.p. 84

ul.Jiráskova

4

náměstí

ul.Jiráskova

č.p.84


květen 2013

.p. 105, Cvikov I, ul. Komenského bytový dům (2 byty, 4 provozovny) na st.p.č. 78 (výměra 396 m2) vč. tohoto pozemku a zahrady na pozemkové parcel číslo 143/1 (výměra 73 m²) ÚP: centrální smíšené území cena objektu 1.374.230,- Kč zahrady 2.190,- Kč + příslušenství ve výši 16.776,- Kč + správní poplatek (vklad do KN) č.p. 105

ul. Komenského

č.p. 105

ul.Komenského

č.p. 354, Cvikov II, ul. Komenského bytový dům (5 bytů) na st.p.č. 706 (výměra 161 m2) vč. tohoto pozemku a zahrady na pozemkové parcel číslo 842/3 (výměra 210 m²) ÚP: centrální smíšené území cena objektu 1.026.470,- Kč zahrady 6.300,- Kč + příslušenství ve výši 20.142,- Kč + správní poplatek (vklad do KN) č.p. 354

ul. Komenského

č.p. 354

ul.Komenského

stavba bez čp/če na st.p.č. 1465 k.ú. Cvikov ul. Družstevní (mezi panel. Domy u náměstí) stavba technického vybavení objekt jednopodlažní (sklad) vč. pozemku st.p.č. 1465 (výměra 19 m²) ÚP: čistě obytné území-kolektivní cena objektu 69.570,- Kč + příslušenství ve výši 1.500,- Kč + správní poplatek (vklad do KN) ul.Družstevní

náměstí

stavba na st.p.č. 1465

5

stavba na st.p.č. 1465

Zpravodaj města Cvikova ●

květen 2013

POZEMKY K VÝSTAVBĚ RODINNÝCH DOMŮ

k.ú. Cvikov, l. Československé armády (za ubytovnou DDM Cvikováček) cena: 350,- Kč/m² zasíťovaný pozemek (na hranici pilíř s přípojkou elektřiny a vodovodní přípojka) p.p.č. 2363/5 o výměře 1063 m², p.p.č. 2363/6 o výměře 1073 m², p.p.č. 2363/7 o výměře 1068 m², p.p.č. 2363/8 o výměře 1062 m², p.p.č. 2363/9 o výměře 1058 m², p.p.č. 2363/10 o výměře 1044 m², p.p.č. 2363/11 o výměře 1047 m², p.p.č. 2363/12 o výměře 1019 m², KN: TTP; ÚP: SOÚ, p.p.č. 2359/3 o výměře 972 m², KN: zahrada

Československé armády ul.

236 3

236 3

/5

/6

235 9

236 3

236 3

/7

/8

236 3

/3

/12

236 3 /11

236 3

/9

236 3

/10

ubytovna DDM

Informace z 6. schůze Rady města Cvikova 19. března 2013 účast: ze 7 členů přítomno: 7 členů

p.p.č. 987/5 o výměře1559 m²; KN: orná půda; ÚP: ostatní zeleň, louky a pastviny, p.p.č. 1016/2 o výměře 864 m²; KN: orná půda; ÚP: louky a pastviny, žadatel: BIOCHOVs.r.o., Jablonné v Podještědí, účel: sekání trávy-součást produkčního bloku (z důvodu dotačního programu EU s dobou trvání do 31.12. 2015), ÚD: 22.02.2013 – 14.03. 2013 za cenu: 0,10 Kč/m²/rok. (7 pro)

92/13 Souhlasí s uzavřením a podpisem Smlouvy o výpůjčce č. OS201320001416 s EKO-KOM a.s. Praha 4 o bezplatné výpůjčce sběrných nádob na odpady. (6 pro, nepřítomen Ing.Beránek)

Dále rada projednala 93/13 Průzkumy a rozbory k novému územnímu plánu města. Rada se seznámila s informací p. Moravcové o zpracování podnětů občanů a města z nerealizovaného návrhu změny č. 3 ÚP a souhlasí se zařazením všech žádostí a podnětů z původního návrhu změny č. 3 včetně těch, kde je záporné stanovisko rady nebo zastupitelstva, vzhledem k tomu, že do průzkumů a rozborů se zahrnují návrhy pouze obecně na úrovni koncepce. Stanoviska budou zapracovávána až do zadání. (6 pro, 1 nepřítomen Ing. Beránek)

•

•

•

95/13 Rada souhlasí s pronájmem pozemků města - vše v k.ú. Cvikov 6

bere na vědomí oznámení s.r.o Gallus Extra s.r.o Jihlava o prodeji chovné drůbeže 1x měsíčně březen – říjen v prostoru u městské tržnice bere na vědomí poděkování p. Miluše Bartoňové ze Svoru za rychlý a profesionální zásah hasičů Cvikov dne 16.3. 2013 při požáru komína bere na vědomí informaci vedoucího stavebního odboru MěÚ p.Pandadise k zajištění připomínek k padání cihel a omítky na č.p. 60 na rohu Mlýnské a Hrnčířské ulice, zaslání výzvy majitelům objektů k zabezpečení objektu


květen 2013

Usnesení z 19. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 14. března 21 členů zastupitelstva: Jaroslav Hanzlíček, Ing. Dalibor Vojtěch, Michal Vojtěch, Radomír Schindler, Darek Stejskal, Mgr. Ivo Čeřovský, Mgr. Šárka Jakobi, PhDr. Ludmila Sýkorová, Mgr. Miroslav Novotný, Pavel Neckař, JUDr. Jaroslav Švehla, PharmDr. Jarmila Skopová, Jiří Jirák, Marek Říha, Ing. Petr Beránek, Jan Herclík, Mgr. Ita Krafková, Ing. Josef Dostál, Marta Studničná, Ing. Miroslav Hokr, Petr Kořínek

kolek) čp. 84/Cvikov I Jiráskova ulice - cena dle ZP: 1.876.890,- Kč + zahrada 28.230,- Kč + přísl. (9.830,-ZP+4.526,-GP+kol.) čp.105/Cvikov I Komenského ulice -cena dle ZP: 1.374.230,- Kč + zahrada 2.190,- Kč + přísl. (11.880,-ZP+4.896,-GP+kol.) čp.354/Cvikov II Komenského ulice - cena dle ZP: 1.026.470,- Kč + zahrada 6.300,- Kč + přísl. (11.080,-ZP+9.062,-GP+kol.) stavba na st.pč. 1465/Cvikov Družstevní ulice - cena ZP: 69.570,- Kč + přísl. (ZP 1.500,- Kč + kolek) hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) 7) Stavba bez čp/če jiná st. na st.p.č. 170 vč. st.p.č. 170 o výměře 25 m² k.ú. Lindava Zastupitelstvo města a) schvaluje prodejní cenu stavby bez čp/če, jiná st. na st.p.č. 170 vč. st.p.č. 170 o výměře 25 m² k.ú. Lindava , cena 49.830,- Kč (objekt dle nového ZP 49.830,- Kč + cena pozemku 2.500,- Kč) + přísl. (ZP 1.850,- Kč, kolek 1.000,- Kč), b) schvaluje prodej p. Lohrové Martě, bytem Cvikov, Lindava c) zamítá žádost o úhradu kupní ceny formou splátek v souladu se Zásadami prodeje. hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) 8) Zastupitelstvo města projednalo žádost kupujícího domu č.p. 295 Komenského ulice Cvikov I o snížení prodejní ceny objektu na 850 tis. Kč a schvaluje snížení kupní ceny na 850 000,- Kč + příslušenství. hlasování : 11 pro, 3 proti p.Hanzlíček, p. Jirák, p.Kořínek, 1 zdržel p. Jakobi, (5 omluveno JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) 9) Bytové jednotky /BJ/ a) Schvaluje zrušení usnesení ZM dne 15.12. 2011 č. 5/1)D) z důvodu odstoupení od prodeje BJ č. 542/104, včetně příslušenství, kupující Jodasová Věra, Cvikov. hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) b) Schvaluje snížení ceny (o 50%) a nabídku prodeje třetí osobě (uplynutí lhůty přednostního prodeje stávajícímu nájemci) BJ č. 542/104 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 605/8087 na společných částech budovy č.p. 542 a 543 Mánesova, Cvikov II, objektů-jiné stavby na st.p.č. 1133, 1134 a na pozemcích st.p.č. 1027/1, 1027/2, 1133 a 1134, s předkupním právem města na dobu 5 let, prodej za sníženou cenu 255.400,- Kč + příslušenství, se závazkem nájemce bytu. hlasování : 15 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Hanzlíček , (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) c) Schvaluje prodej BJ č. 540/6 vč. spoluvlastnického podílu o velikosti 635/4339 : byt v budově Cvikov II, Mánesova, č.p. 540 na st.p.č. 1024 včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domubudova Cvikov II, č.p. 540, bytový dům na st.p.č. 1024, stavbybez čp/če jiná st. na st.p.č. 1130 a na pozemcích st.p.č. 1024zastavěná plocha a nádvoří o výměře 172 m², st.p.č. 1130zastavěná plocha a nádvoří o výměře 68 m² a p.p.č. 997/1-

účast : z 21 členů přítomno 16, omluveni 5 JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. 1) Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení zastupitelstva hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni p.Říha, p.Hanzlíček 2) Zastupitelstvo bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni p.Říha, p.Hanzlíček, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) 3) Zastupitelstvo města bere na vědomí Rozbor hospodaření a finančního hospodaření města za r. 2012. Rozbor bude součástí závěrečného účtu města za rok 2012. hlasování: 14 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni p.Říha, p.Hanzlíček (5 omluveno JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) 4) Schvaluje rozpočtové opatření č. 1 k rozpočtu města na r. 2013 dle návrhu. hlasování: 15 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 nepřítomni p.Říha, p.Hanzlíček (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) 5) a) Na základě návrhu p. Karla Langera, Mánesova 2322, 47001 Česká Lípa (viz příloha č. 1) na pořízení změny Územního plánu obce Cvikov Zastupitelstvo města schvaluje dle § 6 odst. 5 písm. a) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řadu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů pořízení změny č. 3 Územního plánu obce Cvikov. (Změna funkčního využití pozemku p.č. 2898/2 v k.ú. Cvikov ze zahrady na smíšené obytné území - provedení změny na náklady žadatele). b) Jako určeného člena zastupitelstva pro spolupráci s pořizovatelem při pořizování změny č. 3 Územního plánu obce Cvikov určuje Mgr. Ivo Čeřovského. c) Podle § 6 odst. 6 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řadu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů schvaluje podání žádosti Města Cvikov o pořízení Změny č. 3 Územního plánu obce Cvikov Městským úřadem Nový Bor, stavebním úřadem a úřadem územního plánování. hlasování a),b),c): 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) 6) Zastupitelstvo města bere na vědomí vyvěšení záměru prodeje objektů 3. osobě, s užívacími právy stávajících nájemců, se závazkem k provedení stavebních úprav/fasády apod. do 3 let – sankce za nesplnění závazku stanovena ve výši 300 tis. Kč, v případě více zájemců o tentýž objekt prodej formou obálkové metody čp. 56/Cvikov I Pivovarská ulice - cena dle ZP: 1.680.720,- Kč + přísl. (ZP 12.080,- Kč +

(Pokračování na stránce 8)

7


květen 2013 cenu: 100,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva. hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) e) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p.p.č. 3532/1 část cca 130 m² z celkové výměry 543 m² v k.ú. Cvikov, KN: OP, OK; ÚP: SOÚ (VB podle listiny), žadatel: PROCHÁZKA Jan, Cvikov, účel: rozšíření pozemku, zahrady, ÚD: 06.02.– 05.03. 2013 , prodej za cenu: 100,- Kč/m²+ příslušenství, bez předkupního práva. hlasování : 15 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Stejskal, (5 omluveno JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) f)schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p.p.č. 1637/1 o celkové výměře 1345 m²; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 1637/3 o celkové výměře 1194 m²; KN: orná půda; ÚP: louky a pastviny, vše k.ú. Lindava, žadatel: TOMIŠOVÁ Magdaléna, Lindava, účel: rozšíření pozemků-zahrady, ÚD: 06.02.– 05.03. 2013, prodej za cenu: 20,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva, hlasování : 15 pro, 0 proti, 1 zdržel PhDr. Sýkorová, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) g) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p.p.č. 227 část cca 140 m² z celk.výměry 166 m² (bez komunikace a opěrné zdi, bude GP); KN: OP, OK; ÚP: SOÚ, p.p.č. 2153/1 o výměře 94 m²; KN: OP, OK; ÚP: produkční území, p.p.č. 2423 o celkové výměře 29 m²; KN: OP-jiná plocha; ÚP: produkční území, vše v k.ú. Lindava, žadatel: AJETO spol. s r.o. Czech Glass Craft (jednatel Libor Fafala), ÚD: 22.02.14.03. 2013 prodej za cenu: 100,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva, nesouhlasí se snížením kupní ceny. hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) h) Schvaluje zrušení usn. ZM ze dne 20.12. 2012 č. 11)3)B) odstoupení od koupě pozemku manž. Volfgang a Jana Augustovi, bytem Cvikov z důvodu vysoké ceny. hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) 11) Zastupitelstvo města neschvaluje Dodatek č. 1 ke kupní smlouvě ze dne 10.09. 2007 uzavřené mezi Městem Cvikov a s.r.o. MS Praha, Česká Lípa týkající se upřesnění citace přednostního práva pro město. hlasování : 11 pro, 4 proti Mgr. Jakobi, p.Jirák, Ing. Dostál, p.Herclík, 1 zdržel p. Stejskal, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) 12) a) Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o dílo mezi městem Cvikov a ARR – Agentura regionálního rozvoje, spol. s r.o. Liberec na součinnost při řízení a koordinaci projektu „Zateplení objektu a výměna oken – Sokolovna Cvikov, Komenského 365“. Cena díla 40 000,- Kč bez DPH. b) Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o dílo mezi městem Cvikov a ARR – Agentura regionálního rozvoje, spol. s r.o. Liberec na součinnost při řízení a koordinaci projektu „Pořízení stroje na úklid cest nebo silničních komunikací - Cvikov“. Cena díla 40 000,- Kč bez DPH. hlasování a) a b) : 15 pro, 0 proti, 1 zdržel Ing. Vojtěch D., (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) c) Schvaluje podání žádosti o poskytnutí podpory ze SFŽP z OPŽP prioritní osa 3 – Udržitelné využívání zdrojů energie na akci „Zateplení objektu a výměna oken – ZŠ Nerudova, čp. 300 Cvikov“. Podmínkou dotace je dokončení realizace v roce 2013. Souhlasí v případě získání dotace se zajištěním finančních prostředků na spolufinancování akce z rozpočtu města.


zahrada o výměře 954 m², se všemi součástmi a příslušenstvím, popis nemovitosti o velikosti 1+2 v II.NP, cena celkem 50%: 229 000,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.805,- Kč + doplatek dle potvrzení SMC, bez závazku nájemce kupující: VANČUROVI Jindřich a Jitka, Cvikov hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) d) Schvaluje snížení ceny (o 50%) a nabídku prodeje třetí osobě (uplynutí lhůty přednostního prodeje stávajícímu nájemci) BJ č. 540/2 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 610/4339; byt v budově Cvikov II, Mánesova, č.p. 540 na st.p.č. 1024 včetně spoluvlastnického podílu na společných částech domu-budova Cvikov II, č.p. 540, bytový dům na st.p.č. 1024, stavby-bez čp/ če jiná st. na st.p.č. 1130 a na pozemcích st.p.č. 1024zastavěná plocha a nádvoří o výměře 172 m², st.p.č. 1130zastavěná plocha a nádvoří o výměře 68 m² a p.p.č. 997/1zahrada o výměře 954 m², se všemi součástmi a příslušenstvím popis nemovitosti: se závazkem nájemce (Libichová Vlasta); o velikosti 1+1 v I.NP - dům je napojen na el. síť, vodovodní řad, septik a plynovodní řad - prodej za sníženou cenu 232.417,- Kč + příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do KN, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním ZP, PV a GP) ve výši 3.780,- Kč + aktuální doplatek (vybavení bytu) dle potvrzení SMC hlasování : 15 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Hanzlíček , (5 omluveno JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) 10) Pozemky města a) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej spoluvlastnického podílu o velikosti 65/10000 k pozemkům v k.ú. Cvikov, l. Boženy Němcové st.p.č. 1461/1 o výměře 171 m²; KN: ZP a nádvoří, ÚP: čistě obytné území-kolektivní st.p.č. 1461/2 o výměře 263 m²; KN: ZP a nádvoří, Cvikov I; ÚP: čistě obytné území-kolektivní Kupující : SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ BJ č.p. 178-179/I, B. Němcové Cvikov ÚD: 04.-20.12. 2012 , účel: majetkoprávní narovnání za cenu 1 130,- Kč + příslušenství, bez předkupního práva hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) b) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku, p.p.č. 1475/1 část 1324 m² z celkové výměry 1475 m² v k.ú. Cvikov; KN: zahrada; ÚP: zahrady, žadatel: HONZÁTKO Petr, Cvikov; účel: zahrada , ÚD: 04.-20.12. 2012, prodej za cenu: 30,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) c) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p.p.č. 24/1 o celkové výměře 494 m² v k.ú. Cvikov; KN: zahrada; ÚP: SOÚ, žadatel: KRNÁČOVI Dušan, Dis. a Katarína, Stráž pod Ralskem (vlastník č.p. 13, Cvikov I o podílu 32983/36418), ÚD: 22.02. 2013 – 14.3. 2013, prodej za cenu: 200,- Kč/m² + příslušenství, bez předkupního práva, nesouhlasí se snížením kupní ceny. hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M. ) d) schvaluje prodej a uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku p.p.č. 2743/11 část cca 1000 m² z celkové výměry 3644 m² v k.ú. Cvikov, KN: OP, jiná plocha; ÚP: SOÚ, žadatel: AULOVÁ Markéta, Cvikov, účel: zajištění manipulační plochy kolem stodoly, rozšíření zahrady, ÚD: 06.02.-05.03. 2013, prodej za

(Pokračování na stránce 9) 8


květen 2013


hlasování : 16 pro, 0 proti, 0 zdržel, (5 omluveno - JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) 13) a) Bere na vědomí nabídku firmy Cream na odkoupení objektu č.p. 64 Žitavská ulice b) Bere na vědomí informaci o rozdělení dotace na sport c) Schvaluje vstup Města Cvikova do společného projektu Svazku obcí Novoborsko a podání žádosti z programu „ Cíle 3“ „

Zpracování dokumentace a pasportu stromů“. hlasování : 15 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Stejskal, (5 omluveno JUDr. Švehla, Mgr. Krafková, Mgr. Novotný, Mgr. Čeřovský, p.Vojtěch M.) d) Bere na vědomí zápisy Finančního výboru, Osadního výboru Lindava Svitava Jiří Jirák člen zastupitelstva

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Usnesení z 20. zasedání Zastupitelstva města Cvikova ze dne 28. března 2013 21 členů zastupitelstva: Jaroslav Hanzlíček, Ing. Dalibor Vojtěch, Michal Vojtěch, Radomír Schindler, Darek Stejskal, Mgr. Ivo Čeřovský, Mgr. Šárka Jakobi, PhDr. Ludmila Sýkorová, Mgr. Miroslav Novotný, Pavel Neckař, JUDr. Jaroslav Švehla, PharmDr. Jarmila Skopová, Jiří Jirák, Marek Říha, Ing. Petr Beránek, Jan Herclík, Mgr. Ita Krafková, Ing. Josef Dostál, Marta Studničná, Ing. Miroslav Hokr, Petr Kořínek z 21 členů přítomno 19, účast : omluven 1 Ing. Vojtěch D., nepřítomen 1 p. Říha

Zastupitelstvo města Cvikova Revokuje usnesení č. 8 ze dne 14. března 2013 a neschvaluje snížení kupní ceny domu č.p. 295 Komenského ulice Cvikov I, Cvikov . hlasování: 18 pro, 0 proti, 0 zdržel, 1 vyloučen z hlasování Ing. Beránek, 1 omluven Ing. Vojtěch D., 1 nepřítomen p.Říha. JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Informace ze 7. schůze Rady města Cvikova 2. dubna 2013 účast: ze 7 členů přítomno: 6 členů , 1 omluven Ing. Dostál

106/13 Rekonstrukce kanalizace v ulici Komenského Cvikov - rada nominuje JUDr. Jaroslava Švehlu členem výběrové komise na investiční akci SVS a.s. Teplice – rekonstrukce kanalizace v ulici Komenského Cvikov a pověřuje JUDr. Švehlu a stavebního technika p. Vrabce zjištěním rozsahu prací na rekonstrukci kanalizace a prověřit možnost připojení domů města na kanalizační řad (zrušení septiků). (6 pro, 1 omluven)

99/13 Schvaluje uzavření a podpis Veřejnoprávní smlouvy s Obcí Svojkov na provádění výkonu přenesené působnosti - projednávání přestupkové agendy dle § 46-§ 50 zákona č. 200/1990 Sb. o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů. Veřejnoprávní smlouva bude předložena ke schválení Krajskému úřadu Libereckého kraje. (6 pro, 1 omluven)

109/13 Souhlasí s vyvěšením záměru obce na úřední desce – pronajmout pozemek A) p.p.č. 816/5 o celkové výměře 1429 m² , KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny v k.ú. Naděje, žadatel: JELÍNEK Miroslav, Naděje, účel: pastvina (ohraničení pastviny nebude trvalé, v případě potřeby). (6 pro, 1 omluven) B) st.p.č. 782 část cca 160 z celkové výměry 316 m² , KN: zastavěná plocha a nádvoří; ÚP: hřbitov, p.p.č. 1637/4 část cca 520 z celkové výměry 866 m², KN: zahrada; ÚP: ostatní zeleň, vše v k.ú. Cvikov, žadatel: MAREŠ Miloslav, Cvikov, účel: narovnání stavu-zahrada k č.p. 200, Cvikov I (objekt ve vlastnictví města, žadatel současný nájemce). (6 pro, 1 omluven)

100/13 Žádost Pakli sport klubu Jablonné v Podještědí o povolení k uspořádání veřejného závodu horských kol XIV. mezinárodního cyklomarathonu horských kol – MALEVIL CUP 2013 - pořádaného 15. června 2013 a souhlasí se vstupem na pozemky a komunikace města na území města Cvikova. (6 pro, 1 omluven) 102/13 Oznámení a žádost občanského sdružení SHŠ Garde Cvikov o pořádní dalšího ročníku bitvy pod názvem „Cvikovské Hřmění 2013“ ve dnech 10. – 12. května 2013 v prostorách Kynologického klubu Cvikov a souhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku a to prodloužení doby konání akce dne 10.5. 2013 do 24.00 hod. a ze dne 11.5. 2013 na 12.5. 2013 do 02.00 hodin. (6 pro, 1 omluven) Nemá námitek k dočasnému využití pozemku p.p.č. 1667 v k.ú. Cvikov k účelu parkování vozidel po dobu trvání akce. (6 pro, 1 omluven)

110/13 Vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodat pozemek A) souhlasí s vyvěšením záměru prodeje p.p.č. 3887 o výměře 253 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: centrální smíšené území, žadatel: PAULINOVÁ Radka (vlastník č.p. 7, Cvikov I), účel: narovnání stavu-zahrady, (6 pro, 1 omluven) B) nesouhlasí s vyvěšením záměru prodeje p.p.č. 3818 o výměře 644 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: ostatní zeleň, účel: ostatní plocha, vjezd k č.p, žadatel: MĚRKOVÁ Monika, NOVÝ Jan, Cvikov (vlastníci č.p. 252, Cvikov II) a doporučuje ZM zamítnout žádost o prodej pozemku z důvodu, že se jedná o část bývalého drážního tělesa, kde existuje záměr na realizaci cyklostezky. Možnost dočasného pronájmu. (6 pro, 1 omluven)

105/13 Souhlasí s vypsáním veřejné nabídky nebytového prostoru - 2 místnosti (bývalá prodejna a bývalá kancelář) v č.p. 105 Komenského ulice Cvikov I, Cvikov, minimální cena za 1m2 / rok je stanovena na 500,- Kč, /bez energií a služeb/. (6 pro, 1 omluven) 9


květen 2013

Informace z 8. schůze Rady města Cvikova 16. dubna 2013 účast: ze 7 členů přítomno: 7 členů

119/13 Bere na vědomí informaci – Závěrečné vyhodnocení akce Mateřská škola Sídliště Cvikov, přehodnocení energetického auditu, chybně nastavený topný systém, nízké hodnoty úspor energií, uznatelné náklady. Doporučuje podání žádosti o prodloužení termínu závěrečného hodnocení, provedení přepočtu auditu a nové nastavení parametrů topného systému. (7 pro)

112/13 Schvaluje poskytnutí finančního daru 20 tis. Kč p. Otakarovi Březinovi, bytem Cvikov, jako projev ocenění za záchranu života malého chlapce. (7 pro) 115/13 Projednala a bere na vědomí rozbor hospodaření města za 1. – 3. měsíc 2013. (7 pro)

120/13 Souhlasí s objednávkou Odborného poradenství s energetickým auditorem Ing.Vladimírem Skalníkem na objektu MŠ Sídliště a s uzavřením smlouvy. (7 pro)

116/13 Informace z kontroly prováděné Hasičským záchranným sborem u JPO 2 a JPO 3 Cvikov. Zjištěné nedostatky – aktualizovat vyhlášky o požární ochraně, nedostatečné vybavení. Souhlasí s podáním žádosti na grant z Krajského úřadu Liberec - na nákup dopravního auta pro přepravu osob (6-7 osob) v hodnotě cca 300 tis.Kč a doporučuje ZM v případě poskytnutí dotace zařazení do rozpočtu města na rok 2013. (6 pro, 1 nepřítomen Ing.Dostál)

121/13 Rada schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce pronájmu pozemků p.p.č. 453 část cca 300 m² z celkové výměry 1103 m² v k.ú. Drnovec , KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, žadatel: TŘEŠŇÁK Martin, Drnovec, účel: ostatní plocha, parkování, cena pronájmu 1,- Kč/m 2. (7 pro)

117/13 Schvaluje převod majetku města z evidence u organizace 722 – hasiči do hospodaření příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov v souladu Dodatkem č. l bod V, odst. 5.2 Zřizovací listiny MUC 3595/2009 5851/01 člun Z Zoom 310, S 028/0100 25 000,- Kč 5852/01, 5852/01 motor Tohatsu MF S5B ke člunu 028/0100 24 900,- Kč (6 pro, 1 nepřítomen Ing.Dostál)

126/13 Rada schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce - prodat pozemek: a) p.p.č. 446 – dle GP 201-308/2005 ppč. 446/1 o výměře 1654 m²; KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území; k.ú. .Drnovec, žadatel: TŘEŠŇÁKOVI Martin a Jitka, účel: scelení pozemků s doporučením prodeje pouze ppč. 446/1 o výměře 1654 m 2 (s odkazem na GP č. 201-308/2005 oddělující cestu); žadatel upozorněn na nesoulad oplocení s hranicí jeho pozemku. (7 pro) b) p.p.č. 25/1 o celkové výměře 157 m², k.ú. Drnovecm KN: smíšené obytné území, žadatel: RENFUS Roman, účel: scelení pozemků (rozšíření zahrady). (7 pro) a doporučuje ZM schválit revokaci usnesení dne 10.12. 2009 č. 22)b), kterým schválilo prodej části p.p.č. 568/1 a č. 2-2)c), kterým schválilo prodej p.p.č. 25/1 manželům Dičkovým (vlastníci č.p. 80 na st.p.č. 53/2) z důvodu, že od případného vlastníka domu č.p. 80 není přístup na pozemek. (7 pro)

118/13 Souhlasí s uzavřením a podpisem Smlouvy o zřízení věcného břemene IV-12-4010021/VB/002 mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce a.s. Děčín na a) právo Oprávněné zřizovat a provozovat soustavu na pozemku b) právo Oprávněné přetínat pozemek vodiči a umísťovat v něm vedení na p.p.č.3572 v kú Cvikov stavby „CL-Cvikov Martinovo údolí kNN ppč.1434“. Rozsah věcného břemene dle GP. Jednorázová úhrada 1 210,Kč s DPH. (7 pro)

Dále rada projednala a bere na vědomí zápis z Osadního výboru Drnovec 8.4. 2013

ŠKOLSTVÍ ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje druhé místo za školou ze Zákup, která jediná nás dokázala porazit. V dalších zápasech se ZŠ Náměstí Nový Bor, ZŠ Slovanka Česká Lípa a ZŠ Jižní Česká Lípa jsme dokázali zvítězit a byli jsme určitě překvapením turnaje. Všem „baskeťákům“ chci poděkovat za předvedené výkony a bojovnost. Za naší školu v kategorii 8. – 9. ročník nastoupili: M. Vávra, P. Vacek, P. Kulík, D. Krausz, M. Touš, R. Stůj, F. Šťastný, M. Kostenková. V mladší kategorii jsme výborně

Školní basketbal Po letech se naše škola opět přihlásila do okresních kol v basketbalu starších a mladších žáků. Mladší žáci z 6. a 7. ročníku trénují pravidelně v kroužku basketbalu, starší žáci z 8. a 9. ročníku se s basketbalem alespoň „potkají“ v povinně volitelném předmětu Sportovní hry. Přestože se basketbalem zabýváme teprve rok, v okresních kolech jsme ostu-

du neudělali. Naopak. Starší žáci posíleni o Martinu Kostenkovou vybojovali krásné 10

(Pokračování na stránce 11)


květen 2013


zahájili turnaj vítězstvím nad ZŠ Náměstí Nový Bor 24 : 0. Další zápasy i přes dobrý výkon našeho mužstva se nám již vyhrát nepodařilo. Se všemi jsme ale hráli vyrovnané zápasy a děti mají motivaci do dalších tréninků. Je jen škoda, že turnajů v basketbalu je málo a že tento sport na základních školách upadá. Je samozřejmě náročný nejen na techniku a fyzičku, ale také na prostory tělocvičen. To naši hráči poznali hned v prvních zápasech. Je rozdíl běhat mezi koši v naší tělocvičně s rozměry 18x9 metrů a potom v hale s rozměry 40x20 metrů. Všichni se ale s větší tělocvičnou rychle vyrovnali a podali pěkné výkony. Za mladší družstvo v kategorii 6. – 7. ročníků nastoupili: L. Maňaska, M. Vancl, D. Rathouský, R. Polakovič, D. Kuneš, G. Pollák, D. Pollák, D. Liščák, M. Svoboda, F. Zemek. Mgr. Ivo Čeřovský, ředitel školy

Coca Cola Cup na vítězné notě! Další kolo tohoto turnaje se díky velké nepřízni počasí muselo nakonec odehrát v hale, což se stalo poprvé v historii. Není divu, když se musel například odložit i zápas naší Gambrinus ligy. S pořádající školou z Benešova nad Ploučnicí jsme se nakonec domluvili, že turnaj odehrajeme ve velké tělocvičně v Kamenickém Šenově. Touto cestou bych chtěl této škole poděkovat za vstřícnost, že nám to umožnila. V hale nám to svědčilo a je pravda, že to bylo pro náš úzký kádr výhodnější než na velkém hřišti. Nakonec jsme dokázali porazit všechny soupeře, aniž bychom inkasovali nějakou branku a zaslouženě postoupili do dalšího kola. Chtěl bych touto cestou

poděkovat všem žákům, kteří nás úspěšně reprezentovali: Švorc, Stůj, Kulík, Vávra, Vančura, Vacek, Adlt a Touš Postupně jsme porazili ZŠ a MŠ Benešov nad Ploučnicí 5:0 (Vávra – 4, Vacek – 1), dále ZŠ a MŠ Markvartice 3:0 (Vacek-2, Vávra-1) a závěrečném utkání domácí ZŠ a MŠ Kamenický Šenov 3:0 (Adlt-2, Vacek-1) Na další kolo budeme cestovat do Děčína ve středu 24. 4. 2013, kde nás čekají soupeři ZŠ Tyršova Česká, ZŠ Velký Šenov a domácí ZŠ Děčín IV. Za ZŠ a MŠ B. Hynka Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

dů), Vendula Bílková nasbírala 28 bodů, třetí nejúspěšnější je Lucie Trčová s 25 body. Děvčata již závodila ve čtyřech disciplinách. Kluci absolvovali tři discipliny a nejúspěšnější z našich je Michal Tima s 31 body, následuje ho Lubomír Žák s 24 body a Radek Stůj s 21 body. Věříme, že účastníci tohoto klání budou bojovat až do konce a druhé místo uhájíme.

Liga škol Duben je každým rokem vyhrazen pro Českolipskou ligu škol. Každou středu odjíždějí autobusem atleti naší školy na Městský stadion v České Lípě. Každý závodník může startovat v šesti disciplinách ve čtyřech odpoledních. Po polovině soutěže je naše škola na 2. místě. Vede ZŠ 28. října Česká Lípa se 420,5 body. Naše škola nasbírala 223 bodů. Třetí místo patří ZŠ Tyršova Česká Lípa. Z našich děvčat si nejlépe vede Eliška Svobodová (36 bo-

Za oddíl atletiky Václav Libich.

Floorbalový turnaj o Jarní pohár města Kamenický Šenov Tradiční turnaj, do kterého se hlásíme, se uskutečnil pro kategorii 6. – 7. třída v úterý 16. 4. a pro starší žáky ve čtvrtek 18. 4. V mladší kategorii se nám moc nedařilo a obsadili jsme 6. místo, kdy nám chyběl větší pohyb a bylo vidět, že se kluci jen těžko sžívají s velkou tělocvičnou, na kterou nejsou zvyklí. O to větší radost nám udělalo družstvo starších žáků ve složení: Vacek, Adlt, Švorc, Vávra, Stůj, Šťastný, Touš a Salavec, které se umístilo na velmi pěkném třetím místě a kromě diplomu získalo i krásný

pohár. Chtěl bych klukům poděkovat za vzornou a úspěšnou reprezentaci naší školy. V základní skupině jsme porazili domácí Kamenický Šenov 2:1, remizovali se ZŠ Slovanka Česká Lípa 1:1 a prohráli ze ZŠ Lada Česká Lípa 2:4. Ve finálové skupině jsme dvakrát těsně o gól prohráli se ZŠ Mimoň a se ZŠ Jižní Česká Lípa, ale nakonec lepší skóre nás posunulo před ZŠ Slovanka Česká Lípa na třetí místo. Mgr. M. Novotný, ZŘŠ 11


květen 2013

Úspěch v Okresním kole v recitaci proběhlo letos v pátek 22. 3. v ZŠ náměstí Míru v Novém Boru. Pořadatelé vyslyšeli konečně úpěnlivé prosby na zcela nevyhovující prostory v DDM Smetanka, kde má budova jednoduše dané metry a místnosti nelze přifouknout. Tentokrát na nás čekalo určitě příjemnější a kulturnější prostředí v koncertní síni, kam jsme se, což je ale vůbec nejdůležitější, vešli všichni, takže pro starší kategorie a učitele nebyl problém si vyslechnout i ty mladší, aniž by je kdokoliv z prostor vykazoval. Letošní ročník, rozhodně nejdelší ze všech, končil ve 14.00, přinesl opět celou řadu vynikajících výkonů. Ty nejlepší rozhodně pak ve 4. kategorii (8. + 9. třídy). V ní kromě tří postupujících ocenila porota nakonec ještě asi sedm či osm dalších recitátorů čestnými oceněními, a tak potvrdila jejich skutečně vyzrálý přednes. Žáci naší školy rozhodně nepatřili k žádným outsiderům, nikdo z nich výkon nepokazil, všichni se vyburcovali k lepším výkonům než ve školním kole.

Osobně jsem ve třetí kategorii dávala velké šance Janě Davidové, ta však udělala školáckou chybu, publikum si nezklidnila, nevyčkala a její začátek se prakticky ztratil, a ačkoliv na postup nakonec nedosáhla, byla stejně skvělá. Nadále patřím a budu patřit ke členům jejího fanklubu. Ve čtvrté, nejstarší kategorii, bylo nakonec dost těsno! První tři místa, tedy postupová – loni to byla pouze dvě, obsadili tři fešní kluci. Ti si vybojovali postup do krajského kola, které proběhne 20. 4. v Experimentálním studiu Lidových sadů v Liberci. A nejlepší ze všech byl náš ŠIMON TICHÝ z 8. A. A přestože v poslední době byli v této soutěži naši žáci dost úspěšní, vždyť do kraje postupovali z druhého stupně: Veronika Leschingerová, Michal Šťastný, Petra Žuchová, tak Šimonovi jako jedinému se to povedlo hned dvakrát za sebou a dvakrát z prvního místa!!! Gratulujeme. A protože na kraji nebude poprvé, mohl by svých loňských zkušeností – krásné 3.

ŠKOLA EKO?LOGICKY! Schkola öko?logisch!

nejmenší v rámci našich partnerských škol máme připravený program. Naše pracovní listy a ekovýchovné programy máme připravené jak pro předškoláky, tak i pro žáky I. a II. stupně základní školy a program je celkově přizpůsobený věku žáků. V pátek 12. 4. 2013 k nám zavítalo 25 žáků z Rumburku a německého Ebersbachu. V ranních hodinách nám příliš nepřálo počasí, ale přesto se povedlo zvládnout celý program. V exteriéru školy si žáci prohlédli model naší větrné mikroelektrárny a seznámili se s tím, jak fungují její jednotlivé části – fotovoltaický panel a větrník. Z naší školní zahrady, se učitelé i žáci přesunuli do učebny ekologické dílny, kde na monitoru sledovali aktuální výkon elektrárny na interaktivní tabuli. Protože téma našeho programu je slunce a vítr, zaměřili jsme se pak na tyto obnovitelné zdroje energie. Dále pak zpracovávali ekovýchovné programy formou připravených pracovních listů. Největší úspěch a nejvíce zajímavé pro žáky bylo vlastní stavění a zkoušení modelů na solární panel. Žáci vytvořili dvojice, ve kterých skládali vrtulníky a větrné mlýny. Když se čas nachylo-

Další setkávací dny v rámci projektu z Cíle 3 na naší škole V rámci projektu je mimo jiné naplánováno několik setkávacích dnů ať už u nás nebo i na pracovištích v ostatních partnerských školách. V pátek 22. 3. 2013 k nám zavítali dětičky z MŠ Studánka z Jablonného v Podještědí. I pro ty

12

ŠIMON TICHÝ z 8. A.

místo – využít ve svůj prospěch. Držíme palce! Vl. Zenková, učitelka ČJ

val ke konci, tak jsme měli štěstí, že nám i vysvitlo sluníčko a to názorně ukázalo, jak umí roztočit vrtule našich modelů. Pro naše hosty učitele i žáky bylo tradičně připraveno i malé pohoštění. Za ZŠ a MŠ B. Hynka Mgr. M. Novotný, koordinátor projektu


květen 2013

Setkání se SPISOVATELKOU PETROU BRAUNOVOU Ve čtvrtek 21. března se vydaly díky p. Sýkorové dvě třídy druhého stupně (jedna po kultuře lačná sedmička, druhá osmička) na autorské čtení, spojené následně s besedou s P. Braunovou, oblíbenou spisovatelkou nejen pro mládež. A ačkoliv paní Petra měla za sebou toho dopoledne již dvě vystoupení - nejprve s prvňáky a posléze s druháky, vůbec nevypadala, že by byla nějak příliš unavená, či dokonce před kolapsem. Právě naopak! Působila velice mladistvě, sršela vtipem, byla přirozená, akční, pohotová a na to dnešní mládež slyší. Hned úvodem si žáky získala, parafrázuji: „Mohu vám vůbec ještě říkat, děti? Vy jste pro mne ta nejtěžší generace, doslova vražedná kombinace… Co psát pro vás, počítačovou generaci, pro kterou je dnes kniha jakousi zbytečnou starodávností …“ Krásně navázala asi pravdivým setkáním z jedné besedy z Náchoda s tamními osmáky. Jak už to občas bývá, i kdyby se některým žákům předložilo bůhvíco, oni stejně často reagují negativně, nemohou dát přece najevo zaujetí. Mám ověřeno pochopitelně sama leckdy i z těch nejkvalitnějších akcí či např. z hodin mluvnice, kdy hlavně některé dívky hltají pod lavicemi bichle s úžasnými příběhy, které prostě v dané chvíli musí dočíst, a když pak přijde na kulturu, i tu kvalitní, div se nedožijí konce, protože něco tak trapného… Ta bláznivá puberta! Takže i náchodští, dojemně milí osmáci se houpali, naoko ostentativně nudili, nechápali, proč je tam vlastně „dovlekli“. Vyprávěla, kterak mezi přítomnými objevila naprosto dokonalého, krásného kluka, který ji svým způsobem vytáčel a zároveň zajímal. Položila mu tedy otázku, o čem by konkrétně pro něj mohla něco napsat. Hezounek chvíli otálel a jeho hrdá odpověď zněla – o sexu, a tak vzniklo Borůvkové léto s Terezou a jeho další dvě pokračování. Hovořila o svých třech dětech, zmínila několik svých knih, osvětlila, jak je to s jejich ilustrátory, zavedla řeč na nebezpečí Facebooku, … ptaly se děti a právě ty nechám reagovat. Myslím, že tentokrát žáci věru nepůsobili ani trochu otráveně, naopak se výborně bavili, že

MATEMATICKÝ KLOKAN PŘIHOPSAL I DO CVIKOVA

by i proto, že negativisté zůstali tentokrát ve škole? (V. Zenková) za 7.A: Líbilo se mi, jak nám p. Braunová vyprávěla o tom, jak se ke psaní knih vlastně dostala. Vyprávěla o svých dětech, mne nejvíce zaujal minipříběh o její dceři. Ta měla na ZŠ povinnou četbu a měla sepisovat do čtenářského deníku. Spisovatelka ji nejenže nemohla přivést k lásce ke konkrétní češtinářce, ale co hůř, ke čtení vůbec. Když děvče knihu konečně s odporem dočetlo, do deníku napsalo: Příběh byl o lvici Elze, příběh to byl smutný, Elza chcípne na straně 166. Beseda se mi moc líbila, protože byla zábavná. (Simona Šťastná)

Nejvíce mě na celé besedě zaujala řeč o Facebooku. Sama spisovatelka „zneužila“ svých blízkých a založila si asi 5 FB účtů, aby dotyčné záměrně mystifikovala, což mi od ní přišlo trochu nefér. Jinak na mne působila velmi sympaticky a přátelsky. Dvě její knihy jsem četla a myslím, že pro naši generaci píše dost přesvědčivě. (Tereza Drbohlavová) za 8.B: Ve čtvrtek jsme byli na besedě se známou, pro mne hodně známou, spisovatelkou Petrou Braunovou. Ta mluvila nejen o své tvorbě, ale i o dnešním životě pubertální mládeže. Velmi mě zaujala, pro mne to byla zatím nejpovedenější akce. (Pavla Mašková) Jen jsem autorku uviděla, byla mi šíleně sympatická a celkem mi připomínala mamku. Konečně jsem poznala spisovatele/spisovatelku, co mluví hovorově a ne přehnaně spisovně. Přiznejme si, že nám, mládeži, se to poslouchá lépe. Byla hrozně energická a sršela optimismem. Dovolila nám, abychom si ji přidali na její facebookový profil. Beseda mě nadchla a těším se, až se s ní třeba znova setkám. (Tereza Pilařová)

za 8.A: P. Braunová byla moc milá a veselá. Hned od začátku jsme se smáli jejím příhodám ze života. Mne nejvíc oslovila ta s jejím synem Oliverem. Jednou kolem půlnoci mu přišla SMS od jakési dívky, ale on byl líný odepsat, tak jí slušně odpověděla matka, aby chudák holka nestrádala a tak to šlo dál a znova. Nakonec mu matka řekla, že už ji to nebaví, synáček ji „odpálkoval“, že je mu to jedno, že on si s ní nepovídá a dotyčná ho vlastně vůbec nezajímá. (Veronika Vítková) Paní Petra ráda jezdí metrem a dalšími dopravními prostředky, ráda totiž poslouchá rozhovory spolucestujících a občas se jimi nechá inspirovat. (Tereza Dvorská)

Klokan je zajímavé zvíře, které sice u nás ve volné přírodě nežije, ale zavítá k nám každý rok na prahu jara. Nejedná se ovšem o živého klokana, nýbrž o Matematického klokana – mezinárodní soutěž, která vznikla před třiatřiceti lety v zemi, kde žijí opravdoví klokani, tedy v Austrálii a od roku 1991 „přihopsala“ i do Evropy. Jak uvádí informační portál této soutěže, dnes se jí účastní 2,75 milionu dětí ze třiceti zemí 13

Minulý čtvrtek se uskutečnila beseda se spisovatelkou dětských, puberťáckých, ale i dospěláckých knih. Přestože měla autorka před námi ještě dvě vystoupení s menšími ročníky, zachovala si svůj smysl pro humor i výdrž. Autorka často píše teenegerovské knížky, jednou z nich bylo i zmiňované Borůvkové léto s Terezou, v něm nám částečně odhalila jeho kořeny. Obrovský humor dokázala na sociální sítí Facebook, kde si dělala ne zrovna pěknou srandu ze svých kamarádů, přátel i vlastní dcery, chtěla jim ale vlastně ukázat veliké nebezpečí, které zde bohužel díky anonymitě nehrozí pouze nedospělým jedincům. Nakonec všech těchto „milion šest“ profilů zrušila a musela se vypořádat se situací, jak jim vše vysvětlit a jak se jim hlavně omluvit. (Petr Holčák)

našeho kontinentu sdružených v asociaci Klokan bez hranic, kterážto má svou koordinační základnu v Paříži. Pořadatelem Klokana v ČR je Jednota českých matematiků a fyziků ve spolupráci s katedrou matematiky Pedagogické fakulty Univerzity Palackého a katedrou algebry a geometrie Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého (Pokračování na stránce 14)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 13)

v Olomouci. Ministerstvo školství ČR zařadilo Matematického klokana do kategorie A, tzn. mezi soutěže plně hrazené z prostředků státu. Soutěžící jsou podle věku rozděleni do pěti kategorií: Cvrček (2. a 3. třída základních škol), Klokánek (4. a 5. třída), Benjamín (6. a 7. ročník), Kadet (8. a 9. ročník), Junior (1. a 2. ročník středních škol) a Student (3. a 4. ročník středních škol). Soutěž probíhá ve všech krajích v jednotném termínu a žáci tak absolvují všechna postupová kola, tedy školní, oblastní, republikové i mezinárodní ve své lavici. Ve všech kategoriích řeší 24 testových úloh, v rámci nichž si

SOUTĚŽ O NEJHEZČÍ VELIKONOČNÍ VÝZDOBU Sotva z našich myslí „vyprchaly“ Vánoce, začaly na dveře klepat Velikonoce. A s nimi i další soutěž vyhlášená školní žákovskou samosprávou v čele s panem zástupcem ředitele Miroslavem Novotným. Bylo po léta dobrým zvykem, že žáci své třídy svátečně vyzdobili a utkali se v soutěži o nejhezčí výzdobu s ostatními třídami, které měly zájem se do ní zapojit. Soutěžilo se i letos. Zástupci jednotlivých tříd velké školy se museli ve středu ráno dostavit do školy o cca třicet minut dříve než jejich spolužáci. Od pana zástupce Novotného obdrželi „hlasovací“ lístek a poté už je čekala procházka po všech deseti třídách velké budovy a přidělování „známek“ na škále od jedničky do desítky, podle toho, jak se hodnotiteli velikonoční výzdoba příslušné třídy (ne)líbila. Po sečtení bo-

květen 2013 vybírají jednu z pěti nabízených variant řešení. Úlohy jsou soustředěny do třech skupin podle obtížnosti a za správnou odpověď lze získat 3, 4 nebo 5 bodů, za špatnou se soutěžícím jeden bod odečítá. Aby soutěžící, kteří se nepotkají s matematickou formou, nedosahovali bodových součtů se záporným znaménkem, vstupují do klání se základem 24 bodů. V olomouckém centru se vyhodnocují statistické výsledky za celé Česko a nejlepší řešitelé v každé kategorii jsou odměněni věcnou cenou. Zdá se, že vše podstatné o soutěži už víte, nyní by to chtělo zveřejnit výsledky Klokana v naší škole: V kategorii Cvrček (2. – 3. ročník) se

nejúspěšnější řešitelkou úloh stala Terezka Kovářová (3.B), která získala 72 z maximálních 90 bodů. Na druhém místě se umístil Tomáš Žák (2.B) se 70 body a o třetí místo se podělili Jan Trmal (2.A) a Ondřej Čapek (2.B), kteří nasbírali shodně 67 bodů. Chválíme a gratulujeme, jste šikulové! ☺ V kategorii Klokánek (4. a 5. třída) se vítězkami školního kola staly Anna a Hana Salavcovy (4.A), kteréžto si na své konto připsaly neuvěřitelných 108 ze 120 možných bodů, a to je na smeknutí klobouku! Třetí místo obsadila Bára Skřivánková (5.A) se ziskem rovných 100 bodů. Rovněž chválíme a gratulujeme! J

dů ze všech lístků dospěl šéf žákovské samosprávy k těmto výsledkům: nejhezčí velikonoční výzdobou se prezentovala třída 9.A paní učitelky Ireny Knejflové, na druhém místě se umístila třída 4.B paní učitelky Jarmily Růžičkové a třetí místo obsadila 9.B paní učitelky Ivany Jakubové. Mezi sportovci nejméně populární 4. místo patřilo 4.A paní učitelky Lindy Laurincové. Ostatní třídy, pokud se vůbec do velikonoční výzdoby zapojily, zaznamenaly výrazně menší bodové zisky. Sečteno a podtrženo: letos byla soutěž o nejhezčí velikonoční výzdobu soubojem čtyř tříd, kteréžto si odměny v podobě sladkostí odnesly bez diskusí zaslouženě. A ještě jeden nezanedbatelný postřeh: velmi nás překvapila, zdůrazňujeme, že maximálně příjemně, účast obou devítek, které v minulých letech už většinou neprojevovaly o tuto soutěž zájem. A hle, letošní devítky jsou v něčem jiné, lepší, akčnější,… To potěšilo… J

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ROZPIS – KVĚTEN 2013 středa 1.5. MUDr. Naděžda Motlíková Eliášová 1545/9, Česká Lípa tel. 487 853 014

sobota 11.5. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067

sobota 25.5. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

sobota 4.5. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530

neděle 12.5. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 843 622

neděle 26.5. MUDr. Andrea Jelínková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 723 127

neděle 5.5. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663

sobota 18.5. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096

středa 8.5. Mgr. Andrej Ivanov Děčínská 246, Žandov tel. 487 850 436

neděle 19.5. MUDr. Eva Pušková Liberecká 99, Nový Bor tel. 728 831 917

14


květen 2013

Informace z MŠ Jiráskova Vystoupení dětí ze ZUŠ V měsíci dubnu jsme přivítali v naší školce děti ze ZUŠ spolu s jejich učiteli. Všichni netrpělivě očekávali vystoupení dětí z „přípravky“, kde byli naši bývalí žáčci. Ti nám zazpívali několik písniček s jarní tématikou, které nám všem navodily dobrou náladu. I my jsme se k nim připojili. Předvedli několik tanečků a za doprovodu paní učitelky i hru na zvonkohru a piáno. Starší děti spolu s panem učitelem nám zahrály na dechové nástroje. Hlasitým potleskem, poděkováním a sladkostmi jsme se rozloučili s našimi hosty. Velmi děkujeme dětem i jejich učitelům a znovu se budeme těšit na společné setkání. Herclíková Martina - učitelka MŠ

Březen - Měsíc knihy Pohádky, příběhy, fotografie, příroda…. to vše objevovaly děti z naší školky v březnu v knihovně. Paní Ludmile Sýkorové děkujeme za zajímavé povídání a hlavně za to, že dětem opět o pár krůčků přiblížila „Svět knih“. Doufáme, že se z malých posluchačů stanou velcí čtenáři. Kovalevová Kateřina - učitelka MŠ

KREJČÍK HONZA V KINĚ NOVÝ BOR Kdo je to ten Krejčík Honza? To je pán, co má obrovské žluté kalhoty s velkými našitými knoflíky! Na hlavě nasazenou čepici s kšiltem a na ruce nosí jehelníček.

Vítání jara Již potřetí v tomto školním roce se sešla celá školka v naší tělocvičně. Proč? Někoho přivítat. Ano, po podzimu a zimě, přišlo na řadu JARO. Jak se takové jaro vítá? Po luštění jarních hádanek jsme pomáhali mláďátkům najít správnou maminku. Starší děti zdobily velikonoční vajíčka, (i když zatím jen dřevěná), malovaly a lepily pampelišky. Potom bylo slyšet podivné cinkání….. . „To je jaro!“… volaly děti a za dveřmi našla každá třída dopis. Uvnitř byl kousek obrázku. Teprve sestavení čtyř částí k sobě, nám dávalo smysl. Byl to PETRKLÍČ, pravý klíč k jaru. Charváthová Miroslava - učitelka MŠ

Krásné dopoledne prožily děti na zahradě naší mateřské školy, když k nám zavítal žonglér, který předvedl své dovednosti. Dětem ukázal jak dokáže žonglovat s míčky, kroužky a kužely. Předvedl i své umění s diaboly, které létaly velmi vysoko, až se nám všem tajil dech. Největším zážitkem byla jízda na kole a „ohnivá šou“. Děti odcházely velmi spokojené a to co viděly, se hned snažily naučit - prostě se chtěly stát opravdovým žonglérem.

V kině Nový Bor, kam jsme přijeli autobusem, nás krejčík přivítal písničkou! Spolu se svým věčně popleteným kamarádem Nesmyslíkem nám připomněl, jak bychom se měli chovat nejen ke svým kamarádům, ale i k ostatním lidem. Ukázal, jak důležitá jsou slova „prosím“ a „děkuji“. Někdy mají snad i kouzelnou moc! Ten, komu se ještě pletlo jak pozdravit kamaráda, jak paní učitelku nebo starší paní v parku, byl poučen písničkou a příště už to určitě nesplete. Zkrátka Krejčík Honza nám to všechno vysvětlil. Za odměnu nás pohladil kouzelnými obřími rukavicemi a dal nám své CD s písničkami.

Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ

Zahrádková Eliška - učitelka MŠ

Žonglér v MŠ a jeho „ohnivá šou“

15


květen 2013

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddmcvikovacek.cz

Dům dětí a mládeže CVIKOVÁČEK ve spolupráci s dalšími organizacemi našeho města pořádá

celoměstské oslavy Dne dětí Datum akce : Místo akce : Loutková scéna : Závody na kolech : Zábavné odpoledne :

Sobota 1.6. 2013

Lesní prostor v okolí Cvikova,loutková scéna, areál kynologického klubu Pohádka pro děti.Začátek v 9.00 hodin Závod na horských kolech – od 11.00 v prostoru kynologického areálu (samostatné propozice) Začátek akce bude ve 14.00 hod. Bude připraveno několik soutěží a atrakcí o ceny, kde si děti budou moci zasoutěžit. Uvidíte různé ukázky z činnosti zájmových organizací. Různé prodejní stánky. V areálu bude možno zakoupit občerstvení. Občerstvení : Pořadatelé věří,že se k oslavám připojí i podnikatelé a poskytnou finanční prostředky nebo sladkosti a drobné ceny do soutěží. Se všemi se těšíme na setkání při oslavách MDD. Za pořadatele Václav Macela Kategorie : 1/ kategorie – ročník 2007 a mladší 2/ kategorie – ročník 2006 – 2005 3/ kategorie – ročník 2004 – 2003 4/ kategorie – ročník 2002 – 2001 5/ kategorie – ročník 2000 – 1999

Závod na kolech Datum akce : Sobota 1.6. 2013 Místo akce : Kynologický areál Prezentace : Od 10.30 hodin Start 1.kategorie : v 11.00 hodin Konec akce : Nejpozději ve 13.00 hodin Ceny : Pro první tři závodníky v každé kategorie budou drobné ceny

Vážení rodiče – přijďte své děti povzbudit. V prostoru závodu je možno zakoupit občerstvení. Václav Macela

7. ročník Přespolního běhu Cvikováčku V neděli 14. 4. 2013 se konal 7. ročník Přespolního běhu Cvikováčku. Počasí běžcům nebývale přálo, ale místy se ještě museli potýkat s pozůstatky letošní dlouhé zimy. Přesto se sešlo 103 startujících. Výsledky jsou vyvěšeny na webové stránce Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov. Za pořadatele Václav Libich

KULTURA STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310 Jeho fotografie vypráví tragédii válek i přírodních katastrof, přinášejí svědectví o zoufalství, bolesti a bídě lidí, kteří tímto utrpením procházejí. Sděluje příběhy vzbuzující nejen náš soucit , ale i řadu otázek. Budete mít možnost se zeptat.

Kdo je to Jan Šibík pořad klubu Labyrint V únoru se pro nemoc účinkujícího pořad nekonal, ale v květnu se nám setkání už určitě podaří. Zveme vás na setkání s přední osobností naší reportážní fotografie a „dvorním“ fotografem časopisu Reflex. Je znám především svými fotografiemi z válečných konfliktů a za svou práci získal řadu ocení u nás i v zahraničí.

Kdy - 21.5. od 17.00 Kde - galerie Sever Vstupné - 50 Kč 16


květen 2013

Výsledky soutěže o nejoblíbenější knihy pro děti „SUK – Čteme všichni 2012“

THRILLERY

Naši cvikovskou část jsme vyhodnotili už v březnu, nyní se můžete seznámit s celostátními výsledky této soutěže, která byla slavnostně vyhodnocena 10.4. v Památníku národního písemnictví na Strahově. Ceny obdrželi autoři, ilustrátoři i nakladatelství a jako každý rok se udílely na základě ankety, kterou vyplnilo okolo tří tisíc dětí ze základních škol a nižších stupňů víceletých gymnázií a téměř tři sta knihovníků veřejných knihoven.

V březnu jsme v anonymní anketě našim návštěvníkům položili několik otázek, abychom zjistili, jaká je spokojenost s našimi službami i co by si přáli a jaké jsou jejich další náměty. Celkem jsme do naší „urny“ získali 38 odpovědí. Což jistě není reprezentativní vzorek, ale pro inspiraci poslouží. Co jsme se dozvěděli?: 1. Proč chodíte do knihovny ? (Bylo možno zatrhnout více možností) půjčovat si knihy , časopisy a další média, logicky tuto možnost zatrhlo nejvíce respondentů – 24 využívám PC - 10 čtu si a studuji – 10 trávím zde volný čas – 10 hledám informace – 7 navštěvuji kulturní akce – 6 2. Co se vám v knihovně líbí nebo nelíbí J L Celkově jsou naši návštěvníci s tím co knihovna nabízí spokojeni, líbí se jim nabídka knih, prostředí, besedy i soutěže, také klid a nabídka aquamatu. Nicméně objevila se i nespokojenost s množstvím nových knih (ne všichni jsou plně uspokojeni) a také s výpůjční dobou. S tím se dá jistě něco dělat. V nabídce nových knih jsme vázáni množstvím obdržených finančních prostředků. Ačkoliv téměř výlučně nakupujeme knihy především tam, kde nám poskytnou významnou slevu, vzhledem k vzrůstajícím cenám musíme opravdu hodně vybírat. V letošním roce, kdy musíme šetřit, bude nabídka nových knih ještě více omezena. Doufáme, že příští rok bude lépe a našim návštěvníkům to vynahradíme. Návrhem na prodloužení výpůjční doby se již zabýváme. Počtem hodin sice naplňujeme doporučený standard, ale našim uživatelům rádi vyjdeme vstříc. K úpravě by mohlo dojít od září letošního roku a dáme o ní včas vědět. 3. Co vám chybí v nabídce služeb ? Tak, tady to bylo zajímavé, od odpovědí typu „asi nic“ nebo „nevím co to je, kde to visí“ až k touze po kuřárně ! a dokonce i po sledovacích kamerách ??? Jsou to však i taková přání, kterým bychom rádi vyhověli, ale nemáme na to dostatek prostoru. To se týká například většího rozčlenění dětského oddělení tak, aby svůj prostor měli jak ti nejmenší tak teenageři. U nás i v okolních zemích je to už zcela běžné a vychází to samozřejmě z velmi rozdílných potřeb obou věkových skupin. Dalším námětem je i možnost občerstvení. Také tato poměrně nová záležitost se podle možností objevuje i v našich knihovnách. I tato nabídka je součástí příjemného trávení volného času v kulturním prostředí jakým knihovna jistě je. V delším výhledu rozkvětu naší knihovny by se s tím mělo počítat. Stručně závěrem: BUDEME SE SNAŽIT VYHOVĚT VŠEM ROZUMNÝM A REALIZOVATELNÝM PŘIPOMÍNKÁM

CENA NOCI S ANDERSENEM (udělují děti, které nocovaly v knihovnách při Noci s Andersenem): Ivona Březinová: Natálčin andulák / ilustrovala Lucie Dvořáková (Meander) CENA KNIHOVNÍKŮ KLUBU DĚTSKÝCH KNIHOVEN SKIP: 1.místo: Daniela Krolupperová: Společenstvo klíčníků / ilustrovala Barbora Kyšková (Albatros) 2.místo: Pavel Čech: Velké dobrodružství Pepíka Střechy (Petrkov) 3.místo: Renáta Fučíková: Antonín Dvořák (Práh) CENA DĚTÍ: 1.místo: Jeff Kinney: Deník malého poseroutky 5 : Ponorková nemoc (CooBoo) 2.místo: Petra Braunová: Tramvaj plná strašidel / ilustroval Filip Pošivač (Albatros) 3.místo: Miloš Kratochvíl: Pes nám spadla / ilustrovala Eva Sýkorová-Pekárková (Mladá fronta) CENA UČITELŮ ZA PŘÍNOS K ROZVOJI DĚTSKÉHO ČTENÁŘSTVÍ (uděluje porota učitelů bez rozlišení pořadí): Renáta Fučíková: Antonín Dvořák (Práh) Radek Malý: Poetický slovníček dětem v příkladech / ilustroval Daniel Michalík (Meander) Petra Braunová: Tramvaj plná strašidel / ilustroval Filip Pošivač (Albatros) Jiří Dědeček: Pohádky o Malé tlusté víle / ilustroval Petr Nikl (Meander)

Obrázkové třídění beletrie • PIKTOGRAMY • Pro lepší přehlednost a snadnější výběr jsme pro vás zpracovali tematické třídění krásné literatury. Obrázek, nalepený na knize, jednoduše a výstižně vyjádří téma knihy a vy tak snáze naleznete právě tu svou literaturu. Na zpracování jsme spolupracovali se Základní uměleckou školou ve Cvikově a ověřili jsme si tím, jak jsou obrázky pro jednotlivá témata vnímány. Za laskavou pomoc děkujeme paní ředitelce Mgr. Olze Svatošové a jejím šikovným žákům. Přehled témat s obrázky naleznete vyvěšené v oddělení pro děti i v odd. pro dospělé. Pro vaši představu si prohlédněte několik příkladů :

HUMOR

EROTIKA

ANKETA – proč chodíte do knihovny?

Výsledky ankety SUK – Čteme všichni:

LÁSKA

HORORY

Pasování prvňáčků - 4. 6. od 15.00 v centru Sever I letos k nám přijde písmenková víla a všechny šikovné prvňáčky bude pasovat na rytíře Řádu čtenářského. Na toto slavnostní odpoledne zveme všechny, kdo našim prvňáčkům drží palce. Současně bude při této příležitosti opět vyhlášen nový držitel Rytířského poháru naší knihovny.

DETEKTIVKY



květen 2013

Jaké je to v Mexiku s Jiřím Stůjem


Časopisy v knihovně Jsou časopisy drahé? Nevadí, přijďte si je přečíst k nám, kupujeme je za vás. Od dubna nově odebíráme Literární noviny s přílohou Biblio, čtení nejen o knihách, ale o celém kulturním světě. Z dalších jsou to například Květy, Vlasta, Reflex, Instinkt, Příroda, 100+1, Domov, Koktejl, Živá historie, Burda a řada dalších.

OHLÉDNUTÍ Čtenář roku 2013 Libereckého kraje Už je to tak, že Lucie Kolková se stala nejen čtenářkou roku 2013 pro Cvikov, ale přálo jí štěstí a byla vylosována i jako Čtenář roku 2013 Libereckého kraje. Můžeme jí jen přát ať krásné knihy a samozřejmě i štěstí ji nadále provázejí.

Všechno kvete, tak se připojte. L.Sýkorová

Informace cvikovského kronikáře vozů a chránit je před loupeživými přepady. A jak se dovíte i na internetové stránce našeho města, též se zde vybíralo clo a zbrojní mýto.

Ještě jednou Milštejn Když jsem hledal vhodné historické výročí pro článek do květnového Zpravodaje, zjistil jsem, že je to letos 670 let od první písemné zmínky o našem hradu Milštejn. Roku 1343 byl totiž za vlády Karla IV. osazen posádkou 12 16 zbrojnošů. Vynutila si to potřeba zajistit doprovod kupeckých

Plánek Milštejnu : 1 – zbytek hradby hradu; 2 – místo bývalé hradní brány; 3 – velká skalní věž, nejvyšší místo celého skalního masivu; 4 – skalní brána; 5 – severní skalní věž; 6 – horní část Milštejnské jeskyně; 7 – dolní část Milštejnské jeskyně; 8 – jeskyně Kovárna; 9 – lom v místech bývalého hradního nádvoří; 10 – srub; 11 – jeskyně Nová Kovárna; 12 – turistické rozcestí, odbočka na hrad 18


květen 2013 skrývá Milštejnský poklad. A pro ty, kteří nemají snadný přístup k internetu, nabízím ještě rozvinutý řez Milštejnskou jeskyní, která je údajně dlouhá až 45 m.


V tu dobu se již pod vládou Karla IV. formovalo tak zvané území "Koruny české", které posléze právně ustanovil Karel IV. svými bulami ze dne 7. dubna 1348. Základem byly územní zisky jeho otce Jana Lucemburského. Tyto zahrnovaly kromě Čech, Moravy a Slezska i Chebsko, Horní Lužici a četná léna v německé oblasti. Během Karlovy vlády ještě přibyla Horní Falc a Dolní Lužice (1370). V letech 1373 – 1415 bylo volně připojeno Braniborské markrabství. Obec Cvikov, která v tu dobu pravděpodobně již také existovala, ležela přibližně ve středu tohoto království, jak je patrné u přiložené mapky. Hrad Milštejn byl v tu dobu jeden z řady strážních hradů, jejichž pozůstatků lze v Lužických horách nalézt řadu. Dostal jsem se tak zpět k našemu hradu. Psal jsem o něm v minulém čísle v souvislosti s jeho podzemím a v ohlase na tento článek se mi ozval pan Zdeněk Procházka z Trávníku. Upozornil mě na zajímavou knížku s titulem "Podzemí Šluknovska a Lužických hor" od autorů Přemysla Brzáka, Otakara Fabiánka a Petra Havránka. V této publikaci je zajímavý náčrt významných bodů současného stavu zříceniny hradu Milštejn, který vám zde nabízím včetně popisu. Na internetové stránce http://www.mistopis.eu/mistopiscr/ sever/cvikovsko/milstejn.htm lze spatřit i fotografie uvedených míst. Dozvíte se zde i další varianty o zaručeném místě, kde se

A když jsme u těch jeskyní, tak na upozornění kolegy Procházky z Trávníku jsem se dozvěděl o další přirozené jeskyni. Píše o ní na internetových stránkách: http:/www.prochpra-travnik.blogspot.cz/2012_05_01_archive.html

Nazývá se "Okno" a měla by být ve skalní rokli, kousek nad léčebnou v Martinově údolí. Sám jsem ji ještě nenašel, ale je to lákavý podnět na jarní procházku do okolního lesa. Ing. Jaroslav Bartoš, CSc.

První jarní akce Svazu tělesně postižených ve Cvikově 21. března bylo nevlídné zimní počasí, které vůbec nepřipomínalo blížící se jaro. I přes tuto nepřízeň jsme se sešli v počtu téměř 60 členů Svazu tělesně postižených, abychom si poslechli zážitky Bc. Víta Šrámka z jeho výprav na Saharu. Přednáška Cesta do ticha Sahary, která trvala hodinu a půl, zaujala posluchače a svědčila o tom nejenom jejich pozornost, ale i dotazy na závěr vyprávění. Ze zimy a chladu jsme se přenesli do ticha a klidu pouště prozářené sluníčkem. Na fotografiích jsme viděli celý den od pomalu vycházejícího slunce až do jeho zapadání za písečné duny. O tom, že přežít se dá v poušti pouze při respektování určitých zásad a pravidel, nás přednášející jednoznačně ve svém poutavém vyprávění přesvědčil.

Nejvíce nás asi všechny zaujala informace, že členové výpravy byli tři dny sami v poušti, kde měli sebou pouze vodu. V této době měli příležitost přemýšlet

o sobě, o svých blízkých, o postojích, citech, vztazích a měli možnost „očistit se“, přehodnotit dosavadní způsob svého života v prostředí nedotčeném lidským zásahem a civilizací ..... Povídání bylo zpestřeno předvedením a vysvětlením využívání pláště zvaného burnus . Zajímavé bylo rovněž vidět, jak si beduíni váží z dlouhého pruhu látky svůj turban a kolik možností má podle rozmarů přírody jeho využití. Nepochybným zážitkem bylo také to, že jsme si mohli sáhnout na skutečný pouštní písek, jehož struktura byla pro všechny překvapením. O úspěchu přednášky svědčí i poznámka jedné z přítomných: „To je prima, že jste nám o svém putování přišel vyprávět, mám pocit jako bych tam s vámi byla a ještě jste mi ušetřil 50 000“. (-: Po přednášce jsme si vyslechli náměty 19

činnosti Svazu pro nejbližší období a byli jsme seznámeni s pokladní a revizní zprávou za rok 2012. Mám pocit, že se máme v roce 2013 opět na co těšit, protože jsou v plánu zajímavé akce. Ve čtvrtek 18. dubna se zúčastnilo 40 členů divadelního představení v libereckém divadle F.X. Šaldy, kde shlédli operetu „krále valčíků“ J. Strausse Netopýr. V červnu se uskuteční zájezd do zámku v Zákupech spojený s prohlídkou dílny na výrobu maškarních masek. V měsíci říjnu je naplánován rekondiční pobyt v lázních Kundratice a v průběhu roku budou jistě uskutečněny ještě další aktivity. Takže – je na co se těšit ...... Mgr. Drahoňovská Miroslava


květen 2013

Barabanfest 2013 Letos pošesté přivítá Cvikov mezinárodní hudební festival mládeže. V pátek 17. května vyjde průvod od budovy 1. stupně Základní školy a povede hlavní cvikovskou třídou na náměstí Osvobození a poté ke Kulturnímu centru Sever, kde bude probíhat celý páteční program. Kromě cvikovského pěveckého sboru Lužánek, který ve svých písních bude cestovat po světě, polského dětského souboru historické hudby, budete moci tancovat při rytmech maďarských csangó tanců, které hudebně je doprovodí trio slečny Judit Menyhért z Budapešti. V rámci festivalu též proběhne vernisáž výstavy obrazů středoamerické malířky Tannyi Badilla Solórzáno (Kostarika) a výtvarných děl Daniela Oslíka. Navečer nás pak svéráznými tóny svých lidových nástrojů slovenských hor uhrane zpěvačka a houslistka Horana od Žiaru nad Hronom. V noci přijede v rámci svého malého českého turné maďarská skupina živočišných chlapů s dudami Hollóenék Hunga-

rica, aby nám dopoledne po průvodu a zahajovacím vystoupení domácí skupiny Jääääär předvedli svoji živelnou šou. Z belgického mezinárodního festivalu přijede i domácí soubor Lusatia consort,

typickou ukázkou drone music oblaží již nám dobře známí L´arrache coeur v obvyklém triu klarinetu, akordeonu (tahací harmoniky) a niněry (čehosi s klikou). Silným hlasem a osobitým projevem nás okouzlí brněnský písničkář Monty, abychom pak mohli vyslechnout naprostý protipól Janu Bauerovou (harfa v lidové hudbě nejen Čech a Moravy) Před průvodem nám zahraje typicky český šramlík, dudácká kapela Heřmánek od Frýdlantu. Sobotní program proběhne v zahradě Městského kulturního klubu, odkud vyjde bubenická skupina Balumuna s průvodem na náměstí, kde se představí někteří z vystupujících festivalu a na závěr nás navštíví Marek Ztracený se svou Ztracenou kapelou. Závěr festivalu bude (doufejme že za svitu hvězd) patřit ohňové show v podání našich tradičních kouzelníků. Pro přesné určení a načasování programu sledujte informace na www.baraban.wbs.cz Vstupné na tuto akci, kterou pořádá občanské sdružení Lusatia consort o. s., je dobrovolné. Štěpán Přenosil

HASIČI RADÍ OBČANŮM Jsou biokrby bezpečné? V posledních dvou letech se na trhu rozšířila nabídka moderní bytové dekorace - krbů na biopalivo („biokrbů“). Jejich většímu prodeji a užívání zprvu bránila vyšší cena, ale toto již dnes neplatí. Biokrby vyráběné různými výrobci jsou dodávány i mnoha internetovými obchody, kdy jde často o dovoz ze zahraničí. Hlavními výhodami biokrbů jsou možnost instalace do míst, kde nelze instalovat tradiční krb, kde není kouřovod a jejich finančně nenáročný provoz. Biokrby jsou vhodné pro interiéry, terasy i venkovní prostory. Mohou být umístěny jako dekorace na stole, je možné je zavěsit na stěnu, vestavět nebo nechat volně stojící v prostoru. Neznečišťují místnosti kouřem a sazemi. Reklamy uvádějí jednoduchou instalaci a dále pak již bezpečný a bezproblémový provoz. Jenže je vše tak bezproblémové a bezpečné, jak to vypadá na první pohled? Praxe ukazuje, že tento typ krbu lze většinou bezpečně provozovat za předpokladu, že uživatel dodrží návod k použití. Kromě nutnosti větrat prostory kde jsou biokrby užívány, vzhledem ke spotřebě vzdušného kyslíku a vývoji oxidu uhličitého, se uživatel může setkat také s nebezpečím vzniku požáru, který může zničit nejen majetek, ale i ohrozit lidské životy. Hasičský záchranný sbor eviduje v posledních dvou letech dokonce dvě úmrtí a sedm zranění při požárech v domácnostech způsobených nedbalostí při doplňování paliva do biokrbů.

hrozí riziko požáru. Biopalivo doplňujte do zhašeného a vychladlého biokrbu (minimálně po 15 minutách od uhašení), aby nedošlo k popálení. • Používejte pouze originální palivo pro biokrby – bioethanol (kapalina, gel) určené pro spalování v biokrbech. Kvalitní bioethanol pro biokrby obsahuje cca 96% ethanolu. • Obal obsahující nebezpečnou směs (palivo pro biokrby) musí být opatřen informacemi v českém jazyce a dalšími údaji, výstražnými symboly, standardními větami označujícími specifickou rizikovost směsi (tzv. R-věty) a standardní pokyny pro bezpečné zacházení se směsí (tzv. S-věty). Byla zjištěna skutečnost, že v ČR není certifikace této „dekorace“ povinná. Nejsou tak dány konstrukční standardy (normy), které by měly stanovit bezpečnostní minima. Jen někteří renomovaní zahraniční výrobci mají krby certifikovány (v rámci ČR byla zjištěna jediná společnost provádějící certifikaci TÜV SÜD Group). Dále pak byl u některých krbů renomovaných výrobců uváděn odkaz na certifikaci v zahraničí (např.: Švédsko, certifikační organizace SITAC). Na základě výše uvedených zjištěných skutečností lze konstatovat, že provoz biokrbu skrývá reálná nebezpečí ohrožení materiálních hodnot a zdraví jejich uživatel. Scházející legislativa pro tyto krby umožňuje prodej a provozování zařízení, které nemají bezpečnostní prvky a nejsou dány standardy pro specifikování rizik uváděných v návodech. Zdroj: s využitím informací HZS Moravskoslezského kraje Zpracoval: kpt. Ing. Tomáš Erban oddělení prevence HZS Libereckého kraje •

Několik základních rad pro bezpečný provoz biokrbu: • Vždy dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. • Vyžadujte od prodejce podrobný návod k použití v českém jazyce. • Dodržujte minimální vzdálenost 1 metr od hořlavých látek po stranách a především nad biokrbem. • Nikdy nedolívejte biopalivo, pokud v krbu stále hoří,

20


květen 2013

Děkuji touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Blance Langrové za návštěvu, blahopřání a milý dárek k mým 75. narozeninám. Vlasta Vitverová

Čas plyne jako voda, ale bolest zůstává, dne 13. května tomu budou 2 roky, co nás beze slůvka rozloučení opustil syn

Pozvánka na jarní výlet Sbor pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově pořádá dne 18. května 2013 zájezd pro občany Cvikova a okolí na zámek ŽLEBY, kde jsou 3 okruhy prohlídek za 130,Kč, 160,- Kč a 190,- Kč. Pro občany starší 65 let a ZTP je cena těchto okruhů 90, 110 a 130,- Kč. Zároveň se prohlédneme zámeckou zahradu a mini ZOO. Po prohlídce se půjdeme najíst. Po obědě se pojede do zahrady STARKL na výstavu „Kvetoucí zahrada“. Odjezd je v 6.50 hodin z Lindavy a po 7.00 hodin za Cvikova na náměstí. Cena zájezdu je 105,- Kč. Přihlášky přijímá p. Alena Vorlíčková na matrice městského úřadu. Těšíme se na Vaši účast a přejeme hezké zážitky. Za SPOZ Marta Studničná

PETR ELSTNER 30. ledna t. r. by se dožil 55 let. Nikdy nezapomeneme ! Maminka Květa Hlavsová s manželem Zdeňkem

Z oslavy 100 let paní MARTY NOVÁKOVÉ

Pan Otakar Březina se svým synem v zajetí novinářů... 21


květen 2013

CVIKOVSKÉ DNY SPORTU 2013 4. května-sobota RYBÁŘSKÁ SOUTĚŽ – od 6.00 hodin na rybníku Veselák (pro dospělé) Organizátoři: P. Houžvička

kého cvičiště Organizátoři: DDM Cvikováček Květen - TURNAJ V KOPANÉ ŽÁKŮ – průběžně na školním hřišti Organizátoři: M. Novotný

4. května-sobota SOUTĚŽ HASIČŮ O POHÁR MĚSTA – 8.00 hod. Komenského ul. Organizátoři: J. Švehla, P. Tuma, M. Ouzký

Červen - LETNÍ OLYMPIÁDA MLÁDEŽE – lehká atletika, na školním hřišti Organizátoři: I. Čeřovský, M. Novotný, M. Jakobi

4. května-sobota ŠACHOVÝ TURNAJ – od 9.00 hodin ve Cvikováčku Organizátoři: F. Fiedler, M. Janata

8. června-sobota PLÁŽOVÝ VOLEJBAL TROJIC – od 9.00 hodin na školním hřišti Organizátoři: I. Čeřovský, J. Kocman, P. Vrabec

11. května-sobota RYBÁŘSKÉ ZÁVODY MLÁDEŽE – od 6.00 hod. na rybníku Veselák Organizátoři: P. Houžvička

9. června-neděle KYNOLOGICKÁ SOUTĚŽ – od 9.00 hod. kynologické cvičiště Organizátoři: J. Studničný

12. května-neděle STOLNÍ TENIS OPEN – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: DDM Cvikováček 18. května-sobota NOHEJBAL TROJIC – od 9.00 hodin na hřišti u sokolovny Organizátoři: R. Čihák, R. Šťastný, P. Foltýn

9. června-neděle STOLNÍ TENIS ŽÁKŮ A MLÁDEŽE O POHÁR STAROSTKY MĚSTA – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: DDM Cvikováček

25. května-sobota VÝSTUP NA KLÍČ – VÝCHOD SLUNCE-3.30 hod. od sokolovny Organizátoři: DDM Cvikováček – turistický klub

15. června-sobota MÍČOVÝ SEDMIBOJ – od 9.00 hodin v sokolovně Organizátoři: P. Vrabec, M. Jakobi, Š. Jakobi

25. května-sobota VOLEJBAL SMÍŠENÝCH DRUŽSTEV – 9.00 hřiště u sokolovny Organizátoři: S. Hanuš, J. Kocman, P. Foltýn

16. června-neděle ATLETICKÝ VÍCEBOJ DOSPĚLÝCH – od 9.30 na školním hřišti Organizátoři: M. Jakobi, B. Jakobi

1. června-sobota OSLAVY DNE DĚTÍ – 10.30 - 13.00 hod. závod horských kol, 14.00-17.00 zábavný program, vše v areálu kynologic-

22. června-sobota TENISOVÝ TURNAJ ČTYŘHRY – od 9.00 hod. tenisové kurty Organizátoři: I. Čeřovský, M. Novotný

FK Cvikov - „A“ mužstvo oddíl fotbalu Žluté karty: 3/2 Diváků: 70 V sobotu 30.3. 2013 jsme zavítali na hřiště posledního mužstva soutěže S.K. Raspenava. Na původně nahlášeném městském stadiónu se pro nezpůsobilý terén nehrálo, a tak jsme se přesunuli na náhradní hřiště. Toto hřiště neodpovídalo daným regulím pro sehrání mistrovských utkání krajských soutěží. Rozhodčí Vydra však po malých technických úpravách uznal hřiště způsobilým. Po celý zápas na velmi těžkém terénu dominovalo pouze jedno mužstvo a to FK Cvikov. Průběhu utkání odpovídá i počet střel na branku v poměru 30:6 ve prospěch Cvikova. Už v 6. min střelou Jiráka jsme se ujali vedení 1:0. Za pouhou minutu hosté poprvé a na dlouhou dobu naposledy vystřelili a bylo srovnáno 1:1. Od této chvíle začalo naše trápení a hitparáda neproměněných gólových šancí

Vážení sportovní přátelé, dnešní informaci zaměřím na začátek jarní mistrovské sezóny 1.A třídy krajské fotbalové soutěže. Hned první mistrovský zápas s Mírovou nám letošní prodloužená zima nedovolila odehrát (nezpůsobilý terén) a zápas byl odložen na 1.5. 2013. Za týden jsme sehráli na velmi špatném terénu smolný zápas s Raspenavou. Třetí mistrovský zápas jsme sehráli na hřišti v Heřmanicích s Frýdlantem, protože naše hřiště nebylo pro utkání způsobilé. Tři odložená kola pamatují činovníci naposledy v roce 1974. Následně jsme hráli v Hejnicích a 20.4.2013 se Stráži nad Nisou doma. Tímto zápasem pro nás začalo anglických 14 dní se zápasovým rytmem sobota, středa, sobota. S.K. Raspenava - FK Cvikov 2:1 (1:1) Góly: Koudelka, Koprnický - Jirák



květen 2013 z podzimní části soutěže.


v podání Baláže, Knolleho, Kaisera, Jiráka a Coufala. Tuto blamáž ukončil v 92. min domácí útočník nevídanou střelou z velkého vápna do horního růžku naší branky a stanovil konečné skóre na 2:1 pro domácí. A tak S.K. Raspenava poprvé v soutěži zvítězila a my musíme velice rychle na toto nešťastné utkání zapomenout a připravit se na další mistrovský zápas.

FK Cvikov - Sokol Stráž nad Nisou 2:2 (1:0) Góly: Kuběj, Červenka – Hošic, Oberreiter Žluté karty: 3/1 Diváků: 70 Po třech kolech nám počasí umožnilo hrát 20.4. 2013 na domácím hřišti se Stráži nad Nisou. Omlazené mužstvo Stráže nad Nisou se ukázalo ve velmi dobrém světle s výraznou perspektivou do budoucna (věkový průměr 21 let). Zápas byl velmi kvalitní, bojovný a rychlý. V 30. min skóroval Kuběj a když ještě nevyužil gólovou šanci, šlo se do kabin za stavu 1:0. V druhém poločasu nás hosté zaskočili rychlými góly v 47. a 54.min Hošice a Oberreitera. Zápas nepřestával být rychlý a bojovný. Mužstvo FK Cvikov s přibývajícím časem převzalo iniciativu a vytvořilo si několik gólových šancí, které bohužel opět neproměnilo. V poslední minutě po dobře zahraném rohovém kopu skóroval hlavičkou Červenka a upravil na konečných 2:2. Po závěrečném hvizdu rozhodčího několik hráčů dostalo křeče do nohou, což také vypovídalo o kvalitě a nasazení. Zápas skončil zaslouženou remízou i když více vyložených šancí bylo na straně FK Cvikov. Tímto zápasem jsme najeli na anglický zápasový systém sobota, středa, sobota, který pro nás skončí 11. května.

FK Cvikov – Slovan Frýdlant 2:0 (0:0) Góly: Pěnička, Kuběj Žluté karty: 2/1 Diváků: 60 6.4. 2013 jsme sehráli domácí utkání na hřišti v Heřmanicích, kde je umělá tráva. Zdejší hřiště dostalo od FAČR vyjímku na certifikaci do 22.4. 2013, zejména z důvodů nezpůsobilých terénů na ostatních hřištích v celém kraji. A tak jsme vypravili autobus pro hráče, diváky a celé zázemí, to znamená pořadatelskou službu, PC vybavení, míče, nosítka, dresy, občerstvení atd. stěhujeme do Heřmanic. Do zápasu jsme nastoupili s odhodláním napravit minulé zaváhání v Raspenavě. Podle toho se také zápas vyvíjel. Opět jsme si v prvním poločase vypracovali spoustu šancí, které jsme bohužel neproměnili a naopak hosté zahrozili střelou do břevna. Po změně stran jsme se už prosadili. Nejprve v 69. min Pěničkův centr do malého vápna nikdo netečoval, a tak skončil v brance. V 81. min Kuběj odražený míč poslal z velkého vápna do branky soupeře a bylo rozhodnuto. Tentokrát už mužstvo s Kubějem a novým hráčem Jeníkem potvrdilo své kvality. Tento výkon bychom chtěli potvrdit za týden v Hejnicích. Chtěl bych poděkovat divákům, kteří nás přišli podpořit ve větrném a zimním počasí a těším se na jejich přízeň v dalších zápasech.

TABULKA

Autobrzdy Hejnice – FK Cvikov 1:5 (0:3) Góly: Novotný – Coufal, Bobelák, Kuběj, Kaiser, Pěnička Žluté karty: 3/2 Diváků: 50 13.4. 2013 nás přivítalo v Hejnicích aprílové počasí. Během poločasu se vystřídala snad všechna roční období (liják, kroupy, sníh s větrem a nakonec sluníčko). Už ve 2. min zaskočil domácí po centru Knolleho Coufal a skóre se poprvé měnilo. Domácí mužstvo bylo bezmocné, když v prvním poločasu vystřelilo pouze jednou mimo branku. A tak ve 27. min Bobelák zvýšil na 0:2 a ve 36. min Kuběj po samostatné akci upravil skóre na 0:3. Druhý poločas byl vyrovnanější, přesto si domácí hráči nevytvořili jedinou gólovou šanci a neproměnili ani penaltu. V 72. min zvýšil Kaiser na 0:4. V 81. min přišla slabá chvíle našich obránců, kteří nahráli protihráči a ten s velkou dávkou štěstí změnil skóre na 1:4. Výsledek zápasu v 86. min upravil Pěnička na 1:5. O zápasu vypovídají i přímé střely na branku 1:14 ve prospěch Cvikova. Za týden konečně budeme hrát na domácím hřišti proti Stráži nad Nisou, které máme co vracet

Rk.

Tým

Záp

-

Skóre

Body

1.

Bozkov

15

14 1 0

+ 0

59: 18

43

PK

(Prav) ( 16)

2.

Mimoň

17

10 4 3

37: 31

34

( 7)

3.

Mírová

16

9 4 3

45: 24

31

( 4)

4.

Stráž p. R.

17

9 2 6

46: 37

29

( 5)

5.

Cvikov

17

8 3 6

43: 32

27

( 3)

6.

Frýdlant

17

6 4 7

34: 29

22

( -2)

7.

Stráž n. N.

16

5 7 4

31: 32

22

( 1)

8.

Jilemnice

16

6 3 7

37: 30

21

( -3)

9.

Harrachov

15

6 2 7

38: 38

20

( -4)

10.

Lomnice

16

5 4 7

30: 37

19

( -8)

11.

Hejnice

15

6 1 8

32: 40

19

( 1)

12.

H. Branná

16

4 3 9

23: 34

15

( -9)

13.

Kr. Studánka

17

3 4 10

26: 44

13

(-11)

14.

Raspenava

18

1 2 15

17: 72

5

(-22)

Tato série zápasu nás posunula v tabulce výš a pomalu se dotahujeme na Mírovou a Mimoň. Ještě jednou bych chtěl touto cestou pozvat všechny příznivce FK Cvikov k návštěvě našeho hřiště. Přijďte povzbudit naše mužstva v mistrovských zápasech. . Zpracoval: KAVAN Tomáš

Rozpis utkání naši fotbalistů – květen 2013 4. 5. 4. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5. 5.

Sobota Sobota Neděle Neděle Neděle Neděle

17.00 hodin 17.00 hodin 9.30 hodin 9.30 hodin 11.15 hodin 11.15 hodin

11. 5. 11. 5. 12. 5. 12. 5. 12. 5. 12. 5.

Sobota 10.00 hodin Sobota 17.00 hodin Neděle 9.30 hodin Neděle 11.15 hodin Neděle 11.15 hodin Neděle 17.00 hodin

Cvikov dorost – Pěnčín-Turnov Cvikov A – Stráž pod Ralskem Cvikov st. žáci – Frýdlant Cvikov ml. žáci - Frýdlant Cvikov ml. žáci 1. A třída – Frýdlant B Cvikov B – Mimoň B

18. 5. 18. 5. 19. 5. 19. 5. 19. 5.

Sobota Sobota Neděle Neděle Neděle

Krásná Studánka – Cvikov A Dubnice – Cvikov B Hlavice – Cvikov st. žáci Hlavice – Cvikov ml. žáci Hlavice B – Cvikov ml. žáci 1. A třída

10.45 hodin 15.30 hodin 9.30 hodin 11.15 hodin 11.15 hodin

Svor – Cvikov B Cvikov A - Bozkov Arsenal Česká Lípa – Cvikov dorost Cvikov st. žáci 1. – Podještědí Cvikov ml. žáci – Podještědí Cvikov ml. žáci 1. A třída – Podještědí B

23

19. 5.

Neděle 14.00 hodin

Mšeno – Cvikov dorost

25. 5. 25. 5. 26. 5. 26. 5. 26. 5. 26. 5.

Sobota Sobota Neděle Neděle Neděle Neděle

10.00 hodin 17.00 hodin 9.30 hodin 11.15 hodin 11.15 hodin 17.00 hodin

Cvikov dorost – Doksy Cvikov A - Harachov Cvikov st. žáci – Tanvaldsko Cvikov ml. žáci - Tanvaldsko Cvikov ml. žáci 1. A třída–Tanvaldsko B Cvikov B – Noviny

1. 6. 1. 6. 2. 6. 2. 6. 2. 6.

Sobota Sobota Neděle Neděle Neděle

10.00 hodin 17.00 hodin 9.30 hodin 11.15 hodin 11.15 hodin

Loko Česká Lípa – Cvikov dorost Lomnice nad Popelkou – Cvikov A Nový Bor – Cvikov st. žáci Nový Bor – Cvikov ml. žáci Nový Bor B - Cvikov ml. žáci 1. A třída


květen 2013 V základu SKST Cvikov „A“ nastupovali hráči: Bílek Rudolf, Fišera Milan, Pavelka Josef a Král Pavel. V několika zápasech dále nastoupili Andrla Vladimír, Denéz Josef, Lapka Miroslav a Dusík Stanislav. Naše „béčko“- SKST Cvikov „B“, odehrálo okresní přebor 1. třídy, kde jsme obsadili konečné 5. místo se ziskem 37 bodů. V základu tohoto týmu hráli: Rudinský Lukáš, Andrla Vladimír, Hanzlíček Jaroslav a Mládek Petr. Dále tento tým podpořili Čeřovský Ivo, Denéz Josef a Grančič Václav. Naše „céčko“- SKST Cvikov „C“, hrálo soutěž OP 2. třídy. Na konci soutěže se toto družstvo umístilo na 3. místě se ziskem 15 bodů. Základ týmu tvořili: Denéz Josef, Čeřovský Ivo, Kalenda Milan a Cikl Pavel. Dále nastupovali bratři Grančičové. Nakonec chceme poděkovat všem našim fandům a sponzorům. Také v celé příští sezóně budeme hrát v naší škole v parku, kde vás rádi uvidíme. za SKST Cvikov – Fišera Milan

SKST Cvikov „A“ se udržel mezi krajskou elitou ! Koncem března skončily mistrovské soutěže ve stolním tenisu a můžeme bilancovat. Naše „áčko“ – SKST Cvikov „A“ , reprezentovalo naše město v Divizi mužů. V letošní sezóně byla úroveň této soutěže obzvlášť vysoká. Každé mužstvo mělo na základní soupisce ligové hráče a nebylo jasné do posledního kola, jak celá soutěž dopadne. Do ligy letos postoupil tým KPST Liberec „A“ Pro nás vše dopadlo dobře. Po solidních výkonech v celé sezóně jsme obsadili se ziskem 30 bodů konečné 10. místo, tedy stejné umístění a body jako v uplynulém roce. Divize pro příští sezónu je opět naše! Těsně před námi se umístily týmy z Jablonce a Liberce, naopak za sebou jsme nechali celky z Chrastavy a Raspenavy.

Sezona 2012-2013 Cvikováčku Cvikov – stolní tenis Čtyři družstva Cvikováčku Cvikov absolvovala sezonu 2012-2013 s rozdílnými výsledky, ale přesto úspěšně. „A“ mužstvo po nejistém vystoupení v jarní části sezony udrželo nejvyšší krajskou soutěž ve složení Míra Nešvera, Jarda Plaček, Jarda Tomek ml., Pavel Fojt. „B“ tým přesvědčivě postoupil do vyšší okresní soutěže s jedenácti výhrami a pouze jednou remízou. Sestava : Gabča Svo-

bodová, Láďa Krsek, David Vrabec, Klára Madaraszová, Pepa Studničný. „C“ tým v žákovské a seniorské sestavě Martin Lupoměský, Pavel Vacek, Erik Horáček, Zdeněk Růžička, Jarda Tomek st. udržel standard. Asi největšího úspěchu dosáhla naše děvčata Gabča Svobodová a Klára Madaraszová v divizní soutěži. Po loňském čtvrtém místě unikl titul a baráž o vyšší soutěž jen o jeden set. Takto děvčata skončila druhá za Libercem „A“, ačkoli Gabča Svobodová ve finále porazila obě liberecké

soupeřky. Gabča Svobodová a David Vrabec už absolvovali mistrovská utkání s „A“ týmem a vůbec si nevedli špatně, je to příslib do budoucna. Zdá se, že i v nejmladší kategorii je zase zájem. Na naše tréninky chodí v průměru 10 až 15 dětí. Všichni členové oddílu stolního tenisu se těší na příští sezonu v nové zrekonstruované sokolovně. Jaroslav Tomek st.

Město Cvikov a Cvikováček Cvikov – oddíl stolního tenisu pořádají

Turnaj ve stolním tenisu v rámci „Sportovních dní Cvikova“ Datum akce : Místo akce : Prezentace : Kategorie : Možnost startu :

neděle 12. 5. 2013 Sokolovna Cvikov 8.00 – 8.30 hodin A/ Muži, B/ Ženy – bez rozdílu věku Turnaje se mohou zúčastnit registrovaní i neregistrovaní hráči Systém soutěže : První kolo se hraje ve skupinách. Do vyřazovacího pavouka postupuje 16 mužů a 8 žen + útěcha. Soutěž čtyřher se může uskutečnit na přání hráčů, ale nebude hodnocena. Startovné : 50,- Kč Hodnocení : první tři v každé kategorii obdrží dárkový balíček Pravidla : Podle pravidel stolního tenisu. Na turnaji lze použít pálky s neschválenými potahy. Míčky : STIGA COMPETITION *** Občerstvení : Po celou dobu turnaje bude v Sokolovně otevřen bufet s možností nákupu občerstvení. Různé : Každý hráč hraje na vlastní riziko,vědom si svého zdravotního stavu Václav Macela, ředitel DDM

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace Československé armády 195/I, 47154 Cvikov, tel. 487 751 777,

Předběžná cena: 2600,- Kč V ceně: doprava, celodenní strava, pitný režim, ubytování, vstupy, vybavení lékárny, pojištění, další nutné výdaje Hl. vedoucí : Václav Libich, tel. 487751215 Hl. trenér: Jakub Janda Přihlášky: na základě objednávky (telefon 487 751 777, e-mail [email protected]) Náplň: atletický trénink, turistika – Jizerské hory

Oddíl atletiky DDM Cvikováček pořádá Letní atletické soustředění Termín: 21. – 27.7.2013 Místo: Bílý Potok, areál U Zátiší 24


květen 2013

Odbor kultury města Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] Návštěvní doba galerie v Kulturním centru SEVER: Pondělí a středa od 10 do 17 hod, úterý, čtvrtek, pátek, sobota od 10 do 15 hodin, případně dle dohody.

VÝSTAVY v galerii Kulturního centra Sever *

JANA SEDLMAJEROVÁ – ŠPERKY NA STĚNU Cyklus obrazů s názvem „Šperky na stěnu“ zahrnuje plastické obrazy vytvořené kombinovanou technikou a fotografie na plátně s použitím techniky vzdušného štětce, doplněné minerály, perlami a jinými přírodními materiály. Výstava potrvá do 3.5.2013

*

Dan OSLÍK A Tannya Badilla Solorzáno Výstava bude instalována v návaznosti na etnofest BARABAN, vernisáž bude 8.5. od 15 hodin, dernisáž výstavy proběhne během festivalu. Instalace do 21. května.

*

Václav FIALA – MAŘENICE 40. – 50. LÉTA Vernisáž proběhne 24. května od 18 hodin. Výstava bude instalována do 17. června. *

3. května 2013 od 17 hodin Galerie Kulturního centra Sever

CELESTÍNSKÉ PROROCTVÍ. Bestseller knihy Jamese Redfielda je radou, jak najít nový smysl života v poznání a vedení svého vnitřního hlasu, když se nalézáme ve zdánlivě těžké životní situaci. Na vaší radosti budou spolupracovat JANA SEDLMAJEROVÁ, HANA CZIVIŠOVÁ A HLAS OTAKARA BROUSKA ML. VSTUPNÉ 100 Kč *

16. května 2013 od 16 hodin

TRADIČNÍ SETKÁNÍ DŮCHODCŮ V galerii Kulturního centra SEVER * 17. – 18. května 2013

BARABANFEST Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 41., cena 6 Kč, náklad 650 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, po 10. dni měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Jana Nigrinová, Mgr. Rudolf Repka, Bc.Miroslav Rejzek, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 25

Zpravodaj města Cvikova květen 2013

Recommend Documents