Zpravodaj města Cvikova červenec - srpen 2013

červenec - srpen 2013

Zpravodaj města Cvikova

Ročník 41

Vážení spoluobčané, polovina roku je za námi, překonali jsme velmi deštivé a chladné jaro, povodně se nám v červnových dnech naštěstí vyhnuly a máme za sebou také týden s tropickými teplotami. Rozmary počasí neberou konce. Povodně zasáhly mnoho českých měst a obcí, mimo jiné i obec KLY. Právě tam, jako před jedenácti lety, odjeli pomáhat s úklidem naši hasiči. Velká vlna solidarity občanů Cvikova se zvedla po výzvě o humanitární pomoci. Jsem Vám všem velice vděčná za vše, co jste nakoupili a přinesli k nám na úřad nebo přímo do hasičské zbrojnice i v této nelehké době. Jsem moc ráda, že jsme stále ještě schopni vnímat neštěstí druhých, a že umíme okamžitě pomoci. Díky všem. Ve velmi deštivém počasí se koncem května za velké účasti konal již podruhé ve Cvikově AVON pochod. Asi 125 zúčastněných zamířilo ze Cvikova do Mařenic. Velmi emotivní akce v růžovém byla zakončena vypuštěním balónků. Děkuji organizátorům a těším se na příští ročník. Opět většinou v nevlídném počasí se konaly od dubna do června tradiční Cvikovské dny sportu. Bezmála 570 účastníků v různých sportovních odvětvích není číslem konečným, protože pro nepřízeň počasí byly některé sportovní akce odloženy a Den dětí byl dokonce

ČERVENEC - SRPEN 2013

zrušen ze stejného důvodu. I tak si sportovní dny drží slušnou účast. „Odpad z nebe nespad“, to byl název velké ekologické show, která se konala počátkem června na náměstí. Opět za hojné účasti dětí i občanů našeho města, tentokrát za slušného počasí. Velmi vydařená akce, všichni měli možnost pracovat v jednotlivých dílnách a dozvědět se tak více o třídění odpadu. Vystoupení Upíra Krejčího, překonání rekordu v počtu účastníků v netradičním kvízu, kde nakonec nebyl žádný vítěz, soutěžení v interaktivních hrách bylo hlavně pro děti zábavné. Módní přehlídka a pohybová improvizace dětí ze ZUŠ pod vedením

paní ředitelky bylo pro mnohé, kdo neznají práci naší ZUŠ, příjemným překvapením. A odpad ještě jednou, naše město získalo čtvrté místo v soutěži o Zlatou popelnici v Libereckém kraji (více uvnitř zpravodaje). Děkuji všem, kteří pečlivě třídí, je stále co zlepšovat, musíme separovat ještě lépe a první místo nás jistě nemine. Rozdíly v umístění byly minimální a šanci uspět určitě máme. Poděkování patří MŠ Cvikov, Jiráskova ulice za reprezentaci našeho města. Děti z této MŠ se zúčastnily výtvarné soutěže vyhlášené u příležitosti Krajských slavností konaných letos v Novém Boru. Svým kolektivním obrázkem ohromily porotu a zvítězily. Výhru v podobě celodenního výletu na Žlutou plovárnu v Malé Skále si děti s paní ředitelkou a paní

ČERVEN VE CVIKOVĚ

Cena 6 Kč

učitelkou osobně převzaly na slavnostech za přítomnosti hejtmana Libereckého kraje a starosty města Nový Bor. Gratuluji. Velkou gratulaci a také poděkování za reprezentaci našeho města posílám sportovkyni Ivaně Loubkové, která nedávno získala mistrovský titul v terénním triatlonu a stala se tak již počtvrté v kariéře národní šampiónkou na klasických tratích. Přeji stálou formu, hodně zdraví a úspěchů v tomto trochu opomíjeném sportu. Také jste si všimli nové dominanty Lindavy? Nový vodojem tyčící se nad Lindavou dává vědět všem, že práce na výstavbě vodovodu v Lindavě pokračují. Více uvnitř zpravodaje. I sokolovna se již oděla do lešení, následovat bude škola v Nerudově ulici a my se můžeme těšit, že po prázdninách snad do konce září bude vše hotovo. Začínají pro děti vytoužené prázdniny, děkuji učitelům za odvedenou práci v uplynulém školním roce a nejenom jim přeji příjemné prožití letních dnů (snad budou opravdu letní) a dovolené, pokud ji budete čerpat a myslím, že by ji každý čerpat měl. Regenerace fyzických i duševních sil je velice nutná v této vypjaté a hektické době. Krásné léto. Mgr. Šárka Jakobi starostka města Cvikova

4. června Den s odpady na náměstí a nové orientační tabule

Vedení Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka Cvikov přeje všem svým zaměstnancům hodně sluníčka a pohody o dovolených a svým žákům krásné prázdniny. Slavnostní přivítání prvňáčků do 1. ročníku ve školním roce 2013-2014 se uskuteční v pondělí 2. 9. 2013 od 9:00 h v hotelu Sever Mgr. Ivo Čeřovský, ředitel školy 1



„ZLATÁ POPELNICE 2012“ - Soutěž měst a obcí Libereckého kraje Vyhlašovatelem 8. ročníku soutěže „Zlatá popelnice 2012“ měst a obcí Libereckého kraje byl Liberecký kraj, záštitu převzal Josef Jadrný, náměstek hejtmana Libereckého kraje pro životní prostředí a zemědělství.

Do soutěže jsou automaticky zařazeny všechny obce v kraji, které mají uzavřenou smlouvu o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů se společností EKO-KOM, a.s., tj. 215 měst a obcí. Vzhledem k odlišnostem ve fungování odpadových systémů v obcích a městech, soutěží obce ve dvou kategoriích podle svého statutu. První kategorií jsou obce a druhou kategorií jsou města, kam spadá i naše město.

ním odpadu by se měla velice poctivě zabývat každá domácnost, šetří to peníze nás všech, občanů i města. Ještě stále se v nádobách na smíšený odpad objevují PET lahve, sklo, papír, a to i přesto, že hned několik metrů od kontejneru stojí nádoby na tříděný odpad.

Výsledky osmého ročníku byly slavnostně vyhlášeny ve čtvrtek 20. června v sídle Libereckého kraje. Všichni finalisté (Cvikov se dostal mezi deset nejlepších měst) obdrželi pamětní poháry a 2 sady 4 kusů vnitřních separačních nádob. A jak jsme nakonec dopadli? Město Cvikov získalo bramborovou medaili za čtvrté místo za vítězným Harrachovem, druhým Novým Borem a třetím Jabloncem nad Jizerou. Loni jsme obsadili sedmé místo, letos jsme si polepšili. Je to pro nás velký úspěch, máme jednu z nejhustších sítí na třídění komunálního odpadu, jako jedni z mála třídíme i bioodpad. Stále je však co zlepšovat, třídě-

Je to škoda. Snad není takový problém ujít pár kroků navíc. Doufám, že se všichni budeme ještě více snažit, vždyť vítězné město si navíc odneslo šek v hodnotě 60.000,- Kč na herní prvky, které potom slouží všem. Mgr. Šárka Jakobi starostka města Cvikov

Cvikovští hasiči opět zasahovali v obci Kly Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám jménem vedení města Cvikova poděkoval za humanitární pomoc, kterou jste poskytli zaplavené obci Kly. Více jak 100 občanů a firem během 3 dnů nakoupili a přinesli čistící prostředky, dezinfekční prostředky, košťata, kbelíky apod. Naši hasiči celou humanitární pomoc odvezli a předali paní starostce obce Kly. Pří této příležitosti Cvikovští hasiči pomáhali při odstraňování následků povodní v této obci. V akci bylo i nové vozidlo SCANIA, které bylo využíváno při úklidu bahna na komunikacích. S paní starostkou Jakobi jsme obec Kly navštívili a předali jsme druhou část sbírky. Naši hasiči pracovali velice obětavě a za 9 dnů, které zde byli, odvedli velký kus práce. Patří jim proto naše poděkování. Na závěr mi dovolte Vám ještě jednou poděkovat za rychlou pomoc a musím ocenit solidaritu našich spoluobčanů. Místostarosta města Cvikova JUDr. Jaroslav Švehla

V Lindavě vyrostla nová dominanta Dne 21. 6. 2013 byl v Lindavě smontován nový vodojem, který je součástí výstavby vodovodu Lindava. Je vysoký 35 m a jeho nádrž pojme 60 m3 vody. Bude novou dominantou Lindavy, protože je vidět téměř z každého místa . V této souvislosti mi dovolte ještě několik informací k výstavbě vodovodu. V současné době je téměř dokončeno pokládání hlavního vodovodního řadu, kterého je téměř 11 km. Po jeho dokončení bude provedena tlaková zkouška a až poté bude možno provádět připojení jednotlivých přípojek po dohodě se SčVK, který bude provozovatelem tohoto díla. Předpokládáme, že v měsíci říjnu 2013 by mělo být vše dokončeno a postupně by měl být vodovod uveden do zkušebního provozu. Celá akce za 45 mil. Kč by měla být vyhodnocena a ukončena do konce roku 2013. Jsme přesvědčeni, že vodovod bude sloužit občanům Lindavy k jejich plné spokojenosti. Místostarosta města Cvikova JUDr. Jaroslav Švehla

2



MĚSTO CVIKOV nabízí prodej níže uvedených nemovitostí Agendu vyřizuje odbor správy majetku města Městského úřadu Cvikov (budova MÚ, II. patro, dveře číslo 201, telefonní čísla 487 829 015 a 487 829 029, elektronická adresa [email protected]

●

BYTOVÉ JEDNOTKY ●

VOLNÉ (BEZ NÁJEMCE ):

+ PŘÍSLUŠENSTVÍ 380.000,- Kč + 3.229,- Kč 220.000,- Kč + 3.823,- Kč + 7.020,- Kč 210.000,- Kč + 3.822,- Kč 230.000,- Kč + 2.965,- Kč 400.000,- Kč + 1.500,- Kč 288.000,- Kč + 3.494,- Kč 180.000,- Kč + 3.494,- Kč 189.000,- Kč + 3.494,- Kč 292.000,- Kč + 3.494,- Kč

CENA NEMOVITOSTI

569/3 (3+1 v II.NP), čp. 569/Cvikov II – Martinovo údolí 541/1 (2+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 541/2 (1+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 543/204 (2+1 v II.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 590/5 (3+1 v III.NP), čp. 590/Cvikov II Sídliště 326/2 (2+1v II.NP), čp. 326/Lindava 326/4 (3+1 v III.NP), čp. 326/Lindava 327/1 (1+1 v I.NP), čp. 327/Lindava 327/2 (3+1 v II.NP), čp. 327/Lindava

●

S UŽÍVACÍM PRÁVEM (S NÁJEMCEM):

159/3 (2+1v II.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/6 (2+1 v I.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/7 (2+1 v II.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/9 (2+1 v III.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 159/10 (0+1 v III.NP), čp. 159/Cvikov I – Boženy Němcové 303/8 (1+1 v II.NP), čp. 303/Cvikov II – Martinovo údolí 469/1 (3+1 v I.NP), čp. 469/Cvikov II – Martinovo údolí 536/3 (3+1 v II.NP), čp. 536/Cvikov II – Komenského +kolna k BJ č. 536/3 539/2 (1+1 v I.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova 539/4 (2+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova) 539/5 (1+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova 539/6 (2+1 v II.NP), čp. 539/Cvikov II – Mánesova 540/2 (1+1 v I.NP), čp. 540/Cvikov II – Mánesova 541/3 (2+1 v I.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 541/5 (3+1 v II.NP), čp. 541/Cvikov II – Mánesova 542/102 (1+1 v I.NP), čp. 542/Cvikov II – Mánesova 542/104 (2+1 v II.NP), čp. 542/Cvikov II – Mánesova 543/202 (1+1 v I.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/203 (2+1 v I.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/206 (2+1 v II.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 543/207 (2+1v III.NP), čp. 543/Cvikov II – Mánesova 547/6 (2+1 v III.NP), čp. 547/Cvikov II – Mánesova 326/5 (2+1 v III.NP), čp. 326/Lindava 328/1 (1+1 v I.NP), čp. 328/Lindava

●

274.000,- Kč + 3.987,- Kč 340.000,- Kč + 3.987,- Kč 206.000,- Kč + 3.987,- Kč 207.000,- Kč + 3.985,- Kč 194.000,- Kč + 3.985,- Kč 201.000,- Kč + 3.234,- Kč 524.000,- Kč + 3.725,- Kč 286.000,- Kč + 3.811,- Kč 8.918,- Kč + 1.150,- Kč 197.000,- Kč + 3.803,- Kč 245.000,- Kč + 3.805,- Kč 173.000,- Kč + 3.780,- Kč 216.000,- Kč + 3.805,- Kč 232.417,- Kč + 3.780,- Kč 242.000,- Kč + 3.824,- Kč 272.000,- Kč + 3.826,- Kč 222.000,- Kč + 2.963,- Kč 255.400,- Kč + 2.965 ,- Kč 206.000,- Kč + 2.963,- Kč 255.000,- Kč + 2.965,- Kč 255.000,- Kč + 2.965,- Kč 239.000,- Kč + 2.965,- Kč 223.000,- Kč + 3.215,- Kč 439.231,- Kč + 3.494,- Kč 183.000,- Kč + 3.494,- Kč

OBJEKTY/DOMY

- s užívacím právem stávajících nájemců - se závazkem k provedení stavebních úprav/fasády do 3 let (sankce za nesplnění 300.000,- Kč) - v případě více zájemců o tentýž objekt prodej formou obálkové metody č.p. 56, Cvikov I, Cvikov, ulice Pivovarská č.p. 84, Cvikov I, Cvikov, ulice Jiráskova č.p. 105, Cvikov I, Cvikov, ulice Komenského č.p. 295, Cvikov I, Cvikov, ulice Komenského č.p. 354, Cvikov II, Cvikov, ulice Komenského

3



4



5



Informace z 11. schůze Rady města Cvikova 28. května 2013 účast: ze 7 členů přítomni: 4 členové, 3 omluveni Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský 177/13 Rada schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 5.000,- Kč Fondu ohrožených dětí, občanské sdružení, Praha 1 a souhlasí s podpisem darovací smlouvy. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 178/13 Rada pověřuje JUDr. Švehlu k jednání s firmou FAST ČR, a.s., PLANEO Elektro, Říčany ohledně realizování pravidelné měsíční sololitové kampaně – umístění sololitů s reklamou firmy ve městě Cvikov . (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 179/13 Rada schvaluje uzavření a podpis smlouvy s Agenturou regionálního rozvoje spol. s r.o., Liberec 3 o zajištění dotace na zateplení objektu ZŠ Nerudova za cenu 48.400,- Kč. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 180/13 Rada schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 20.000,- Kč občanskému sdružení Lusatia consort na reprezentaci města Cvikov na přehlídce hudebních souborů v Německu. Tato částka bude financována z rozpočtu odboru kultury. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 181/13 Rada doporučuje ZM schválit a podepsat Dodatek smlouvy o poskytnutí návratné finanční výpomoci z rozpočtu města mezi městem Cvikov a Základní školou a Mateřskou školou Bohumila Hynka Cvikov prodloužení termínu splatnosti návratné finanční výpomoci do 31.03. 2014. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 182/13 Rada doporučuje ZM schválit Závěrečný účet města Cvikov pro rok 2012 bez výhrad. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 183/13 Rada schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na právo přístupu za účelem udržování a provádění oprav kanalizační přípojky na p.p.č. 3600/1 a 3624/1 v kú Cvikov pro objekty čp.358 a 219 na st.p.č. 719/1 a 719/2 v kú Cvikov mezi Městem Cvikov a Ing. Skopový Štěpán, PharmDr. Skopová Jarmila, MUDr. Mareš Martin, MUDr. Marešová Pavlína, MUDr. Maršák Dalibor a MUDr. Maršáková Zdeňka. Rozsah VB cca 17 bm. Jednorázová úhrada 3 000,- Kč bez DPH. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 184/13 Rada schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na právo přístupu za účelem udržování a provádění oprav vodovodní přípojky a vodoměrné šachty na p.p.č. 2303 v kú Lindava pro RD Lindava čp.138 na st.p.č. 253v kú Lindava mezi Městem Cvikov a MUDr. Strnad Jan, Strnadová Věra. Rozsah VB cca 3 bm, zřízení bezúplatně. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 185/13 Rada schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a Projektovou kanceláří dopravních staveb Pavel Špulák na vypracování zadávací dokumentace stavby na akci „Oprava povrchů komunikací a chodníků na sídlišti Cvikov“. Cena dle nabídky 99 825,- Kč s DPH. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 187/13 Rada schvaluje vyvěšení záměru prodeje pozemků: p.p.č. 3783/28 o celkové výměře 11 m² v k.ú. Cvikov, ul. Nábřežní, KN: vodní plocha, zamokřená plocha; ÚP: vodní prvek, žadatel: TAJBNEROVI Petr a Jana, Cvikov, účel: zahrada (jelikož se jedná o nevyužitelný pozemek-zeď potoka, návrh na cenu do 30 Kč/m²) (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 188/13 Rada schvaluje vyvěšení záměru směny pozemků s odkazem na Usnesení ZM dne 01.11.2012 pod usn.č. 8/4)B) a vyhotovený GP č. 1702 58/2013 takto:

díl k o výměře 742 m² z p.p.č. 878/4 o celk. výměry 787 m² (lesní pozemek) vč. porostu ve vlastnictví Jiřiny JURIŠOVÉ, Cvikov za pozemky ve vlastnictví MĚSTA CVIKOV díl a o výměře 1254 m² z p.p.č. 790/2 z celk. výměry1309 m²; KN: zahrada; ÚP: zahrady díl b o výměře 616 m² z p.p.č. 765/2 o celk. výměry 815 m²; KN: zahrada; ÚP: zahrady díl d o výměře 22 m² z p.p.č. 765/1 o celk. výměry 1027 m²; KN: zahrada, p:TTP; ÚP: SOÚ díl e o výměře 11 m² z p.p.č. 786 o celk. výměry 803 m²; KN: zahrada, p:TTP; ÚP: SOÚ g+i o výměře 25 m² z p.p.č. 878/2 o celk. výměry 43870 m²; KN: lesní poz.; ÚP: pozemek plnící fci lesa p.p.č. 765/2 o celkové výměře 54 m² (z pův. 765/2, 815 m²); KN: zahrada; ÚP: zahrada, účel: majetkoprávní narovnánís návrhem bezúplatné směny. Rada současně požaduje k projednání směny ocenění lesního porostu u městem nabývaného pozemku. Zajistí odbor správy majetku města. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 189/13 A) Rada souhlasí s bezúplatným dočasným užíváním pozemku p.p.č. 3377 (trvalý travní porost o výměře 8418 m2) k.ú. Cvikov (pronájem spol. BIOCHOV za účelem sekání) v termínu 28.06.13.07.2013. Pozemek bude uveden do původní stavu, zkontroluje nájemce. Žadatel - pořadatel: Junák, svaz skautů a skautek ČR, stře disko STOPA Liberec, zast. Ing. Kholem B) Rada bere na vědomí informaci o akci “CL-Cvikov Lindava, změna z ven. NN do kNN“, číslo smlouvy IE-12-4003105/001 firmy ČEZ Distribuce, a.s., která proběhne v červnu-srpnu 2013. Stavbou dotčené parcely p.p.č. 2118 (ostatní plocha-komunikace o výměře 678 m²) k.ú. Lindava, p.p.č. 2368 (vodní plocha-koryto vodní toku přirozené nebo upravené o výměře 2822 m²) .ú. Lindava. Pozemek bude uveden do původní stavu, zkontroluje SIT. (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 190/13 Rada schvaluje vyřazení majetku ze střediska 724-037 (MÚ Cvikov) A) účet 902/0100 ve výši 14.625,00 Kč 4025/01-08 síť.karta Planet ENW 83OO T UTP, hodnota 8x 577,50 Kč; 4030/01-3 síť.karta SVEC,PNC/UTP, hodnota 3x 735,00; 4021 síťová karta 3C9O5C-TXlO/lOO PCI, hodnota 2x 2490,00 Kč; 4026 síť.karta Edimax PCMCIA EP 4OOOA, hodnota 2235,00 Kč; 4762 síťová karta Planet BNCUTP, hodnota 585,00 Kč – hardware, doplnění PC v r. 2000 (budování lokální počítačové sítě, v tu dobu používané PC již vyřazeny) B) účet 028/0100 ve výši 5.950,00 Kč 4741 EtherHUB Planet SD 8OO,pro internet, hodnota 5950.00 Kč – rozbočovač, pořízen v r. 2001, nahrazen routerem pro GB síť, technicky překonaný C) účet 018/0100 v celkové výši 42.887,20 Kč 1721/01 program ASPI /zákony, hodnota 17199.00 Kč – pořízení v r. 1995, již se nepoužívá, není placena licence; 1722/01 antivir.program AVAST, hodnota 6000.00 Kč – pořízení v r. 1995, nahrazen antiv.pr. COA; 1723/01 program textový – Klasic, hodnota 2378.00 Kč – pořízení v r. 1995, na PC s Windows nepoužitelný, nahrazen syst. Office; 3817/01 pošt. poukázky A-V, hodnota 4000.00 Kč – pořízení v r. 1999, nyní řešeno jinými aplikacemi; 3818/01 program Vismo/LAN 3, hodnota 4373.30 Kč – pořízení v r. 1999 pro zveřejňování informací, nyní nepoužívaný; 4916/01 antivir-COA, hodnota 8936.90 Kč – nahrazen NOD32, neplatí se licence (4pro, 3 omluveni. Mgr. Jakobi, Ing. Dostál, Mgr. Čeřovský) 192/13 Rada bere na vědomí informaci o Vyrozumění PČR čj. KRPL-8369-6/ PŘ-2013-180110 ze dne 25.02.2013 o odložení věci „Vytěžený lesní porost na p.p.č. 1718/12 v k.ú. Cvikov“ a pověřuje vedoucí odboru správy majetku města sepsáním stanoviska města, že město nesouhlasí s odložením věci s odkazem na písemný záznam RŽP MÚ Cvikov. 6



Usnesení z 12. schůze Rady města Cvikova 5. června 2013 účast: ze 7 členů přítomno 7 členů 193/13 Rada města schvaluje poskytnutí humanitární materiální pomoci ve výši 20.000 Kč z rozpočtu města Cvikov obci KLY na nákup dezinfekčních a uklízecích pomůcek. 194/13 Rada města souhlasí s výjezdem skupiny hasičů do obce KLY k pomoci odstraňování následků povodní ve třech turnusech: od 7.6. 2013 do 9.6.

2013, od 10.6. 2013 do 13.6. 2013 a od 13.6. 2013 do 16.6. 2013. 195/13 Rada města schvaluje vyhlášení sbírky materiální pomoci pro obec KLY. JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Informace z 13. schůze Rady města Cvikova 11. června 2013 účast: ze 7 členů přítomno 7 členů 196/13 Rada města projednala žádost p. Vaňka a jako věcně nepříslušnou ji odložila. Podnikání p. Petra Vaňka je regulováno živnostenským zákonem a stanovisky příslušných orgánů státní správy. Tuto výjimku může povolit Krajská hygienická stanice a příslušné orgány státní správy. (7 pro) 197/13 Rada města souhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku, a to pro pořádání veřejně přístupné hudební produkce dle žádosti pořadatele HC Cvikov, Jakobi Marek – 29.06. 2013 od 19:00 hodin do 30.06. 2013 do 04:00 hodin na hřišti Maracana. (6 pro, 1 proti p. Herclík) 198/13 Rada města souhlasí s udělením výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 6/2005, o stanovení podmínek pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných tanečních zábav, diskoték a jiných kulturních podniků k zajištění veřejného pořádku a to pro pořádání veřejně přístupné hudební produkce dle žádosti pořadatele p. Lenky Zahrádkové – 22. června 2013 od 18:00 hodin do 23. června 2013 do 04:00 hodin v provozovně U Lenky Cvikov. (6 pro, 1 se zdržel p. Herclík) 199/13 Rada města Cvikov souhlasí s odpisem majetku Základní školy a Mateřské školy Bohumila Hynka Cvikov dle předloženého návrhu (kuchyň Vela 9.500 Kč, psací stroj IGV4 3.000 Kč a škrabku na brambory 6.782 Kč). (6 pro, 1 nepřítomen p. Jirák) 200/13 A) Rada města souhlasí s provedením stavebních úprav v nebytovém prostoru v ul. Komenského 105 ve Cvikově – žadatelka p. Poláková Monika (nájemce), za předpokladu stavební ohlášky a posouzení stavebního a investičního technika města. (4 pro, 2 se zdrželi p. Herclík, p. Beránek , 1 nepřítomen Ing. Dostál) B) Rada města nesouhlasí se zápočtem proinvestované částky vynaložené na nezbytné stavební úpravy v nebytovém prostoru v ul. Komenského 105 ve Cvikově (žadatelka Poláková Monika) a nájemného za tento prostor z důvodu nabídky prodeje domu, ve kterém se nebytový prostor nachází. (4 pro, 2 proti Mgr. Jakobi, JUDr. Švehla, 1 se zdržel Ing. Beránek) 201/13 Rada města bere na vědomí informaci o uzavření Mateřské školy Cvikov, Sídliště 592 a to v období ode dne 15.07. 2013 do 09.08. 2013. Po dobu od 15.07. 2013 do 19.07. 2013 budou děti z MŠ Sídliště umístěny v MŠ Jiráskova. 202/13 Rada města souhlasí s úpravou stravného v Mateřské škole Cvikov, Sídliště 592 od 1.9. 2013 dle návrhu. (7 pro) 203/13 Rada města souhlasí s povolením výjimky v počtu dětí pro MŠ Cvikov, Sídliště, příspěvková organizace, na školní rok 2013/2014 dle návrhu – 1. třída 28 dětí, 2. třída 28. (7 pro) 204/13 Rada města odkládá žádost paní Juhasové Petry o pronájem bytu v ulici Vančurova 261 ve Cvikově do příští rady města. Zjištění bezdlužnosti žadatelky a ukončení nájmu na uvedený byt nájemci p. Bartoškovi. (7 pro) 205/13 Rada města žádost p. Říhy Radka o příspěvek na opravu místní komu-

nikace ve vlastnictví města Cvikov předkládá bez doporučení rady do ZM ke schválení. (7 pro) 206/13 Rada města souhlasí s úpravou pozemků ve vlastnictví města Cvikov p.č. 165/2, 165/1 a 165/4 žadatelem ZEPS s.r.o. Lindava 84 zastoupená Markem Říhou za podmínky spolupráce ze státní správnou (oslovení dotčených orgánů města - ekolog, stavební úřad, stavební a investiční technik). V případě úpravy pozemků města rada města souhlasí s přenecháním pískovcových kvádrů, které se na pozemcích nacházejí. (7 pro) 207/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na právo přístupu za účelem udržování a provádění oprav vodovodní přípojky na p.p.č. 2079, 2069 a 2070 v kú Lindava pro RD Lindava čp.2 na st.p.č. 351 v kú Lindava mezi Městem Cvikov a Ing. Volejník Josef, Ing.Volejníková Světlana. Rozsah VB cca 90 bm, zřízení bezúplatně. (7 pro) 208/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na právo přístupu za účelem udržování a provádění oprav vodovodní přípojky na p.p.č. 61/14 a 62/26 v kú Lindava pro RD Lindava čp.323 na st.p.č. 358 v kú Lindava mezi Městem Cvikov a Tomiš Michal. Rozsah VB cca 22 bm, zřízení bezúplatně. (7 pro) 209/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č.1005 C 13/39 mezi Českou replikou – Státní pozemkový úřad a Městem Cvikov na právo zřídit a provozovat na zatíženém pozemku p.č.1378/1 v kú Cvikov trubní vedení plynovodu PE DN 63 jako součást stavby „Výstavba RD v ul.ČSA – Cvikov“. Jednorázová úhrada bude činit 100,-Kč bez DPH za 1 bm, dle zaměření skutečného rozsahu po dokončení stavby. (7 pro) 210/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č.IV-12-4012172/VB001 mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce a.s. , zastoupené firmou VAMA s.r.o. Děčín na právo k umístění, zřízení a provozování stavby zemního kabelového vedení NN na dotčeném pozemku p.č.2890/5 v kú Cvikov jako součást stavby „CL-Cvikov, Březová ppč.2898/2,úpr.kNN“. Rozsah VB cca 3m. Jednorázová úhrada 1 000,- Kč bez DPH . (7 pro) 211/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č.IV-12-4012176/VB001 mezi Městem Cvikov a ČEZ Distribuce a.s., zastoupené firmou VAMA s.r.o. Děčín na právo k umístění, zřízení a provozování stavby zemního kabelového vedení NN na dotčeném pozemku p.č.3680/3 v kú Cvikov jako součást stavby „CL-Cvikov, Nádražní st.p.č. 1440,úpr.kNN“. Rozsah VB cca 22m. Jednorázová úhrada 3 000,- Kč bez DPH . (7 pro) 212/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a SDRUŽENÍ pro „Obnova protipovodňové hráze Cvikov“ – SDRUŽENÍ FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY, ing. Karel Dlouhý PENTAQ a 1. jizerskohorská stavební společnost s.r.o. na realizaci stavby „Obnova protipovodňové hráze Cvikov“. Cena za dílo 537 741,- Kč bez DPH, 650 666,- Kč s DPH. Vše dle VŘ. (7 pro) 213/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a firmou Petr Šanda na realizaci stavby „Výměna střešního pláště MŠ Jiráskova, II.etapa“. Cena za dílo 516 117,- Kč bez DPH, 624 501,57 Kč s DPH. Vše dle VŘ. (7 pro) (Pokračování na stránce 8)

7



ÚP: louky a pastviny, žadatel: LÁRYŠ Dušan, Svitava (NS č. 391) účel: sekání trávy za cenu 0,10 Kč/m²/rok (7 pro) 223/13 Rada města schvaluje prodloužení termínu realizace prodeje (podnět města) do doby shromáždění podkladů nezbytných pro převod v KN: A) část p.p.č. 756/1 v k.ú. Cvikov (ZM 20.12.2012 pod usn.č. 11/3)C) a) pro kupující E. ČIHÁKOVÁ) B) část p.p.č. 756/1 v k.ú. Cvikov (ZM 20.12.2012 pod usn.č. 11/3) C)b) pro kupující I. MAZANCOVÁ) C) část p.p.č. 3602/3 v k.ú. Cvikov (ZM 20.12.2012 pod usn.č. 11/3) E) pro kupující E. Uhlířová) D) část p.p.č. 2743/8 a 2759/2 v k.ú. Cvikov (ZM 20.12.2012 pod usn.č. 11/3)I) pro kupující J.Černý, K.Kunášková) E) p.p.č. 633 v k.ú. Lindava (ZM 20.12.2012 pod usn.č. 11/3)K) pro kupující Z.Voříšková, D.Voříšek,L.Voříšková) 224/13 Rada města schvaluje vyvěšení záměru prodeje bytové jednotky se závazkem (nájemce) BJ č. 548/5 – byt v budově Cvikov II, Sídliště, č.p. 548, 549, 550 na st.p.č. 1095, 1096, 1097, včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 209/5000 na společných částech domu-budova Cvikov II, č.p. 548, 549, 550, bytový dům na st.p.č. 1095, 1096, 1097 a na pozemcích st.p.č. 1095-zastavěná plocha a nádvoří (ZPaN) o výměře 367 m², st.p.č. 1096 -ZPaN o výměře 283 m², st.p.č. 1097-ZPaN o výměře 548 m², se všemi součástmi a příslušenstvím popis nemovitosti: byt o velikosti 3+1 v III.NP (předsíň 6,03 m²; kuchyň 8,21 m²; WC 0,96 m²; koupelna 2,4 m²; spíž 0,98 m²; komora 2,05 m²; pokoj 12,14 m²; pokoj 16,56 m²; pokoj 16,35 m²; sklep 0,17 m²) kupní cena 472.800,- Kč + příslušenství (ZP 1.300 Kč + kolek) 225/13 Rada města souhlasí s vyřazením městského majetku IČ 5256 ze střediska 724 (MÚ Cvikov) - místnost 010 (kancelář místostarosty, kancelářské křeslo), účet 028/0100, hodnota 3.051,10 Kč – likvidace na sběrném dvoře /neopravitelné/. (7 pro)

(Pokračování ze stránky 7) 214/13 Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi Městem Cvikov a Ing. Karel Dlouhý na technický dozor investora v rámci stavby „Zateplení objektu a výměna oken – Sokolovna Cvikov“. Cena: 10 000,Kč bez DPH. Podmínka dotační akce ze SFŽP ČR. (7 pro) 217/13 Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronájmu pozemku p.p.č. 55 – část cca 260 m² z celkové výměry 320 m² v k.ú. Lindava; KN: TTP; ÚP: zahrady, žadatel: DVOŘÁKOVÁ Alžběta, Lindava účel: ostatní – manipulační plocha pro č.p. 246 (4 pro, 3 nepřítomni JUDr. Švehla, Ing. Dostál, Ing. Beránek) 218/13 Rada města schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemku p.p.č. 519/5 část cca 660 m² z celkové výměry 10969 m² v k.ú. Trávník u Cv.; KN: TTP; ÚP: louky a pastviny žadatel: ŠVORC František, Trávník; účel: přístup-příjezdová cesta k č.p. 62 (6 pro, 1 nepřítomen Ing. Dostál) 219/13 Rada města souhlasí s pronájmem a uzavřením nájemní smlouvy: A) st.p.č. 363 o celkové výměře 271 m² v k.ú. Cvikov; KN: ZP a nádvoří, zbořeniště; ÚP: SOÚ žadatel: AUGUSTOVI Volfgang a Jana, Cvikov účel: zahrada k č.p. 421, Cvikov II za cenu 1,50 Kč Kč/m²/rok (7 pro) B) p.p.č. 760/5 o celkové výměře 4851 m² v k.ú. Lindava; KN: orná půda; ÚP: orná půda, žadatel: BIOCHOV s.r.o., Jablonné v Podještědí (NS č. 182) účel: sekání trávy-zařazení v dotačním programu EU s dobou trvání do 31.12.2015 za cenu 0,10 Kč/m²/rok (7 pro) C) p.p.č. 330/11 o celkové výměře 1593 m² v k.ú. Svitava ; KN: TTP;

ŠKOLSTVÍ ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje a připojené na internet. Postupně bylo pořízeno 16 interaktivních tabulí, poslední se instalovala koncem měsíce června. K úplné vybavenosti kmenových tříd chybí dokoupit dvě tabule na I. stupeň v budově Nerudova 300. Ty se však zatím nepořídily, protože zřizovatel Město Cvikov má v plánu přestěhovat ZUŠ Cvikov do této budovy v případě prodeje bývalého MKK. Potom by došlo k přesunu dvou tříd do budovy Sad 5. května 130. Dále jsme z tohoto dotačního programu pořídili některé výukové programy přírodovědného a zeměpisného zaměření, dva digitální mikroskopy s propojením na počítač a tím i na interaktivní tabuli a například kvalitní hvězdářský dalekohled, který čeká na první ostrou zkoušku. Bude to jistě velice zajímavá pomůcka v rámci výuky astronomie. Již se zamýšlíme nad možností vybudování malé hvězdárny, která by zlepšila přístup k tomuto zajímavému přístroji. Domnívám se, že účel dotace byl naplněn a že získané výukové materiály včetně moderního vybavení budou sloužit ke kvalitní výuce žáků naší školy. Mgr. Ivo Čeřovský, ředitel školy

Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov je od 5. 1. 2011 zapojena do Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Protože tento dotační program bude na naší škole 5. 7. 2013 ukončen, nastal čas ke zhodnocení celého projektu. Účelem dotace je podpora kvalitního vzdělávání žáků na základních školách. Naši pedagogové vytvořili 41 sad digitálních učebních materiálů, které používají k výuce našich žáků, ale je možné je také využít i na jiných školách. Přes počáteční problémy se podařilo všem učitelům překážky překonat a tento úkol byl splněn. Aby se však mohly tyto materiály využívat, bylo nutné nainstalovat moderní interaktivní tabule propojené s počítačem a dataprojektorem

NOCOVÁNÍ VE ŠKOLE O „fenoménu“ spaní ve škole jsme psali už několikrát na stránkách školního časopisu. Je to vskutku unikátní „jev“ a zdánlivě i paradox. Vždyť si vezměte: primárním zájmem každého školáka je po skončení vyučování co nejrychleji ze školy „vypadnout“, nezdržet se v ní ani o vteřinu déle než je nezbytně nutné. Ale ze-

ptejte se školáků, zdali by nechtěli přijít do školy ještě jednou večer a strávit v ní noc. To si pište, že vám drtivá většina z nich odpoví kladně. Být ve škole, ale neučit se, pořádně se vyřádit, být z dohledu rodičů, o to tu přece jde… Tuto nabídku dostali žáci 4.A od paní učitelky Lindy Laurincové, která se rozhodla uspořádat pro děti akci, kterážto by tak trochu nahradila letos neuskutečněnou Noc

8

s Andersenem. Přespání ve škole mělo proběhnout v noci z 31. května na 1. června. který je jak známo svátkem všech dětí. Všechno to ale začalo už hodinu před polednem posledního květnového dne… Víc prozradí sami žáci: Celá 4.A šla v pátek normálně do školy, ale učili jsme se jenom tři hodiny. Zbývající dvě jsme vařili. Já jsem vařila květák. Školní akci (Pokračování na stránce 9)


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 8) jsme měli místo Noci s Andersenem. Spali jsme ve škole právě na Den dětí. Hráli jsme hry a potom se koukali na Hortna. V šest hodin jsme se šli s panem Marciníkem podívat na nory. U nor jsme viděli nohy srnky. Nakonec jsme šli na stezku odvahy na půdu. Šla jsem s Monikou. Usnula jsem asi v půl druhé v noci. K snídani jsme měli křupinky do mléka. Ještě před hrami jsme museli uklidit celou kuchyň. Pak jsme začali hrát hry. Pro mě si přišla mamka. Odpoledne jsme všichni dospávali. Hrozně se mi to líbilo, byl to super den! Lucka Hockeová V pátek 31.5 jsme šli do školy s učením a někdo i s věcmi na spaní. Jiným rodiče přivezli věci na spaní až odpoledne. První tři hodiny jsme se normálně učili. Další dvě hodiny jsme vařili buď smažený květák nebo pizzu. Uvařili jsme oběd. Byl moc dobrý. Pak jsme umyli nádobí, dívali se na Hortna a šli jsme na nory. Po norách jsme si opekli buřty a šli jsme do školy na stezku odvahy . Nebyla strašidelná. Ráno jsme si udělali snídani a mohli jsme

odcházet domů. Moc se mi to líbilo! Anna Salavcová Já jsem vařila pizzu. Byla dobrá. Po dobrém obědě jsme soutěžili. Potom jsme koukali na pohádku. Když pohádka skončila, rozestlali jsme si a asi tak v šest hodin jsme vyšli s mým taťkou do lesa podívat se na nory. Když jsme přišli k norám, taťka říkal, že jich je asi dvacet. V jedné noře bydlí jezevec a vedle liška. Když jsme si některé nory prohlédli, šli jsme na cvičák opéct si buřty. Paní učitelka dala někomu sirky, a kdo chtěl, mohl se pokusit zapálit oheň. Moc nám to nešlo, ale nakonec jsme to s pomocí dospěláků zvládli. Opekli jsme si buřty a šli jsme do školy. Ve škole byla stezka odvahy, šli jsme až na půdu. Tam mě nejvíce vyděsilo strašidlo, které se najednou rozsvítilo, a dále zuby, co se spouštěly na provázku a bouchly mě do hlavy. Od strašidla jsme dostali malou odměnu. Když jsme přišli do třídy, šli jsme se osprchovat a vyčistit si zuby. Potom jsme si povídali. Usnula jsem v půl druhé. Ráno jsem vstávala asi v sedm hodin. Když se vzbudila většina třídy, šli jsme na snídani. Po snídani jsme si sbalili věci

ODPAD Z NEBE NESPAD´ Z nebe padá občas leccos. Nejčastěji se na nás z výšin snášejí dešťové kapky, a když jde o množství větší než velké, dochází k povodním. Právě začátek června byl pro mnoho lokalit takovým jedním zlým snem… V naší škole byl začátek posledního měsíce školního roku ve znamení školních výletů a účasti všech žáků na velké ekologické show nazvané „Odpad z nebe nespad´“. Pořádaly ji Sdružení obcí Libereckého kraje a spřáteleného saského okresu Görlitz ve spolupráci s Městem Cvikovem.

a hráli jsme hry. V 10 hodin byl konec. Tuto akci vymyslela paní učitelka Laurincová ke Dni dětí. Všechno se mi moc líbilo a už se těším na příště. Nikola Marciníková Jedna polovina třídy dělala pizzu a druhá smažený květák a brambor. A pak jsme šli do třídy, tam jsme si rozestlali a hráli hry. V šest večer jsme byli na norách a viděli jsme dvě nohy srnky a její zuby, po cestě jsme byli na cvičáku, kde jsme k večeři měli párky a buřty. Po návratu do školy byla stezka odvahy, při níž jsme šli s rozklepanýma nohama nahoru na půdu, tam jsme se museli podepsat. Moc se mi to líbilo. A příště jdu zase! Eva Plhalová Spaní ve škole jsme udělali proto, že jsme slavili Den dětí. Vařili jsme pizzu, byla výborná. Hráli jsme hry a foukali jsme kuličky. V šest hodin jsme šli na procházku s panem myslivcem Marciníkem. Ukázal nám cvičiště pro psy. Ve škole jsme strašili a paní učitelka nám pustila Mikuláše. Marie Hradecká Václav Savka

část, kterou zpestřila módní přehlídka a pohybové vystoupení dětí ze ZUŠ Cvikov v čele s paní ředitelkou Mgr. Olgou Svatošovou. Sečteno a podtrženo: akce se líbila malým dětem, ty „odrostlejší“ vyjadřovaly při hodnocení mírné rozpaky. Ale jak se říká, není na světě člověk ten, aby se zavděčil lidem všem… Totéž platí i o akcích. Nabízíme ještě pár reakcí starších žáků: … Kvízu se zúčastnilo 168 žáků, já jsem z něj vypadla až v jeho závěrečné části. Ještě předtím vystoupil pan Upír a bavil menší děti (musím přiznat, že některé jeho hlášky se povedly J). Na to, že se jednalo o akci „proti“ odpadu, zůstal na náměstí strašný nepořádek… Terka Šrédlová (7.A) … Byla to docela pěkná akce, ale myslím, že spíš pro žáky z prvního stupně. Vystoupení Václava Upíra Krejčího bylo nádherné a pobavilo mě snad ze všeho nejvíc… Martin Tam (9.A) … Celá akce byla super, ale jen pro menší děti. Iveta Šugárová (9.A)

V úterý 4. června probíhaly přípravy na celodenní akci od časných ranních hodin. V deset hodin dopoledne dorazily všechny třídy v doprovodu třídních učitelů na náměstí, jehož dolní část byla „poseta“ mnoha stánky, a jak naznačoval název akce, zaměřena byla na odpady, jejich třídění, zpětný odběr a následnou recyklaci. Pro děti byl připraven program v podobě „obchůzky“ po jednotlivých stanovištích, kde si mohly soutěžně vyzkoušet své vědomosti, znalosti a dovednosti, a to konkrétně při výrobě papírových větrníků a náramků, zvířátek ze sáčku, skládání puzzlí, kresbě na tašku nebo na recyklovaný papír, házení nefunkčním mobilem do kontejneru nebo třeba v běhu s popelnicí. Na vyzvednutou kartičku dostávaly po úspěšném absolvování příslušné disciplíny razítko a pokud jich nasbíraly devět, mohly si vyzvednout odměnu v podobě pexe-

sa, pitíčka a sušenky. Součástí soutěžního dopoledne byl také pokus o překonání rekordu v počtu účastníků netradičního kvízu. Zástupkyně pořadatele zadávala otázky tematicky spjaté s tříděním odpadu a soutěžící po vyslovení otázky ukročili buď vpravo na znamení odpovědi „ANO“, nebo vlevo, pokud zvolili dopověď „NE“. Cvikov soutěžil na dálku s Rokytnicí nad Jizerou a porazil ji (pokud máme přesné informace, o 11 účastníků), v zástupu na náměstí stálo 168 dětí! Krátce po 11. hodině se na pódiu před radnicí objevil známý komik, herec, zpěvák, spíkr, spisovatel, scénárista, textař a dramaturg v jedné osobě Václav Upír Krejčí a rozehrál asi půlhodinové představení pro nejmenší účastníky show. Děti z mateřinek se vskutku dobře bavily, Upír se uměl dokonale trefit do jejich vkusu. „Odpadová“ akce měla ještě odpolední 9

… Na akci měl vystoupení pán, který si říkal Upír. On tak trochu jako upír vypadal… Možná ale vypadal spíš jako netopýr…☺ Jeho vystoupení bylo místy srandovní… Zdeňka Seidlová (9.A) Mohli jsme si hodit mobilem do popelnice, vyrobit si papírový větrník, vyzdobit si tašku dle své fantazie, poskládat puzzle. Také jsme mohli odhadnout, kolik PET lahví je v pytli, vyrobit si náramek ze stočeného papíru nebo vyzdobit papírový sáček namalovaným zvířátkem. Krom toho byla možnost zaběhat si s popelnicí nebo si poskládat maxi puzzle. Podle mě to byla akce spíše pro malé děti, ale alespoň jsme přišli o několik vyučovacích hodin ☺.

Anička Límová (9.B) Václav Savka



PÁŤÁCI VYRAZILI DO STOVĚŽATÉ MATIČKY MĚST Ke každoročním akcím, jež mají své místo v kalendáři pár týdnů před koncem školního roku, patří vedle exkurze do Terezína i exkurze do naší matičky měst. Letos se shodou náhod uskutečnily obě exkurze ve stejný den. Do Prahy vyrážejí páťáci a jedná se o vlastivědnou exkurzi. Letos ji zorganizovala Martina Nehasilová, takto třídní učitelka 5.A a doprovázela ji Lenka Vodenková, třídní učitelka 5.B. Která místa účastníci exkurze navštívili? Jak se jim v české metropoli líbilo? Jaké dojmy a zážitky z navštívených míst si odvezli? Na tyto a mnohé další možné otázky dají nejlepší odpověď příspěvky žáků:

Naší první zastávkou byla Loreta, v níž každou celou hodinu zvoní 72 zvonků. Potom jsme šli k Pražskému hradu. Tam jsme viděli sochu prezidenta Masaryka, hradní stráž a kašnu, do které kdysi tekla pitná voda. Poté jsme zamířili do chrámu svatého Víta, Václava a Vojtěcha, kde jsme viděli hrobky sv. Jana Nepomuckého, přemyslovských knížat a králů. Prošli jsme se po Karlově mostě a dorazili jsme až na Staroměstské náměstí. Když jsme

si prohlédli orloj, měli jsme na půl hodiny rozchod. Výlet se mi líbil. Kryštof Krátký (5.A) Karlův most je jeden z 39 mostů, které jsou postaveny přes řeku Vltavu. Na Karlově mostě se vyskytuje 31 sousoší. Na Pražském hradě jsme viděli kousek z výměny stráže. Škoda, že jsme se nemohli kouknout na klenoty. V katedrále sv. Víta jsem vyfotila všechno, co se dalo a viděla různé věci. Nejzajímavější byly hrobky Přemyslovců. Na exkurzi se mi líbilo. Kristýna Šťastná (5.A) V chrámu sv. Víta jsme navštívili hrobku Karla IV. Bylo to velmi poučné a zajímavé. Na Karlově mostě jsme dostali malý rozchod, abychom přešli na druhou stranu. Chtěli jsme se jít podívat ještě na zdymadla, ale bohužel už jsme to nestihli. Výlet se mi hrozně líbil, užili jsme si ho a myslím, že jsme se i něco naučili. Natálka Teplíková (5.A) Na Pražském hradě jsme viděli vchod

k panu prezidentovi, v chrámu sv. Víta mnoho krásně zdobených oken a hrobku Přemyslovců. V Praze to bylo super! Maruška Davidová (5.A) Celý výlet byl moc super a zároveň i naučný. Teď už například vím, že přes Vltavu v Praze je něco přes třicet mostů. Nella Formánková (5.A) V chrámu sv. Víta nás exkluzivně vzali do královské hrobky, kde byl pohřben i Karel IV. Byl to opravdu krásný zážitek. Na Staroměstském náměstí jsme počkali orloje, než kostra zazvoní a ukáže se dvanáct apoštolů. Sára Vančurová (5.A) Cesta byla dlouhá, ale zábavná. Viděli jsme Vltavu a nádherné lodě, které po ní plují. Viděli jsme také Národní divadlo. Moc se mi to líbilo. Štefan Hlaváč (5.A) Na Karlově mostě bylo hodně rušno, byli tam muzikanti a stánky. Výlet se mi líbil. Jan Kučera (5.A) Nejprve jsme šli na první nádvoří a tam byla stráž, která se ani nepohnula. V chrámu sv. Víta byly všude různé sochy a obrazy. Mně se tam líbilo. … Na Karlově mostě byly různé stánky s řetízky, náušnicemi, obrazy a náramky. … V Praze se mi moc líbilo a bolely mne nohy! Nikola Krupicová (5.B) Byli jsme na Pražském hradě, na třech nádvořích. Viděli jsme hradní stráž, která byla tak dokonalá! Ani se nehnula! … Viděli jsme i orloj. … Moc se mi to líbilo. Kateřina Eisenbergerová (5.B) Václav Savka

TŘICET ŠEST KILOMETRŮ CHODEB. I TO JSOU KAVČÍ HORY Říká se, že u dam se nesluší prozrazovat jejich věk. Zvláště ne, dostanou-li se tyto do let, jež svědčí o tom, že už nejsou žádnými životními začátečnicemi. Najdou se však i dámy, které jsou na svůj relativně pokročilý věk pyšné a z jeho veřejného oznamování nejsou pohoršeny. K takovým „dámám“ patří Česká televize, kterážto se letos dožívá krásných šedesáti let. Psal se rok 1953, když 1. května zahájila (tehdy ještě jako Československá televize) pravidelné zkušební vysílání, ve značně improvizovaných podmínkách (zpočátku jen z pražského studia, teprve za pár let se přidala i studia v Ostravě, Bratislavě, Brně a Košicích), značně omezeném časovém rozsahu (v prvních měsících jen tři dny v týdnu tři hodiny denně, v letních měsících dokonce pouhé dva dny v týdnu) a pochopitelně v černobílém obrazu. Uplynulo šest desetiletí a ona „dáma“ je k nepoznání. Za ta léta doznala vskutku revolučních změn a proměn. Nejen v tom, že dnes už samozřejmě vysílá v barevném formátu (první barevný přenos se uskutečnil z MS v klasickém lyžování, jež hostily v roce 1970 Vysoké Tatry, pravidelné barevné vysílání bylo odstartováno o další tři roky později). Mílovými kroky vstříc modernizaci směřovala a stále směřuje veškerá televizní technika (považte, že cena jednoho kompletně vybaveného přenosového vozu šplhá dnes až k 200 milionům Kč!), z původního jediného programu (k němuž se od r. 1970 přidal druhý a o dalších dvacet let později i třetí pod názvem OK 3) jsou dnes čtyři a pátý právě v těchto dnech prožívá předporodní bolesti. Musíme se pochlubit, že jsme byli jedni z prvních, kdo se dozvěděl, že 31. srpna 2013 spustí ČT vysílání páté stanice nazvané ČT:D (hovorově „Déčko“), kterážto bude denně v době od 6:00 do 20:00 hod. vysílat pro mladé diváky ve věku 4 – 12 let, v osm večer ji na stejné frekvenci vystřídá až do druhé hodiny noční kanál ČT art určený příznivcům kultury. Česká televize počítá s tím, že obě nové stanice se stanou výhledově samostatnými televizními kanály. Cena prohlídky ČT není nijak vysoká, na pražské poměry je dokonce „podezřele“ nízká. Každý účastník zaplatí za zhruba devadesát minut trvající procházku v zákulisí 50 Kč. Ještě že je recepce vybavená tolika sedacími soupravami. Do začátku exkurze nám zbývalo třicet minut,

vytáhli jsme proto z batohů „obědy“ a než jsme je stačili dojíst, přišla paní průvodkyně s tím, že pokud nemáme nic proti, začneme o pár minut dřív než bylo v plánu. Přesně dvanáct minut před třináctou hodinou jsme tedy vyrazili. Nebyli jsme zdaleka sami, kdo toužil nahlédnout pod pokličku ČT, tentýž záměr měla i skupina zahraničních studentů, před kterou jsme získali několikaminutový „náskok“, což bylo výhodné jen v tom, že nás nerušil anglický výklad druhé paní průvodkyně. Ta „naše“ nás uvedla do suterénních prostorů, kde se vedle dabingových studií, do nichž jsme bohužel nenahlédli, nachází šatna pro odložení bund a zavazadel. Vstoupili jsme do víceúčelového sálu, v němž je (Pokračování na stránce 11) 10


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 10) mnoho desítek pohodlných křesílek a promítací plátno s dataprojektorem. Výzdobu sálu tvoří staré „bedýnky“, žáci aspoň vidí, jak vypadaly televizní přijímače před třiceti a více lety. Paní průvodkyně se ujímá slova a seznamuje nás s prostředím ČT. Důraz klade na objasnění poslání této instituce a zkouší žáky ze znalosti rozdílu mezi veřejnoprávní a komerční televizí. Naši žáci nejsou žádná „béčka“, paní průvodkyně spokojeně přikyvuje. Není žádným tajemstvím, že komerční televize žijí a profitují z reklam. Také ČT vysílá reklamy, ale pouze pár minut denně na programech ČT2 a Čt sport s tím, že výtěžek z jejich odvysílání putuje do fondu na podporu české kinematografie. V předsálí jsme seznámeni s programovým schématem všech čtyř kanálů ČT a opět jsme zkoušeni, tentokrát ze znalostí názvů českých seriálů a filmů. Na stěně totiž visí MUDr. Štrosmajer alias Miloš Kopecký z Nemocnice na kraji města, Honzíček alias Vladimír Menšík z Dobrých holubů, kteří se vracejí a někteří členové Takové normální rodinky. Gró prohlídky ČT představuje návštěva vysílacích studií. A tak neváháme a vcházíme…

Ve vedlejším studiu se zrovna natáčí. Paní průvodkyně jde obhlédnout situaci a po chvíli se vrací s tím, že pokud se budeme chovat tiše a obezřetně, můžeme do studia nahlédnout. Tohle si nenecháme ujít. Uvnitř studia to vypadá jak v jednom velkém vetešnictví. Dostává se nám vysvětlení, že se točí Největší trapasy mého života. A hle, na place v záři reflektorů…, no jasně, je to on, Miroslav Táborský! Vlastně jediná hvězda, kterou během exkurze spatříme. Kameraman, rejža, asistenti, osvětlovači, technici, mistři zvuku, všichni jsou na svých místech, je úžasné chvíli sledovat, jak každý z nich přesně ví, co má udělat. V přítmí, vlastně už v prostoru za studiem, sedí pár komparsistů (?). Čekají na to, až je zavolají. Studio opouštíme a najednou se ocitáme v kuřárně. Jeden ze zaměstnanců se uvelebil v křesílku a je mu evidentně šuma fuk, že dnešek je Světovým dnem bez tabáku. Paní průvodkyně se omlouvá, tohle nebylo ve scénáři prohlídky… ☺ Míříme dlouhými chodbami podél rekvizit k nejrůznějším pořadům, zejména ke Kouzelné školce a k podvečerní

Planetě Yó, ke studiu, v němž se natáčel seriál Vyprávěj. V den naší návštěvy bylo studio ve výstavbě, a tak jsme spatřili jen torza kulis, kteréžto měly představovat interiéry i exteriéry (zejména park) zámku Ploskovice. Tady se dovídáme, jak materiálně náročné je takové natáčení. Vezměte si jen, kolik dřeva a barev padne na scény jediného dílu seriálu. Ale byli jsme ujištěni, že nic z toho, co je použito k natáčení, se nevyhodí. Vše putuje do skladů a trpělivě tam čeká na další příležitost v jiném pořadu. Exkurzi jsme ukončili nad obrovskou maketou areálu Kavčích hor. Paní průvodkyně nám ochotně popsala, co se v které budově nachází a dala nám možnost na cokoli se zeptat. Komplex ČT na Kavčích horách v Praze je pořádný kolos. Zabírá plochu čtyřiatřiceti fotbalových hřišť, sestává z desítek budov, 36 (!) km chodeb, 37 000 m2 podzemních a 54 000

m2 nadzemních prostor, z toho studia mají rozlohu 2 023 m2 Největší studio ČT KH5 má 562 m2. Kameramani ČT pracují s 232 kamerami, ČT slouží v jubilejním roce 9 velkých přenosových vozů a několik menších. Když už jsme u čísel, vězte, že ve skladech je uloženo 147 000 kostýmů, mezi nimiž ovšem není ten úplně první – tmavý oblek, který měl na sobě herec František Filipovský, když četl úryvek z Moliérova Lakomce. V archivu má ČT tolik materiálu, že by nám trvalo 27 (!) let, než bychom zhlédli všechny pořady natočené od r. 1953 (dělá to prý více než 235 000 hodin materiálu) a šest let čistého času by zabralo sledování všech pořadů, jež jsou k dispozici zdarma na webových stránkách ČT. V současné době pracuje v ČT 1 600 kmenových zaměstnanců, což je o dost méně než v dobách minulých, kdy legitimaci zaměstnance vlastnilo prý až 12 000 osob. Jak jsme se dozvěděli, ČT má dokonce i svou vlastní jednotku hasičů. Prohlídka v ČT byla zajímavá a v mnoha ohledech přínosná, leč v nás všech se usadila i špetka zklamání, neboť jsme čekali přece jen víc. Účastníci exkurze před čtyřmi lety se dočkali i praktických ukázek práce s kamerou, mohli si vyzkoušet některé zajímavé kostýmy a obecně toho viděli o něco víc. Ohlasy mediálkařů hovoří stejnou řečí: Nejprve jsme šli do obrovské místnosti, kde nás paní průvodkyně seznámila s náplní naší prohlídky a pustila nám asi sedm minut dlouhý film, který nám ukázal místa, kam nás nemohla vzít. Pak jsme se zastavili u schématu denního vysílání všech programů České televize a poté přišla na řadu prohlídka studií. Podívali jsme se na místa, kde se vyrábějí kulisy, dokonce jsme mohli vidět, jak se natáčí. Bohužel to celé uteklo moc rychle a my se pak museli vydat na dlouhou cestu zpět. Ještě jsme se stavili v McDonaldu pro nějaké to jídlo ☺. Celá exkurze se mi hodně líbila, i když je ško-

11

da, že jsme neviděli maskérny nebo sklady se spoustou oblečení, kostýmů, nábytku a jiných věcí. Jsem rozhodně ráda, že jsem se jí zúčastnila ☺. Anička Límová (9.B) Na exkurzi do České televize na Kavčích horách jsme se strašně, ale opravdu hrozně moc těšili. Dorazili jsme v pohodě a bylo to tam z prvního pohledu moc pěkné a útulné. Paní průvodkyně nám nejprve pustila krátký film o místech , kam jsme se nepodívali. Poté následovala prohlídka. Podívali jsme se do zákulisí Studia fotbal, což bylo skvělé, protože na něj se dívám velmi rád doma. Dále jsme viděli dílny, kde se vyráběly různé konstrukce pro natáčení. Poté jsme viděli natáčení jednoho pořadu, nahlédli jsme i do dalších studií a dozvěděli jsme se spoustu zajímavých informací. Moc se mi to líbilo, ale popravdě očekával jsem od toho mnohem víc. Jinak užil jsem si to a přál bych si takových exkurzí více ☺. Martin Tam (9.A) Po dlouhé jízdě autobusem jsme konečně zahlédli kdesi nad námi na budovách logo České televize. Bylo fajn vidět ho. Dorazili jsme na velké parkoviště s natěsnanými auty a hledali jsme volný flek. Všude bylo plno kaluží a stále trošku pršelo. Vyfotila jsem si budovu, poté jsme do ní vstoupili hlavním vchodem, kudy chodí i všichni zaměstnanci, hosté pořadů nebo účastníci exkurzí, jako jsme byli my. Posadili jsme se na pohodlné sedačky. Nějakou chvíli jsme čekali a pak si pro nás přišla paní Dvořáčková, která nás celou exkurzí provedla. Viděli jsme jednotlivá studia. Ač to v televizi vypadá pěkné a hezké, v zákoutí studií to vypadá jako ve fabrice. Obrovské dveře, dílny, kulisy, pozadí,… Bylo tam i studio, ve kterém se právě stavělo na nějakou pohádku. Bylo to celkem fajn, ale čekala jsem od toho víc. Předpokládala jsem, že nám ukážou všechno, co bylo v tom úvodním krátkém filmu. Štěpánka Latislavová (9.A) Dozvěděli jsme se, že celý komplex na Kavčích horách má 36 km chodeb. Šli jsme se podívat na různá studia. Mohli jsme se podívat, jak se točí jeden pořad s hercem Miroslavem Táborským. Bylo to super. Ale moc mě mrzelo, že jsme nemohli vidět nějaké kostýmy nebo třeba maskérnu. Škoda, ale i tak to bylo fajn. Jsem ráda, že jsem měla možnost se tam podívat. Za to můžu poděkovat panu učiteli Savkovi, protože ten nám to všechno zařídil. Zdeňka Seidlová (9.A) Když jsme dorazili do Prahy4 před soubor budov na Kavčích horách, vstoupili jsme do hlavní budovy a první, co nás zajímalo, byl obchod se suvenýry a gauče, na něž jsme si sedli a posvačili. Poté se nás ujala velice sympatická paní Dvořáčková, která nás provedla zákoutími ČT. Nejprve nám pustila krátký pořad o tom, jak to v televizi chodí a kam a proč se podívat nemůžeme. Po zhlédnutí filmu jsme se podívali do rekvizitáren a viděli natáčení Trapasů. Ve studiu jsme poznali známého herce Miroslava Táborského. Také jsme viděli různé kulisy ze seriálů a získali zajímavé informace o virtuálních studiích. Když jsme všechno zhlédli, podívali jsme se ještě na 3D plánek ČT a vyslechli si k němu nějaké informace. Výlet se mi moc líbil a klidně bych si ho zopakovala. Pavlína Vítová (9.A) kráceno

Václav Savka



OKRESNÍ KOLO PYTHAGORIÁDY Vzhledem k velkému počtu žáků postupujících ze školních kol upravil pořadatel, českolipský DDM Libertin, pravidla. Postupovali jen úspěšní řešitelé s více než 10 body nebo nejlepší z příslušného ročníku. Pro nás z toho vyplynulo to, že do okresního kola odjeli Sára Vančurová a Matouš Jirout (oba za 5. ročník), Bára Wágnerová (za 6. očník) a Matyáš Šelmek (za 7. ročník). Hostitelem více než stovky (!) žáků z mnoha škol okresu se stalo ve středu 22. května českolipské gymnázium. A jak si vedli naši? Sára skončila na skvělém 4. – 6. místě se ziskem 12 bodů a zařadila se tak na seznam úspěšných řešitelů (těch bylo mezi

páťáky jen 26 z celkového počtu 56 účastníků!), Matouš na děleném 45. – 49. místě, když si připsal 6 bodů, Bára obsadila se součtem 8,5 bodu 19. příčku z 51 účastníků (úspěšných řešitelů bylo mezi šesťáky osmnáct) a konečně Matyáš „posbíral“ 6 bodů, za což mu patřila 7. příčka z 27 účastníků, přičemž pouze jeden jediný řešitel dosáhl určené bodové hranice úspěšnosti. Všem našim reprezentantům děkujeme a blahopřejeme jim ke skvělým výkonům. Irena Knejflová

Jarní den „Eko- hrátek“ v MŠ Lindava V rámci ekologické výchovy se dne 7. 6. 2013 v dopoledních hodinách poprvé v letošním roce uskutečnily „Eko-hrátky“ v mateřské školce v Lindavě. Ekologická akce probíhala na zahradě této školky. Pořadatelem „Eko-hrátek“ byl Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí. Zábavné akce se zúčastnilo 11 dětí. Malí účastníci se formou hry zabavili tříděním odpadů, hrou na „Popelku“, sbíráním kytiček na lepící paletku, setříděním zvířátek do obydlí, sestavením a vyprávěním příběhů z kartiček hry „Povím ti mami“ a poznáváním pohádkových postav. Na posledním stanovišti byla ochutnávka sušeného ovoce – banán, brusinka, meruňka, kde byl jasným

vítězem banán. Všechny děti byly odměněny lízátkem z hroznového cukru, výtvarnými potřeby a hračkami, které sponzorovala firma ZEPS s.r.o., Lindava 84, 471 58 Cvikov. Počasí nás mile překvapilo, sluníčko nám hřálo a nadšené děti byly naší největší odměnou.

Za OŽP MěÚ Nový Bor zpracovaly J. Šlejmarová a K. Tvrdíková Ing. Jitka Kopčáková, vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Nový Bor

Jak se děti bavily v měsíci červnu v MŠ Cvikov, Jiráskova Svátek dětí

na flétnu, zazpívaly a ukázaly jak umí mluvit německy.

Jako každý rok, tak i letos jsme společně s dětmi oslavili jejich svátek MDD. Bylo to trochu se zpožděním, jelikož nám počasí nepřálo. Skákání v pytli, prolézání tunelem, hod míčkem na cíl nebo zamotávání provázku na klacík a za splnění úkolu razítko. Nechyběla ani diskotéka, při které jsme si vše společně užili a něco sladkého na zub. Herclíková Martina - učitelka MŠ

předala balíček, který se jim ve škole jistě hodí. Od MŠ dostaly děti na památku knížku s věnováním. Přeji všem nastávajícím školáčkům šťastné vykročení a hodně pěkných a příjemných chvil ve škole. Děkuji všem zaměstnancům a paní Andree Formánkové, která u nás již několik let vede taneční kroužek, za celoroční nelehkou práci a přeji slunné a pohodové léto. Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ

Jak jsme se rozloučili se školním rokem? ….….no přece „DRAČÍM PUTOVÁNÍM“ Po dračích stopách jsme se vydali za dobrodružstvím plným nečekaných úkolů a hádanek.

Rozloučení s předškoláky Měsíc červen je v naší školce spojen s tradičním loučením s předškoláky. Ani letos tomu nebylo jinak. Děti si pro své rodiče, babičky, dědy, ale i ostatní připravily pestrý program. Předvedly co se naučily za celý rok v jednotlivých kroužcích. Zatancovaly, zahrály

A pak přišlo vlastní šerpování a pasování na školáky, se kterým nám pomáhali naši bývalí kamarádi - Barunka Hokrová a Jaroušek Vodička, kterým tímto velmi děkujeme. Přišla mezi nás i paní Marta Studničná, která zastupovala SPoZ při MěÚ Cvikov a dětem 12

(Pokračování na stránce 13)


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 12)

Děkujeme paní Waltrové Michaele i jejímu manželovi. Prvňáci a druháci z Jiráskovky

svým programem všechny mile překvapil.

Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ Vše pro nás připravil kamarád dráček, kterému jsme cestou vymýšleli jméno, připravovali mu hostinu, navlékali poztrácené korále, zkoušeli si jak je těžké létat a udržet správný směr. Ten kdo byl opravdu statečný si mohl dokonce sáhnout do dračí pusy pro sladkost. Putování nás zavedlo ke Cvikováčku (bývalý internát), kde nám naše paní kuchařky a uklízečky připravily buřtovou hostinu, která nám všem moc chutnala. No a třída která našla poklad u dračích zubů se spokojeně vrátila zpět do školky. Tak za rok zase ahoj při jiném dobrodružství. Kateřina Kovalevová, učitelka MŠ Jiráskova

Výlet Už jsme měli výlet naplánovaný, když nás pozvala maminka Terezky a Aničky Smítkových k nim na zahradu. Po malém váhání jsme plán změnili a nelitovali jsme. U Waltrů na zahradě nám bylo báječně. Ve stínu lípy čekalo děti barevné pohoštění - chlebíčky ve tvaru rybiček, nazdobené zeleninou a osvěžující tácky s ovocem. Děti mohly skákat na trampolíně, jezdit na čtyřkolce, hrály si s míčem a na písku. Terezka s maminkou pro nás dokonce vyrobily klokana s velkou kapsou plnou míčků. Buřtíky upečené na grilu nám moc chutnaly a když byl čas vrátit se do školky, vůbec se nám nechtělo.

Hned další týden přijali milé pozvání i prvňáčci, kterým se výlet také moc líbil.

Výlet do Drnovce Zapojování do soutěží Naše mateřská škola se během školního roku zapojuje do soutěží pořádaných různými institucemi. V letošním roce to byla soutěž o nejhezčího Rabáska. I když jsme nevyhráli, děkuji všem rodičům a cvikovské veřejnosti, kteří nám poslali hlas. Je to velký úspěch, protože ze 152 mateřských škol jsme se umístili na 40. místě se ziskem hlasů 341. Dále se naše MŠ zapojila do výtvarné soutěže pořádané Libereckým krajem pro resort školství, mládeže a zaměstnanosti a starostou města Nový Bor.

Přestalo pršet a třetí třída vyráží za dobrodružstvím. A nemuseli jsme jezdit daleko, pořádná zábava začala už pár metrů od školky. Hledání, mnohdy opravdu pořádně schovaných úkolů, nás přivedlo až do lesního divadla. A tady nastala zkouška odvahy! Lesním skřítkům jsme postavili domečky a oni nám v jeskyni připravili úkol, který pro mnohé nebyl tak jednoduchý jak se zdálo. Museli jsme jít po svíčkách k papíru, podepsat se či něco nakreslit a vyjít zpět. Někomu se moc nechtělo, ale sladká odměna byla tou správnou motivací. Naše cesta pokračovala až do Drnovce, kde nás čekalo překvapení. U Zemků na zahradě byla připravená pořádná oslava našeho výletu, který se nám MOC vydařil. Tímto také děkujeme celé rodině Zemkových a paní Martině Kalinové, že se o nás tak vzorně postarali. Kateřina Kovalevová, učitelka MŠ Jiráskova

Děti ze 4. třídy naší mateřské školy poslaly kolektivní práci na téma - Hradní pohádky a jejich píle se vyplatila. Vyhrály hlavní cenu a současně s tím pexesa a dárkový poukaz, který zahrnuje splutí řeky Jizery pro celou třídu z Malé Skály do Dolánek u Turnova. Každoročně se zapojujeme i do sběrové soutěže pořádané Kovošrotem Děčín - děti vedeme ke správnému třídění odpadů. Získané finanční prostředky používáme na financování akcí pro děti. Jsme zapojeni i v projektu „Zelená škola“, při kterém se děti seznamují, jak ekologicky naložit s elektroodpadem a bateriemi. Pěvecký soubor Kopretinka vystoupil na Přehlídce pěveckých souborů v Liberci, kde se

Setkání s Policií ČR

Indigo, který plnil všechny příkazy a poslouchal dokonce i na pokyny rukou. Na závěr byla prohlídka policejního auta, ani spuštění houkačky nechybělo! Děkujeme policistům ČR - p. Petru Zimlovi, p. Lukáši Svárovskému a p. Josefu Studničnému za pěkné zážitky. Charváthová Miroslava - učitelka MŠ

V úterý 21.5. za námi do školky zavítala policie ČR. Nebojte, nic jsme neprovedli, policisté nám přišli povědět o své práci. Moc nás zaujaly různé pomůcky, které jsme mohli vidět zblízka. Třeba pouta, náboje, pistol a obušek. Dozvěděli jsme se, jak se zachovat, kdybychom někde náboj našli ležet. I povídání o jízdě na kole bylo fajn. Nejvíc se nám líbil policejní pes 13



a říkanek, hrály si na školu. Karolínka byla paní učitelka ve škole a volala žáčky k tabuli. Na besídku se děti pečlivě připravovaly, namalovaly spoustu krásných obrázků k písničkám. Obrázky nám ještě dlouho budou zdobit školku a my ostatní tak budeme na naše školáky vzpomínat. Děti byly samozřejmě pasovány na školáčky a školačky, jako dárek na rozloučení dostaly knížku s CD a balíček se školními potřebami (pastelky, fixy apod.) od Sboru pro občanské záležitosti, který předala paní Marta Studničná. Pro rodiče personál školky připravil občerstvení, zvláštní poděkování patří kuchařkám, které v horkém dnu od rána pekly koláčky. Všem nám moc chutnaly ! Ale nebyly to jen děti, které se loučily se školkou. Se školkou se loučila i paní učitelka Hanka Štěpánková, která pracovala v Mateřské škole Sídliště od jejího otevření v roce 1976. Chceme i tímto paní učitelce za její práci ve školce moc poděkovat. Byla pro nás výbornou kolegyní a kamarádkou, která nám mladším vždy ochotně pomáhala a byla vzorem. Přejeme jí, aby si zasloužený důchod užívala ve zdraví, v rodinné pohodě a aby jí místo dětí ve školce aspoň trošku zlobili vnoučkové.

MŠ „U KONÍČKA“ Den dětí ve školce „U Koníčka“ Měsíc červen nám začal oslavou Dne dětí. Počasí nám vůbec nepřálo, venku byla zima, pršelo a naše zahrada byla celá promáčená. Nedalo se tedy nic dělat, pustili jsme se do plnění úkolů ve školce. Děti z velkého oddělení dostaly na starost kamaráda nebo kamarádku z malého oddělení a ve dvojici se vydaly plnit úkoly na stanovištích ve třídách a hernách. Za každý splněný úkol dostaly razítko a malou sladkou odměnu. Ten, kdo měl svou kartičku plnou razítek, odnesl si ještě pytlíček se sladkostmi domů.

Rozloučení nejen s budoucími školáčky

Za mateřskou školku Kateřina Fialová

19. června proběhla besídka, při které se loučili se školkou budoucí prvňáčci. Děti si pod vedením paní učitelek připravily pásmo písniček

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.ddmcvikovacek.cz

Nevýchod slunce na Klíči Ráno v půl čtvrté sraz u Sokolovny - máme v seznamu akci Dnů cvikovských sportů. Opět jsme se i my turisté přidali již po čtvrté s východem slunce na Klíči. Sešlo se nás pět. Dva se vydávají pěšky a tři přejíždíme do Svoru autem. Výstup výživný – takhle po ránu dobrá rozcvička, počásko přeje, hlavně neprší. Až poslední třetina -

zlověstně vítr duje a co je špatně – začala padat mlha. Na vrcholu již větrno jak při jízdě na motocyklu a mlha zhoustla. Máme čas, tak zalézáme za skalku, kde je úplně klidno. V 5 hodin a 3 minuty nás mělo slunko okouzlit svým překrásným divadlem. Bohužel ve čtvrt na šest víme, že sedíme ve špatném tyátru, neb hlavní protagonista nepřišel. Tak se alespoň vyfotografujeme, zavtipkujeme a prakticky stále suchou nohou začneme klesat zpět do obce Svor. I to se stává, ale není čeho litovat. Sportovní výkon byl podán a příští rok máme šanci znova. Zdenek Nigrin

TURISTÉ AUTEM, NA KOLECH, PĚŠKY, NAKONEC DOŠLO I NA VODU V pátek 7. 6. vyráží něco málo po 13. hodině první skupina – na kolech – na víkend na Branžež. Mezi cykloúčastníky se poprvé objevuje Láznička junior a jak se zanedlouho ukáže, vede si jako ostřílený starý mazák. Kola směřujeme na Mimoň, oboru Židlov, Jabloneček, Mukařov, Horní Bukovinu, Mnichovo Hradiště, kde si dáváme v příjemné hospůdce na náměstí občerstvení a pak již mokrými loukami (velké plus pro nás: plavou i klíšťata), cestami bláťačkami s přilehlými blaty (jedno se své dlouho očekávané oběti konečně dočkalo a nechtělo se jí po vyvedeném pádu rozhodně vzdát) na Branžež, prakticky do centra CHKO Český ráj. Po 18. dojíždíme do DUO kempu s 60 km na tachometru, letos hodně krátká trasa. U recepce se setkáváme s ostatními, tj. automobilisty, kteří dorazili téměř společně s námi, skupina se ustáluje na počtu 11. Zabydlujeme chatky, vybalujeme zásoby, dáváme relax, osazenstvo chatky č. 11 nás častuje napečenými sladkými dobrůtkami, takže nejsme několik minut vůbec slyšet a jen se oddáváme chuťovým slastem. Statní muži ještě před naším příjezdem operativně zabrali podlážky u některých volných chatek a vytvořili prakticky suchou cestu k na-

šim chatkám i posezení před nimi. Přeci jenom je po vydatných deštích a voda se leckde stále drží a vytváří drobné lagunky. Jak se ukáže, dobře že trochu nakradli, v neděli ráno je vody a bahýnka ještě víc, a to téměř nepršelo. Připadáme si jak v italských Benátkách, voda pod námi, vedle nás, chybějí jen ty gondoly, zpěvavých gondoliérů je totiž v nedaleké občerstvovně dost. I když! Kousek od nás se na vodě Komárovského rybníka pohupují šlapadla, stačí jen vyplout, sice bez bidla, ale zase na vlastní pohon. Navečer vyrážíme na obhlídku okolí, zvedající se páry nad vodou a okolními loukami dodávají místu ještě romantičtější nádech, příroda a protilehlý kemp RETRO stojí za to. Sobota ráno - trošku se protahuje snídaně, nějak se k některým z nás nedostala informace, že v kempu není kuchyňka, naštěstí vlastní řady vypomáhají a vaří ostošest pro nemajitele plynových či jiných hořáků čaje, kávy, a ještě se na nás jen pár desítek minut po probuzení mile usmívají, hodno obdivu. V deset vyrážíme na plánovaný 20 km okruh. Nejprve po žluté a modré na Hynštu, vytesanou modlitebnu, která v 17. st. sloužila i jako úkryt Českých bratří, dále přes skalní města Příhrazských skal. Ko14

lem pravého poledne dáváme Pod Kaštany polední menu a pokračujeme k penzionu a restauraci Na Krásné vyhlídce. Cestou vedle přírodních krás registrujeme i menší zoo – vedle typicky českých zvířecích obyvatel dvorků a luk třeba i pštrosy. Na vyhlídce se kocháme nejen úchvatnými pohledy, ale i úchvatnými obsahy pohárů s moky různých barev, nanuky, … Ale pozor, (Pokračování na stránce 15)


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 14) obloha šediví, nabírá odstín oceli, zvedá se vítr, snad to neschytáme, vůbec to nevypadá dobře, přesto pokračujeme v cestě. Drábské světničky a přichází déšť, každý, vlastní i cizí, prcháme do bezpečí pod nějakou, zde naštěstí alespoň jedinou stříšku, převis, někdo se schovává nahoře v kamenné světnici, leje jako z konve, jak tohle dopadne? Naše tříčlenná skupina, schovaná v boudě, z které vedou schody nahoru na vyhlídky se výborně baví a zahání nudu. Jeden z členů, jediný její muž, využívá proudu valící se vody po schodech a vytváří přehrádky, jezírka, odtokový kanál, co kdybychom mu měly náhodou uplavat. Asi po 40 minutách je konec a my můžeme stoupat nahoru k cíli. Světničky jsou zřícenina skalního hradu, která ční dle pramenů ve výši 86-141 metr nad tokem Jizery. Jsou vyhloubeny v pískovcové skále, oddělené průrvami a štěrbinami, nahoře s krásnými vyhlídkami, pospojované schody a lávkami. Tři z letošních účastníků se na některých místech – např. zrovna zde – vyskytovali již před 6 lety na 1. cyklovýletu, tehdy jsme byli ubytování v nedalekém Dnebohu. Z výšky se snažíme naši chaloupku s paní, která by nám tenkrát snesla modré z nebe, najít. A dál po červené na Klamornu, na další skalní hrad a pevnost ve skalách. Lidé v těchto místech podle archeologických výzkumů sídlili už od pravěku, později byla lokalita spjata např. s příchodem Slovanů v 8. st., či s husitskými

válkami. Cestou zpět tentokrát vynecháváme vrch Mužský s kamennou mohylou, ale ne Obětní kámen, který se nachází na vrcholu Smrkovce. Na vrcholovém, vodorovném temeni pískovcové skalky je umístěn asi metrový kámen, jehož vrchní část je opracována do tvaru mísy s odtokovým žlábkem, ujít si nenecháme ani další zajímavosti. Poslední do kempu docházejí chvilku po 19. hodině. Neděle – dnes je cílem hrad Valečov. Do osmi jsme všichni na nohou, snídani a balení zpříjemňuje teploučké slunce, na stav vody nemá bohužel pražádný vliv, a tak do umývárny čvachtáme opět jako ptáci brodiví. Strávit tu tak měsíc, naše nohy se ztenčí a vytáhnou a kolem prstů se nám objeví typické blanité lemy proti propadávání se do bahna. V 9 odjíždíme my kolaři na hrad, kde se máme zanedlouho setkat se zbytkem. Mezitím ještě došlo narychlo opět u dvou odvážných členek (stále těch samých!) jako v sobotu na avizovanou vodu, a tedy na koupání. Ačkoliv zrovna začínáme pěknými stoupáky, jedeme rychle a kolem půl 10. jsme jako první návštěvníci na místě. Slušně a pokorně se ptáme kastelána, je brzy, zda by byl schopen nám již udělat kávu, ten rozezleně odpovídá, že je snad od 9 otevřeno a proč tedy ne! Z nočního tahu ho fakt nepodezíráme, hlavně nedráždit! Později je i jeho, sice fakty nabitý výklad nepříjemný zrovna jako on. Bombarduje nás sice tisíci dat, nekonečnými řadami po sobě jdoucích majitelů, zmiňuje i konfiskát Albrechta z Valdštejna, ale my máme dojem, že k nám

promlouvá automat na mince a ne kastelánkovboj (je zarostlý, na hlavě slušivý klobouk, na nohách vysoké boty s ostruhami, dnes by klidně uhrál novodobého majitele, ale on se rozhodl pro roli pouhého suchara). A to nám vlastně nakonec zatajil slibovanou historii o neoblíbené hradní paní – paní Machně. Samotná prohlídka objektu však naštěstí stála za to. Po ní šmejdíme ještě sami po okolí – šibenice, do skály vytesané vězení Beneška s otvorem do hladomorny, prolézáme několik z padesáti skalních bytů, které ještě na počátku 20. století obývaly konkrétní chudé rodiny např. nožíře a topiče v místním cukrovaru, štěpaře ovocných stromů, jeho bratra zemědělského dělníka a další a další. Stejně ale, ta nedokončená Machna, ta nás mrzí! Po půl 12. na kola a návrat domů. Cesta se nijak nekomplikuje, jede se příjemně, až v mimoňské Dřevěnce se náhle u jídla zatahuje, černá, během mžiku se snad zvedá orkán o síle minimálně 120 km/h, protože jednomu z nás se náhle zdá, že odlétává celkem těžký talíř od oběda, dotyčný se ho snaží ještě alespoň na poslední chvíli zachytit a vtom promlouvá vrchní - hlavně klid – talíř zvedá a elegantně odnáší. Ale na jeho obranu, opravdu to vypadá, že nás voda s pořádnou bouřkou nemine. A minula, ve čtyři jsme všichni doma, takže když po páté začne konečně vydatný ceďák, je nám to už zcela jedno a někteří se na něj určitě zvesela z oken svých domovů podívali. vlha

PFAFFENSTEIN - poslední předprázdninová akce Na sobotu 22. června jsme naplánovali výlet do oblíbeného turistického místa, na Knězův kámen (435 m. n. m.), určitě nejčlenitější stolovou horu nalézající se v saské části Labských pískovců. Z minulé návštěvy, která proběhla narychlo jako odskok po Liliensteinu, jsme věděli, že máme očekávat obrovské množství nejrůznějších skalních uskupení, věží, s nejznámější skalní jehlou Barbarine. Dnes jsme se však rozhodli tuto lokalitu prošmejdit vskutku hodně dopodrobna a jak jsme se všichni shodli, byla to vynikající volba! Všem vřele doporučujeme. Výchozím místem se nám stala malebná vesnička Pfaffendorf. A ačkoli zde nedávná ničivá povodeň nezanechala takové škody jako v nedalekém lázeňském Bad Schandau, i tady místní potok vylezl z koryta a předvedl bohužel své. Cesta nás nemínila nikterak šetřit a my nastoupali hned prudkým kopcem do rozsáhlého labyrintu schodů, žebříků, můstků, díky nimž se nám na plošinách různých velikostí a vyhlídkách otevřely i díky nádhernému letnímu počasí úžasné výhledy na Děčínský Sněžník, pevnost Königstein, Lilienstein - jeho bývalý strážní hrádek, Papststein a další a další objekty. Jak jsme později zjistili, v tomto obrovském komplexu skal se nachází i řada jeskyní, ve kterých probíhaly v různých etapách nejrůznější archeologické výzkumy, které prokázaly osídlení z doby kamenné. Novodobá éra turistiky zde začala podle pramenů v 19. stol. a záhy se tu tudíž logicky objevila hospůdka a rozhledna. Po první „várce“ skal jsme i my, novodobí turisté, neodolali a dali si tekuté občerstvení v příjemné zahradní restauraci. Hned nato jsme vstoupili do válcové kamenné rozhledny a nastoupali do 23 metrů na vrchní ochoz, první je díky technickému stavu uzavřen, tak jako nádherný kamenný

balkon pod ním, o něco slabší kopie toho Juliina z Verony. Právě shora jsme spatřili podivné ochozy, terásky, kamenné lavice, zbytky jakési stavby, takže po sejití upalujeme rovnou k ruinám. Ukázalo se, že jde o zvláštní chátrající stavbu, kolem které je několik neudržovaných teras, částečně zlikvidovaný vyhlídkový balkon. Rozbitou tabulkou ve dveřích jsme vnikli, lépe se doslova nasoukali, rozhodovaly takřka milimetry, do rozpadající se budovy s nádhernými obloukovitými okny (zřejmě inspirované okolními hrady a kláštery) a hádali, k čemu objekt sloužil, možná jako bývalá hospoda, kdoví? Jen pozor a hlavně se nepropadnout. O místu jsme ani později nenašli jedinou informaci. A opět dál přes další zajímavosti k Barbarině, tu okukujeme nejprve z jedné strany ze skal, lákajících k ulehnutí, později z místa s informační tabulkou. Tato jedinečná věž, v určitém úhlu připomínající hlavu kačera nebo mayského bůžka, byla po zásazích několika blesků opětovně opravována, přesto hrozí určitě velké riziko odlomu, „skulení se“ horních částí, a proto je dnes lezcům zapovězena. Poslední výstup byl uskutečněn v r. 1975, což 15

nám nikterak nevadilo, protože okolní věže v její bezprostřední blízkosti byly horolezci (hojně i českými) obsypány a my mohli sledovat jejich fantastické výkony. A znovu schody kamenné, dřevěné, úzké, široké, kovové, suché, mokré, dlouhé, krátké, občas pro radost přeskok ze skály na skálu, které leckdy připomínají od hlav želv a jiných zvířat až třeba gilotinu, jeskyně, průlezy, údolí a znova nahoru, …. Cestou na parkoviště jsme se vydali ještě přes Quirl na obhlídku dalších vyhlídek a při sestupu městem našli v zahradách, na branách i na parkovišti několik malých, roztomilých Barbarinek i s lezci. Je jasné, že do této oblasti se vydáme znova, tentokrát nás rozhodně čeká další stolovka - Papststein. Již teď se těšíme. Městečko Königstein jsme profrčeli i přes zákazy vjezdu tam či onam jak rození starousedlíci. V Kamenickém Šenově se na doporučení jedné z nás zastavujeme ještě u právě obnovované malované křížové cesty. Ta se tu nacházela od 2. poloviny 19. st. a byla postupně ničena, obnovována a znova likvidována, až snad dnes bude zase konečně sloužit jako místo k zamyšlení, odpočinku, procházkám, setkání s tradicemi. Až asi na obrázky u jednotlivých zastavení má občanské sdružení na její záchranu vše hotové – Boží hrob, kříž nad ním, vstupní bránu v původní podobě, pramen Svatého kříže, kapli Svaté Trojice, dřevěný altán. Pěkné místečko kousek od silnice a prakticky za humny. Takže za dva měsíce se snad opět setkáme na cestách. Zdá se, že nám hodnotné šlapací zážitky přeje i ten skokan hnědý v potoce, slastně rozpláclý na kameni. vlha



Den dětí 2013 Letošní Den dětí vyšel na sobotu, ale počasí vůbec nevyšlo vstříc, a tak celý den nepříjemně pršelo. První dvě akce z programu Dne dětí se uskutečnily.

Na zábavné odpoledne tentokrát nedošlo. Pořadatelům je to moc líto, ale nebylo možné zajistit ani náhradní termín, protože řada pozvaných – pan Lejsek Jablonec nad Nisou – skákací boty, pan Mgr. Žahourek – skákací hrad, sklářská pec s obsluhou i další mají již nasmlouvané akce na měsíce dopředu a nebylo možné je zajistit na jeden termín. Děkujeme sponzorům za dary – SPOZ při Městském úřadu Cvikov, pan Neckář – prodejna masa a uzenin, Konzum - paní Tesárková, Autobusová doprava pan Josef Chlup, Stavebniny pan Jan Herclík, Elektroprodejna pan Fišera, Skleníky – pan Ing. Stávek, Intedoor – pan Langer, Jídlo s dovozem ze Cvikova paní Polanská. Nespotřebované dary budou použity v příštím roce, darované cukrovinky využijí pro rozlučkové akce zájmové oddíly, především ten nejpočetnější – oddíl atletiky. Děkujeme občanům města a především dětem za pochopení. Budeme se na vás těšit na Dni dětí 2014.

Loutková pohádka Čertův švagr v podání cvikovského loutkového souboru Klubíčko přilákala asi 50 diváků. Přes naprostou nepřízeň počasí se konaly i cyklistické závody. Osm statečných dětí bojovalo s deštěm a záludnou tratí – 1. místa ve své kategorii získali Aleš Kotek, Kryštof Jelonek, Kateřina Kovalevová, Barbora Lamačová a Apolena Kovalevová. 2. místa obsadili Eliška Cereníková a Denis Kaiser a 3. místo obsadila ve své kategorii Sabina Jelonková. Děkujeme jim za účast. Opravdu velké poděkování patří Davidu Lupoměskému a manželům Kotkovým, kteří zajišťovali hladký průběh cyklozávodu, panu Havránkovi (ozvučení) a moderátorce slečně Mesárošové .

Vedení Domu dětí a mládeže Cvikováček děkuje všem dobrovolným pracovníkům a vedoucím zájmových oddílů za skvělou spolupráci ve školním roce 2012-2013 a přeje jim i dětem, mládeži a jejich rodičům slunečné a teplé léto a příjemnou dovolenou. Václav Macela

KULTURA STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz, tel. 487 751 310 v krásném sále centra Sever, kde bylo už konečně dost místa pro početné obecenstvo, které se na tuto slavnost chodí pravidelně podívat. Písmenková víla (všimněte si, nechala si ta parádnice ušít nové šaty J ) dovolila všem vstoupit do Řádu čtenářského a mohli být tedy slavnostně pasováni. Všichni naši čerství čtenáři dostali diplom, který mohou do konce roku u nás předložit a získat tak bezplatně členství na celý rok. Další mimořádnou odměnou byla knížka napsaná pouze k této příležitosti a na pultech knihkupectví se objeví nejdříve za 5 let. Tentokrát to jsou půvabné básničky od Radka Malého Řečičky pro kluky a holčičky s ilustracemi Alžběty Skálové. Vydání knížky pro tuto příležitost zajistilo nakladatelství TRITON a SKIP ČR ( Svaz knihovníků a informačních pracovníků) , kterým patří velký dík za sponzorování tohoto projektu. Rádi bychom také poděkovali třídním

OHLÉDNUTÍ - PŘED PRÁZDNINAMI

Pasování prvňáčků Letos poprvé se

pasování uskutečnilo

(Pokračování na stránce 17) 16


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 16)

učitelkám, Ivaně Žákové a Dianě Herudkové, které s námi na tomto projektu celý školní rok spolupracovaly a připravily děti na velké zkoušení. Dík samozřejmě patří i rodičům, kteří děti v jejich práci podporovali.

Prvňáčky chválíme, za úspěšné složení těžké zkoušky, přejeme jim hodně pěkného čtení a těšíme se na jejich návštěvu v knihovně .

Rytířský pohár 2013 – už potřetí Čerstvým držitelem Rytířského poháru knihovny 2013 se stal Ing. Alexandr Milichovský. Je to opět rytíř, který již dlouho a nezištně věnuje mnoho svého času a umu naší knihovně. Nejen, že se stará o naší počítačovou techniku, ale nad rámec svých povinností ochotně plní naše přání i v jiných ohledech - vytváří, doplňuje a vylepšuje naše webové stránky, pečuje o naši galerii fotografií, často řeší i problémy našeho knihovního systému, pomáhá zpracovávat tematické třídění pro knihy a soustavně a trpělivě doplňuje naše chatrné znalosti. Čestný pohár i naše velké díky si jistě zaslouží. Jestliže často nejsme spokojeni s děním v naší společnosti, pak naši rytíři jsou tou dobrou zprávou pro všechny – i v dnešní době jsou stále lidé, kteří jsou ochotni pracovat pro ostatní a to bez ohledu na to, co za to dostanou. No není to úžasné!!!

Škola naruby – projekt pro 2. třídy - vyhodnocení I tento projekt je opět o čtenářství. Je zaměřen nejen na děti samotné, ale na celou rodinu. Děti ve své „žákovské knížce„ hodnotily ty, kteří jim četli, tedy především rodiče a sourozence. Vtáhly tak do svého čtenářského světa i ostatní a sledovaly. jak kdo četl, jak dlouho četl, co četl. Zkrátka tento rok se u druháků četlo, četlo a četlo. Velmi děkujeme rodičům, že děti nezklamaly a samozřejmě i třídním učitelkám Michale Hokrové a Aleně Jelínkové, které je

celým projektem společně s námi provázely. Velká sběratelská soutěž ,sbíráme autory – vyhodnocení Vše k této celoroční soutěži pro děti bylo již napsáno v červnovém Zpravodaji. Nyní zbývá už jen pogratulovat těm, co uspěli, vlastně uspě(Pokračování na stránce 18) 17


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 17) ly – vždyť to jsou samé holky ☺ : Nejlepšími sběratelkami se staly Lucie Trčová - nasbírala celkem 15 autorů, ale to není všechno, ke každému dokázala najít řadu knížek, které napsali a navíc celý sešit si krásně vyzdobila. Kristýna Šťastná - její sběratelský sešit je naprosto výjimečný. Ke každému spisovateli, kterého získala, napsala na jeho knihu svůj vlastní příběh. Z Jednotlivých vyprávění pak vytvořila jeden pěkný celek. Češtináři z ní musí mít radost. Další ocenění za pěkné sešityNikola Kolková Lucie Hockeyová Eliška Cereňuková

BLAHOPŘEJEME

PRÁZDNINOVÉ SOUTĚŽE PRO NAŠE ČTENÁŘE

DVOŘÁK, O.

Po celé prázdniny každou středu a čtvrtek budou pro naše dětské čtenáře připraveny soutěžní kvízy. Za jejich správné vyplnění získá každý šikulka malou odměnu. Tak to si nenechte ujít.

ČTENÍ NA PRÁZDNINY MANKEL,H.

- Vrazi bez tváře. Opravdu dobrá detektivka ze současného Švédska. Na pozadí současných problémů s menšinami a přistěhovalci, se odehrává pátrání po pachatelích brutálního trestného činu

KOEPCKE,J.

- Zázraky se dějí. Skutečný příběh sedmnáctileté dívky, která přežila pád letadla do pralesů v Peru a i přes svá zranění se dokázala dostat k lidem. V ledasčem připomíná obdobnou knihu „Já jedná jsem přežila“, která zachycuje letecké neštěstí v pohoří Sierra Nevada.

KRAUS,I.

- Má žena a jiné živly. Někdo má rád napětí, jiný se zas rád zasměje a pobaví. Tak to vám splní právě tato knížka, v níž vám autor s příslovečným humorem zprostředkuje další neodolatelné příběhy své rodiny.

ŽÁČEK,J.

- Ďábel na řetězu. Lahůdka pro ty, kdo mají rádi historii. Dostáváme se do drsného středověku vlády prvních Přemyslovců. Setkáváme se s knížetem Oldřichem a jeho synem Břetislavem , sledujeme krvavé sváry o trůn, ale současně i boj o dobro a lásku. Právě v této době se odehrává i příběh českého světce, tajemného patrona naší země, svatého Prokopa, zakladatele Sázavského kláštera.

ŠTĚŘÍKOVÁ, E. - Zélow. Teprve nedávno jsem se dozvěděla, že i ve Cvikově žije řada potomků bývalých českých exulantů, kteří kdysi před staletími odešli do Polska. Tam také společně s ostatními založili na počátku 19. století obec Zelov. Po druhé světové válce se lidé začali opět vracet do své původní vlasti, řada z nich i do Cvikova. Nyní máte možnost v této obsažné publikaci zjistit řadu faktů a zajímavostí, které se týkají i obyvatel našeho města. Možná se někteří v knížce i najdou.

Výpůjční doba o prázdninách se ve Cvikově ani v Lindavě nemění. Pouze v době dovolených bude provoz omezen. Informace získáte přímo v knihovně a na našich internetových stránkách knihovna.cvikov.cz

- Strážce majáku. Další pohodová knížka známého spisovatele. Na své chalupě u Frýdlantu, tam je Jiří Žáček strážcem majáku, ve skutečnosti jsme to však my, čtenáři, zatímco spisovatelé jako mořeplavci jim vezou svůj náklad pravd, lží, metafor a hypotéz. Zde také napsal tuto milou knihu poznámek , básní , nápadů, připomínek a cest ke štěstí.

Hodně prázdninového sluníčka a tepla. L.Sýkorová

Informace cvikovského kronikáře Výročí protireformace V letošním roce uplynulo 390 let od doby, kdy začalo vystěhovávání protestantů z českolipského regionu do zahraničí. Byla tak zahájena tak zvaná protireformace. Tak se totiž nazývá tehdejší úsilí katolické církve o opětné získání nadvlády nad větší částí Evropy. Protireformace v českých zemích, zvláště v Čechách, probíhala v těsné závislosti na politicky motivovaném programu habsburských katolických panovníků od poloviny 16. století. Z počátku relativně mírnější ráz protireformace se změnil po českém stavovském povstání v letech 1618–1920 a po bělohorské

porážce. První fáze ostré protireformace byla připravována již roku 1621. Spočívala ve zlomení hospodářské moci a politického vlivu účastníků českého stavovského povstání z řad šlechty a měšťanstva. Po uzavření vestfálského míru v roce 1648, přestaly se brát politické ohledy a uznaná zásada "čí zem, toho náboženství" se uplatňovala v násilné rekatolizaci měst i venkovského obyvatelstva vesměs jezuitskými misionáři za asistence armády. Na českých sněmech byl katolicismus prohlášen za "gruntovní základ a hlavní privilegium Království českého" a stal se oficiální státní ideologií. Kacířství bylo považováno za politický delikt a v létech 1707 až 1729 byl uplatňován 18

trest smrti nekatolickým kazatelům a jejich přechovávačům. Následovala konfiskace majetku (byla zabavena část nebo veškerý majetek) - tři čtvrtiny šlechtického majetku změnilo majitele. Stát posléze převzal veškeré vyšetřování a souzení kacířství do vlastních rukou. Souběžně s protireformací probíhalo i utužování nevolnictví. Tento útlak způsobil velkou vlnu emigrace. Odhady uvádějí, že v první velké vlně emigrace, tehdy po Bílé hoře, odešlo ze země do exilu více jak 200 tisíc lidí. Čísla nemusí být konečná, stejně tak víme, že toto nebyla zdaleka poslední vlna emigrace v dějinách naší (Pokračování na stránce 19)


Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 18) země. Z českých zemí v té době odešlo hodně vynikajících osobností. Po krušných 7 letech ukrývání odchází ze země i Jan Amos Komenský.

a knihovnu, sloužili bohoslužby v českém jazyce. Po zřízení samostatného polského státu Poláci, kteří pro své menšiny na území sousedních států bojovali o jazykovou samostatnost a polské školství, zřízení české školy v Zelově nepovolili. Po válce v roce 1945 proto začali zelovští jednávat s československou vládou o možnost návratu do staré vlasti. A tak se po více než 300 letech vrátilo do Československa kolem 8000 lidí. Druhou velkou migrací byl návrat tzv. zelovských tkalců .

Znak města Zelow

Zejména rodiny českých protestantů, kteří z náboženských důvodů opustili Čechy se usadili nejdříve v různých vesnicích na území dnešního Polska, v krajině, kterou v té době osídlili Němci. Když jim hrozilo poněmčení, začátkem 19. století odešli a vytvořili novou komunitu v Zelově poblíž Lodže, protože v Zelově, který patřil ke království Varšavskému tehdy ovládanému Ruskem, jim poněmčení nehrozilo. Postupně si vybudovali školu, kostel

Ve Cvikově se v letech 1945--46 takto usadilo 130 rodin. Bylo mezi nimi i 10 baptistických rodin. Většinou to byli tkalci, ale byli mezi nimi i lidé jiných povolání. S omezováním provozu v továrnách se však někteří vydali za prací jinam, takže v roce 1947 zůstalo z nich ve Cvikově 100 rodin, které pravidelně konaly českobratrské bohoslužby. Po odsunu německého faráře byla cvikovská fara opuštěná, nutné církevní úkony vykonával farář z Jablonného. V roce 1947 po dlouhých jednáních přichází do Cvikova první český katolický du-

chovní. Kromě těchto dvou církví působila ve Cvikově krátce ještě církev československá. Z protestantských církví ve Cvikově nadále působí i baptistická církev. U příležitosti, v úvodu uvedeného výročí nemohu odolat pokušení připomenout dějinnou podobnost ze současností. Mám tím na mysli prosazení zákona č. 428/2012 Sb. o majetkovém vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi. Tento zákon má cíl zase přesunout velký objem hmotných a finančních statků zejména katolické církvi (Baptisté se odmítli tohoto aktu účastnit). Tentokrát se tato protireformace týká majetků, jejichž historické vlastnictví je při nejmenším diskutabilní. Zákon č. 428/2012 ve své preambuli kromě jiného praví že je "veden snahou zmírnit následky některých majetkových a jiných křivd, které byly spáchány komunistickým režimem v období let 1948 až 1989". V § 5 t o h ot o z á k on a n ad e p s an é m j ak o "Skutečnosti vedoucí k majetkovým křivdám" se v odstavci a) píše, že údajnou křivdou "bylo odnětí věci bez náhrady postupem podle zákona č. 142/1947 Sb., o revisi první pozemkové reformy". Tento zákon podepsal ale president Eduard Beneš dne 11. července 1947 a týká se úpravy pozemkového vlastnictví, provedeného podle zákona č. 215 Sb. ze dne 16. dubna 1919,. Který byl schválen "Zasedáním Národního shromáždění československého r. 1919". O páchání křivd komunistickým režimem tudíž nelze hovořit. No, snad nějaký příští kronikář to dokáže okomentovat, já nechám pro vlastní úsudek prostor samotným čtenářům. Ing. Jaroslav Bartoš, CSc.

Oprava jízdního řádu objížďkové linky 442, obsahuje následující změny: 1.

Ve dnech škol. vyučování (do 28.6.) pojede v 13:55 z Krompachu spoj, který z Mařenic bude pokračovat až na Dolní Světlou (odvoz dětí ze školy). Zpět pojede v 15:15 z Dolní Světlé. Nadále platí, že v zast. Mařenice, prodejna má povinnost vyčkat na příjezd spoje linky 441 od Č.Lípy a Cvikova. Od 1.7. pojede již pouze z Mařenic,prodejny (v 15:21). 2. V neděli (tzn. mimo státní svátky 5.7. a 6.7 !) pojedou spoje s odjezdem v 15:00 ze Cvikova na Krompach a v 15:25 z Krompachu do Cvikova. V těchto nedělních spojích budou platit standardní tarifní podmínky, tzn. platí se běžné jízdné! (u spojů v pracovní dny přeprava zdarma). Uvedené změny platí od středy 12. 6. 2013.

19



Dne 30. srpna 2012 uplyne jeden rok od úmrtí našeho dědečka a tatínka

BABIČKO DĚKUJEME

pana JOSEFA ZIMLA ze Cvikova. Všichni jsme jej znali jako dobrosrdečného, hodného a laskavého člověka, také jako vášnivého rybáře a pracovníka rybářského svazu ve Cvikově. Kdo jste jej znali a měli rádi, věnujte mu, prosíme, tichou vzpomínku. V našich srdcích má a stále bude mít své místo. Nikdy nezapomeneme Marianna Balogová, Gabriela Žáková, Martina Peterková, Daniel Ziml s rodinami

Dne 5. června oslavila v plné síle a plná elánu krásných 90let naše milovaná babička a prababička paní Jarmila Hokrová. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří si na babičku vzpomněli a přišli popřát mnoho zdraví a elánu do dalších let. Ještě jednou tedy-milá babičko,moc ti děkujeme za vše,co jsi pro nás udělala a děláš.Vše nejlepší, štěstí, zdraví a pohodu v dalších letech Ti ze srdce přeje vnuk Pavel s rodinou a Tomáš. Máme tě moc rádi!

Dne 18. 4. 2013 uplynuly dva roky od úmrtí našeho milovaného tatínka a dědečka pana DRAHOMÍRA MICHALČÍKA a dne 26. 7. 2013 vzpomeneme druhé výročí úmrtí naší velmi milované maminky a babičky paní MARIE MICHALČÍKOVÉ. Utichly kroky i váš hlas, ale obraz zůstává v nás. Každičká vzpomínka smutný je vzdech, navždy však zůstanete v srdcích nás všech.

Stále vzpomínají Eliška – dcera, vnoučata - Monika a Jirka

Chtěla bych poděkovat Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za osobní blahopřání tlumočení paní B. Pacovskou při příležitosti mého kulatého výročí a za předaný milý dárek. Současně děkuji všem, kteří nezapomněli a připojili se k řadě gratulantů a zároveň děkuji za všechny předané dárky. Soňa S t r á n s k á, Cvikov

K 80. narozeninám, které

paní Lidmila Tímová oslaví 8. 7. 2013, přejí hodně zdraví a osobní pohody syn Milan a dcera Jana s rodinami.

Děkuji Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu Cvikov, jmenovitě paní Blance Langrové za návštěvu, přání a hezký dárek k mým kulatinám. Jana Pušková, Cvikov

Nejdůležitější je místo, kde žijeme

Právě jen lidé, mající silnou vazbu k místu, na kterém bydlí, mohou zlepšit stav našeho společného životního prostředí. Snímek v příloze slouží jako odstrašující příklad "hospodaření" v lese - okolí Širokého kamene u Hamru. Jiří Stránský

Tak může znít třeba téma maturitního zamyšlení z češtiny, já jsem si jej vypůjčil od Václava Cílka. A připojím další možné zadání maturity, tentokrát z matematiky : "Tomáš pozoruje se svým dědou přechod prudké bouřky. Během 30 minut naprší celkem 20 mm srážek. Voda odtéká ze zastavěné plochy domu 100 m, ze zámkové dlažby 100 m čtverečních, do kobercového trávníku o rozloze 800 m se vsákne asi jedna dvacetina spadlých srážek. Kolik vody odteče z této plochy?" Tomáš si s příkladem samozřejmě lehce poradí - je to 19 200 litrů! Po svižném začátku student svou zkoušku zvládne, jak však zvládne krajina, koryta potoků a řek podobné porce vody? Čím dál hůř. A pak hledáme viníky bleskových povodní : meteorology jako autory nepřesných prognóz, povodí Vltavy za pozdní odpouštění přehrad, zemědělce za nevhodné osevní postupy a tak dále. Avšak velkou pomoc může udělat každý majitel domečku, zahrádky či uživatel volné plochy. Dlažba u domu může přece být zatravňovací, část zahrádky může být přírodní a trávník nevyžaduje 20 sečí. Je mnoho věcí, kterými může každý z nás pomoci krajině. Je třeba poděkovat těm, pro které jsou výše zmíněné věci samozřejmostí, či těm, kteří při prvním větším poryvu větru nežádají pokácet či zmrzačit krásný strom. 20



Cvikovské hřmění Vážení a milí spoluobčané, Jistě Vám neuniklo, že se rok s rokem sešel a v měsíci květnu zde opět proběhla bitva pod názvem Cvikovské Hřmění, a to z období třicetileté války. Akce proběhla dne 11. 5. 2013. Opět k nám přijeli přátelé z celé republiky, abychom společně mohli být na chvíli zpět v dějinách. Odpoledne se povedlo, a to i přes déšť, který přišel společně se začátkem bitvy. Déšť během chvíle ustal a po zbytek dne bylo fajn. Letos se během bitvy opravdu hodně střílelo a rachot děl zněl jistě v uších kde komu ještě jakou dobu po akci. S bitvou nám přijeli pomoct: Druhý císařský dělostřelecký pluk, SHŠ Highlenders, Řád černých rytířů, Malchus, SHŠ Rytíři Mělničtí, Skeleton, Schiavi, Amante della Morte, Sedlečtí Páni, Askalon, Rytíři Turnovského Meče, Zirkon – Kalkar,

Rytíři Lužických Hvozdů, Rytíři Jedové Chýše, Bohemica Sanquis a Aqilo. Na akci jste se mohli mimo jiné i svézt na koni, vybrat si maličkost u dobového stánku či zamlsat trdelník, nebo cukrovou vatu a v neposlední řadě zde byla hospoda s občerstvením a něčím do bříška. Děti si mohli vyzkoušet různé hry v dětském koutku. S velkým ohlasem jsme se setkali u kreslení, z něhož jsme si všechny obrázky ponechali

a při první příležitosti je vystavíme. Celé odpoledne pak provázela hudba, a to v podání kapel DIXI DC, Lužická Tráva a na závěr The Viv. Všem kapelám děkujeme za krásné zpříjemnění odpoledních chvil, které provázela i soutěž v pití piva, kde se vítězem stal Michal Vančura, který si pak domů odnesl malý soudek piva. Celá akce se mohla uskutečnit díky pomoci těchto subjektů: Město Cvikov, Kulturní centrum Sever – Cvikov, p. Macela Cvikováček, Kultura Nový Bor, Technické služby Cvikov, UNIHOLZ Cvikov p. Nechutný, Autodoprava Pavel Tůma Cvikov, Würth Mladá Boleslav, pí. Tesárková Cvikov, Semafor Cvikov, Mediální partner - Rádio Contact Liberec FM 101,4 a zvláštní dík patří také Kynologickému klubu za pronajmutí jejich úžasného prostoru. A co říci na závěr? Snad už jen velké díky Vám, kteří jste se na nás přišli podívat a těšíme se opět příští rok nashledanou. Za SHŠ Garde, o. s. Vedoucí skupiny Grohmanová Lenka DiS

HASIČI RADÍ OBČANŮM I při grilování buďte opatrní Grilování získalo u Čechů v posledních letech velkou oblibu a snad v každé rodině již existuje nějaký typ grilu. Pečení si užíváme na zahradách, balkonech či terasách. Způsob přípravy jídla tímto způsobem je prostě populární, ale leckdy zapomínáme na spoustu drobností, které by mohly příjemné chvíle u grilu zkazit. Než vůbec začnete grilovat, dbejte na správné umístění grilu. Měl by stát na stabilní nehořlavé podložce, kde nehrozí jeho převrácení. Pádem grilu může dojít nejen ke zraněním, ale také k zapálení například suché trávy v okolí grilu. Maximálně opatrní buďte při větrném počasí, zvláště u grilů na tuhá paliva. Pokud je vítr silný, grilování raději ukončete, aby žhavé jiskry nezpůsobily požár. Všechna grilovací zařízení lze používat pouze za předpokladu, že budou dodrženy podmínky nebo návody výrobce. Po celou dobu grilování je potřeba dodržovat základní bezpečnostní pravidla a především oheň pozorně hlídat, aby se nevymkl kontrole a nedošlo k jeho nekontrolovatelnému šíření. Vhodné je mít u grilu v pohotovosti pár rukavic, rozprašovač s vodou, PET láhev s vodou, popř. hasicí sprej.

Velký pozor dávejte při rozdělávání ohně. V grilech na dřevěné uhlí používejte pouze podpalovače k tomu určené, např. podpalovače z dřevité vlny, lihové gelové nebo tekuté. V žádném případě nepoužívejte hořlavé kapaliny či plyny. V průběhu grilování i po něm hlídejte hlavně malé děti. Spojení tepla s plameny chápou, ale když už máte v grilu žhavé uhlíky, netuší, jak moc mohou pálit. U grilování také pozor na konzumaci alkoholu. Nikdy to nepřežeňte a dbejte zvýšené opatrnosti při pohybu okolo grilu. Stačí málo a může dojít ke vznícení šatů, ožehnutí vlasů, řas a popálení. U grilů na tuhá paliva kontrolujte popel až do úplného vychladnutí, i po dobu několika hodin. S „vychladlým" popelem manipulujte opatrně. Zásahy hasičů u požárů, které způsobil popel vysypaný do plastové nádoby, se stále opakují. autor: por. Mgr. Zdenka Štrauchová tisková mluvčí HZS Libereckého kraje

AVON POCHOD 2013 26. května 2013 se uskutečnil druhý cvikovský AVON POCHOD proti rakovině prsu, akce plná solidarity a naděje. I přes nepřízeň počasí se Pochod vydařil a přes 100 účastníků tak podpořilo boj se zákeřnou nemocí. AVON POCHOD odstartoval ve 14. hodin z náměstí a za rytmického bubnování cvikovských dětí se vydal na trasu dlouhou 4 km. V cíli pochodu byla připravena kapela MP3 z Nového Boru, se kterou si všichni zazpívali i zatančili. Nejdojemnějším momentem celé akce bylo vypouštění balónků doprovázené hymnou AVON POCHODU—Budu tu stát, kterou nazpívala M. Absolonová a D. Deyl. CELÁ TATO AKCE JE VZPOMÍNKOU NA TY, KTEŘÍ JIŽ NEJSOU S NÁMI, A HLAVNĚ DODÁNÍM NADĚJE, TĚM, KTEŘÍ TO POTŘEBUJÍ. Velký dík patří všem účastníků, kteří tuto akci podpořili. Děkujeme také Městu Cvikov za mediální a finanční podporu.

21



ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

ROZPIS – ČERVENEC - SRPEN 2013 ČERVENEC pátek 5.7. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662 sobota 6.7. MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel: 487 726 134 neděle 7.7. MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel: 487 726 134 sobota 13.7. MUDr. Jitka Makovičková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 521 356 neděle 14.7. MUDr. Maria Becková Vřesová 3075, Česká Lípa tel. 487 853 522 sobota 20.7. MUDr. Maria Becková Vřesová 3075, Česká Lípa tel. 487 853 522

neděle 21.7. MUDr. Přemysl Černý Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614 sobota 27.7. MDDr. Kateřina Černá Osvobození 446, Kamenický Šenov tel. 487 767 614 neděle 28.7. MUDr. Jitka Červenková Náměstí Svobody 250, Zákupy tel: 487 726 134

SRPEN sobota 3.8. MUDr. Jitka Makovičková Havlíčkova 443, Česká Lípa tel. 487 521 356 neděle 4.8. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel. 487 751 431 sobota 10.8. MUDr. Marie Murswieková Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 853 067

neděle 11.8. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 728 209 220 sobota 17.8. stomatolog Natália Naboichenko Moskevská 671, Česká Lípa tel. 487 645 138 neděle 18.8. MUDr. Martin Mareš Komenského 358, Cvikov tel. 487 751 431 sobota 24.8. MUDr. Jiří Voříšek Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377 neděle 25.8. MUDr. Martin Bartoň Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377 sobota 31.8. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515

vuje se také otevření prodejny specializující se na produkty s touto značkou. Komise na tomto jednání prodloužila platnost certifikátů pro 8 produktů kterým končila dvouletá platnost certifikátu. Vyhodnotila dva nové produkty a oběma rozhodla certifikát regionální značky udělit. Podmínkou přitom je splnění daných kritérií: místní řemeslné výroby, tradici výroby v regionu, podíl ruční práce, šetrnost výrobku a obalu k životnímu prostředí a originalita výrobku. Seznam všech certifikovaných výrobků, místa jejich prodeje a další informace najdete na webových stránkách: www.dobry-vyrobek.cz. Na těchto stránkách jsou i podrobné informace pro případné zájemce o získání certifikátu. Další možností jak získat informace je navštívit přímo kancelář LAG Podralsko v Mimoni, Malá ulice 168.

Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj 17. června 2013 se v Mimoni sešla hodnotící komise k hodnocení zájemců o získání certifikátu Regionální produkt Lužické hory a Máchův kraj. Tato značka slouží k podpoře a propagaci výrobců z daného regionu a zároveň jim poskytuje některé výhody. Například společná propagace kterou zajišťuje správce značky místní akční skupina LAG Podralsko nebo možnost požádat o grant Libereckého kraje na Podporu regionálních výrobců, výrobků a tradičních řemesel. Připra-

Z výsledků soutěží v rámci Cvikovských dnů sportu 2013

Volejbalový turnaj smíšených družstev V sobotu 25.května proběhl v Sokolovně turnaj ve volejbale smíšených družstev. Účastnila se nejen domácí družstva, ale pozvání přijal i tým z Liberce. Všechny zápasy byly vyrovnané, zajímavé a měly vysokou úroveň. O překvapení nebyla nouze a nakonec došlo k sesazení z trůnu vítězů týmu Baráčníků, který se po dlouholetých vítězstvích musel spokojit z druhým místem a sklonit se před týmem MANEVR. Pořadí. 1) MANEVR Cvikov (Malinský, Nechutný, Vrabcová M., Šťastná, Vrabec D., Vrabec P.) 2) BARÁČNÍCI Cvikov (Kocmanová, Dvořáková, Havelka, Beneš, Langr, Kocman) 3) DUKLA Liberec „C“

22



Turnaj v plážovém volejbale trojic Dalším sportovním odvětvím kde změřili sportovní nadšenci síly byl plážový volejbal. Turnaj se konal v areálu školního hřiště 8. června. I přesto, že bylo „Medarda“ tak ten naštěstí nechal svítit po celou dobu turnaje sluníčko a pršet začalo až po vyhlášení výsledků. Jak tedy vše dopadlo? Překvapením turnaje byl tým HC, který zaslouženě zvítězil a po vítězství v RBK lize získal pomyslný double. Pořadí – 1) HC Cvikov (Šťastná, Jakobi, Trč) 2) KOBEMA (Kocmanová, Beneš, Malinský) 3) VRABCI (Vrabcová, Vrabec D., Vrabec P.)

Míčový sedmiboj dvojic Ve změněném neobvyklém nedělním termínu 16.června proběhl v Sokolovně tolik oblíbený míčový sedmiboj dvojic. Bohužel se neúčastnili naši místní zástupci nohejbalu. Byla to velká škoda, protože právě oni jsou ti tahouni, vtipálkové a „držáci“ tohoto turnaje. Věřím, že za rok do toho opět půjdou. I přesto celý turnaj, kterého se nakonec účastnilo v příjemném slunném počasí 9 dvojic, probíhal v duchu fair-play a měl dobrou úroveň. Pořadí – 1) Herudek, Kubát 2) Beneš, Langr 3) Andrla, Vrabec P. Závěrem chci popřát nejen účastníkům, ale všem sportovcům našeho města klidnou a odpočinkovou dovolenou a poděkovat městu Cvikovu za ceny do turnajů. Petr Vrabec

Společné foto všech účastníků

Vítězové

TENISOVÝ TURNAJ VE ČTYŘHRÁCH

nějším rozdílem 9:8 až v závěrečném tiebreaku, který se hrál za stavu 8:8. Chtěl bych všem poděkovat za účast, Městu Cvikov za věnované ceny do turnaje a těšíme se na další rok. Za TK Cvikov M. Novotný

V rámci Cvikovských dnů sportu uspořádal TK Cvikov turnaj ve čtyřhrách, který se uskutečnil za krásného počasí v sobotu 22. 6. 2013 od 9.00 hod. Vše vyšlo skvěle, ale účast mohla být větší a do turnaje nastoupilo nakonec 8 párů. Ty byly rozděleny do 2 skupin, kde hrál každý s každým do 6 gamů. Pořadí ve skupinách pak určilo čtvrtfinálové dvojice. K vidění byly vidět často velmi vyrovnané zápasy, které přinesly tyto závěrečné výsledky: V prvním semifinále zvítězila dvojice Machačný, Rudinský nad párem Kubáň, Lexa 6:4, a to i přesto, že vítězové prohrávali již 1:3. Ve druhém semifinále porazila domácí dvojice Novotný, Čeřovský hosty z České Lípy Brezulu s Heřmanem 6:4. Třetí místo si nakonec odvezla dvojice Brezula, Heřman, která zvítězila 6:4 nad párem Kubáň, Lexa. O celkové vítězství to byl velký boj, kdy se hrálo na 9 gamů. Začátek vypadal na vítězství dvojice Novotný, Čeřovský, která průběžně vedla 3:0, 6:3, ale nakonec to nestačilo a Machačný s Rudinským zvítězili nejtěs23


Zpravodaj města Cvikova Oddíl atletiky Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov pořádá na školním hřišti

ve čtvrtek 14. 8. 2013 závody ve skoku vysokém

Cvikovská laťka - 6. ročník Ženy – 16.00 hodin

Muži – 17.00 hodin

FK Cvikov - „A“ mužstvo oddíl fotbalu 15.6. 2013 nás čekal poslední mistrovský zápas s Horní Brannou. FK měl od úvodu utkání převahu a hrozil zejména ze standardních situací. Horní Brannou ale několikrát podržel gólman Hofman. Na druhé straně se pak naopak prosadil Vašek hlavou z rohového kopu a hosté díky tomu vedli. Po půlhodině hry opět vynikl hostující gólman, který vytáhl střelu na břevno. FK poté oslabil stoper Jeník, který únik Nýdrleho hasil jen červeným faulem. Poté se hra vyrovnala, hosté po změně stran byli mírně lepší. Střelu z přímého kopu domácího Jiráka zastavilo břevno, a tak došlo na dramatický závěr. Cvikov dostal druhou červenou kartu, Jirák nedal penaltu a v poslední minutě Nýdrle vsítil svůj třicátý gól v sezoně. Konec sezóny se nám výsledkově nevyvedl. Nepodařilo se nám splnit cíl, který jsme si dali na začátku sezóny a to hrát o čelní příčky tabulky. Vzhledem k tomu, že máme před sebou letní pauzu a následně náročnou letní přípravu s novými posilami, dovolte mi zhodnotit celou mistrovskou soutěž 1.A třídy z hlediska výkonů FK Cvikov.

Vážení sportovní přátelé v tomto Zpravodaji se zmíním o posledních jarních mistrovských utkáních „A“ mužstva FK Cvikov v 1.A třídě krajské soutěže. Tato utkání jsou zajímavá tím, že soupeři byli pro nás v největší dojezdové vzdálenosti, z Krkonoš a Podkrkonoší. Doma jsme přivítali Harrachov a Horní Brannou a vyrazili jsme do Lomnice nad Popelkou a Jilemnice. A na závěr mých postřehů ze všech jarních utkání přidám několik statistických údajů. FK Cvikov – Jiskra Harrachov 7:3 (2:2) Góly: 2 Brenn, Jirák, Kaiser, Kuběj, Novotný, Adlt – 2 Veselý, Bergmann Žluté karty: 2/4 Diváků: 150 25.5. 2013 jsme přivítali mužstvo Harrachova. Výsledek hovoří o jednoznačném průběhu utkání, ale opak je pravdou. Ještě v 67.min jsme prohrávali 2:3 a všechny tři góly hostů padly po našich hrubých chybách. O přestávce bylo v kabině FK Cvikov hodně dusno a druhý poločas to bylo na hřišti znát. Klíčový moment přišel v 65. min. Brankář Machačný zneškodnil samostatný brejk hostů a tím zavelel k ofenzívě. V posledních 25 minutách jsme nastříleli Harrachovu 5 gólů. Velikou zásluhu na naší výhře má brankář Machačný, který v klíčových okamžicích zápasu FK Cvikov podržel. FC INGEO Lomnice nad Popelkou – FK Cvikov 6:1 (4:1) Góly: 5 Drahoňovský, Cerman - Kuběj Žluté karty: 0/3 Diváků: 60 V nezvyklém termínu ve středu 5.6. 2013 a s torzem mužstva jsme zavítali do Lomnice nad Popelkou. V tomto utkání nás mužstvo Lomnice jednoznačně přehrálo. Zejména domácí hráč Drahoňovský jednoznačně exceloval. V utkání nastřílel 5 gólů a na poslední šestý ještě přihrál. Je nutno říci, že k tomuto výkonu jsme mu velice pomohli svými chybami. Ani gól Kuběje na tomto faktu nic nemění. Je pravdou, že v této mistrovské soutěži už o nic nejde a tak veškeré síly jdou na výpomoc „B“ mužstvu ve hře o postup do okresního přeboru. SK Jilemnice – FK Cvikov 4:1 (1:0) Góly: Jež, Hanč, Mečíř, Paulů – Jirák Žluté karty: 2/1 Diváků: 50 V sobotu 8.6. 2013 jsme vyrazili na poslední mistrovské utkání venku do Jilemnice (105 km). Ve stejný čas se hrálo mistrovské utkání „B“ mužstva s Lindavou o postup do okresního přeboru. Bez několika hráčů základní sestavy, kteří posílili „B“ mužstvo jsme proti kompletnímu mužstvu soupeře neměli šanci. Domácí nás jednoznačně přestříleli a prakticky k ničemu nepustili. V tomto utkání opět musím již po několikráte vyzdvihnout výkon brankáře Machačného, který svými zákroky kouzlil a přiváděl domácí k šílenství. A tak jedinou útěchou pro nás je vítězství „B“ mužstva, které jsme posílili, nad Lindavou a postup do okresního přeboru.

TABULKA + 0 Skóre

Rk.

Tým

Záp

Body

PK

(Prav)

1.

Bozkov

26

20 4

2

93: 42

64

( 25)

2.

Mimoň

26

17 4

5

66: 44

55

( 16)

3.

Mírová

26

16 4

6

77: 41

52

( 13)

4.

Stráž p. R.

26

14 6

6

75: 51

48

( 9)

5.

Stráž n. N.

26

10 9

7

55: 55

39

( 0)

6.

H. Branná

26

11 5 10

57: 50

38

( -1)

7.

Jilemnice

26

11 3 12

59: 51

36

( -3)

8.

Lomnice

26

9

6 11

54: 58

33

( -6)

9.

Frýdlant

26

9

6 11

52: 45

33

( -6)

10.

Cvikov

26

10 3 13

57: 59

33

( -6)

11.

Harrachov

26

7

6 13

68: 85

27

(-12)

12.

Hejnice

26

8

2 16

50: 73

26

(-13)

13.

Kr. Studánka

26

6

6 14

43: 68

24

(-15)

14.

Raspenava

26

1

2 23

26:110

5

(-34)

Střely na branku a vedle branky: FK Cvikov Gólová úspěšnost Soupeři

FK Cvikov – Sokol Horní Branná 0:2 (0:1) Góly: Vašek, Nýdrle Žluté karty: 2/4 Červené karty: Jeník, Urban Diváků: 70

266 střel na branku 241 střel mimo 21,46 %. Průměr 2.19 gólu za zápas. 150 střel na branku 142 střel mimo

(Pokračování na stránce 25) 24


Zpravodaj města Cvikova 3) PĚNIČKA Roman 4) KAISER Tomáš 5) SYSEL Jan 6) BRENN Pavel 7) BOBELÁK Tomáš 8) ČERVENKA Martin 9) COUFAL Eduard 10) NOVOTNÝ Miroslav 11) ADLT František

(Pokračování ze stránky 24) KŘÍŽOVÁ TABULKA 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14

1.

Harrachov

--- 2:4 2:2 1:2 4:9 8:0 4:3 4:1 2:2 2:3 3:8 3:6 6:1 3:2

2.

Lomnice

4:4 --- 4:1 1:1 1:5 3:1 1:2 2:0 4:2 1:3 0:2 6:1 5:0 1:1

3.

H. Branná

1:3 5:1 --- 2:2 1:3 4:1 3:1 2:1 6:1 0:1 3:3 0:1 1:2 1:3

4.

Jilemnice

5:1 3:1 1:2 --- 1:2 2:1 3:0 2:0 6:2 2:3 0:4 4:1 5:0 2:4

5.

Mírová

6:1 2:2 1:2 3:0 --- 6:0 4:2 7:2 6:1 1:3 2:0 2:1 1:1 2:2

6.

Raspenava

2:2 1:1 1:5 0:5 4:5 --- 2:3 1:4 2:4 0:7 1:5 2:1 1:2 1:4

7.

Frýdlant

1:1 0:1 0:0 1:0 0:1 4:0 --- 2:0 4:1 9:1 1:1 2:1 0:0 1:3

8.

Hejnice

2:2 7:1 3:4 3:1 0:2 2:1 3:2 --- 4:0 3:5 1:2 1:5 4:3 1:5

9.

Stráž n. N.

3:0 1:0 0:0 2:1 2:2 4:1 1:1 6:1 --- 2:2 4:0 5:0 2:2 4:3

10.

Mimoň

2:1 5:0 2:3 2:1 3:0 4:1 4:3 1:0 0:0 --- 1:1 4:1 2:1 3:1

11.

Bozkov

3:2 4:3 4:2 8:2 2:0 7:0 5:4 8:1 4:1 3:2 --- 5:2 4:3 1:1

12.

Cvikov

7:3 2:1 0:2 3:3 1:0 6:0 2:0 1:3 2:2 1:1 1:3 --- 4:1 1:2

13.

Kr. Studánka

1:2 1:4 4:2 1:4 3:4 5:1 0:3 2:2 1:1 2:0 0:3 3:1 --- 2:2

14.

Stráž p. R.

5:2 2:2 5:3 3:1 2:1 7:1 3:3 2:1 1:2 5:2 2:3 1:5 4:2 ---

9 6 5 3 2 2 1 1 1

Červené karty a tresty: BRENN Pavel – stop 2 zápasy BALÁŽ Libor – stop 2 zápasy ČERVENKA Martin – stop 2 zápasy COUFAL Eduard – stop 2 zápasy JENÍK Petr – v době uzávěrky, není znám verdikt Disciplinární komise LKFS URBAN Aleš – v době uzávěrky, není znám verdikt Disciplinární komise LKFS Žluté karty:

Počet odehraných zápasů: 1) MACHAČNÝ Jiří 26 zápasů 2) KUBĚJ Lukáš 25 3) JIRÁK Jiří 25 4) BRENN Pavel 24 5) KNOLLE Petr 24 6) ČERVENKA Martin 23 7) BOBELÁK Tomáš 22 8) COUFAL Eduard 22 9) PĚNIČKA Roman 21 10) KAISER Tomáš 19 11) URBAN Aleš 18 12) BALÁŽ Libor 16 Střelci gólů: 1) KUBĚJ Lukáš 2) JIRÁK Jiří

URBAN Aleš 12 žlutých karet JIRÁK Jiří 12 BALÁŽ Libor 6 KUBĚJ Lukáš 5 COUFAL Eduard 5 BOBELÁK Tomáš 4 KNOLLE Petr 4 PĚNIČKA Roman 3

PĚNIČKA Roman 3 žluté karty ČERVENKA Martin 3 JENÍK Petr 2 MACHAČNÝ Jiří 1 ZVÁRA Patrik 1 NOVOTNÝ Miroslav 1 SMETÁK Jiří 1 KOTĚBORSKÝ Tomáš 1

Návštěvnost: 13) SYSEL Jan 12 zápasů 14) MAŠEK Milan 9 15) JENÍK Petr 8 16) ZVÁRA Patrik 8 17) BENEŠ Jiří 7 18) NOVOTNÝ Miroslav 7 19) KOTĚBORSKÝ Tomáš 4 20) POHORSKÝ Michal 4 21) ADLT František 3 22) TELEKY Ondřej 2 23) SMETÁK Jiří 1

Zápasy doma: 1055 diváků Zápasy venku: 932 diváků Celkem: 1987 diváků Vážení sportovní fanoušci, děkuji za pozornost a na závěr bych Vás chtěl pozvat na příští fotbalovou sezónu 2013/2014. Věřím, že mužstvo zvládne bez problému letní přípravu i s novými posilami a připraví se na další sezónu s vyššími ambicemi v konečném hodnocení než letos.. Postup naší rezervy do Okresního přeboru také slibuje atraktivní soupeře v následující sezóně a hlavně více mistrovských zápasů. Fotbalový oddíl FK Cvikov přeje všem krásné prožití letních měsíců a těší se na Vaší podporu v sezóně 2013/2014. Zpracoval: Tomáš KAVAN

14 gólů 13

Turnaj v karambolu ve Cvikově Dne 1. 6. 2013 se uskutečnil první turnaj v karambolu v restauraci Praha na nově zrekonstruovaném kulečníku. Turnaj se hrál klasickým způsobem na čtyři koule a měl napoprvé překvapivou účast 11 hráčů. Pravidla byla zejména z časových důvodů upravena tak, aby každý účastník odehrál minimálně 2 utkání. Odehrálo se celkem 20 soutěžních utkání. Tento první turnaj vyhrál s plným počtem bodů Tomáš Kavan před Petrem Mazancem a Jaroslavem Třískou. O úspěšný průběh turnaje se postarali všichni účastníci. Zároveň bych chtěl tímto způsobem přizvat k účasti další případné zájemce. Tyto turnaje plánujeme uskutečnit častěji a v současné době už připravujeme velký vánoční turnaj. Tomáš KAVAN

Řádky z atletiky

ců mladších a starších žáků a žákyň. Nejúspěšnější byl Radek Stůj, zvítězil v hodu oštěpem výkonem 42,61 m a aktuálně zvýšil naději startu na MČR žáků v září na stadionu Slávie v Edenu. Radek získal také medaili za druhé místo v běhu na 200 m překážek. Naději na start v Edenu má také Ondřej Arnold. Výkonem 170 cm získal bez problémů zlatou medaili ve skoku vysokém. Diana Berdarová vybojovala nepopulární bramborovou medaili za čtvrté místo v hodu oštěpem velmi dobrým výkonem 32,80 m a také ona má naději na start v Edenu. Všem úspěšným blahopřejeme.

Krajské přebory 9. června se na Městském stadionu v České Lípě konal krajský přebor jednotlivců v atletice dorostu a dospělých. Nejúspěšnější byla Michaela Sejkorová, která potvrdila stoupající formu. V běhu na 100 m získala zlatou medaili a na 200 m stříbrnou osobním rekordem 26,44 vt. Své medaile se dočkala také Martina Kostenková. Ve vrhu koulí získala stříbrnou medaili. Zlatou medaili v běhu na 1500 m vybojoval Martin Lupoměský, který po delší odmlce opět začal s tréninkem. O týden později se 16. 6. v Jičíně uskutečnil krajský přebor jednotliv-

Za oddíl atletiky Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov Václav Libich

25



Mladým atletům se daří

Míša se vrací mezi elitu

Krajský přebor družstev nejmladších žáků a žákyň skupiny „B“ po dvou kolech je pro naše naděje úspěšný. Děvčata jsou na druhém místě a hoši drží třetí postupovou pozici. V kategorii mladších žáků a žákyň obě družstva figurují na třetím místě. Věříme, že i ve třetím kole své pozice udrží a postoupí do krajského finále. Obě kategorie před sebou mají třetí kolo na domácí půdě na školním hřišti v měsíci září. Naši starší závodníci hostují a také si vedou úspěšně. V každém kole bodují a jsou oporami ve svých týmech.

Po sérii zranění a nemocí prožívá Míša Sejkorová velmi dobré atletické jaro. 24.–25.5. se v Houšťce u Staré Boleslavi zúčastnila MČR sedmiboje dorostenek. Po prvním dnu byla na 8. místě a čekal jsem, že ve druhém dnu si umístění vylepší. Nestalo se tak. Míša byla po prvním dnu unavená a nedařilo se jí. Celkově se umístila na 11. místě. Zklamaly nás technické disciplíny. Běžecké naopak signalizovaly dobrou formu. 22. a 23. června probíhalo na stadionu v Jablonci nad Nisou MČR dorostenek – hlavní cíl sezóny 2013. Vynikající výsledek a osob-

Krajské kolo atletického čtyřboje ZŠ Dne 27. 5. 2013 se uskutečnilo krajské kolo starších žákyň v atletickém čtyřboji. Naše děvčata postoupila z okresního kola z 1. místa, jako druhý zástupce okresu postoupila děvčata ze ZŠ U Lesa Nový Bor. V průběhu soutěže se naše družstvo pohybovalo na 1. – 2. místě a až do posledního závodu děvčata bojovala o prvenství. Nakonec jsme obsadili pěkné 3. místo, které nás ale díky sedmibodové ztrátě na druhého docela mrzí. Vždyť to jsou např. jen 3 centimetry ve skoku dalekém. Přesto si děvčata zaslouží velkou pochvalu za vzornou reprezentaci školy a také cvikovské atletiky, která v posledních letech dosahuje výrazných úspěchů. Z našeho kvarteta dosáhla nejlepších výkonů Michaela Sejkorová, která ve třech disciplínách zvítězila. Ve vrhu koulí výkonem 11,15 m, v běhu na 60 m výkonem 8,05 m a ve skoku dalekém výkonem 508 cm. Sandra Berdarová dosáhla výborného výsledku v hodu míčkem a výkonem 52,47 m obsadila 2. místo. V této disciplíně jsme obsadili také 3. místo velice pěkným výkonem Martiny Kostenkové – 48,23 m. Andrea Kameníková podávala vyrovnané výkony a výborně doplnila naše družstvo. Nejlepšího umístění dosáhla ve vrhu koulí, kde za 8,09 m obsadila 5. místo.

Celkové pořadí:

1. ZŠ Komenského Jilemnice 2. ZŠ Pasířská Jablonec n/N 3. ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov 4. ZŠ U Lesa Nový Bor 5. ZŠ Vrchlického Liberec 6. ZŠ Harracha Jilemnice 7. ZŠ Ještědská Liberec

7983 bodů 7673 7666 7059 6848 5723 4933 Mgr. Ivo Čeřovský ředitel školy

26

ní rekord v běhu na 100 m 12,38 vt. postavil Míšu na start finále. Ve finále trošku zaváhala, ale celkové 6. místo je vynikající výsledek. Druhý den se běžel závod na 200 m. Jedno místo, jedna setina ji dělila od finále. Celkový výsledek 10. místo a vynikající čas 25,92 vt. Míša si zaběhla dva vynikající osobní rekordy. Zúročila tréninkovou dřinu a osobní nasazení. Bude-li pracovat stále tak poctivě, určitě se dočká ještě lepších výsledků. Přeju ti, Míšo, aby se ti vyhýbala zranění a hodně úspěchů v budoucnosti nejen ve sportu ale i v osobním životě. Václav Libich – osobní trenér



27



28



Odbor kultury města Cvikov tel.: 487 751 570, 606 652 870, e-mail: [email protected] Návštěvní doba galerie v Kulturním centru SEVER:

Projekce v retro stylu. Promítání z klasických 16 mm filmových pásů. Divákům doporučujeme přinést si s sebou podložky či židličky.

Pondělí a středa od 10 do 17 hod, úterý, čtvrtek, pátek, sobota od 10 do 15 hodin, případně dle dohody.

*

VÝSTAVY v galerii Kulturního centra Sever

31. srpna 2013 od 15 hodin Letní kino CVIKOV

III. CVIKOVSKÉ COUNTRY TÁČKY

*

JAROMÍR TUREČEK – REPLIKY HISTORICKÉHO SKLA a VLASTIMIL A KATKA HANUŠOVI SKLENĚNÉ ŠPERKY – PERLY A VINUTKY

NA SKLONKU LÉTA Sobotní rodinné odpoledne MARTIN ŽÁK A STARÁ ALMARA (Old-Time Country Music) Taneční soubor DVORANA Indiánský tábor Máslování Výuka stylových tanců a hry na podivuhodné nástroje, společné muzicírování…

Výstava instalována od 22. června do 28. července 2013

*

* VÝSTAVA …CO JSTE JEŠTĚ NEVIDĚLI…

NOVÉ PROPAGAČNÍ MATERIÁLY vztahující se ke Cvikovu: Sada prospektů města Cvikova a okolí Cykloturistická a turistická mapa CVIKOVSKO 1:25000 K dostání na Infocentru v Kulturním centru SEVER

GRAFIKY, SOCHY A PLASTIKY

Václava PLECHATÉHO a

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova:

humorně zpracovaná výtvarná dílka z již nepoužitelných předmětů autora – výtvarného všeuměla

u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Jestliže chcete inzerát na půl strany, dodejte ho ve velikosti A5 naležato. Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách! Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma

ZDEŇKA VILÉMA Výstava bude zahájena 2. srpna v 17 hodin v Galerii Kulturního centra Sever a potrvá do 8. září 2013 12. července 2013 – začátek programu – po setmění Letní kino CVIKOV

Letní biograf ZÍTRA VSTANU A OPAŘÍM SE ČAJEM

!!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 41., cena 6 Kč, náklad 650 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat osobně na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, po 10. dni měsíce. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Zdena Jiráková, Jana Nigrinová, Mgr. Rudolf Repka, Bc.Miroslav Rejzek, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 29

Zpravodaj města Cvikova červenec - srpen 2013

Recommend Documents