Zpravodaj města Cvikova leden 2010

Zpravodaj města Cvikova

PF 2010

Zpravodaj

leden 2010

města Cvikova Ročník 38

Vážení spoluobčané, v minulém čísle našeho Zpravodaje bylo uveřejněno několik článků týkajících se bezpečnosti v našem městě. Byl to otevřený dopis zahrádkářů, článek pana místostarosty a informace Městské policie. Touto problematikou se zabývá rada města již delší dobu a v průběhu posledních třech měsíců proběhly dvě jednání rady s velitelem Policie ČR – obvodní oddělení ve Cvikově panem Sedlákem. Na nich jsme hledali možná řešení toho, co občany trápí nejvíce drobná kriminalita a vandalismus. Výsledkem těchto jednání by měla být zvýšená hlídková činnost a tedy zlepšení bezpečnostní situace ve městě. Proběhla také schůzka vedení města, Policie ČR a Městské policie Cvikov se zástupci zahrádkářů. Zde se diskutovalo hlavně o problémech trápících zahrádkáře v místních zahrádkář-

LEDEN 2010

ských kolonií. Jednalo se opět o drobné krádeže a vandalismus. I na této schůzce jsme se dohodli na určitých postupech, které by měly tyto jevy zmírnit. Rád bych napsal odstranit, ale to bohužel asi nikdy nebude možné. Jedním z důsledků nevhodného chování některých mládežníků je odstranění lavičky z louky u Veseláku. Po mnoha stížnostech na nevhodné chování „uživatelů“ této lavičky jsme se rozhodli lavičku na zimu odstranit. Na jaře bude nutno zvážit, kam lavičku umístit. Moc se mi ale nelíbí, abychom lavičku /nebo lavičky/, které mají sloužit všem lidem, kteří jdou na procházku nebo si jenom posedět, odstraňovali kvůli několika mládežníkům, kteří se neumí chovat. Mělo by to být naopak, lavičky by měly zůstat nebo by jich mělo být ještě víc, ale musíme docílit toho, aby se slušní lidé nemuseli bát kolem těchto míst chodit, nebo si dokonce na lavičky sednout. Dále bych se chtěl zmínit o stavu plánované výstavby obchodního střediska ve Cvikově. Vím, že od prvního jednání s firmou Stavokombinát Liberec

Cena 5 Kč

uběhla již poměrně dlouhá doba. Přesto mohu potvrdit informaci, že je již v běhu územní řízení a v nejbližší době by mělo být zahájeno řízení, jehož výsledkem by mělo být stavební povolení. Zpoždění výstavby bylo mimo jiné způsobeno tím, že market bude stát v prostorách bývalého zahradnictví vedle autobusového nádraží, což je již na území CHKO Lužické hory. Proto bylo nutné provést studii vlivu stavby na životní prostředí. Rovněž dopravní napojení na silnici I/13 bylo složité a jednání zdlouhavá. Teď je snad již vše odsouhlasené a nic by nemělo bránit výstavbě. Protože nebylo nikde zatím řečeno, jaký market ve Cvikově bude, vyvolali jsme jednání, ze kterého vyplynulo, že to bude obchodní středisko řetězce Tesco. Toto bylo potvrzeno obchodním zástupcem firmy. Doufám, že se již nespletu, když napíšu, že na vánoční nákupy v roce 2010 půjdeme do nového obchodu „u autobusáku“. Mgr. Ivo Čeřovský starosta města

Usnesení z 23. zasedání Zastupitelstva města Cvikova konaného dne 10. prosince 2009 v Městském klubu kultury Cvikov Účast : z 21 členů zastupitelstva přítomno 21 členů Zastupitelstvo města projednalo a 1/ Bere na vědomí zprávu o kontrole usnesení a schvaluje revokaci usnesení ZM bod č. 11/ ze dne 18.9. 2008 (projekt SCHKOLA- EVROPSKÝ ŠKOLNÍ MODEL) hlasování 19 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni Ing. Beránek, Ing. Vojtěch D. 2. POZEMKY

ránek, Ing. Vojtěch D. b) schvaluje směnu pozemků část p.p.č. 29/1 -dle GP č. 1306-342/2007 p.p.č. 29/8 o výměře 5 m2 k.ú. Cvikov KN: zahrada; ÚP: smíšené neobytné území; ocenění: 500 Kč, vlastník: Město Cvikov za část p.p.č. 29/4 -dle GP č. 1306-342/2007 p.p.č. 29/9 o výměře 10 m 2 k.ú. Cvikov KN: zahrada; ÚP: smíšené neobytné území; ocenění 1000 Kč vlastník: STUDECKÝCH Milan a Radka, Cvikov účel: uvedení do souladu s projektovou dokumentací (výstavba marketu) rozdíl v ocenění: doplatek 500 Kč ve prospěch m. Studeckých+veškeré náklady uhradí Město Cvikov hlasování 19 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni Ing. Beránek, Ing. Vojtěch D. c) schvaluje směnu pozemků

SMĚNA

a)

schvaluje změnu usnesení zastupitelstva města č. 6/A/a ze dne 03.05.2007 (v souvislosti se směnou ad b): a prodej části p.p.č. 29/1 (dle návrhu GP č. 1306342/2007 oddělení části pod novým p.p.č. 29/8) schválený prodej pozemků v k.ú. Cvikov pro výstavbu marketu - kupující s.r.o. Stavokombinát Invest Liberec hlasování 19 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni Ing. Be-

(Pokračování na stránce 2) 1


leden 2010 b)

Do doby schválení rozpočtu města v zastupitelstvu, v návaznosti na § 13 rozpočtových pravidel, vydává zastupitelstvo města pravidla potřebná k zajištění plynulosti hospodaření pro vlastní rozpočet a ostatní rozpočtové soustavy, financované z rozpočtu města, tzv. rozpočtové provizorium, platné od 1. ledna 2010. hlasování 20 pro, 1 nepřítomen Ing. Beránek c) Schvaluje P r a v i d l a : Celkové běžné výdaje z rozpočtu města nepřekročí roční výši 46 609 000,- Kč ( 46 085 000,- Kč + 524 000,- Kč / Soc.fond / ), tzn. výši běžných výdajů schváleného rozpočtu na rok 2009. Příkazcům operací ( odpovědní pracovníci za účetní operace ) budou stanoveny závazné vztahy nepřekročitelných ročních výdajů. Nad tento podíl budou uvolňovány poskytnuté účelové dotace z vyšších rozpočtů jako jsou sociální dávky a podobně. Nad rámec vymezených objemů budou dle sjednaných platebních kalendářů hrazeny případné splátky jistin k úvěrům, úroky z úvěrů, probíhající investiční akce a faktury týkající se minulého účetního období ( převážně prosince ). Rozpočtové příjmy a výdaje, uskutečněné v době rozpočtového provizoria se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení. hlasování 19 pro, 2 nepřítomen Ing. Beránek, p. Tichý 5/ Schvaluje rozpočtová opatření číslo 11 a pověřuje radu města ke schválení rozpočtových opatření na zasedání dne 29.12.2009, tzn. přijaté dotace v závěru roku, rozpočtová opatření v rámci schváleného rozpočtu. Provedená rozpočtová opatření budou předložena na vědomí na lednovém zasedání zastupitelstva města. hlasování 20 pro, 1 nepřítomen Ing. Beránek 6/ Schvaluje znění smlouvy o dílo na provedení díla „Rekonstrukce multifunkčního centra SEVER ve Cvikov mezi městem a zhotovitelem Sdružení „CVIKOV SEVER – EG“ Česká Lípa a pověřuje starostu jejím podpisem. hlasování 20 pro, 1 nepřítomen Ing. Beránek 7/ Schvaluje znění smlouvy na zajištění svozu a likvidace komunálního odpadu mezi městem a firmou Marius Pedersen na zajištění komplexních služeb při nakládání s komunálním odpadem a pověřuje starostu jejím podpisem. hlasování 19 pro, 1 nepřítomen Ing. Beránek, 1 nehlasoval p. Petržela 8/ Schvaluje Změnu pravidel pro prodej domů a bytů města – bod 3a) a 4a) výše ceny a to z 1 třetiny odhadu na 1 pětinu / po uplynutí 12 ti měsíců z 1 poloviny na 1 třetinu odhadu. hlasování 19 pro, 1 proti p. Vojtěch M., 1 zdržel p. Hanzlíček 9/ Schvaluje snižení prodejní ceny bytu č. 11 v č.p. 558 Sídliště Cvikov II na 400 tis. Kč včetně provize realitní kanceláře. hlasování: 20 pro, 1 zdržel p. Tuma 10/ Schvaluje odpis majetku města dle návrhu v celkové hodnotě 164 772,80 Kč. hlasování: 21 pro 11/ Bere na vědomí zprávu o stavu kostela (farář P. Rudolf Repka) 12/ Neschvaluje zrušení Městské police dle návrhu člena zastupitelstva p. Jiřího Tichého. hlasování: 1 pro p. Tichý, 19 proti, 1 zdržel p. Tuma

(Pokračování ze stránky 1)

p.p.č. 568/3 –dle GP č. 216-507/2008 díly d+g o výměře 22 m 2 k.ú. Drnovec, KN: ostatní plocha-komunikace; ÚP: ostatní plocha (komunikace); ocenění: 440,- Kč vlastník: Město Cvikov za st.p.č. 21 - dle GP č. 216-507/2008 díl b o výměře 5 m2 sloučený do nového p.p.č. 51/2 o celkové výměře 22 m2 k.ú. Drnovec KN: zastavěná plocha a nádvoří; ÚP: smíšené obytné území; ocenění 500 Kč p.p.č. 51 - dle GP č. 216-507/2008 díl a o výměře 16 m2 sloučený do nového p.p.č. 51/2 k.ú. Drnovec, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území; ocenění 1600 Kč p.p.č. 52 - dle GP č. 216-507/2008 díly c+f o výměře 17 m2 k.ú. Drnovec KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území; ocenění 1700 Kč vlastník: ZETKOVÁ Lenka, Cvikov, účel: narovnání stavu, zachování průjezdnosti komunikace, směna s doplacením rozdílu v ocenění +1/2 příslušenství a zamítá směnu (prodej) části pozemku p.č. 53/2 v k.ú. Drnovec – žadatel : Lenka Zetková, Cvikov hlasování 19 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni Ing. Beránek, Ing. Vojtěch D. 2-2)

Pozemky

– PRODEJ

a) schvaluje prodej st.p.č. 158/2 o výměře 11 m² k.ú. Trávník u Cvikova KN: zastavěná plocha a nádvoří; ÚP: smíšené obytné území kupující: DĚDINOVI Antonín a Jitka, Praha, účel: sjednocení pozemku, za cenu 100 Kč/m² + příslušenství hlasování 19 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni Ing. Beránek, Ing. Vojtěch D. b) schvaluje prodej p.p.č. 568/1 –část (dle geometrického zaměření) z celkové výměry 2985 m² k.ú. Drnovec, KN: ostatní plocha – ostatní komunikace, ÚP: komunikace, kupující: DIČKOVI Zdeněk a Helena, Cvikov, účel: rozšíření plochy (garáž)za cenu 20 Kč/m² + příslušenství hlasování : 17 pro, 0 proti, 2 zdrželi p.Hanzlíček, p. Tichý, 2 nepřítomni Ing. Beránek, Ing. Vojtěch D. c) schvaluje prodej p.p.č. 25/1 o výměře 157 m² k.ú. Drnovec, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, účel: zahrada za cenu 100 Kč/m² + příslušenství, kupující DIČKOVI Zdeněk a Helena, Cvikov a zamítá žádost o koupi pozemku žadatel : RENFUS Roman, Praha hlasování 19 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni Ing. Beránek, Ing. Vojtěch D. d) schvaluje prodej p.p.č. 264/1 – část z celkové výměry 676 m² k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území, biokoridor p.p.č. 3532/5 o výměře 31 m² k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území kupující: KOŠTEJNOVI Ladislav a Anita, Cvikov účel: příjezdová cesta a zahrada, za cenu 100 Kč/m² + příslušenství hlasování 18 pro, 0 proti, 1 zdržel p. Hanzlíček, 2 nepřítomni Ing. Beránek, Ing.Vojtěch e) doporučuje prodej p.p.č. 2096 –část z celkové výměry 1117 m² k.ú. Lindava, KN: ostatní plocha – ostatní komunikace, ÚP: komunikace, kupující: PAČINKOVI Jiří a Anna, Lindava, účel: zajištění vstupu k budově , prodej za cenu 20 Kč/m² + příslušenství hlasování 19 pro, 0 proti, 0 zdržel, 2 nepřítomni Ing. Beránek, Ing. Vojtěch D. 3) Schvaluje doplnění změny č. 3 Územního plánu města body 3/77 -83 (hlasování k jednotlivým návrhům uvedeno v zápisu) 4/ a) Bere na vědomí návrh rozpočtu města na rok 2010 s tím, že po připomínkování a zapracování připomínek a podnětů členů zastupitelstva bude předložen ke schválení v měsíci lednu 2010.

JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města 2

Mgr. Ivo Čeřovský starosta města


leden 2010

Informace z 21. schůze Rady města Cvikov dne 18. listopadu 2009 Účast : ze 7 členů rady, přítomno 6, omluvena PhDr. Skopová

„Cyklostezka – Stezka zdraví“ 1. etapa (včetně žádosti o dotaci) a jmenuje jeho členy: Mgr. Ivo Čeřovský – předseda projektového týmu, Jaroslav Hanzlíček – projektový manažer, ing. Bobelák – finanční manažer, P. Špulák, P. Vrabec, ing. Zd. Křovák – členové . (6 pro, 1 nepřítomen) 385/09 Souhlasí s prodloužením podnájmu bytu města č. 10 v č.p. 543 v ulici Mánesova Cvikov II – nájemce Zemanová Zdenka, Cvikov, podnájemce Vladimír Vančura, Cvikov, na dobu 1 roku. (6 pro, 1 nepřítomen) 386/09 Souhlasí s přidělením bytu dle pořadí a uzavření nájemní smlouvy na byt 1+1 v č.p. 303 Martinovo údolí Cvikov II – nájemce Vondráček Karel, Cvikov. (6 pro, 1 nepřítomen) 389/09 Schvaluje odpis majetku města ve správě příspěvkové organizace Mateřská škola Sídliště Cvikov dle návrhu v celkové hodnotě 41 497,30 Kč. (6 pro, 1 nepřítomen) 390/09 Schvaluje převod finančních prostředků příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov - z rezervního fondu do fondu investic ve výši 350 tis. Kč. Finanční prostředky budou použity na stavební úpravy sociálních zařízení v objektu pobočky základní školy v Nerudově ulici (dofinancování r. 2010) a nákup služebního osobního automobilu (nákup a výběr vozidla na základě souhlasu rady). (6 pro, 1 nepřítomen) 394/09 Projednala návrh Města Česká Lípa - projekt turistických autobusů pro rok 2010 a vzhledem k předpokladu minimálního využívání ze strany občanů města Cvikova se k projektu nepřipojuje. (6 pro, 1 nepřítomen) 395/09 Projednala žádost p. Stránského - užívání pozemku p.č. 2339/2 v k.ú. Cvikov městem - výměna za stavební pozemek pro výstavbu RD v lokalitě za internátem – rada doporučuje projednat s vlastníkem pozemku nabídku na směnu maximálně 500 m2 (část p.č. 2339/2 zastavěná cestou a kanalizačním zařízením, bude provedeno zaměření ) a část pozemku k výstavbě odkoupit. (6 pro, 1 nepřítomen)

378/09 Schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene k zajištění staveb města mezi městem a a) Libereckým krajem, vlastníkem pozemků , smlouva č.j. OLP/2476/2009, pozemky dotčené stavbou vodovodu a kanalizace p.p.č. 2066/1, 2075, 2080, 2155, 2158/1, 2158/2, 2159, 2160, 2162, 2259 v k.ú. Lindava, p.p.č. 569/1, 574, 589/1 v k.ú. Svitava (6 pro, 1 nepřítomen) b) Libereckým krajem, vlastníkem pozemků , smlouva č.j. OLP/2352/2009 , pozemky dotčené stavbou kanalizace p.č. 577/3,607 v k.ú. Drnovec (6 pro, 1 nepřítomen) c) Petrem Friedlem, bytem Cvikov, na pozemcích města p.č. 3552/1 k.ú. Cvikov, pro zřízení kanalizační přípojky k č.p. 262 Smetanova ulice Cvikov II (6 pro, 1 nepřítomen) 379/09 Město Cvikov jako vlastník pozemků p.p.č. 245, 2359/7, 2360/1, v k.ú. Lindava souhlasí s provedením stavby „Revitalizace Svitávky, Lindava“ a majetkoprávním vypořádáním převodu pozemků po provedení a zaměření stavby. (6 pro, 1 nepřítomen) 380/09 Souhlasí s provedením zápočtu vynaložených nákladů na opravu nebytových prostor v č.p. 73 Drnovec ve výši 13 340,Kč na úhradu nájemného. (6 pro, 1 nepřítomen) 381/09 Oprava střešní krytiny na objektech města č.p. 539, 540 a 541 v Mánesově ulici a č.p. 538 Komenského ulice Cvikov II souhlasí se zadáním provedení havarijních oprav střešní krytiny ve výši výdajů do 250 tis. Kč, včetně zajištění výsuvné plošiny, provedení listopad -prosinec 2009, dodavatel Templation s.r.o Praha . (6 pro, 1 nepřítomen) 382/09 Souhlasí s vyvěšením záměru prodeje pozemků města na úřední desce a) p.č. 25/1 v k.ú. Drnovec – o výměře 157 m² , dle KN: zahrada, dle ÚP: smíšené obytné území, účel: zahrada, p.č. 568/1 v k.ú. Drnovec – část z celk. výměry 2985 m², dle KN: ostatní plocha, dle ÚP: komunikace, účel: stavby či rozšíření garáže, z podnětu osadního výboru na návrh manž. Dičkových. (6 pro, 1 nepřítomen) b) p.č. 2096 v k.ú. Lindava – část z celk. výměry 1117 m², dle KN: ostatní plocha – ost. komunikace, dle ÚP: komunikace, účel: zajištění vstupu, žadatel: JIŘÍ A ANNA PAČINKOVI, Lindava (6 pro, 1 nepřítomen) 383/09 Souhlasí s vyvěšení záměru pronájmu pozemku města na úřední desce p.č. 2752 v k.ú. Cvikov – o výměře 1252 m², dle KN: trvalý travní porost, dle ÚP: louky a pastviny, účel: zahrada (chov včel), žadatel: VERONIKA ŠMÍDOVÁ, Praha 1. (6 pro, 1 nepřítomen) 384/09 Rada souhlasí s utvořením projektového týmu k zajištění akce

Dále projednala a bere na vědomí přehled docházky dětí za říjen – denní průměr 9,31 - MŠ Lindava bude provedena kontrola platnosti smlouvy s realitní kanceláří REMAX – na příští schůzi rady bere na vědomí informace stavebního technika o přepočtu výdajů a návratnosti finančních prostředků při výstavbě plynovodů – materiál bude předložen souhrnně na jednání rady – členové rady doporučují řešit zejména dokončení plynofikace středu města a hustěji obydlených částí města JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města


Informace z 22. schůze Rady města Cvikov dne 1. prosince 2009 Účast : ze 7 členů rady, přítomno 7

vých prostor Jar. Koutské – celkem hodnota práce 150 tis.Kč. (7 pro) 399/09 Neschvaluje podnájem bytu města v č.p. 303 Martinovo

397/09 Schvaluje zadání zpracování prohlášení vlastníka, včetně zjištění přesných výměr prodávaných bytových a nebyto-

(Pokračování na stránce 4) 3


leden 2010 Ukončení (výpověď) nájmu pozemku s nájemcem p.Machačným. (5 pro, 2 nepřítomni) c) souhlasí s prodloužením smlouvy o pronájmu sklepa na parcele p.č. 3886 (původ p.č.st. 355) k.ú. Cvikov, za cenu 63 Kč/m²/rok, KN: ostatní-jiná plocha; dle ÚP: ostatní zeleň žadatel: ČERNÝCH Jan a Věra, Cvikov (5 pro, 2 nepřítomni) 418/09 Souhlasí s vyvěšením záměru prodeje pozemků města na úřední desce a) p.č. 3602/3 v k.ú. Cvikov část z celkové výměry 3615 m², dle KN: ostatní plocha, jiná plocha, dle ÚP: komunikace, p.č. 3512/8 v k.ú. Cvikov část z celkové výměry 1142 m², dle KN: ostatní plocha, jiná plocha, dle ÚP: komunikace - doplnění pozemku k prodeji obytného domu v majetku Města Cvikov, ulice Boženy Němcové čp. 159, Cvikov I b) p.č. 122/3 v k.ú. Drnovec celková výměra 2643 m², dle KN: orná půda, dle ÚP: louky, pastviny žadatel: Ing. Ervín a Jana Taübelovi, Brandýs nad Labem, účel: louka k sekání a pastvě ovce a kozy 419/09 Prodej a pronájem pozemků v k.ú. Lindava dle žádosti p. Alžběty Dvořákové v souvislosti s odkoupením domu č.p. 246 a žádostí o odkoupení pozemku u bývalé kotelny. Rada souhlasí se zřízením věcného břemene na celé výměry pozemků, nájemní smlouva na pozemky dle návrhu k zajištění přístupu a příjezdu na pozemky města, prodej až po realizaci prodeje bývalé kotelny. 420/09 Schvaluje nákup služebního vozidla Škoda ROOMSTER (stáří 1 rok, 4 roky prodloužená záruka) cena 229 000,- Kč z prostředků příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov.


údolí Cvikov II – nájemce p. Brejška, podnájemce p. M. Eiselt a odkládá žádost z důvodu neuhrazených pohledávek žadatelů vůči městu. (7 pro) 400/09 Souhlasí s konáním „Prodejních trhů„ v roce 2010 na náměstí ve Cvikově – pořadatel p. Chaloupka, Hrádek nad Nisou. (5 pro, 1 proti, 1 zdržel) 402/09 Doporučuje ZM schválit obecně závaznou vyhlášku města č. 4/2009 , kterou se mění vyhláška č. 1/2003 o odpadech v souvislosti se změnou úhrady a likvidace odpadu právnických osob a fyzických osob podnikajících. Doporučuje vydání obecně závazné vyhlášky č. 4/2009 jako úplného nového znění . (6 pro, 1 nepřítomen) 404/09 Nesouhlasí se zřízením vyhrazeného parkovacího místa dle žádosti Gabriely Svobodové před č.p. 551-553 z titulu přepravy osoby se ZTP, neboť je jiné bydliště držitele ZTP . (6 pro, 1 nepřítomen) 406/09 Bere na vědomí provedení rozpočtové změny č. 10 dle návrhu. (6 pro, 1 nepřítomen) 410/09 Souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemena na pozemcích města p.č. 3512/12,3538/2,3512/13 v k.ú. Cvikov pro účely zřízení plynové, vodovodní a kanalizační přípojky k budoucímu objektu supermarketu v Tovární ulici, Stavokombinát Invest s.r.o Liberec. (5 pro, 2 nepřítomni) 411/09 Souhlasí s podpisem Dohody o zrušení smlouvy o budoucí kupní smlouvě ze dne 2. 10.2000 Smluvní strany: Město Cvikov a Jiří Ďuráč Předmět smlouvy: pozemky v k.ú. Lindava p.č.st. 180 a 181, účel výstavba rodinného domu, Důvod zrušení: nemožnost realizace záměru (pozemky dle územního plánu v ploše louky pastviny, a dále převážně v zaplavovaném území) (5 pro, 2 nepřítomni) 412/09 Souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy s Pozemkovým fondem ČR na pozemek v k.ú.Cvikov p.č. 620/1 zahrada o výměře 514 m2 . Účel: zahrada u domu v majetku města čp. 261 ul. Vančurova, Cvikov, nájemné: 75 Kč/rok, od 1.12. 2009, pozdější odkoupení. (5 pro, 2 nepřítomni) 414/09 Bere na vědomí zrušení žádosti Marka Říhy, Petra Šimko a Jiřího Herčíka o odprodej pozemků v k.ú. Lindava za účelem rekonstrukce bývalého koupaliště (usn. rady ze dne 17.6.2008 č. 177/08 – M) . 417/09 Projednala žádosti na pronájem pozemků města a a) souhlasí s pronájmem pozemku p.p.č. 2763 o výměře 535 m² k.ú. Cvikov, KN: zahrada; ÚP: smíšené obytné území žadatel: Mgr.URBAN Martin, Česká Lípa, účel: zahrada- za cenu 1,50 Kč/m²/rok (5 pro, 2 nepřítomni) b) pozastavuje žádost o pronájem pozemku p.p.č. 2752 o výměře 1252 m² k.ú. Cvikov KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny, p.p.č. 2694/ o výměře 1490 m² k.ú. Cvikov (nájemce p. Machačný), KN: trvalý travní porost; ÚP: louky a pastviny žadatel: ŠMÍDOVÁ Veronika, Praha, účel: zahrada za cenu 1,50 Kč/m²/rok

Dále rada projednala a - rada pověřuje starostu a místostarostu prověřením na IBP Ústí nad Labem potřeby koordinátora bezpečnosti práce na akci rekonstrukce hotelu Sever – případné provedení vyhlášení výběrového řízení - bere na vědomí sdělení ing. Kubáta ve věci likvidace odpadu z č.p. 242 Lindava - odkládá projednání smluv s firmou REMAX na zastupování města při prodeji vybraných objektů města (3 byty, garáž + č.p. 242 Lindava) na příští zasedání – pozvat na jednání zástupce firmy - seznámila se s informacemi velitele obvodního oddělení PČR Cvikov, předala připomínky a podněty ke zlepšení činnosti zejména s ohledem na prevenci kriminality a svolání schůzky zástupců Českého svazu zahrádkářů, města, Městské policie a PČR obvodní oddělení Cvikov - získání kronikáře města – výzva do Zpravodaje města - bere na vědomí poděkování p. Ing. Pospíšila –za příspěvek na jeho činnost a účast v kynologické soutěži Mistrovství stopařů plemena Hovawart - bere na vědomí připomínku p. Svobody, bytem Cvikov, Nerudova ulice na konání hudebních produkcí v přízemí MKK. Připomínka nebude řešena, neboť tato činnost není v rozporu s daným účelem užívání objektu MKK - kulturní činnost JUDr. Jaroslav Švehla místostarosta města 4



leden 2010

Město Cvikov hledá nového kronikáře V případě zájmu kontaktujte starostu města Mgr. Ivo Čeřovského.

i

MĚSTSKÝ ÚŘAD CVIKOV OZNAMUJE, ŽE

Infocentrum nabízí

Město Cvikov nechalo zpracovat panem režisérem Jiřím Elsnerem nový dokumentární film –

MÍSTNÍ POPLATKY :

Jedná se o 24-minutový dokument zachycující nejen zajímavosti Cvikova a okolí, ale také průřez životem našeho města. Snímek obsahuje např. závody hasičů, Čarodějnice, Májové slavnosti, Cvikovské dny loutek apod. Film je v české, německé a anglické verzi. Českou verzi namluvil herec Otakar Brousek.

POPLATEK ZA SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU, POPLATEK ZA PSA NA ROK 2010 SE ZAČNOU Z PROVOZNÍCH DŮVODŮ VYBÍRAT

„Cvikov – brána Lužických hor“

Cena DVD je 80,- Kč a je možné ho zakoupit v infocentru v přízemí MěÚ Cvikov.

OD 1. 2. 2010 Štěpánka Petrusová Finanční odbor MěÚ Cvikov

ZŠ a MŠ Bohumila Hynka Cvikov informuje Základní škola Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov, příspěvková organizace pořádá v budově Základní školy v Nerudově ulici (malá škola) ve čtvrtek 4. února 2010 od 14.00 do 17.00 hodin a v pátek 5. února 2010 od 13.30 do 16.00 hodin

ZÁPIS DO 1. TŘÍD

SOUTĚŽ VE VÁNOČNÍ VÝZDOBĚ TŘÍD

Prosíme rodiče, aby nezapomněli vzít s sebou svůj občanský průkaz, rodný list dítěte a vyplněnou žádost o přijetí k základnímu vzdělání (žádosti k dispozici v mateřských školách a na ZŠ a MŠ B. Hynka Cvikov) Podrobnější informace rádi poskytneme na telefonních číslech : 487 751 350 a 487 751 412

Každoroční soutěže ve vánoční výzdobě naší školy se zúčastnilo deset tříd druhého Na předškoláky a jejich doprovod se spolu s kolegy těší stupně. Některé třídy byly veliMgr. Petr Jonáš, ředitel školy ce pěkně vyzdobeny a bylo těžké rozhodnout o pořadí na nejlepších místech. S velice originálním nápadem přišla třída 7.A, která vánoční atmosféru třídy doprovodila živým vystoupením svých žákyň, které zazpívaly vánoční koledy. Právě tento originální nápad rozhodl o celkovém prvenství 7.A, která získala celkem 56 bodů. Na druhém místě se 46 body skončila třída 6.A. Poslední medailové umístění získala třída 8.B se ziskem 43 bodů. Hodnocení probíhalo ve středu 16.12. na mimořádné schůzce školní žákovské samosprávy, kdy každý zástupce třídy bodoval ve třídách od 1 do 10 bodů za nejhezčí výzdobu. Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ 5


leden 2010 rečková, Maruška a Verča Leschingerovy, Vlasta Zelenka, Julča Čeřovská a další a další. Vítězem a postupujícím do okresního kola se stal David Vrabec z 9. B, který sice počtem dosažených bodů neohromil, ale zabojoval a jako jeden z mála si pochvalu zaslouží. V. Hanischová, organizátorka školního kola

SROVNÁVÁME SVÉ ZNALOSTI V ČESKÉM JAZYCE V pondělí 14. 12. proběhlo školní kolo již 36. ročníku Olympiády v českém jazyce. Soutěže se v naší kategorii (žáci 8. a 9. roč. a odpovídající ročníky šesti a osmiletých gymnázií) zúčastnilo 18 řešitelů. Výsledky patří snad k vůbec nejslabším za dobu, kdy jsou znalosti na naší škole prověřovány (především u deváťáků). Bohužel se potvrdil trend poslední doby, že setká-li se žák s úkoly pro něj těžšími, vyloženě náročnými, odmítá přemýšlet, s problémem bojovat a raději si 120 minut (využije-li jich vůbec!) odsedí. Je neradostné pozorovat děti, které buď práci předstírají a odevzdají sporadicky popsané či čisté listy pouze se zadáním, kdy ze 30 bodů dosáhnou i celý 1, protože mluvnická část byla přece „děsně“ náročná a sloh (5 účastníkům) vůbec nešel napsat. Mimochodem letos bylo zadáno vypravování na poměrně sympatické téma: Měl(a) jsem z pekla štěstí. Kdo je z nás někdy neměl? Snad každý kromě našich deváťáků. Někteří jedinci raději nepracují vůbec a dávají své neznalosti, ale hlavně pasivitu, pohodlnost, lenost na odiv druhým a sami sebe snad považují dokonce za vyložené hrdiny. Jsem přesvědčena, že s tímto laxním přístupem na středních školách opravdu nikdo nikoho neohromí, neuzemní a většina budoucích studentů – tak se alespoň zatím jeví - bude dál pokračovat pouze v jakémsi proplouvání jako nezajímavé, šedé a průměrné bytosti. Věčná škoda! Kam se jen poděli ti dravci jako Veronika Němcová, Jana Třešňáková, Stebelská a Tondlová, Romana Žižková, Radka Mrnková, David Tauchmann, Gábina Svobodová, Saša Walterová, Marta Lohrová, Pavel Nývlt a Brych, Tomáš Papajanovský, Jana Tu-

David Vrabec - vítěz olympiády v českém jazyce a turnaje ve stolním tenise

Europeans for peace a Stolpersteine pro Zittau Tak jsme se konečně dočkali! V pondělí 7. prosince jsme odjeli do Berlína převzít cenu za náš dvouletý projekt, zabývající se osudy židovské rodiny. Spolu s námi jela i pamětnice paní Eva Chlupová s dcerou. Program, který pro nás připravila nadace „European for peace“, byl opravdu pestrý. Po slavnostním přivítání a seznámení se s dalšími šesti oceněnými projekty jsme v úterý navštívili bývalý pracovní tábor, kde jsme se seznámili s životem nasazených lidí za 2. světové války. Ve středu proběhlo slavnostní předání ocenění, prezentace projektů, raut a diskotéka. Zbyl i čas podívat se do města – Od „Alexanderplatz“, nejznámější ulicí „Unter den Linden“ až k „Braniborské bráně“, kde jsme se podívali na zbytky zdi, která dříve město rozdělovala. Myslím, že jsme si všichni Berlín užili. Byl to opravdu slavnostní konec našeho dvouletého snažení. Petra Stránská Fotografie: Ocenění projektu za naši školu převzali David Vrabec a Alžběta Chlupová (na snímku první a třetí zleva) a Adéla Tomišová (druhá zprava).

VÝSLEDKY FLORBALOVÉ LIGY Z důvodu velké nemocnosti žáků byla řada týmů nekompletní a z tohoto důvodu bylo odehráno pouze 4. kolo, které přineslo tyto výsledky: Ajťáci – Čipmanci 4:1 ( Čuban-3,Vrabec-1 – Vávra-1 ) Leombergři – Ajťáci 0:5 ( Čuban-3, Berka-2 ) Čipmanci – Leombergři 3:1 ( Máslík-1,Malý-1,Vávra-1 – Přaslička-1 ) Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ 6


leden 2010 V kategorii dívek se na třetím místě umístila Martina Kostenková, druhá skončila Nikola Bišická a vítězkou se stala Andrea Kameníková ze 6.B. Děkuji kolegovi Mgr. B. Jakobimu za organizaci a hladký průběh celého turnaje. Za ZŠ a MŠ Cvikov Mgr. M. Novotný, ZŘŠ

VÁNOČNÍ TURNAJ VE STOLNÍM TENISU Tradičním sportovním turnajem na závěr kalendářního roku je klání ve stolním tenisu. Turnaj se uskutečnil ve čtvrtek 17. 12. 2009. Do letošního turnaje se přihlásilo ve třech kategoriích 16 chlapců a dívek. Bylo odehráno celkem 39 utkání. V kategorii chlapců 6.-7. třída se na třetím místě umístil Zbyněk Berka, druhý skončil Jan Adlt a vítězem se stal Martin Lupoměský ze 6.B. V kategorii 8.-9. třída se na třetím místě umístil Jirka Moravec, druhý skončil Radek Šťastný a vítězem se stal David Vrabec z 9.B.

5. ročník Vánočního turnaje v líném tenise 2009 V sobotu 19. prosince proběhl v tělocvičně ZŠ turnaj v líném tenise. Byl to již 5. ročník a vždy před vánočními svátky se sejde parta sportovně naladěných nadšenců, aby udělala něco pro své tělo. Jako každoročně se bojuje nejen o vítězství, ale hlavně o „prestižní titul“ nejlepší hráči pro následující rok. Obhájci loňského titulu J.Krejčí a Z.Křovák se letos museli ve finále sklonit před novou vítěznou dvojicí M. Novotný a Z. Turek. Všech dvanáct hráčů ovšem dokázalo, že tuto fyzicky náročnou hru zvládají. Na závěr bych chtěl všem účastníkům poděkovat nejen za sportovní výkony, ale hlavně za korektní a slušné chování vše v duchu fair-play (no i když pár nesportovních výstřelků tam taky bylo). Byla to prostě a jednoduše příjemně strávená předvánoční sobota. Výsledky – 1.místo : Novotný - Turek 2.místo : Krejčí - Křovák 3.místo : Vrabec - Zahrádka Dovolte nám touto cestou popřát všem lidem, ale hlavně sportovcům ze Cvikova do nového roku hodně zdraví, pohody, klidu a mnoho úspěchů. Budeme se těšit na setkání na turnajích v roce 2010. za pořadatele – P. Vrabec a M. Novotný

Náš poznávací výlet do IQ parku v Liberci Chtěla bych touto cestou poděkovat paní Martě Studničné ze SPOZU při MěÚ Cvikov , která nám pomohla finančně zajistit „výlet“ žáků třetích tříd / 3.A, 3.B / do Libereckého IQ parku. Žáci si zde mohli prakticky ověřit spoustu vědomostí získaných při vyučování. Věřím, že se většina z nich bude chtít sem vrátit / třeba o prázdninách s rodiči / a tak si prakticky ověřovat své znalosti. Připojuji několik poznatků žáků z 3.A, 3.B a společné foto tříd 3.A, 3.B Nováková Růžena, Alena Jelínková tř.uč. 3.A tř.uč 3.B

Výlet do Liberce 25. listopadu jsme jeli do města Liberce. Cílem našeho výletu byla návštěva IQ parku a Lunaparku v zábavném centru Babylonu. V IQ parku byly různé zábavné a poučné hry. V IQ parku se mi nejvíce líbily tyto hry: vesmírný tunel, vodní hry, hasičská tyč, zrcadlové bludiště a naučné hádanky. V Lunaparku jsem si nejvíce užila: lanovku, kolotoče, autíčka, houpačky, shazovacího býka, skákací hrad, trampolínu a prolézačky. BYL TO MOC HEZKÝ VÝLET!!!! Nikola Malinská – 3.A (Pokračování na stránce 8)

7


leden 2010 bavilo asi nejvíce.To jsme se mohli vyřádit na opičí dráze, autíčkách, v motorkách a někdo zkusil jízdu na býkovi. A když už byl čas, sešli jsme se a hurá do autobusu. Byl to příjemný výlet a krásně strávený den. Lucie Kolková - 3.A


Náš výlet Ve středu 25.11. jsme jeli se svou třídou a s 3.B do Liberce na výlet. Navštívili jsme IQ park v Babylonu. Jsou tam bubliny, vozíčky pro postižené a pro mě tam byl nejlepší ortoped. V Lunaparku je trampolína, skákací hrad, autodráha, videohry, motorky, kolotoč a houpačky. Z toho všeho se mi nejvíc líbily videohry. Celý výlet byl moc hezký. Martin Svoboda – 3.A

25. listopadu naše třída navštívila IQ park a Lunapark v Babylonu v Liberci. V IQ parku se mi nejvíce líbilo zrcadlové bludiště a sestava lidského těla. V Lunaparku trampolína a řízení motorek. Celá třída si to pořádně užila, těším se, že si takový výlet ještě zopakujeme. Martin Lejsek – 3.B

Školní výlet do Liberce Je středa 25. listopadu a já vstávám. Obzvlášť dnes se mi velice dobře vstává, protože jedeme celá třída 3.A na výlet do Liberce. Jede se mnou také sestřička Nikolka a maminka a třída 3.B a některé maminky.Když jsme dorazili, dostali jsme rozkazy, jak se máme chovat a rozprchli jsme se po IQ parku.To bylo velice zajímavé a poučné. Vyzkoušeli jsme si sestavit hlavolamy, pohánět ručně vodu, vyrábět velké bubliny, zavázat tkaničky kleštěmi a zjistili jsme, jak je těžké jezdit na kolečkovém křesle. Pak jsme šli do Lunaparku. Zde nás to

25. listopadu jsme byli v Liberci v IQ parku a Lunaparku. Viděli jsme tam spoustu zajímavých věcí - mnoho hlavolamů, prolejzaček. Moc se mi líbil koutek s bublifuky, bludiště a vodní svět, kde jsme si mohli všechno vyzkoušet. V Lunaparku jsme se pořádně vyřádili. Výlet se mi hrozně moc líbil a už se těším na další. Jára Jesínek – 3.B

Předvánoční čas v naší MŠ V tomto předvánočním čase nezapomínáme ani na návštěvu pečovatelského domu v našem městě. Vždyť přeci pohoda, radost druhých a příjemná nálada je tím, co nejvíce potěší. A to děti ve vánočně vyzdobeném sále svým vystoupením a malým dárečkem dokázaly. Jejich vánoční pásmo se všem líbilo a tak od babiček a dědečků dostaly balíček plný dobrot, ze kterého měly velikou radost. Od paních pečovatelek dostaly velmi dobré perníčky. Pěkným vystoupením a dárkem si děti vzpomněly i na bývalé zaměstnance naší MŠ, které pozvaly do naší školky, aby jim předvedly, co si pro ně připravily. A pak přišly vánoční besídky jednotlivých tříd. Děti si u stromečku zazpívaly koledy, předaly dárečky kamarádům a za odměnu si odnesly od Ježíška do svých tříd mnoho hraček, které se jim líbily. Na závěr bych chtěla popřát všem spoluobčanům a zaměstnancům mateřské školy mnoho štěstí, spokojenosti a pevného zdraví v roce 2010.

Poslední měsíc v roce je především u dětí obdobím velkého očekávání na přicházející Vánoce. Co všechno přinesl letošní prosinec dětem v naší mateřské škole? Nejdříve to bylo setkání s čertem, Mikulášem a andělem. I když letos si čert myslel, že někoho odnese, opět se mu to nepodařilo a tak musel spolu s ostatními, dát dětem jenom balíčky plné dobrot a ovoce. Pro své rodiče, známé i spoluobčany našeho města si děti připravily Vánoční zpívání před naší MŠ. Dojemné vystoupení dětí ze všech tříd a pěveckého souboru Kopretinka, nedokázalo zkazit ani nepříznivé počasí. Odměnou za pěkný program plný koled, vánočních písní a básniček, byl ohňostroj. Děkuji všem, kteří se podíleli na těchto akcích: - p. Šárce Fridrichové, p. Lucii Ptáčkové a p. Martinu Ptáčkovi - panu Aleši Jozífkovi za sponzorský dar k zajištění ohňostroje - paní učitelkám, které naaranžovaly vánoční výzdobu a celý kulturní program s dětmi připravily, ale i ostatním zaměstnancům MŠ, kteří pomohli s organizací - Městské policii ve Cvikově - p. Pavlu Houžvičkovi a panu Milanu Šaldovi.

Bc. Eva Bobeláková - ředitelka MŠ Cvikov, Jiráskova

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA V LINDAVĚ

Dne 5. 12. 2009 se konala Mikulášská nadílka v Lindavě. Kabiny TJ Dynama doslova praskaly ve švech, tak moc dětí společně s rodiči se sešlo. Čerti byly natěšeni odnést si do pekla ty nezlobivější lindavské děti. Nakonec ale i ty největší zlobivce uchránili od cesty do pekla Mikuláš s Andělem. Všechny zúčastněné děti si odnesly balíček plný dobrot. Po skončení nadílky měli všichni možnost se pokochat pohledem na ohňostroj. Velké díky za to vše patří Lindavským Motorkářům & spol. Alžběta Dvořáková

Předvánoční akce v Drnovci

28. listopadu byl poprvé ve vesnici rozsvícen před hospodou velmi pěkný vánoční stromeček. Tuto akci zorganizovala paní Dičková s manželem - vedoucí naší hospůdky. Večer přišlo přes padesát občanů a společně si zazpívali vánoční koledy, které byly vytisknuty, aby se mohli aktivně zúčastnit i ti, kteří je neznají. Potom byli všichni pohoštěni vánočním punčem, vynikající štolou a perníčky. Byla to milá akce a snad se stane v Drnovci další tradicí. V sobotu 5. prosince se 28 drnoveckých dětí opět dočkalo Mikuláše s jeho doprovodem, ovšem v letošním roce v jiné sestavě, než v letech minulých. Stařičkého hodného Mikuláše /Miloše Doležala/ doprovázel (Pokračování na stránce 9)

8


leden 2010


tentokrát rozdračený čert /Petr Walter/ a dvě andělské bytosti / Bohuslava Bartošová a Petra Mašková mladší/. A reakce dětí

akce se jejich svršky i spodky mohly ždímat ....... Ještě na závěr bych dodala, že paní hostinská se svým manželem a dcerou překvapili návštěvníky tím, že byli rovněž v přestrojení, a tak jsme měli dvě trojice nadpřirozených bytostí. 8. prosince předvedly členky osadního výboru svoje karnevalové vystoupení /jeptišky/ na vánočním posezení členů svazu tělesně postižených a 17. prosince při setkání důchodců ve Cvikově. 12. prosince se konal šipkový turnaj, 26. prosince Oldies diskotéka s Charliem a Catty a 31. prosince sousedské silvestrovské posezení. Tak co tomu říkáte? To je akcí na tak malou příměstskou část! Však přijďte pobejt do Drnovce, vždy jste vítáni!!!

při nadílce? Ta byla přiměřená jejich věku. Od pláče drobotiny, přes recitaci, zpěv, hru na hudební nástroje a tanečky těch větších, až po cvičební úkony – kliky, těch již odrostlejších. Samozřejmě obdrželi všichni velký balíček plný dobrot. Jelikož tento den padl na sobotu, byla práce osadního výboru ztížena tím, že se večer konala zároveň i mikulášská zábava. Nejvíce vytížena a znavena byla zejména nebeská sestava i s čertem, protože se z nadílení vrátili až po dvacáté hodině a čekala je další povinnost – obdarovat všechny nejen zlatým penízkem, ale i provedením v kole. Poměrně „zmožená“ trojice /jeden z andělů to vzdal/ se ale svého úkolu zhostila velmi dobře. Doslova v potu tváře zvládla tanec se všemi přítomnými hosty a tak nebylo divu, že po ukončení

.... a hodně zdraví, štěstí, pohody a spokojenosti v novém roce ..... Mgr. Drahoňovská Miroslava

Dům dětí a mládeže Cvikováček, příspěvková organizace, Cvikov tel.+fax: 487 751 777 http: //www.cvikovacek.ic.cz

Děti lesu – les dětem 2009

Děti lesu – les dětem, určenou dětem i dospělým. I letošní ročník absolvovali nejen cvikovští ale i účastníci ze škol v Novém Boru, Svoru, Prysku a okolí a z Dětského domova na Krompachu. Počasí bylo ucházející a navzdory počínající chřipkové epidemii na zhruba tříkilometrovou trasu vyšlo 291 účastníků. Průběžný start byl na opět v Domě dětí a mládeže Cvikováček Cvikov. Na šesti kontrolách si účastníci ověřili vědomosti z myslivosti, znalost dopravních značek, významných objektů města Cvikov, rostlin a hub. V cíli - na ubytovně Cvikováčku si pak každý mohl překontrolovat své odpovědi a pochutnat si na porci bramborového guláše. Diplom a balíček sladkostí letos předávali Mikuláš, čertice a andělé. Hladký průběh akce by však nebylo možné uskutečnit bez přispění a pomoci od podnikatelů a organizací města Cvikov. Tímto chceme poděkovat panu Chlupovi – autobuso-

V sobotu 5. prosince 2009 pořádal Dům dětí a mládeže Cvikováček již tradiční turistickou stezku znalostí nazvanou

(Pokračování na stránce 10)

9


leden 2010


vá doprava, paní ing. Chalupníčkové - BERUŠKA, paní Rudinské – Zelenina Česká Lípa, paní Urbancové – nápojka, paní Tesárkové – Konzum – potraviny, panu Beránkovi – Semafor, paní Polákové – prodej květin, hraček a drobného zboží, panu Herclíkovi – prodejna stavebnin, paní Švehlové – drogerie a firmě INTEDOOR Cvikov. Poděkování patří také všem pořadatelům na kontrolách, Mysliveckému sdružení Ortel a Kynologickému klubu Cvikov za pomoc na trati, kuchyňskému personálu za vynikající guláš a dobrou obsluhu a všem, kteří celou akci připravovali. Za pořadatele Václav Macela

STŘÍPKY Z KNIHOVNY novinky, zajímavosti , informace htttp://knihovna.cvikov.cz Práce na tomto úseku je často velmi nevděčná, opravdu dnes není jednoduché vytáhnout lidi z domácího pohodlí třeba i na zajímavý a kvalitní pořad. Současně přece existuje tak široká nabídka nejrůznější zábavy na CD, DVD, videu, TV a internetu, kterou si pohodlně rozloženi a za vydatné podpory báječných mlsů vychutnáme doma. To samozřejmě nikdy nenahradí zážitek z živého pořadu nehledě k tomu, že výše zmíněná média nás plíživě a nepozorovaně odklízejí do samoty, do toho teploučkého a pohodlného pelíšku, kde už o skutečnou komunikaci s druhými ani nebudeme stát. Budeme vás proto rádi a často zvát a pomáhat vám uniknout všednosti. Doufáme, že vás budeme nejen dobře bavit, ale oceníte i příjemné prostředí a konečně i to, že příjemný zážitek budete sdílet i s dalšími přáteli a známými. Obyčejná mezilidská komunikace, je to, co by se nemělo vy-

Městské kulturní středisko

Od 1. 1. 2010 zahajuje svou činnost tato nová příspěvková organizace města. Slučuje v sobě tři městské subjekty kultury – Městkou knihovnu Cvikov, Městský klub kultury a loutkový soubor Klubíčko. Záměrem tohoto sloučení v jedné organizaci je vytvořit lepší podmínky pro spolupráci všech složek a v neposlední řadě zkvalitnit a rozšířit nabídku kulturních akcí. Knihovna i klub už dříve spolupracovaly na řadě pořadů, v nových podmínkách proto doufáme, že se nám ve větším kolektivu podaří vymyslet další zajímavé akce a připravit veřejnosti přitažlivou nabídku.

Z vánoční nadílky aneb Co jsme my dvě knihovnice našly pod stromečkem : OLLESTAD,N.

- Vstříc bouři. Skutečný dramatický příběh Normana Ollestada, který v únoru roku 1979, ve věku pouhých 11 let, jako jediný přežil leteckou nehodu, při níž všichni zbylí pasažéři a pilot zahynuli. Autor zachycuje nejen vlastní dobrodružství, ale i postavu svého nevšedního otce.

ŠŤOVÍČKOVÁ,V.

- Po světě s mikrofonem. Vzpomínky známé rozhlasové reportérky na své zpravodajství především z afrických zemí. Připomíná i slavnou éru zahraniční redakce Československého rozhlasu, kdy jejími spolupracovníky byly osobnosti jako Jan Petránek či Karel Kyncl.

SKORZENY,O.

- Mé velitelské operace. Paměti bývalého Hitlerova oblíbence, který proslul jako organizátor speciálních operací, z nichž nejznámější bylo vysvobození Mussoliniho ze zajetí. Ačkoliv jde samozřejmě o velmi subjektivní pohled, milovníci válečné literatury zde najdou řadu cenných informací, které byly pro vývoj a výsledek 2. sv. války klíčové.

MARTIN,G.

- Gabriel García Márquez – Život. Životopis slavného kolumubijského spisovatele, který vznikal 18 let na základě rozhovorů s autorem i členy jeho rodiny. Nechybí zde ani rozbory Márquezových děl.

PRIMUSOVÁ,H.

- 100 nejvýznamnějších knih světové historie. Toto je další knížka ( minule jsem již podobnou zmiňovala), která vás stručně a výstižně seznámí se stovkou knih, které nejvíce ovlivnily lidstvo.

BAUER,J.

- Smrt si jde pro slavné. Známý autor literatury faktu přináší jedenadvacet příběhů slavných historických postav. Jak skončil Sókrates, divotvorce Raspustin, hrdinská smrt Lva severu, švédského krále Gustava II. Adolfa nebo jak zemřel známý básník Vladimír Majakovskij. (Pokračování na stránce 11)

10


leden 2010


JAKOUBĚJOVÁ,V.

ŠTULCOVÁ,R.

VOTRUBA,A.

- V babiččině kuchyni od Tří králů do Vánoc. Autorka, ředitelka Muzea Českého ráje v Turnově, je významnou etnografkou a v této knize zachytila nejen původní recepty, ale i výpovědi pamětníků a lidové obyčeje v Pojizeří. Možná vás také bude zajímat, co je to kucmoch, dumlíkačka, ploce nebo bandorník. - Růže a krokvice. Historický román pro mládež z doby vlády Karla IV. Zavítáte do Prahy 14. století, Petr Parléř staví Kamenný most i svatovítský chrám a své mistrovství předává nadaným učedníkům. Především se ale stanete svědky napínavého pátrání po zdroji záhadné záře nad Hradem, romantické lásky pekaře Matěje a mincmistrovy dcery panny Dorotky, několikrát narazíte na bezhlavého templáře, zúčastníte se rytířského klání a odhalíte tajemství posvátného meče knížete Václava. Kromě příběhu vás jistě zaujme i krásné zpracování ilustrátorky Renáty Fučíkové. - Namažeme školu špekem. Za tebou, za tebou! Prase s kamerou... Na kopečku v Africe stojí stará věznice... Podobné verše zná asi každý, většinou nám vykouzlí úsměv na tváři a připomenou naše dětská léta. Jenže málokdo si přitom uvědomí, že to nejsou pouze naivní dětské veršovánky, ale přímo vzorové ukázky autentického současného folklóru bez příkras a mravnostní cenzury. A právě sběru těchto slovesných útvarů se již několik let věnuje badatel Adam Votruba. Kniha Namažeme školu špekem přináší čtenářům výsledky jeho pečlivé práce. Obsahuje 140 básniček, písní, říkadel, rozpočitadel, posměšků a škádlení, které byly dosud oficiální kulturou z větší části přehlíženy, a to i přesto, že mezi dětmi kolují mnohdy už po několik desetiletí a jsou tak jednou z nejživějších součástí soudobého folklóru.

Vzpomínka na vánoční trh v knihovně Přišli vybírat velcí i malí a my doufáme, že všichni byli nakonec pod stromečkem spokojeni.

Zdraví a spokojenost v novém roce přeje L.Sýkorová

Skalní města Schrammsteiny v SRN V sobotu 21. 11. 2009 v 7,30 u Severu. Čtyři auta a celkem 13 lidiček, přemísťujících se do německého městečka Schmilka. Toto malebné místečko leží cca kilometr za přechodem ve Hřensku. Za 3 euriky parkovného můžeme své automobily zanechati na parkovišti u řeky Labe do 15-ti hodin. Okruhy jsou naplánovány dva. Cca 6km pro nás méně zdatné a 12 a více pro zbytek výpravy. Šest nás šlo okruh krátký – leč dobře výživný a sedm turistů šlo „to více“. Začínalo se na zelené značce, která záhy přešla na žlutou. Tam se již začaly vypínat skalní věže a vyhlídky. Železná schodiště nás vyváděla výše a výše, až jsme dosáhli hřebene lokality. Dále po modré a po 15-ti minutách stojíme na skalním platě a kolem dokola nádherné pískovcové útvary. Před námi stolové hory, skalní věže, suky, hřiby. No prostě paráda. Jen slabší viditelnost nám nedovolí kloudné focení do dálky. Ale jinak – co si přát víc. Náhle co to – co to? Přišli němečtí občané, přinesli stoleček, křesílko, kytku – no piknik na skále. Jsme ještě bříďové. Svačíme chleba z mikrotéňáku a pijeme čaj z termosky. Vracíme se po modré značce a hle v jednom místě došlo i

na řetězy. Stoupáme a přidržovadla jsou krásné řetězy vkusně (Pokračování na stránce 12) 11


leden 2010 koncem května naštěstí na kolech, takže jsme tomu blázinci mohli klidně ujet a taky ujeli). Tištění průvodci nelhali, nahoře je nám odměnou skutečně fascinující pohled na monumentální skalní město s roztodivnými skalními útvary i jednotlivými věžemi, stolovými horami. Znalci mezi námi hned pojmenovávají věže Torsteinů, jako na dlani máme pevnost Königstein, kousek dál Lilienstein, Falkenstein a další. A protože se dnes listopadové slunce opravdu doslova překonává, je ve stěnách spousta horolezců, jejichž pavoučímu umu se dlouze a s řádným respektem obdivujeme. Jedna z „divokých“ verzí, která vysvětluje původ názvu této lokality, jej odvozuje od jejich horolezeckých zranění-šrámů, tedy z německého die Schramme. Začínáme se sestupem do údolí Labe, ale protože Zdeněk (sám výborný sloupský lezec) touží ještě po skalách zezdola, natahujeme okruh, co to dá, a stojíme -zvlášť chlapi- prakticky u každé odbočky s černým trojúhelníčkem a označením Kletterfelsen, tedy u přístupové cesty k horolezecké stěně. Přesto se jednou musíme obrátit i my, a tak pomalu nabíráme protisměr a vracíme se do Schmilky. Vesničky, dýchající tak trochu ještě středověkem – s překrásnými hrázděnými domky, mlýnem, s najisto zcela funkčním kolem. Dusíme v sobě lítost a zklamání, když toto rozkošné místo srovnáváme se sousedícím a zjevně chátrajícím Hřenskem. Z parkoviště ještě chvíli pozorujeme přívoz a rychle směr domů s velmi příjemnou zastávkou v restauraci Starý klub v České Kamenici se skutečným mistrem kuchařem. Hluboká poklona, pane kuchaři, bylo to výborné. vlha


inštalované do skály. Ocitáme se na další plotně. Rozhled a skalní útvary nádherné. Příroda si zde s utvářením krajiny opravdu vyhrála. A pak již dolu mezi věžemi na cestu jak z partesu. Tedy nožky již byly žhavé a plíce plakaly, ale jinak to šlo. Nejhůř ještě nebylo. Asi 2 km po modré a křižovatka se zelenou. Společné foto a dělíme se. My slabší jdeme dolů do Schmilky, ostatní pokračují po hřebenech a vyhlídkách Schrammsteinů. Cesta dolů, hop a skok a kolena již prosí o zastávku. Vyhovíme údům svým a na jednom klandru i něco sním. Klandr se nachází u skály, kterou se pokoušejí zdolat horolezci. Odpočinek máme i s kulturní vložkou. Dále již jdeme volně a hle odbočka na vyhlídku. Úchvatný pohled na Labe, zrovna jede šíf do Čech, no zkrátka pohled na vodní dílo, když řeka zařezávala své koryto mezi pískovcové skály. Motor lodi si brouká monotónní píseň o své práci a my zhlížíme dolů a cítíme se volní jako ptáci. A v řece voda plynně teče a nám nic než čas neuteče. V půl druhé jsme u aut. Loučíme se s krásným krajem a ve 14.15 jsme doma. Tuto lokalitu se jistě vyplatí navštívit Naše druhá skupina se vydává po modré k hlavnímu cíli – Schrammstein-ausichtu, vyhlídce, o které se píše všude jen v superlativech. K ní nás vede množství tesaných, dřevěných i železných schodů, žebříků a hezky dolů a nahoru a znova hop a skok a ještě výš. Čím víc se blížíme, setkáváme se s dalšími a dalšími nadšenci a zvědavci, přicházejícími i z jiných směrů (naštěstí je po hlavní sezóně! Dovedeme si to „tržiště“ živě představit v létě. Hlava na hlavě jako v Rathenu, kde jsme byli

Turistický klub Cvikováček Cvikov přeje všem občanům města Cvikova do nového roku 2010 hodně spokojenosti a zdraví. Jsme rádi za krásné psaní v knize návštěv na Schillerově vyhlídce a určitě budeme Cvikovský okruh dále rozvíjet a udržovat. Vaše návštěvnost nás těší a zavazuje k další činnosti. Zdeněk Nigrin

Prosinec s Lusatií consort Tak a je to tady! Poslední měsíc v roce, předvánoční shon, nedodělané úkoly, hořící termíny a nervozita. Přesto si část obyvatel Libereckého kraje nachází čas, aby nasáli Adventní náladu za zvuků cvikovského souboru Lusatia consort. První koncert se odehrává v kostele sv. Máří Magdalény v České Lípě již 2. prosince. Komorní sestava tu doprovází literární pásmo „Ivan Jirous dětem“. Dvanáctého prosince Lusatia consort hraje již po třetí na Andělské Slavnosti

vodila, stejně jako v Magdalence literární pásmo „Ivan Magor Jirous dětem“. Vyvrcholení celoročního koncertování v KD Cvikov 27.12. 09 přijde po tiskové uzávěrce Cvikovského Zpravodaje a tak o něm někdy příště.

v kostele Čtrnácti svatých pomocníků na Krompachu. Přes značnou redukci Lusatie i pěveckého sboru Lužánek úřadující epidemií chřipky se panu Přenosilovi s paní Hanušovou podařilo připravit krásný hodinový koncert v zcela zaplněném svatostánku. O den později oba soubory čeká vytopená Kaple Vzkříšení v Liberci – Vratislavicích. Taktéž zde si hudbymilovné publikum našlo v předvánočním shonu čas a rozhodně nikdo nelitoval! Soubory museli po ukončení koncertu přidávat, a dokonce byla sháňka i po neexistujícím hudebním CD. Nejstudenější koncert proběhl ve středu 16. prosince v neuzavřené Žízníkovské kapli. Tady Lusatia consort dopro-

12

Zároveň mi na přelomu do nového roku 2010 dovolte poděkovat všem hudebníkům a zpěvákům souboru, uměleckému vedoucím p. Přenosilovi, všem aktivním členům občanského sdružení Lusatia consort za práci na úspěších souboru v roce 2009 a všem jim popřát hodně sil do roku 2010! Za o.s.Lusatia consort předseda Zdeněk Urbanec

Zpravodaj města Cvikova dříve

leden 2010

dnes

Před pěti lety - 9. ledna 2005 byla z morového sloupu odcizena socha svatého Šebestiána. V prosinci 2009 byla nainstalována nová kopie replika. Je trochu jiná než původní. Soše ještě chybí atributy (svatozář a šípy), ty by měly být doplněny na jaře… Tak by měl být morový sloup opět kompletní.

Cvikovské miniaturky

Když čas oponou škubnul Stává se to čas od času, ale stává. Čas oponou škubne a začnou se dít věci. Stalo se i u nás. Otevřely se hranice, usnuly hvězdy okolo měsíce, usnula Severka. Změnila se forma vlastnictví výrobních prostředků i rozdělování, abych tak řekla, výdobytků. Malí i větší živnostníci, řemeslníci, dohromady podnikatelé, chopili se řemesel, obchodů, podniků, nadpodniků. Skončila vláda jedné strany, stran a uskupení se vylíhlo víc a mohou se mezi sebou škorpit. Tak to né, pozor, já neřekla, že se škorpí, já jen, že se škorpit mohou! Změny nastaly i v řízení obcí a z předsedů národních výborů se stali po tradici starostové. To vyjadřuje i jejich starostlivost o chod obce – „Obci starosti své podrob!“ hlásá nápis v pracovně TGM na Hradě. Změnila se i péče o domovní společenství : z domovních důvěrníků se (zcela logicky) stali členové samospráv. A vidí na naší nástěnce také retro slovo! – takže na domovní vývěsce se objevila reklama jedné firmy a ta hlásá, že její vyvěšení je projednáno s domovním důvěrníkem. Opravdu se stalo. Odpočívejte v pokoji! Janinka

Vánoční setkání Vánoce, Vánoce přicházejí.... a členové cvikovského STP se scházejí! Na tradiční adventní setkání jsme se sešli 8. prosince v Městském klubu kultury. Příprava byla trochu náročná (občerstvení, výzdoba, program)., ale díky obětavé pomoci mnohých dobrovolníků bylo vše perfektně připraveno. Největší úsilí ale stejně musela vyvinou naše šikovná a obětavá předsedkyně paní Naďa Mrnková. Pěkně upravený sál přivítal tolik účastníků setkání, že téměř si už nebylo kam sednout. Odpoledne bylo hájeno programem dětí ze ZUŠ s paní ředitelkou Svatošovou. Děti nám pěkně zahrály i zazpívaly. Dalším zpestřením programu bylo svěží a vtipné vystoupení skupiny žen „BABINEC“ z Drnovce. Pozdravit nás přišli představitelé Města Cvikova Mgr. Čeřovský a JUDr. Švehla. Domnívám se, že i oni s námi rádi poseděli. A celé odpoledne a až do večerních hodin nám hrálo duo Milan a Adéla z Volfartic. Dobře se nám s nimi tančilo i zpívalo. K večeru již byla zábava v plném proudu, myslím, že se všem naše setkání líbilo, dobře jsme se pobavili a budeme mít na co vzpomínat. Vánočně jsme se naladili a těšíme na

další akce „Svazu“ v příštím roce. Radostné Vánoce a hodně světla do dnů svátečních i všech všedních dní roku 2010! A hodně zdraví!!!

Alena U r b a n o v á 13


leden 2010 Dne 6. ledna 2010 vzpomeneme 26. výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Pros ze Cvikova. Kdo jste jej znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Vzpomínají manželka Božena, dcery Marta a Anička s rodinami, syn Josef s rodinou

Chtěla bych poděkovat Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově za upřímné přání a milý dárek k mým jubilejním narozeninám. Marie J e l í n k o v á Srdečně děkuji Sboru pro občanské záležitosti při Městském úřadu ve Cvikově, zvláště pak paní Vrabcové a paní Jandové za projevené blahopřání a milý dárek a za přátelská a milá slova při jejich návštěvě u mne při příležitosti mého životního jubilea. Byl jsem opravdu překvapen a velmi potěšen. Za hezké chvíle při jejich návštěvě ještě jednou moc děkuji. Ing. Zdeněk H l a v s a

Dne 24. ledna 2010 by oslavila 60. narozeniny paní Maruška Čechová, rozená Prosová. Kdo jste znali její veselou povahu a měli ji rádi, vzpomeňte s námi. Vzpomínají maminka Boženka, sestry Marta a Anička s rodinami a bratr Josef s rodinou

Dne 3. ledna 2010 se dožívá pan Jaroslav Halama ze Svitavy životního jubilea 75 let. Touto cestou mu přejí hodně zdraví a štěstí manželka a rodiny Syrových, Halamových, Jeníkových a také vnoučata a pravnučka Kristýnka.

Když se dívám na nebe, musím myslet na Tebe. Každá hvězdička, která září je jak úsměv, který býval na Tvé tváři... Dne 20. ledna 2010 uplynou 4 smutné roky, co nás tragicky, ne vlastní vinou, opustil náš syn a bratr Pepa Tregner. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou rodiče a bratři Jarda a Martin

Úryvek z knihy paní Hany Králové – Střípky z minula - Vyprávění vzpomínala, tak velmi zřídka a nerada. Musela nosit krmení v obrovských nůších, stávalo se, že několikrát s tou nůší upadla. Poznala jen dřinu... V té době byla velká bída, přesto babička dala všechny tři syny vyučit řemeslu. Psal se rok 1889. Každou zlatku, kterou babička vydělala, několikrát obrátila. Byla skromná a velmi pracovitá – dožila se téměř sta let... Hana K r á l o v á

Naše babička byla z chalupy a když se vdala, dostala pěkné věno. Vdala se za hajného do myslivny. Dědeček v té době pracoval pro šlechtu a měl rád společnost. Netrvalo dlouho a větší část věna dědeček utratil... Babička mu to nemohla odpustit, jednoho dne se rozhodla, že z myslivny odejde. Čekal ji krutý život. Vrátila se k rodičům, ale tam už hospodařil její starší bratr se ženou, tak musela tedy odejít. Celé dny chodila s dětmi od statku ke statku. Nakonec jí nabídl její druhý bratr přístřeší, tam všichni žili a babička chodila pracovat na velkostatek. Pracovala na poli od rána do večera. Babička měla tři syny a dceru. Ve dvanácti letech šla sloužit k sedlákovi, aby pomohla babičce. Když

(knihu je možné zakoupit v knihkupectvích Nový Bor, Česká Lípa, informačním centru ve Cvikově a v novinovém stánku),

Zahájení Adventu ve Cvikově 14


leden 2010

Ze zahájení Adventu ve Cvikově

Devatero přání členům redakční rady Nyklovou. - ať nemaří podnikatelům práci tím, že vytisknou chybné termíny akcí. Prosincové číslo – v Drnovecké hospodě byl 12. šipkový turnaj a ne diskotéka, ta se konala až 26. 12.! - ať vyženou v novém roce všechny redakční šotky a odstraní žáby sedící na prameni, vždyť změna je přece život....... V pravidelné rubrice Janinky by nyní bylo uvedeno : Opravdu se stalo! ........ tak tedy hezký rok 2010! Mgr. Drahoňovská Miroslava

- ať jsou všichni v novém roce šťastní a zdraví, - ať mají úspěchy v práci a pohodu v osobním životě, - ať se jim daří práce v redakční radě ke spokojenosti čtenářů a lépe, než v listopadovém a prosincovém čísle /sestaveno z připomínek roztrpčených občanů/. Tak tedy: - ať mají ve svých PC tolik místa v emailové schránce, aby se pisatelům nevraceli příspěvky jako nedoručitelné. Včas jsem zaslala v listopadu přání panu Františku Černému ze Cvikova k jeho 90. narozeninám, což jsem slíbila klubu žen, důchodcům i muzikantům, kteří se pravidelně jednou měsíčně společně scházejí. Chtěli, abych mu za všechny popřála hodně zdraví a ať mu stále chutná pivečko a slivovička.... bohužel, přání nebylo přijato. - ať zveřejňují nejen fotografie, ale i text k nim, když byl doručen – viz listopadové číslo - u drnovecké babetiády nebyl text pana Nigrina. - ať se jim daří uvádět správně jména občanů, zejména těch, kteří patří nepochybně mezi osobnosti Cvikova. Opravdu se jmenuje paní Buřičová Ludmila? Opět listopad. - ať zveřejňují dle možností více různých fotografií z akcí, protože občany to jistě potěší a méně fotografií stejných – viz prosinec, akce s cestovatelkou A. J.

Reakce redakce Děkujeme za přání i rady. Omlouváme se paní Miladě Buřičové za chybné uvedení křestního jména – to se stává i v lepších novinách. Co se týče nezveřejněných příspěvků: stává se, že příspěvky přes e-mail prostě nedojdou – prostě ti „trpaslíci“ v našich počítačích někdy stávkují (zvláště když poslaný soubor má nějakou divnou koncovku!). A to bývají právě oni „šotkové“. Budeme se nadále snažit, aby Zpravodaj města Cvikova byl čtivý a bez chyb! S chutí do 38. ročníku – pomozte nám! Za redakční radu Jaroslav Kluch

Výsledky 4. ročníku závodu Cvikovská laťka Pořadatel - oddíl atletiky Domu dětí a mládeže Cvikováček Cvikov Datum 12. 12. 2009 - sokolovna Drobotina - dívky r.2000 a mladší 1. Monika Fridrichová r.01 2.-3. Simona Šťastná r.00 2.-3. Sára Vančurová r.01 4. Natálie Jakobi r.00

ZŠ Rynoltice Cvikov Cvikov Cvikov

100 90 90 75

(Pokračování na stránce 16)

15


leden 2010

Nejmladší žákyně r.1998-99 1. Ivana Reicheltová r.98 2. Barbora Viktorová r.98

AC Česká Lípa Cvikov

135 100

Nejmladší žáci r.1998-99 1. Lukáš Vančura 2. Radek Stůj 3. Martin Touš 4. Samuel Záhorský

Cvikov Cvikov Cvikov Cvikov

115 110 110 100

r.98 r.98 r.99 r.99

Mladší žákyně r. 1996-97 1. Martina Kostenková 2. Kateřina Kotrčová

r.97 r.97

Cvikov Cvikov

125 115

Mladší žáci r.1996-97 1. Martin Stupka 2. David Čiháček 3. Martin Lupoměský

r.96 r.97 r.97

AC Česká Lípa Varnsdorf Cvikov

140 140 120

Starší žákyně r.1994-95 1. Barbora Vachtová

r.95

AC Česká Lípa

135

Starší žáci r.1994-95 1. Jiří Moravec 2. Tomáš Zajíc

r.95 r.95

Cvikov Cvikov

145 125

Ženy r.1993 a starší 1. Eliška Křížová 2. Tereza Musilová

r.93 r.90

Varnsdorf AC Česká Lípa

155 140

Muži r.1993 a starší 1. Jakub Janda 2. Jan Metliček 3. Jaroslav Hochmut 4. Jakub Nožička 5. Vojtěch Focke 6. Ondřej Hetto

r.89 r.93 r.79 r.90 r.92 r.92

Cvikov AC Česká Lípa AC Česká Lípa Nový Bor Cvikov AC Česká Lípa

180 170 170 170 165 160

Václav Libich - ředitel závodu Marek Jakobi - hlavní rozhodčí

pomocníkům poděkovat za čas (často i peníze) věnovaný naši dětem a do nového roku 2010 popřát hodně úspěchů nejen ve fotbale. Našim dětem bychom chtěli popřát, aby předváděly tak pěkný fotbal jako doposud a aby měly možnost nadále trénovat s perfektními trenéry, jako jsou pan Jan Záhorský a Jiří Tichý. rodiče mladších žáků

představitelům FK Cvikov s přáním všeho nejlepšího, též mnoho úspěchů do nového roku 2010 všem hráčům FK Cvikov. Touto cestou bychom chtěli poděkovat FK Cvikov za vytvořené podmínky pro trénování našich dětí ve fotbale. V dnešní uspěchané a i pro děti náročné době je fotbal jednou z možností sportovního vyžití. V roce 2009 vznikl oddíl mladších žáků, který trénují Jan Záhorský a Jiří Tichý. Vzhledem k počtu dětí jsou trenérům vždy po ruce Jaroslav Tichý a Lukáš Tichý (trénuje především naše brankáře). Vzhledem k velkému zájmu ze strany dětí jsou mladší žáci v okrese Česká Lípa přihlášeni do dvou soutěží, aby si každé dítko mohlo zahrát. Především v soutěži, kdy se hraje již na celém hřišti v počtu 10 + 1, jsou naši žáci po polovině sezóny 2009/2010 celkově na krásném 2. místě, čímž příkladně reprezentují Město Cvikov. Při hře na menším hřišti máme ještě co zlepšovat, proto se ani v zimě nezahálí a pilně se trénuje. Při trénincích je vidět, že naše děti plně respektují své trenéry a mají je rády. Proto bychom chtěli také naši skvělým trenérům a jejich 16


leden 2010

Mateřské centrum „OVEČKA" hodnotné ceny především ve formě nových souborů her. Turnaj pro děti, o kterém se dovíte více ve třetím letošním čísle Zpravodaje, se bude konat dne 20 března 2010, a to ve dvou kategoriích. První kategorii tvoří žáci prvních až čtvrtých tříd a žáci pátých až sedmých tříd budou zápolit v druhé kategorii. Kapacita pro účast na turnaji bude obmezena počtem v každé kategorii. Přednost

Zveme vás do Klubu deskových her HRÁDEK, který se koná pravidelně v každou středu od 17 hodin v budově BJB Československé armády 34 Cvikov. Je tu možnost si zahrát tradiční i moderní hry jakovou například : Agrikola, Osadníci z Katanu, Doba kamenná, Sankt Petěrsburg, Pexeso, Halali a jiné. Vyvrcholením sezóny bude už tradiční turnaj v deskových hrách o

v turnaji a slevu na startovném budou mít účastníci Klubu, proto všechny zveme na naše výše zmíněná setkání. Bližší informace lze získat na adrese Československé armády 34 Cvikov nebo na telefonním čísle: 602 496 983 Za Klub deskových her HRÁDEK Lukáš Herudek

Oddíl stolního tenisu SKST CVIKOV pořádá

v tělocvičně ZŠ a MŠ Cvikov v ulici Sad 5. května

Novoroční turnaj ve stolním tenise

Datum konání :

neděle 3.1.2010

Čas zahájení :

9.30 hod.

Prezentace:

do 9.15 hod nebo předem na tel: 602168341

Startovné:

děti do 16.let zdarma , ostatní 80,- Kč

Hraje se podle platných pravidel stolního tenisu. Všichni účastníci musí mít vhodnou sálovou obuv, každý hraje na vlastní nebezpečí. Pozn: turnaj je určen pro neregistrované + registrované do KP 1 a pro pozvané hráče Informace: telefon č. 602 168 341 Pořadatelé : Fišera Milan, Bárta Roman Těšíme se na Vaši účast ! Občerstvení zajištěno 17


leden 2010 21. ledna 2010 od 16.30 hodin Sál Městského klubu kultury Jednání Městského zastupitelstva 23. ledna 2010 od 9 hodin Sál Městského klubu kultury Členská schůze včelařů

Kancelář Městského klubu kultury – 487 751 570 (i záznamník), fax: 487 751 411, mobil: 606 652 870

Připravujeme: Sobotní pohádku pro děti – bližší informace budou na výletových plochách.

e-mail: [email protected]

13. ledna 2010 od 15 hodin Sál Městského klubu kultury Předváděcí beseda firmy Swiss Natur Solution s.r.o

Únor: Sobota 13. února – Společenský ples města Neděle 21. února – Dětský karneval v Sokolovně DDM Cvikováček

14. ledna 2010 Sál Městského klubu kultury Stará almara Výchovné koncerty pro žáky základní školy 14. ledna 2010 od 16 hodin Sál Městského klubu kultury Tradiční setkání důchodců 20. ledna 2010 od 9 hodin Sál Městského klubu kultury Prezentační akce firmy Santadel s.r.o Příjem inzerce do Zpravodaje města Cvikova: u paní Zdeny Jirákové na telefonu: 487 829 010, nebo e-mail: [email protected] Ceník inzerce: celá strana – 400.- Kč, půl strany – 200.- Kč, čtvrt strany – 100.- Kč Ostatní příspěvky - texty, foto posílejte na e-mail: [email protected] Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*.doc nebo *rtf ) Fotografie a obrázky dodávejte ve formátu *.JPG ( ne formát *pdf !!! ) Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 20. DNE V MĚSÍCI !!! Zpravodaj města Cvikova - vychází jedenkrát měsíčně - ročník 38., cena 5 Kč, náklad 800 kusů - vydává Městský úřad ve Cvikově. Vydávání povoleno Okresním úřadem v České Lípě č.j. 0350 113 7898. Uzávěrka vždy 20. v měsíci. Příspěvky možno předat na podatelně MěÚ Cvikov, nebo poslat e-mailem : [email protected] Elektronickou podobu Zpravodaje města Cvikova najdete na webových stránkách města: www.cvikov.cz Řídí redakční rada: Jaroslav Kluch - předseda, členové: Jiřina Baláková, Petr Foltýn, Pavla Kovalevová, Jana Nigrinová, Zdeněk Nigrin, Mgr. Rudolf Repka, PhDr. Ludmila Sýkorová DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov - telefon, fax, záznamník 487 751 922 18

Zpravodaj města Cvikova leden 2010

Recommend Documents