Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj města Cvikova

Zpravodaj

únor 2012

města Cvikova Ročník 40

Vážení spoluobčané, máme za sebou první měsíc v roce 2012, začal nám letos padat první sníh a také přišel první letošní anonym. Na přání občana Cvikova (myslím, že to je občanka) odpovím i na tento anonymní dopis ze dne „16.2. 2012“. Vážená paní, „14. únor“ ještě nebyl, patrně myslíte sobotu 14. ledna a neděli 15. ledna 2012. Trochu to klouzalo a tam, kde bydlím a kde jsem se v tyto dny pohybovala, posypáno bylo. Možná by bylo příště lepší, kdybyste uvedla svou adresu, třeba i bez jména. Určitě bych mohla vše zpětně prošetřit, nebyl by to problém. Jinou odpověď v současné chvíli pro Vás bohužel nemám.

ÚNOR 2012

V Hotelu Sever proběhla také první velká akce po slavnostním otevření, a to Novoroční koncert – akademie partnerských škol českých a německých. Téměř tříhodinové představení dětí od nejmladších až po nejstarší z obou států bylo velmi zajímavé. Vystoupení cvikovských dětí ze ZŠ a MŠ Bohumila Hynka a ZUŠ patřila k nejkrásnějším a výstava výtvarných prací vše jenom završila a potvrdila to, co si dávno myslím, že základní škola a základní umělecká škola u nás má dobrou úroveň a kvalitní pedagogy. Chci proto poděkovat všem organizátorům a pedagogům, kteří se na přípravách podíleli. Bylo to krásné, místy dojemné a jako bývalá učitelka to umím ocenit a vaší nelehké práce si velmi vážím a vždy budu vážit. V Severu nás určitě čeká ještě mnoho krásných kulturních zážitků. V době, kdy

Cena 5 Kč

píšu tyto řádky, chystáme jubilejní 10. Ples Města Cvikova. Vstupenky jsou beznadějně vyprodány. Vím o mnoha lidech, na které se nedostalo. Nezoufejte, další plesy a taneční zábavy se chystají v únoru i v březnu. Sledujte Kalendář akcí ve Zpravodaji, případně internetové stránky Cvikova. A když už zmiňuji internet, na internetových stránkách www.luzicke-hory.cz „Sněhová samoobsluha“ naleznete informace o upravených běžeckých tratích a stopách v okolí Cvikova. Pravidelně je tam píše pan Ramisch, který tratě a stopy udržuje. Také se tam dočtete, kde nám projeté stopy ničí řidiči na čtyřkolkách. Škoda vynaložené práce. Závěrem přeji všem krásné slunečné zimní dny. Mgr. Šárka Jakobi, starostka města Cvikov

Informace z 1. schůze Rady města Cvikova 10. ledna 2012 účast: 5 členů rady , 2 omluveni – p. Herclík, JUDr. Švehla 2/12 Bere na vědomí oznámení Mateřské školy Jiráskova ulice Cvikov o úpravě – zvýšení stravného v mateřské škole od 1.1. 2012. (5 pro,2 nepřítomni) 3/12 Bere na vědomí oznámení Mateřské školy Sídliště Cvikov o úpravě – zvýšení stravného v mateřské škole od 1. 1. 2012. (5 pro,2 nepřítomni) 4/12 Souhlasí s ukončením nájmu nebytového prostoru v č.p. 73 Drnovec – hospoda, stávajícím nájemcem Václavem Černým, bytem Nový Bor, dohodou k 31.1. 2012. Převzetí a předání objektu zajistí Služby města Cvikova. Zveřejnění nabídky uvolněného nebytového prostoru s možností pronájmu od 1. 2. 2012 na úřední desce provede správní odbor. (5 pro,2 nepřítomni) 6/12 Doplnění usnesení rady č. 583/11 – stanovení úhrady za jednorázové pronájmy prostor multifunkčního centra Sever - internetová kavárna při akcích do 4 hodin doby trvání 1000 Kč (4 pro, 3 nepřítomni) 8/12 Schvaluje rozdělení dotací na sport a zájmovou činnost - kapitola sport : Fotbalový klub Cvikov 450 tis.Kč Hokejový klub Cvikov 40 tis.Kč Dynamo Lindava 98 tis.Kč

Stolní tenis - p.Fišera 35 tis.Kč DDM Cvikováček – sportovní oddíly 133 tis.Kč Stolní tenis – p. Krsek 10 tis.Kč Atletika – T. Pokorná, J.Janda 30 tis.Kč Kynologický klub Cvikov 15 tis.Kč Cyklorenova Cvikov 70 tis.Kč Tenisový klub Cvikov 12 tis.Kč Běh Cvikov, Cvikovské dny sportu 77 tis.Kč Autokros p. Svoboda 30 tis.Kč celkem 1 000 tis.Kč (4 pro, 3 nepřítomni) 9/12 Schvaluje uzavření a podpis Smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Cvikov a ČEZ Distribuce a.s. č.IV-124001744/001 na právo přístupu k přípojce NN na p.p.č. 751/12 a 751/16 v kú Cvikov - (Ing.Hazdra, Rýdlová). Jednorázová úhrada 6 000,- Kč s DPH. (4 pro, 3 nepřítomni) 11/12 Pozemky – pronájem A) rada schvaluje pronájem p.p.č. 1475/1 část 1324 m² z celkové výměry 1475 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: zahrady, bezp. pásmo vysokotl. plynovodu; ul. ČSA-kanalizace, vodovod p. Nisan, středotl. plynovod, žadatel: MOČARKO Ivan, Česká Lípa, účel: zahrada, ÚD: 29.11. - 16.12. 2011 [RM 18.10.2011 usn.č. 450/11)A)]za cenu 1,50 Kč/m²/rok (4 pro, 3 nepřítomni) B) rada schvaluje pronájem p.p.č. 2368/2 o výměře 308 m² (Pokračování na stránce 2) 1


únor 2012 v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, ul. Palackého-středotlaký plynovod, p.p.č. 3928/1 o výměře 180 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, jiná plocha; ÚP: smíšené obytné území, ul. Palackého-středotlaký plynovod, žadatel: DVOŘÁK Jan, Cvikov, ÚD: 29.11.-16.12. 2011 [RM 18.10. 2011 usn.č. 450/11)B)] za účelem zahrada a za cenu 1,50 Kč/m²/ rok+upozornění na možnou výstavbu (4 pro, 3 nepřítomni) J) rada schvaluje pronájem p.p.č. 391/2 o výměře 291 m² v k.ú. Lindava, KN: trvalý travní porost; ÚP: smíšené obytné území, záplavové území, žadatel: GUBENKO Alexej, Lindava ÚD: 29.11-16.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 503/11)I)] za účelem zahrada a za cenu 1,50 Kč/m²/rok (4 pro, 3 nepřítomni) K) rada schvaluje pronájem p.p.č. 362 o celkové výměře 97 m² v k.ú. Lindava, KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: smíšené obytné území, žadatel: LENČA Jiří, Nový Bor, ÚD: 29.1116.12. 2011 [RM 18.10. 2011 usn.č. 450/11)C)] za účelem sklep a za cenu 63,- Kč/m²/rok - do smlouvy povinnost odstraňování náletových dřevin (4 pro, 3 nepřítomni) L) rada schvaluje pronájem p.p.č. 964/2 o výměře 7970 m² v k.ú. Lindava, KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny (vodní tok), žadatel: KRÁTKÝ Zdeněk, Cvikov (zemědělský podnikatel), ÚD: 29.11-16.12. 2011 [RM 01.11. 2011 usn.č. 472/11)B) ochranné pásmo o výměře 387 m² p.p.č. 964/4, oprava oplocení+další zabezpečení elektrickým ohradníkem] za účelem pastva skotu a za cenu 1,- Kč/m²/rok = se stanovením podmínky zajistit zamezení vstupu na p.p.č.964/4 (ochranné pásmo vrtu na p.p.č.964/3) s tím, že porušení podmínky je důvodem pro okamžité odstoupení od smlouvy. Možnost odstoupení od smlouvy z důvodu veřejného zájmu města. 12/12 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – pronajmout pozemky A) p.p.č. 66 část cca 20 m² z celkové výměry 98 m² v k.ú. Cvikov /ul. ČSA/, KN: zahrada; ÚP: občanská vybavenost, izofona hlukové zátěže denní i noční, ul.ČSA - vodovod p. Nisan, stř. plynovod, žadatel: HONZÁTKO Petr, Cvikov (VN: st.p.č. 9/4+stavby bez čp/če garáž), účel: ostatní plocha (přístup do garáže) (4 pro, 3 nepřítomni) B) p.p.č. 3802 část 33 m² z celkové výměry 702 m² v k.ú. Cvikov /ul. Potoční/, KN: vodní plocha, koryto vodního toku přirozené nebo upravené; ÚP: komunikace, středotlaký plynovod, žadatel: POSSELTOVÁ Ivana, Česká Lípa, účel: zahrada (vlastník č.p. 116, Potoční ul., Cvikov II) (4 pro, 3 nepřítomni) C) p.p.č. 568/6 část (bez stávající komunikace) cca 130 m² z celkové výměry 269 m² v k.ú. Drnovec, KN: ostatní plocha, manipulační plocha; ÚP: komunikace, žadatel: KUNOVI Jiří a Kateřina, Drnovec, účel: zahrady dle skutečného oplocení za podmínky uvolnění v příp. započetí výstavby na p.p.č. 76/1 (4 pro, 3 nepřítomni) 13/12 Neschvaluje vyvěšení záměru pronájmu a pronájem p.p.č. 892/3 o celkové výměře 32 m² v k.ú. Lindava KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny, žadatel: PISKÁČKOVÁ Soňa, Lindava, účel: zřízení hrobového místa a zamítá žádost z důvodu dostatečné kapacity lindavského hřbitova . (4 pro, 3 nepřítomni) 14/12 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – směnit pozemky A) části p.p.č. 3789/1 o výměře 432 m² v k.ú. Cvikov /ul. Martinovo údolí/, KN: vodní plocha, koryto vod.toku přir.-uprav.;ÚP: vod.prvek, ochr. pásmo silnic, vedení VN 35kV nadzemní+ochr. pásmo, vlastník: MĚSTO CVIKOV za p.p.č. 766 o celkové výměře 134 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, zeleň; ÚP: komunikace (místní komunikace obslužná), vedení VN 35kV nadzemní+ochr.pásmo, p.p.č. 767 část dotčená cestou (dle GP) z celkové výměry 6334 m² v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny, vedení VN 35kV nadzemní+ochr.pásmo, žadatel: BORGUĽA Vladimír, Praha, účel:

(Pokračování ze stránky 1)

vše v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: smíšené neobytné území, p.p.č. 3812/8 část 1450 m² z celkové výměry 7179 m², KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: smíšené neobytné území, komunikace (místní obslužná), p.p.č. 3815 o výměře 70 m², KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: smíšené neobytné území, st.p.č. 746, změna v KN na p.p.č. 3945 o celkové výměře 84 m², KN: zastavěná plocha a nádvoří změněna na ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: smíšené neobytné území, st.p.č. 749, změna v KN na p.p.č. 3946 o celkové výměře 18 m² KN: zastavěná plocha a nádvoří změněna na ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: smíšené neobytné území, žadatel: MELICHERČÍKOVÁ Šárka, Cvikov, ÚD: 19.09.–11.10. 2011 [RM 06.06. 2011 usn.č. 371/11)d)]; rozšíření 29.11.-16.12. 2011 [RM 01.11. 2011 usn.č. 472/11)A)], účel: ostatní plocha bez oplocení, za cenu 1,- Kč/m²/rok, pronájem s rozšířením o zarovnání dle zákresu vyjma st.p.č. 1066 + s ní související části, upozornění na možnou výstavbu (4 pro, 3 nepřítomni) C) rada schvaluje pronájem p.p.č. 2430/1 o výměře 1104 m² v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost; ÚP: smíšené neobytné území, ul. Nádražní-dálkový kabel, středotlakýplynovod, p.p.č. 2430/6 o výměře 1445 m² v k.ú. Cvikov, KN: trvalý travní porost; ÚP: smíšené neobytné území, ul. Nádražní-dálkový kabel, středotlaký plynovod, žadatel: BERÁNKOVI Jiří a Monika, Cvikov, ÚD: 29.11-16.12.2011 [RM 15.11.2011 usn.č. 503/11) A)], účel: ostatní plocha a za cenu 1,- Kč/m²/rok+ upozornění na možnou výstavbu (4 pro, 3 nepřítomni) D) rada schvaluje pronájem p.p.č. 100/4 o výměře 58 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: komunikace, izofona hlukové zátěže denní i noční, středotlaký plynovod, ul. Nová, vodovod. pásmo Cvikov, žadatel: UREŠ Pavel, Cvikov, ÚD: 29.11-16.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 503/11)C)], účel: zahrada (narovnání stavu dle skutečnosti) za cenu 1,50 Kč/m²/rok (4 pro, 3 nepřítomni) E) rada schvaluje pronájem p.p.č. 47/1 o výměře 79 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: centrální smíšené území (CSÚ), ulice Kollárova-vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, p.p.č. 3512/15 část cca 25 m² z celkové výměry 366 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, ostatní komunikace; ÚP: CSÚ, ulice Kollárova-vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, žadatel: PETERKOVI Stanislav a Martina, Cvikov, ÚD: 29.11-16.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 503/11)D)] za účelem zahrada a za cenu 1,50 Kč/m²/rok (4 pro, 3 nepřítomni) F) rada schvaluje pronájem p.p.č. 192 o výměře 64 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, ul.Palackéhovodovod p. Nisan, středotlaký plynovod, žadatel: LOHNERTOVI Ladislav a Lenka, Cvikov, ÚD: 29.11-16.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 503/11)E)]m za účelem zahrada a za cenu 1,50 Kč/ m²/rok (4 pro, 3 nepřítomni) G) rada schvaluje pronájem p.p.č. 3519/10 část cca 10 m² z celkové výměry 103 m² v k.ú. Cvikov, KN: OP-ost. komunikace; ÚP: smíš.obyt.území, vodovod pásmo Nisan, středotlaký plynovod, hranice záplav. území Q100, žadatel: POKORNÝCH Vladimír Ing. a Jaroslava MUDr., Praha, ÚD: 29.11.-16.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 503/11)F)] za účelem zahrada a za cenu 1,50 Kč/m²/rok (4 pro, 3 nepřítomni) H) rada schvaluje pronájem p.p.č. 260 o výměře 156 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, biokoridor, hranice záplavového území Q100, p.p.č. 2468/2 o výměře 64 m² v k.ú. Cvikov, KN: ostatní plocha, ostatní komunikace; ÚP: smíšené obytné území, st.p.č. 277 o celkové výměře 68 m² v k.ú. Cvikov, KN: zastavěná plocha a nádvoří; ÚP: smíšené obytné území, biokoridor, hranice záplavového území Q100, žadatel: ZORIĆOVÁ Soňa, Cvikov, ÚD: 29.11.-16.12. 2011 [RM 15.11. 2011 usn.č. 503/11)G)] za účelem zahrada a za cenu 1,50 Kč/m²/rok (4 pro, 3 nepřítomni) I) rada schvaluje pronájem p.p.č. 264/3 o výměře 228 m² v k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, ul. Palackého-středotlaký plynovod, p.p.č. 264/5 o výměře 223 m²

(Pokračování na stránce 3) 2


únor 2012 tel: KOCOURKOVI Vlastimil a Barbora, Naděje, účel: rozšíření pozemků, podmínka : bude oceněn porost a oddělena cesta (4 pro, 3 nepřítomni)


legalizace místní komunikace (majetkoprávní narovnání) a souhlasí s dokončením GP s rozšířením o tuto část (4 pro, 3 nepřítomni) 15/12 Schvaluje vyvěšení záměru obce na úřední desce – prodat pozemky A) p.p.č. 3/2 o výměře 20 m² v k.ú. Trávník u Cvikova, KN: ostatní plocha, neplodná půda; ÚP: smíšené obytné území, žadatel: KOVÁŘOVÁ Alena RNDr., Praha, účel: scelení pozemků (s p.p.č. 3/1 ve vlastnictví žadatelky) (4 pro, 3 nepřítomni) B) p.p.č. 1021/3 část dle GP (bez lesní cesty) z celkové výměry 1987 m² v k.ú. Naděje, KN: zahrada; ÚP: ostatní zeleň, žada-

Dále rada bere na vědomí : - informaci stavebního technika p. Vrabce k připomínce na zajištění oprav propadajících se překopů pro provedených kanalizačních přípojkách v ulici Československé armády – oprava v letošním roce v rámci údržby místních komunikaci tzv. žehličkou Mgr. Ivo Čeřovský člen rady

Mgr.Šárka Jakobi starostka města

Nabídka prodeje bytové jednotky č. 539/7 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 733/4322 na společných částech budovy č.p. 539, ul. Mánesova, Cvikov II, objektu—jiné stavby na st. p. č. 1131 a pozemcích st. p. č. 1025, 1131 a p. p. č. 997/2 k.ú.Cvikov Popis nemovitosti: dům je napojen na el. síť, vodovodní a plynovodní řad a septik bez závazku nájemce, byt o velikosti 1+1 ve III. NP (byt, zděná kůlna, pozemky). Město Cvikov, na základě usnesení zastupitelstva města č.5/2 C) ze dne 15.12. 2011 nabízí k prodeji výše uvedenou nemovitost (byt 1+1, bez závazku nájemce) a stanovuje prodej formou obálkové metody za cenu - minimální podání 267 910 Kč. Dále kupující hradí příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí a náklady spojené s vypracováním znaleckého posudku, prohlášení vlastníka). Prohlídka bytu je možná na základě individuální dohody s pracovníkem Služeb města Cvikova, správa bytů, kontakt: Sídliště 554, Cvikov II, Cvikov; telefonní číslo 487 751 796. PODMÍNKY: 1. Nabídka zájemce musí být doručena do podatelny MěÚ Cvikov v uzavřené obálce označené textem “NABÍDKA NA KOUPI BJ č. 539/7, CVIKOV II“ nejpozději do 2.dubna 2012 do 17.00 hodin. Náležitosti nabídky: jméno a příjmení zájemce (oprávněné osoby) kontaktní adresa a telefonní číslo

nabídka ceny (nejnižší podání je 267 910 Kč) podpis zájemce (oprávněné osoby) 2. Vyhodnocení nabídek splňujících výše uvedené náležitosti provede Rada města Cvikova. Podle nabídek bude určeno pořadí (sestupně od nejvyšší nabídnuté ceny). Sepsaný protokol bude součástí usnesení. 3. Všichni zájemci budou o vyhodnocení informováni písemně. Nejvyšší nabídka bude předložena zastupitelstvu města ke schválení prodeje a uzavření kupní smlouvy s vybraným zájemcem. V případě odstoupení od koupě bude písemně vyrozuměn v pořadí další zájemce. 4. Kupní cena včetně příslušenství musí být uhrazena na účet města při podpisu kupní smlouvy v souladu s Pravidly města pro prodej. Pokud se tak nestane, nebude kupní smlouva uzavřena. S případnými dotazy se můžete obrátit na starostku /tel.č. 487 829 012/ města nebo odbor správy majetku města /tel.č. 487 829 015, 487 829 029/. Cvikov 16. ledna 2012

Mgr. Šárka Jakobi starostka města

Nabídka prodeje bytové jednotky č. 326/4 včetně spoluvlastnického o velikosti 735/3265 na společných částech budovy č. p. 326, Lindava a pozemcích st. p. č. 378 a p. p. č. 62/7 k.ú. Lindava Popis nemovitosti : bez závazku nájemce; o velikosti 1+3 v III. NP (kuchyň 10,1 m², pokoj 8,8 m², pokoj 19,1 m², pokoj 15,2 m²,chodba 3 m², koupelna s WC 5,5 m² a sklep 11,8 m²) Město Cvikov, na základě usnesení zastupitelstva města č.5/2 B) ze dne 15.12.2011 nabízí k prodeji výše uvedenou nemovitost (byt 3+1, bez závazku nájemce) a stanovuje prodej formou obálkové metody za cenu - minimální podání 400 000,- Kč. Dále kupující hradí příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním znaleckého posudku, prohlášení vlastníka a geometrického plánu) + doplatek zařizovacích předmětů. Prohlídka bytu je možná na základě individuální dohody s pracovníkem Služeb města Cvikova, správa bytů, kontakt: Sídliště 554, Cvikov II, Cvikov; telefonní číslo 487 751 796. PODMÍNKY: 5. Nabídka zájemce musí být doručena do podatelny MěÚ Cvikov v uzavřené obálce označené textem “NABÍDKA NA KOUPI BJ č. 326/4, LINDAVA“ nejpozději do 2.dubna 2012 do 17 .00 hodin. Náležitosti nabídky: - jméno a příjmení zájemce (oprávněné

osoby) - kontaktní adresa a telefonní číslo - nabídka ceny (nejnižší podání je 400 000,- Kč) - podpis zájemce (oprávněné osoby) 6. Vyhodnocení nabídek splňujících výše uvedené náležitosti provede Rada města Cvikova. Podle nabídek bude určeno pořadí (sestupně od nejvyšší nabídnuté ceny). Sepsaný protokol bude součástí usnesení. 7. Všichni zájemci budou o vyhodnocení informováni písemně. Nejvyšší nabídka bude předložena zastupitelstvu města ke schválení prodeje a uzavření kupní smlouvy s vybraným zájemcem. V případě odstoupení od koupě bude písemně vyrozuměn v pořadí další zájemce. 8. Kupní cena včetně příslušenství musí být uhrazena na účet města při podpisu kupní smlouvy v souladu s Pravidly města pro prodej. Pokud se tak nestane, nebude kupní smlouva uzavřena. S případnými dotazy se můžete obrátit na starostku /tel.č. 487 829 012/ města nebo odbor správy majetku města /tel.č. 487 829 015, 487 829 029/. Cvikov 16. ledna 2012 3

Mgr. Šárka Jakobi, starostka města


únor 2012

Nabídka prodeje bytové jednotky č.543/204 včetně spoluvlastnického o velikosti 495/8087 na společných částech budovy č. p. 542 a 543, Cvikov II – Mánesova, Objektů—bez čp/če jiné stavby na st. p. č. 1133, 1134 a pozemcích st. p. č. 1027/1, 1027/2, 1133 a 1134 k. ú. Cvikov - nabídka ceny (nejnižší podání je 350 000,- Kč) - podpis zájemce (oprávněné osoby) 10. Vyhodnocení nabídek splňujících výše uvedené náležitosti provede Rada města Cvikova. Podle nabídek bude určeno pořadí (sestupně od nejvyšší nabídnuté ceny). Sepsaný protokol bude součástí usnesení. 11. Všichni zájemci budou o vyhodnocení informováni písemně. Nejvyšší nabídka bude předložena zastupitelstvu města ke schválení prodeje a uzavření kupní smlouvy s vybraným zájemcem. V případě odstoupení od koupě bude písemně vyrozuměn v pořadí další zájemce. 12. Kupní cena včetně příslušenství musí být uhrazena na účet města při podpisu kupní smlouvy v souladu s Pravidly města pro prodej. Pokud se tak nestane, nebude kupní smlouva uzavřena.

Popis nemovitosti: bez závazku nájemce; o velikosti 1+2 v II. NP (kuchyň 8,8 m², pokoj 14,6 m², pokoj 14,5 m², chodba 4,9 m², koupelna s WC 3,7 m² a sklep 3 m²) Město Cvikov, na základě usnesení zastupitelstva města č.5/2 A) ze dne 15.12.2011 nabízí k prodeji výše uvedenou nemovitost (byt 2+1, bez závazku nájemce) a stanovuje prodej formou obálkové metody za cenu - minimální podání 350 000,- Kč. Dále kupující hradí příslušenství (správní poplatek související s vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí, alikvotní část nákladů spojených s vypracováním znaleckého posudku, prohlášení vlastníka a geometrického plánu). Prohlídka bytu je možná na základě individuální dohody s pracovníkem Služeb města Cvikova, správa bytů, kontakt: Sídliště 554, Cvikov II, Cvikov; telefonní číslo 487 751 796. PODMÍNKY: 9. Nabídka zájemce musí být doručena do podatelny MěÚ Cvikov v uzavřené obálce označené textem “NABÍDKA NA KOUPI BJ č. 543/204, CVIKOV II“ nejpozději do 2. dubna 2012 do 17 .00 hodin. Náležitosti nabídky: - jméno a příjmení zájemce (oprávněné osoby) - kontaktní adresa a telefonní číslo

S případnými dotazy se můžete obrátit na starostku /tel.č. 487 829 012/ města nebo odbor správy majetku města /tel.č. 487 829 015, 487 829 029/. Cvikov 16. ledna 2012


Nabídka prodeje Městského klubu kultury objekt v Nerudově ulici č. p. 496 , Cvikov II, Cvikov, včetně pozemků st. p. č. 904/1 (zastavěná plocha a nádvoří o výměře 545 m2) a p. p .č. 837/1 (ostatní plocha-zeleň o výměře 2118 m2) v k.ú. Cvikov Město Cvikov nabízí k prodeji výše uvedené nemovitosti a stanovuje tyto podmínky (podle usnesení č. 8/1 ze dne 27.10.2011) : - Základní umělecká škola - řešení vzájemnou dohodou - minimální cena 13 mil. Kč

2.

3.

Prohlídka objektu je možná na základě individuální dohody s pracovníkem Městského kulturního střediska Cvikov, kontakt: Nerudova ulice č.p. 496 Cvikov II ; telefonní číslo 487 751 570 p. Kovalevová. PODMÍNKY: 1. Nabídka zájemce musí být doručena do podatelny MěÚ Cvikov v uzavřené obálce označené textem “NABÍDKA NA KOUPI ČP. 496, CVIKOV II - MKK“ nejpozději do 30. března 2012 do 14.00 hodin. Náležitosti nabídky: - jméno a příjmení zájemce (oprávněné osoby) - kontaktní adresa a telefonní číslo - nabídka ceny (nejnižší podání je 13 mil. Kč) - podpis zájemce (oprávněné osoby)

4.

Vyhodnocení nabídek splňujících výše uvedené náležitosti provede Rada města Cvikova. Podle nabídek bude určeno pořadí (sestupně od nejvyšší nabídnuté ceny). Sepsaný protokol bude součástí usnesení. Všichni zájemci budou o vyhodnocení informováni písemně. Nejvyšší nabídka bude předložena zastupitelstvu města ke schválení prodeje a uzavření kupní smlouvy s vybraným zájemcem. V případě odstoupení od koupě bude písemně vyrozuměn v pořadí další zájemce. Kupní cena včetně příslušenství musí být uhrazena na účet města při podpisu kupní smlouvy v souladu s Pravidly města pro prodej. Pokud se tak nestane, nebude kupní smlouva uzavřena.

S případnými dotazy se můžete obrátit na starostku města / tel.č. 487 829 012/, nebo odbor správy majetku města /tel.č. 487 829 015, 487 829 029/. Cvikov 16. ledna 2012


Obnova rybníka Internát ve Cvikově dokončení je plánován v letošním roce. Zemní práce tj. odstranění nepotřebných stromů a dřevin, odbahnění zhruba 3 500 m3 sedimentu a odstranění nánosů proběhne do konce března. Důvodem jsou podmínky CHKO LH a AOPK ČR (Agentura ochrany přírody a krajiny) na realizaci v době vegetačního klidu. Zajímavá jsou historická data. Hráz rybníka byla protržena v roce 1956 a od

První letošní stavební akcí našeho města je Obnova rybníka Internát. Jedná se o rybník, který je umístěn u Domu s pečovatelskou službou. Příprava a administrativa této akce začala již v roce 2008. Dokončena byla projektová dokumentace, vydáno stavební povolení a nic nebránilo požádat o dotační prostředky. Dotace se nám podařila získat ze SFŽP (Státní fond životního prostředí) a termín úplného



únor 2012


té doby je nefunkční. Tento špatný technický stav přímo ohrožuje zástavbu pod ním a nesplňuje požadavky na bezpečnost při povodních. K odstranění všech těchto nedostatků je potřebná celková obnova. Vybudována bude nová spodní výpusť s dostatečným bezpečnostním přelivem. V období 2. světové války v dnešní DPS sídlila strážní jednotka německé armády. Ta údajně v dubnu 1945 při bombardování Drážďan při úprku likvidovala veškeré nepotřebné zbrojní vybavení naházením do rybníka. Proto se musí před zahájením zemních prací provést pyrotechnický průzkum. S tímto průzkumem se nesetkáváme každý den, a tak jsem oslovil hlavního pyrotechnika subdodavatelské firmy Borgata s.r.o. Praha Doc. Dr. Ing. Jiřího Chládka a položil mu pár otázek.

technické průzkumy stavenišť dálnic, průmyslových a obchodních center a pyrotechnické asanace částí bývalých VVP. Já osobně se i nadále věnuji znalecké činnosti, jsem instruktorem pyrotechniky a externě vyučuji problematiku detekce a analýzy výbušnin na Univerzitě v Pardubicích. 2) Co Vás na této práci láká?

1) Mohl byste nám představit Vás a Vaší firmu? Podnikat jsem začal na přelomu let 1992/3. Moje podnikatelské aktivity se týkaly pyrotechnických průzkumů, detektorů kovů a znaleckých posudků z pyrotechniky. Později přibyl i prodej detektorů výbušnin a vývoj ochranných prostředků pro pyrotechniky, zejména vývoj protiminové obuvi. V roce 2005 jsem podnikání jako OSVČ transformoval do rodinné firmy Borgata s.r.o. Pyrotechnický průzkum je tak hlavní pracovní náplní firmy. Za dobu našeho podnikání jsme pyrotechnicky prozkoumali a vyčistili cca 1500 ha ploch na různých lokalitách v celé ČR. Jednalo se především o pyro-

Vážení spoluobčané, ti z Vás, kteří jste byli na cvikovském hřbitově, si jistě všimli, že už je hotovo. Lípy na hřbitově byly v období vegetačního klidu ořezány odbornou firmou, včetně likvidace dřevní hmoty a úklidu. Chci velmi důrazně upozornit, že takovýmto ořezem se mohou ořezávat jenom ty stromy, které v minulosti byly takto ořezávány. Po ořezu totiž dojde k masivnímu prorašení pupenů, nová koruna se tvoří a v dalších letech se postupně rozrůstá. Kdybychom to tak nechali a další ořez bychom neprovedli, postupem času by došlo k výraznému přehoustnutí korun. Jednotlivé větve by i nadále sílily, vzájemně si konkurovaly a velmi snadno by docházelo k jejich vylamování až by došlo k totálnímu rozpadu celého stromu. Proto je nutné řez pravidelně opakovat. Tento radikální hlavový řez nelze použít u běžných stromů, které nikdy takto ořezány nebyly a mají klasické velké koruny

Co mě láká ? Především to považuji za výzvu. Pro někoho je výzvou vylézt na skálu, přeplavat louži....pro mě vyřešit technický problém (zpravidla ukrytý v munici). Zásadní vliv na mé rozhodování mělo zjištění, že na VŠCHT (dnes Univerzitě) v Pardubicích existuje obor zaměřený na výbušniny. Ten jsem také vystudoval a později i získal doktorát. Pracoval jsem několik let jako zbrojíř, následoval pyrotechnický kurz a práce pyrotechnika. Pak následovaly další kurzy a studia. 3) Je práce na obdobných akcích jako u nás ve Cvikově nebezpečná a máte zkušenosti s průzkumem rybníků?

V minulosti jsme již pyrotechnicky prozkoumali několik rybníků, řek i vodních nádrží. V současné době realizujeme pyrotechnický průzkum rybníka Jordán v Táboře. Pokud pracujete ve vodě, máte práci ztíženu tím, že mnohdy předmět nevidíte, protože je ukryt pod kalnou vodou. Ve vodě se často můžete zranit i o skleněné střepy, napíchnout na drát apod. Obecně, pyrotechnický průzkum může představovat jistá rizika, při dodržování bezpečnostních standardů je lze z podstatné míry eliminovat. Vždy je výhodnější počítat s tím vyšším rizikem. 4) Co nejnáročnějšího máte ve své kariéře za sebou, a šlo Vám někdy jak se říká s nadsázkou o život? Asi úplně nejhorší bylo vynášení tikajícího balíčku v prosinci 1989 z nádraží Praha Střed. Další nepříjemnou chvíli jsem zažil, když jsme ve zrušeném výcvikovém prostoru našli munici označenou jako chemickou. Děkuji za odpovědi. V době uzávěrky zpravodaje ještě nebyl kompletně dokončen tento průzkum, ale naštěstí se zvěsti o velkém množství munice nepotvrdily. Nalezeno je zatím pouze menší množství vystřelených nábojnic a signálních patron. Věřím, že po dokončení této akce nám ve Cvikově vznikne nová oblast klidu, kam bude radost vyrazit na procházku. Petr Vrabec Stavební technik města

(u nich lze použít jiný vhodnější ořez). Pokud se tak stane, může se jednat o nedovolený zásah, který způsobí pod-

statné a trvalé snížení ekologických a estetických funkcí dřevin nebo bezprostředně či následně způsobí jejich odumření a celkem snadno může být takovéto razantní ošetření posuzováno jako (Pokračování na stránce 6) 5


únor 2012


poškození dřeviny, což je přestupek, za který lze udělit pokutu. V našich končinách redukčním hlavovým řezem ošetřujeme lípy na všech hřbitovech (kromě Lindavy) a také v městském parku. Dále bych se chtěla zmínit, že došlo k odbornému ošetření i jiných stromů na katastru města. Jednalo se o zdravotní a bezpečnostní řez 2 jasanů ve Vančurově ulici nad zahrádkářskou chatkou, dále pak lípy v Ústavní ulici u sběrny nerostných surovin a další lípy před velkou školou v Sadu 5. května. Stejný řez ovšem vylepšený o mírnou redukci koruny byl proveden u jasanu v Lindavě před domem čp. 310 a u prasklé lípy před hřbitovem také v Lindavě, kde byla ještě navíc instalována bezpečnostní vazba. A posledním stromem, o kterém bych se chtěla zmínit, je památný strom – dub ve Svitavě. Blízko svitavského hřbitova rostou 2 duby letní, vyhlášeny za památné roku 1999. Ten menší z nich byl v roce 2009 ořezán přírodě blízkým způsobem a na toto ošetření jsme získali dotaci. Na druhý rozlomený dub jsme dotaci nezískali a tak jsme byli nuceni tento dub ořezat z rozpočtu města, protože hrozilo akutní nebezpečí rozlomení. V tu dobu a vlastně až do loňského roku na něm byla bezpečnostní vazba, která již hodně dávno ztratila funkčnost. A místo toho, aby zabránila možnému roztržení kmene, držela na stromě jen silou vůle, ba naopak místy se i zařezávala do kme-

ne dubu. A právě v tom loňském roce se nám podařilo získat finanční prostředky z Programu péče o krajinu od Ministerstva životního prostředí prostřednictvím Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Stará nefunkční vazba byla odstraněna a byla nainstalována zcela nová zánovní, která 100 % ochrání dub před možným rozlomením vlivem silnějších povětrnostních podmínek a potažmo ochrání vše pod dubem, kde by tímto rozlomením došlo k pádu částí stromu. A poslední informace je z jiného soudku. Všechny subjekty, které mají

ohlašovací povinnost dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů, tzn., že loňském roce 2011 nakládali s více než 100 kg nebezpečných odpadů nebo s více než s 100 tunami ostatních odpadů musí zpracovat a podat roční hlášení o odpadech do 15. února 2012. Tato povinnost již každoročně několik let platí a vždy bylo nutné toto hlášení podat ať už osobně nebo prostřednictvím České pošty na úřad obce s rozšířenou působností, v našem spádovém území to je Městský úřad v Novém Boru. Avšak letošním rokem je změna a každý je povinen toto hlášení podávat prostřednictvím systému ISPOP. Tato zkratka znamená integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností a umožňuje zapracování a příjem vybraných hlášení z oblasti životního prostředí v elektronické podobě a jejich další distribuci příslušným institucím veřejné správy. Zřizovatelem ISPOP je Ministerstvo životního prostředí a veškerý technický provoz zajišťuje CENIA, česká informační agentura životního prostředí. Pro všechny subjekty, které mají tuto ohlašovací povinnost, doporučuji internetové stránky www.ispop.cz, kde se dozvíte úplně všechno co potřebujete a hlavně jak tuto ohlašovací povinnost splnit. Lucie Kolbabová Referent životního prostředí Městského úřadu Cvikov

UPOZORNĚNÍ MĚSTSKÝ ÚŘAD CVIKOV OZNAMUJE, ŽE MÍSTNÍ POPLATKY

POPLATEK ZA SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU A POPLATEK ZA PSA NA ROK 2012 SE ZAČNOU Z PROVOZNÍCH DŮVODŮ VYBÍRAT

OD 13. 2. 2012 Štěpánka Petrusová, Finanční odbor MěÚ Cvikov

A jak komunikujete s úřadem vy?

a hovoří spolu, záznam návštěvy lze následně uložit a dále s ním pracovat. Je možné přizvat k rozhovoru jednoduchým způsobem další úředníky. Neslyšící občan může využít online tlumočení do znakového jazyka, kdy se třetím virtuálním účastníkem návštěvy stává službu konající pracovník celorepublikového online tlumočnického centra a simultánně překládá vzájemný rozhovor úředníkovi do českého jazyka a neslyšícímu do znakového jazyka,“ společně vysvětlují Marie Horáková, ředitelka APPN, o.s. a Jaroslav Čech, ředitel společnosti, která software vyvinula. V praxi to vypadá tak, že na webové stránce úřadu je umístěn graficky provedený příznak či logo, signalizující, zda úředník momentálně je či není online k dispozici. Občan na tento příznak jen klikne a dostane se do virtuálního prostředí online kanceláře příslušného úředníka, požádá o vstup (tedy „zaťuká na dveře“) a po povolení vstupu (tedy po „vyzvání“) vstoupí. Ve virtuální kanceláři lze využít videorozhovor nebo chat. Občan komunikuje z pohodlí domova, prostřednictvím počítače a internetu. Vítejte ve 21. století.

Existují skupiny obyvatel, pro které návštěva úřadu není jednoduchou záležitostí. Obecní či městský úřad je sice většinou umístěn v dosahu bydliště návštěvníka, je bezbariérový, i vozíčkář se v něm dokáže pohybovat. Přesto může být pro člověka se zdravotním postižením zdolání trasy mezi bydlištěm a úřadem větší komplikací, než by se na první pohled zdálo, zvláště v zimním období. Problémy nekončí ani na samotném úřadu – kolik úředníků dokáže komunikovat třeba s člověkem od narození neslyšícím, který má potíže s porozuměním psanému textu a jeho mateřským jazykem je znakový jazyk? Ve spolupráci s občanským sdružením APPN, které se, mimo jiné, věnuje zavádění moderních technologií do komunikace neslyšících, bylo právě s ohledem na potřeby zdravotně postižených přizpůsobeno softwarové prostředí ONIF, umožňující online rozhovor úředníka s občanem prostřednictvím internetového připojení, s vizuálním kontaktem a archivací záznamu z návštěvy. „Projekt Virtuální úřad umožňuje, aby občan navštívil úředníka v jeho virtuální kanceláři na internetu. Oba se navzájem vidí

Mgr. Marie Horáková a Ing. Jaroslav Čech 6


únor 2012

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov, příspěvková organizace pořádá v budově Základní školy v Nerudově ulici (malá škola) ve čtvrtek 9. února 2012 od 14.00 do 17.00 hodin a v pátek 10. února 2012 od 13.30 do 16.00 hodin

ZÁPIS DO 1. TŘÍD Prosíme rodiče, aby nezapomněli vzít s sebou svůj občanský průkaz, rodný list dítěte a vyplněnou žádost o přijetí k základnímu vzdělání (žádosti jsou k dispozici v mateřských školách a na ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov) Podrobnější informace rádi poskytneme na telefonních číslech: 487 751 412 a 487 751 350 Na předškoláky a jejich doprovod se spolu s kolegy těší Mgr. Ivo Čeřovský , ředitel školy

VELKÁ FILMOVÁ ANKETA Film je nejrozšířenější a díky moderním technologiím i nejdostupnější umělecký žánr. Od okamžiku, kdy lidé spatřili úplně první „pohyblivé obrázky“, uplynulo již více než jedno století. Je to sice dlouhá doba, ale v porovnání s jinými druhy umění je filmové relativně hodně mladé. Pravda, první „filmařské“ experimenty sahají až do 17. a 18. století, avšak teprve koncem 19. století se podařilo bratrům Augustovi a Louisovi Lumiérům zkonstruovat a v praxi vyzkoušet kinematograf, jakousi první filmovou promítačku, která byla s to zprostředkovat natočené záběry prvním nadšeným divákům. V žádném jiném uměleckém oboru není pokrok tak „okatý“ jako právě ve filmovém kumštu. Dnešní supermoderní trikové scény vylepšované ve střižnách nejrůznějšími efektními počítačovými animacemi dávají tvůrcům prakticky neomezené možnosti. Film zkrátka nezná slůvko „nemožné“. A divák nepřestává být fascinován… Filmové téma „obdržela“ i naše anketa do dalšího čísla školního časopisu. Zapojilo se do ní celkem 173 žáků ze všech čtyř ročníků druhého stupně, a přidali se rovněž páťáci. Uhádnete, který filmový žánr máme v největší oblibě? Dalo se to předpovědět s daleko větší přesností než počasí na zítřejší den. Ano, vyhrály komedie, a to prosím zcela suverénně (104 hlasy, tj. 60%). Druhé horory a thrillery získaly „pouhých“ 43 hlasů, o třetí místo se „podělily“ dobrodružné a akční filmy (34, respektive 33 hlasů). S již úctyhodným odstupem obsadily další místa v našem žebříčku parodie, sci-fi a fantasy filmy,

krimi/detektivky, westerny a snímky s upíří tematikou. Jednoznačné bylo i „vítězství“ jedné z variant odpovědí na druhou anketní otázku. Co uděláme, zjistíme-li, že byl natočen nový film, který bychom opravdu moc chtěli vidět? Lehoulince nadpoloviční většina všech dotázaných žáků (94) si takový film legálně stáhne z příslušného webového serveru. Přesně 60 žáků označilo odpověď „zajdu na něj do kina“ , trpělivost a čekání by zvolilo 23 žáků („počkám si, až bude onen film vysílán v televizi“) a pouhých 14 žáků by „vyhlíželo“ DVD s filmem v nejbližší trafice. Jak uvedla Mladá fronta Dnes v jednom prosincovém čísle, v roce 2010 přišlo do našich kin rekordních 13 milionů diváků, v roce, který před měsícem skončil, jich má být o tři miliony méně. Propad nepotěší provozovatele kin, tím méně filmaře samotné. Co stojí za odlivem filmových fanoušků z kin? Že by slabá úroveň nabízených snímků? Nebo je na vině krize, na niž se svádí leccos, kolikrát i to, co zavinit nemůže, i kdyby sebevíc chtěla? Tak schválně, kolikrát jsme kino navštívili v loňském (kalendářním) roce? Z jednoho našeho žáka by měli „kinaři“ a filmoví tvůrci velkou radost. Pokud onen dotyčný filmový nadšenec ze 6. ročníku záměrně „nepřestřelil“ (a to nejspíše ano), pak vězte, že kino navštívil „3435krát“. Je to vůbec možné? Teoreticky rozhodně ano, loňský rok měl 365 dnů rozdělených do 52 týdnů, viděno tímto pohledem, dělá to zhruba 1,5 představení na jeden týden! Ale teď už zase vážně: 41 žáků (tedy zhruba čtvrtina všech, kteří anketní lístek vyplnili) nenavštívilo kino ani jednou, 7

třicet respondentů sedělo v hledišti dvakrát, 28 účastníků ankety jednou a sedmnáct žáků se podívalo do kina třikrát. Vážení čeští filmaři, tento odstavec raději „přeskočte“. Důvod je nasnadě: nemuseli byste se z té rány vzpamatovat. Zajímali jsme se i o to, máme-li raději české nebo zahraniční filmy. Je to možná až příliš kruté, ale 108 žáků (víc než 60%) má ve větší oblibě „cizinu“, 37 nerozhodnutých přidělilo bod domácím i zahraničním snímkům a pouhých 24 účastníků ankety označilo odpověď „české filmy“. Je to důvod k zamyšlení? Možná… S otázkou na nejoblíbenějšího herce/ nejoblíbenější herečku jsme si tak trochu „naběhli“. Ze všech jmen, která padla, se nám málem zatočila hlava, dal by se z nich sestavit hodně dlouhý seznam… A tak jen pár nejčastěji uváděných herců, ti neuvedení nám snad prominou: z českých zvítězil Martin Dejdar! Tak vida, role Ozzáka z něj udělala po téměř třiceti letech „neviditelné“ práce herecký idol. Pár hlasů obdržela Zlata Adamovská, dva body si „připsala na konto“ Lucie Bílá, po jednom hlasu plejáda slavných jmen (za všechny namátkou jen Miroslav Donutil, Jiří Lábus a Jiřina Bohdalová). Celkově vzato, pouze „Ozzák“ Dejdar se dočkal dvojciferného čísla, ale 10 hlasů je s ohledem na celkový počet účastníků ankety tak trochu „Pyrrhovým vítězstvím“. Jen o maličko více se bodově „napakovali“ cizí herci. Magickou hranici 10 bodů překonal pouze Johny Deep (12 hlasů), těsně pod ní se ocitli Robert Pattinson (9) a Vin Diesel (8). Čtyři nebo pět hlasů získali Brad Pitt, Orlando Bloom, Steven Seagal, Sylvester Stallone (Pokračování na stránce 8)


únor 2012


a Selena Gomez. Zajímalo nás také, která televizní stanice vysílá nejlepší filmy. První dvě místa byla soubojem o každičký hlas. Z vítězství se nakonec radovala NOVA (68 hlasů) před televizí PRIMA COOL (63). Třetí PRIMA FAMILLY už měla své „soupeřky“ v uctivém odstupu (získala „jen“ 26 hlasů). Česká televize v očích našich žáků „rupnula“, s pouhými sedmi hlasy jí patří sedmé místo, „přeskočily“ ji kromě výše uvedených „medailistů“ ještě HBO (14), DISNEY CHANNEL a NOVA CINEMA (obě shodně 8 hlasů). A jelikož jsme „filmovou“ anketu zadávali v předvánočním období, nemohli jsme zapomenout ani na filmové pohádky, u nás tak úspěšný a mezi diváky oblíbený žánr. Mladá fronta Dnes zveřejnila před Vánocemi žebříček čtrnácti nejoblíbenějších (zdrojem pro ni byly výzkumy agentury Focus, která anketou oslovila 1001 respondentů): 1. Tři oříšky pro Popelku, 2. Mrazík, 3. Pyšná princezna, 4. S čerty nejsou žerty, 5. Princezna se zlatou hvězdou na čele, 6. Sůl nad zlato, 7. Šíleně smutná princezna, 8. Tři veteráni, 9. Princezna ze mlejna a 10. O princezně Jasněnce a létajícím ševci. A jak to dopadlo u nás? Bylo to hodně

EXKURZE DO DRÁŽĎAN Drážďany – metropole Saska s postavením městského okresu leží na řece Labi mezi východními výběžky Krušných hor a Labskými pískovci. Pro svůj půvab se pyšní titulem „Polabská Florencie“. První písemná zmínka o městě pochází z roku 1206. Drážďany byly v minulosti sídlem saských vévodů, kteřížto se stávali od 13. století zároveň tzv. kurfiřty neboli voliteli králů Svaté říše římské. Když v roce 1806 Svatá říše římská zanikla v důsledku změn nastolených Napoleonem Bonapartem, stalo se z původního vévodství Saské království, a to až do konce první světové války. Drážďany vešly do povědomí lidí na celém světě především ničivými nálety britského a amerického letectva v polovině února 1945, po nichž byla velká část města srovnána se zemí. Dodnes není jasné, kolik lidí zahynulo pod troskami staveb v oněch osudových únorových dnech, nejstřízlivější odhady „oscilují“ kolem čísla 18 000, hovoří se však až o 25 000 mrtvých. Ať tak nebo onak, dílo zkázy zanechalo nesmazatelné stopy zejména v duších přeživších a jejich potomků. A to pomíjíme obrovské materiální a nevyčíslitelné kulturní škody. Drážďany se z ničivého bombardování vzpamatovávaly dlouho. Dnes jsou vskutku výstavním městem, které je pyšné na řadu nádherných památek, za všechny jmenujme alespoň známý komplex ba-

vyrovnané. O první místo se „podělily“ hned tři pohádky, kteréžto získaly shodně tucet hlasů – Tři oříšky pro Popelku coby zástupce hraných a dva reprezentanti animovaných filmů: Šmoulové a Na vlásku. Osm hlasů „nasbírala“ rovněž animovaná Auta (a také Shrek) a o jeden hlas méně obdržel Mrazík. Jen pro zajímavost: v celostátní anketě třetí Pyšná princezna nebyla uvedena ani na jednom anketním lístku (!), pohádka S čerty nejsou žerty u nás dostala 4 hlasy, Sůl nad zlato jeden bodík a další klasika, Princezna se zlatou hvězdou ani jeden! Ze starých pohádek „zabodovala“ ještě Zlatovláska (2 hlasy) a Šíleně smutná princezna (1). Překvapivě poskrovnu hlasů dostaly snímky Princezna ze mlejna (4 hlasy), Anděl Páně (2) a Láska rokních staveb Zwinger, katedrálu Nejsvětější Trojice (tzv. Hofkirche), budovu Saské státní opery (Semperoper) a unikátní luteránský kostel Panny Marie (Frauenkirche), symbol města, který byl při vzpomínaných náletech téměř zcela zničen, dlouhá léta ponechán v torzovité podobě jako „živý“ pomník válečného běsnění, v roce 2005 znovu vysvěcen a dnes obdivován turisty z celého světa. Drážďany se mohou pyšnit také prastarým vánočním trhem, který se letos uskutečnil již po pětisté sedmdesáté páté. Řeč je o tzv. „Štrýclmarktu“ (Striezelmarkt), který „startuje“ tradičně o druhém adventním víkendu na Zámeckém náměstí (Schlossplatz), a to tzv. štolovým procesím. Na jevišti se odvíjí zábavný program vztahující se k symbolu adventu i Vánoc v Sasku – k historii štoly, tradiční adventní pochoutky, kterážto má v Sasku stejně velkou oblibu jako u nás vánočka. Úderem 11. hodiny začíná vrcholné číslo slavnosti – odhalení obří štoly. Štolové procesí pak prochází ulicemi historického centra až na Staré náměstí (Altmarkt), kde v pravé poledne začíná již zmíněný Striezelmarkt – tradiční vánoční trh. Letos na něm bylo 233 stánků, přičemž ne všechny nabízely jen dobré jídlo, pití a již hotové vánoční dárky. U řady stánků se mohli návštěvníci zastavit a pod dohledem zručných prodejců si vyzkoušeli vlastnoruční výrobu vánočního dárku. Tradiční jsou na Striezelmarktu stánky s ukázkami krušnohorských a úžeji regionálních řemesel, mezi 8

rohatá (2). O rozdílnosti vkusu a také o širokosti nabídky svědčí fakt, že alespoň jeden hlas získalo 57 (!) různých pohádek. Pravdou je, že jsme výběr neomezili jen na české snímky, což výše citovaná anketa učinila. Z posledních dvou položených otázek měly vzejít „hitparády“ českých a zahraničních filmů. Který český film považují žáci 5. – 9. ročníků za nejlepší? Vyhráli Bastardi (21 hlasů), za nimi se umístili Sněženky a machři (15 hlasů) a třetí místo obsadily snímky Rafťáci a Gympl (8 hlasů). Více než pět hlasů získala ještě populární trilogie Slunce, seno a … (7) a Ženy v pokušení (5). Další filmy získaly čtyři hlasy (a méně). Bodovalo celkem 48 českých filmů. V zahraniční „sekci“ to bylo ještě náročnější „počítání“. Z celkového počtu 86 (!) „nominovaných“ filmů se vítězství dočkala „upírská“ série Stmívání (22 hlasů), druhé místo obsadil film Rychle a zběsile (zejména pátý díl), další filmy už se dočkaly nejvýše pěti hlasů (Piráti z Karibiku, Harry Potter, Růžový panter a Drž hubu), slavný Avatar u nás propadl (2 hlasy). Za redakční kolektiv časopisu Školák Václav Savka

něž patří například dřevořezba, hrnčířství, krajkářství, brašnářství nebo také opracovávání kovů. Na své si přišly samozřejmě i děti, které obdivují zejména pestrobarevné chaloupky, v nichž prý bydlí různorodé vánoční bytosti, nebo si mohly zkusit upéct pod dohledem místních pekařských mistrů tradiční saské vánoční cukroví. Účastnicí exkurze do Drážďan byla i jedna z redaktorek časopisu Školák, pro nějž o výletu za hranice napsala: Ve středu 7. prosince jsme jeli s paní (Pokračování na stránce 9)

Zpravodaj města Cvikova (Pokračování ze stránky 8)

učitelkou Stránskou, paní učitelkou Votýpkovou a s panem školníkem Nigrinem do Drážďan. Odjížděli jsme v 8:15 hod. od školy. Jeli jsme auty až do Žitavy, kde jsme nastoupili do vlaku. Po dvou a půl hodinách jízdy jsme vystoupili na konečné stanici – v Drážďanech. Z vlakového nádraží jsme se vydali hlavní ulicí mezi vánočními stánky směrem do centra. Nejprve jsme se šli všichni projít po náměstí a „omrknout“ okolní památky. Cestou jsme potkávali živé sochy. Když jsme té „soše“ dali do ruky minci, začala se hýbat, totéž předváděla i při fotografová-

PODZIMNÍ ČÁST SOUTĚŽE „LESY“ VYHRÁLA 5. B Odbor životního prostředí Městského úřadu Nový Bor vyhlásil celoroční soutěž s tematickým zaměřením na les. Z naší školy se do ní přihlásila třída 5.B vedená paní učitelkou Jarmilou Růžičkovou. Během prvních tří měsíců probíhajícího školního roku se žáci pustili s nadšením do plnění tří úkolů. Po odeslání jejich řešení nastalo napjaté očekávání, jak v konkurenci mnoha tříd z jiných škol uspějí. Uspěli náramně! Ještě dlouho poté, co zpráva o vítězství v podzimní části celoroční soutěže dorazila do 5.B, se školní stěny otřásaly nadšeným oslavným pokřikem a potleskem. V září nás paní učitelka Růžičková přihlásila do celoročního projektu „Lesy“. Pro každé roční období jsou připraveny

únor 2012 ní. Jedna z nich stála před obrazem rytířského průvodu, byl to sám rytíř. Před zámkem stáli dva bohatí páni. Procházku po významných drážďanských památkách jsme zakončili ve Frauenkirche, což je kostel, ve kterém se topilo(!) I před tímto kostelem stála jedna z živých soch. Po návštěvě kostela nám paní učitelka dala rozchod. Utvořili jsme skupinky a mohli jsme vyrazit za nákupy. Nesměli jsme se rozprchnout po celém městě, všichni se vydali po hlavní ulici za obchody a stánky. Do Drážďan jsme jeli hlavně kvůli tradičním vánočním trhům. Nakupovali jsme většinou nejrůznější drobnosti

svým nejbližším pod stromeček nebo jen tak pro radost sobě, někteří z nás si z výletu odváželi františky, jiní tričko, šátek a jiné věci. Nesmím zapomenout na to, že nám paní učitelka ukázala i dva největší obchodní domy. Když jsme nastupovali do vlaku, začalo sněžit. Bylo to krásné, skoro vánoční atmosféra. Náš vlak odjížděl po 15. hodině. Když jsme dorazili už za tmy do Žitavy, začalo pršet. Nám to ale nevadilo, těšilo nás, že návštěva Drážďan se povedla a že nám tam přálo i počasí. Zdeňka Seidlová

tři úkoly, které třída společnými silami plní. V podzimní části jsme psali sloh o našem zážitku z lesa, luštili jsme kvíz a zdobili jsme ježka. Nevíme, kolik soutěžilo tříd, ale přihlásilo se celkem 12 škol. Měli jsme ohromnou radost, že jsme podzimní část soutěže vyhráli a hned jsme to ve škole s paní učitelkou společně oslavili. Konečně nám skončily pololetní prověrky a my pomalu začínáme pracovat na zimních úkolech. Budeme se zase moc snažit a jsme zvědaví, jestli se nám i tentokrát podaří zvítězit. Držte nám palce! Za žáky 5. B Simona Kotková a Adriana Stiefová Všem žákům 5. B, jakož i jejich paní učitelce Růžičkové gratulujeme k vítězství a děkujeme za příkladnou reprezentaci naší školy.

PŘEDSTAVENÍ TÝMŮ FLORBALOVÉ LIGY V tomto čísle představujeme poslední 2 týmy florbalové ligy. Bílý Balet zleva nahoře: Šťastný, Touš, Vávra, Vancl, dole Švorc. Dalším týmem jsou Rudí Ďáblové zleva nahoře: Draškovič, Kuneš, Kotek a zleva dole: Svoboda a Šimčík

9


únor 2012

FLORBALOVÁ LIGA – PRŮBĚŽNÉ VÝSLEDKY RACHNA KACHNA – OUTDOOR 1:4 (Vacek-1 – Kudrna-1,Přaslička-2,Berka-1) FIVE MC – OUTDOOR 0:13 (Přaslička-10, Berka-3) RUDÍ ĎÁBLOVÉ – FIVE MC 4:1 (Kuneš-2, Šimčík-2 – D. Liščák-1) RUDÍ ĎÁBLOVÉ – RACHNA KACHNA 1:6 (Šimčík-1 – Vacek-3, Kostenková-3)

Za bohatou Mikulášskou nadílku a vánoční dárky, které dostaly děti ve škole, děkují žáci 3.A Laurincová G.

Na březen připravujeme první výstavu. Mgr. Olga Svatošová představí svou tvorbu z různých období svého života.

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz BUDE ZIMA, ALE JARU UŽ SE KRÁTÍ SPÁNEK SUK 2012 – literární anketa pro děti Pedagogická knihovna J.A.Komenského vyhlašuje již 20. ročník ankety o nejčtenější a nejoblíbenější knížku pro děti vydanou v roce 2011. I naše knihovna se opět připojuje k této pěkné akci a děti mají možnost nejen vyhrát knihu v celostátní anketě, ale tři děti vylosujeme a odměníme přímo v naší knihovně. Anketní lístky dostanete v naší knihovně Vaše odpovědi očekáváme nejpozději do konce února 2012. Všechny informace k této akci se dozvíte u nás. Inspirace – výběr z toho nejlepšího, co vyšlo pro děti v roce 2011:

MALÝ,R.

JEŽKOVÁ,A. HOLUB,J.

DELAF

- Pupíky. Jeden z nejprodávanějších francouzských komiksů posledních let a překvapení evropského trhu s komiksy vůbec líčí s nadsázkou příhody tří kamarádek. Jedna z nich je bezmála jako princezna z pohádky s dobrým srdcem a nezištnou, nezáludnou povahou, zatímco druhé dvě se někdy chovají jako ty nejpodlejší čarodějnice. PROCHÁZKOVÁ,I. - Uzly a pomeranče. Kniha o statečnosti, odpovědnosti a o první lásce, jedním slovem o dospívání. Čtivá, zábavná , dojemná a přitom nesentimentální. Patří k tomu nejlepšímu z tvorby Ivy Procházkové. BRAUNOVÁ,P. - Nejhorší den v životě třeťáka Filipa. Napínavá kniha bez číslovaných kapitol, rozhodující je ČAS... Sledujeme osudný den devítiletého Filipa L., třináctileté Moniky Z. a řidiče nákladního vozu pětapadesátiletého Jana M. od 00:00 do 24:00. FUČÍKOVÁ,R. - Historie Evropy. Původní česká kniha

KRATOCHVÍL,M.

s úžasnými ilustracemi, která si klade veliký cíl: seznámit čtenáře s historií Evropy přehlednou, srozumitelnou, ale především čtivou formou. Kniha, ve které je všechno podstatné, ale zároveň není zahlcena nesrozumitelnými pojmy a letopočty. - Listonoš vítr. Výjimečná knížka básní, z níž na čtenáře zavane jemný dech podzimních mlh, v nichž tančí padající listy. Verše Radka Malého jsou hravé i tesklivé, veselé i smutné, rozpustilé i nostalgické, ale vždy působivé a originální. - Baba Jaga, kostlivá noha. Nově a čtivě převyprávěné staré ruské pohádky. - Jak se zbavit Mstivý Soni . Příhody dětí, rodičů i učitelského sboru, které se udály během druhého pololetí v jedné malé základní škole, vám přinesou spoustu legrace a inspirace pro vlastní rošťárny. - Pachatelé dobrých skutků. Veselé příběhy nerozlučných kamarádů Michaal a Filipa . Mají dobré srdce, a tak když mají pocit, že někdo v jejich okolí potřebuje pomoc, vrhají se do toho po hlavě. Bohužel, každá jejich snaha se vždycky zvrtne, a proto místo pochval sbírají spíše černé puntíky.

7.3. manželé Márovi opět u nás - JAR, Namibie, Botswana a Zimbabwe Nejdobrodružnější expedicí rodiny Márových se stala výprava do čtyř států v jižní části Afriky: Při úžasně barevné projekci fotografií i filmových záběrů se dozvíte, jak se dá neznámými končinami černého kontinentu (Pokračování na stránce 11) 10


únor 2012 Jiří Mára je autorem šesti cestopisných knih a dokumentárních filmů, které si můžete na besedě zakoupit za zvýhodněné ceny.


cestovat na vlastní pěst - terénním autem divočinou i pouští a přitom spát ve stanech. Společně navštívíme Kapské Město i hliněnou vesnici tradičně žijících Himbů. Budeme stát tváří v tvář divokým zvířatům, zatají se nám dech ve sloním obklíčení a snad přežijeme i kousnutí šestimetrovým hadem. Podíváme se na největší písečné duny světa i hřmící masy Viktoriiných vodopádů.

Kdy: 7.3. od 17.00 Kde: Hotel Sever Vstupné: 30Kč

OHLÉDNUTÍ

Za okny sníh, v ruce šálek čaje a my se ocitáme v Africe s manželi Špillarovými.

Užijte si únorový dar – čas, bude ho o den více. L.Sýkorová

Skupina „Řemdih“ v MKK 22. 12. 2011

Večer Tříkrálový 5. ledna 2012 v MKK

11


www.mks.cvikov.cz

únor 2012

Rezervace vstupenek v kanceláři MKK – tel.: 606 652 870, [email protected],

Rezervace vstupenek v kanceláři MKK – tel.: (487751570), mobilní tel. : 606 652 870, [email protected], Facebook stránky – Městské kulturní středisko Cvikov, http://mks.cvikov.cz Vzhledem k přeložce telefonní linky z Nerudovy ulice do Hotelu Sever, je pevná linka dočasně mimo provoz, proto využívejte číslo na služební mobilní telefon – 606 652 870.

Setkání důchodců 16. února 2012 od 16 hodin Již tradiční setkání našich seniorů se bude zatím nadále konat na sále Městského klubu kultury. Začátek programu bude v 16 hodin. Fotbalový ples (SPARTA – SLAVIE) 18. února 2012 od 20 hodin Cvikovský fotbalový klub navazuje na slavnou tradici plesu Sparta – Slavie.

Dětský karneval V sobotu 11. února 2012 od 15 hodin První dětský karneval v kulturním centru Sever nabídne dětem setkání s Míšou Růžičkovou. Děti znají její písničky z nahrávek i televizních pořadů. Cvikovská děvčata si pro tuto příležitost připravila taneční vystoupení, které předvedou v úvodu programu. Vstupné 30 Kč

Předprodej vstupenek bude od 6. února na městském úřadu, v kanceláři asistentky starostky města. Případné informace na tel.: 602192446. Vstupné 150 Kč Pavla Kovalevová

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz Promítací akce na Cvikováčku Ve středu 8. 2. 2012 proběhne v zasedací místnosti Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov promítací akce „Promítání z návštěvy Tibetu“ pana Mgr. Zdeňka Bufky, profesora Obchodní akademie Česká Lípa. Začátek promítání v 18,00 hodin.

Nabídka letních táborů 2012 1/ LT ITÁLIE – Numána – apartmány – Idea Mare – přímo u moře TERMÍN : 13.7. – 22.7. 2012 CENA : 6.300,- /předběžnou objednávku + zálohu 1.500,- nutno uhradit do 31.1. 2012 / ve Cvikováčku – pí.Nigrinová CENA ZAHRNUJE : dopravu – BUS, ubytování, delegáta, relaxační a cvičební program CENA NEZAHRNUJE : stravování, cestovní pojištění URČENO : Pobyt pro ženy s relaxačním cvičením na míčích HLAVNÍ VEDOUCÍ : Šárka Matoušková Podrobnější informace na tel. 487847777 nebo 724213608

režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží + další nutné výdaje. CENA NEZAHRNUJE : dopravu na tábor a zpět z tábora domů NÁSTUP DO TÁBORA : 28.7. 2012 v době od 16.00 do 18.00 hodin KONEC TÁBORA : 10.8. 2012 v době od 9.00 do 12.00 hodin URČENO : pro děti od 7 do 15 let KAPACITA : 40 účastníků ADRESA TÁBORA : LT Cvikováček, Československé armády 213, 471 54 Cvikov HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

2/ LT KÁCOV TERMÍN : 1.7. – 14.7. 2012 CENA : 3.800,CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na tábor, vstupné na hrady, zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. URČENO : pro děti od 8 do 18 let KAPACITA : 40 účastníků HLAVNÍ VEDOUCÍ : Jitka Bromová

4/ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Cvikov TERMÍN : 28.7. – 10.8. 2012 TÉMA TÁBORA : dobrodružství se členy historického šermu GARDE CENA : 2.700, - Kč CENA ZAHRNUJE : stravování 5x za den, pitný režim, dopravu na výlety, vstupné na hrady a zámky, koupaliště atd., pojištění, ceny do soutěží a další nutné výdaje. NÁSTUP DO TÁBORA : Každý den ráno od 7.15 do 7.45 hodin ODCHOD Z TÁBORA : každý den ve 21.00 hodin.Dítě si musí vyzvednout jeden z rodičů. V případě samostatného odchodu odevzdat písemný souhlas rodičů. URČENO : pro děti od 7 do 15 let HLAVNÍ VEDOUCÍ : Lucie Votýpková

3/ LT LUŽICKÉ HORY – Cvikov TERMÍN : 28.7 – 10.8. 2012 TÉMA TÁBORA : dobrodružství se členy historického šermu GARDE CENA : 3.700,- Kč CENA ZAHRNUJE : ubytování, stravování 5x za den, pitný



únor 2012 7/ LETNÍ SOUSTŘEDĚNÍ LEHKÉ ATLETIKY- CVIKOV TERMÍN : 28.7. – 5.8. 2012 HLAVNÍ TRENÉR : Libich Václav CENA : 2.400,URČENO : všem zájemcům o lehkou atletiku.Kromě tréninků bude i koupání, výlety,táboráky,noční hra a další táborová zábava. NÁSTUP : 28.7. 2012 v době od 16.00 do 18.00 hodin KONEC : 5.8. 2012 v době od 9.00 do 12.00 hodin


5/ LETNÍ TÁBOR – Cvikovsko TERMÍN TÁBORA : 14.7. – 27.7. 2012 CENA TÁBORA : 3.000, - Kč HLAVNÍ VEDOUCÍ : Břetislav Ptáček URČENO : pro zájemce o táborové dobrodružství ve věku od 7 do 15 let KAPACITA : 100 účastníků DALŠÍ INFORMACE : na adrese : http://www.ldt-ptacek.info 6/ LETNÍ SOUSTŘEDĚNÍ STOLNÍHO TENISU - CVIKOV TERMÍN : 28.7. – 5.8. 2012 HLAVNÍ TRENÉR : Korp Petr CENA : 2.400,- Kč URČENO : všem zájemcům o stolní tenis . Kromě tréninků bude i koupání, výlety, táboráky, noční hra a další táborová zábava. NÁSTUP : 28.7. 2012 v době od 16.00 do 18.00 hodin KONEC : 5.8. 2012 v době od 9.00 do 12.00 hodin

Kontakt, objednávka a informace: Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace Československé armády 195/I, 471 54 Cvikov Tel/fax 487 751 777 E-mail [email protected] [email protected] www stránky : http://cvikovacek.ic.cz

Turistické přivítání Nového roku 2012 na Schillerově vyhlídce V neděli 1.1. 2012 ve 13 hodin jsme, jdouce od Hotelu Sever v celkovém počtu 13 šlapálistů a dvou psů, vyrazili přivítat nový rok 2012 tradičně na Schillerovu vyhlídku. Počasí to nejlepší k akci zdařilé - tedy drobný déšť, který se časem vypracoval na déšť souvislý. Leč my hrdinně dospěli na kótu 456 m n.m., tedy Schillerovu vyhlídku. Zde jsme si vyslechli náčelníkovy novoroční pindy a hned po té svižně vystartovaly špunty z lahví šampaňského moku. Nejprve svištěl z cvikovské odrůdy červené barvy a vzápětí bílý

Mucha. Připili jsme si na zdraví nás všech i těch, kteří se nemohli z jakýchkoli důvodů zúčastnit a hlavně na zdar akcí, které nás čekají v roce 2012. Zapálili jsme svíčky za turisty, kteří již šlapou jiné cesty, než ty pozemské a kopec Zelený vrch jsme dokola obešli po Cvikovském okruhu. Pravda počasí nás v tu chvíli nemělo rádo a voda z nás lehce tekla, ale to nás nemohlo odradit od prvoročního výletu. Jak se říká – jak na Nový rok – tak po celý rok. Text a foto Zdeněk Nigrin

Sobotní výlet na Klíč – ve znamení akce klíče na Klíč 14. 1. 2012 sobota ráno, 8 hodin, Sever. Dorážíme v počtu 6 turistů a v lehce mrazivém a větrném počásku vyrážíme vstříc kopci Klíč. Dostal jsem zprávičku, že existuje akce klíče pro Klíč, tak jsme každý nějaký ten starý nepotřebný klíč posháněli a vzhůru na vrchol. Ve městě lehounce poprašek sněhu a kolem 0 Celsiových, leč nevíme, co nás čeká nahoře – na hoře. Šli jsme Fučíkovou stezkou do Martiňáku a u léčebny doleva přes pastviny do Svoru. Minuli jsme bývalý penzion Iveta a ke kopci jsme zahnuli až na Kytlické silnici. Tam už bylo sněhu celkem dosti a terén podmrzlý, takže jsme trochu zakusili bořeníčka do sněhové nadílky. Pod Klíčem to bylo opačně. Místy sníh, ale též od větru vyfoukané plotny ledu. A proti nám vítr – silák mrazivý. Pomalu jsme šlapali vzhůru, kupodivu jsem ani nenazouval tzv. nesmeky. Dalo se opatrně projít až na vrchol. Ten nás uvítal větrem Vychrákem a hned se se mnou pral o můj batoh. Shodil mi ho ze zad, ale pak jsem byl rychlejší a vítězství bylo na mé straně. Pan Celsius zde napočítal -5 stupňů. Pověsili jsme klíče na příslušnou karabinu a trochu krkolomným způsobem se podepsali do vrcholové knihy. Vychrák se s námi přetahoval o jednotlivé stránky. Patrně si chtěl přečíst, co na kopci psáno jest. Ještě společné foto a nastala druhá fáze výletu – sestup. Na severní straně bylo naváto dost sněhu, takže dosti se boříce, ale nikam nepadaje jsme se sunuli dolů, do závětří. Asi v půlce sestupu, již velká pohoda, jsme potkávali lidičky, kteří si též chtěli nechat zadara vyvětrat

hlavu a shlédnout zasněžené okolí. Svorem jsme prošli až ku křižovatce a po asfaltovém chodníku jsme v 12,30 a po 8 km štrádili k domovům a chutným obědům. Text a foto Zdeněk Nigrin

13


únor 2012

Informace cvikovského kronikáře Pohled na rodokmen jednoho z významných sklářských rodů Pokračování V minulém čísle Zpravodaje jsem se pokusil naše čtenáře seznámit s osudem jednoho z prvních sklářských rodů, který začal svou činnost v našem kraji. Začínal jsem archeologickým nálezem nejstarší skelné hutě poblíž našeho Rousínova a ve sledování rozvoje působení potomků Pavla Schürera jsme se dostali až na jihozápadní hranice českého území. V dnešním okrese Domažlice se tehdy nalézala skelná huť zvaná Schwanenbrückl (Labutí most), dnes zaniklá obec Mostek. Patřila k nejstarším sklárnám v Českém lese. Huť byla rovněž založena legendární sklářskou rodinou Schürerů. Její členové vybudovali po r. 1560 necelé 2km od tehdy ještě neexistujícího Schwanenbrücklu sklárnu nazývanou později Stará Huť (Althütten). Mladší ze zakladatelů Eliáš Schürer zůstal nájemcem Staré Huti, kterou však zanedlouho přivedl k úpadku a starší z bratří Valentýn za pomoci otce Pavla Schürera založil při brodu přes Radbuzu novou lokalitu. V jejím středu stála skelná huť nazvaná Schwanenbrückl. Tento název nebyl zakladateli vybrán náhodně. Erbovní symbol labuti tehdy užívali Švamberkové - zástavní držitelé přimdského panství, na jehož území sklárna vznikla.

Jak jsem se zmínil v minulém čísle Zpravodaje, získali Schürerové rovněž šlechtické tituly a založili si své panství (viz erbovní znaky). O založení panství Waldheim sklářem Pavlem Schürerem, který do r. 1607 působil na nedalekém Schwanenbrücklu, existují podrobné údaje. Vyplývá dne 17. 5. 1607 zakoupil z nich, že Schürer od císaře Rudolfa II. část hraničního hvozdu, který dříve náležel k Tachovu. Hranice statku, který byl r. 1609 zapsán do zemských desek, byly pečlivě vyměřeny a osazeny mezníky. Zároveň získal Schürer povolení vybudovat v pustém hvozdu obytné budovy, sklárnu, pivovar, krčmu a masné krámy. V r. 1609 koupil Schürer od císaře ještě dalších 300 provazců lesa, které ležely mezi Schürerovým statkem a územím waldthurnských Wirsbergů, Na

území vymýceného lesa založil skelmistr osadu Grtinwald. Záhy však narazil na tvrdý odpor Kryštofa Wirsberga, který území waldheimského statku považoval za staré rodové léno. Osm let trvaly boje a spory mezi Schürerem a Wirsbergem, při nichž se podnikavý sklář nejednou cítil ohrožen na majetku i životě. Ačkoliv císař stál na straně skelmistra, odprodal raději pronásledovaný Schürer dne 9. 3. 1617 svůj Waldheim se sklárnou, pivovarem a dalšími budovami i vsí Grtinwaldem Leonardu Kolonovi, svobodnému pánu z Felzu, a odešel na Šumavu, kde natrvalo zakotvil na Javorné (Seewisen). Zde moje pátrání po osudu rodu Schürerů končí. V období třicetileté války Schürerova huť pravděpodobně zanikla. Při svém pátrání jsem ale narazil ještě na další potomky Jana Schürera, kteří zůstali působit v našem kraji. Jeho syn Valentin měl totiž sklárnu v Krompachu na úpatí hory Hvozdu v Lužických horách Na kostelním hřbitově ve vesnicí Gross

Mergthal, jak se tehdy jmenovaly dnešní Mařenice a kam huť přináležela, se nacházely dva kamenné náhrobky členů této rodiny (viz foto). Syn Martin Schürer, který byl ve službách Rožmberků, předal huť synu Valentinu (Innocenz). Zůstala po něm památka v pojmenování jednoho z původních kostelních zvonů. Bylo to tím, že i přesto že byl evangelického vyznání, věnoval kostelu v Mařenicích dva zvony, z nichž nesl jeden jeho jméno Valentiri. Z novějšího náhrobku se dovídáme, že i v roce 1885, kdy zemřel, užíval šlechtický titul von Waldheim. Bohužel dnes již tyto náhrobky na svém místě nenajdete. Pravděpodobně leží v hromadě podobných

14

náhrobků vyhozených z kostelního hřbitova za zeď (viz foto) Po Valentinovi sklárnu v Krompachu převzal jeho syn a vedl ji i po dobu třicetileté války. Po uzavření míru nastala "protireformace", která nebyla evangelíkům nakloněna, opustil svou huť a odešel za hranice do Žitavy. Zde se začal zabývat obchodem s textilem. A zde se s rodinou Schürerů rozloučíme. Seznámil jsem vás jen ze zlomkem jejich bohaté historie. Přesto bych byl rád, kdybych svým článkem pomohl zejména mladší generaci čtenářů si uvědomit že žijí v krajině s bohatou historií a podnikavých lidí. A že stojí zato se poprat i s nepřízní osudu. Rovněž jsem přesvědčen, že si historie musíme vážit a poučit se z ní. Není žádné hrdinství zbourat stoleté náhrobní kameny, i když jsou na nich německé nápisy. Rovněž bych chtěl zde poděkovat přátelům z našeho Cvikovského turistického klubu, kteří mně poskytli cenné informace na dané téma zapůjčením knihy od Zdeňka Procházky "Sklářství v českém lese na Domažlicku a Tachovsku". Ing. Jaroslav Bartoš, CSc.


únor 2012

Třetí díl seriálu „Finanční poradenství“ dnešní téma: Základní orientace v úvěrech V dnešní době je velice snadné půjčit si peníze. Na trhu je dnes mnoho firem, které půjčky nabízí ,ale jejich podmínky pro získání jsou rozdílné a některé jsou velice lákavé. Všeobecně platí: čím snadnější podmínky pro získání, tím dražší půjčka. Proto je důležité si před rozhodnutím promyslet tři základní věci : - na co si půjčuji - jaký typ půjčky si beru - jaký je poměr mého příjmu a splátky Na co si půjčit Jsou věci, které k životu nutně nepotřebujeme. Do této kategorie např. patří spotřební zboží, financování dovolené apod.…. vše, co má krátkodobou hodnotu a půjčku splácíme ještě v době, kdy hodnota úvěrované věci je nulová. Obecně lze tedy říci, že dlouhodobé dluhy na spotřebním zboží jsou dluhy špatné,i když půjčka na jejich získání je nejjednodušší. Úroky bývají vysoké a hodnota pořizované věci rychle klesá. Nákup prostřednictvím těchto půjček je drahý. Proto je výhodnější si místo splácení půjčky tvořit průběžně finanční rezervu a běžné potřeby hradit z této rezervy. V případě bezodkladné nutnosti koupě /např.pračky/ je možné využít nabídky krátkodobého splátkového kalendáře přímo u prodejců, kde většinou přeplatíte pouze 1 splátku navíc. Toto je v rámci rychlého a nutného řešení vaší stávající situace adekvátní. Naopak půjčka na bydlení se považuje za dobrý dluh. Řeší nám základní potřebu, tj. bydlení a je z pohledu pořízení finančně náročnější, nelze ji tedy většinou řešit bez úvěru. Úvěry na bydlení jsou výrazně úrokově nižší, než spotřebitelské úvěry. Jaký typ půjčky na bydlení - hypotéka – úrok 4 až 6% - pouze na bydlení – zajištění nemovitostí, běžně s prokázáním příjmu úvěr ze stavebního spoření – 3 až 5% - pouze na bydlení - u dlouhodobějších klientů lze za určitých podmínek získat úvěr i bez zajištění nebo prokazování příjmu Oba typy úvěrů jsou zvýhodněny státem. na ostatní potřeby - americká hypotéka - 7 až 10% lze použít na cokoliv - je třeba zajištění nemovitostí - spotřebitelský úvěr – 10 až 17% lze použití na cokoliv - kreditní karta – 0 až 30% - je výhodné použít pouze v případě krátkodobého překlenutí nedostatku finančních prostředků s využitím bezúročného období - kontokorentní úvěr – 10 až 20% - pro klienty, kteří mají většinou dlouhodobou historii u banky - konsolidační úvěr – sloučení několika stávajících úvěrů - možnost snížení splátek získáním nižší úrokové sazby a rozložení na delší splátkové období - nebankovní půjčky – úrok několik desítek procent - velice riskantní, krátká splatnost s vysokými splátkami a často je součástí smlouvy i podpis směnky ???

Při rozhodování o jakékoliv půjčce je třeba zjistit si momentální podmínky jednotlivých peněžních ústavů. Při náhledu přes internet zjistíte většinou pouze výši úroků a splátky,ale nejsou zde již zmíněné např. další poplatky, event. tzv. skryté poplatky a další podmínky pro získání úvěru. Proto je třeba si vždy zjistit nejenom roční úrokovou sazbu – p.a., ale i navýšení z pohledu celkových nákladů pro klienta– RPSN ( roční procentní sazbu nákladů). Jsou i velice rozdílné podmínky např. příjmu, ručení, zajištění. Jaký má být poměr mého příjmu a splátky Splátka všech dluhů by neměla překročit 40% celkových příjmů. Důležité je současně si s úvěrem zajistit i řešení pro případ výpadku příjmu. Je možné a i vhodné, uzavřít si pojištění proti neschopnosti úvěr splácet . Vzhledem k velkému množství nabídek a možností doporučujeme nechat si zpracovat několik nabídek od nezávislého finančního poradce a teprve poté se rozhodnout pro realizaci půjčky. odpověď na nejčastější dotaz z 2. dílu Chci si založit PF, mám si ho založit nyní nebo počkat do roku 2013 po jejich transformaci ? Současnou formu penzijního fondu bude možné zakládat až do 30.11. 2012. Od 1.1. 2013 bude již v platnosti nová verze penzijních fondů. Pokud bude mít klient založenou současnou verzi PF, bude mít možnost se rozhodnout, zda si ponechá původní verzi, nebo požádá o změnu na verzi novou. Od 35 let věku bude od 1.6. 2013 PF povinný. Proto doporučujeme založit si PF již nyní a následně se rozhodnout pro tu či onu verzi. Od 1.3. 2012 nebude již možnost přecházet z jednoho PF do druhého. Proto je třeba dobře zvážit který PF zvolíte. Jedná se o dlouhodobé spoření, kde konečnou částku ovlivňuje nejen státní příspěvek, ale i úročení vašich peněz. Současný systém např. umožňuje čerpání financí jednorázově, čerpat část našetřených peněz již po 15 letech. Většina PF garantuje kladný výnos. Nový systém tyto alternativy již nebude obsahovat. Čerpání bude možné vždy až po splnění věkové hranice 60 let a výplata bude probíhat formou měsíční renty. Nový systém bude nabízet klientům větší volnost, ale i odpovědnost v rozhodnutí formou volby investičních strategií.

Finance ZS finanční poradenství

Základní informace vám podají a na vaše dotazy budou odpovídat finanční poradci z firmy Finance ZS seminář je ZDARMA možnost analýzy stávajících finančních produktů ZDARMA

V návaznosti na tento seriál proběhne ve Cvikově v budově Městského úřadu dne 15.2. 2012 od 16.00 hod. seminář na téma finanční minimum, kde budete mít možnost se obecně seznámit s tím, jak postupovat při uzavírání finančních produktů, na co si dávat pozor a jak zjistit , zda již uzavřené produkty odpovídají stále vašim potřebám. Své dotazy k jakékoliv finanční problematice zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] . Nejčastější dotazy budou zodpovězeny i na uvedeném semináři.

POZVÁNKA NA VEŘEJNÝ SEMINÁŘ FINANČNÍHO MINIMA - chcete se orientovat ve svých finančních produktech ? - na co si dávat pozor při uzavírání pojistek ? - jak zvolit účet s nejnižšími poplatky ? - co je důležité při jednání o úvěru ? - jak zhodnotit své peníze ? a další užitečné informace z oblasti financí

Seminář proběhne dne : 15. února 2012 začátek : v 16.00 / trvání cca 1 hod./ místo: zasedací místnost MÚ Cvikov 15


únor 2012

ČESKOLIPSKO – STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY (SPS) ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin ROZPIS – ÚNOR 2012 sobota 4.2. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa tel. 487 521 662

neděle 12.2. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

sobota 25.2. MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 963

neděle 5.2. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101

sobota 18.2. MUDr. Vladimír Henčl Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 726 197

neděle 26.2. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 728 209 220

sobota 11.2. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176

neděle 19.2. MUDr. Květoslava Boháčová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 972

Dne 13. února 2012 vzpomeneme 3. výročí, kdy nás navždy opustil pan MIROSLAV KOUCKÝ ze Cvikova. Kdo jste jej znali a měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku.

Nezemřela jsem, neboť vím, že budu stále žít v srdcích těch, kteří mě milovali. Dne 12. února 2012 to bude již dvacet let, co nás navždy opustila paní Boženka Ježková.

Vzpomínají manželka Květa, synové Mirek a Zdeněk s rodinami

Ti, kdož jste ji znali, vzpomeňte s námi. My nikdy nezapomeneme.

26. prosince 2011 uplynulo 25 let, co navždy odešel, odkud není návratu, pan František Adler ze Cvikova.

Manžel Josef, dcera Jiřina, a vnoučata Jiřina, Denisa a Jiří s rodinami.

22. února by oslavil 90 let. Jen vzpomínka zůstane v našich srdcích vrytá.

Nikdy nezapomeneme manželka a děti s rodinami

Dne 11. února 2012 tomu bude 5 let, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan Vlastimil Červák.

Děkuji touto cestou Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, jmenovitě paní Lídě Vrabcové a paní Janě Jandové za upřímné blahopřání a milý dárek k mým narozeninám. Teofil Tima

Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, dcera Jindra, Soňa a Vlasta s rodinami

Policie ČR Cvikov informuje

eskort, z nichž některé směřovaly třeba až na druhý konec republiky. Velmi zarážející je počet osob, které musely být omezeny na osobní svobodě. Jedná se téměř o stovku problematických občanů. Jde většinou o mladé jedince pod vlivem alkoholu nebo drog. Právě taková individua se pak podílí na rušení veřejného pořádku, a především na ničení věcí nás ostatních slušných občanů. Zdejší policisté se však nevyhnuli ani případům domácího násilí. Jde o velmi problematické a náročné kauzy, a to především z důvodu vyhrocených emocí. Jelikož domácí násilí probíhá mezi obyvateli nepozorovaně, je samotných případů mnohem a mnohem více.

Policisté Obvodního oddělení Cvikov v předešlém roce 2011, při své každodenní velmi rozličné činnosti, řešili téměř 300 trestných činů a bezmála 900 přestupků, což je množství srovnatelné s předešlými lety. I tak se však jedná o poměrně vysoká čísla. Téměř polovina spáchaných přestupků byla řešena přímo samotnými policisty v blokovém řízení, přestupky vyřešené domluvou se neevidují. Policisté zjistili přes třicet podnapilých řidičů nebo řidičů pod vlivem drog. Dále vypátrali 17 osob v celostátním pátrání. Také provedli přes 40 různých

npor. Bc. Michal Sedlák vedoucí OOP Cvikov 16


únor 2012 Technická pomoc 9 Povodeň 1 Planý poplach 1 Taktické cvičení 2 Železniční nehoda 1 Vidíte, že převážná část výjezdů jsou požáry a dopravní nehody. Ty byly většinou na vozovce I/13, která je hlavním tahem přes Cvikov a I/9 ze Svoru na Rumburk. Bohužel došlo i ke dvěma úmrtím. K tomu poslednímu došlo poslední den v roce 2011, kdy vyhasl život 30leté řidičky na čtyřkolce. Na závěr zprávy bych se chtěl zmínit o rekonstrukci hasičské zbrojnice, kde došlo na výměnu střešní krytiny, zateplení fasády a výměnu oken. Za to patří dík městu, které sehnalo dotace na částečnou rekonstrukci naší hasičárny. Doufáme, že se podaří sehnat další finanční prostředky i na opravy vnitřku budovy – tj. podlahy, šatny, sociálního zařízení a zázemí pro hasiče. Chtěl bych poděkovat všem hasičům za jejich práci, za pochopení jejich rodin, městu za podporu a občanům za jejich přízeň.

LOŇSKÝ ROK SDH CVIKOV Rok se s rokem sešel a je tedy na řadě rekapitulace naší práce. Začnu naší pravidelnou prací pro město : Pálení čarodějnic, účast na Dětském dni, zajišťování bezpečnosti při Běhu Cvikovem, Noci světel a plesu města, ukázky hasičské techniky pro ZŠ a MŠ. Zmínil bych i pořádání hasičské soutěže, nečekaně se probralo družstvo starších, které vybojovalo výborné 2. místo, družstvu mladších pak uteklo o pár vteřin 3. místo, ale i tak je to výborný výsledek. A letos si snad troufneme i na metu nejvyšší. Další nemalou součástí naší práce je kontrola a údržba techniky, povinná školení – dýchací techniky, školení řidičů, strojní služby, radiokomunikační cvičení, zdravotní odbornost, chemicko-taktické školení, zdolávání požárů, postup při úniku ropných látek, nové postupy při dopravních nehodách. V loňském roce jsme se zúčastnili 2 taktických cvičení (mj. i ve firmě Ajeto). A teď pár čísel : Požáry Dopravní nehody

Martin O u z k ý Velitel JSDH Cvikov

36 30

Pavel T u m a starosta JSDH Cvikov

Výstava děl Václava Syrového v Severočeské Galerii výtvarného umění v Litoměřicích proběhne od 24. února 2012 do 8. dubna 2012 v prostorách stálé expozice naivního umění. Výstava nese název "Marie Krůtová a Václav Syrový - dvě polohy naivního umění". Jde o první souhrnné prezentace těchto dvou, již nežijících, umělců. Ráda bych všechny občany Cvikova a okolí co nejsrdečněji na tuto výstavu pozvala. Další informace můžete najít na stránkách SGVUL www.galerie-ltm.cz ) Pokud by bylo možné informaci o této výstavě uveřejnit ve zpravodaji, budu moc ráda. Předem mnohokrát děkuji. S úctou Kateřina Špačková - 603 810 678

Cvikovské miniaturky

zakryli, že jejich zájem je již nasycen. Tu k nim přichází pravá ruka paní šéfové a tichounce, skoro konspirativně nabízí, že ukáže speciální pánské zboží. Ochotně, se skrytou dychtivostí následují druhou z pracovnic galerie. Dychtivost jim vydrží do chvíle, kdy pracovnice vyloví ze skříně plato s přívěsky z chirurgické oceli, do níž jsou zasazeny vybroušené acháty, jaspisy, karneoly, onyxy a další a další. Pánové si vyměňují udivené a nechápající pohledy, tohle přece není „pánské“ zboží – první se vzpamatuje nejstarší z nich: „Tohle já přece nemohu nosit!“ A hlas je rozmrzelý a snad i trošičku zklamaný. „Jéminku“, spráskne ruce galerijní pracovnice, „kdepak nosit! Darovat přece, darovat!“ Úlevný smích doprovází vytahování peněženek: jasná věc, darovat tuto krásu, darovat! Opravdu se stalo! Uctivé pozdravení paní Haně Králové za půvabnou miniaturku z prosince posílá Janinka

Jak se prodávalo pánské zboží Galerie, malé město, malá galerie, ale vyhledávaná byla, to zas ano. Ono tam bylo věcí a věciček k vidění, až se srdce smálo (a peněženka chvěla). Byly tam obrazy a obrázky, umně paličkované dekorace, malé vitrážky k zavěšení do oken, pravá benátská zrcadla vyrobená zručnými českými skláři – však jsme také v sklářském kraji – roztomilé skleněné figurky z Železného Brodu, bižuterie, porcelán, kamenina, svítidla nástěnná i stropní, žádná sériová výroba. Lesní sklo v přesných replikách středověkého skla – a proč jsou tam ty čudlíky na všem nápojovém zboží? „Inu, to proto, že se tehdy jedlo bez příborů, rukama a v mastných prstech by to sklo klouzalo“ trpělivě vysvětluje paní šéfová a majitelka. Však také co ona neví o skle, to by se vešlo na poštovní známku. Opodál stojí malá skupinka pánů, co doprovázejí dámy s okouzlenýma očima, něco si spolu tiše povídají, snad aby

Českolipský Kvakoš

5. Michal Tima 6. Lubomír Žák dělené 9. místo – Tadeáš Sedlák, Marek Žucha, Dominik Dužda Nejmladší žákyně – 1. Sára Vančurová 6. Nikola Žuchová Mladší žákyně 1. Simona Šťastná 3. Natálie Pokorná 8. Tereza Vodenková

V sobotu 7. ledna se v hale Gymnázia v České Lípě konal tradiční mítink ve skoku vysokém. Z našeho oddílu se zúčastnila početná skupina výškařů. Zkušenější závodníci se probojovali na stupně vítězů. Začínající závodníci si vyskákali velmi pěkné osobní výkony. Výsledky: Potěr dívky – 1. Kateřina Neckářová 90 cm 5. Šárka Jakobi 60 cm Potěr chlapci – 1. Jakub Silný 95 cm

85 cm 80 cm 75 cm 105 cm 85 cm 120 cm 115 cm 105 cm



únor 2012 Ženy Muži -


Mladší žáci Starší žákyně -

Starší žáci -

5. Lukáš Maňaska 1. Michaela Sejkorová 4. Martina Kostenková 7. Markéta Gromannová 8. Diana Berdarová 1. Tomáš Dostál 3. Lukáš Vančura

120 cm 150 cm 135 cm 125 cm 120 cm 140 cm 130 cm

4. Nikola Bišická 3. Ludvík Štutz

145 cm 165 cm

Všem blahopřejeme k hezkým výsledkům. Za atletický oddíl Domu dětí a mládeže Cvikováček Václav Libich

Vícebojaři v hale 21. 1. – 22.1. se konal v Jablonci nad Nisou krajský přebor ve vícebojích v hale. Mužské kategorie závodily v sedmiboji, děvčata bojovala v pětiboji. Z našeho oddílu se zúčastnili Jakub Janda, Tomáš Dostál, Radek Stůj a Miroslav Špaček, který absolvoval pouze první den. Z děvčat se na start postavily Michaela Sejkorová, Martina Kostenková a Nikola Bišická. Všichni naši závodníci si překonali svá osobní maxima jak v disciplinách, tak i v celkovém součtu. Michaela Sejkorová, Martina Kostenková a Jakub Janda si vybojovali účast na MČR v Praze, kde se od nich očekává umístění v TOP 10 a možná se dočkáme i medaile.

Výsledky: Žákyně –

1. Michaela Sejkorová 5. Martina Kostenková Dorostenky – 7. Nikola Bišická Starší žáci – 8. Tomáš Dostál 10. Radek Stůj Muži 1. Jakub Janda

2988 bodů 2561 bodů 2137 bodů 2512 bodů 1636 bodů 4954 bodů

Za atletický oddíl Domu dětí a mládeže Cvikováček Václav Libich

29. prosince 2011 se ve cvikovském kostele sv. Alžběty konala mše k uctění památky exprezidenta Václava Havla

HC CVIKOV Vás srdečně zve na

TANEČNÍ ZÁBAVU která se koná v pátek 16. 3. 2012 od 20.00 hod. v Multifunkčním centru SEVER K poslechu a tanci hraje „živá“ hudba O zábavu se stará „D.J. Tranzit“ Bohatá tombola. Vstupné: Kč 120,- (Předprodej v kanceláři „SMC“) 18


únor 2012

S BusLine a.s. DO NC Géčko Liberec 15. 2., 14. 3., 18. 4., 16. 5. a 13. 6. 2012

DOPRAVA 2 BUSY ZDARMA TAM: Varnsdorf, AN Dolní Podluží, škola Svor, otočka Cvikov, aut. st. Jablonné v Podj., Zdisl. z Lemberka Rynoltice, Jednota Hrádek nad Nisou, aut. nádr. Hrádek nad Nisou, Donín Chotyně, u mostu Bílý Kostel n.Nisou, křižovatka Chrastava, aut. nádr. Chrastava, sídliště NC Géčko

14.45 hod 14.51 hod 15.05 hod 15.10 hod 15.20 hod 15.30 hod 15.50 hod 15.52 hod 15.55 hod 16.05 hod 16.10 hod 16,15 hod 16.25 hod

ZPĚT:

19.45 hod Ing. Tomáš Roubíček, generální ředitel BusLine a.s. 19


www.mks.cvikov.cz

únor 2012

Rezervace vstupenek v kanceláři MKK – tel.: 487 751 570, 606 652 870, [email protected],

KALENDÁŘ AKCÍ - ÚNOR 2012 1. února 2012 od 13 hodin Sál Městského klubu kultury Soutěž žáků ZUŠ 11. února 2012 od 15 hodin Sál kulturního centra SEVER Dětský karneval s Míšou Růžičkovou Vstupné 30 Kč

16. února 2012 od 16 hodin Tradiční setkání důchodců Sál Městského klubu kultury

18. února 2012 od 20 hodin Fotbalový ples (SPARTA – SLAVIE) Sál kulturního centra SEVER Vstupné 150 Kč Předprodej od 6. 2. na MěÚ Cikov Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *.JPG, tif, bmp, ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!!

Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč (bez DPH), půl strany – 200.- Kč (bez DPH), čtvrt strany – 100.- Kč (bez DPH) Redakční rada rozhodla, že nebude zveřejňovat inzeráty o finančních půjčkách!

Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 40., cena 5 Kč, náklad 700 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz, vždy po 10.dni v měsíci. Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Ing. Jaroslav Bartoš CSc., Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – Cvikov 20

Zpravodaj města Cvikova

Recommend Documents